1
00:00:40,541 --> 00:00:44,043
FLEX X COP 2

2
00:00:44,044 --> 00:00:46,879
චරිත, ස්ථාන, සංවිධාන,
සහ මෙම නාට්‍යයේ සිදුවීම් කල්පිතය

3
00:00:46,880 --> 00:00:48,966
සියලුම ළමා රංගන ශිල්පීන් සහ සතුන්
ආරක්ෂිත පරිසරයක රූගත කර ඇත

4
00:00:53,553 --> 00:00:55,471
- කෑමට ස්තූතියි.
- ඔයාට ස්තූතියි.

5
00:00:55,472 --> 00:00:57,181
ස්තූතියි, ආයුබෝවන්.

6
00:01:03,021 --> 00:01:04,439
කථාංග 7

7
00:01:05,023 --> 00:01:07,692
අහ්!

8
00:01:07,693 --> 00:01:09,235
ටිකක් වෙලා ගියා.

9
00:01:09,236 --> 00:01:10,444
එය ඇත.

10
00:01:10,445 --> 00:01:12,072
මට ඔබේ ගුක්බප් මග හැරුණි.

11
00:01:16,868 --> 00:01:19,496
මාර්ගය වන විට, මම ඔබේ බිරිඳ දකින්නේ නැහැ.

12
00:01:20,539 --> 00:01:23,166
ඇය පසුගිය වසරේ සමත් වූවාය.

13
00:01:25,836 --> 00:01:28,963
ඇයට දැන ගැනීමට අවශ්‍ය බව ඇය පැවසුවාය

14
00:01:28,964 --> 00:01:30,716
අපේ පුතා ජීවතුන් අතර හිටියද නැද්ද කියලා.

15
00:01:31,925 --> 00:01:33,302
ඇය දැන් දන්නවාදැයි මට පුදුමයි.

16
00:01:41,810 --> 00:01:43,145
දැන් පවා, සමහර විට,

17
00:01:44,313 --> 00:01:46,523
හීජුන් මගේ සිහින වල පෙනී සිටියි.

18
00:01:48,358 --> 00:01:50,068
එයා මැරිලා ඇති.

19
00:01:55,532 --> 00:01:56,783
කරුණාකර ඔහුව සොයා ගන්න.

20
00:02:01,330 --> 00:02:02,914
ඒ නිසා මට අවමංගල්‍ය උත්සවයක්වත් පවත්වන්න පුළුවන්.

21
00:02:18,347 --> 00:02:19,847
ජූ හයිරා.

22
00:02:30,567 --> 00:02:31,568
ඔබේ සිතේ බොහෝ දේ තිබේද?

23
00:02:37,949 --> 00:02:39,367
ඔබ තවමත් යූ සොංවොන් පසුපස යනවාද?

24
00:02:39,368 --> 00:02:42,244
YU SEONGWON වසර 4කට පසු නැවත පැමිණේ
ඒකල ප්‍රදර්ශනයක් පැවැත්වීමට

25
00:02:42,245 --> 00:02:44,914
ඒකයි ආපහු මෙහෙට ආවේ නේද?

26
00:02:47,209 --> 00:02:48,751
මම දන්නවා ඔයාට දැනෙන හැටි.

27
00:02:48,752 --> 00:02:51,128
සෑම විටම එකම නඩුවක් තිබේ
අපිට අමතක කරන්න බැහැ.

28
00:02:51,129 --> 00:02:52,630
නමුත්

29
00:02:52,631 --> 00:02:54,466
අපි Yu Seongwon ගේ alibi පරීක්ෂා කළා.

30
00:02:59,846 --> 00:03:01,390
එය ඔබට උමතුවක් වී ඇත.

31
00:03:02,015 --> 00:03:03,140
හහ්?

32
00:03:03,141 --> 00:03:04,725
රහස් පරීක්ෂකයන් විනාශ කරන්නේ එයයි.

33
00:03:04,726 --> 00:03:06,311
එය උමතුවක් නොවේ.

34
00:03:07,688 --> 00:03:08,730
යූ සොංවොන්

35
00:03:10,399 --> 00:03:11,983
නැවත මරා දමයි.

36
00:03:13,235 --> 00:03:14,611
මම ඔහුව නවත්වන්න යනවා.

37
00:04:01,116 --> 00:04:03,743
විසුරුවා හැරීම
විස්පරින් රීඩ්ස් වල නිශ්ශබ්දතාවය
:කියු

38
00:04:36,485 --> 00:04:37,610
සොංවොන්.

39
00:04:39,237 --> 00:04:40,321
ඉසෝ!

40
00:04:40,322 --> 00:04:42,115
ඔහ්!

41
00:04:43,033 --> 00:04:45,910
මට ඇත්තටම ඔයා නැතුව පාලුයි.

42
00:04:45,911 --> 00:04:47,077
මටත්.

43
00:04:47,078 --> 00:04:50,247
හේයි, මෙය ඔබ සඳහා ය.
මම කවදාවත් කොල්ලෙකුට මල් දීලා නැහැ.

44
00:04:52,250 --> 00:04:55,795
අපොයි, ඔයා බලනවා
කලින්ටත් වඩා හොඳයි.

45
00:04:55,796 --> 00:04:56,921
ඒක අලුත් දෙයක් නෙවෙයි.

46
00:04:56,922 --> 00:05:00,216
හේයි, ඔයා අන්තිමට බලන්න පටන් අරන්
දැන් වෘත්තීය කලාකරුවෙක් වගේ.

47
00:05:00,217 --> 00:05:01,509
- ඇත්තටම?
- ඔව්.

48
00:05:02,594 --> 00:05:03,929
මේ සියල්ල දෙස බලන්න.

49
00:05:05,180 --> 00:05:07,139
ඉසෝ මේ පැත්තට එන්න.

50
00:05:07,140 --> 00:05:09,058
- ඔයා මුලින්ම මේ කෑල්ල බලන්න ඕන.
- කුමක් ද?

51
00:05:20,487 --> 00:05:22,488
සෝල් ගංගා පොලිස් ස්ථානය

52
00:05:22,489 --> 00:05:23,907
හරි.

53
00:05:25,534 --> 00:05:27,993
හොඳින් බලන්න. මෙතන මොකුත් නෑ නේද?

54
00:05:27,994 --> 00:05:29,161
නැත, එහි කිසිවක් නැත.

55
00:05:29,162 --> 00:05:30,705
ඔබේ අත දමා එය දැනෙන්න.

56
00:05:32,624 --> 00:05:34,708
- ඇත්තටම මෙහි කිසිවක් නැත.
- එහි කිසිවක් නැත.

57
00:05:34,709 --> 00:05:38,254
ඒ වගේම මම මැජික් ටිකක් මිශ්ර කළොත්
කියුංජින්ගේ නාසයෙන්...

58
00:05:38,255 --> 00:05:40,507
දැන් අපි බලමු.

59
00:05:41,716 --> 00:05:43,760
අනේ මන්දා.

60
00:05:44,928 --> 00:05:46,220
ටා-ඩා.

61
00:05:46,221 --> 00:05:47,596
ඔහ්, ඔබ එය කළේ කෙසේද?

62
00:05:47,597 --> 00:05:49,139
රහස් මැදිරියක් තියෙනවා.

63
00:05:49,140 --> 00:05:51,308
මම අවම වශයෙන් හාවෙකු බලාපොරොත්තු විය.

64
00:05:51,309 --> 00:05:54,186
හේයි, තියෙනවද බලන්න
රහස් මැදිරියක්.

65
00:05:54,187 --> 00:05:55,188
වගේ.

66
00:05:59,150 --> 00:06:01,443
හරි, මෙතනින්,

67
00:06:01,444 --> 00:06:03,697
ජින් ඉසෝගේ නාසයෙන් මැජික් ටිකක් එකතු කරන්න,

68
00:06:05,240 --> 00:06:07,324
- සහ voilà.
- කවුද!

69
00:06:07,325 --> 00:06:09,910
එබැවින් ඕනෑම කෙනෙකුට මෙය කළ හැකිය.

70
00:06:11,329 --> 00:06:12,621
ඔබ දැනගත්තේ කෙසේද?

71
00:06:12,622 --> 00:06:15,291
ඒක පැහැදිලියි.
මැජික් පොකට් එකක් තියෙනවා වගේ නෙවෙයි.

72
00:06:15,292 --> 00:06:17,418
ඔයා හරිම කුරිරු කෙනෙක්.

73
00:06:17,419 --> 00:06:18,670
ඔයා මට කිව්වා උත්සාහ කරන්න කියලා.

74
00:06:20,589 --> 00:06:21,798
බ්‍රෝ.

75
00:06:22,674 --> 00:06:23,966
පාක් ජෙහාගේ මැජික් සංදර්ශනය.

76
00:06:23,967 --> 00:06:25,509
මෙම ටිකට් පත් ලබා ගත නොහැක.

77
00:06:25,510 --> 00:06:28,012
ඔයා ඒක බලන්න ඕන කිව්වා.
ඒවා VIP ආසන.

78
00:06:28,013 --> 00:06:29,346
එය කුමක් ද?

79
00:06:30,473 --> 00:06:33,350
මැජික් කියන්නේ මූලිකවම රැවටීමක් නේද?

80
00:06:34,728 --> 00:06:36,145
රැවටීමක්ද?

81
00:06:36,146 --> 00:06:38,022
මැජික් යනු කලාවකි.

82
00:06:38,023 --> 00:06:41,150
උසස් කලා ආකෘතියක්
එහිදී විද්‍යාව කාර්ය සාධනය සපුරාලයි.

83
00:06:41,151 --> 00:06:42,234
මා ප්රිය නොකරයි.

84
00:06:42,235 --> 00:06:44,361
ඇත්තටම? මට ඩොක්ටර් යූන්ටත් ටිකට් එකක් තියෙනවා.

85
00:06:44,362 --> 00:06:46,740
ඇත්තටම? එහෙනම් මම යන්නම්. ස්තුතියි.

86
00:06:47,657 --> 00:06:49,784
- ඔබ ඔබේ පෙම්වතිය ද රැගෙන එන්න.
- ස්තූතියි, සහෝ.

87
00:06:52,871 --> 00:06:56,082
ඔබට එය විසි කිරීමට හෝ භාවිතා කිරීමට හැකිය
ඔබට අවශ්‍ය නැතිනම් පරණ කඩදාසි ලෙස.

88
00:06:57,292 --> 00:06:58,876
මමත් එනවා.

89
00:06:58,877 --> 00:06:59,961
ඇත්තටම?

90
00:07:00,587 --> 00:07:02,589
ඔබට ඇත්තටම එය අවශ්ය නම්, මගේ අමුත්තා වන්න.

91
00:07:13,058 --> 00:07:14,601
ඔහ්, රහස් පරීක්ෂක ජින්.

92
00:07:15,393 --> 00:07:16,560
හේයි...

93
00:07:16,561 --> 00:07:19,063
ටිකට් එකට ස්තූතියි.
මට ඇත්තටම මේක බලන්න ඕන වුණා.

94
00:07:19,064 --> 00:07:21,650
අහ්, මම දැනගෙන හිටියා ඔයා කියලා
සංස්කෘතික පුද්ගලයෙකි, ආචාර්ය යූන්.

95
00:07:22,275 --> 00:07:24,861
- මම ගැන කුමක් ද?
- ඔබ පුද්ගලයෙක් පමණයි.

96
00:07:27,530 --> 00:07:28,947
රහස් පරීක්ෂක ජූ.

97
00:07:28,948 --> 00:07:30,783
අද ඔයා ගොඩක් ලස්සනයි.

98
00:07:30,784 --> 00:07:32,785
අහ්.  කොහෙත්ම නැහැ.

99
00:07:32,786 --> 00:07:34,078
ඔබත් නියමයි.

100
00:07:36,623 --> 00:07:37,706
ඔයා භයානකයි වගේ.

101
00:07:37,707 --> 00:07:38,875
ඔව්, ඔබත්.

102
00:07:40,001 --> 00:07:41,210
ඔහු මෙතරම් ප්‍රමාද වන්නේ ඇයි?

103
00:07:41,211 --> 00:07:44,129
මම කවදාවත් හමුවෙලා නැහැ
Kyungjin ගේ පෙම්වතිය කලින්.

104
00:07:44,130 --> 00:07:45,756
මමත් නැහැ.

105
00:07:45,757 --> 00:07:48,676
ඔහුට උසුළු විසුළු කරන්න එපා
ඔහුගේ පෙම්වතිය පැමිණි විට.

106
00:07:48,677 --> 00:07:51,512
අපි කවදා හෝ විහිළු කරන්නේ කවදාද? අපි සුබ පතනවා.

107
00:07:53,348 --> 00:07:54,391
සහෝ!

108
00:07:55,725 --> 00:07:57,726
ඇයි ඔයා තනියම?
ඔබේ පෙම්වතිය කොහෙද?

109
00:07:57,727 --> 00:07:58,894
ඇයට අද වැඩ කරන්න වෙන්නේ පරක්කු වෙලා.

110
00:07:58,895 --> 00:08:00,312
- අවුල්ද?
- ඔව්.

111
00:08:00,313 --> 00:08:02,357
ඇයට එන්නට අවශ්‍ය විය,
නමුත් ඇය මෑතකදී කාර්යබහුලයි.

112
00:08:03,858 --> 00:08:05,442
නරකයි එහෙනම්.

113
00:08:05,443 --> 00:08:06,903
අපි ඇතුලට යමුද?

114
00:08:08,822 --> 00:08:10,489
ඔබට පෙම්වතියක් නැත,
ඔබ කරනවාද?

115
00:08:10,490 --> 00:08:11,573
මම කරනවා.

116
00:08:11,574 --> 00:08:13,201
- මම හිතන්නේ නැහැ ඔයා එහෙම කරයි කියලා.
- මම ඇත්තටම කරනවා.
:කියු

117
00:08:45,650 --> 00:08:49,695
සහ දැන්,
Park Jaeha's Magic Fire ආරම්භ වෙයි!

118
00:09:31,237 --> 00:09:32,489
ඔහ්!

119
00:09:50,173 --> 00:09:51,257
අපොයි!

120
00:09:51,841 --> 00:09:53,551
ඔහු එය ගිනි දැල්වූයේ කෙසේද?

121
00:09:54,302 --> 00:09:56,095
ඒයි, ටිකක් පුරුදු කරන්න.

122
00:09:56,096 --> 00:09:58,055
මට දැනගන්න ඕන මොකක්ද ඒ උපක්‍රමය කියලා.

123
00:09:58,056 --> 00:10:00,140
එය උපක්‍රමයක් නොවේ. එය කලාවයි.

124
00:10:00,141 --> 00:10:01,518
ඔබට ඇති ප්‍රශ්නය කුමක්ද?

125
00:10:13,780 --> 00:10:16,908
මම ආදරය කරන කෙනෙක් ඉන්නවා.

126
00:10:26,751 --> 00:10:28,293
ඇය ගත කළේ අවාසනාවන්ත ජීවිතයක්,

127
00:10:28,294 --> 00:10:31,339
මක්නිසාද යත් ඇගේ පියා දරුණු මිනිසෙකි.

128
00:10:38,054 --> 00:10:39,055
මට ඕන වුණා

129
00:10:40,932 --> 00:10:42,392
ඇගේ සිනහව ඇති කිරීමට.

130
00:11:10,503 --> 00:11:11,795
ඔහ්...

131
00:11:11,796 --> 00:11:12,880
පෘථිවියේ කුමක් ද?

132
00:11:12,881 --> 00:11:14,465
- කවුද!
- කවුද?

133
00:12:57,068 --> 00:12:58,403
:කියු

134
00:13:31,144 --> 00:13:33,688
අපොයි.

135
00:13:57,503 --> 00:13:58,588
ඔහු කොහෙද යන්නේ?

136
00:14:29,702 --> 00:14:31,119
ඔහ්!

137
00:14:48,596 --> 00:14:50,055
කවුද...

138
00:14:50,056 --> 00:14:51,431
ඔහ්!

139
00:14:51,432 --> 00:14:52,517
වාව්.

140
00:15:13,663 --> 00:15:14,913
උදව්!

141
00:15:17,917 --> 00:15:20,085
- පළමුව සියලු දෙනාම ආරක්‍ෂාවට ගෙන යන්න.
- හරි හරී.

142
00:15:20,086 --> 00:15:22,337
උදව්! අහෝ මගේ දෙවියනේ!

143
00:15:22,338 --> 00:15:25,924
හැමෝම, ඔක්කොම හරි.
සන්සුන්ව සිට අපගේ උපදෙස් පිළිපදින්න.

144
00:15:25,925 --> 00:15:29,303
හැමෝම, කරුණාකර වේගය අඩු කරන්න.
කරුණාකර පිළිවෙළකට ඉවත් වන්න.

145
00:15:30,304 --> 00:15:31,930
කරුණාකර සෙමින් ඇවිදින්න.

146
00:15:31,931 --> 00:15:34,392
කරුණාකර පිළිවෙළකට ඉවත් වන්න.

147
00:15:42,775 --> 00:15:45,193
එතකොට ඔයා කියන්නේ මැජික්කාරයා මැරිලා කියලද?

148
00:15:45,194 --> 00:15:47,905
ඔව්, ඔහු ගින්නකින් මිය ගියේය
කාර්ය සාධනය අතරතුර.

149
00:15:50,324 --> 00:15:52,784
මම අධිකරණ වෛද්‍යවරුන් යවන්නම්.
ඔබේ කණ්ඩායම මෙම නඩුව භාර ගනු ඇත.

150
00:15:52,785 --> 00:15:54,328
ඔව් සර්.

151
00:16:00,668 --> 00:16:02,752
මේ වගේ දෙයක් වෙන්නේ කොහොමද?

152
00:16:02,753 --> 00:16:04,005
මම දන්නවා.

153
00:16:07,717 --> 00:16:09,093
අපි මේ නඩුව ගන්නවා.

154
00:16:10,094 --> 00:16:13,097
ඔබට මරණ පරීක්ෂණයක් අවශ්‍ය නම්, මට දන්වන්න.

155
00:16:13,764 --> 00:16:14,849
මම යන්න යනවා.

156
00:16:15,600 --> 00:16:16,601
මම ඔබට එයට ඉඩ දෙමි.

157
00:16:20,438 --> 00:16:22,272
මුලින්ම මිනිස්සුන්ගෙන් ප්‍රකාශ ලබා ගනිමු.

158
00:16:22,273 --> 00:16:23,274
- තේරුම් ගත්තා ද.
-  තේරුම් ගත්තා ද.

159
00:16:26,986 --> 00:16:28,029
හ්ම්...

160
00:16:32,658 --> 00:16:33,742
ඔහුද...

161
00:16:33,743 --> 00:16:35,702
මැජික් කාර්ය සාධන හවුල්කරු
ජියොන්ග් ඩහී

162
00:16:35,703 --> 00:16:37,413
ඔහු ඇත්තටම මැරිලාද?

163
00:16:41,459 --> 00:16:42,460
ඔව්.

164
00:16:44,086 --> 00:16:47,506
ඔහු මෙලෙස මිය ගියේ කෙසේද?

165
00:16:54,013 --> 00:16:56,807
ඔබට කොපමණ කල්
පාක් ජෙහා මහතා සමඟ වැඩ කළාද?

166
00:16:58,142 --> 00:17:00,102
වසරකට පෙර සිට.

167
00:17:00,853 --> 00:17:03,563
ඉතින් කලින්,

168
00:17:03,564 --> 00:17:05,274
කරඬුවට මොකද වුණේ?

169
00:17:06,234 --> 00:17:07,610
මම දන්නේ නැහැ.

170
00:17:08,527 --> 00:17:10,737
මුලින්,

171
00:17:10,738 --> 00:17:14,074
එය පිටුපසින් විවෘත කිරීමට නියමිතව තිබුණි.

172
00:17:18,037 --> 00:17:20,830
ඊට පස්සේ ඔහු නැවත පෙනී සිටිය යුතුයි.

173
00:17:40,726 --> 00:17:44,564
මම දන්නේ නැහැ මේක කොහොමද වුණේ කියලා.

174
00:17:47,024 --> 00:17:48,025
:කියු

175
00:18:01,163 --> 00:18:03,666
මෙහි කුමක් සිදු විය හැකිද?

176
00:18:04,792 --> 00:18:06,001
මම දන්නේ නැහැ.

177
00:18:06,002 --> 00:18:08,087
වේදිකා අධ්‍යක්ෂක
ලී ජියුන්

178
00:18:10,172 --> 00:18:12,757
ගැලවීමේ යාන්ත්‍රණය හොඳින් ක්‍රියාත්මක විය.

179
00:18:12,758 --> 00:18:14,302
එයාට මේ පැත්තට බහින්න තිබුණා.

180
00:18:17,888 --> 00:18:20,099
වෙන්න ඇති
කරඬුව සමඟ ගැටලුවක්?

181
00:18:20,933 --> 00:18:23,560
මම ප්‍රදර්ශනයට පෙර සියල්ල පරීක්ෂා කළා.

182
00:18:23,561 --> 00:18:25,353
එහි වරදක් තිබුණේ නැත.

183
00:18:32,570 --> 00:18:33,613
රහස් පරීක්ෂක ජූ!

184
00:18:35,615 --> 00:18:37,074
ගැලවීමේ යාන්ත්‍රණය ක්‍රියාත්මක විය.

185
00:18:37,992 --> 00:18:40,118
එතකොට කරඩුවේ මොකක් හරි අවුලක්ද?

186
00:18:40,119 --> 00:18:42,621
වේදිකා අධ්‍යක්ෂවරයා පැවසීය
එහි කිසිදු වරදක් නොවීය.

187
00:18:42,622 --> 00:18:43,913
කරඬුව හැදුවේ කවුද?

188
00:18:43,914 --> 00:18:45,165
ඉංජිනේරුවෙක් හැදුවා.

189
00:18:45,166 --> 00:18:46,666
එයාගේ වැඩමුළුව තියෙන්නේ එහා පැත්තේ.

190
00:18:46,667 --> 00:18:48,710
ම්ම්ම් අපි ඔහුව හමුවීමට යන්නෙමු.

191
00:18:48,711 --> 00:18:50,421
හරි හරී. මම ආරක්ෂිත කැමරා පරීක්ෂා කරන්නම්.

192
00:19:01,057 --> 00:19:02,224
එය කුමක් ද?

193
00:19:18,115 --> 00:19:21,577
ටැරට් මාස්ටර්
ලූනා

194
00:19:35,758 --> 00:19:38,803
ඉතින් ඔබ මෙහි ටාරෝ කියවීම් කරනවාද?

195
00:19:40,805 --> 00:19:42,138
ඔව්.

196
00:19:42,139 --> 00:19:44,892
මම මිනිසුන් සඳහා කියවීම් කරමි
තෑගි දිනන්නේ කවුද.

197
00:19:47,978 --> 00:19:49,063
PARK JAEHA's Magic Fire

198
00:19:49,814 --> 00:19:51,816
ඔබ පාක් ජෙහා සමඟ සමීපව සිටියාද?

199
00:19:54,902 --> 00:19:57,237
මම එයාට කිව්වා පරිස්සම් වෙන්න කියලා.

200
00:19:57,238 --> 00:19:59,490
ඔබ කියන්නේ ඔහු මිය යන බව ඔබ දැන සිටියාද?

201
00:20:00,324 --> 00:20:01,325
ඔව්.

202
00:20:03,327 --> 00:20:05,454
මට හීනයක් තිබුණා.

203
00:20:06,163 --> 00:20:08,040
අහ්.  සිහිනයක්ද?

204
00:20:08,833 --> 00:20:10,251
අනාවැකිමය සිහිනයක් වගේ?

205
00:20:10,918 --> 00:20:12,127
ඔව්.

206
00:20:12,128 --> 00:20:15,130
මට හැමතිස්සෙම හයවෙනි ඉන්ද්‍රියක් තියෙනවා
මම කුඩා කාලයේ සිට.

207
00:20:15,131 --> 00:20:18,925
මට අනාවැකිමය සිහින තිබේ
යමක් සිදු වීමට පෙර.

208
00:20:18,926 --> 00:20:21,136
මගේ සීයා මැරෙන්නත් කලින් මම දැනගෙන හිටියා.

209
00:20:21,137 --> 00:20:22,346
ඔහ්...

210
00:20:23,222 --> 00:20:25,015
නමුත් ඊයේ,

211
00:20:25,641 --> 00:20:26,642
මම ඒක දැක්කා.

212
00:20:54,420 --> 00:20:57,338
ඉතින් අද උදේ මම කිව්වා පරිස්සමෙන් ඉන්න කියලා.
හා ඔහු කීවේය...

213
00:20:57,339 --> 00:20:58,340
ඔහු කිව්වා?

214
00:21:00,509 --> 00:21:02,678
මට ඒකට ප්‍රතිකාර කරන්න වෙනවා
මගේ අවසාන රංගනය වගේ

215
00:21:03,554 --> 00:21:04,722
සහ මගේ උපරිමය කරන්න.

216
00:21:05,806 --> 00:21:06,890
ජෙහා.

217
00:21:06,891 --> 00:21:08,267
ස්තූතියි, ලූනා.

218
00:21:15,858 --> 00:21:18,235
ඔබ ඒ සිහිනයේ වෙනත් දෙයක් දුටුවාද?

219
00:21:22,531 --> 00:21:23,615
නැත.

220
00:21:23,616 --> 00:21:24,784
ඔහ්...

221
00:21:26,202 --> 00:21:28,287
හරි, ඔබගේ සහයෝගයට ස්තූතියි.

222
00:21:30,873 --> 00:21:33,541
වාව්, එය ඇදහිය නොහැකි ය.

223
00:21:33,542 --> 00:21:35,001
ඇයට අනාවැකිමය සිහිනයක් තිබුණා.

224
00:21:36,921 --> 00:21:39,088
ඔයා ඒ දේවල් විශ්වාස කරන්නේ නැහැ නේද?

225
00:21:39,089 --> 00:21:40,173
ඇත්ත වශයෙන්ම නැත.

226
00:21:41,300 --> 00:21:43,802
මම පොලිස් ඇකඩමියේ ඉගෙන ගන්න කාලේ.

227
00:21:43,803 --> 00:21:47,473
එක්තරා උපදේශකයෙක් පැවසුවේ,
"පක්ෂග්‍රාහීවකින් තොරව නව තොරතුරු පිළිගන්න."

228
00:21:50,226 --> 00:21:51,643
ඔයාට අමතක වෙලා ඇති.

229
00:21:51,644 --> 00:21:54,604
ඔබ නඩුවක් විභාග කරන විට,
මනෝවිද්‍යාඥයින් සෑම විටම අමතන්න,

230
00:21:54,605 --> 00:21:56,231
ඔවුන් යමක් දන්නා බව පවසමින්.

231
00:21:56,232 --> 00:21:58,942
ඒත් ඒක කළේ කවුද කියලා ඇහුවම.
ඔවුන්ට හදිසියේම එය නොපෙනේ.

232
00:22:00,528 --> 00:22:02,988
වඩාත් වැදගත් වන්නේ,
Park Jaeha කියපු දේ මට වද දෙනවා.

233
00:22:03,948 --> 00:22:05,031
ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද?

234
00:22:05,032 --> 00:22:07,368
ඒකට ප්‍රතිකාර කරන්න ඕන කිව්වා
ඔහුගේ අවසාන රංගනය වගේ.

235
00:22:08,369 --> 00:22:10,245
මැරෙන බව දැනගෙන වගේ.

236
00:22:12,873 --> 00:22:15,125
මට ඒකට ප්‍රතිකාර කරන්න වෙනවා
මගේ අවසාන රංගනය වගේ

237
00:22:15,876 --> 00:22:17,378
සහ මගේ උපරිමය කරන්න.

238
00:22:20,297 --> 00:22:21,465
අපි වැඩමුළුවට යමු.

239
00:22:22,424 --> 00:22:23,675
හරි හරී.
:කියු

240
00:22:26,345 --> 00:22:28,054
මම හිතන්නේ ඔබ බොහෝ දේ සොයාගෙන නැත.

241
00:22:28,055 --> 00:22:29,974
හොඳයි, හැම දෙයක්ම පිච්චිලා ගියා.

242
00:22:30,641 --> 00:22:32,517
අපි වහාම පරීක්ෂා කර ඔබට දන්වන්නෙමු.

243
00:22:32,518 --> 00:22:33,852
- හරි හරී.
- වාසනාව.

244
00:22:33,853 --> 00:22:35,187
-  හරි හරී.
- ස්තූතියි, සර්.

245
00:22:41,318 --> 00:22:42,486
මෙතන මොකද වුණේ?

246
00:22:43,571 --> 00:22:44,654
සහ ඔබ?

247
00:22:44,655 --> 00:22:46,322
මම නිෂ්පාදන සමාගමේ ප්‍රධාන විධායක නිලධාරියා.

248
00:22:46,323 --> 00:22:47,407
නිෂ්පාදකයා පෙන්වන්න
චෝයි මිහී

249
00:22:47,408 --> 00:22:48,616
ජෙහා මැරුණාද?

250
00:22:48,617 --> 00:22:51,245
ඔව්, ඔහු මිය ගොස් ඇත.

251
00:22:52,538 --> 00:22:53,621
කෙසේද?

252
00:22:53,622 --> 00:22:56,959
ගැටලුවක් ඇති වූ බව පෙනේ
මැජික් උපකරණ සමඟ.

253
00:22:57,960 --> 00:23:00,754
ඒක කරන්න බැරි දෙයක්.

254
00:23:14,852 --> 00:23:15,936
ආයුබෝවන්?

255
00:23:33,162 --> 00:23:34,413
පාක් ජෙහා මහතා?

256
00:23:36,165 --> 00:23:37,957
මැජික් සංදර්ශන ඉංජිනේරු
පාක් ජෙහ්යුන්ග්

257
00:23:37,958 --> 00:23:39,293
මම Park Jaehyung.

258
00:23:40,085 --> 00:23:41,211
ජෙහාගෙ අයියා.

259
00:23:41,795 --> 00:23:43,422
ඔබ නිවුන් දරුවන්.

260
00:23:49,303 --> 00:23:50,471
අපි ඉන්නේ පොලිසියත් එක්ක.

261
00:23:52,848 --> 00:23:54,808
ඔබට ආරංචිය ඇසුණාද?

262
00:23:55,434 --> 00:23:56,435
ඔව්.

263
00:23:57,394 --> 00:23:58,896
මට ඒක දැන් ඇහුනා.

264
00:24:00,940 --> 00:24:02,649
ඒක ඇත්තක්ද?

265
00:24:02,650 --> 00:24:04,067
ඔව්.

266
00:24:29,551 --> 00:24:32,178
ඔබ විසින්ම උපකරණ සාදන බව අපට ආරංචි විය.

267
00:24:32,179 --> 00:24:34,640
ඉස්සර අපි එකට රඟපානවා.

268
00:24:36,976 --> 00:24:38,435
නමුත් මගේ කකුල් තුවාල වූ පසු,

269
00:24:39,228 --> 00:24:40,562
මම ඉංජිනේරුවෙක් වුණා.

270
00:24:42,439 --> 00:24:45,943
ඔබ එකට කළ රංගනය
ටෙලිපෝටේෂන් පනතක් වෙන්න ඇති.

271
00:24:46,568 --> 00:24:47,569
ඒක හරි.

272
00:24:48,195 --> 00:24:49,571
Teleportation?

273
00:24:51,281 --> 00:24:52,616
අපි ගියා සංදර්ශනයක් බලන්න,

274
00:24:53,325 --> 00:24:54,952
සහ ප්‍රධාන විධායක නිලධාරියා අපිව සෝදිසි කළා.

275
00:24:59,123 --> 00:25:00,581
මොකද අපි නිවුන්නු.

276
00:25:29,695 --> 00:25:32,030
Park Jaeha's Teleportation!

277
00:25:40,497 --> 00:25:41,623
එය විය

278
00:25:42,666 --> 00:25:44,543
නිවුන් දරුවන් විසින් කරන ලද?

279
00:25:45,252 --> 00:25:46,253
ඔව්.

280
00:25:48,881 --> 00:25:50,340
ජෙහා දක්ෂ විය.

281
00:25:52,593 --> 00:25:54,678
එබැවින් ඔහු සිය වෘත්තීය ජීවිතය ආරම්භ කළේය.

282
00:25:56,138 --> 00:25:58,432
මම ඔහුට එකතු වුණා විතරයි
ටෙලිපෝටේෂන් පනත සඳහා.

283
00:26:01,810 --> 00:26:04,480
ඇත්තටම මොකද වුණේ?

284
00:26:05,773 --> 00:26:07,273
කරඬුව ගිනි ගත්තා...

285
00:26:08,567 --> 00:26:11,319
...ඔයාගෙ අයියට බේරෙන්න බැරි උනා.

286
00:26:17,034 --> 00:26:19,578
මම ඔහුට දිගින් දිගටම කීවෙමි
එය භයානක විය.

287
00:26:21,580 --> 00:26:23,664
ඔබ කියන්නේ කරඬුව භයානකයි කියලද?

288
00:26:23,665 --> 00:26:25,584
ඉන්ධන කාන්දු වුවහොත්,

289
00:26:27,419 --> 00:26:30,839
එය අනතුරක් විය හැක,
ඒ නිසා මම එයාට කිව්වා ඒක කරන්න එපා කියලා.

290
00:26:32,382 --> 00:26:34,259
එහෙනම් ඇයි එයා...

291
00:26:35,761 --> 00:26:37,929
ජෙහා හැමදාම කිව්වේ එකම දේ.

292
00:26:37,930 --> 00:26:40,348
ඔයා දන්නේ නැද්ද මම කොච්චර වාසනාවන්තද කියලා, Jaehyung?

293
00:26:40,349 --> 00:26:41,933
මට එහෙම දේවල් වෙන්නේ නැහැ.

294
00:26:41,934 --> 00:26:43,018
හරි හරී.

295
00:26:45,020 --> 00:26:47,022
එය එසේම විය
අනතුර සිදු වූ විට.

296
00:26:48,273 --> 00:26:49,733
ජයා හොදින් හිටියා

297
00:26:53,445 --> 00:26:54,780
මම මේ විදියට ඉවර වෙද්දි.

298
00:26:55,572 --> 00:26:57,073
ඉතින් මමත්,

299
00:26:57,074 --> 00:26:59,660
වාසනාව ඔහුගේ පැත්තේ බව විශ්වාස කළේය
:කියු

300
00:27:01,662 --> 00:27:03,122
නමුත් පසුව මෙය සිදු විය.

301
00:27:09,753 --> 00:27:12,296
තියෙන්න විදිහක් නෑ
උපකරණ සමඟ ගැටළුවක්.

302
00:27:12,297 --> 00:27:14,423
ඔයා දන්නවද කීයද කියලා
අපි සංදර්ශනයට පෙර පෙරහුරු කරමුද?

303
00:27:14,424 --> 00:27:17,135
අපි එය දුසිම් ගනනක්, සිය වතාවක් පවා ධාවනය කරමු
ගැටලුවක් නොමැතිව

304
00:27:17,136 --> 00:27:18,636
එය වේදිකාවට යාමට පෙර.

305
00:27:30,190 --> 00:27:32,985
නිෂ්පාදන සමාගමේ ප්‍රධාන විධායක නිලධාරී
ගැටලුවක් නොමැති බව අවධාරනය කරයි.

306
00:27:33,944 --> 00:27:36,445
ඇය පිළිගන්න කැමති නැහැ
ඒක අනතුරක් කියලා.

307
00:27:36,446 --> 00:27:37,989
එය භයානක බව ඉංජිනේරුවරයා පැවසීය.

308
00:27:37,990 --> 00:27:40,116
හේයි, ඉන්ජිනේරුවා යනු මායාකාරියගේ නිවුන් ය.

309
00:27:40,117 --> 00:27:41,577
- ඔහුගේ නිවුන්?
- ඔව්.

310
00:27:43,745 --> 00:27:46,206
ටෙලිපෝටේෂන් මැජික් එක ගැන හිතන්න
නිවුන් දරුවන් සමඟ උපක්රමයක් විය.

311
00:27:46,790 --> 00:27:49,126
පැහැදිලිවම. හිතුවද
ඔහු ඇත්තටම ටෙලිපෝට් කරමින් සිටියාද?

312
00:27:49,668 --> 00:27:51,128
සුපිරි බලවතුන් ඇත්තටම පවතින්නේ නැද්ද?

313
00:27:52,838 --> 00:27:54,463
අපි දැන් ආපසු යමු.

314
00:27:54,464 --> 00:27:56,883
අපි එකපාරක් දැනගන්නම්
අධිකරණ වෛද්‍ය ප්‍රතිඵල නිකුත් වී ඇත.

315
00:27:56,884 --> 00:27:58,760
- හරි හරී.
- සුභ සන්ධ්‍යාවක් වේවා.

316
00:28:02,097 --> 00:28:03,265
අහිංසක මහත්තයෝ.

317
00:28:03,932 --> 00:28:05,642
අපි යමු.

318
00:28:11,231 --> 00:28:13,941
ඉතින්, ඔබ සිතන්නේ එය කුමක්ද?

319
00:28:13,942 --> 00:28:16,862
මට තවම හරියටම කියන්න බැහැ.

320
00:28:17,738 --> 00:28:19,197
නමුත් අමුතු දෙයක් තිබේ.

321
00:28:19,781 --> 00:28:20,865
කුමක් වගේ ද?

322
00:28:20,866 --> 00:28:22,701
මෙය මිනීමැරුමක් නම්,

323
00:28:23,452 --> 00:28:25,369
ඔහු වේදිකාවේදී මරා දැමුවේ ඇයි?

324
00:28:25,370 --> 00:28:30,249
අසංඛ්‍යාත සාක්ෂිකරුවන් නිර්මාණය කරන්නේ ඇයි?
රංගනයකදී ඔහුව ඝාතනය කිරීමෙන්?

325
00:28:30,250 --> 00:28:34,128
ප්‍රසංගයක් අතරතුර ඉන්ද්‍රජාලිකයෙකු මිය ගියහොත්,
එය හදිසි අනතුරක් ලෙස පෙනෙන පරිදි සකස් කළ හැකිය.

326
00:28:34,129 --> 00:28:37,757
නමුත් එය ඝාතනයක් බව හෙළි වූ පසු
සැකකරුවන් පටු කරයි.

327
00:28:37,758 --> 00:28:40,510
සීමිත පිරිසක් පමණයි
උපකරණ සඳහා ප්රවේශය ඇත.

328
00:28:41,637 --> 00:28:43,554
හ්ම්. එය ඇත්ත.

329
00:28:44,890 --> 00:28:45,973
සමාවන්න, තත්පරයක්.

330
00:28:45,974 --> 00:28:47,476
යූ සොංවොන්
එන ඇමතුම

331
00:28:48,310 --> 00:28:51,312
හේයි, මූර්ති ශිල්පී යූ.
ප්‍රදර්ශනය අවසන් වුණාද?

332
00:28:51,313 --> 00:28:53,898
ඔව් ඒක ඉවර උනා විතරයි..
ඉතින් අපි දැන් ඇසුරුම් කරනවා.

333
00:28:53,899 --> 00:28:56,443
හේයි, ඔයා ඔයාගේ කෑලි ඔක්කොම විකුණුවද?
මට එකක් මිලදී ගැනීමට අවශ්‍ය විය.

334
00:28:57,152 --> 00:28:58,694
මම මගේ කෑලි විකුණන්නේ නැහැ.

335
00:28:58,695 --> 00:28:59,987
මම ඒවා සියල්ලම තබා ගන්නෙමි.

336
00:28:59,988 --> 00:29:02,657
ඔහ්. හොඳයි, කලාකරුවා, ඔබ දෙස බලන්න.

337
00:29:02,658 --> 00:29:05,034
මම හිතන්නේ ඔබට මුදල් අවශ්ය නැහැ.

338
00:29:05,035 --> 00:29:06,036
ඉසෝ.

339
00:29:06,703 --> 00:29:08,412
ඉක්මනින්ම හමුවෙමු.

340
00:29:08,413 --> 00:29:10,414
මම මෙතනට ඇවිත් ටික කාලයක් වෙනවා.

341
00:29:10,415 --> 00:29:12,458
ඔව්, අපි කළ යුතුයි. ඔබ කොපමණ කල් ඉන්නවාද?

342
00:29:12,459 --> 00:29:16,253
මට තව ප්‍රදර්ශනයක් තියෙනවා,
ඒ නිසා මම කොරියාවේ තව ටික කාලයක් ඉන්න ඇති.

343
00:29:16,254 --> 00:29:19,632
තේරුම් ගත්තා ද. එහෙනම් ලබන සතියේ හමුවෙමු.
මම ඔයාට කතා කරන්නම්.

344
00:29:19,633 --> 00:29:20,883
හරි, ආයුබෝවන්.

345
00:29:22,761 --> 00:29:24,054
ඒක මට මතක් වෙනවා,

346
00:29:24,972 --> 00:29:26,138
ඔබ ප්‍රදර්ශනයේ සිටියා.

347
00:29:26,139 --> 00:29:27,891
මේ සියල්ල දෙස බලන්න.

348
00:29:31,061 --> 00:29:33,729
ඉසෝ මේ පැත්තට එන්න.
මුලින්ම මේ කෑල්ල බලන්න ඕන.

349
00:29:33,730 --> 00:29:35,148
කුමක් ද? කුමන එක ද?

350
00:29:36,400 --> 00:29:37,609
ඔව්, මම එතන හිටියා.

351
00:29:38,652 --> 00:29:40,153
ඔබ Yu Seongwon කැමතිද?

352
00:29:40,988 --> 00:29:42,780
මම ඔහු ගැන ගොඩක් උනන්දුයි.

353
00:29:42,781 --> 00:29:45,533
පුදුමයක් නැහැ. ඔබට තිබුණා
ඔහුගේ නිවසේ පැවති ප්‍රදර්ශනයේ ඡායාරූප.

354
00:29:45,534 --> 00:29:47,285
මම Seongwon සමඟ සමීපව සිටිමි.

355
00:29:48,996 --> 00:29:50,162
ඔබ ඔහුව හඳුනන්නේ කෙසේද?

356
00:29:50,163 --> 00:29:51,831
ආ...

357
00:29:51,832 --> 00:29:54,625
ඔහුගේ පවුලට UBS සමූහය අයිති බව ඔබ දන්නවා නේද?

358
00:29:54,626 --> 00:29:57,211
මට ඔහුව හමුවුණේ රැස්වීමකදී
තුන්වන පරම්පරාවේ chaebol උරුමක්කාරයන් සඳහා.

359
00:29:57,212 --> 00:29:59,922
මම ඔහුව වැඩිය දැකලා නැහැ
ඔහු එක්සත් රාජධානියට ගිය දා සිට,

360
00:29:59,923 --> 00:30:02,091
නමුත් ඔහු සම්පූර්ණයෙන්ම මගේ ආකර්ෂණයට හසු වී ඇත.

361
00:30:02,092 --> 00:30:03,592
එයා මට ගොඩක් කැමතියි.

362
00:30:06,013 --> 00:30:08,890
ඔබට ඔහුව හමුවීමට අවශ්‍ය නම්,
මට යමක් පිළියෙළ කළ හැකිය.

363
00:30:10,142 --> 00:30:11,143
ඊළඟ සැරේ.

364
00:30:12,644 --> 00:30:13,729
ඔබට ලැජ්ජාවක් දැනෙනවාද?

365
00:30:50,390 --> 00:30:52,933
SEWON රෝහල

366
00:30:59,691 --> 00:31:02,985
චෝයි ජොන්ගුන් මහතා,
අපි දැන් සැත්කම ආරම්භ කරමු.

367
00:31:02,986 --> 00:31:04,070
කමක් නැහැ.

368
00:31:04,071 --> 00:31:06,490
කලබල වෙන්න එපා. ඒක හොඳට යනවා.

369
00:31:07,115 --> 00:31:09,659
ටිකක් නිදාගන්න,
ඔබ නිරෝගීව අවදි වනු ඇත.

370
00:31:10,702 --> 00:31:11,786
හරි හරී.

371
00:31:11,787 --> 00:31:13,288
අපි දැන් ඔයාව යට කරන්නයි හදන්නේ.

372
00:31:14,039 --> 00:31:16,333
අපි පටන් ගන්නම්
නිර්වින්දනය දැන්.

373
00:31:18,293 --> 00:31:21,337
කරුණාකර සෙමින් ගණන් කරන්න
එකේ සිට දහය දක්වා.

374
00:31:21,338 --> 00:31:23,381
එකක්.

375
00:31:24,382 --> 00:31:25,967
දෙකක්.

376
00:31:27,511 --> 00:31:28,720
තුනක්.

377
00:31:30,889 --> 00:31:32,056
:කියු

378
00:31:32,057 --> 00:31:35,018
සෝල් ගංගා පොලිස් ස්ථානය

379
00:31:36,311 --> 00:31:39,397
"මැජික්කාරයා
වේදිකාවේ දැවී ගියේ කවුද?

380
00:31:39,940 --> 00:31:41,066
හොඳ දුකක්.

381
00:31:42,651 --> 00:31:46,278
ඇයි අපි අන්තිමට ගියේ
තවත් කරදරකාරී නඩුවක් සමඟ?

382
00:31:46,279 --> 00:31:48,073
හොඳයි...

383
00:31:48,782 --> 00:31:51,242
1 කණ්ඩායම එම අවස්ථාවේ අඩවියේ සිටියේය.

384
00:31:51,243 --> 00:31:52,285
"වෙන්න වුනාද"?

385
00:31:53,453 --> 00:31:54,912
හොඳයි...

386
00:31:54,913 --> 00:31:57,456
රහස් පරීක්ෂක ජින් ළඟ ටිකට් තිබුණා,
ඒ නිසා ඔවුන් සංදර්ශනය බලන්න ගියා.

387
00:31:57,457 --> 00:31:58,999
ස්වර්ගය වෙනුවෙන්.

388
00:31:59,000 --> 00:32:00,835
ඔහුට ඇති වරද කුමක්ද?

389
00:32:00,836 --> 00:32:02,753
ඔහු අපරාධ චුම්බකයෙක්ද? යේසුස් ක්රිස්තුස්.

390
00:32:02,754 --> 00:32:04,381
එයා යන හැමතැනම අලුත් කේස්.

391
00:32:06,341 --> 00:32:07,425
ඇතුලට එන්න.

392
00:32:08,385 --> 00:32:10,178
හරි, ඔව්. ඒක වාහනේට දාන්න.

393
00:32:13,557 --> 00:32:15,975
මොනවා උනත් ඉක්මනින් වැරදිකාරයා අල්ලන්න.

394
00:32:15,976 --> 00:32:17,518
- තේරුම් ගත්තා ද?
- ඔව්, සර්.

395
00:32:17,519 --> 00:32:18,770
- ඔව්, සර්.
- හරි.

396
00:32:24,192 --> 00:32:25,943
පාර්ක් ජෙහා, වයස අවුරුදු 32
කීර්තිමත් ඉන්ද්‍රජාලිකයෙක්

397
00:32:25,944 --> 00:32:27,820
කාර්ය සාධනය අතරතුර ගින්නක් තුළ මිය ගොස් ඇත

398
00:32:27,821 --> 00:32:29,363
අනතුර? හෝ උපකරණ දෝෂයක්ද?

399
00:32:31,241 --> 00:32:33,160
ගිනි නිවීමේ ක්‍රියාවක් අතරතුර ගින්න පුපුරා යයි

400
00:32:41,751 --> 00:32:44,212
මේක අහම්බයක් නෙවෙයි.
ඒක මිනීමැරුම් නඩුවක්.

401
00:32:45,922 --> 00:32:47,883
පෙට්ටි පුවරුවේ භූමිතෙල් අනාවරණය විය.

402
00:32:52,846 --> 00:32:54,805
ඔවුන් සාමාන්යයෙන් විශේෂ තෙල් වර්ගයක් භාවිතා කරයි,

403
00:32:54,806 --> 00:32:57,808
නමුත් කවුරුහරි භූමිතෙල් එයට වත් කළා,
එබැවින් ගිනිදැල් ඇතුළත පැතිර ගියේය.

404
00:32:57,809 --> 00:32:59,810
භූමිතෙල් අංශු සොයා ගැනේ

405
00:32:59,811 --> 00:33:02,772
ඔහ්, සහ මේ
ඔහුගේ දුරකථනයේ අධිකරණ වෛද්ය විශ්ලේෂණය.

406
00:33:06,735 --> 00:33:08,736
පාක් ජෙහා තවත් දෙයක් විය.

407
00:33:08,737 --> 00:33:10,447
මොකක්ද මේ මිනිහගෙ අවුල?

408
00:33:11,573 --> 00:33:12,616
මේ බලන්න.

409
00:33:15,202 --> 00:33:17,703
අපි යමු. ඔවුන් අල්ලාගෙන ඉන්නවා
අද ඔහු වෙනුවෙන් සිහිවටනයක්.

410
00:33:17,704 --> 00:33:19,122
හරි හරී.

411
00:33:19,831 --> 00:33:20,998
ඉදිරියට එන්න.

412
00:33:20,999 --> 00:33:22,125
අපි යමු.

413
00:33:23,418 --> 00:33:26,378
පාක් ජෙහාගේ මතකයේ,
අපට මෙතරම් මැජික් අවස්ථා ලබා දුන්නේ කවුද?

414
00:33:26,379 --> 00:33:29,674
ඔබ හැර ගිය ගිනිදැල්
තවමත් අප සෑම තැනකම ජීවත් වේ

415
00:33:30,508 --> 00:33:34,846
අපි සිනහව සදහටම මතක තබා ගන්නෙමු
එය අපව මැජික් විශ්වාස කිරීමට හේතු විය

416
00:33:35,472 --> 00:33:37,681
LATE PARK JAEHA

417
00:33:42,854 --> 00:33:45,315
අපි මොහොතකට නිශ්ශබ්ද වෙමු.

418
00:33:52,072 --> 00:33:54,031
ඔබ නිර්මාණය කළ ආශ්චර්යයන් අපට අමතක නොවේ

419
00:33:54,032 --> 00:33:55,825
ජයවේවා, ඔබට සාමදානයේ සැතපේවා

420
00:33:59,037 --> 00:34:00,038
ස්තුතියි.

421
00:34:11,841 --> 00:34:15,761
රසිකයින්ට ඔවුන්ගේ ගෞරවය දැක්වීමට අවශ්‍ය විය,
ඒ නිසා අපි මේ ස්මාරකය සංවිධානය කළා.

422
00:34:15,762 --> 00:34:18,722
අපට අවමංගල්‍ය පැවැත්විය හැක්කේ කවදාද?

423
00:34:18,723 --> 00:34:20,642
මම හිතන්නේ මේ සඳහා යම් කාලයක් ගතවනු ඇත.

424
00:34:22,477 --> 00:34:24,354
අපි විශ්වාස කරනවා පාර්ක් මහතාව කවුරුහරි ඝාතනය කළා කියලා.

425
00:34:26,564 --> 00:34:29,400
ඔයා දන්න කෙනෙක් ඉන්නවද
ඔහු මැරීමට කැමති කාට විය හැකිද?

426
00:34:29,401 --> 00:34:30,985
නැහැ, කොහෙත්ම නැහැ.

427
00:34:30,986 --> 00:34:33,028
ජෙහා හැම විටම ඉතා සතුටු සිතින් හා කරුණාවන්ත විය.

428
00:34:33,029 --> 00:34:35,031
ඔහු එවැනි පුද්ගලයෙක් නොවීය
ඕනෑම කෙනෙකුට වෛර කරයි.

429
00:34:45,667 --> 00:34:48,169
කොහොමද දෙයක් වෙන්නේ
මේ වගේ වෙන්නේ?

430
00:34:48,962 --> 00:34:50,672
මෙය ඉතා භයානක ය.

431
00:35:00,390 --> 00:35:01,849
සත්‍යය නම්,

432
00:35:01,850 --> 00:35:04,728
මම ඔහු සමඟ සම්බන්ධතාවයක සිටියෙමි.

433
00:35:09,190 --> 00:35:10,525
ඔයා මොනවද කියවන්නේ?

434
00:35:12,902 --> 00:35:14,486
දින 50 ක් ගතවී ඇත.

435
00:35:15,614 --> 00:35:17,156
මම ඔහු සමඟ අවුරුද්දකට වැඩි කාලයක් ඇසුරු කළා.

436
00:35:17,157 --> 00:35:18,657
මට විශ්වාසයි ඔයාට නිකං ආසාවක් තිබ්බා කියලා.

437
00:35:18,658 --> 00:35:21,161
ඔබ ඔහුව ඇසුරු කළාද?
ඔබ එය සිතුවේ නැති බව ඔබට විශ්වාසද?

438
00:35:25,498 --> 00:35:27,041
Jaeha මට මේක ගත්ත.
:කියු

439
00:35:27,042 --> 00:35:28,585
- මමත්.
- මටත්.

440
00:35:32,047 --> 00:35:33,340
ඔහු එය ඔබ වෙනුවෙන් මිලදී ගත්තාද?

441
00:35:34,341 --> 00:35:35,383
කොහෙත්ම නැහැ.

442
00:35:36,259 --> 00:35:37,761
එය ස්තුති කිරීමක් ලෙස බව මට විශ්වාසයි.

443
00:35:38,928 --> 00:35:40,554
ඔබ තමයි මුලාවට පත්වෙලා ඉන්නේ.

444
00:35:40,555 --> 00:35:42,640
Jaeha ඇත්තටම උසස් ප්‍රමිතියක් තියෙනවා.

445
00:35:42,641 --> 00:35:44,683
ඔව් ඔයා එයාටත් වඩා ගොඩක් වැඩිමල්.

446
00:35:44,684 --> 00:35:46,852
ඕනෑම දෙයකට වයස සමඟ ඇති සම්බන්ධය කුමක්ද?

447
00:35:46,853 --> 00:35:48,729
ඔහු ඔබව හැඳින්වූයේ නොමේරූ සහ උපායශීලී ලෙසයි.

448
00:35:49,898 --> 00:35:51,357
ඔබ අදහස් කරන්නේ "පිරිසිදු සහ අහිංසක" යන්නයි.

449
00:35:51,358 --> 00:35:53,984
ඔහු පැවසුවේ සැබෑ ආදරය සොයා ගත් බවයි
මාව හමුවීමෙන් පසුව පමණි.

450
00:35:53,985 --> 00:35:55,861
අපි එය රහසක් ලෙස තබා ගත්තෙමු,

451
00:35:55,862 --> 00:35:59,323
නමුත් අපි විවාහ වෙන්නයි හිටියේ
ලබන වසරේ.

452
00:35:59,324 --> 00:36:02,451
අපි බලාගෙන හිටියා
එකට ගමන් කිරීමට ස්ථානයක් සඳහා

453
00:36:02,452 --> 00:36:04,746
- සහ අපේ විවාහය ලබන මාසයේ ලියාපදිංචි කරන්න.
- විවාහය?

454
00:36:08,917 --> 00:36:10,584
ක්‍රමයක් නැහැ.

455
00:36:10,585 --> 00:36:12,628
ඔහු ඔබ දෙදෙනාට සම්බන්ධ වන්නේ ඇයි?

456
00:36:12,629 --> 00:36:14,838
කුමක් ද? ඔබ කියන දේ බලන්න.

457
00:36:14,839 --> 00:36:16,173
ඔබ කියන දේ ඔබ බලාගන්න.

458
00:36:16,174 --> 00:36:18,509
ඕන දෙයක් කියන්න එපා
ඔහු මිය ගිය නිසා පමණි!

459
00:36:18,510 --> 00:36:20,553
- හේයි!
- එකට යන්නද? වගේ.

460
00:36:21,721 --> 00:36:24,390
ජෙහා ඇත්තටම ආදරේ කරපු කෙනා මමයි.

461
00:36:24,391 --> 00:36:26,058
ඒ ඔබ දෙදෙනාම නොවේ.

462
00:36:26,059 --> 00:36:28,185
එයා අන්තිමට තෝරගත්ත කෙනා මම.

463
00:36:28,186 --> 00:36:30,980
ඔහු මට කිව්වා ඔබ ඔහුව ලුහුබැඳ ගියා කියලා.

464
00:36:31,856 --> 00:36:33,565
ඔබ කෙතරම් නිර්භීතද! මෙහේ එන්න.

465
00:36:33,566 --> 00:36:36,443
ඉන්න, ඉන්න. එය කඩා දමන්න.

466
00:36:36,444 --> 00:36:38,112
ප්‍රචණ්ඩත්වය වැරදියි.

467
00:36:38,113 --> 00:36:39,196
ඔයාට ඕන කුමක් ද?

468
00:36:39,197 --> 00:36:41,532
අපි ඉන්නේ මැද
වැදගත් දෙයක් ගැන.

469
00:36:41,533 --> 00:36:43,742
මම දන්නවා. එය තරමක් බරපතල ලෙස පෙනේ.

470
00:36:43,743 --> 00:36:46,495
නමුත් එය වැදගත් දෙයක්
දැන් තේරුමක් නැහැ.

471
00:36:46,496 --> 00:36:48,790
මම පාර්ක් ජෙහා මහතාගේ දුරකථන වාර්තා පරීක්ෂා කළා.

472
00:36:49,749 --> 00:36:50,875
ආ...

473
00:36:52,585 --> 00:36:54,128
- ජියුන්?
- ඔව්.

474
00:36:54,129 --> 00:36:56,880
- ඔබ "පැණි 1"
- කුමක් ද?

475
00:36:56,881 --> 00:36:58,382
- සහ ඩහී.
- ඔව්?

476
00:36:58,383 --> 00:37:00,468
- ඔබ "පැණි 2"
- කුමක් ද?

477
00:37:01,177 --> 00:37:02,261
- ලූනා?
- ඔව්?

478
00:37:02,262 --> 00:37:03,763
ඔබ "පැණි 6"

479
00:37:05,014 --> 00:37:06,015
හය?

480
00:37:08,309 --> 00:37:10,103
එයින් අදහස් කළ යුත්තේ කුමක්ද?

481
00:37:10,979 --> 00:37:13,564
එහි තේරුම
පාර්ක් ජෙහා මහතාට පෙම්වතියන් ගොඩක් හිටියා.

482
00:37:13,565 --> 00:37:17,234
වෙනත් වචන වලින් කිවහොත්, ඔබ ඔහුගේ සියලු මී පැණි විය.

483
00:37:17,235 --> 00:37:19,486
මුළු පැණි හතක් විය.

484
00:37:19,487 --> 00:37:21,822
ඔහුට තිබිය යුතුය
දීමට බොහෝ ආදරය.

485
00:37:21,823 --> 00:37:24,199
හත් දෙනෙක්?

486
00:37:24,200 --> 00:37:26,828
හැමදාම යාලු වෙලා නේද
සෑම සතියකම එකම දිනයේ?

487
00:37:27,662 --> 00:37:28,912
කාන්තාවන් හතක්, දින හතක්.

488
00:37:28,913 --> 00:37:31,166
එය සඳුදා, අඟහරුවාදා සහ සෙනසුරාදා විය යුතුය.

489
00:37:33,084 --> 00:37:34,711
නවත් වන්න.

490
00:37:36,379 --> 00:37:38,964
මේවා ඔක්කොම බොරු.
ඔබත් ඔහුට මුදල් ණයට දුන්නා නේද?

491
00:37:38,965 --> 00:37:41,009
අපි ස්ටේෂන් එකේ කතා කරමු.

492
00:37:42,010 --> 00:37:44,012
- රහස් පරීක්ෂක උද්යානය.
- ඔව්.

493
00:37:45,138 --> 00:37:46,513
අපි යමු.

494
00:37:46,514 --> 00:37:48,182
-  ඉදිරියට එන්න.
- පොඩි කතා ටිකක් විතරයි.

495
00:37:48,183 --> 00:37:50,559
එය විමර්ශනයේ කොටසකි.
එන්න පැටියෝ.

496
00:37:50,560 --> 00:37:52,437
අපි ස්ටේෂන් එකේ කතා කරමු.

497
00:38:00,779 --> 00:38:01,863
ඝාතනයක්ද?

498
00:38:03,156 --> 00:38:04,157
ඔබ අදහස් කළේ ...

499
00:38:05,116 --> 00:38:07,202
කවුරුහරි ජෙහාව මැරුවාද?

500
00:38:07,827 --> 00:38:08,828
ඔව්.

501
00:38:09,621 --> 00:38:12,873
කවුරුහරි පෙට්ටිය ඇතුළට භූමිතෙල් වත් කළා.

502
00:38:12,874 --> 00:38:13,875
WHO?

503
00:38:15,043 --> 00:38:18,588
දන්නවද කවුරු හරි හිටියද කියලා
ඔබේ සහෝදරයා ඝාතනය කිරීමට අවශ්ය වූයේ කවුද?

504
00:38:21,466 --> 00:38:23,593
කාට හරි හිතට එනවනම් අපිට කියන්න.

505
00:38:25,512 --> 00:38:26,513
නැත.

506
00:38:27,305 --> 00:38:29,474
ජේහා වර්ගයේ පුද්ගලයෙකි

507
00:38:30,558 --> 00:38:32,185
නිතරම අවධානයෙන් සිටි.

508
00:38:46,366 --> 00:38:48,576
හැමෝම ඔහුට ආදරය කළා.

509
00:38:49,285 --> 00:38:51,453
ටිකක් වැඩියි, මම හිතන්නේ.

510
00:38:51,454 --> 00:38:52,788
සමාවෙන්න?

511
00:38:52,789 --> 00:38:56,583
අපි තහවුරු කළා
පාර්ක් මහත්තයට පෙම්වතියන් හත්දෙනෙක් හිටියා කියලා.

512
00:38:59,254 --> 00:39:00,964
ඔහු හැම විටම ජනප්රිය විය.

513
00:39:01,840 --> 00:39:04,384
ඒ ඔහු ජනප්‍රිය වූ නිසා නොවේ.
ඔහු කාන්තා ලෝලියෙක් විය.

514
00:39:05,009 --> 00:39:06,678
ඔහු එකවර කාන්තාවන් හත් දෙනෙකු සමඟ ඇසුරු කළේය.

515
00:39:07,595 --> 00:39:10,097
ඔහු සම්පූර්ණයෙන්ම කරදරයක සිටියාද?
කාන්තාවක් නිසාද?

516
00:39:10,098 --> 00:39:11,599
ඔහු එවැනි දෙයක් කීවාද?

517
00:39:13,893 --> 00:39:14,894
නැත.

518
00:39:19,274 --> 00:39:20,399
:කියු

519
00:39:20,400 --> 00:39:22,527
සෝල් ගංගා පොලිස් ස්ථානය

520
00:39:23,236 --> 00:39:25,947
එය අපහසු වනු ඇතැයි ඔහු කීවේය
අනිත් අය දැනගත්තොත්

521
00:39:26,573 --> 00:39:28,407
අපි එය රහසක් ලෙස තබා ගත යුතු බවත්.

522
00:39:28,408 --> 00:39:30,785
රැකියා ස්ථානයේ සබඳතා කිසි විටෙකත් පහසු නැත.

523
00:39:33,830 --> 00:39:35,999
ඔහු වංචා කරන බව ඔබ ඇත්තටම නොදැන සිටියාද?

524
00:39:37,625 --> 00:39:38,626
ආ...

525
00:39:39,878 --> 00:39:42,213
මට දැනෙන දෙයක් මම දැක්කා.

526
00:39:59,606 --> 00:40:01,149
ඔයාට මාත් එක්ක තරහයි නේද?

527
00:40:02,317 --> 00:40:04,610
ඒක හරි අමුතුයි.

528
00:40:04,611 --> 00:40:07,614
අපි හොඳ යාළුවෝ විතරයි
මොකද අපි මෙච්චර කල් එකට වැඩ කරපු නිසා.

529
00:40:08,406 --> 00:40:09,782
මට මේ ලස්සන තියෙනවා,

530
00:40:10,491 --> 00:40:13,411
ආදරණීය පෙම්වතිය,
ඉතින් ඇයි මම වෙන කෙනෙක් දිහා බලන්නේ?

531
00:40:16,789 --> 00:40:17,790
ඉන්න.

532
00:40:18,499 --> 00:40:19,500
ඔයා මාව අන්ධ කරනවා.

533
00:40:23,504 --> 00:40:25,131
මම ඔබේ ඇස් දෙස බලන විට,

534
00:40:26,633 --> 00:40:27,759
මම දියමන්ති දකිනවා.

535
00:40:33,389 --> 00:40:34,390
අනික ඒක මෙතනමයි.

536
00:40:36,184 --> 00:40:37,477
අහෝ මගේ දෙවියනේ!

537
00:40:39,062 --> 00:40:40,730
ඔබ මෙය සූදානම් කළේ කවදාද?

538
00:40:41,397 --> 00:40:42,440
වැඩි දෙයක් නෑ.

539
00:40:43,733 --> 00:40:45,025
ආ...

540
00:40:49,072 --> 00:40:52,366
"මම ඔබේ ඇස් දෙස බලන විට,
මට දියමන්ති පේනවා."

541
00:40:52,367 --> 00:40:56,162
ඉතින් ඒ වගේ දෙයක්
කාන්තාවන් ඇසීමට කැමතියි.

542
00:40:57,914 --> 00:40:59,499
ඔහු ඇත්තටම ආදරණීය විය.

543
00:41:01,376 --> 00:41:02,961
ඔබේ ලස්සන අත් සියල්ලම පහර දී ඇත.

544
00:41:03,711 --> 00:41:04,795
ඒක හොඳයි.

545
00:41:04,796 --> 00:41:07,173
- මම ඔබට මගේ නව මැජික් උපක්‍රමය පෙන්වීමට අවශ්‍යද?
- ඔව්.

546
00:41:14,389 --> 00:41:15,640
ඒක මුද්දක්.

547
00:41:16,724 --> 00:41:17,767
ඒක ලස්සනයි.

548
00:41:24,107 --> 00:41:25,108
අහෝ මගේ දෙවියනේ.

549
00:41:26,317 --> 00:41:27,318
ඒක හරි පුදුමයි.

550
00:41:34,033 --> 00:41:35,034
එය කොහෙද ගියේ?

551
00:41:52,385 --> 00:41:53,553
ඔබ මාව බඳිනව ද?

552
00:41:59,183 --> 00:42:01,685
- සුභ පැතුම්.
- යා යුතු මාර්ගය.

553
00:42:01,686 --> 00:42:02,769
සුභ පැතුම්.

554
00:42:09,360 --> 00:42:10,694
JAEHA "ඔබ මාව විවාහ කර ගන්නවාද?"

555
00:42:10,695 --> 00:42:13,780
ඔබේ දණින් වැටී
සහ පොදු ස්ථානයක යෝජනා කිරීම

556
00:42:13,781 --> 00:42:15,824
කාන්තාවන් අකමැති දෙයක් නේද?

557
00:42:15,825 --> 00:42:17,201
එය පුද්ගලයා මත රඳා පවතී.

558
00:42:17,785 --> 00:42:18,995
ඔහු ආලය කිරීමට අලුත් ය.

559
00:42:20,371 --> 00:42:21,997
නමුත් මම තවමත් අංක එකේ

560
00:42:21,998 --> 00:42:24,041
ඉතින් එයා මට වැඩියෙන්ම කැමති වෙන්න ඇති නේද?

561
00:42:24,042 --> 00:42:26,793
ඔබ දිගම විය.

562
00:42:29,839 --> 00:42:32,050
මම හිතුවේ ඒක දෛවය කියලා.

563
00:42:32,842 --> 00:42:34,218
කාඩ්පතක් තෝරන්න.

564
00:42:39,974 --> 00:42:41,225
තවත් වරක්.

565
00:42:47,648 --> 00:42:49,107
ඔහ්!

566
00:42:49,108 --> 00:42:50,693
- මොකක්ද පෘථිවියේ?
- අන්තිම වතාවට.

567
00:42:53,654 --> 00:42:54,738
ඔහ්!

568
00:42:54,739 --> 00:42:55,907
ඔබ එය කළේ කෙසේද?
:කියු

569
00:42:58,159 --> 00:42:59,701
මම කිසිම දෙයක් කළේ නැහැ.

570
00:42:59,702 --> 00:43:01,329
මම ඔබට කිව්වා, එය ඉරණමයි.

571
00:43:02,872 --> 00:43:04,081
ඔහ්, ඔයා.

572
00:43:04,082 --> 00:43:06,666
ඔහු මුදල් ණයට ගත යුතු යැයි කීවේ ඇයි?

573
00:43:06,667 --> 00:43:08,710
එයා කිව්වා අයියට ඒක ඕන කියලා.

574
00:43:08,711 --> 00:43:09,920
රිය අනතුරක් සඳහා.

575
00:43:09,921 --> 00:43:11,254
ජීවත් වීමට ස්ථානයක් ලබා ගැනීමට.

576
00:43:11,255 --> 00:43:13,216
එයා කිව්වා ඉක්මනට ආපහු ගෙවනවා කියලා.

577
00:43:19,305 --> 00:43:20,515
ඔබ ඔහුට කීයක් ණයට දුන්නාද?

578
00:43:22,016 --> 00:43:23,767
- ලක්ෂ දෙකක්?
- මිලියන දෙකක් දිනුම්.

579
00:43:23,768 --> 00:43:25,644
ඔයාට පිස්සු ද?

580
00:43:25,645 --> 00:43:27,270
මම මගේ ඉතුරුම් පවා මුදල් කළා.

581
00:43:27,271 --> 00:43:28,981
රහස් පරීක්ෂක අංශය

582
00:43:40,993 --> 00:43:43,121
ජාතික පොලිස් ඒජන්සිය

583
00:43:53,589 --> 00:43:55,424
අපි යමු සෝජු ටිකක් කන්න.

584
00:43:56,509 --> 00:43:59,302
ඒ වගේම හිතන්න
ඔහුව ගොඩගෙන අපකීර්තියට පත් කරන්නේ කෙසේද?

585
00:43:59,303 --> 00:44:01,347
එයින් අදහස් කරන්නේ කුමක් ද?

586
00:44:03,099 --> 00:44:05,768
එයින් අදහස් කරන්නේ ඔහුව සොහොනෙන් පිටතට ගැනීමයි
සහ ඔහුව නැවත මරා දැමීම.

587
00:44:12,608 --> 00:44:13,985
එසේ වුවද,

588
00:44:15,153 --> 00:44:18,573
වංචාවක් නිසා ඔවුන් ඔහුව මරා දමන්න ඇත්ද?

589
00:44:19,448 --> 00:44:21,575
ඔහු මිනිසුන් හත් දෙනෙකුට වංචා කළේය.

590
00:44:21,576 --> 00:44:23,869
ඔවුන්ගෙන් ඕනෑම එකක්
ප්රමාණවත් තරම් කෝපයට පත් විය හැකිය.

591
00:44:23,870 --> 00:44:24,912
ඔහ්.

592
00:44:26,330 --> 00:44:27,957
ඔවුන් දැන නොසිටිනු ඇත.

593
00:44:30,001 --> 00:44:32,003
Jaeha තරමක් සූක්ෂම විය හැකිය.

594
00:44:32,670 --> 00:44:35,005
එසේ නම් ඒ කවුරුන් විය හැකිද?

595
00:44:39,510 --> 00:44:40,511
මම අවංකවම ...

596
00:44:43,347 --> 00:44:44,557
කිසිම අදහසක් නැහැ.

597
00:44:46,517 --> 00:44:48,311
මම ඔහුව හොඳින්ම දන්නවා.

598
00:44:48,936 --> 00:44:51,063
ඔහු එවැනි පුද්ගලයෙක් නොවේ
ඕනෑම කෙනෙකුට වෛර කරයි.

599
00:44:52,440 --> 00:44:53,733
ලෝකයේ කවුද ...

600
00:44:56,485 --> 00:44:58,446
එවැනි භයානක දෙයක් කළ හැකිද?

601
00:44:59,405 --> 00:45:00,406
මම ඇත්තටම,

602
00:45:02,158 --> 00:45:03,743
අවංකවම දන්නේ නැහැ.

603
00:45:26,307 --> 00:45:27,600
මැජික් සංදර්ශනය.

604
00:45:29,477 --> 00:45:31,229
ඔබ කිසිවක් ස්පර්ශ නොකළ යුතුය.

605
00:45:32,104 --> 00:45:34,732
මෙතන රසවත් දේවල් ගොඩක් තියෙනවා.

606
00:45:49,830 --> 00:45:50,914
ඔහු තමයි මිනීමරුවා.

607
00:45:50,915 --> 00:45:53,291
කුමක් ද? එය පැමිණියේ කොහෙන්ද?

608
00:45:53,292 --> 00:45:54,794
ඔහු දැන් නැගිටින්නට විය.

609
00:45:55,544 --> 00:45:56,628
මම ඒක දැක්කේ නැහැ.

610
00:45:56,629 --> 00:45:58,713
ඔබ රහස් පරීක්ෂකයෙකු සඳහා එතරම් නිරීක්ෂණශීලී නොවේ.

611
00:45:58,714 --> 00:46:01,675
මම ලැජ්ජාවට පත් වූ තරමට කාර්යබහුල වීමි
ඔබේ පරෙවියා පියාසර කිරීමේ පනත මගින්.

612
00:46:01,676 --> 00:46:03,510
මම ඒක මගේ ඇස් දෙකෙන් දැක්කා.

613
00:46:08,891 --> 00:46:10,434
සමහර විට ඔහුගේ කකුල් සුව වී ඇත.

614
00:46:11,102 --> 00:46:13,312
ඔහු ඒ කාරණය සඟවා තම සහෝදරයාව ඝාතනය කළේය.

615
00:46:14,146 --> 00:46:15,940
- ඇයි?
- ඔහුගේ චේතනාව විය

616
00:46:17,275 --> 00:46:18,442
ඊර්ෂ්යාව.

617
00:46:19,026 --> 00:46:20,777
ඔවුන් නිවුන් දරුවන්,

618
00:46:20,778 --> 00:46:23,738
නමුත් ජේහා උසස් ජීවිතයක් ගත කළේය.
මැජික් කරලා ගෑණු රවට්ටනවා.

619
00:46:23,739 --> 00:46:26,325
ඔහු රෝද පුටුවක සිරවී සිටින අතර.

620
00:46:28,119 --> 00:46:29,203
:කියු

621
00:46:29,996 --> 00:46:32,998
පෙම්වතාගේ පළිගැනීම?
පාර්ක් ජෙහා, මී පැණි 1 ලී ජියුන්

622
00:46:34,375 --> 00:46:36,877
හනී 2 ජියොන්ග් ඩහී, මී පැණි 6 ලූනා

623
00:46:39,171 --> 00:46:41,673
වේදිකා අධ්‍යක්ෂක,
කාර්ය සාධන හවුල්කරු, ටැරට් මාස්ටර්

624
00:46:41,674 --> 00:46:44,176
මම හිතන්නේ ඒ තුන්දෙනා නෙවෙයි
ඔහු වංචා කරන බව දැන සිටියේය.

625
00:46:45,261 --> 00:46:47,596
- ඔවුන් රඟපාන්නේ නැති බව ඔබට විශ්වාසද?
- පෙනුනේ නැහැ.

626
00:46:49,098 --> 00:46:51,099
- ඔබ භූමිතෙල් පරීක්ෂා කළාද?
- ඔව්.

627
00:46:51,100 --> 00:46:53,310
මම සියලුම ඉන්ධන පිරවුම්හල්වලට කතා කළා
රඟහල අසල,

628
00:46:53,311 --> 00:46:55,313
ඒත් මෑතකදි කවුරුත් භූමිතෙල් ගත්තෙ නෑ.

629
00:46:56,063 --> 00:46:57,440
පාක් ජෙහ්යුන්ග්

630
00:46:58,024 --> 00:46:59,107
ඔහුගේ සහෝදරයා ගැන කුමක් කිව හැකිද?

631
00:46:59,108 --> 00:47:01,359
එයා කියනවා කවුරුත් නෑ කියලා
කවුද එයාව මරන්න කැමති.

632
00:47:01,360 --> 00:47:04,029
බහුවිධ කාන්තාවන් සමඟ සම්බන්ධ වී ඇත
මූල්ය සූරාකෑමේ සංඥා

633
00:47:04,030 --> 00:47:05,906
ඔහු වංචාකාරයෙක් බව ඔහු ද දැන සිටියේ නැත.

634
00:47:07,366 --> 00:47:10,452
මම ඇත්තටම හිතන්නේ
සහෝදරයා සැක සහිතයි.

635
00:47:10,453 --> 00:47:11,536
ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද?

636
00:47:11,537 --> 00:47:13,831
මම කලින් පරෙවියෙකු පිටතට පියාසර කළා.

637
00:47:15,207 --> 00:47:17,167
- පරෙවියෙක්?
- ඇයි?

638
00:47:17,168 --> 00:47:18,460
පැකිළෙන අතරතුර.

639
00:47:18,461 --> 00:47:21,296
එය විමර්ශන තාක්ෂණයකි. බලන්න.

640
00:47:21,297 --> 00:47:22,922
මම පරෙවියා හැදුවා... ඔයා ඒක කරන්න.

641
00:47:22,923 --> 00:47:25,133
මම පරෙවියා පිටතට පියාසර කළෙමි,

642
00:47:25,134 --> 00:47:27,678
පසුව පාක් ජේහ්යුන්ග් මහතා
එකපාරටම මෙහෙම ගැස්සුනා.

643
00:47:29,805 --> 00:47:31,139
එවිට, ඔබ අදහස් කරන්නේ

644
00:47:31,140 --> 00:47:32,557
ඔහුට ඇවිදින්න පුළුවන්ද?

645
00:47:32,558 --> 00:47:33,892
හරියටම.

646
00:47:33,893 --> 00:47:35,435
කොහෙත්ම නැහැ.

647
00:47:35,436 --> 00:47:39,273
මම හිතන්නේ ඔහුට ඇවිදින්න පුළුවන්, නමුත් මවා පෑවා
තම සහෝදරයා මැරීමට නොවේ.

648
00:47:41,776 --> 00:47:44,236
ඔබ ඔහු සමඟ එකඟද,
රහස් පරීක්ෂක ජූ?

649
00:47:45,613 --> 00:47:46,655
මම දන්නේ නැහැ.

650
00:47:48,449 --> 00:47:50,533
පිටත ආරක්ෂක දර්ශන පරීක්ෂා කරමු.

651
00:47:50,534 --> 00:47:51,743
හරි හරී.

652
00:48:08,469 --> 00:48:11,179
ලී ජියුන් මහත්මිය පැවසුවාය
කරඬුවේ කිසිම වරදක් නෑ නේද?

653
00:48:11,180 --> 00:48:14,225
ඔව්, ඇය අවසන් වරට පරීක්ෂා කළේ සවස 4:30 ට පමණය.

654
00:48:24,235 --> 00:48:25,611
ඔහ්, කරඬුව තියෙනවා.

655
00:48:35,746 --> 00:48:36,747
හරි හරී.

656
00:48:37,373 --> 00:48:39,958
ඇය කරඬුව පරීක්ෂා කළාය
4:30 ප.ව.

657
00:48:39,959 --> 00:48:41,793
සංදර්ශනය ආරම්භ වූයේ සවස 5.00 ටය.

658
00:48:41,794 --> 00:48:44,170
පස්වරු 5.50 ට ගින්න හටගෙන ඇත.

659
00:48:44,171 --> 00:48:48,341
පාර්ක් ජේහ්යුන්ග් මහතා සමඟ පටලවා ගත්තොත්
ලී මහත්මිය එය පරීක්ෂා කිරීමෙන් පසු උපකරණ,

660
00:48:48,342 --> 00:48:51,387
ඔහු වැඩමුළුවෙන් පිටව යනු ඇත
4:30 සහ 5:50 අතර.

661
00:48:55,683 --> 00:48:58,394
ඔවුන් උපකරණ ආපසු ලබා දෙන බව මට ආරංචි විය
සංදර්ශනයෙන් පසු වැඩමුළුවට.

662
00:49:14,201 --> 00:49:18,413
ආහ් අපි ගියාම
Park Jaehyung මහතා වැඩමුළුව ඇතුලේ හිටියා.

663
00:49:18,414 --> 00:49:19,747
ඔහු කිසි දිනක පිටව ගියේ නැත.

664
00:49:19,748 --> 00:49:22,501
ඒක තමයි එකම මග
රෝද පුටුවක සිටින කෙනෙකුට.

665
00:49:23,669 --> 00:49:25,962
මගේ හිත කියනවා ඒ එයා කියලා.

666
00:49:25,963 --> 00:49:28,799
මම කිව්වා වගේ නම්,

667
00:49:29,800 --> 00:49:33,011
ඔහුට ඇවිදින්න පුළුවන්, බඩගා යන්න පුළුවන්
ජනේලයෙන් පිටතට ගොස් වටේ යන්න.

668
00:49:33,012 --> 00:49:34,095
සහ කැමරාවලින් වළකින්න.

669
00:49:34,096 --> 00:49:35,431
ඔබ නැවතත් උමතු වෙනවා.

670
00:49:36,056 --> 00:49:37,224
මගේ හිත මට කියනවා.

671
00:49:39,101 --> 00:49:42,479
- අපි සහෝදරයා ගැනත් විමර්ශනය කරමු.
- බලන්න? ඇය මගේ සහජ බුද්ධිය විශ්වාස කරයි.

672
00:49:42,480 --> 00:49:43,731
එය පරීක්ෂා කිරීමට පමණි.

673
00:49:44,273 --> 00:49:46,566
එහෙනම් මම හෙට එයා ගැන බලන්නම්.

674
00:49:46,567 --> 00:49:47,776
හරි හරී.

675
00:49:48,694 --> 00:49:49,777
හේයි.

676
00:49:53,073 --> 00:49:56,577
ලී ජියුන් මහත්මියට පුළුවන්
සහ පාර්ක් ජේහ්යුන්ග් මහතා හවුල්කරුවන්ද?

677
00:49:58,037 --> 00:50:00,873
පාවා දුන් කාන්තාවක්
සහ එකට වැඩ කරන ඉරිසියා සහෝදරයෙක්.

678
00:50:07,004 --> 00:50:08,755
- මම ගෙදර යනවා.
- මටත්.

679
00:50:08,756 --> 00:50:10,715
හේයි, මම මගේ න්‍යාය පැහැදිලි කරලා ඉවර නැහැ.

680
00:50:10,716 --> 00:50:12,133
ඔබත් ගෙදර යා යුතුයි.

681
00:50:17,765 --> 00:50:19,683
SEWON රෝහල

682
00:50:32,321 --> 00:50:34,114
අහ්.

683
00:50:36,492 --> 00:50:37,493
ඔයාට දැනේන්නේ කොහොම ද?

684
00:50:38,160 --> 00:50:40,787
මම හිතුවට වඩා හොඳට කරනවා.

685
00:50:40,788 --> 00:50:42,789
හැමදාම එහෙමයි.

686
00:50:42,790 --> 00:50:44,666
ඒ ගැන සිතීම භයානකම කොටසයි.

687
00:50:44,667 --> 00:50:47,544
එය අවසන් වූ පසු,
සියල්ලට පසු එය එතරම් නරක නොවන බව ඔබට වැටහේ.

688
00:50:47,545 --> 00:50:49,170
එය බොහෝ විට සිදු වේ.

689
00:50:49,171 --> 00:50:51,048
ඔබ හරි.

690
00:50:52,424 --> 00:50:54,509
මට ආරංචි වුනා ඔයා කොම්පැණියක සභාපති කියලා.
:කියු

691
00:50:54,510 --> 00:50:55,636
නමුත් එය ඉතා නිහඬ විය.

692
00:50:56,762 --> 00:50:58,054
ආ...

693
00:50:58,055 --> 00:51:00,599
මට මගේ කාර්ය මණ්ඩලයට කරදර කිරීමට අවශ්‍ය නොවීය,
ඒ නිසා මම ඔවුන්ට කිව්වේ නැහැ.

694
00:51:01,225 --> 00:51:02,684
මම වැඩට නිවාඩු දුන්නා විතරයි.

695
00:51:02,685 --> 00:51:03,935
ඔබේ බිරිඳ ගැන කුමක් කිව හැකිද?

696
00:51:03,936 --> 00:51:06,146
මම විවාහක නැහැ.

697
00:51:06,939 --> 00:51:08,523
මට කවදාවත් අවස්ථාවක් ලැබුණේ නැහැ.

698
00:51:08,524 --> 00:51:09,900
ඒක ඔයාගෙ නුවණට හුරුයි.

699
00:51:11,068 --> 00:51:12,695
මම එතනට ගිහින් තියෙනවා.

700
00:51:14,196 --> 00:51:16,240
අහ්.

701
00:51:16,991 --> 00:51:19,534
නමුත් ඔබට තනිකමක් දැනිය යුතුය
රාත්‍රියේ ඔබම සිටීම.

702
00:51:19,535 --> 00:51:21,160
හොඳයි,

703
00:51:21,161 --> 00:51:22,870
එය ලස්සනයි නිහඬයි.

704
00:51:22,871 --> 00:51:24,289
මට තේරෙනවා.

705
00:51:24,290 --> 00:51:26,624
හොඳට නිදාගන්න.
ඒක තමයි හොඳම බෙහෙත.

706
00:51:27,918 --> 00:51:29,586
ඔබට වේදනාවක් ඇත්නම් අප අමතන්න.

707
00:51:29,587 --> 00:51:31,296
මම කරන්නම්.

708
00:51:31,297 --> 00:51:33,257
- ගෙදර යන්න.
- කමක් නැහැ.

709
00:51:33,966 --> 00:51:34,967
ආයුබෝවන්.

710
00:51:43,726 --> 00:51:48,271
වෙලාව රෑ 11.00 යි. 2023 ඔක්තෝබර් 12 දින,
Jangseon-dong හිදී.

711
00:51:48,272 --> 00:51:50,523
ඔක්තෝබර් 12.

712
00:51:50,524 --> 00:51:52,942
JANGSEON-Dong DUI ගැටුම
විමර්ශන වාර්තාව

713
00:51:52,943 --> 00:51:54,694
- සොංජුන්.
- ඔව්?

714
00:51:54,695 --> 00:51:56,988
ඔබ මේ අනතුරට ප්‍රතිචාර දැක්වූවා නේද?

715
00:51:56,989 --> 00:51:58,406
නිවුන් දරුවන් සිටින තැනැත්තා.

716
00:51:58,407 --> 00:52:00,283
- ඔව්, මම කළා.
- සිදුවුයේ කුමක් ද?

717
00:52:00,284 --> 00:52:01,993
වාහනයක් ගොඩනැගිල්ලක හැප්පිලා.

718
00:52:01,994 --> 00:52:03,911
රියදුරු දැඩි ලෙස බීමත්ව සිටියේය.

719
00:52:03,912 --> 00:52:05,663
රියදුරු කවුද?

720
00:52:05,664 --> 00:52:07,957
එය නිවුන් දරුවන්ගෙන් බාලයා විය.

721
00:52:07,958 --> 00:52:09,167
පාක් ජෙහා මහතා.

722
00:52:10,836 --> 00:52:12,837
වාසනාව ක්‍රියා කරන ආකාරය විහිළුවකි.

723
00:52:12,838 --> 00:52:16,382
බීමත් රියැදුරා ඇඳගෙන සිටියේ නැත
ආසන පටියක්, නමුත් ඔහු සම්පූර්ණයෙන්ම හොඳින්,

724
00:52:16,383 --> 00:52:18,218
ඔහුගේ සහෝදරයාට දැඩි ලෙස තුවාල වී ඇති අතර.

725
00:52:24,350 --> 00:52:27,477
Park Jaehyung මහතා සතුව ඇත
කම්පන සහගත කොඳු ඇට පෙළේ තුවාලයක්,

726
00:52:27,478 --> 00:52:28,604
එබැවින් ඔහුට ඇවිදීමට නොහැකි ය.

727
00:52:29,813 --> 00:52:32,357
කිසියම් අවස්ථාවක් තිබේද,

728
00:52:32,358 --> 00:52:33,692
සුළු අවස්ථාවක් පවා,

729
00:52:34,568 --> 00:52:37,528
ඔහුට ආශ්චර්යමත් ලෙස නැගී සිටිය හැකි බව
සහ නැවත ඇවිදින්න?

730
00:52:37,529 --> 00:52:38,863
පුංචි අවස්ථාවක්වත් නැද්ද?

731
00:52:38,864 --> 00:52:41,283
ආශ්චර්යයක් සිදු වූවා නම්, ඔහුට ඇවිදින්න පුළුවන්.

732
00:52:42,076 --> 00:52:44,078
ආශ්චර්යයක් කියන්නේ ඒකයි නේද?

733
00:52:45,746 --> 00:52:47,455
හරි. එය ඇත්ත.

734
00:52:56,048 --> 00:52:57,049
එය සැක සහිත බව පෙනේ.

735
00:52:57,716 --> 00:52:58,717
ඒක කරනවා.

736
00:53:00,177 --> 00:53:01,929
- වාහනය අයිති කාටදැයි පරීක්ෂා කරන්න.
- හරි හරී.

737
00:53:03,764 --> 00:53:05,473
වාහන ලියාපදිංචි සෙවීම

738
00:53:10,312 --> 00:53:12,356
හිමිකරු හැම් SEONGWOOK

739
00:53:14,108 --> 00:53:15,317
හැම් සොංවුක්.

740
00:53:17,569 --> 00:53:18,570
ඔහුට චේතනාවක් තිබුණා.

741
00:53:19,613 --> 00:53:22,240
Park Jaeha කාර් එක හැප්පුණා
බීමතින් රිය පදවන විට,

742
00:53:22,241 --> 00:53:23,742
සහ ඔහුගේ සහෝදරයා තුවාල ලැබීය.

743
00:53:25,994 --> 00:53:28,538
එම අනතුර ඔහුව අඩපණ කළේය
ඉණෙන් පහළට.

744
00:53:28,539 --> 00:53:30,164
ඔහුට ඇවිදීමට අවස්ථාවක් තිබේද?

745
00:53:30,165 --> 00:53:31,166
ඔව්.

746
00:53:33,127 --> 00:53:34,585
ආශ්චර්යයක් සිදු වූවා නම්.

747
00:53:34,586 --> 00:53:35,838
ඔහ්, එන්න.

748
00:53:37,297 --> 00:53:38,965
කොහොමහරි මේක බලන්න එන්න.

749
00:53:47,266 --> 00:53:49,017
මෙය දින තුනකි
සිද්ධියට පෙර.

750
00:53:53,313 --> 00:53:55,357
වාහනය Ham Seongwook සතුය.

751
00:53:56,525 --> 00:53:58,818
හැම් සොංවුක්?
ඔබ අදහස් කළේ හැම් සොංවුක් ද?

752
00:53:58,819 --> 00:53:59,820
ඔව්.

753
00:54:00,863 --> 00:54:02,030
මම හිතුවේ ඔහු විශ්‍රාම ගියා කියලා.

754
00:54:03,031 --> 00:54:05,451
මටත් එහෙම හිතුනා, සමහර විට එහෙම නෙවෙයි.

755
00:54:06,535 --> 00:54:07,827
Ham Seongwook කවුද?

756
00:54:07,828 --> 00:54:10,664
ඔහු හම්මුරාබිගේ ලොක්කා,
සෝල්හි විශාලතම අපරාධ සින්ඩිකේට්.

757
00:54:18,005 --> 00:54:21,507
හම්මුරාබි වංශයේ හිටපු ප්‍රධානියා
හැම් SEONGWOOK

758
00:54:28,640 --> 00:54:32,310
මිනීමැරුම් ඉල්ලීමට ඔහුට වසර 12 ක් ලැබිණි.
ඔහු එළියට ආ දා සිට නිහඬව සිටියි.

759
00:54:32,311 --> 00:54:34,353
මැරයෙකුට අවශ්ය වන්නේ කුමක්ද?
ඉන්ද්‍රජාලිකයෙකු සමඟ?

760
00:54:34,354 --> 00:54:36,231
අපි සොයා බැලිය යුතුයි.

761
00:54:39,902 --> 00:54:41,319
ඔහ්!

762
00:54:41,320 --> 00:54:44,864
පෙනුම ඇති කොල්ලෝ ටිකක් හිටියා
අපිට පිටිපස්සෙන් තියටර් එකේ මැරයෝ වාඩිවෙලා ඉන්නවා.

763
00:54:48,118 --> 00:54:50,077
කරුණාකර නවත්වන්න
මගේ ආසනයට පයින් ගහනවා, හරිද?

764
00:54:50,078 --> 00:54:51,622
ඔබේ කකුල් දිග වැඩිද?

765
00:54:52,956 --> 00:54:54,082
ඔව්, ඔබ හරි.

766
00:54:55,042 --> 00:54:57,169
ඔවුන් එහි සිටියා
සිද්ධිය වූ දිනයේ.

767
00:55:03,091 --> 00:55:06,677
Ham Seongwook කොහෙද කියලා හොයලා බලමු
ඒ වගේම ඒ මැරයන් හඳුනාගන්න.

768
00:55:06,678 --> 00:55:08,138
- තේරුම් ගත්තා ද.
-  තේරුම් ගත්තා ද.

769
00:55:08,764 --> 00:55:10,973
- ඔබට ඔවුන්ගේ මුහුණු මතකද?
- ඇත්ත වශයෙන්.

770
00:55:10,974 --> 00:55:12,518
ඔවුන්ට දරුණු ගති පැවතුම් තිබුණා.

771
00:55:13,894 --> 00:55:15,102
:කියු

772
00:55:15,103 --> 00:55:18,023
මේ මුහුණු දෙස බලන්න.
ඔවුන් අපායක් ලෙස පෙනේ.

773
00:55:19,066 --> 00:55:21,567
ඇත්තටම මූණෙන් ගොඩක් දේවල් කියන්න පුළුවන්.

774
00:55:21,568 --> 00:55:22,777
ඔවුන් කවුදැයි අදහසක් තිබේද?

775
00:55:22,778 --> 00:55:24,780
ම්ම්ම්ම්ම්. අංශු මාත්‍රයෙන් නොවේ.

776
00:55:25,906 --> 00:55:27,115
ඔවුන් දෙස බලන්න.

777
00:55:28,325 --> 00:55:30,744
ඔවුන් සියල්ලන්ම එක හා සමානයි.

778
00:55:33,163 --> 00:55:34,580
රහස් පරීක්ෂක ජූ!

779
00:55:34,581 --> 00:55:37,124
Ham Seongwook කොහොමද කියලා මම හොයාගත්තා
සහ Park Jaeha එකිනෙකා හඳුනනවා.

780
00:55:38,710 --> 00:55:39,753
මෙතන.

781
00:55:40,837 --> 00:55:42,172
හැම් සුජොං?

782
00:55:43,465 --> 00:55:45,925
ඒ නම හුරුපුරුදුයි වගේ.

783
00:55:45,926 --> 00:55:48,804
හැම් සුජොං යනු...
"...පැණි 7."

784
00:55:49,763 --> 00:55:51,682
ඇය ඔහුගේ එකම දියණියයි,
ඔහුට වයස අවුරුදු 40 දී උපත.

785
00:55:53,267 --> 00:55:54,350
මී පැණි 7.

786
00:55:54,351 --> 00:55:56,103
මී පැණි 7 හැම් සුජියොන්ග්

787
00:55:56,895 --> 00:55:58,187
අපට ඇය වෙත ළඟා වීමට නොහැකි විය.

788
00:55:58,188 --> 00:56:00,983
ඔව්, ඇය සතියකට පෙර LA සඳහා පිටත්ව ගියාය
සහ ඇගේ දුරකථනයට පිළිතුරු නොදෙනු ඇත.

789
00:56:02,859 --> 00:56:05,403
ඔහුගේ එකම දියණිය ස්ත්‍රී ලෝලියෙකුට හසු විය.

790
00:56:05,404 --> 00:56:07,196
ඇත්ත වශයෙන්ම, ඔහුට ඔහුව මරා දැමීමට අවශ්ය විය.

791
00:56:07,197 --> 00:56:10,200
එයා එයාගේ දුවව ඇමරිකාවට යැව්වද
ඇය නැති විට ඔහුව මරා දමන්නද?

792
00:56:13,870 --> 00:56:15,706
මට නිකං ගුස්බම්ප් ආවා.

793
00:56:16,957 --> 00:56:20,001
ඔහුගේ සංදර්ශනය හැම් සුජොං ගැන විය.

794
00:56:20,002 --> 00:56:23,422
මම ආදරය කරන කෙනෙක් ඉන්නවා.

795
00:56:24,131 --> 00:56:25,715
ඇය ගත කළේ අවාසනාවන්ත ජීවිතයක්,

796
00:56:25,716 --> 00:56:27,134
ඇගේ පියා නිසා

797
00:56:28,552 --> 00:56:29,761
ප්‍රචණ්ඩ මිනිසෙක් විය.

798
00:56:32,306 --> 00:56:35,057
ඔබ හරි. ප්‍රචණ්ඩ පියා!

799
00:56:37,394 --> 00:56:39,771
ඔහු දින තුනකට පෙර රංගනය දුටුවේය

800
00:56:40,355 --> 00:56:43,317
සහ භාවිතා කිරීමට සැලසුම් කර ඇත
ඔහුගේ ඝාතනයේ කරඬුව?

801
00:56:49,364 --> 00:56:52,576
ඔහු වේදිකාව පිටුපස සැඟව ගියේය
කරඬුව ඇතුළට භූමිතෙල් වත් කළා.

802
00:56:53,410 --> 00:56:54,660
එහෙම වෙන්න පුළුවන් වෙයිද?

803
00:56:54,661 --> 00:56:56,329
මම හිතන්නේ එය හැකි ය.

804
00:56:56,330 --> 00:56:59,875
ඒත් ඇයි එයා පාක් ජෙහාව මැරුවේ නැත්තේ
ඔහු දින තුනකට පෙර ඔහුව රැගෙන ගියේ කවදාද?

805
00:57:00,459 --> 00:57:02,169
ඔහු ප්‍රකාශයක් කරමින් සිටියේය.

806
00:57:02,961 --> 00:57:05,380
"ඔයා කියන්නේ මගේ දුව කියලද
මම නිසා අසතුටින්ද?"

807
00:57:06,256 --> 00:57:08,758
"එහෙනම් මම ඔයාව ස්ටේජ් එකේ ඇත්තම මරනවා."

808
00:57:12,054 --> 00:57:14,180
මට Ham Seongwook හි ස්ථානයක් ලබා ගත නොහැක.

809
00:57:14,181 --> 00:57:15,806
ඔහු ඔහුගේ දුරකථනයට පිළිතුරු දෙන්නේ නැත.

810
00:57:15,807 --> 00:57:17,434
ඔබ ඔහුගේ ලිපිනය සොයා ගත්තාද?

811
00:57:18,060 --> 00:57:19,143
ඔව්.

812
00:57:19,144 --> 00:57:22,147
හැඳුනුම්පත
හැම් SEONGWOOK

813
00:57:23,065 --> 00:57:24,650
අපි ගිහින් බලමු මොකද වෙන්නේ කියලා.

814
00:57:25,317 --> 00:57:27,401
රහස් පරීක්ෂක චෝයි,
මරණ පරීක්ෂණ ඉල්ලීම වෛද්‍ය යූන් වෙත යවන්න.

815
00:57:27,402 --> 00:57:28,569
තේරුම් ගත්තා ද.

816
00:57:28,570 --> 00:57:29,737
ජින් ඉසෝ මාත් එක්ක එන්න.

817
00:58:00,644 --> 00:58:02,396
පහන් දල්වා ඇත.

818
00:58:03,021 --> 00:58:04,648
:කියු

819
00:58:24,918 --> 00:58:26,211
මට ඔබට උදව් කළ හැකිද?

820
00:58:29,715 --> 00:58:30,840
ඔහ්, ඔහ්, ඔහ්, ඔහ්!

821
00:58:30,841 --> 00:58:32,426
එයා තමයි. මගේ ආසනයට පයින් ගහපු මිනිහා.

822
00:58:33,051 --> 00:58:34,970
යන්න දෙන්න.

823
00:58:40,934 --> 00:58:42,018
ඔයාට ඕන කුමක් ද?

824
00:58:42,728 --> 00:58:44,312
අපි ඉන්නේ පොලිසියත් එක්ක.

825
00:58:44,980 --> 00:58:46,231
ඔහුත්?

826
00:58:47,315 --> 00:58:48,316
ආ...

827
00:58:48,942 --> 00:58:50,026
ඔව්, පොලිසිය.

828
00:58:59,369 --> 00:59:00,704
කලබල කරන්න ඕන නෑ. ඇතුලට යන්න.

829
00:59:01,413 --> 00:59:02,414
ඔව් සර්.

830
00:59:03,540 --> 00:59:05,459
- චලනය වන්න.
- ආපහු ඇතුලට එන්න.

831
00:59:10,964 --> 00:59:12,048
ඔයාගේ නම කුමක් ද?

832
00:59:16,344 --> 00:59:19,013
අධ්යක්ෂ BAEK CHULMIN

833
00:59:19,014 --> 00:59:20,348
බේක් චුල්මින් මහතා.

834
00:59:21,475 --> 00:59:23,435
ඔබ එහි සිටියා
පාක් ජෙහා මහතා මිය ගිය දිනයේ.

835
00:59:24,644 --> 00:59:25,895
එය දර්ශනීය සංදර්ශනයක් විය.

836
00:59:25,896 --> 00:59:27,229
ඔහු හොඳින් දැවී ගියේය.

837
00:59:29,024 --> 00:59:30,441
ඔබ ඔහුව මැරුවාද?

838
00:59:32,861 --> 00:59:34,362
ඔබ වැරදි ගසකට බුරනවා.

839
00:59:35,155 --> 00:59:38,241
මම ඔහුව මැරුවා නම්,
ඔබ කිසිදාක සිරුර සොයා නොගනු ඇත.

840
00:59:38,617 --> 00:59:39,784
හේයි...

841
00:59:39,785 --> 00:59:40,951
එයා බොරු කියනවා.

842
00:59:40,952 --> 00:59:42,661
ඔහුගේ දෑස් මාරු විය.

843
00:59:42,662 --> 00:59:43,913
ඔවුන් මාරු වෙනවා.

844
00:59:47,209 --> 00:59:49,585
පාර්ක් මහතා හමුවුණාද?
සිද්ධියට දින තුනකට පෙර?

845
00:59:49,586 --> 00:59:52,254
- අපි කතා කළා.
- කුමක් ගැන ද?

846
00:59:52,255 --> 00:59:55,049
අර අපතයා අවුල්
අපේ බොස්ගෙ දුව එක්ක.

847
00:59:55,050 --> 00:59:57,928
ඒ නිසා අපි ඔහු සමඟ වචනයක් කතා කළා.

848
00:59:59,262 --> 01:00:02,766
හම්මුරාබි ක්‍රමය නේද
භාණ්ඩයක් ලෙස ආපසු ගෙවීමට?

849
01:00:03,183 --> 01:00:05,101
ඔබ මෘදු වී ඇත.

850
01:00:06,102 --> 01:00:07,812
අපිට හැම් සොංවුක් මහතා හමුවිය යුතුයි.

851
01:00:07,813 --> 01:00:09,439
- එයා ඇතුලේ නේද?
- සභාපති

852
01:00:10,440 --> 01:00:11,607
පොලිසියට කතා කරන්නේ නැහැ.

853
01:00:12,734 --> 01:00:15,110
හැමෝම සහ ඔවුන්ගේ බල්ලා
මේ දවස්වල සභාපතිවරයෙක්.

854
01:00:15,111 --> 01:00:16,529
මොකක්ද සභාපති කෙනෙක්?

855
01:00:16,530 --> 01:00:18,490
මැක්ජොලි සමාජයකද? හහ්?

856
01:00:19,491 --> 01:00:20,699
කුමක් ද? මම බයයි කියලද හිතන්නේ?

857
01:00:20,700 --> 01:00:22,493
මෙතනින් ඉවර කරමු.

858
01:00:29,042 --> 01:00:32,212
ඔබේ මෝටර් රථය ගෙන යන්න,
සහ ඔබේ දරුවාට හැසිරෙන ආකාරය උගන්වන්න.

859
01:00:34,464 --> 01:00:36,757
ළමයා? ඔයා මට ළමයෙක් කියලද කියන්නේ?

860
01:00:38,552 --> 01:00:41,221
මැරයෙක් වීම ගැන ආඩම්බරයි, ඒකද?

861
01:00:42,013 --> 01:00:44,014
දැඩි ලෙස ක්‍රියා කරනවා.

862
01:00:44,015 --> 01:00:46,351
මම හිතන්නේ අපි හැම් සොංවුක් හමුවිය යුතුයි.

863
01:00:47,060 --> 01:00:48,143
ඔහුව ඇතුළට අමතන්න.

864
01:00:49,271 --> 01:00:50,313
එයා ආවා වගේ.

865
01:00:51,690 --> 01:00:52,691
:කියු

866
01:00:54,317 --> 01:00:56,862
සෝල් ගංගා පොලිස් ස්ථානය

867
01:00:59,948 --> 01:01:02,492
පියා සහ දියණිය
HONEY 7 HAM SUJEON, HAM SEONGWOOK

868
01:01:04,828 --> 01:01:06,037
ඔයාලා හැමෝම මහන්සි වෙනවා.

869
01:01:06,872 --> 01:01:09,331
මෙන්න Ham Seongwook හි ගොනුව.

870
01:01:09,332 --> 01:01:10,791
ගිහින් එයාව බලන්න යන්න.

871
01:01:10,792 --> 01:01:12,001
හරි, ස්තුතියි.

872
01:01:12,002 --> 01:01:13,920
- ස්තූතියි, සර්!
- ස්තූතියි, සර්!

873
01:01:19,718 --> 01:01:23,388
ඇත්තටම අපි මෙච්චර දුරක් යා යුතුද
මැර ලොක්කෙකු හමුවීමට පමණක්ද?

874
01:01:24,264 --> 01:01:26,724
ඔහු සහයෝගයෙන් කටයුතු කිරීම ප්‍රතික්ෂේප කරන්නේ නම්,
ඔහු යමක් සඟවයි.

875
01:01:26,725 --> 01:01:27,808
අපි ඔහුව ඉක්මනින් හමුවිය යුතුයි.

876
01:01:27,809 --> 01:01:29,978
චලන වාර්තාව

877
01:01:31,605 --> 01:01:35,567
හෙරිටේජ් ෂූටින් ක්ලබ්
සෑම බදාදා දිනකම සතිපතා සංචාරය කරන්න

878
01:01:36,234 --> 01:01:37,526
හෙට බදාදා.

879
01:01:39,237 --> 01:01:40,447
මම රැස්වීමක් සංවිධානය කරන්නම්.

880
01:01:41,865 --> 01:01:43,324
ජින් ඉසූ, මොකද වෙන්නේ?

881
01:01:43,325 --> 01:01:45,242
දැන් ඉඳගෙන විවේක ගන්න.

882
01:01:45,243 --> 01:01:46,328
මම ඔබට දන්වන්නම්.

883
01:01:48,204 --> 01:01:49,705
ඔහුට කුමක් ද?

884
01:01:49,706 --> 01:01:52,709
ඔහු මගක් කල්පනා කර ඇත.
අපිට තියෙන්නේ බලාගෙන ඉන්න විතරයි.

885
01:01:59,090 --> 01:02:00,257
රහස් පරීක්ෂක ජින් අයිසෝ

886
01:02:14,397 --> 01:02:15,690
රහස් පරීක්ෂක ජින්.

887
01:02:16,983 --> 01:02:18,359
චෝයි මහත්මයා, ඔබ කාර්යබහුලද?

888
01:02:18,360 --> 01:02:19,653
නැහැ, මම නැහැ.

889
01:02:20,195 --> 01:02:21,487
එය කුමක් ද?

890
01:02:21,488 --> 01:02:22,948
මට ඉල්ලීමක් කරන්න තියෙනවා.

891
01:02:24,074 --> 01:02:25,367
කමක් නැහැ.

892
01:02:26,201 --> 01:02:28,202
මම ඒක වහාම බලාගන්නම්.

893
01:02:28,203 --> 01:02:30,497
ඔයාට ස්තූතියි. විශිෂ්ටයා ඔයයි.

894
01:02:33,291 --> 01:02:34,292
චෝයි මහතා.

895
01:02:34,918 --> 01:02:36,001
ඔව්?

896
01:02:36,002 --> 01:02:37,921
ඇයි ඔබ මෙතරම් පහත් ලෙස ශබ්ද කරන්නේ?

897
01:02:38,588 --> 01:02:40,881
මම කිසිසේත් පහත් නොකරමි.

898
01:02:40,882 --> 01:02:42,633
ඔයාට සනීප නෑ නේද?

899
01:02:42,634 --> 01:02:44,135
මම සනීපෙන්.

900
01:02:45,053 --> 01:02:46,304
කලබල වෙන්න එපා.

901
01:02:47,430 --> 01:02:48,848
හරි, මම ඒක ඔයාට තියන්නම්.

902
01:03:11,579 --> 01:03:14,290
හෙරිටේජ් ෂූටින් ක්ලබ්

903
01:03:36,312 --> 01:03:38,773
මට සමාවෙන්න, නමුත් අපි
අද ඔබට නවාතැන් ගැනීමට නොහැකි විය.

904
01:03:39,607 --> 01:03:40,692
ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද?

905
01:03:41,443 --> 01:03:42,901
ඔහු සෑම බදාදා දිනකම මෙහි පැමිණේ.

906
01:03:42,902 --> 01:03:44,195
මට ඇත්තටම කණගාටුයි.

907
01:03:44,738 --> 01:03:48,199
ඇත්ත කතාව අයිතිකාරයා අපිට කිව්වා
අද කාටවත් ඇතුලට යන්න දෙන්නෙ නෑ.

908
01:03:48,992 --> 01:03:51,703
අයිතිකරු? ඔබ අදහස් කළේ පාක් මහතාද?

909
01:03:52,579 --> 01:03:54,038
හොඳයි,

910
01:03:54,039 --> 01:03:56,749
අද වන විට අයිතිකරු වෙනස් වී ඇත.
:කියු

911
01:03:56,750 --> 01:03:58,001
මිනිහට කිසිම ගතියක් නෑ.

912
01:03:58,793 --> 01:04:00,711
- ඌ කව් ද?
-  ඒ මමයි.

913
01:04:16,561 --> 01:04:17,687
අවසානයේ අපි හමුවෙමු.

914
01:04:18,313 --> 01:04:19,773
Gangster මහතා, Ham Seongwook.

915
01:05:03,900 --> 01:05:05,192
FLEX X COP 2
කථාංග 7

916
01:05:05,193 --> 01:05:06,486
හැම් සොන්ග්වුක් සමඟ මුහුණට මුහුණ පෑමක්!

917
01:05:31,094 --> 01:05:34,514
විශේෂ කස්ටිය.
පුත් වූහ්යොන්, හියෝ සුංටේ, ජුං චේයොන්

918
01:05:41,604 --> 01:05:43,814
- මම ඇයව නැවත කවදාවත් දකින්නේ නැහැ!
- ඔහුව කපන්න.

919
01:05:43,815 --> 01:05:45,024
තාත්තා.

920
01:05:45,316 --> 01:05:46,317
ඔබ ඔහුව මැරුවාද?

921
01:05:47,318 --> 01:05:48,986
අපි ආපහු මුලට යමු.

922
01:05:48,987 --> 01:05:50,279
භූමිතෙල් ගත්තේ කවුද කියලා මම දන්නවා.

923
01:05:50,280 --> 01:05:51,405
ඒ ලී ජියුන් මහත්මියයි.

924
01:05:51,406 --> 01:05:53,699
භූමිතෙල් හීටරයක් තිබුණා
වැඩමුළුවේදී.

925
01:05:53,700 --> 01:05:55,909
ඔහුට අවශ්‍ය වූයේ තම සහෝදරයා මරා දැමීමටය
ඉරිසියාවෙන්ද?

926
01:05:55,910 --> 01:05:57,286
ඔබ මුල සිටම එහි සිටියාද?

927
01:05:57,287 --> 01:05:59,414
- මේකෙන් පටන් ගන්න ඕන.
-  අහෝ මගේ දෙවියනේ.

928
01:05:59,998 --> 01:06:01,456
පැක් කරලා ඉක්මනට යන්න.

929
01:06:01,457 --> 01:06:04,293
මට ආපහු UK යන්න බෑ.

930
01:06:04,294 --> 01:06:06,420
Yu Seongwon ගේ නිරූපිකාවන් දෙදෙනෙකු අතුරුදහන් විය.

931
01:06:06,421 --> 01:06:08,839
-  ඇය කව් ද?
- කවුරුහරි මා සමඟ උමතු විය.

932
01:06:08,840 --> 01:06:11,675
මම ඇයව නිරූපිකාවක් ලෙස භාවිතා කිරීමට සිතනවා.

933
01:06:11,676 --> 01:06:13,552
ඔයාට මාව පාවිච්චි කරන්න විතරයි තියෙන්නේ.

934
01:06:13,553 --> 01:06:15,638
මම ඔයාට ඕන දෙයක් කරන්නම්.

935
01:06:31,279 --> 01:06:32,487
කාන්තාවන් හත් දෙනෙක්?

936
01:06:34,490 --> 01:06:35,574
ඔව්.

937
01:06:36,910 --> 01:06:38,203
මගේ සුජොං...

938
01:06:38,912 --> 01:06:40,079
යනු... "පැණි 7"?

939
01:06:50,131 --> 01:06:51,673
ගිහින් අර අවජාතකයාව ගේන්න.

940
01:06:51,674 --> 01:06:52,926
පරිවර්තනය කළේ Hyesoo Lee විසිනි