1 00:00:11,137 --> 00:00:12,722 Sebelumnya di Fightland... 2 00:00:12,888 --> 00:00:14,408 Saya tidak tahu apakah Kingsley kembali. 3 00:00:14,432 --> 00:00:15,752 Saya tidak bisa berada di sini, Duke, jika dia melakukannya. 4 00:00:15,850 --> 00:00:17,727 aku pergi. Itu harus terjadi sekarang. 5 00:00:17,893 --> 00:00:19,603 Aku. Anda. 6 00:00:19,770 --> 00:00:21,647 -Kita. -Aku tidak bisa melakukan ini sekarang. 7 00:00:21,814 --> 00:00:24,608 Ini adalah salah satunya polisi. Awasi dia. 8 00:00:24,734 --> 00:00:26,777 Ini cukup sulit lingkungan. 9 00:00:27,445 --> 00:00:28,571 Dia seorang polisi. 10 00:00:30,114 --> 00:00:32,283 Dia mempermainkanmu, mijo. 11 00:00:32,450 --> 00:00:33,760 Ayah tidak mungkin memilih waktu yang lebih baik 12 00:00:33,784 --> 00:00:34,944 untuk tindakan kecilnya yang menghilang. 13 00:00:35,077 --> 00:00:36,704 Kasino dibom. 14 00:00:36,871 --> 00:00:38,306 Akulah yang akan menghapusnya Rusia keluar dari papan. 15 00:00:38,330 --> 00:00:39,665 Nikolay! 16 00:00:41,459 --> 00:00:43,794 Ah! 17 00:00:43,961 --> 00:00:45,713 Jangan main-main dengan Marshall! 18 00:00:45,880 --> 00:00:47,381 Sekarang mereka harus membalas. 19 00:00:51,802 --> 00:00:52,802 Aden? 20 00:00:53,971 --> 00:00:55,014 Aden? 21 00:00:56,974 --> 00:00:59,518 Putra kami. Mereka telah mengambil Aiden! 22 00:01:00,603 --> 00:01:01,603 Duke! 23 00:01:04,190 --> 00:01:06,066 Duke! Gazzer telah ditikam. 24 00:01:13,908 --> 00:01:15,635 Tetaplah bersama kami, Gazzer, ya? Tetaplah bersama kami. 25 00:01:15,659 --> 00:01:16,678 Ada banyak sekali darah sialan di sini, kawan. 26 00:01:16,702 --> 00:01:17,203 Buka matamu. 27 00:01:17,369 --> 00:01:18,537 Hai. Hai! 28 00:01:19,497 --> 00:01:21,457 Itu saja, kita hampir sampai. 29 00:01:21,957 --> 00:01:22,957 Tetap bersamaku, ya? 30 00:01:23,209 --> 00:01:24,293 Ayolah! 31 00:01:24,418 --> 00:01:25,628 Buka matamu! 32 00:01:27,045 --> 00:01:28,547 Jay, ayo pergi! Ayo! 33 00:01:28,672 --> 00:01:29,672 Sialan! 34 00:01:41,519 --> 00:01:43,312 Jika ada tubuh, singkirkan itu, sekarang. 35 00:01:43,729 --> 00:01:45,009 Ya, bos, lihat ini. 36 00:01:51,027 --> 00:01:52,027 Cebella! 37 00:01:54,323 --> 00:01:56,443 -Siapa itu? Siapa yang mengambil anakku? -Tenangkan dia di luar. 38 00:01:56,491 --> 00:01:58,369 Anda tidak dapat berbicara dengan saya- Lepaskan aku! 39 00:02:02,164 --> 00:02:04,708 Saya ingin semua orang yang kita kenal di luar sana. 40 00:02:05,251 --> 00:02:07,711 Aiden perlu kembali dengan selamat. 41 00:02:07,878 --> 00:02:09,170 Tidak ada risiko, oke? 42 00:02:09,295 --> 00:02:10,339 Sergei mudah berubah. 43 00:02:10,506 --> 00:02:11,632 Siapa Sergei? 44 00:02:11,799 --> 00:02:13,884 -Bicara padaku Cebella! -Gym tertabrak. 45 00:02:14,051 --> 00:02:15,051 Apa? 46 00:02:17,137 --> 00:02:18,222 Apa yang terjadi? 47 00:02:19,014 --> 00:02:20,014 Mereka membawa Aiden. 48 00:02:20,307 --> 00:02:22,142 -Siapa? -Orang Rusia. 49 00:02:23,018 --> 00:02:24,645 Ini perang, CeCe. 50 00:02:25,603 --> 00:02:26,981 Ini perang sialan. 51 00:02:28,023 --> 00:02:29,775 Aku akan menembakkan peluru Otak Nikolai sendiri. 52 00:02:29,942 --> 00:02:32,570 Zeek. Kami memerlukan strategi saat ini. 53 00:02:33,153 --> 00:02:34,029 Bukan emosi. 54 00:02:34,154 --> 00:02:35,154 Apa? 55 00:02:36,031 --> 00:02:37,031 Kamu serius? 56 00:02:37,199 --> 00:02:39,493 Nyawa Aiden sedang dalam bahaya. 57 00:02:40,202 --> 00:02:41,537 Jadi, kamu yang mengambil keputusan? 58 00:02:41,704 --> 00:02:44,248 Katakan padaku apa yang terjadi atau aku akan menelepon polisi. 59 00:02:44,415 --> 00:02:48,627 Anda harus membiarkan kami menangani ini. Ini tidak ada hubungannya denganmu- 60 00:02:50,838 --> 00:02:52,172 Itu anakku! 61 00:02:53,465 --> 00:02:54,508 Lepaskan aku! 62 00:02:54,675 --> 00:02:55,902 -Lepaskan tanganmu darinya. -Turun! 63 00:02:55,926 --> 00:02:57,469 Lepaskan tanganmu darinya, tidak apa-apa. 64 00:02:57,636 --> 00:02:59,346 Lepaskan aku! 65 00:03:02,057 --> 00:03:03,057 Sukacita... 66 00:03:03,684 --> 00:03:05,519 berbahaya di luar di sana sekarang. 67 00:03:07,229 --> 00:03:08,939 Anda harus tinggal dengan keluarga. 68 00:03:09,857 --> 00:03:12,276 Ini yang paling aman tempat untukmu. 69 00:03:12,443 --> 00:03:14,945 Hubungi polisi sialan itu. 70 00:03:15,946 --> 00:03:17,406 Anda tahu itu tidak mungkin. 71 00:03:19,074 --> 00:03:20,826 Anda harus percaya padaku. 72 00:03:29,627 --> 00:03:31,837 Strategimu semakin matang kami terlihat seperti pussies. 73 00:03:32,004 --> 00:03:33,857 Dan milikmu adalah apa membawa kita ke dalam masalah ini 74 00:03:33,881 --> 00:03:35,521 -di tempat pertama. -Ah, turunkan. 75 00:03:36,050 --> 00:03:37,944 Maksudku, kita pergi ke sana dan sialan 'menembak omong kosongnya. 76 00:03:37,968 --> 00:03:39,946 Kami mengirim beberapa kepala untuk menjelajahi tempat itu 77 00:03:39,970 --> 00:03:43,140 sebelum kita pergi. Sesuatu tentang ini terasa tidak benar. 78 00:03:43,307 --> 00:03:45,184 Apakah itu penting? Dia punya masalah kita! 79 00:03:45,351 --> 00:03:47,645 Paket kecil milik kami! 80 00:03:54,610 --> 00:03:58,197 Hei, kamu akan baik-baik saja. Ya? 81 00:04:01,784 --> 00:04:02,952 Tetaplah kuat, Ayah. 82 00:04:03,118 --> 00:04:04,703 Pak, kami akan berangkat saja bawa dia lewat. 83 00:04:05,412 --> 00:04:06,538 Adipati... 84 00:04:14,546 --> 00:04:15,586 Kamu akan baik-baik saja. 85 00:04:23,472 --> 00:04:24,640 -Kamu baik-baik saja? -Sukacita... 86 00:04:24,807 --> 00:04:25,891 Adipati. 87 00:04:26,058 --> 00:04:28,018 Beberapa orang Rusia bernama Sergei menggandeng Aiden. 88 00:04:28,185 --> 00:04:29,185 Sergey? 89 00:04:29,728 --> 00:04:31,480 Saya pikir saya mungkin tahu siapa itu. 90 00:04:33,232 --> 00:04:34,232 Lihat, um... 91 00:04:36,694 --> 00:04:37,694 tentang sebelumnya- 92 00:04:37,778 --> 00:04:38,779 Adipati. 93 00:04:39,863 --> 00:04:41,490 Hanya kamu yang bisa aku percaya. 94 00:04:43,701 --> 00:04:44,701 Silakan. 95 00:04:46,120 --> 00:04:47,496 Aku akan menemukannya. 96 00:04:48,247 --> 00:04:49,373 Joy, kamu dengar aku? 97 00:04:50,290 --> 00:04:51,917 Aku akan membawanya kembali. Saya berjanji. 98 00:04:54,003 --> 00:04:56,714 ♪ Dengan keinginan, Saya mengambil kendali, oh ♪ 99 00:04:56,880 --> 00:05:01,468 ♪ Saat ini, kamu akan menemukannya tidak ada orang yang sedingin aku ♪ 100 00:05:01,593 --> 00:05:04,888 ♪ Di malam hari, kamu akan melakukannya lihat sedikit lagi tentangku, mm ♪ 101 00:05:05,055 --> 00:05:08,017 ♪ Berkuda kidal, kidal, Saya menyebutnya tangan pisau saya ♪ 102 00:05:08,183 --> 00:05:11,061 ♪ Inggris, pekerjaan pedang, larilah demi hidupmu, kawan ♪ 103 00:05:11,228 --> 00:05:14,189 ♪ sial, sial, ini hanya latihan yang berbeda ♪ 104 00:05:14,356 --> 00:05:17,276 ♪ Si bodoh bilang 'sialan' cangkul, itu akan membuatmu terbunuh ♪ 105 00:05:17,443 --> 00:05:20,612 ♪ Sialan, tombol pemutus, naik tiang, kamu tidak akan merasa apa-apa ♪ 106 00:05:20,779 --> 00:05:22,114 ♪ Berhati-hatilah dengan siapa kamu bersantai ♪ 107 00:05:22,281 --> 00:05:23,907 ♪ Itu mungkin saja dengan siapa kamu membunuh ♪ 108 00:05:24,074 --> 00:05:26,535 ♪ Uang tunai, serangan Kamu akan membuat para niggas tersingkir ♪ 109 00:05:26,702 --> 00:05:29,663 ♪ Ini sebenarnya bukan masalah Maksudku jika itu masalah ♪ 110 00:05:29,830 --> 00:05:32,332 ♪ Priamu berhasil mendapatkannya, dia ingin kotak ♪ 111 00:05:33,082 --> 00:05:35,294 ♪ Laki-lakiku mendapat pukulan itu, dia ingin pop ♪ 112 00:05:36,170 --> 00:05:38,213 ♪ Dia di tubuh ketiganya, dia tidak akan berhenti ♪ 113 00:05:39,131 --> 00:05:41,550 ♪ Kalian para nigga main-main, kami akan membuatnya panas ♪ 114 00:05:43,385 --> 00:05:46,263 ♪ Dengan keinginan, Saya mengambil kendali, oh ♪ 115 00:05:46,388 --> 00:05:50,893 ♪ Saat ini, kamu akan menemukannya tidak ada orang yang sedingin aku ♪ 116 00:05:51,060 --> 00:05:54,855 ♪ Di malam hari, kamu akan melakukannya lihat sedikit lagi tentangku, mm ♪ 117 00:05:58,859 --> 00:06:00,069 Saya harus pergi. 118 00:06:00,652 --> 00:06:02,446 -Pastikan saya mendapat pembaruan, ya? -Duke! 119 00:06:02,780 --> 00:06:03,614 Dua detik. 120 00:06:03,781 --> 00:06:05,157 Duke. Duke! 121 00:06:05,324 --> 00:06:07,093 -Dengar, biarkan saja, kawan. -Tidak, Duke, bicaralah padaku. 122 00:06:07,117 --> 00:06:08,118 Lihat, kembali saja, Jay! 123 00:06:08,243 --> 00:06:09,536 Lihat, beritahu aku apa yang terjadi! 124 00:06:10,537 --> 00:06:11,537 Itu adalah Sukacita. 125 00:06:12,122 --> 00:06:13,600 Anaknya telah diambil, Aku harus membantu menemukannya. 126 00:06:13,624 --> 00:06:14,851 Mengapa mereka membawanya? Siapa yang membawanya? 127 00:06:14,875 --> 00:06:16,001 Rusia. Aku harus pergi. 128 00:06:16,168 --> 00:06:17,753 Oke, baiklah, aku akan mengantarmu. 129 00:06:17,920 --> 00:06:19,105 -Tidak tidak tidak. Tidak, tidak. Hanya- -Tidak, ya, a-aku ingin membantu. 130 00:06:19,129 --> 00:06:20,964 Tidak. Hanya-kamu ingin membantu? 131 00:06:21,131 --> 00:06:22,424 -Ya. -Tetap di sini. Baiklah? 132 00:06:22,549 --> 00:06:24,235 Tidak, aku tidak akan membiarkanmu pergi sendiri 133 00:06:24,259 --> 00:06:26,071 dalam misi penyelamatan, oke? aku ikut denganmu. 134 00:06:26,095 --> 00:06:28,931 Aku ingin kamu tetap di sini, kawan, dan jagalah ayahku. 135 00:06:29,098 --> 00:06:30,933 Batuannya kencang dengan Gazzer, oke? 136 00:06:31,100 --> 00:06:32,351 Dia ingin dia di sini, ya? 137 00:06:32,518 --> 00:06:34,079 A-Aku ingin membantumu. aku ikut denganmu. 138 00:06:34,103 --> 00:06:35,479 Ya? Ayo pergi, ayo. 139 00:06:35,646 --> 00:06:36,688 Ayo pergi! 140 00:07:14,268 --> 00:07:15,310 Halo. 141 00:07:16,770 --> 00:07:18,480 Saya Kaz. Siapa namamu? 142 00:07:22,317 --> 00:07:23,317 Anda merokok? 143 00:07:25,237 --> 00:07:26,655 Bagus. Masuk akal. 144 00:07:29,950 --> 00:07:30,993 Anda mengemudi? 145 00:07:36,290 --> 00:07:37,290 Ingin mencoba? 146 00:07:37,499 --> 00:07:39,334 Kalau begitu, masuklah. Berikan kesempatan itu. 147 00:07:46,216 --> 00:07:47,801 Apakah itu Ferrari? 148 00:07:50,345 --> 00:07:52,139 Ya. Bagaimana kamu tahu? 149 00:07:53,473 --> 00:07:54,474 Dikatakan di sana. 150 00:07:55,017 --> 00:07:58,061 Ah, baiklah, jangan malu-malu lalu, masuk. Ayo. 151 00:08:03,984 --> 00:08:06,320 Jadi lihat, itu akseleratornya di sana di sebelah kanan. 152 00:08:06,862 --> 00:08:08,572 Berikan kesempatan itu. 153 00:08:08,739 --> 00:08:12,075 Ya! 154 00:09:55,971 --> 00:09:57,848 Baiklah, jadi apa rencananya? 155 00:09:58,348 --> 00:09:59,725 Maksudku, 156 00:09:59,891 --> 00:10:01,411 saudara laki-laki dan perempuan anak itu adalah gangster sialan, 157 00:10:01,435 --> 00:10:02,561 jadi mereka harus terlibat dalam hal ini. 158 00:10:02,728 --> 00:10:04,122 Mari kita kembali ke ruang biliar. 159 00:10:04,146 --> 00:10:05,397 Ya, tapi... 160 00:10:05,564 --> 00:10:07,084 Duke, apa yang akan kita lakukan? Mengapa kita? 161 00:10:07,190 --> 00:10:08,525 Ini rumit, Jay. 162 00:10:08,692 --> 00:10:10,027 Ini rumit, kan, 163 00:10:10,193 --> 00:10:11,793 baiklah kamu tahu, Aku baik-baik saja dengan hal yang rumit. 164 00:10:13,447 --> 00:10:15,532 Ada hal buruk yang terjadi di belakang di Vegas 165 00:10:15,699 --> 00:10:17,200 yang tidak kamu ketahui tentang... 166 00:10:19,411 --> 00:10:20,203 Aku dan Joy. 167 00:10:20,370 --> 00:10:21,413 Apa, kamu- 168 00:10:22,164 --> 00:10:23,324 apa, kamu bercinta lagi? 169 00:10:24,082 --> 00:10:25,922 Nah, itu lebih serius daripada masa sekolah, gan. 170 00:10:26,001 --> 00:10:27,836 Kami sedang jatuh cinta. Dengan baik. 171 00:10:28,462 --> 00:10:29,755 Kami punya rencana dan segalanya. 172 00:10:29,921 --> 00:10:32,758 Akan pindah ke LA, tandatangani dengan Colman... 173 00:10:35,719 --> 00:10:37,054 Mulailah hidup baru bersama. 174 00:10:37,846 --> 00:10:39,139 Apa, dan Kingsley kena angin, 175 00:10:39,306 --> 00:10:40,626 dan itulah mengapa dia melakukannya apa yang dia lakukan? 176 00:10:42,309 --> 00:10:43,560 Aku tahu apa yang kamu pikirkan. 177 00:10:44,394 --> 00:10:45,896 Ini salahku Calvin meninggal. 178 00:10:47,481 --> 00:10:48,982 Tidak, aku tidak memikirkan hal itu. 179 00:10:52,903 --> 00:10:54,529 Persetan dengan Kingsley, persetan dengannya. 180 00:10:55,655 --> 00:10:57,157 Tunggu dulu, itu sebabnya kita- 181 00:10:58,575 --> 00:11:00,452 Tunggu, apakah Aiden anakmu? 182 00:11:03,497 --> 00:11:04,497 Aku tidak tahu. 183 00:11:31,149 --> 00:11:32,484 Aku tidak mengambil anak itu. 184 00:11:33,610 --> 00:11:35,028 Kamu harus percaya padaku... 185 00:11:35,153 --> 00:11:37,155 Kamu meletakkan satu jari pada Aiden dan aku bersumpah demi Tuhan, 186 00:11:37,322 --> 00:11:39,533 Aku akan mati semuanya satu-satunya di antara kalian. 187 00:11:39,699 --> 00:11:40,699 Cebella... 188 00:11:44,955 --> 00:11:46,540 Serangan gimnasium, itu pesananku. 189 00:11:47,582 --> 00:11:49,268 Harus ada pembalasan untuk apa yang Zeek lakukan. 190 00:11:49,292 --> 00:11:51,711 Tapi saya tidak akan pernah melakukannya melibatkan seorang anak, jangan pernah. 191 00:11:52,671 --> 00:11:54,798 Sergei bertindak sendiri, dan dia akan membayarnya. 192 00:11:54,923 --> 00:11:55,924 MM. 193 00:11:56,967 --> 00:11:58,093 Saya sudah berbicara dengannya. 194 00:11:58,760 --> 00:12:00,303 Dia tidak menentu. Di pertahanan. 195 00:12:00,429 --> 00:12:02,097 Kita harus benar-benar melakukannya hati-hati saat ini. 196 00:12:03,473 --> 00:12:04,808 Tapi begitu kita mendapatkan anak itu kembali, 197 00:12:04,975 --> 00:12:07,936 Saya pribadi akan memotongnya Kepala Sergei dipenggal. 198 00:12:08,103 --> 00:12:09,103 Anda akan melakukannya? 199 00:12:09,646 --> 00:12:10,981 Dia menculik saudaraku. 200 00:12:11,148 --> 00:12:13,316 Ya, tapi rasa tidak hormatnya berada di bawah pengawasanku. 201 00:12:13,483 --> 00:12:16,319 Anak buahku tidak akan mengikutiku jika Saya tidak menjadikan dia sebagai contoh. 202 00:12:16,445 --> 00:12:18,905 Jadi, apakah kamu membantuku? atau mencoba menyelamatkan muka? 203 00:12:19,072 --> 00:12:20,907 Keduanya. 204 00:12:21,491 --> 00:12:23,535 Anda dari semua orang harus memahami hal ini. 205 00:12:29,166 --> 00:12:31,334 -Dimana dia? -Aku tahu dimana dia. 206 00:12:32,085 --> 00:12:33,365 Anak buahku sedang memburunya sekarang. 207 00:12:33,962 --> 00:12:36,798 Tapi kita harus melangkah hati-hati atau Sergei akan membunuh anak itu. 208 00:12:37,757 --> 00:12:40,510 Lalu aku ini apa yang harus dilakukan sementara ini? 209 00:12:41,428 --> 00:12:43,096 -Dia mengajukan penawaran. -Sebuah tawaran? 210 00:12:43,263 --> 00:12:43,972 Mmm-hmm. 211 00:12:44,097 --> 00:12:45,265 Apa ini? 212 00:12:46,349 --> 00:12:48,310 Kami hanya menemukannya dan membunuhnya. 213 00:12:48,477 --> 00:12:49,644 Apa yang lebih penting bagi Anda? 214 00:12:49,811 --> 00:12:51,396 Pembalasan atau menyelamatkan nyawa Aiden? 215 00:12:51,563 --> 00:12:53,648 Kami perlu bermain permainannya untuk saat ini. 216 00:12:54,858 --> 00:12:57,319 Akulah yang terlihat lemah karena aku membiarkan dia tidak menaatiku, 217 00:12:57,486 --> 00:12:59,863 dan aku melakukan ini- Aku melakukan ini untukmu. 218 00:13:03,992 --> 00:13:05,911 Aku melakukan ini untukmu karena aku mencintaimu. 219 00:13:13,877 --> 00:13:14,877 Apa tawarannya? 220 00:13:16,713 --> 00:13:18,840 Hmm? Apa yang dia inginkan? 221 00:13:19,925 --> 00:13:21,593 Uang? Narkoba? 222 00:13:21,760 --> 00:13:22,844 Zee... 223 00:13:24,387 --> 00:13:25,138 untuk Aiden. 224 00:13:25,305 --> 00:13:26,305 Persetan. 225 00:13:27,891 --> 00:13:28,891 Tidak. 226 00:13:29,559 --> 00:13:30,769 Tidak pernah. 227 00:13:30,936 --> 00:13:32,576 Cebella, tindakan Zeek mempunyai konsekuensi. 228 00:13:32,687 --> 00:13:34,332 Saya tidak peduli jika itu milik Zeek tindakan mempunyai konsekuensi... 229 00:13:34,356 --> 00:13:35,500 Kami tidak akan berada di sini dengan benar sekarang kalau bukan karena dia. 230 00:13:35,524 --> 00:13:36,858 Saya tahu Anda mengetahui hal ini. 231 00:13:41,029 --> 00:13:44,115 Jika Anda melakukan ini sekarang, tidak ada perang lagi. 232 00:13:46,368 --> 00:13:47,619 Bayangkan sebuah masa depan 233 00:13:48,662 --> 00:13:51,081 di mana Anda dan saya menelepon tembakannya. 234 00:13:56,545 --> 00:13:58,004 Dan tidak ada jalan lain? 235 00:13:59,297 --> 00:14:00,423 Anda tidak bisa begitu saja, 236 00:14:01,216 --> 00:14:02,968 mendatanginya dan membawanya keluar? 237 00:14:04,928 --> 00:14:06,763 -Kita bisa mencoba... -Oke... 238 00:14:07,430 --> 00:14:08,682 Tapi aku kenal Sergei. 239 00:14:09,099 --> 00:14:10,475 Dia memiliki anak buahnya sendiri, 240 00:14:10,642 --> 00:14:13,853 dan dia tidak peduli tentang membunuh seorang anak kecil. 241 00:14:15,730 --> 00:14:18,066 Inilah caranya jika Anda mau selamatkan nyawa anak ini. 242 00:14:20,735 --> 00:14:21,861 Berapa lama waktu yang kita punya? 243 00:14:23,863 --> 00:14:24,863 Sampai tengah malam. 244 00:14:26,992 --> 00:14:27,992 Saya minta maaf. 245 00:14:28,785 --> 00:14:30,036 Inilah dunia tempat kita berada. 246 00:14:33,456 --> 00:14:34,456 Aku akan meneleponmu. 247 00:14:35,165 --> 00:14:36,165 Keluar melalui belakang. 248 00:14:37,711 --> 00:14:39,170 saya coba lakukan hal yang benar. 249 00:14:42,257 --> 00:14:43,257 Untukmu... 250 00:14:47,095 --> 00:14:48,095 untuk kami. 251 00:15:00,275 --> 00:15:01,443 Siapa itu? 252 00:15:01,610 --> 00:15:03,069 Dan apa yang terjadi di tengah malam? 253 00:15:03,486 --> 00:15:04,486 Jangan. 254 00:15:05,488 --> 00:15:06,740 Cebella... 255 00:15:07,657 --> 00:15:09,868 Aku perlu berpikir, Joy. 256 00:15:11,578 --> 00:15:12,578 Silakan. 257 00:15:13,747 --> 00:15:14,914 Apakah mereka akan membunuhnya? 258 00:15:30,263 --> 00:15:31,348 Kemana kamu pergi? 259 00:15:32,098 --> 00:15:34,309 -Aku akan mencari Sergei sendiri. -Kau tetap di sini. 260 00:15:35,101 --> 00:15:37,479 Zeek, jangan kehilangan akal. 261 00:15:37,646 --> 00:15:39,564 Sergei benar-benar orang gila. 262 00:15:40,231 --> 00:15:43,234 Kita melakukan satu langkah yang salah dan Aiden sudah mati. 263 00:15:46,071 --> 00:15:47,071 Baiklah... 264 00:15:52,994 --> 00:15:53,995 Dengan siapa kamu bicara? 265 00:15:56,831 --> 00:15:58,708 A-apa yang kamu lakukan? 266 00:15:58,875 --> 00:16:00,293 Aku tidak bisa mengambil risiko padamu memanggil polisi. 267 00:16:00,460 --> 00:16:02,313 Berikan teleponku, Aku tidak bicara dengan polisi. 268 00:16:02,337 --> 00:16:04,547 -Maka kamu tidak membutuhkannya. -Cebella. 269 00:16:05,590 --> 00:16:06,590 Cebella. 270 00:16:06,966 --> 00:16:09,052 Ce-Cebella. 271 00:16:09,803 --> 00:16:10,803 Cebella! 272 00:16:25,527 --> 00:16:27,404 Di sana. Itu dia. Sergey. 273 00:16:27,904 --> 00:16:28,905 tangan kanan Nikolai. 274 00:16:29,072 --> 00:16:30,115 Dia menangkap Aiden. 275 00:16:30,532 --> 00:16:32,701 Nah, itu milik Zaitsev. Saya mendengar dia menjalankannya. 276 00:16:32,867 --> 00:16:35,912 Itu adalah ruang penyiksaan Rusia di barat, menyamar sebagai garasi. 277 00:16:36,079 --> 00:16:38,015 Saya pernah mendengar beberapa cerita tentang cowok-cowok masuk ke sana 278 00:16:38,039 --> 00:16:39,119 dan tidak pernah terlihat lagi. 279 00:16:41,334 --> 00:16:42,334 Apa yang terjadi? 280 00:16:43,545 --> 00:16:44,545 Itu keren. 281 00:16:44,587 --> 00:16:46,089 Pergi. Aku akan menemuimu di mobil. 282 00:16:48,091 --> 00:16:49,968 Ada seorang anak yang diculik karena kita. 283 00:16:50,677 --> 00:16:51,677 Anak apa? 284 00:16:52,262 --> 00:16:53,304 Putra Joy Marshall. 285 00:16:54,222 --> 00:16:56,015 Putra Kingsley? Ini bagus. 286 00:16:56,558 --> 00:16:58,285 Snatchin yang akan dibawa anak itu Kingsley pastinya berada di tempat terbuka. 287 00:16:58,309 --> 00:16:59,978 Tidak. Tidak. Aku akan menjemputnya kembali. 288 00:17:01,187 --> 00:17:02,907 Apakah saya perlu mengingatkan Anda instruksi Amado 289 00:17:02,939 --> 00:17:04,458 bagi kita untuk menyelesaikan pekerjaan kami mulai. 290 00:17:04,482 --> 00:17:06,108 Aku tidak akan membiarkan anak itu mati. Hmm, tidak. 291 00:17:06,276 --> 00:17:08,987 Anak itu hidup atau mati tidak ada hubungannya dengan rencana kami. 292 00:17:09,570 --> 00:17:11,570 Apa yang Anda lakukan terhadap polisi kamu sialan itu. 293 00:17:11,948 --> 00:17:13,491 Dia harus pergi. 294 00:17:14,659 --> 00:17:16,911 Atau haruskah saya menelepon Amado dan katakan padanya rencananya berubah? 295 00:17:18,872 --> 00:17:22,751 Apakah menurut Anda Amado akan seperti itu senang kita membunuh polisi? 296 00:17:23,292 --> 00:17:25,712 Apakah Anda menyadari betapa banyaknya panas yang akan menimpa kita? 297 00:17:25,878 --> 00:17:26,878 Hmm? 298 00:17:28,298 --> 00:17:30,300 Menurutku dia tidak mau melakukannya mendengar tentang kekacauan. 299 00:17:30,925 --> 00:17:33,553 Tapi telepon dia. Lihat apa yang dia katakan. 300 00:17:34,471 --> 00:17:35,513 Ingat saja, 301 00:17:36,139 --> 00:17:38,141 kamulah yang tidak bisa mendapatkannya menyingkirkan Simeon. 302 00:17:39,100 --> 00:17:40,602 Kamu kacau. 303 00:17:40,769 --> 00:17:42,061 Anda membawa panas ini. 304 00:17:42,979 --> 00:17:44,522 Aku hanya mencoba mengendalikannya. 305 00:17:46,566 --> 00:17:47,901 Dan jangan sentuh Kim. 306 00:17:49,110 --> 00:17:50,110 Saya akan menanganinya. 307 00:18:17,931 --> 00:18:20,058 Ah, Lazaro. 308 00:18:58,805 --> 00:19:00,181 Lazarus... 309 00:20:11,502 --> 00:20:12,879 Baiklah, ayo pergi. 310 00:20:13,796 --> 00:20:15,076 Baiklah, ayolah, gadis-gadis. 311 00:20:16,215 --> 00:20:18,927 Oi, oi, oi. Sebelum kamu ayo, tolong peluk ayah. 312 00:20:19,093 --> 00:20:20,413 -Kemarilah. - Punya segalanya, ya? 313 00:20:20,511 --> 00:20:21,804 Bagus, sayang kamu. 314 00:20:21,930 --> 00:20:23,449 Sampai jumpa lagi, ya? Kamu bersikap baik pada ibu. 315 00:20:23,473 --> 00:20:24,933 Sampai jumpa lagi minggu untuk menari. 316 00:20:25,099 --> 00:20:26,267 Kita lihat saja nanti, ya? 317 00:20:26,851 --> 00:20:28,603 -Sampai jumpa lagi. -Cewek-cewek! 318 00:20:35,360 --> 00:20:38,071 -Apakah kamu baru saja muncul? -Aku punya sesuatu. 319 00:20:38,863 --> 00:20:41,175 Jika aku tidak mengangkat teleponku, ini saat yang buruk, oke? 320 00:20:41,199 --> 00:20:44,118 Itu anak-anakku, Kim. Ini adalah rumahku. 321 00:20:44,285 --> 00:20:45,285 Itu nyata. 322 00:20:45,453 --> 00:20:46,996 Jatuhkan saja. 323 00:20:47,163 --> 00:20:49,523 Aku sedang berusaha—aku sedang berusaha kembalikan hidupku ke sini. 324 00:20:50,416 --> 00:20:52,585 Setidaknya kamu mengerti satu untuk disatukan kembali. 325 00:20:52,919 --> 00:20:54,379 Benar, ya. Oke. 326 00:20:59,008 --> 00:21:00,677 Hanya dia yang kumiliki, Lewis. 327 00:21:04,305 --> 00:21:05,305 Lima menit. 328 00:21:14,482 --> 00:21:16,901 Mereka eh... 329 00:21:17,902 --> 00:21:19,362 Mereka mengoperasi ayahmu. 330 00:21:21,155 --> 00:21:23,616 Aku tidak bisa membiarkan anak ini terluka juga. 331 00:21:26,786 --> 00:21:27,786 Aku tidak bisa. 332 00:21:30,623 --> 00:21:31,623 Di sana. 333 00:21:32,750 --> 00:21:33,750 Itu tempatnya. 334 00:21:44,178 --> 00:21:46,258 -Ayo berangkat. -Ya, ayo lakukan ini. 335 00:22:35,688 --> 00:22:38,566 Ayo, ayo, ayo. Baiklah, periksa di sana. 336 00:22:46,699 --> 00:22:47,867 Tidak ada apa-apa 337 00:22:57,085 --> 00:22:58,085 Aiden. 338 00:23:00,838 --> 00:23:03,049 -Periksa kembali ke sana. -Ya, baiklah. 339 00:23:22,527 --> 00:23:23,945 Oh, Duke, sebelah sini. 340 00:23:27,323 --> 00:23:29,617 Itu seperti suara bising atau semacamnya. 341 00:23:36,082 --> 00:23:37,082 Aden? 342 00:23:41,420 --> 00:23:42,630 Oh, astaga. 343 00:23:57,645 --> 00:23:58,855 Apaan? 344 00:24:51,365 --> 00:24:52,825 Oi, kamu baik-baik saja? 345 00:24:53,159 --> 00:24:54,702 Duke, kamu baik-baik saja? 346 00:25:13,930 --> 00:25:16,390 Tidak, Adipati. Duke. Ayo... 347 00:25:16,557 --> 00:25:17,642 Aiden. 348 00:25:54,887 --> 00:25:57,723 Sergei akan berperang dengannya Nikolai buruk untuk bisnis. 349 00:25:58,391 --> 00:25:59,642 Keparat gila! 350 00:26:00,226 --> 00:26:03,062 Kenapa dia menunggu jika dia hanya akan membunuh nak? 351 00:26:03,229 --> 00:26:04,522 Persetan dengan bisnis ini! 352 00:26:20,830 --> 00:26:23,582 Tidak... Jay. jay. jay. 353 00:26:27,211 --> 00:26:28,379 Ya tidak. saya baik-baik saja 354 00:26:37,972 --> 00:26:38,972 Ya. 355 00:26:42,018 --> 00:26:43,561 Persetan. Itu dalam bahasa Rusia. 356 00:26:43,728 --> 00:26:44,729 Tunggu. Saya mendapat ide. 357 00:26:49,608 --> 00:26:50,943 Kemana anak itu dibawa? 358 00:27:02,913 --> 00:27:03,998 Vadim! 359 00:27:22,767 --> 00:27:24,977 Buka di sini. Itu pasti alamatnya. 360 00:27:32,568 --> 00:27:34,111 Hei, hei, Duke. Duke. 361 00:27:34,278 --> 00:27:35,488 Menara Thatchwell. 362 00:27:35,654 --> 00:27:37,054 Di situlah mereka berada mengambil anak itu. 363 00:27:37,490 --> 00:27:38,490 Ayo pergi. 364 00:27:44,830 --> 00:27:46,248 Tunggu sebentar, kami perlu menyembuhkanmu. 365 00:27:46,582 --> 00:27:47,708 -Apa? -Tidak, aku baik-baik saja. 366 00:27:47,875 --> 00:27:50,002 -Kita harus pindah. -Tidak- Kamu 367 00:27:50,169 --> 00:27:51,980 tidak akan baik untuk anak itu jika kamu kehabisan darah di seluruh mobil, 368 00:27:52,004 --> 00:27:54,024 Baiklah? Gazzer ada di jalan, kita akan masuk dan keluar. 369 00:27:54,048 --> 00:27:55,257 Biarkan saja. 370 00:27:55,424 --> 00:27:56,984 Tidak. Ayo pergi ke gym sekarang, baiklah? 371 00:28:05,518 --> 00:28:08,145 Dengarkan saja aku. Zeek Marshall. 372 00:28:08,312 --> 00:28:10,314 Aku menangkapnya di tempat kejadian dari kejahatan kekerasan. 373 00:28:10,439 --> 00:28:11,607 Itu konkret. 374 00:28:11,774 --> 00:28:13,442 Dan menurutku Duke Kilroy juga ada di sana. 375 00:28:14,193 --> 00:28:15,193 Oke. 376 00:28:15,403 --> 00:28:17,113 Biarkan aku masuk kembali, berbicara dengan lantai atas. 377 00:28:17,279 --> 00:28:18,948 Saya bisa membalikkan Duke, kita akan menjadi lebih dekat. 378 00:28:19,115 --> 00:28:20,241 Saya mengetahuinya. 379 00:28:20,408 --> 00:28:21,992 Semua ini, apa adanya sangat tidak sehat, Kim. 380 00:28:22,118 --> 00:28:24,286 Ya, saya tahu... 381 00:28:24,412 --> 00:28:26,956 tapi bantu aku menyelesaikan ini. 382 00:28:29,708 --> 00:28:31,043 aku lapor ya. 383 00:28:32,420 --> 00:28:33,460 Sial... 384 00:28:34,046 --> 00:28:36,173 Saya berbicara dengan Miller, kamu akan diskors. 385 00:28:36,298 --> 00:28:37,716 Kamu serius? 386 00:28:38,759 --> 00:28:39,820 Dengar, menurutku kamu harus pergi. 387 00:28:39,844 --> 00:28:41,303 Tidak, jangan sentuh aku. Jangan. 388 00:28:41,804 --> 00:28:43,305 Pergi saja sebentar. 389 00:28:43,722 --> 00:28:45,015 Berdukalah dengan benar. 390 00:28:45,182 --> 00:28:47,893 Anda tahu, semua ini- itu akan membuatmu terbunuh. 391 00:28:48,936 --> 00:28:50,062 Tolong... 392 00:28:50,521 --> 00:28:53,607 Gunakan semua energi itu kamu dapatkan dan terima. 393 00:28:55,025 --> 00:28:56,152 Rina sudah pergi, Kim. 394 00:28:56,819 --> 00:28:58,859 Tapi kamu masih di sini, kamu masih punya kehidupan untuk dijalani. 395 00:28:59,738 --> 00:29:01,458 Mungkin nanti Anda akan melihatnya bahwa aku masih di sini... 396 00:29:03,659 --> 00:29:05,119 mau memberi kita kesempatan. 397 00:30:43,717 --> 00:30:45,761 Aku akan membunuh orang itu siapa yang membawanya. 398 00:30:46,053 --> 00:30:47,638 Segera setelah kami membawanya pulang. 399 00:30:50,724 --> 00:30:51,892 Saya suka anak laki-laki itu. 400 00:30:58,524 --> 00:30:59,525 Tidak, kamu tidak perlu melakukannya. 401 00:31:00,317 --> 00:31:01,317 saya lakukan... 402 00:31:01,610 --> 00:31:02,611 dia darah. 403 00:31:03,779 --> 00:31:05,197 Kamu ketakutan... 404 00:31:05,781 --> 00:31:07,283 tentang apa yang akan terjadi... 405 00:31:07,449 --> 00:31:08,993 jika dia tidak ditemukan. 406 00:31:10,369 --> 00:31:11,369 Sukacita... 407 00:31:12,204 --> 00:31:13,747 Aku bukan monster. 408 00:31:15,040 --> 00:31:16,333 Aku bukan ayahku. 409 00:31:19,503 --> 00:31:24,550 Lalu kenapa kita semua? berdiri saja, tidak melakukan apa-apa? 410 00:31:33,267 --> 00:31:34,852 Dapatkan saya supir saya, aku pulang. 411 00:31:35,436 --> 00:31:36,705 Bu, kami sudah melakukannya diperintahkan untuk menjagamu... 412 00:31:36,729 --> 00:31:39,356 Saya Ny. Kingsley Marshall. 413 00:31:40,065 --> 00:31:41,817 Bawa aku pulang sekarang. 414 00:31:43,444 --> 00:31:45,904 Sudah kubilang aku punya semuanya terkendali. 415 00:31:46,280 --> 00:31:47,549 Anda harus menahan pria Anda. 416 00:31:47,573 --> 00:31:48,657 Pertimbangkan pendekatan baru. 417 00:31:48,824 --> 00:31:50,618 Apa yang kamu bicarakan? 418 00:31:51,118 --> 00:31:52,620 Saya tidak bisa menemui Sergei 419 00:31:52,786 --> 00:31:54,955 jika kamu membunuh semua pria di organisasiku. 420 00:31:55,748 --> 00:31:56,749 Itu bukan aku. 421 00:31:56,915 --> 00:31:58,083 Ya, ada seseorang. 422 00:31:58,626 --> 00:31:59,826 Jika kamu ingin adikmu kembali, 423 00:31:59,960 --> 00:32:01,320 ini tidak cara untuk melakukannya. 424 00:32:01,795 --> 00:32:03,172 Anda tidak punya banyak waktu. 425 00:32:07,134 --> 00:32:08,302 Zeek!? 426 00:32:10,387 --> 00:32:12,056 Sudah kubilang aku yang menanganinya. 427 00:32:12,514 --> 00:32:13,891 Anda membahayakan rencananya. 428 00:32:14,058 --> 00:32:15,142 Panaskan kami. 429 00:32:16,268 --> 00:32:18,562 Sergei akan membunuh Aiden jika kita tidak hati-hati. 430 00:32:18,729 --> 00:32:20,356 Apa yang kamu bicarakan? 431 00:32:20,522 --> 00:32:21,815 Jika saya ingin membalas, saya akan melakukannya. 432 00:32:21,982 --> 00:32:23,484 Tapi aku memberitahumu sekarang, saya tidak. 433 00:32:24,109 --> 00:32:25,389 Kamu bilang kamu mau untuk menangani ini, 434 00:32:25,527 --> 00:32:27,446 -jadi aku akan membiarkanmu. -Biarkan aku? 435 00:32:28,364 --> 00:32:30,324 Ini semua salahmu, kamu mengerti itu, ya? 436 00:32:31,700 --> 00:32:33,160 Kematian Aiden akan menimpamu. 437 00:32:34,912 --> 00:32:37,247 Aku tidak suka caramu bicaralah padaku, CeCe. 438 00:32:37,790 --> 00:32:38,957 Kita setara. 439 00:32:39,124 --> 00:32:40,584 Anda perlu mengingatnya. 440 00:32:46,215 --> 00:32:49,218 Ayo-jangan kalah kepala kita satu sama lain. 441 00:32:50,844 --> 00:32:53,055 Aku dan kamu, hanya itu yang kita punya. 442 00:32:54,556 --> 00:32:55,808 Itu selalu terjadi. 443 00:33:02,481 --> 00:33:04,108 Oh, Joy sudah pulang. 444 00:33:05,192 --> 00:33:07,194 Apa-apaan ini? 445 00:33:34,346 --> 00:33:35,389 Cebella. 446 00:33:39,309 --> 00:33:40,519 Dia tidak mendapatkan Zeek. 447 00:33:43,522 --> 00:33:46,150 -Dia akan membunuh anak itu. -Aku tahu... 448 00:33:49,069 --> 00:33:50,446 Pindahkan dia. 449 00:34:08,839 --> 00:34:10,108 Berapa lama waktu yang dibutuhkan, kawan? 450 00:34:10,132 --> 00:34:11,507 Ini hampir selesai, oke. 451 00:34:12,217 --> 00:34:13,217 Oke. Kamu baik-baik saja? 452 00:34:13,385 --> 00:34:14,594 Baiklah. 453 00:34:14,762 --> 00:34:16,263 Sial, kuharap Gazzer akan baik-baik saja. 454 00:34:16,429 --> 00:34:17,429 Ya, aku juga. 455 00:34:23,353 --> 00:34:25,272 Dengar, sisanya malam ini akan menjadi berbulu. 456 00:34:25,438 --> 00:34:26,438 Ya. 457 00:34:27,483 --> 00:34:29,275 Aku akan mengerjakan sisanya sendirian dari sini. 458 00:34:29,400 --> 00:34:30,400 Apa? 459 00:34:31,152 --> 00:34:32,963 Menurutmu siapa kamu adalah? John Wick atau apa? 460 00:34:32,987 --> 00:34:34,382 Sergei akan melakukannya semua anak buahnya mengejarnya. 461 00:34:34,406 --> 00:34:35,574 Aku tidak ingin kamu di sana, Jay. 462 00:34:36,909 --> 00:34:38,159 Benar. Oke, ya. 463 00:34:38,327 --> 00:34:39,345 Aku hampir mati untukmu dan kemudian duduk. 464 00:34:39,369 --> 00:34:40,454 Besar. Manis. 465 00:34:40,913 --> 00:34:42,307 -Aku tidak punya waktu untuk ini. -Oh, ini dia. 466 00:34:42,331 --> 00:34:43,916 Ya, tidak pernah punya waktu. 467 00:34:44,081 --> 00:34:46,269 -Oh, apa yang kamu... -Aku bukan siapa-siapa, bukan? 468 00:34:46,293 --> 00:34:47,503 Aku tidak apa-apa. 469 00:34:47,668 --> 00:34:49,508 Kamu tidak tahu sialan apa pun tentangku, kawan. 470 00:34:49,588 --> 00:34:51,733 -Kau tidak peduli. -Aku tidak ingin kamu terluka. 471 00:34:51,757 --> 00:34:54,342 Mungkin, mungkin Duke, Saya pantas terluka. 472 00:34:54,842 --> 00:34:56,594 Apa yang sedang kamu bicarakan? 473 00:34:58,847 --> 00:35:00,727 Mungkin aku belum memberitahumu segalanya tentang Vegas. 474 00:35:00,933 --> 00:35:02,226 Katakan apa yang ingin kamu katakan, kawan. 475 00:35:04,394 --> 00:35:06,313 Sudah kubilang aku bersih di Vegas, bukan? 476 00:35:07,022 --> 00:35:09,608 Sudah kubilang aku tidak ikut pesta narkoba dan omong kosong, bukan? 477 00:35:09,983 --> 00:35:12,069 Ya, baiklah... 478 00:35:13,237 --> 00:35:14,655 Saya mengambil minuman bersoda malam itu. 479 00:35:16,949 --> 00:35:18,408 Ya? Dan itu- 480 00:35:18,575 --> 00:35:20,136 Itulah alasan mengapa saya tidak ada untukmu dan Cal. 481 00:35:20,160 --> 00:35:22,287 Aku sedang dalam keadaan kacau kamar hotel jadi kacau 482 00:35:22,454 --> 00:35:25,332 dengan sekelompok sialan bukan siapa-siapa dan kemudian aku pingsan. 483 00:35:27,084 --> 00:35:28,937 Ya, saya bisa saja berada di sana. Aku bisa saja melakukan sesuatu. 484 00:35:28,961 --> 00:35:30,647 Saya tidak tahu, saya bisa saja melakukannya membantu atau apalah, 485 00:35:30,671 --> 00:35:32,130 apakah kamu tahu maksudku. 486 00:35:32,297 --> 00:35:33,691 Aku bisa melakukan sesuatu, dan itu terus menerus terjadi 487 00:35:33,715 --> 00:35:35,884 sialanku, bodoh sekali, sialan otak dan- 488 00:35:37,427 --> 00:35:38,720 Aku minta maaf. 489 00:35:43,976 --> 00:35:45,686 Calvin meninggal... 490 00:35:48,230 --> 00:35:50,649 di kolam miliknya darah sialannya sendiri. 491 00:35:54,862 --> 00:35:56,989 Dia pikir kamu tidak melakukan semua itu sial, kamu tahu itu. 492 00:35:59,241 --> 00:36:02,077 Tapi aku senang dia tidak pernah tahu betapa menyedihkannya kamu sebenarnya. 493 00:36:06,331 --> 00:36:07,811 -Tidak, jangan pergi... -Lepaskan aku! 494 00:36:07,916 --> 00:36:09,084 Jangan sialan- 495 00:36:09,251 --> 00:36:10,687 Aku bilang ambil tanganmu yang berdarah lepaskan aku! 496 00:36:10,711 --> 00:36:12,129 Berlangsung! Pergilah ke arahku kalau begitu! 497 00:36:12,254 --> 00:36:13,815 Baiklah, pukul aku kalau begitu jika kamu ingin memukulku! 498 00:36:13,839 --> 00:36:15,507 Berlangsung! Anda tidak akan memukul saya! Lakukan! 499 00:36:18,677 --> 00:36:20,470 Jangan bercinta-Kemarilah. 500 00:36:21,221 --> 00:36:23,265 Ayolah! Sialan, lanjutkan saja! 501 00:36:24,850 --> 00:36:25,850 Sialan, pukul aku! 502 00:36:25,893 --> 00:36:27,936 Pukul aku! Pukul aku! Sialan... 503 00:36:37,154 --> 00:36:38,154 Persetan. 504 00:36:41,909 --> 00:36:44,202 Persetan. 505 00:36:53,420 --> 00:36:55,172 Aku sangat menyesal. 506 00:36:56,590 --> 00:36:59,343 aku mengacau. 507 00:37:14,316 --> 00:37:15,901 Tidak ada apa-apa kamu bisa melakukannya. 508 00:37:24,785 --> 00:37:26,945 Aku akan melakukan apa pun untuk mewujudkannya benar. Anda tahu itu, kan? 509 00:37:28,372 --> 00:37:29,372 Aku tahu. 510 00:37:37,631 --> 00:37:39,716 -Apakah kamu masih melakukan hal itu? -Tidak... 511 00:37:40,467 --> 00:37:41,677 -Jangan berbohong padaku. -Aku bersumpah. 512 00:37:41,843 --> 00:37:43,637 Aku bersumpah, aku belum melakukannya melakukannya selama berabad-abad. 513 00:37:44,304 --> 00:37:45,472 Aku tidak mampu membelinya. 514 00:37:50,519 --> 00:37:53,146 Selain itu, Gaz akan mengalahkannya sialan keluar dariku. 515 00:37:53,855 --> 00:37:54,940 Bukankah begitu? 516 00:37:59,236 --> 00:38:00,946 Apa yang akan aku lakukan, kawan? 517 00:38:04,241 --> 00:38:05,492 Ada begitu banyak... 518 00:38:06,910 --> 00:38:08,537 omong kosong antara aku dan dia. 519 00:38:15,961 --> 00:38:18,046 Saya hanya berharap kita mendapatkannya kesempatan untuk berbicara. 520 00:38:20,674 --> 00:38:22,134 Kami punya banyak hal untuk dibicarakan. 521 00:38:23,051 --> 00:38:25,095 Apa, mungkin dia menjadi seorang kakek? 522 00:38:25,220 --> 00:38:26,888 Dan kamu menjadi seorang ayah? 523 00:38:29,558 --> 00:38:31,018 Anda pasti menginginkannya, bukan? 524 00:38:31,184 --> 00:38:32,185 Aku tidak tahu. 525 00:38:33,562 --> 00:38:34,562 Mungkin. 526 00:38:36,398 --> 00:38:37,399 Lalu, mungkin... 527 00:38:38,942 --> 00:38:41,278 mungkin sebaiknya kamu lupakan saja semua balas dendam ini sialan. 528 00:38:42,362 --> 00:38:44,448 Maksudku, menjadi seorang ayah, itu sangat besar, kawan. 529 00:38:45,699 --> 00:38:47,701 Itu yang paling banyak hal penting di dunia. 530 00:38:47,868 --> 00:38:48,868 Dan Calvin? 531 00:38:49,828 --> 00:38:51,705 Dia tidak ingin kamu melakukannya kembali ke penjara. 532 00:38:51,830 --> 00:38:53,540 Dia ingin melihat kamu bersama keluarga. 533 00:38:54,416 --> 00:38:56,460 Pertahankan Kilroy nama hidup, kan? 534 00:39:03,675 --> 00:39:05,135 Saya tidak bisa memikirkannya omong kosong ini, kawan. 535 00:39:05,260 --> 00:39:06,303 Tidak sampai selesai. 536 00:39:09,931 --> 00:39:11,433 Sial, ini jam 11:30, kita harus pergi. 537 00:39:11,600 --> 00:39:13,018 Yo Rocks, ada apa? 538 00:39:13,185 --> 00:39:14,227 Eh, itu... 539 00:39:15,103 --> 00:39:17,731 itu buruk. Gaz tidak merespons. 540 00:39:18,774 --> 00:39:19,900 menurutku um... 541 00:39:20,567 --> 00:39:22,652 Saya pikir Duke seharusnya ada di sini. 542 00:39:23,779 --> 00:39:25,489 Jay, kamu harus kembali. 543 00:39:25,822 --> 00:39:26,822 Apa? 544 00:39:27,115 --> 00:39:28,533 Tidak ada yang tahu apa itu akan terjadi. 545 00:39:31,453 --> 00:39:32,453 Oke, eh... 546 00:39:32,579 --> 00:39:33,789 ya terima kasih. 547 00:39:33,914 --> 00:39:35,514 Baiklah, keren, ya, Saya akan memberi tahu dia. 548 00:39:41,088 --> 00:39:42,608 -Apa yang dia katakan? -Ya, ya, dia tangguh. 549 00:39:43,340 --> 00:39:45,620 Gazzer, dia sangat tangguh. Ini akan baik-baik saja, ya? 550 00:39:49,221 --> 00:39:50,680 Ayo, kita tidak akan lama-lama. 551 00:39:57,604 --> 00:39:59,231 Ah! 552 00:40:12,661 --> 00:40:13,829 Pria besar, 553 00:40:14,621 --> 00:40:15,997 kamu pernah memainkan game ini sebelumnya? 554 00:40:16,706 --> 00:40:19,334 Anda tidak akan pernah bisa untuk mengalahkan skor tinggi saya. 555 00:40:20,627 --> 00:40:21,627 Saya ahli dalam hal itu. 556 00:40:23,672 --> 00:40:25,132 Masalah yang cukup besar, lho. 557 00:40:27,759 --> 00:40:28,759 Coba lihat. 558 00:40:32,639 --> 00:40:34,391 Benda ini kuno. 559 00:40:39,855 --> 00:40:41,773 Apakah ini tempat saudaraku berada? 560 00:40:43,567 --> 00:40:44,568 Mmm-hmm. Ya. 561 00:40:44,734 --> 00:40:45,894 Ya, menurutku begitu, kawan kecil. 562 00:41:44,336 --> 00:41:45,336 Hai. 563 00:41:47,214 --> 00:41:49,090 Aku ingin kamu melakukannya sesuatu untukku, oke? 564 00:42:07,776 --> 00:42:09,277 Berikan aku anak itu, Kaz. 565 00:42:10,445 --> 00:42:12,614 Malam ini, kami membakar London. 566 00:42:13,573 --> 00:42:15,053 Membunuh anak ini tidak akan menyelesaikan apa pun. 567 00:42:15,700 --> 00:42:18,620 Itu hanya akan menimbulkan perang. Dan kita akan mati, Sergei. 568 00:42:19,120 --> 00:42:20,622 Kita semua akan dibunuh. 569 00:42:20,956 --> 00:42:22,374 Semua orang di ruangan ini akan mati. 570 00:42:23,083 --> 00:42:24,501 Nikolai tidak akan membiarkan ini berlalu begitu saja. 571 00:42:32,801 --> 00:42:34,177 Kamu menjadi lembut, Kaz? 572 00:42:36,137 --> 00:42:37,806 Saya tidak ingin membunuh anak-anak, Sergey. 573 00:42:52,654 --> 00:42:54,030 Saya yang mengambil keputusan sekarang. 574 00:42:54,155 --> 00:42:57,075 Aku. Bukan bajingan itu, Nikolai. 575 00:43:02,580 --> 00:43:04,958 ♪ Mereka tidak bisa berperang dengan bintang ♪ 576 00:43:05,125 --> 00:43:06,811 ♪ Anak-anak bugar Dan aku punya beberapa kotak ♪ 577 00:43:06,835 --> 00:43:08,336 ♪ Itu akan mengelilingi halaman ♪ 578 00:43:08,503 --> 00:43:09,879 ♪ Pasang wajahmu di baju ♪ 579 00:43:10,422 --> 00:43:11,464 ♪ Nama di kartu ♪ 580 00:43:12,382 --> 00:43:15,260 ♪ Tanggal lahir sebuah tempat di taman ♪ 581 00:43:17,512 --> 00:43:19,055 ♪ Meningkatkan standar ♪ 582 00:43:19,431 --> 00:43:21,057 ♪ Paling enak disajikan dingin ♪ 583 00:43:21,182 --> 00:43:23,022 ♪ Jadi aku membiarkan kepalaku terpenggal dan sajikan dengan par ♪ 584 00:43:44,998 --> 00:43:46,833 ♪ Ya, dari mana awalnya? ♪ 585 00:43:47,459 --> 00:43:50,378 ♪ Saat kubilang aku bukan striker berbicara tentang mengkuadratkan umpan ♪ 586 00:43:50,962 --> 00:43:52,464 ♪ Ada tembakan yang terlihat ♪ 587 00:43:52,630 --> 00:43:54,466 ♪ Periksa Negara seni ♪ 588 00:44:07,479 --> 00:44:09,606 ♪ Tidak ada yang menginginkan asap ini ♪ 589 00:44:09,773 --> 00:44:13,109 ♪ Jika kamu tahu apa yang aku tahu Jika kamu tahu apa yang aku tahu ♪ 590 00:44:37,509 --> 00:44:41,054 ♪ Jika kamu tahu apa yang aku tahu Jika kamu tahu apa yang aku tahu ♪ 591 00:44:41,221 --> 00:44:43,014 ♪ Jika Anda tahu apa yang saya tahu ♪ 592 00:45:22,762 --> 00:45:23,762 Aden? 593 00:45:36,609 --> 00:45:38,945 Persetan! 594 00:45:43,950 --> 00:45:45,034 Ayo, brengsek! 595 00:45:46,703 --> 00:45:47,745 Persetan denganmu! 596 00:45:55,962 --> 00:45:57,213 Dimana dia? 597 00:45:57,964 --> 00:45:59,090 Dimana dia?! 598 00:45:59,257 --> 00:46:01,092 Persetan denganmu! Persetan denganmu... 599 00:46:05,805 --> 00:46:07,515 Aiden. Aden! 600 00:46:07,682 --> 00:46:10,143 Aden! 601 00:46:29,287 --> 00:46:30,287 Duke! 602 00:46:30,371 --> 00:46:32,332 Aiden... oh! 603 00:46:33,958 --> 00:46:35,251 Kemarilah... 604 00:46:38,755 --> 00:46:39,547 Kamu baik-baik saja? 605 00:46:39,672 --> 00:46:40,465 -Mmm-hmm. -Ya? 606 00:46:40,632 --> 00:46:41,758 -Ya. -Kamu yakin? 607 00:46:41,925 --> 00:46:43,259 Oke. Ayo pergi menemui ibumu. 608 00:46:43,384 --> 00:46:45,720 ♪ Dan jendela terbanting ♪ 609 00:46:45,887 --> 00:46:48,223 ♪ Dan kemacetan lalu lintas ♪ 610 00:46:48,389 --> 00:46:50,225 ♪ Dan pria yang kacau ♪ 611 00:46:50,725 --> 00:46:53,019 ♪ Dia tidak memiliki tanah ♪ 612 00:46:53,394 --> 00:46:55,271 ♪ Dan toko roti tutup ♪ 613 00:46:55,939 --> 00:46:57,732 ♪ Tener untuk penghuni pertama ♪ 614 00:46:58,358 --> 00:47:00,818 ♪ Sekarang yang mungkin adalah yang tidak ♪ 615 00:47:01,110 --> 00:47:02,987 ♪ Di zona senja ♪ 616 00:47:03,488 --> 00:47:06,366 ♪ Apakah kita hampir kehilangan London ♪ 617 00:47:08,910 --> 00:47:13,373 ♪ Astaga, perasaan di antara kita ♪ 618 00:47:13,540 --> 00:47:16,834 ♪ Apakah kita hampir kehilangan London ♪ 619 00:47:18,878 --> 00:47:23,424 ♪ Astaga, perasaan di antara kita ♪ 620 00:47:23,591 --> 00:47:26,469 ♪ Apakah kita hampir kehilangan London ♪ 621 00:47:29,013 --> 00:47:33,893 ♪ Sial, rasanya seperti musim gugur ♪ 622 00:47:47,448 --> 00:47:50,118 Aiden, Aiden! Aden! 623 00:47:50,285 --> 00:47:52,328 Astaga. Oh. 624 00:47:54,247 --> 00:47:56,791 Oh, aku sangat mencintaimu. Saya sangat menyesal. 625 00:47:58,084 --> 00:47:59,084 Terima kasih. 626 00:47:59,586 --> 00:48:01,713 Terima kasih. Terima kasih banyak. 627 00:48:02,338 --> 00:48:03,338 Sukacita... 628 00:48:05,717 --> 00:48:06,926 Saya ingin ini. 629 00:48:08,428 --> 00:48:09,428 Semuanya. 630 00:48:10,597 --> 00:48:11,597 Seperti yang kamu katakan. 631 00:48:15,351 --> 00:48:16,477 Anda. 632 00:48:17,604 --> 00:48:18,604 Kita. 633 00:48:18,646 --> 00:48:19,646 Adipati... 634 00:49:05,485 --> 00:49:06,486 Terima kasih nak. 635 00:49:09,322 --> 00:49:11,407 ♪ Lihat, mereka tidak bisa berperang dengan bintang ♪ 636 00:49:11,908 --> 00:49:13,493 ♪ Anak-anak bugar ♪ 637 00:49:13,660 --> 00:49:15,346 ♪ Dan aku punya beberapa kotak itu akan mengelilingi halaman ♪ 638 00:49:15,370 --> 00:49:16,996 ♪ Pasang wajahmu di baju ♪ 639 00:49:17,163 --> 00:49:18,831 ♪ Nama di kartu ♪ 640 00:49:18,998 --> 00:49:22,001 ♪ Tanggal lahir sebuah tempat di taman ♪ 641 00:49:24,295 --> 00:49:25,713 ♪ Meningkatkan standar ♪ 642 00:49:26,047 --> 00:49:27,674 ♪ Paling enak disajikan dingin ♪ 643 00:49:27,799 --> 00:49:29,360 ♪ Jadi aku membiarkan kepalaku terpenggal dan sajikan dengan par ♪ 644 00:49:29,384 --> 00:49:30,885 ♪ Punya game ini di tanganku ♪ 645 00:49:31,010 --> 00:49:32,762 ♪ Tidak ada belokan genggamanku ♪ 646 00:49:32,929 --> 00:49:36,099 ♪ Anak-anak punya kucing dan Aku tidak bisa bicara dan benang ♪ 647 00:49:37,392 --> 00:49:39,560 ♪ Ya, tidak perlu khawatir ♪ 648 00:49:40,061 --> 00:49:41,270 ♪ Ini punya gigi ♪ 649 00:49:41,854 --> 00:49:43,356 ♪ Waspadalah terhadap darg ♪ 650 00:49:43,981 --> 00:49:45,542 ♪ Itu Tuan Sith mereka tidak menyebutkan trim ♪ 651 00:49:45,566 --> 00:49:47,276 ♪ Karena mereka takut dari kegelapan ♪ 652 00:49:47,443 --> 00:49:50,321 ♪ Dia bertanya apakah aku melakukan perjalanan Aku bilang aku tidak dilahirkan di gudang ♪ 653 00:49:51,781 --> 00:49:53,908 ♪ Ya, dari mana awalnya ♪ 654 00:49:54,033 --> 00:49:57,245 ♪ Saat kubilang aku bukan striker berbicara tentang mengkuadratkan umpan ♪ 655 00:49:57,704 --> 00:49:59,205 ♪ Ada tembakan yang terlihat ♪ 656 00:49:59,372 --> 00:50:00,707 ♪ Periksa kecanggihannya ♪ 657 00:50:01,332 --> 00:50:04,293 ♪ Aku datang membawa kuas, entahlah tentang menulis bar ♪ 658 00:50:05,002 --> 00:50:06,002 ♪ Ya ♪ 659 00:50:06,379 --> 00:50:08,089 ♪ Masih menimbulkan keributan ♪ 660 00:50:08,256 --> 00:50:11,259 ♪ Aku bergabung dengan para dewa, manusia bahkan laut belum terbelah ♪ 661 00:50:11,426 --> 00:50:14,595 ♪ Aku mengunci aliran ini Saya bilas 100,3 ♪ 662 00:50:15,263 --> 00:50:18,683 ♪ Memainkan kartu as utamanya den memberinya maxwell Dee ♪