1
00:00:21,146 --> 00:00:22,272
Non ti lascerò andare di nuovo

2
00:00:25,233 --> 00:00:26,484
Non giriamo più in tondo.

3
00:00:32,198 --> 00:00:33,491
Rimani fermo

4
00:00:36,786 --> 00:00:37,996
ci siamo già baciati

5
00:00:39,122 --> 00:00:41,124
Non mi interessa se è ambiguo o altro.

6
00:00:42,792 --> 00:00:44,169
Il giorno in cui ci baciamo è il primo giorno

7
00:00:47,922 --> 00:00:48,798
Usciamo insieme

8
00:00:58,349 --> 00:00:59,309
Ho detto usciamo insieme

9
00:01:06,733 --> 00:01:07,692
Ora che abbiamo una relazione

10
00:01:12,280 --> 00:01:13,323
voglio farlo di nuovo

11
00:01:15,158 --> 00:01:16,034
Cosa?

12
00:01:17,827 --> 00:01:18,745
voglio farlo di nuovo

13
00:01:39,349 --> 00:01:43,353
I fuochi d’artificio dovrebbero essere vietati a livello nazionale

14
00:01:43,728 --> 00:01:46,773
Fai questo genere di cose per conquistare il favore delle ragazze

15
00:01:47,148 --> 00:01:50,068
Alla fine la spiaggia verrà bruciata e anche le mie mani verranno bruciate.

16
00:01:52,654 --> 00:01:54,405
Perché la spiaggia brucia?

17
00:01:56,825 --> 00:02:01,329
Perché sei sempre così estremo, impulsivo e scortese?

18
00:02:01,621 --> 00:02:04,958
E così virile?

19
00:02:05,917 --> 00:02:07,460
Non sono impulsivo

20
00:02:09,379 --> 00:02:11,381
Da un po' di tempo, tutto ciò che ho occhi sono le tue labbra

21
00:02:15,593 --> 00:02:17,345
Quindi oggi è davvero il primo giorno di appuntamenti?

22
00:02:19,222 --> 00:02:22,600
È illegale che gli amici si bacino. È un fallo e un teppismo.

23
00:02:23,685 --> 00:02:25,311
Quindi stiamo sicuramente uscendo insieme.

24
00:02:27,647 --> 00:02:30,942
Quindi non potrai mai più uscire con nessun altro

25
00:02:31,651 --> 00:02:32,777
Anche quando prendi l'autobus

26
00:02:33,528 --> 00:02:34,821
Non puoi nemmeno sederti accanto a un uomo

27
00:02:37,073 --> 00:02:39,117
Nemmeno sull'autobus?

28
00:02:40,702 --> 00:02:42,245
Non pensare a nessun altro uomo

29
00:02:43,454 --> 00:02:45,206
Soprattutto il ragazzo che è stato il mio primo amore

30
00:02:45,290 --> 00:02:48,710
Smettetela di pensare alle vaccinazioni e ai polsi

31
00:02:50,753 --> 00:02:51,754
Puoi pensare solo a me

32
00:02:57,135 --> 00:03:00,180
Sia il vaccinatore che l'uomo del polso sei tu

33
00:03:02,682 --> 00:03:04,225
Cos'hai detto?

34
00:03:05,643 --> 00:03:06,936
il mio primo amore

35
00:03:07,228 --> 00:03:08,938
Il primo amore di quella testa di pesce di legno

36
00:03:09,314 --> 00:03:11,816
La persona che mi ha fatto sentire la tua mancanza per 20 anni

37
00:03:13,109 --> 00:03:13,943
sei tu

38
00:03:21,242 --> 00:03:22,118
per me

39
00:03:23,411 --> 00:03:26,789
Sei come un brufolo

40
00:03:27,749 --> 00:03:29,500
Apparirà da solo e scomparirà da solo.

41
00:03:30,793 --> 00:03:32,503
A volte fa male, poi non fa più male

42
00:03:33,546 --> 00:03:35,340
A volte va bene ignorarlo

43
00:03:35,506 --> 00:03:36,674
Se lo stringi con le mani, farà male a morte.

44
00:03:38,343 --> 00:03:40,553
Sono vent'anni che rimango davanti a te così

45
00:03:45,099 --> 00:03:46,643
Quella persona sono io?

46
00:03:49,520 --> 00:03:52,815
Pensavo avessi la personalità per rapire chiunque ti piaccia.

47
00:03:56,778 --> 00:03:57,654
Quindi

48
00:04:01,157 --> 00:04:02,951
Non essere più mio amico maschio

49
00:04:05,119 --> 00:04:09,123
Dopo essersi baciati, diventano amici ambigui del sesso opposto.

50
00:04:09,791 --> 00:04:11,709
Potrei non sopravvivere

51
00:04:13,211 --> 00:04:14,963
davvero

52
00:04:16,130 --> 00:04:18,174
mi piaci davvero

53
00:04:20,468 --> 00:04:21,427
sciocco

54
00:04:23,596 --> 00:04:25,306
Se l'avessi saputo prima, avresti dovuto baciarmi

55
00:04:26,182 --> 00:04:27,767
Mi innamorerò di te immediatamente

56
00:04:30,228 --> 00:04:31,479
Ti piace la sensazione di questo momento?

57
00:04:34,357 --> 00:04:35,733
Vuoi...

58
00:04:37,485 --> 00:04:38,528
Fallo di nuovo?

59
00:05:10,518 --> 00:05:13,646
I tuoi fuochi d'artificio possono essere lanciati contro le persone designate?

60
00:05:14,314 --> 00:05:15,189
Lasciamelo dire e basta?

61
00:05:15,606 --> 00:05:17,317
Ho la sensazione che questa volta avrà successo

62
00:05:24,282 --> 00:05:25,408
(Episodio 11)

63
00:05:31,331 --> 00:05:32,957
C'è ancora gente che manda a casa le gallette di riso?

64
00:05:33,499 --> 00:05:34,667
Questa è un sacco di roba

65
00:05:35,335 --> 00:05:37,170
Non ti sembra di vivere in un monolocale?

66
00:05:37,337 --> 00:05:38,296
Penso che sia una ragazza

67
00:05:39,088 --> 00:05:39,964
Pensi che sia bella?

68
00:05:50,058 --> 00:05:51,017
Dove stai andando?

69
00:05:53,353 --> 00:05:54,228
Vai a buttare la spazzatura

70
00:05:54,896 --> 00:05:56,439
Getti spazzatura e sei ancora vestito così?

71
00:05:56,856 --> 00:05:57,690
Cosa c'è che non va?

72
00:05:58,066 --> 00:05:59,776
Ecco come mi vesto quando butto la spazzatura.

73
00:06:00,109 --> 00:06:01,152
Potrebbe essere...

74
00:06:03,029 --> 00:06:04,906
Cosa è successo a Okawa?

75
00:06:07,533 --> 00:06:09,494
Tu e Dongwan...

76
00:06:09,952 --> 00:06:11,204
non l'abbiamo fatto

77
00:06:13,164 --> 00:06:13,998
Cosa?

78
00:06:15,249 --> 00:06:16,084
Non fai niente?

79
00:06:32,600 --> 00:06:34,352
I tuoi vestiti sono bagnati? Contorto in questo modo

80
00:06:35,728 --> 00:06:38,898
Perché vuoi mostrare la tua pancia, ragazza?

81
00:06:38,981 --> 00:06:41,109
Vuoi che tutti lo vedano?

82
00:06:41,234 --> 00:06:44,028
Ha detto che di solito butta la spazzatura così.

83
00:06:45,530 --> 00:06:47,740
Dai, perché non vai a lavorare?

84
00:06:48,908 --> 00:06:51,452
Resterete insieme tutto il giorno oggi?

85
00:06:51,702 --> 00:06:54,914
Nessuno di noi ha un lavoro. Almeno così non ci annoieremo.

86
00:06:55,206 --> 00:06:57,291
Dopo essere tornato dal lavoro, ho aperto il vino di prugne di Seol Hee.

87
00:06:57,417 --> 00:06:58,251
Va bene

88
00:06:59,335 --> 00:07:00,420
Arrivederci! bene

89
00:07:00,837 --> 00:07:01,671
Ma tu...

90
00:07:02,130 --> 00:07:02,964
Cosa c'è che non va?

91
00:07:04,006 --> 00:07:04,841
Non farlo

92
00:07:09,762 --> 00:07:10,680
Cosa fare?

93
00:07:11,597 --> 00:07:14,517
Non aprirlo. Intendo vino di prugne.

94
00:07:14,934 --> 00:07:15,893
Non aprirlo

95
00:07:21,441 --> 00:07:22,275
Stanza 101

96
00:07:22,358 --> 00:07:23,734
Ah! Mi ha spaventato a morte. Mi hai spaventato.

97
00:07:23,818 --> 00:07:24,735
Non l'hai fatto, vero?

98
00:07:25,111 --> 00:07:25,945
Che cosa?

99
00:07:26,404 --> 00:07:28,448
L'unica cosa che la donna che si è appena trasferita non ti ha dato sono le gallette di riso

100
00:07:30,366 --> 00:07:32,785
Sei l'unico che ha saltato la stanza 101

101
00:07:33,077 --> 00:07:33,953
Cosa stai facendo?

102
00:07:34,287 --> 00:07:36,831
Perché non darmelo? Non sono più felice

103
00:07:37,039 --> 00:07:38,082
lei è famosa

104
00:07:38,875 --> 00:07:41,961
I traslocatori le hanno persino chiesto il suo autografo.

105
00:07:42,962 --> 00:07:44,088
Lei è una stella?

106
00:07:44,547 --> 00:07:47,341
Lei è la più famosa in Corea...

107
00:07:48,759 --> 00:07:49,677
Ancora

108
00:08:04,692 --> 00:08:05,568
Tu!

109
00:08:06,527 --> 00:08:09,238
Perché ti sei trasferito di sopra a Dongwan?

110
00:08:09,864 --> 00:08:13,201
Puoi vivere di fronte a lui, ma io non posso vivere al piano di sopra?

111
00:08:14,118 --> 00:08:18,247
Online si dice che i tuoi alimenti vengono pagati in dollari USA.

112
00:08:18,706 --> 00:08:21,167
Perché dovresti trasferirti in un appartamento con un affitto mensile di 300.000?

113
00:08:21,751 --> 00:08:24,545
Vedere mio fratello ogni giorno, proprio come te

114
00:08:27,215 --> 00:08:30,218
Ci stiamo ufficialmente frequentando

115
00:08:31,385 --> 00:08:32,220
lo so

116
00:08:32,929 --> 00:08:34,388
Questo è il migliore

117
00:08:35,139 --> 00:08:40,061
Poi perdi quella disgustosa amica

118
00:08:42,855 --> 00:08:46,150
Quindi riempirò quel vuoto e sarò tuo amico

119
00:08:48,444 --> 00:08:50,446
Devo farlo capire a mia sorella

120
00:08:51,280 --> 00:08:53,157
Quanto è fastidioso quell'amico

121
00:08:54,200 --> 00:08:57,453
Sono sia la sua ragazza che la sua amica

122
00:08:57,537 --> 00:08:58,371
Non proprio

123
00:08:58,955 --> 00:09:00,915
Una volta che ti sarai separato, non sarai niente.

124
00:09:01,249 --> 00:09:03,000
Non possiamo nemmeno essere amici

125
00:09:04,335 --> 00:09:05,461
Cosa sai?

126
00:09:06,128 --> 00:09:07,588
Adesso o si vince o si perde

127
00:09:08,047 --> 00:09:09,507
Non posso tornare al passato

128
00:09:10,174 --> 00:09:11,175
Non ci hai pensato?

129
00:09:22,770 --> 00:09:26,190
Cosa significa vincere o perdere?

130
00:09:28,359 --> 00:09:29,193
Ciao!

131
00:09:54,135 --> 00:09:54,969
Uh-eh

132
00:10:02,518 --> 00:10:04,186
Vai a cambiarti e vieni fuori

133
00:10:06,522 --> 00:10:08,941
Devo pesarmi oggi. Venga con me.

134
00:10:09,650 --> 00:10:13,446
Poi andiamo ad un appuntamento o qualcosa del genere

135
00:10:18,451 --> 00:10:19,827
Perché non hai parlato?

136
00:10:20,828 --> 00:10:23,205
Perché penso che all'improvviso sembri femminile?

137
00:10:24,040 --> 00:10:25,875
Di cosa stai parlando?

138
00:10:27,752 --> 00:10:30,046
Non sei né sexy né puro

139
00:10:31,088 --> 00:10:33,132
Continua a tenere la bocca chiusa e a non parlare.

140
00:10:34,592 --> 00:10:36,719
Dove mi piace stare con te?

141
00:10:38,471 --> 00:10:40,931
Dovresti essere il tipo di persona che è sempre divertente

142
00:10:44,393 --> 00:10:45,269
Naturalmente

143
00:10:46,729 --> 00:10:48,314
Su parole carine

144
00:10:48,939 --> 00:10:49,815
Sei sopra la media

145
00:10:54,445 --> 00:10:55,446
Ah, mi verrà un infarto

146
00:11:00,826 --> 00:11:04,413
La parte di Qian ha detto che non faranno un secondo spettacolo

147
00:11:06,499 --> 00:11:08,542
Ma abbiamo fatto il tutto esaurito. Puoi parlare con lei...

148
00:11:09,377 --> 00:11:10,628
Di cosa stai parlando?

149
00:11:11,045 --> 00:11:12,755
L’atteggiamento del capo è cambiato di 180 gradi

150
00:11:13,297 --> 00:11:15,549
Daranno il beneficio a a

151
00:11:15,841 --> 00:11:17,259
Rifiutare la rappresentanza di sua figlia?

152
00:11:19,345 --> 00:11:21,097
Conosci la richiesta di ferie di Yizhen?

153
00:11:24,558 --> 00:11:28,145
Ma perché continui a stare qui a parlare?

154
00:11:28,854 --> 00:11:29,689
Che cosa?

155
00:11:30,606 --> 00:11:32,900
Perché stai sulla porta e non entri?

156
00:11:33,025 --> 00:11:34,110
Come un corriere

157
00:11:35,361 --> 00:11:36,195
quello

158
00:11:37,571 --> 00:11:39,115
Potrei non entrare mai più

159
00:11:40,408 --> 00:11:41,242
Perché?

160
00:11:41,575 --> 00:11:45,621
Perché siamo giovani, energici e impulsivi

161
00:11:45,830 --> 00:11:47,498
animali immaturi

162
00:11:48,874 --> 00:11:50,710
Gli incidenti accadono sempre in un istante

163
00:11:52,169 --> 00:11:53,504
Questo moccioso è davvero conservatore

164
00:11:53,963 --> 00:11:54,797
Cos'hai detto?

165
00:11:55,798 --> 00:11:56,632
niente

166
00:11:57,091 --> 00:12:00,177
Comunque ti aspetto qui. Uscirò dopo essermi cambiato d'abito.

167
00:12:03,264 --> 00:12:07,685
Oh, ma probabilmente mi ci vorrà circa un'ora e mezza

168
00:12:09,061 --> 00:12:10,563
Un'ora e mezza?

169
00:12:11,105 --> 00:12:12,940
Perché? Desideri un'esfoliazione completa del corpo?

170
00:12:13,399 --> 00:12:14,233
Che cosa?

171
00:12:14,608 --> 00:12:16,610
Togliti semplicemente questa maglietta.

172
00:12:17,153 --> 00:12:18,571
Non è questo il nostro primo appuntamento?

173
00:12:19,530 --> 00:12:21,449
Sei così ignorante riguardo al cuore delle donne?

174
00:12:23,284 --> 00:12:24,118
Il cuore di una donna?

175
00:12:24,368 --> 00:12:25,202
tagliare

176
00:12:25,286 --> 00:12:26,120
Tagliare?

177
00:12:30,416 --> 00:12:32,877
No. Perché lo fa?

178
00:12:48,559 --> 00:12:50,519
Come? Sono così bello?

179
00:12:57,026 --> 00:12:58,611
(vera donna)

180
00:13:03,282 --> 00:13:04,617
Ehi Choi Ae-ra, torna indietro!

181
00:13:06,035 --> 00:13:07,161
Sbrigati e cambiati i vestiti

182
00:13:07,828 --> 00:13:09,371
Perché? È strano?

183
00:13:09,914 --> 00:13:11,081
Quelle tue gambe!

184
00:13:12,041 --> 00:13:12,958
Sembra spesso?

185
00:13:13,417 --> 00:13:15,169
Le tue gambe sono così belle?

186
00:13:17,296 --> 00:13:18,130
Che cosa?

187
00:13:18,214 --> 00:13:19,965
Quelle tue sono gambe di donna

188
00:13:20,549 --> 00:13:22,468
Mi consideri davvero un uomo?

189
00:13:22,551 --> 00:13:23,385
Ciao

190
00:13:24,011 --> 00:13:27,848
Se qualunque uomo guardasse le tue gambe, vorrei prendergli a calci

191
00:13:28,390 --> 00:13:29,850
Allora vai a cambiarti i pantaloni e vieni fuori

192
00:13:31,352 --> 00:13:33,062
No. Perché tu...

193
00:13:33,979 --> 00:13:35,731
Dirmi cosa fare?

194
00:13:42,029 --> 00:13:45,533
La persona che portava la mia borsa ha davvero osato contraddirmi?

195
00:13:47,493 --> 00:13:50,496
Smettila di parlare della borsa. Entra e cambiati i pantaloni.

196
00:13:53,916 --> 00:13:55,000
Perché tu...

197
00:14:04,009 --> 00:14:05,219
Cambiati i pantaloni ed esci subito

198
00:14:06,053 --> 00:14:09,181
Wow, davvero quelle sue gambe

199
00:14:11,058 --> 00:14:11,976
Wow davvero

200
00:14:13,394 --> 00:14:14,937
Quelle gambe causeranno problemi.

201
00:14:17,857 --> 00:14:20,818
Ha colpito in faccia il secondo base

202
00:14:22,069 --> 00:14:23,946
Choo Shin-soo mette il battitore in prima base

203
00:14:24,029 --> 00:14:26,574
Finito con due successi e quattro passeggiate.

204
00:14:26,782 --> 00:14:29,535
La sua attuale media di battuta è .275

205
00:14:33,372 --> 00:14:34,456
Guarderai solo il baseball?

206
00:14:35,207 --> 00:14:37,710
Ehm? Che cosa?

207
00:14:38,460 --> 00:14:41,088
Voglio dire, la tua ragazza è seduta di fronte a te.

208
00:14:41,589 --> 00:14:44,466
Ma ti concentri solo a guardare le partite di baseball di Choo Shin-soo all’estero

209
00:14:45,759 --> 00:14:46,594
Cosa c'è che non va?

210
00:14:47,094 --> 00:14:48,470
Quello che è successo?

211
00:14:48,971 --> 00:14:50,139
Non facciamo una chiacchierata?

212
00:14:50,389 --> 00:14:52,266
Veniamo al ristorante solo per mangiare?

213
00:14:58,439 --> 00:14:59,648
Ci frequentiamo da sei anni

214
00:14:59,732 --> 00:15:01,358
Che ne dite di sedervi e fissarvi l'un l'altro?

215
00:15:01,483 --> 00:15:03,152
I sentimenti stanno diventando sempre più confortevoli e calmi

216
00:15:04,194 --> 00:15:05,112
È diventato noioso?

217
00:15:06,155 --> 00:15:08,532
Seol Hee, puoi per favore smetterla di fraintendermi?

218
00:15:09,325 --> 00:15:10,284
Mi sentirò anche annoiato

219
00:15:12,077 --> 00:15:12,912
Annoiato?

220
00:15:13,996 --> 00:15:15,706
Di cosa sei annoiato?

221
00:15:16,540 --> 00:15:19,084
Non esci né mi parli.

222
00:15:19,543 --> 00:15:22,338
Non ci siamo baciati molto, nemmeno quello.

223
00:15:22,421 --> 00:15:23,255
Ciao

224
00:15:24,214 --> 00:15:26,926
Non fare niente con me. Di cosa sei annoiato?

225
00:15:30,930 --> 00:15:32,348
quello che odio è

226
00:15:33,307 --> 00:15:35,476
Quando sto con te, mi trasformerò sempre in una persona cattiva

227
00:15:37,311 --> 00:15:39,647
Non ti stanchi di nulla e sei di buon cuore.

228
00:15:39,730 --> 00:15:41,815
Continua a dare, pieno di amore

229
00:15:43,150 --> 00:15:45,069
Quindi mi sento sempre una persona cattiva

230
00:15:45,778 --> 00:15:46,654
Sono l'unico cattivo

231
00:15:51,742 --> 00:15:53,243
Cosa c'è che non va in te?

232
00:15:54,244 --> 00:15:55,412
Cosa intendi con "di nuovo"?

233
00:15:56,372 --> 00:15:59,083
Voglio dire, ti ho chiesto di pranzare?

234
00:15:59,750 --> 00:16:01,835
Non voglio niente da te

235
00:16:02,461 --> 00:16:06,048
Voglio solo che torniamo come prima

236
00:16:06,131 --> 00:16:07,424
È così difficile non cambiare?

237
00:16:07,925 --> 00:16:10,010
Come può una persona rimanere la stessa per sei anni?

238
00:16:10,260 --> 00:16:11,220
Posso

239
00:16:11,971 --> 00:16:13,764
Il mio cuore batte ancora quando ti vedo

240
00:16:14,098 --> 00:16:15,724
Mi preoccupo sempre di più di te e mi piaci

241
00:16:16,016 --> 00:16:19,895
E voglio fare tutto con te

242
00:16:21,730 --> 00:16:22,648
scusa

243
00:16:22,731 --> 00:16:23,816
Hai sospirato di nuovo

244
00:16:25,192 --> 00:16:27,736
Salto su e giù per te ma tu sospiri sempre

245
00:16:28,946 --> 00:16:32,491
Ora abbiamo un semplice prurito di sette anni

246
00:16:33,951 --> 00:16:36,704
O sul punto di separarsi?

247
00:16:37,621 --> 00:16:38,455
Che cosa?

248
00:16:38,872 --> 00:16:42,001
Ultimamente mi sento solo quando sono con te

249
00:16:52,636 --> 00:16:54,638
Aspetta un attimo, eh?

250
00:16:57,224 --> 00:16:58,434
Mi stanno sudando le mani

251
00:17:22,249 --> 00:17:25,627
Ma ne dirai due?

252
00:17:26,378 --> 00:17:28,589
Ah, Soo Man ci prenderà in giro come un matto

253
00:17:29,256 --> 00:17:31,717
Teniamolo segreto per ora. Seol Hee potrebbe avere qualche obiezione.

254
00:17:32,217 --> 00:17:33,052
Perché?

255
00:17:33,135 --> 00:17:35,554
Non lo so. Lo ha sempre detto prima.

256
00:17:35,721 --> 00:17:37,806
Riuniamoci senza litigare.

257
00:17:37,890 --> 00:17:40,017
E ha detto solo di non uscire con nessuno, di non sposarsi.

258
00:17:41,894 --> 00:17:42,728
In questo caso

259
00:17:44,563 --> 00:17:47,733
Mi stai proponendo la proposta adesso?

260
00:17:50,402 --> 00:17:52,237
Vuoi che questa sia una proposta?

261
00:18:03,332 --> 00:18:05,584
Mi arrendo con la traversa. Cosa dovresti fare?

262
00:18:05,709 --> 00:18:06,585
Voglio liberarmi

263
00:18:09,838 --> 00:18:10,672
aspetta un attimo

264
00:18:10,881 --> 00:18:12,091
Cosa ho appena detto?

265
00:18:18,680 --> 00:18:21,016
Monello, non ti avevo detto di non ammettere la sconfitta?

266
00:18:21,100 --> 00:18:21,934
Perché hai ammesso di nuovo la sconfitta?

267
00:18:22,142 --> 00:18:23,352
Perché fa male

268
00:18:23,560 --> 00:18:24,394
Cosa?

269
00:18:25,187 --> 00:18:27,022
Bastardo, sei troppo onesto, vero?

270
00:18:27,356 --> 00:18:28,899
Chi può sopportare questo tipo di dolore?

271
00:18:29,108 --> 00:18:31,360
Altri pugili non schiveranno nemmeno se hanno le ossa rotte.

272
00:18:31,443 --> 00:18:32,277
Perché sei sempre...

273
00:18:32,361 --> 00:18:35,447
Sono idioti. Perché non ammettono la sconfitta quando fa male?

274
00:18:35,531 --> 00:18:37,950
Ehi, arrenditi non appena senti dolore. Arrendersi immediatamente.

275
00:18:39,201 --> 00:18:40,702
Perché tira le braccia alla gente in quel modo?

276
00:18:40,911 --> 00:18:42,496
sei così strano

277
00:18:46,416 --> 00:18:48,335
Ehi, vuoi davvero che guardi tutto il tempo?

278
00:18:48,961 --> 00:18:52,089
Non posso esercitarmi con te. Quando arriverà Dou Hao?

279
00:18:52,673 --> 00:18:53,924
Non puoi esercitarti senza Dou Hao?

280
00:18:54,091 --> 00:18:55,634
Perché gli stai urlando contro?

281
00:18:59,096 --> 00:19:01,765
Quel bastardo di Kim Joo-soo!

282
00:19:10,065 --> 00:19:12,234
Per favore, posa faccia a faccia

283
00:19:23,871 --> 00:19:26,582
Wow, è così drammatico.

284
00:19:40,179 --> 00:19:41,013
Han Doo-ho

285
00:19:48,729 --> 00:19:49,563
Cosa sta succedendo?

286
00:19:50,272 --> 00:19:53,650
È normale che un atleta cambi squadra

287
00:19:54,151 --> 00:19:56,111
Devo andare in un posto con condizioni migliori

288
00:19:56,737 --> 00:19:58,822
Solo i team con maggiore lungimiranza possono crescere.

289
00:19:59,907 --> 00:20:01,283
Lo hai detto in anticipo all'allenatore?

290
00:20:03,493 --> 00:20:06,830
In Tiger Company il mio trattamento è diverso.

291
00:20:07,706 --> 00:20:10,292
Il loro sistema è molto chiaro

292
00:20:10,375 --> 00:20:11,585
Ti ho chiesto se l'allenatore lo sapeva

293
00:20:11,668 --> 00:20:15,881
Lavorano anche molto duramente per promuoverti

294
00:20:27,392 --> 00:20:29,478
Come si suol dire, il cane timido abbaia più forte.

295
00:20:29,895 --> 00:20:30,729
Che cosa?

296
00:20:32,689 --> 00:20:34,191
Continua a fare brutti scherzi

297
00:20:35,025 --> 00:20:36,985
Ciò rafforzerà Dongwan ancora di più

298
00:20:38,362 --> 00:20:41,073
Quello che dice sciocchezze adesso sei tu, l'allenatore, giusto?

299
00:20:44,159 --> 00:20:47,496
Zhuo Zhu, ora il pubblico capisce meglio

300
00:20:47,913 --> 00:20:48,789
Capire cosa?

301
00:20:49,039 --> 00:20:51,124
Quella parte di quel posto puzzolente è una merda.

302
00:20:55,295 --> 00:20:57,631
Non parliamone

303
00:21:04,346 --> 00:21:05,681
Non arrenderti troppo facilmente

304
00:21:07,099 --> 00:21:08,684
se sei troppo debole

305
00:21:09,101 --> 00:21:10,435
Non sarebbe divertente se fossi schiacciato.

306
00:21:16,984 --> 00:21:18,610
Oh mio Dio

307
00:21:22,990 --> 00:21:23,824
allenatore

308
00:21:25,867 --> 00:21:27,327
Mi vergogno

309
00:21:30,497 --> 00:21:31,331
Allenatore Cui

310
00:21:31,623 --> 00:21:32,499
Sì

311
00:21:32,624 --> 00:21:33,458
Dou Hao

312
00:21:35,085 --> 00:21:38,380
C'è un bambino di tre anni che ha solo 26 anni

313
00:21:39,464 --> 00:21:40,299
Eh?

314
00:21:40,632 --> 00:21:41,800
è ancora un bambino

315
00:21:44,636 --> 00:21:46,471
Non approfittare di un bambino che cerca di sopravvivere

316
00:21:47,639 --> 00:21:49,057
Trattalo bene

317
00:21:51,143 --> 00:21:51,977
bene

318
00:21:57,482 --> 00:21:58,317
Oh mio Dio

319
00:21:59,234 --> 00:22:01,069
Questo è così imbarazzante

320
00:22:02,571 --> 00:22:06,033
Non lascerò mai la squadra se sarò solo

321
00:22:07,117 --> 00:22:12,831
Ma la dermatite di mia figlia è molto grave e sanguina continuamente.

322
00:22:14,499 --> 00:22:16,585
Non abbiamo altra scelta che muoverci

323
00:22:22,591 --> 00:22:23,592
Ho detto qualcosa?

324
00:22:26,094 --> 00:22:27,471
Perché un artista marziale dovrebbe piangere?

325
00:22:28,221 --> 00:22:30,515
Il coach Huang ti darà un pugno alla schiena

326
00:22:33,352 --> 00:22:35,020
So che vogliono prenderti

327
00:22:35,103 --> 00:22:38,231
Poi ha costretto l'allenatore a chiudere la palestra di arti marziali

328
00:22:42,861 --> 00:22:44,905
Coach, per favore, prenditi cura di me

329
00:22:46,531 --> 00:22:49,201
Le due persone che litigheranno domani stanno ancora chiacchierando?

330
00:22:58,377 --> 00:22:59,336
Han Doo-ho

331
00:23:01,713 --> 00:23:03,590
Quando vuoi mangiare salsicce, puoi venire qui in qualsiasi momento.

332
00:23:21,441 --> 00:23:24,194
Ok, allora voi due potete andare a cena da soli.

333
00:23:25,487 --> 00:23:28,573
C'è un noto ristorante che è stato segnalato in un programma alimentare

334
00:23:28,865 --> 00:23:31,159
Inizialmente avevo pensato di offrirti del manzo. Lasci perdere.

335
00:23:32,077 --> 00:23:33,829
Vai, ognuno mangia il suo

336
00:23:35,205 --> 00:23:36,039
Sei infelice?

337
00:23:36,915 --> 00:23:38,417
Ha anche detto che è un artista marziale

338
00:23:39,709 --> 00:23:40,836
Chi è arrabbiato?

339
00:23:41,461 --> 00:23:42,921
Quel tono della tua voce ti rende semplicemente infelice

340
00:23:43,463 --> 00:23:47,884
Smettila di parlare. Voi due vi divertite.

341
00:23:48,760 --> 00:23:49,719
stiamo uscendo insieme

342
00:23:51,304 --> 00:23:52,139
Cosa?

343
00:23:53,849 --> 00:23:54,975
Ho detto che stavamo uscendo insieme

344
00:23:55,725 --> 00:23:57,269
Perché? Perché?

345
00:23:57,727 --> 00:23:58,728
E perché?

346
00:23:59,938 --> 00:24:01,356
Quindi non essere una lampadina

347
00:24:01,690 --> 00:24:03,775
Dopotutto, oggi è il nostro primo appuntamento

348
00:24:06,611 --> 00:24:09,865
Hai qualcosa da nascondere?

349
00:24:11,199 --> 00:24:14,286
Sei preoccupato per il tipo di guai in cui potrei cacciarmi?

350
00:24:14,953 --> 00:24:16,371
Non intendevo questo

351
00:24:16,496 --> 00:24:18,790
Le devi molti soldi?

352
00:24:19,458 --> 00:24:22,335
Lasciatemi solo dire che non riesco ad andare d'accordo con questo zio.

353
00:24:30,760 --> 00:24:31,970
Oh mio Dio

354
00:24:45,984 --> 00:24:49,779
Perché ti aggrappi sempre a me come un cucciolo?

355
00:24:51,865 --> 00:24:52,699
Ho fame

356
00:25:03,168 --> 00:25:05,837
Anche se il cibo che hai cucinato prima era come cibo per cani,

357
00:25:07,923 --> 00:25:10,300
È come la favola in cui la piscina mi ha dato l'ascia d'oro

358
00:25:11,384 --> 00:25:12,844
Invece della mia ascia di ferro originale

359
00:25:14,971 --> 00:25:16,181
Smetti di parlare e mangia velocemente

360
00:25:23,355 --> 00:25:24,356
nutrire mangiare

361
00:25:28,360 --> 00:25:29,402
E' per i cani?

362
00:25:30,987 --> 00:25:32,864
Mangia qualunque cosa ti do

363
00:25:45,794 --> 00:25:47,629
Cosa stai facendo sdraiato sul pavimento? È così ampio quassù

364
00:25:49,339 --> 00:25:50,799
Non cercare di farmi brutti scherzi

365
00:25:52,300 --> 00:25:56,179
Ehi, cosa pensi che voglia fare?

366
00:25:58,765 --> 00:25:59,975
Perché mi chiedi di sdraiarmi sul letto?

367
00:26:00,642 --> 00:26:01,810
Quando l'ho detto?

368
00:26:02,102 --> 00:26:03,812
Ti ho chiesto di sederti

369
00:26:04,062 --> 00:26:06,314
Non è meglio sdraiarsi quando ci si siede?

370
00:26:06,815 --> 00:26:08,191
Questa è la tua mente storta

371
00:26:08,733 --> 00:26:11,152
Sei il tipo che si lascia ingannare in questo modo?

372
00:26:11,695 --> 00:26:13,738
Fondamentalmente sei la versione femminile del famoso generale combattente Fido.

373
00:26:14,531 --> 00:26:17,742
Se provi a picchiarmi, temo che verrò picchiato a morte

374
00:26:18,201 --> 00:26:19,035
Dillo di nuovo

375
00:26:19,494 --> 00:26:22,872
Siamo usciti insieme proprio ieri. Te lo farei?

376
00:26:23,498 --> 00:26:26,501
Sono un gangster? Non ho davvero altre intenzioni

377
00:26:27,043 --> 00:26:28,545
Un gangster senza alcuna intenzione

378
00:26:30,088 --> 00:26:30,922
Cosa?

379
00:26:33,508 --> 00:26:35,468
Anche se abbiamo appena iniziato a frequentarci

380
00:26:35,844 --> 00:26:37,721
Ma ci conosciamo da molto tempo

381
00:26:38,305 --> 00:26:40,932
Gli ultimi 20 anni sono stati puri da morire.

382
00:26:43,059 --> 00:26:43,893
Che cosa?

383
00:26:44,644 --> 00:26:45,562
Sei ancora umano?

384
00:26:46,313 --> 00:26:47,856
Hai bisogno di essere così riservato?

385
00:26:50,233 --> 00:26:51,985
Sono un po' infelice

386
00:26:52,110 --> 00:26:55,238
Perché mi chiami sempre Chewbecca o Fido

387
00:26:55,947 --> 00:27:01,036
Penso che la nostra relazione potrebbe aver bisogno di una svolta

388
00:27:15,091 --> 00:27:19,679
Abbiamo girato in tondo per 23 anni prima di baciarci per la prima volta

389
00:27:20,639 --> 00:27:25,769
Stiamo procedendo così lentamente, non pensi che dovremmo accelerare un po' le cose?

390
00:27:32,150 --> 00:27:33,234
Come potresti...

391
00:27:35,070 --> 00:27:36,237
Quindi proattivo?

392
00:27:39,115 --> 00:27:42,911
Voglio andare avanti?

393
00:28:21,700 --> 00:28:23,076
Non hai del vino qui?

394
00:28:26,121 --> 00:28:27,622
Ti ho appena detto di cambiare la password.

395
00:28:29,666 --> 00:28:31,543
È una specie di sala pubblica?

396
00:28:34,379 --> 00:28:35,672
Ehi voi due

397
00:28:39,884 --> 00:28:41,302
Vuoi mangiare gamberetti al peperoncino e bere vino di sorgo?

398
00:28:45,140 --> 00:28:48,101
Voglio picchiarlo con una bottiglia di sorgo

399
00:28:58,403 --> 00:29:00,447
Wow, così comodo

400
00:29:01,197 --> 00:29:02,907
Puoi davvero saltare il lavoro?

401
00:29:03,616 --> 00:29:05,368
Il mio migliore amico non si è preso una pausa per la sua prima partita.

402
00:29:05,452 --> 00:29:07,203
Che senso ha andare a lavorare?

403
00:29:07,620 --> 00:29:09,873
Praticamente ti ho cresciuto da quando avevi sei anni.

404
00:29:10,331 --> 00:29:11,374
Ovviamente devo andare

405
00:29:11,624 --> 00:29:12,459
grazie

406
00:29:13,001 --> 00:29:14,461
Andiamo a comprare dei tranquillanti

407
00:29:14,753 --> 00:29:16,463
Voglio competere, quindi perché preoccuparsi?

408
00:29:16,546 --> 00:29:17,839
No, lo mangio

409
00:29:19,632 --> 00:29:20,508
due tre

410
00:29:20,592 --> 00:29:21,634
ciao ciao

411
00:29:22,552 --> 00:29:24,304
Dove stai andando?

412
00:29:24,554 --> 00:29:26,556
Oh, ho qualcosa

413
00:29:26,848 --> 00:29:27,682
Buona giornata

414
00:29:27,974 --> 00:29:28,975
Ok

415
00:29:31,770 --> 00:29:33,271
Stanza 102?

416
00:29:36,316 --> 00:29:37,609
Oh, la questione dell'affitto...

417
00:29:41,279 --> 00:29:42,113
Andiamo

418
00:29:45,992 --> 00:29:47,202
Cos'ha appena detto?

419
00:29:48,745 --> 00:29:49,954
Sembra che ti abbia rimproverato

420
00:29:50,872 --> 00:29:51,831
Calcio alto?

421
00:29:57,170 --> 00:29:58,421
Ahi

422
00:30:00,340 --> 00:30:03,343
Dopo averlo buttato giù, approfitta immediatamente della situazione e attacca.

423
00:30:03,593 --> 00:30:06,137
Ma non puoi cadere perché non puoi combattere a terra

424
00:30:06,304 --> 00:30:09,015
Devi mettere KO con i calci dall'inizio

425
00:30:09,098 --> 00:30:11,810
I pugili con origini nel Taekwondo di solito non combattono a terra

426
00:30:11,935 --> 00:30:12,769
Calcia…

427
00:30:12,852 --> 00:30:15,563
Ehi, perché vieni con noi e parli di lui?

428
00:30:15,647 --> 00:30:17,857
Sono stato il suo primo agente

429
00:30:18,733 --> 00:30:21,486
Posso anche avere una maglietta "Huang Zhanghao Martial Arts Gym"?

430
00:30:22,195 --> 00:30:24,072
Ricordati davvero di calciare le gambe

431
00:30:24,280 --> 00:30:25,532
dare il colpo mortale

432
00:30:25,990 --> 00:30:27,283
Lo so

433
00:30:27,534 --> 00:30:30,411
RFC 3a partita Super Duello dei pesi welter

434
00:30:30,703 --> 00:30:32,789
Ecco i pugili di entrambe le parti:

435
00:30:33,706 --> 00:30:35,166
Wow, sediamoci qui

436
00:30:35,250 --> 00:30:38,503
Altezza 184 cm, peso 76 kg

437
00:30:39,462 --> 00:30:42,215
Perché agli uomini piace questo genere di cose?

438
00:30:42,715 --> 00:30:44,050
Davvero non capisco

439
00:30:45,468 --> 00:30:48,471
Il combattente pazzo ritorna nell'Ottagono

440
00:30:48,596 --> 00:30:54,727
Park Jung-sik, il prodigio nel mondo del combattimento!

441
00:30:56,980 --> 00:30:58,898
Il boxer rosso di fronte a lui è...

442
00:30:59,107 --> 00:30:59,941
Scusami

443
00:31:00,108 --> 00:31:00,942
Cosa sta succedendo?

444
00:31:01,651 --> 00:31:02,694
…Record professionale di arti marziali miste…

445
00:31:02,777 --> 00:31:04,612
Se voglio essere quella persona, dove dovrei candidarmi?

446
00:31:06,990 --> 00:31:07,824
Di quale stai parlando?

447
00:31:08,366 --> 00:31:09,325
quello

448
00:31:10,285 --> 00:31:14,956
Hong Shouhuan!

449
00:31:21,838 --> 00:31:26,885
Per favore applaudi Park Jung-sik per la meravigliosa resa dei conti.

450
00:31:48,156 --> 00:31:53,703
Gao Dongwan!

451
00:31:58,124 --> 00:32:00,960
alto…

452
00:32:01,044 --> 00:32:02,045
Cosa fare?

453
00:32:02,128 --> 00:32:03,004
Cosa c'è che non va?

454
00:32:03,254 --> 00:32:04,589
Mi hai spaventato

455
00:32:06,758 --> 00:32:09,344
Sembra che ti manco anche in un posto come questo

456
00:32:11,137 --> 00:32:12,096
Non proprio

457
00:32:16,851 --> 00:32:18,853
Cosa vuole fare?

458
00:32:20,396 --> 00:32:23,358
alto!

459
00:32:23,441 --> 00:32:24,651
Sembra abbastanza familiare.

460
00:32:26,486 --> 00:32:29,656
Perché taceva dietro di lui?

461
00:32:30,239 --> 00:32:31,366
così vergognoso

462
00:32:45,964 --> 00:32:48,925
Non mi piace mangiare samosa

463
00:32:49,133 --> 00:32:50,343
Questo è solo un concetto

464
00:32:50,510 --> 00:32:53,721
L'immagine del pugile affamato sarà molto toccante.

465
00:32:54,138 --> 00:32:56,182
Non voglio questa fame

466
00:32:56,849 --> 00:32:58,101
Mi sento come se fossi deliberatamente...

467
00:32:58,184 --> 00:33:00,520
Mangialo e fai finta di recitare

468
00:33:01,646 --> 00:33:05,191
Dopo che lo spettacolo andrà in onda, lo vedranno anche i miei genitori

469
00:33:05,733 --> 00:33:07,902
Oh, mangialo e basta

470
00:33:09,988 --> 00:33:14,742
Penso di aver frainteso l'intento dello spettacolo ed è un po'...

471
00:33:15,326 --> 00:33:16,285
Non vuoi essere famoso?

472
00:33:16,953 --> 00:33:20,498
Non sai cosa renderebbe felici i tuoi genitori?

473
00:33:25,211 --> 00:33:27,588
Vieni anche tu a tifare per Dongwan.

474
00:33:27,839 --> 00:33:28,673
fratello

475
00:33:30,591 --> 00:33:31,467
Sto uscendo con lui

476
00:33:32,635 --> 00:33:33,886
Oh cosa?

477
00:33:34,554 --> 00:33:37,223
Ora lo sostengo ufficialmente

478
00:33:38,975 --> 00:33:41,394
Oh, perché è così improvviso?

479
00:33:42,145 --> 00:33:43,438
Comunque, congratulazioni

480
00:33:44,063 --> 00:33:45,982
Hai capito l'avvertimento?

481
00:33:47,692 --> 00:33:50,987
Anche se un cane nero non morde se qualcuno lo scherza

482
00:33:52,363 --> 00:33:53,573
I cani bianchi possono mordere le persone

483
00:33:54,198 --> 00:33:56,159
Se osi scherzare con lui, ti morderò.

484
00:33:57,493 --> 00:33:58,369
Smetti di scattare foto

485
00:34:00,163 --> 00:34:03,499
Ma Ae-ra, questa volta ho parlato con Dong-man e...

486
00:34:03,583 --> 00:34:06,169
Ti avevo detto chiaramente di non fare foto

487
00:34:08,629 --> 00:34:09,547
Me ne vado

488
00:34:18,264 --> 00:34:22,060
Perché è così piena di fuoco e forza ogni volta?

489
00:34:39,869 --> 00:34:41,370
(RFC dell'host dell'anello di reclutamento)

490
00:34:41,496 --> 00:34:42,330
Ciao

491
00:34:42,622 --> 00:34:46,000
Vuoi davvero urlare così?

492
00:34:47,335 --> 00:34:49,462
Non è questo il punto

493
00:34:49,921 --> 00:34:52,465
È bello avere un microfono al centro del ring di combattimento?

494
00:34:52,799 --> 00:34:53,633
Quello?

495
00:34:53,925 --> 00:34:55,927
Il mio cuore batte forte

496
00:34:57,011 --> 00:34:59,138
Ma non è questo che fanno gli uomini?

497
00:34:59,806 --> 00:35:01,682
Ci sono differenze tra uomini e donne quando si impugna un microfono?

498
00:35:01,974 --> 00:35:03,476
Detto questo, di solito sono gli uomini a farlo.

499
00:35:03,768 --> 00:35:05,061
Allora voglio farlo ancora di più

500
00:35:05,353 --> 00:35:06,187
Eh?

501
00:35:06,270 --> 00:35:09,190
La prima ospite donna, l'unica ospite donna, la migliore ospite donna

502
00:35:09,315 --> 00:35:11,317
Un titolo del genere è davvero bello, vero?

503
00:35:15,113 --> 00:35:17,406
Non lasciare andare quel bastardo di Zhuo Su

504
00:35:17,907 --> 00:35:19,575
Per favore sii rispettoso nei confronti di Dou Hao.

505
00:35:19,951 --> 00:35:22,578
Posso capire, ma sono un po' imbarazzato di vincere contro di lui.

506
00:35:24,455 --> 00:35:25,665
Sei sicuro di poter vincere?

507
00:35:26,165 --> 00:35:27,792
Dou Hao è più forte di Byeong Joo

508
00:35:30,002 --> 00:35:32,547
Ehi, da dove vieni, idiota?

509
00:35:32,797 --> 00:35:34,632
Sei fantastica con questo outfit.

510
00:35:34,715 --> 00:35:36,425
Ok, hanno tre secondi.

511
00:35:36,551 --> 00:35:38,636
Non importa cosa, dovrei andare a tirarti su il morale

512
00:35:38,719 --> 00:35:42,223
Stai semplicemente facendo il tifo in questo modo? Perché non hai scritto della salsiccia?

513
00:35:42,348 --> 00:35:45,768
Concentrati, calcialo e attacca immediatamente

514
00:35:45,893 --> 00:35:47,061
Ok, ci sto

515
00:35:48,896 --> 00:35:50,106
Ah, sono davvero nervoso

516
00:36:07,957 --> 00:36:10,877
Anche se questa era la sua prima partita in televisione

517
00:36:10,960 --> 00:36:13,129
Ma si è già fatto un nome nel settore

518
00:36:13,379 --> 00:36:16,716
La sua attualità gli valse rapidamente il diritto al debutto

519
00:36:25,183 --> 00:36:27,310
Seolhee, vado in bagno.

520
00:36:28,227 --> 00:36:29,770
Ma la partita comincia presto

521
00:36:36,068 --> 00:36:38,738
Improvvisamente sento mal di stomaco

522
00:36:53,628 --> 00:36:54,503
Preparati

523
00:36:56,714 --> 00:36:58,799
Preparati per iniziare!

524
00:37:13,314 --> 00:37:16,317
Ko Dong-man ha fatto un calcio meraviglioso

525
00:37:16,984 --> 00:37:21,322
Quel calcio è stato adottato prima da Zhuo Zhu o da lui?

526
00:37:35,461 --> 00:37:38,965
Perché Han Dou-ho è stato ferito

527
00:37:39,048 --> 00:37:41,759
Sospendiamo il gioco e chiediamo al personale medico di verificare

528
00:37:51,936 --> 00:37:52,853
allenatore

529
00:37:53,646 --> 00:37:55,064
Sembra essere gravemente ferito

530
00:37:55,439 --> 00:37:58,359
Cosa c'entra con te se Dou Hao è ferito? Questa è una competizione!

531
00:38:11,956 --> 00:38:12,790
Ognuno è al suo posto

532
00:38:14,083 --> 00:38:15,751
Preparati!

533
00:38:23,592 --> 00:38:25,136
Chi è stato picchiato?

534
00:38:51,829 --> 00:38:53,164
Adesso è adesso!

535
00:39:00,212 --> 00:39:03,132
Sembra aver perso l'occasione migliore

536
00:39:03,507 --> 00:39:05,301
Non può aspettare così per sempre

537
00:39:14,977 --> 00:39:17,563
Perché non lo ha colpito?

538
00:39:36,415 --> 00:39:39,460
Attacco! Combatti rapidamente!

539
00:40:06,779 --> 00:40:10,032
RFC Gioco 3: Super Duello Leggero

540
00:40:10,157 --> 00:40:12,535
Il vincitore è stato annunciato adesso

541
00:40:13,369 --> 00:40:16,122
L'arbitro ha deciso all'unanimità

542
00:40:16,956 --> 00:40:21,168
Vince il ragazzo di Taekwondo del lato blu Gao Dongwan!

543
00:40:21,252 --> 00:40:22,169
Vincita!

544
00:40:34,432 --> 00:40:35,349
Come stai?

545
00:40:37,268 --> 00:40:38,561
Perché mi lasci andare?

546
00:40:40,062 --> 00:40:42,898
Preferirei essere messo KO da te piuttosto che lasciarmi andare!

547
00:40:57,246 --> 00:40:58,330
(Il mondo del pollo fritto del MEXX)

548
00:40:58,414 --> 00:41:02,251
E se vinciamo? Mi sono dato una tale reputazione

549
00:41:02,751 --> 00:41:03,794
Aspettando l'Ottagono?

550
00:41:04,503 --> 00:41:07,548
Dì che sei una brava persona e aspetta che il tuo avversario si alzi dopo essere caduto

551
00:41:08,507 --> 00:41:11,385
Che peccato. Che razza di soprannome è questo?

552
00:41:11,886 --> 00:41:14,930
Perché combatti quando il tuo avversario cade a terra senza combattere?

553
00:41:15,389 --> 00:41:16,557
Cosa sai?

554
00:41:17,099 --> 00:41:20,186
Questo è completamente diverso dal Taekwondo con equipaggiamento protettivo.

555
00:41:20,436 --> 00:41:22,897
Come se potessi sentire le ossa e la pelle l'uno dell'altro

556
00:41:23,439 --> 00:41:25,191
Sei un pugile dal cuore così tenero che non sopporta di colpire nessuno.

557
00:41:25,983 --> 00:41:27,234
Ti capisco completamente Dongwan

558
00:41:29,403 --> 00:41:30,404
sul ring di combattimento

559
00:41:30,905 --> 00:41:33,949
Un pugile dal cuore tenero sarà sconfitto da uno forte

560
00:41:34,742 --> 00:41:36,911
Se continui così, arrenditi.

561
00:41:36,994 --> 00:41:38,746
Non lo voglio. Voglio continuare a combattere.

562
00:41:39,288 --> 00:41:40,623
Metti KO la mia prossima partita.

563
00:41:41,081 --> 00:41:42,416
Non entrerò in una situazione di stallo come quella di oggi

564
00:41:42,500 --> 00:41:44,835
Termina la partita con un KO fin dall'inizio

565
00:41:45,294 --> 00:41:47,963
Pensi di poter mettere KO se vuoi?

566
00:41:48,255 --> 00:41:50,591
C'è un processo all'inizio. La vita è un film?

567
00:41:50,925 --> 00:41:52,051
Tutti i pugili del mondo sono Rocky?

568
00:41:52,760 --> 00:41:54,261
E' troppo falso

569
00:41:54,553 --> 00:41:55,763
Ho solo bisogno di rafforzare le mie debolezze

570
00:41:56,096 --> 00:41:58,724
Debolezza? Devo darti una lezione

571
00:42:01,018 --> 00:42:02,520
per favore dammi un po' d'acqua

572
00:42:04,104 --> 00:42:06,232
Perché l'allenatore che possiede un cavallo famoso è così a disagio?

573
00:42:06,815 --> 00:42:08,651
Che cosa? Cavallo famoso?

574
00:42:08,859 --> 00:42:11,237
È già una leggenda

575
00:42:11,820 --> 00:42:15,241
Chi avrebbe mai pensato che un nuovo arrivato di Seosan potesse essere selezionato per la squadra nazionale?

576
00:42:15,324 --> 00:42:16,492
Aspetta in silenzio

577
00:42:18,035 --> 00:42:20,579
Non colpirlo continuamente sulla testa

578
00:42:24,875 --> 00:42:28,045
Vai a chiedergli se guadagna e se mangia bene.

579
00:42:28,420 --> 00:42:29,922
Come va?

580
00:42:31,298 --> 00:42:35,886
Perché non lo hai chiamato se eri così preoccupato?

581
00:42:36,053 --> 00:42:39,306
Cosa ho detto al telefono? Di cosa c'è da parlare?

582
00:42:39,765 --> 00:42:42,309
Genitori e figli devono avere qualcosa da fare prima di poter chiamare?

583
00:42:42,977 --> 00:42:45,688
Dovresti parlargli del tuo nuovo lavoro

584
00:42:46,313 --> 00:42:48,691
E del tuo viaggio d'affari?

585
00:42:49,275 --> 00:42:50,526
Lo chiami

586
00:42:52,319 --> 00:42:54,029
Tale padre, tale figlio

587
00:43:01,161 --> 00:43:03,998
Vuoi fare una telefonata prima di andare a letto?

588
00:43:05,541 --> 00:43:08,294
Viviamo proprio dall'altra parte della strada. Che numero dobbiamo chiamare?

589
00:43:09,128 --> 00:43:09,962
Inoltre

590
00:43:11,547 --> 00:43:14,341
Allora verrò a fare colazione domani

591
00:43:16,093 --> 00:43:19,013
Poi devo lavarmi i capelli ogni mattina

592
00:43:19,305 --> 00:43:21,223
Ecco come dovevi essere, stupida ragazza

593
00:43:25,769 --> 00:43:27,521
Quindi inserisco la password per entrare in casa.

594
00:43:28,606 --> 00:43:31,734
Ok, ci sto anch'io

595
00:43:35,988 --> 00:43:36,822
potrei anche...

596
00:43:38,490 --> 00:43:39,658
Vai a casa tua?

597
00:43:40,242 --> 00:43:41,076
Che cosa?

598
00:43:41,827 --> 00:43:45,539
Voglio dire, possiamo guardare la TV e mangiare qualcosa.

599
00:43:47,541 --> 00:43:50,002
Cosa mangiare?

600
00:43:51,962 --> 00:43:54,173
Tagliatelle istantanee?

601
00:43:55,341 --> 00:43:56,216
Tagliatelle istantanee?

602
00:44:00,346 --> 00:44:01,513
Oltre a non convivere

603
00:44:02,097 --> 00:44:03,974
Aggiungo ancora una cosa: è vietato cucinare gli spaghetti istantanei a tarda notte

604
00:44:05,851 --> 00:44:06,685
Perché?

605
00:44:07,895 --> 00:44:08,729
Che cosa?

606
00:44:09,396 --> 00:44:14,818
Perché vuoi vietare il consumo di noodles istantanei e la convivenza?

607
00:44:15,611 --> 00:44:17,154
Stai abusando del tuo potere

608
00:44:17,988 --> 00:44:20,616
Ti ho fatto uno sconto sulle spese di gestione della proprietà

609
00:44:20,699 --> 00:44:22,076
Effettuava anche la disinfestazione

610
00:44:22,534 --> 00:44:23,911
L'affitto non è mai stato aumentato

611
00:44:24,370 --> 00:44:27,414
Sei davvero molto gentile con noi, ma

612
00:44:27,498 --> 00:44:29,208
Non puoi fare nemmeno questo?

613
00:44:29,875 --> 00:44:30,751
Siete animali?

614
00:44:33,462 --> 00:44:35,964
Perché sei così ansioso di innamorarti?

615
00:44:36,215 --> 00:44:37,174
L'intero appartamento

616
00:44:38,092 --> 00:44:38,967
Tutto sull'amore

617
00:44:40,135 --> 00:44:40,969
Lei è gelosa

618
00:44:42,221 --> 00:44:43,097
Se non sei convinto

619
00:44:43,514 --> 00:44:46,934
Basta trasferirsi in un posto dove potete vivere insieme ma l'affitto è più alto.

620
00:44:50,562 --> 00:44:52,314
Non rendermi più irrequieto

621
00:44:52,856 --> 00:44:54,024
Penso che sia pazza

622
00:44:55,859 --> 00:44:58,237
È un problema in questa comunità o è una relazione di sangue?

623
00:44:59,655 --> 00:45:02,324
(Salsiccia dell'atleta nazionale)

624
00:45:03,659 --> 00:45:04,952
Perché non apri rapidamente la tua attività?

625
00:45:06,787 --> 00:45:09,039
La vita è così nutriente? Anche gli affari non vanno bene?

626
00:45:12,084 --> 00:45:16,296
Come sapevi che vendo salsicce qui?

627
00:45:16,630 --> 00:45:19,508
Non lo so. Sono andato a comprare il soju e ti ho visto.

628
00:45:20,175 --> 00:45:22,678
Oh, questo è tutto

629
00:45:23,887 --> 00:45:25,013
dammi una bottiglia di soju

630
00:45:26,014 --> 00:45:26,849
Cosa?

631
00:45:27,891 --> 00:45:29,435
Devi avere qualcosa da bere nascosto qui

632
00:45:31,937 --> 00:45:35,315
Non posso vendere alcolici qui

633
00:45:35,399 --> 00:45:37,860
Se non prendi i miei soldi, non è una vendita.

634
00:45:42,781 --> 00:45:43,991
è un piacere

635
00:45:45,200 --> 00:45:46,452
Non essere così esagerato

636
00:45:47,745 --> 00:45:48,704
Non sto esagerando

637
00:45:49,580 --> 00:45:52,374
Mi hai davvero cambiato la vita

638
00:45:52,750 --> 00:45:56,128
Guardarti vivere la vita come preferisci

639
00:45:56,211 --> 00:45:57,171
Ti considero il mio idolo

640
00:45:58,255 --> 00:45:59,256
Vuoi che firmi il tuo autografo?

641
00:45:59,965 --> 00:46:02,885
Non c'è bisogno. Lo butterò via comunque.

642
00:46:06,263 --> 00:46:10,601
Ma so che sei già stato in Giappone

643
00:46:10,768 --> 00:46:12,352
Perché sei tornato?

644
00:46:14,021 --> 00:46:15,647
Dopo aver attraversato la porta dell'inferno una volta

645
00:46:16,482 --> 00:46:17,733
Ho deciso di trovarlo

646
00:46:18,442 --> 00:46:19,359
Il mio Nanri

647
00:46:20,569 --> 00:46:21,570
Naniri?

648
00:46:22,821 --> 00:46:25,199
Nanri, figlia mia

649
00:46:26,784 --> 00:46:28,619
Scatenerà la sua ira...

650
00:46:30,496 --> 00:46:34,625
Canzone Yongjin!

651
00:46:35,751 --> 00:46:38,754
Non pensi che il padrone di casa sia strano?

652
00:46:39,630 --> 00:46:42,841
Che dormiamo o no... cosa c'entra lei se mangiamo spaghetti istantanei oppure no?

653
00:46:44,301 --> 00:46:46,887
Non so cosa stia facendo Nanri e non mi prendo nemmeno cura di sua madre.

654
00:46:48,013 --> 00:46:50,307
Non importa che Nanri sia suo figlio

655
00:46:50,390 --> 00:46:51,892
Ma che dire di sua nuora?

656
00:46:52,559 --> 00:46:54,520
Se mia suocera fosse così

657
00:46:56,313 --> 00:46:58,690
diventerò pazzo

658
00:47:01,985 --> 00:47:03,654
Si scopre che hai un figlio

659
00:47:04,738 --> 00:47:06,824
Come lo troverai?

660
00:47:09,785 --> 00:47:10,702
L'ho trovato

661
00:47:11,745 --> 00:47:12,621
Cosa?

662
00:47:29,471 --> 00:47:31,640
Allora cosa vuoi fare adesso?

663
00:47:32,015 --> 00:47:33,392
Quel bastardo è pronto a partire.

664
00:47:33,475 --> 00:47:35,936
Ehi Zhuo Zhu, lascia a me la questione di Dong Wan.

665
00:47:36,019 --> 00:47:37,271
Prenditi le tue responsabilità e riposati bene.

666
00:47:37,521 --> 00:47:39,106
Ti sei allenato molto duramente ultimamente

667
00:47:39,189 --> 00:47:40,941
Come un vero atleta

668
00:47:43,777 --> 00:47:45,571
Allora chi pensavi che fossi prima?

669
00:47:47,656 --> 00:47:49,449
Tak Soo, litighiamo con Dong Man.

670
00:47:50,242 --> 00:47:51,076
Che cosa?

671
00:47:51,285 --> 00:47:53,287
Combatti con Dongwan il prima possibile

672
00:47:54,663 --> 00:47:56,874
Non si protegge il volto né combatte a terra

673
00:47:56,957 --> 00:47:58,166
Ti sembra familiare?

674
00:48:00,586 --> 00:48:04,673
È proprio come te che sei appena passato dal Taekwondo al combattimento.

675
00:48:18,645 --> 00:48:19,479
vieni qui

676
00:48:20,689 --> 00:48:22,441
Non combatti? Posso combattere solo stando in piedi?

677
00:48:22,983 --> 00:48:24,860
Sono più fiducioso

678
00:48:25,235 --> 00:48:28,363
Monello, perché fai solo quello che vuoi?

679
00:48:28,822 --> 00:48:31,825
Puoi ancora negoziare con il tuo avversario durante il gioco?

680
00:48:32,159 --> 00:48:33,785
Finché non combatto a terra, basta.

681
00:48:34,161 --> 00:48:35,871
Anche se l'altra parte vuole trascinarmi giù

682
00:48:36,038 --> 00:48:39,041
Allora sarai sempre solo un pugile mezzo cotto.

683
00:48:39,374 --> 00:48:42,044
Se non riesci a superare tutto questo, non andrai lontano!

684
00:48:44,087 --> 00:48:44,963
Combattiamolo

685
00:48:46,340 --> 00:48:47,966
Non puoi nasconderti comunque

686
00:48:48,425 --> 00:48:49,343
combatti adesso

687
00:48:51,762 --> 00:48:53,472
Zhuo Zhu, cosa vuoi fare?

688
00:48:54,097 --> 00:48:55,182
Lo garantisco

689
00:48:55,474 --> 00:48:58,602
Una volta che Dong Man avrà superato questo problema, sarà invincibile

690
00:49:06,735 --> 00:49:08,320
Altezza 163,2 cm

691
00:49:08,737 --> 00:49:11,323
Peso 50…45 kg

692
00:49:11,657 --> 00:49:16,286
La prima conduttrice femminile di arti marziali miste Choi Ae-ra!

693
00:49:27,464 --> 00:49:29,508
Perché bussi ai muri degli altri?

694
00:49:29,800 --> 00:49:30,842
Sei un inquilino qui?

695
00:49:32,010 --> 00:49:32,886
Chi sei?

696
00:49:34,471 --> 00:49:35,597
Sono il figlio del padrone di casa

697
00:49:37,808 --> 00:49:38,642
Naniri?

698
00:49:39,559 --> 00:49:40,936
E' quello Nanri?

699
00:49:44,272 --> 00:49:45,107
mi conosci?

700
00:49:46,608 --> 00:49:48,110
Perché continui a chiamarmi con quel nome?

701
00:49:49,695 --> 00:49:50,570
scusa

702
00:49:51,029 --> 00:49:54,199
Inoltre, la tromba delle scale non è un luogo pubblico?

703
00:49:55,158 --> 00:49:56,451
È un luogo pubblico

704
00:49:56,743 --> 00:49:59,037
Quindi non indossare abiti che mettono a disagio gli altri

705
00:50:00,372 --> 00:50:01,623
per favore non urlare

706
00:50:01,915 --> 00:50:04,376
Incidere sulla fruizione dello spazio pubblico da parte degli altri

707
00:50:06,712 --> 00:50:10,132
Nessuno crederà che tu sia 163,2 cm e 45 kg

708
00:50:10,966 --> 00:50:12,551
Nessuno è curioso

709
00:50:18,390 --> 00:50:20,767
Sembra così bello, ma è troppo scortese.

710
00:50:23,645 --> 00:50:25,188
È pazza o qualcosa del genere?

711
00:51:07,731 --> 00:51:10,984
Yejin, ti avevo detto di non chiamarmi più.

712
00:51:11,234 --> 00:51:12,486
Perché diavolo stai facendo questo?

713
00:51:15,405 --> 00:51:16,239
Che cosa?

714
00:51:17,949 --> 00:51:19,993
Ehi, fai una foto qui

715
00:51:20,410 --> 00:51:21,328
Sì

716
00:51:22,788 --> 00:51:29,127
No. In generale, la colpa è dell'auto che segue.

717
00:51:29,669 --> 00:51:33,256
Evidentemente sei stato tu a indietreggiare all'improvviso quando la luce stava cambiando.

718
00:51:33,548 --> 00:51:34,466
Me?

719
00:51:35,175 --> 00:51:36,384
Ho fatto un passo indietro?

720
00:51:37,052 --> 00:51:37,886
vabbè

721
00:51:38,303 --> 00:51:41,306
Questa ragazza è così divertente

722
00:51:41,389 --> 00:51:42,224
Yizhen

723
00:51:42,849 --> 00:51:43,725
agente

724
00:51:47,729 --> 00:51:49,648
Ok, controlliamo prima la scatola nera.

725
00:51:49,731 --> 00:51:51,691
Ma la mia scatola nera è rotta

726
00:51:51,775 --> 00:51:54,027
La colpa è dell'auto che segue

727
00:51:54,111 --> 00:51:55,320
Cos'altro c'è su cui continuare a discutere?

728
00:51:55,403 --> 00:51:56,488
Hai contattato la tua compagnia assicurativa?

729
00:51:56,571 --> 00:51:57,989
Se il tuo premio assicurativo aumenta

730
00:51:58,073 --> 00:51:59,241
perderai più soldi

731
00:51:59,324 --> 00:52:02,035
Risolviamo la questione in contanti. Dammi solo due milioni.

732
00:52:04,037 --> 00:52:05,205
Hai mangiato pancetta di maiale alla griglia?

733
00:52:10,627 --> 00:52:11,795
grazie agente

734
00:52:12,629 --> 00:52:15,507
Senza di te gli avrei quasi dato due milioni.

735
00:52:16,299 --> 00:52:18,009
Due uomini che mangiano pancetta di maiale alla griglia

736
00:52:18,093 --> 00:52:19,678
È impossibile non bere soju

737
00:52:20,679 --> 00:52:23,682
Hanno qualcosa in mente e vogliono risolvere la questione in contanti.

738
00:52:25,642 --> 00:52:27,060
Questa deve essere la mia punizione

739
00:52:29,187 --> 00:52:31,815
Non dovrei venire sempre da te

740
00:52:32,649 --> 00:52:34,276
Solo le donne cattive lo fanno

741
00:52:34,734 --> 00:52:36,153
Quindi non farlo più

742
00:52:37,696 --> 00:52:40,031
Perché venire fin qui per avere un incidente?

743
00:52:56,673 --> 00:52:57,591
Yizhen

744
00:52:59,342 --> 00:53:03,221
Spero davvero che non lo farai di nuovo

745
00:53:06,808 --> 00:53:08,393
Non ci andrò più

746
00:53:11,229 --> 00:53:12,230
Mi fermerò

747
00:53:12,522 --> 00:53:13,440
non preoccuparti

748
00:53:15,984 --> 00:53:16,902
Stai attento mentre torni a casa

749
00:53:17,861 --> 00:53:18,778
bene

750
00:53:36,630 --> 00:53:37,464
stai bene?

751
00:53:39,549 --> 00:53:40,550
Sei ferito?

752
00:53:42,719 --> 00:53:45,096
Forse ho avuto paura proprio adesso e ho frenato troppo forte.

753
00:53:57,359 --> 00:53:58,652
Per favore, vieni a lavorare domani

754
00:53:59,110 --> 00:54:01,488
Mi sentirei a disagio se non venissi

755
00:54:02,405 --> 00:54:03,531
Tutti ne parlano

756
00:54:05,575 --> 00:54:06,618
Ci vediamo domani in azienda

757
00:54:07,369 --> 00:54:08,203
bene

758
00:54:09,454 --> 00:54:10,622
grazie oggi

759
00:54:33,311 --> 00:54:34,729
Cosa hai comprato così tanto?

760
00:55:02,299 --> 00:55:03,300
insieme

761
00:55:14,060 --> 00:55:14,978
Cosa? Nuovo lavoro?

762
00:55:16,521 --> 00:55:19,024
Come ha fatto papà a trovare un lavoro che io non riuscivo nemmeno a trovare?

763
00:55:22,402 --> 00:55:23,403
Egli deve...

764
00:55:24,070 --> 00:55:25,322
a casa mia…

765
00:55:28,116 --> 00:55:30,285
Ok, capito, eh

766
00:55:34,247 --> 00:55:37,042
Cosa c'è che non va? Tuo padre ha un nuovo lavoro?

767
00:55:38,376 --> 00:55:39,836
Giusto ma

768
00:55:40,754 --> 00:55:44,007
Vuole dormire a casa mia una notte

769
00:55:44,883 --> 00:55:46,134
C'è qualcosa di difficile in questo?

770
00:55:46,926 --> 00:55:49,596
Ci ho pensato attentamente

771
00:55:50,680 --> 00:55:53,350
Non credo di aver mai dormito con mio padre

772
00:55:55,310 --> 00:55:56,394
Lui è tuo padre

773
00:55:57,354 --> 00:55:58,813
Dormi come vuoi

774
00:56:00,357 --> 00:56:01,191
Davvero?

775
00:56:03,943 --> 00:56:06,112
A proposito, hai detto che avresti un colloquio dopodomani, giusto?

776
00:56:06,654 --> 00:56:09,407
Pensi di poter davvero essere un presentatore di ring?

777
00:56:11,159 --> 00:56:12,535
Va bene stare da parte e guardarmi mentre boxo?

778
00:56:13,036 --> 00:56:14,913
Dal momento che devi combattere indipendentemente dalla tua vita,

779
00:56:15,372 --> 00:56:16,748
Non ho altra scelta che rischiare la vita e guardarlo

780
00:56:17,165 --> 00:56:17,999
Devo proteggerti

781
00:56:20,085 --> 00:56:22,212
Anche se sei piccolo

782
00:56:22,587 --> 00:56:25,548
Ma mi hai protetto fin da quando ero bambino

783
00:56:26,216 --> 00:56:29,260
Sono anche pronto a precipitarmi nell'Ottagono, se necessario

784
00:56:32,222 --> 00:56:35,183
Se diventi un host di ring

785
00:56:37,227 --> 00:56:40,438
Siamo una storia d'amore in ufficio?

786
00:56:41,231 --> 00:56:42,399
Romanticismo in ufficio?

787
00:56:43,108 --> 00:56:45,402
Penso che sia sexy, una storia d'amore in ufficio

788
00:56:45,693 --> 00:56:48,655
Fanno semplicemente il loro lavoro e si guadagnano da vivere

789
00:56:48,863 --> 00:56:50,031
Niente di sexy

790
00:56:50,615 --> 00:56:51,699
No

791
00:56:52,742 --> 00:56:54,285
Puoi segretamente...

792
00:56:56,663 --> 00:56:58,581
Dammi un bacio

793
00:57:00,834 --> 00:57:01,668
Cosa?

794
00:57:02,877 --> 00:57:03,753
bacio

795
00:57:05,713 --> 00:57:06,548
Cosa?

796
00:57:07,924 --> 00:57:09,676
Sei sordo?

797
00:57:10,093 --> 00:57:10,927
Che cosa?

798
00:57:15,098 --> 00:57:16,683
lo sei adesso

799
00:57:18,393 --> 00:57:19,394
Sei timido?

800
00:57:22,272 --> 00:57:23,273
Non sono timido

801
00:57:31,698 --> 00:57:33,700
Sei una vera donna adesso

802
00:57:36,202 --> 00:57:38,496
le tue guance sono super rosse

803
00:57:41,332 --> 00:57:42,417
Di cosa stai parlando?

804
00:57:45,712 --> 00:57:48,256
Perché prendi la mano di qualcuno senza motivo?

805
00:57:49,132 --> 00:57:50,592
Ecco come dovrebbe essere

806
00:57:53,428 --> 00:57:54,471
Perché mi fissi sempre?

807
00:57:54,762 --> 00:57:57,265
Il mio trucco è sparito

808
00:58:00,685 --> 00:58:04,731
Perché mi tieni entrambe le mani?

809
00:58:14,908 --> 00:58:16,159
Perché io…

810
00:58:19,412 --> 00:58:20,663
Vedi solo le tue labbra?

811
00:58:23,666 --> 00:58:24,501
Che cosa?

812
00:58:25,210 --> 00:58:26,252
Dato che stiamo uscendo insieme

813
00:58:29,380 --> 00:58:30,590
Posso continuare a baciarti?

814
00:58:32,342 --> 00:58:33,843
Sei un pazzo, davvero

815
00:58:34,177 --> 00:58:35,136
Ragazzo pazzo?

816
00:58:37,889 --> 00:58:39,557
Perchè me lo chiedi?

817
00:58:50,443 --> 00:58:51,277
Ti piace?

818
00:58:52,529 --> 00:58:54,864
Perché continui a chiedermelo?

819
00:59:08,711 --> 00:59:10,588
Se lo avessi saputo ti avrei baciato molto tempo fa

820
00:59:12,423 --> 00:59:13,925
In tal caso verrai battuto da me

821
00:59:20,348 --> 00:59:21,349
Adesso il bacio è qui

822
00:59:25,395 --> 00:59:26,229
mi piace davvero

823
00:59:28,982 --> 00:59:29,899
Choi Aera

824
00:59:31,025 --> 00:59:32,193
Mi piaci davvero

825
00:59:32,819 --> 00:59:33,945
Mi sento come se stessi impazzendo

826
00:59:36,823 --> 00:59:39,409
Mi sei sempre piaciuto, moccioso

827
00:59:50,878 --> 00:59:52,213
O vincere o perdere

828
00:59:54,882 --> 00:59:56,009
Vinciamo completamente

829
00:59:56,843 --> 00:59:57,719
Cosa?

830
01:00:01,639 --> 01:00:02,599
Vuoi farlo?

831
01:00:06,644 --> 01:00:07,812
Passerai la notte a casa mia stasera?

832
01:00:27,373 --> 01:00:29,834
Ehi fratello, i gamberetti al peperoncino sono deliziosi?

833
01:00:30,084 --> 01:00:31,002
Ehm? È saporito?

834
01:00:31,586 --> 01:00:32,629
Non è super delizioso?

835
01:00:33,379 --> 01:00:35,882
Sto guardando attentamente il mio telefono. Perché continui a disturbarmi?

836
01:00:36,466 --> 01:00:38,426
Hai rovinato le mie buone azioni oggi

837
01:00:39,594 --> 01:00:41,012
Perché? Cos'hai che non va?

838
01:00:43,222 --> 01:00:46,517
Beh, se te lo dico, riderai di me?

839
01:00:47,810 --> 01:00:48,645
Cosa c'è che non va?

840
01:00:49,395 --> 01:00:52,482
Deciderò se ridere di te o meno dopo aver ascoltato questo.

841
01:00:52,649 --> 01:00:54,150
Veramente? Poi…

842
01:00:55,693 --> 01:00:57,695
In realtà io...

843
01:00:58,154 --> 01:00:59,697
Inchinatevi! arco?

844
01:01:00,281 --> 01:01:01,282
È un arco!

845
01:01:01,407 --> 01:01:02,575
arco? arco!

846
01:01:02,867 --> 01:01:04,327
arco? È un arco? È un arco!

847
01:01:04,410 --> 01:01:05,453
arco! arco!

848
01:01:05,536 --> 01:01:07,872
arco? È un arco?