1 00:00:20,145 --> 00:00:23,732 Non puoi farlo quando la persona è malata 2 00:00:26,109 --> 00:00:27,777 Questo è un imbroglio 3 00:00:29,487 --> 00:00:32,115 Allora oggi tradirò 4 00:00:51,342 --> 00:00:52,761 Dongwan, le cose non sono come pensi 5 00:01:36,638 --> 00:01:37,597 Stai uscendo con qualcuno? 6 00:01:37,889 --> 00:01:38,765 Che cosa? 7 00:01:39,307 --> 00:01:41,351 Siete fidanzato e fidanzata? 8 00:01:41,684 --> 00:01:43,019 No, non proprio 9 00:01:43,269 --> 00:01:44,771 Allora perché l'hai baciata? 10 00:01:45,939 --> 00:01:50,151 Dovresti chiederle se vuole uscire con te. Chiediglielo chiaramente prima di baciarla. 11 00:01:50,485 --> 00:01:52,153 Perché l'hai baciata senza permesso? 12 00:01:53,446 --> 00:01:55,031 Perché baciarla con forza come un gangster? 13 00:01:55,657 --> 00:01:57,117 Cosa ha a che fare con te? 14 00:01:57,700 --> 00:02:00,954 Smettila di fingere di essere solo sua amica e rendi le tue parole chiare. 15 00:02:01,579 --> 00:02:02,497 Perché dovrebbe interessarti? 16 00:02:04,124 --> 00:02:04,958 Ti piace Gaara? 17 00:02:08,795 --> 00:02:09,629 Sì o no? 18 00:02:20,473 --> 00:02:21,307 Io… 19 00:02:24,936 --> 00:02:25,979 è il suo tutore 20 00:02:29,524 --> 00:02:31,359 Così affidabile che vorrei ucciderlo 21 00:02:31,943 --> 00:02:34,696 Basta essere casual e non oltrepassare il limite 22 00:02:34,863 --> 00:02:36,656 Stai attento o non avrò finito con te 23 00:02:37,115 --> 00:02:38,241 Perché non hai finito con lui? 24 00:02:38,575 --> 00:02:39,409 Che cosa? 25 00:02:40,451 --> 00:02:41,911 Non ti avevo detto di prestare attenzione alla tua correttezza? 26 00:02:42,537 --> 00:02:44,664 Perché non posso uscire con lui? 27 00:02:47,292 --> 00:02:50,295 Ha fatto di tutto per ottenere il mio favore 28 00:02:50,753 --> 00:02:51,588 Ha anche detto che ero una dea 29 00:02:52,505 --> 00:02:54,340 Quindi è un bugiardo 30 00:02:54,757 --> 00:02:58,136 Ad essere onesti, sei tutt'altro che una dea 31 00:02:58,303 --> 00:03:00,555 È ovviamente una dea, perché chiamarla dea? 32 00:03:00,722 --> 00:03:03,391 Guarda, è un pervertito. Non ascoltare le sue dolci parole. 33 00:03:04,893 --> 00:03:05,727 Voglio ascoltare 34 00:03:06,019 --> 00:03:06,853 Cosa? 35 00:03:07,228 --> 00:03:08,062 Ehm? 36 00:03:08,646 --> 00:03:10,398 Ha successo nella sua carriera ed è di buon cuore 37 00:03:10,773 --> 00:03:12,901 Ti piaccio ancora così tanto che impazzisci 38 00:03:13,359 --> 00:03:15,778 Allora perché dovrei evitarlo? 39 00:03:16,362 --> 00:03:17,280 Perché? 40 00:03:20,366 --> 00:03:21,201 Ho detto qualcosa? 41 00:03:21,492 --> 00:03:23,828 Perché sei ficcanaso? 42 00:03:26,289 --> 00:03:27,123 ti piaccio? 43 00:03:32,128 --> 00:03:33,046 Mi piaci proprio! 44 00:03:33,796 --> 00:03:34,672 Tu… 45 00:03:38,927 --> 00:03:41,471 Seol Hee e Soo Man sono entrambi molto importanti per me. 46 00:03:44,974 --> 00:03:46,184 siete tutti miei amici 47 00:03:46,351 --> 00:03:47,393 Dato che sono tuo amico 48 00:03:48,728 --> 00:03:49,771 Dovresti congratularti con me 49 00:03:50,230 --> 00:03:51,105 Congratulazioni per cosa? 50 00:03:51,314 --> 00:03:52,649 ci siamo baciati 51 00:03:52,941 --> 00:03:56,236 Come hai detto tu, baciare forzatamente un amico è un teppista, quindi 52 00:03:58,780 --> 00:03:59,781 Cominciamo a frequentarci da ora in poi 53 00:04:04,827 --> 00:04:05,912 problema risolto 54 00:04:25,598 --> 00:04:27,141 Mi dispiace così tanto 55 00:04:27,600 --> 00:04:28,726 Oh, va bene 56 00:04:29,477 --> 00:04:33,273 Sono rimasto profondamente commosso da quello che hai appena detto 57 00:04:34,649 --> 00:04:36,526 Quando ho sentito che volevi uscire con me, il mio cuore batteva forte. 58 00:04:40,071 --> 00:04:41,489 Ho detto scusa perché 59 00:04:42,115 --> 00:04:45,618 Non mi sono ancora innamorato completamente di te 60 00:04:45,827 --> 00:04:47,829 Ho detto che uscivamo insieme d'impulso. 61 00:04:49,122 --> 00:04:51,082 Ma una volta pronunciata una parola, è difficile seguirla 62 00:04:51,833 --> 00:04:52,709 Non sono ammessi rimpianti 63 00:04:53,501 --> 00:04:54,335 Cosa? 64 00:04:54,502 --> 00:04:56,879 Molte persone si baciano prima di uscire con qualcuno. 65 00:04:57,380 --> 00:04:59,882 Ci sono così tante persone che approfondiscono la loro relazione solo dopo essersi frequentati. 66 00:05:01,092 --> 00:05:03,886 Quindi, per favore, esci con me dieci volte 67 00:05:04,887 --> 00:05:07,432 So che posso renderti come me 68 00:05:09,767 --> 00:05:12,186 Ti farò diventare una principessa 69 00:05:14,147 --> 00:05:15,106 Principessa? 70 00:05:15,898 --> 00:05:16,733 Me? 71 00:05:16,816 --> 00:05:17,650 Sì 72 00:05:18,568 --> 00:05:19,861 Quindi non importa cosa 73 00:05:20,486 --> 00:05:22,071 Adesso siamo fidanzato e fidanzata 74 00:05:36,252 --> 00:05:37,086 Ciao! 75 00:05:40,423 --> 00:05:42,383 Il taxi fa scorrere il tassametro. Non hai mal di pancia? 76 00:05:43,676 --> 00:05:44,886 Dobbiamo prendere un taxi 77 00:05:45,845 --> 00:05:48,097 Ehi, mi hai appena lanciato una pietra? 78 00:05:48,681 --> 00:05:49,557 È una vera pietra? 79 00:05:49,766 --> 00:05:51,559 Non sei ferito. Cosa puoi dire? 80 00:05:51,851 --> 00:05:53,853 Niente da dire? Di cosa stai parlando? 81 00:06:01,611 --> 00:06:02,487 Ai Luo, tesoro 82 00:06:02,820 --> 00:06:04,238 Quale bambino? 83 00:06:05,281 --> 00:06:07,450 chiamami prima di andare a letto 84 00:06:08,910 --> 00:06:12,080 Perché? Hai qualcosa da dire? 85 00:06:12,622 --> 00:06:15,583 Uh, le coppie... di solito... 86 00:06:16,959 --> 00:06:18,878 Ah, quindi è tutto 87 00:06:19,962 --> 00:06:22,423 Non sono innamorato di un altro uomo da molto tempo 88 00:06:22,757 --> 00:06:26,803 Esco con Moji da due anni e non riesco più ad innamorarmi. 89 00:06:28,721 --> 00:06:30,264 Perché continui a parlare come uno stupido? 90 00:06:31,891 --> 00:06:34,143 Ti chiamo prima di andare a letto 91 00:06:34,477 --> 00:06:36,229 OK. Fai attenzione sulla strada. OK. 92 00:06:43,861 --> 00:06:45,113 Ehi, siediti davanti! 93 00:06:57,417 --> 00:06:58,709 Nutrire la sindrome dell'intestino irritabile 94 00:06:59,710 --> 00:07:00,753 Ehi scoreggia 95 00:07:01,587 --> 00:07:02,672 Stai davvero uscendo insieme? 96 00:07:04,340 --> 00:07:05,341 Veramente? 97 00:07:05,716 --> 00:07:06,676 Altrimenti è ancora falso? 98 00:07:07,218 --> 00:07:08,553 Per favore, dammi più orecchie di maiale 99 00:07:09,137 --> 00:07:10,054 Voglio più fegato di maiale 100 00:07:12,640 --> 00:07:13,474 Aggiungi la parola "per favore" 101 00:07:16,602 --> 00:07:19,105 All'inizio non provavo alcun sentimento per Wu Bin 102 00:07:19,188 --> 00:07:20,106 Successivamente mi è piaciuto sempre di più 103 00:07:20,356 --> 00:07:21,858 Una volta che avrò iniziato a uscire con qualcuno, darò il massimo 104 00:07:22,483 --> 00:07:24,026 Cercherò di non spezzargli il cuore. È molto gentile. 105 00:07:24,485 --> 00:07:25,945 Ho già detto che mi sono opposto 106 00:07:26,154 --> 00:07:27,113 Sembra inaffidabile 107 00:07:27,864 --> 00:07:30,199 È così strano chiamarti una dea 108 00:07:30,283 --> 00:07:32,535 Sei una dea? 109 00:07:33,411 --> 00:07:34,996 Sei mai stato schiaffeggiato a tavola? 110 00:07:35,746 --> 00:07:37,248 Ehi, vieni a prenderlo 111 00:07:38,541 --> 00:07:40,710 (Salsiccia dell'atleta nazionale) 112 00:07:40,835 --> 00:07:41,669 Gaara 113 00:07:42,336 --> 00:07:43,754 Se ti chiede di garantire il prestito 114 00:07:44,005 --> 00:07:45,715 Dì solo che hai familiarità con un artista marziale 115 00:07:46,466 --> 00:07:48,759 Il suo dolce parlare è così ipocrita 116 00:07:49,302 --> 00:07:51,304 Gaara, tesoro? dea? 117 00:07:51,846 --> 00:07:52,972 Devo uscire con lui 118 00:07:53,723 --> 00:07:56,184 La vita è troppo dura e faticosa, ho bisogno di un po' di miele 119 00:07:58,019 --> 00:07:59,520 Non voglio amici maschi di merda 120 00:07:59,645 --> 00:08:00,563 Voglio il mio uomo 121 00:08:01,063 --> 00:08:04,192 Un uomo dolce e diretto che mi appartiene 122 00:08:06,903 --> 00:08:10,406 È un peccato che tu non sia un cane, altrimenti posso mettergli il guinzaglio 123 00:08:21,792 --> 00:08:22,919 Seolhee, è davvero delizioso 124 00:08:23,085 --> 00:08:23,920 Così delizioso 125 00:08:25,755 --> 00:08:27,298 Hai davvero un fidanzato? 126 00:08:27,381 --> 00:08:28,382 Stasera è una data ufficiale? 127 00:08:29,258 --> 00:08:32,428 Sì, sono una persona in bianco e nero e non mi piace l'ambiguità. 128 00:08:33,346 --> 00:08:35,598 Come può Aeluo uscire con Wu Bin? 129 00:08:36,349 --> 00:08:39,060 Sei sempre confuso riguardo alla stessa donna 130 00:08:41,062 --> 00:08:41,979 Quale donna? 131 00:08:42,271 --> 00:08:43,940 Non ricordi Zhang del liceo... 132 00:08:44,190 --> 00:08:45,024 Zhang Qingxi? 133 00:08:45,107 --> 00:08:46,943 Zhang Qingxi? No 134 00:08:47,693 --> 00:08:49,028 E' Shin Min Young? 135 00:08:49,779 --> 00:08:51,739 Ti ho già detto che non sono mai uscito con lei. 136 00:08:52,907 --> 00:08:54,784 E' Choi Yoon-mi? Quella bocca grande? 137 00:08:55,326 --> 00:08:56,160 Zhang Baolan 138 00:08:56,536 --> 00:08:58,746 Una delle cinque principesse della Tianfang High School 139 00:08:59,205 --> 00:09:00,373 Ah quello 140 00:09:01,082 --> 00:09:02,833 La ragazza con cui esco solo meglio? 141 00:09:03,459 --> 00:09:04,794 Esco solo con le persone migliori 142 00:09:06,254 --> 00:09:07,547 A Wu Bin piaceva in quel momento 143 00:09:08,464 --> 00:09:09,924 Davvero? Giusto 144 00:09:10,383 --> 00:09:12,176 Com'è possibile che al mio Wu Bin piaccia quel tipo di persona? 145 00:09:12,260 --> 00:09:13,386 Si sbaglia? 146 00:09:13,553 --> 00:09:14,637 "Il mio Wu Bin"? 147 00:09:15,388 --> 00:09:17,598 Sì, il mio piccolo Wu Bin 148 00:09:18,307 --> 00:09:20,184 Hai anche il tuo Huilan 149 00:09:23,229 --> 00:09:25,231 (fermata dell'autobus) 150 00:09:32,655 --> 00:09:33,614 Ehi Gaara 151 00:09:34,198 --> 00:09:36,158 Non fare niente di stupido e torna a casa presto 152 00:09:36,450 --> 00:09:37,285 Perché? 153 00:09:38,578 --> 00:09:39,453 Quello che è successo? 154 00:09:42,039 --> 00:09:44,166 Non vuoi guardare la TV? Si esibirà il gruppo femminile Twice 155 00:09:44,250 --> 00:09:45,084 Vuole esibirsi due volte? 156 00:09:46,168 --> 00:09:48,004 Quindi faresti meglio a tornare a casa presto 157 00:09:49,005 --> 00:09:49,839 Dipende dalla situazione 158 00:09:50,298 --> 00:09:51,132 Cosa? Dipende? 159 00:09:52,300 --> 00:09:55,177 Mio coinquilino, non starai sveglio tutta la notte, vero? 160 00:09:55,636 --> 00:09:56,762 Sono tutti membri dei Twice? 161 00:09:58,931 --> 00:10:01,267 Wow, siete tutti pazzi? 162 00:10:03,227 --> 00:10:05,062 Dongwan, il tuo autobus è qui 163 00:10:05,896 --> 00:10:06,772 Ci vediamo la sera 164 00:10:07,398 --> 00:10:08,899 No, ci vediamo domani 165 00:10:10,901 --> 00:10:13,738 Penso che la tua coda di cavallo sia fantastica 166 00:10:14,113 --> 00:10:15,072 come i membri di Twice 167 00:10:15,406 --> 00:10:16,324 Davvero? 168 00:10:16,616 --> 00:10:17,450 Quale membro? 169 00:10:26,375 --> 00:10:27,543 Ti ucciderò 170 00:10:31,756 --> 00:10:33,883 C'è un nuovo edificio laggiù 171 00:10:34,008 --> 00:10:36,302 Sarà molto redditizio 172 00:10:37,053 --> 00:10:38,387 Che ne dici di questa palestra di arti marziali? 173 00:10:38,888 --> 00:10:39,722 Questo? 174 00:10:40,056 --> 00:10:41,849 Questo è un magazzino 175 00:10:42,099 --> 00:10:43,851 Non vale la pena investire 176 00:10:46,520 --> 00:10:48,648 Mi piace questo edificio 177 00:10:49,190 --> 00:10:50,024 Cosa? 178 00:10:50,358 --> 00:10:53,069 Sento che questa posizione è molto buona 179 00:10:54,445 --> 00:10:55,279 Ah 180 00:10:56,530 --> 00:10:59,158 Se il proprietario vuole vendere 181 00:11:01,452 --> 00:11:04,080 Sii il primo a contattarmi 182 00:11:04,997 --> 00:11:07,917 Oh ok, capito 183 00:11:08,000 --> 00:11:10,002 (Realizzare il sogno dell'ancora alla Broadcasting School) 184 00:11:11,212 --> 00:11:13,381 Casi particolari come il tuo 185 00:11:13,881 --> 00:11:15,549 Caso speciale? 186 00:11:16,175 --> 00:11:19,261 Devi seguire un corso accelerato avanzato 187 00:11:19,679 --> 00:11:21,347 Non sei più giovane 188 00:11:21,722 --> 00:11:25,559 E non c'è esperienza 189 00:11:26,811 --> 00:11:29,730 Abbiamo appena lanciato un corso speciale 190 00:11:30,189 --> 00:11:34,860 L'insegnamento dimostrativo sarà condotto da famosi conduttori 191 00:11:36,612 --> 00:11:37,988 sei così bella 192 00:11:38,489 --> 00:11:39,657 tu sei il mio modello 193 00:11:39,740 --> 00:11:41,033 Posso fare una foto con te? 194 00:11:43,703 --> 00:11:45,830 grazie grazie 195 00:11:46,205 --> 00:11:47,456 È bella? 196 00:11:49,500 --> 00:11:51,919 Che brutto destino 197 00:11:53,462 --> 00:11:55,089 (Nuova intervista per il reclutamento dei conduttori nel 2009) 198 00:11:56,674 --> 00:11:58,509 Che tipo di ancoraggio vuoi essere? 199 00:12:02,012 --> 00:12:04,390 Voglio essere un presentatore come Baek Ji Young 200 00:12:07,059 --> 00:12:08,769 Non voglio imitare nessuna ancora 201 00:12:08,894 --> 00:12:11,063 Voglio essere l'unico Park Hye-ran 202 00:12:15,359 --> 00:12:16,277 fratello 203 00:12:19,905 --> 00:12:24,326 L'avrei chiamata così quando avesse vinto. Successivamente è stato aggiornato. 204 00:12:28,497 --> 00:12:29,498 papà 205 00:12:31,709 --> 00:12:34,962 Quando la chiama "papà" 206 00:12:36,088 --> 00:12:38,924 Sapevo che il gioco era finito 207 00:12:44,305 --> 00:12:46,265 Vuoi davvero provarlo? 208 00:12:50,686 --> 00:12:51,812 Cosa intendi? 209 00:12:52,730 --> 00:12:54,732 Penso solo che tu sia molto coraggioso 210 00:12:55,191 --> 00:12:56,984 Tu puoi farlo, perché io no? 211 00:12:57,318 --> 00:12:58,444 Farò del mio meglio 212 00:12:58,527 --> 00:13:01,655 Sei davvero una persona che fa del suo meglio in tutto. 213 00:13:10,539 --> 00:13:11,373 Hai un parcheggio? 214 00:13:11,540 --> 00:13:13,000 Sì, è il numero 2079 215 00:13:13,083 --> 00:13:13,918 Va bene 216 00:13:15,419 --> 00:13:16,253 Gara! 217 00:13:17,630 --> 00:13:18,464 Wu Bin? 218 00:13:20,591 --> 00:13:21,675 sei arrivato così presto 219 00:13:21,759 --> 00:13:25,179 Ovviamente questo è il nostro primo appuntamento ufficiale 220 00:13:28,641 --> 00:13:29,475 ciao 221 00:13:30,226 --> 00:13:31,936 Beh, ciao 222 00:13:34,647 --> 00:13:37,650 Anche tu sei un suo fan? 223 00:13:38,067 --> 00:13:41,529 No, è una VIP del nostro ospedale. L'ho già incontrata. 224 00:13:47,952 --> 00:13:51,121 Prima eri preoccupato, ma sembra che vada tutto bene 225 00:13:51,205 --> 00:13:52,623 Cos'hai detto? 226 00:13:54,166 --> 00:13:58,045 Ah, anche il nostro Anchor Park è molto dedicato, vero? 227 00:14:01,215 --> 00:14:02,383 Andiamo, Wu Bin, okay 228 00:14:07,304 --> 00:14:09,807 Supponiamo che il tuo avversario abbia esaurito le energie e sia disteso a terra. 229 00:14:09,890 --> 00:14:11,976 Ma sta ancora lottando fino alla morte, affrontando costantemente 230 00:14:12,059 --> 00:14:13,727 Quindi continua a corrergli intorno 231 00:14:14,520 --> 00:14:15,396 Continua a dare pugni 232 00:14:15,980 --> 00:14:18,691 Continua a colpire e poi cadrà 233 00:14:19,275 --> 00:14:23,028 Bloccatelo adesso. Questo non è Ultraman ma bloccalo. 234 00:14:23,195 --> 00:14:25,114 Se ne avrà ancora la forza 235 00:14:25,197 --> 00:14:27,032 Colpiscilo ancora 236 00:14:27,324 --> 00:14:28,909 ciao 237 00:14:28,993 --> 00:14:32,872 Approfittando della sua debolezza, spezzagli il braccio sinistro e afferralo con il rovescio. 238 00:14:33,831 --> 00:14:34,790 Presa di rovescio! 239 00:14:35,249 --> 00:14:36,458 Questo è il nirvana 240 00:14:36,959 --> 00:14:40,504 Questa è una mossa molto pericolosa e potrebbe essere fatale. 241 00:14:40,629 --> 00:14:41,839 Quindi non usarlo con leggerezza 242 00:14:42,381 --> 00:14:45,050 Perché devo pizzicare il collo degli altri per qualcosa? 243 00:14:45,175 --> 00:14:47,595 Cosa dire? Penso di sì 244 00:14:47,928 --> 00:14:49,388 Tuo marito torna a casa presto adesso? 245 00:14:49,555 --> 00:14:52,266 non ne ho idea! Vorrei che venisse preso da un cane feroce 246 00:14:53,183 --> 00:14:54,018 Cosa? 247 00:14:54,435 --> 00:14:56,562 L'allenatore è sexy 248 00:14:56,645 --> 00:14:59,690 Questo giovane è quasi come un figlio 249 00:15:01,525 --> 00:15:04,612 A proposito, Inkee sa di lui, cazzo? 250 00:15:05,195 --> 00:15:06,697 Si arrabbierà se lo scoprirà 251 00:15:07,031 --> 00:15:08,198 Chi diavolo è Inkee? 252 00:15:08,490 --> 00:15:09,408 Il proprietario della casa qui 253 00:15:09,992 --> 00:15:11,035 Perché l'allenatore non può pagare l'affitto 254 00:15:11,493 --> 00:15:13,454 Sarebbe felice se sapesse che c'è un nuovo insegnante? 255 00:15:16,707 --> 00:15:18,250 Non possiamo pagare l'affitto? 256 00:15:23,380 --> 00:15:25,090 La cosa più importante delle notizie è il tempismo 257 00:15:25,174 --> 00:15:28,802 Pubblicheranno questo articolo dopo la prima partita di Dongwan 258 00:15:28,886 --> 00:15:31,472 L'ho capito in anticipo. Ci sono le tue iniziali sopra. 259 00:15:31,764 --> 00:15:32,681 E' davvero pazzo 260 00:15:34,558 --> 00:15:35,893 E' fuori di testa 261 00:15:36,685 --> 00:15:38,145 Denuncialo per diffamazione adesso 262 00:15:39,271 --> 00:15:42,316 Zhuo Zhu, questa è la verità. Come possiamo fare causa? 263 00:15:42,399 --> 00:15:44,026 Allora cosa farai? 264 00:15:44,193 --> 00:15:49,114 Aspetta, dobbiamo nasconderlo con notizie più grandi. 265 00:15:49,198 --> 00:15:50,115 Per esempio? 266 00:15:50,324 --> 00:15:52,618 Cosa potrebbe esserci di più emozionante di questo? 267 00:15:52,993 --> 00:15:54,578 Sai anche che la situazione non è favorevole. 268 00:15:54,703 --> 00:15:56,455 Invece di usare il cervello, sarebbe meglio... 269 00:15:56,538 --> 00:15:57,623 Dimenticalo 270 00:15:58,874 --> 00:16:00,459 Lo gestirò a modo mio questa volta 271 00:16:01,418 --> 00:16:02,544 Faresti meglio a stare zitto 272 00:16:03,212 --> 00:16:04,046 L'hai sentito? 273 00:16:05,547 --> 00:16:07,466 Non posso darti altra grazia. Smettila di parlare. 274 00:16:07,633 --> 00:16:10,386 Padrona di casa, te lo prometto 275 00:16:10,636 --> 00:16:13,180 Prometto di pagare l'affitto il mese prossimo 276 00:16:13,263 --> 00:16:15,474 Non sono un ente di beneficenza 277 00:16:15,808 --> 00:16:18,227 Qualcuno vuole comprare questo posto proprio adesso 278 00:16:18,310 --> 00:16:20,270 Perché dovrei considerare le tue difficoltà? 279 00:16:20,354 --> 00:16:23,649 Padrona di casa, non fare così 280 00:16:23,899 --> 00:16:26,026 Lo sai che ti ho sempre rispettato 281 00:16:26,110 --> 00:16:27,403 Ti offro spesso delle salsicce di maiale 282 00:16:27,653 --> 00:16:29,154 Chi ti ha detto di darmi sempre la salsiccia di maiale? 283 00:16:29,238 --> 00:16:30,406 Sto perdendo peso 284 00:16:30,489 --> 00:16:31,365 Stai perdendo peso? 285 00:16:31,782 --> 00:16:34,118 Allora dovresti venire qui per fare esercizio 286 00:16:34,284 --> 00:16:37,037 Lascia perdere, ti avevo comunque avvisato 287 00:16:37,538 --> 00:16:40,958 Padrona di casa, come posso trasferirmi il mese prossimo? 288 00:16:41,041 --> 00:16:42,084 Per favore, sii rispettoso di noi 289 00:16:42,292 --> 00:16:45,129 Moglie del padrone di casa, qui sta per nascere una stella. 290 00:16:45,212 --> 00:16:46,046 Padrona di casa 291 00:16:47,131 --> 00:16:48,382 Ehi, beneficiario della borsa di studio 292 00:16:51,593 --> 00:16:55,556 Ciao, discepolo di Huang Zhanghao, Gao Dongwan 293 00:16:55,848 --> 00:16:57,975 Cosa c'è che non va in te? 294 00:16:58,434 --> 00:16:59,518 dammi un po' di pace 295 00:17:02,479 --> 00:17:05,733 Perché i nostri coach dovrebbero spendere i propri soldi per allenarti? 296 00:17:08,110 --> 00:17:11,947 Perché dovrebbe farlo per il tuo sogno? 297 00:17:12,740 --> 00:17:14,950 Sapevi che adesso è aperto anche durante l'ora di pranzo? 298 00:17:15,993 --> 00:17:17,745 Ha detto che ora è l'alta stagione per le salsicce di maiale 299 00:17:18,078 --> 00:17:21,040 Idiota, quali sono le stagioni di alta e bassa stagione per la salsiccia di maiale? 300 00:17:33,677 --> 00:17:36,513 Salve, moglie della padrona di casa 301 00:17:37,931 --> 00:17:39,224 Hai parlato con lui? 302 00:17:39,641 --> 00:17:41,143 Beh, gli ho detto... 303 00:17:53,655 --> 00:17:54,490 scusa 304 00:17:55,407 --> 00:17:57,618 Il presidente è venuto improvvisamente dal Giappone 305 00:17:58,243 --> 00:17:59,828 Vado a salutare e torno 306 00:17:59,995 --> 00:18:01,455 Va bene. Prenditi il ​​​​tuo tempo. 307 00:18:01,789 --> 00:18:04,124 Aspetterò nel bar all'interno. 308 00:18:05,084 --> 00:18:06,001 Inoltre 309 00:18:06,293 --> 00:18:09,296 Sei la mia ragazza adesso. Non importa se mi aspetti. 310 00:18:10,297 --> 00:18:11,423 sei la mia ragazza 311 00:18:13,050 --> 00:18:14,927 sei come... 312 00:18:16,178 --> 00:18:17,012 Tipo cosa? 313 00:18:17,513 --> 00:18:18,972 una ragazzina 314 00:18:21,225 --> 00:18:23,185 Non hai detto che hai un anno meno di me? 315 00:18:23,977 --> 00:18:24,853 Che cosa? 316 00:18:25,854 --> 00:18:28,982 Le fiction televisive di oggi hanno rovinato tutti gli uomini 317 00:18:29,441 --> 00:18:31,527 Cosa? Bambina? 318 00:18:33,153 --> 00:18:35,697 La voce dello zio del mio piccolo Gaara è così sexy 319 00:18:36,907 --> 00:18:40,786 Gaara è semplicemente Gaara. Non chiamarmi "Gaara, tesoro". 320 00:18:41,161 --> 00:18:42,454 Parla bene 321 00:18:42,913 --> 00:18:43,747 bene 322 00:18:43,956 --> 00:18:45,165 Verrò non appena vado 323 00:18:52,339 --> 00:18:54,550 Perché sei qui? 324 00:18:54,633 --> 00:18:56,051 Sono qui per una riunione 325 00:18:57,386 --> 00:18:58,762 Può anche parlare giapponese 326 00:19:00,013 --> 00:19:02,057 Come poteva essere così perfetto? 327 00:19:24,621 --> 00:19:27,082 Ciao, come stai? 328 00:19:28,208 --> 00:19:30,544 Ho sempre desiderato rivederti 329 00:19:31,712 --> 00:19:33,714 Perché vuoi vedermi? 330 00:19:33,922 --> 00:19:34,756 Questo è tutto 331 00:19:35,382 --> 00:19:37,759 Voglio scusarmi formalmente 332 00:19:39,261 --> 00:19:41,054 Cosa? anch'io 333 00:19:41,221 --> 00:19:43,932 Voglio anche scusarmi formalmente 334 00:19:44,808 --> 00:19:46,101 Abbiamo sentito cosa ha detto Wu Bin 335 00:19:47,019 --> 00:19:48,896 Non ci aspettavamo che le cose andassero così 336 00:19:49,104 --> 00:19:49,938 perdonami se sono scortese 337 00:19:52,733 --> 00:19:56,403 Se è una ragazza che non è imparentata con il tuo amico, può essere trattata così? 338 00:19:58,906 --> 00:19:59,823 scusa 339 00:20:01,074 --> 00:20:03,869 Ci rivedremo in futuro quindi... 340 00:20:03,952 --> 00:20:04,912 Stai semplicemente in piedi 341 00:20:05,537 --> 00:20:06,371 bene 342 00:20:07,206 --> 00:20:10,250 E visto che ci incontreremo domani sera 343 00:20:10,334 --> 00:20:12,461 Sarebbe meglio riconciliarsi in anticipo 344 00:20:13,086 --> 00:20:14,338 Perché ci incontriamo domani sera? 345 00:20:15,047 --> 00:20:17,674 Non parteciperai all'evento domani sera alle 18? 346 00:20:18,675 --> 00:20:19,885 Attività del personale medico 347 00:20:20,469 --> 00:20:21,595 Cosa? 348 00:20:22,095 --> 00:20:23,597 Sembra che non te l'abbia ancora detto 349 00:20:24,431 --> 00:20:26,308 Sta esitando se invitarti o no 350 00:20:27,184 --> 00:20:28,685 Non vuole metterti pressione 351 00:20:29,228 --> 00:20:31,480 Tutti parteciperanno con i propri accompagnatori 352 00:20:32,564 --> 00:20:36,193 Wu Bin, un ragazzo timido, arriva sempre da solo e resta in un angolo. 353 00:20:37,152 --> 00:20:41,531 Sembra che gli piaci davvero, Gaara. 354 00:20:42,699 --> 00:20:45,244 Avrebbe dovuto innamorarsi di te 355 00:21:07,182 --> 00:21:08,850 Quella è zuppa di frutti di mare? 356 00:21:09,393 --> 00:21:11,311 Non guadagnerai mai soldi in questo modo 357 00:21:12,354 --> 00:21:14,314 Anche la salsiccia 358 00:21:14,398 --> 00:21:16,733 Devi riempirlo così pieno? 359 00:21:17,442 --> 00:21:19,069 Hai la tua prima partita tra due giorni. 360 00:21:19,152 --> 00:21:20,612 Perché preoccuparti della mia salsiccia? 361 00:21:21,530 --> 00:21:22,781 Torna presto ad allenarti 362 00:21:23,490 --> 00:21:24,950 Hai finito 100 volte di jujitsu? 363 00:21:26,952 --> 00:21:27,911 Verrò con te 364 00:21:28,245 --> 00:21:29,079 Dove andare? 365 00:21:30,372 --> 00:21:31,206 vendita di salsicce 366 00:21:32,165 --> 00:21:33,417 Perché mi stai seguendo? 367 00:21:36,545 --> 00:21:38,171 Ti aiuterò da ora in poi 368 00:21:39,172 --> 00:21:41,717 Diventa il tuo stagista gratuitamente 369 00:21:49,099 --> 00:21:50,475 I cinema drive-in sono obsoleti e noiosi 370 00:21:53,270 --> 00:21:57,858 Un netizen ha detto che il suo primo bacio è stato in un drive-in 371 00:22:01,611 --> 00:22:04,990 Dovresti davvero smettere di cercare questo genere di cose online. 372 00:22:05,532 --> 00:22:07,784 Andiamo ad una bancarella lungo la strada dopo aver visto il film 373 00:22:09,244 --> 00:22:10,579 in un film 374 00:22:10,662 --> 00:22:14,583 Jung Woo Sung e Son Ye Jin stavano bevendo soju in una bancarella lungo la strada 375 00:22:15,751 --> 00:22:17,669 Sono attori 376 00:22:17,919 --> 00:22:21,465 Per me sei più bella di Son Ye Jin e Goo Hye Sun 377 00:22:22,299 --> 00:22:24,009 Sei simile a Song Hye Kyo 378 00:22:27,429 --> 00:22:29,389 Allora Song Hye Kyo ti deve piacere moltissimo 379 00:22:30,891 --> 00:22:31,767 Lei è il mio tipo ideale 380 00:22:35,896 --> 00:22:38,231 Questo, posso chiederti... 381 00:22:39,024 --> 00:22:42,235 E' il tuo primo appuntamento? 382 00:22:42,986 --> 00:22:44,613 Che cosa? Quale prima volta? 383 00:22:45,989 --> 00:22:47,240 Quando è stata l'ultima volta che ti sei innamorato? 384 00:22:48,784 --> 00:22:50,452 L'ultima volta che ero innamorato... 385 00:22:51,953 --> 00:22:53,830 Quando ero nel servizio militare 386 00:22:55,624 --> 00:22:58,502 Mi sono innamorato della figlia del proprietario del negozio di costolette di manzo alla griglia 387 00:22:59,336 --> 00:23:02,422 Ora che ci penso, non so se mi piace lei o le costolette di manzo alla griglia. 388 00:23:04,049 --> 00:23:06,760 Vi piacete? 389 00:23:12,808 --> 00:23:16,728 In questo caso non sei mai stato veramente innamorato... 390 00:23:16,812 --> 00:23:18,647 ho esperienza 391 00:23:19,940 --> 00:23:21,233 Sono molto bravo 392 00:23:35,330 --> 00:23:36,623 Sei davvero molto intelligente 393 00:23:37,958 --> 00:23:39,501 guarda le tue mani 394 00:23:45,424 --> 00:23:46,299 Cosa sta succedendo? 395 00:23:46,466 --> 00:23:47,592 Ciao, dov'è il sale? 396 00:23:48,969 --> 00:23:49,803 Che cosa? 397 00:23:50,011 --> 00:23:53,223 Dov'è il sale che hai preso in prestito lo scorso agosto? 398 00:23:54,433 --> 00:23:58,145 Perché hai bisogno del sale a tarda notte? sei pazzo 399 00:24:00,814 --> 00:24:02,524 Non sto parlando di te, Wu Bin. Sto parlando di lui. 400 00:24:02,607 --> 00:24:03,442 Ah 401 00:24:04,526 --> 00:24:07,154 Ehi, stai ancora con quello stronzo? 402 00:24:07,779 --> 00:24:09,322 non sono affari tuoi 403 00:24:11,199 --> 00:24:12,451 Sei al chiuso o all'aperto? 404 00:24:13,076 --> 00:24:15,245 Penso davvero che ci sia qualcosa che non va in te 405 00:24:19,332 --> 00:24:22,419 Wu Bin, andrò a dirglielo 406 00:24:23,044 --> 00:24:24,171 Dillo semplicemente qui 407 00:24:31,052 --> 00:24:33,388 Sei al chiuso o all'aperto? 408 00:24:33,680 --> 00:24:35,724 Si può dire che sia all'interno o all'esterno. 409 00:24:36,016 --> 00:24:37,684 Che sciocchezza è questa? Dove sei? 410 00:24:38,768 --> 00:24:39,603 in macchina 411 00:24:40,061 --> 00:24:41,730 Cosa? auto? 412 00:24:43,607 --> 00:24:44,691 Cosa stai facendo in macchina? 413 00:24:45,108 --> 00:24:45,942 Guardando un film 414 00:24:46,735 --> 00:24:49,196 Quali film guardare in macchina? Che cosa hai intenzione di fare? 415 00:24:51,781 --> 00:24:52,908 Siamo in un drive-in 416 00:24:53,241 --> 00:24:55,368 Cosa? Teatro drive-in? 417 00:24:57,954 --> 00:24:58,872 Aspetta 418 00:25:00,040 --> 00:25:03,043 Stai solo guardando un film? 419 00:25:06,421 --> 00:25:09,090 Deciderò io se vuoi semplicemente guardare un film o no. 420 00:25:10,759 --> 00:25:13,553 Se mi chiami ancora se non hai niente da fare ti blocco. 421 00:25:21,061 --> 00:25:22,354 Ehi, riattacca velocemente 422 00:25:23,063 --> 00:25:26,358 Aspetta un attimo, cos'è questo suono? 423 00:25:26,942 --> 00:25:29,277 Cosa sta facendo quello psicopatico? 424 00:25:29,611 --> 00:25:30,445 Cos'è quel suono? 425 00:25:30,946 --> 00:25:31,780 Questo? 426 00:25:33,323 --> 00:25:34,824 Questo è il suono dei baci 427 00:25:36,034 --> 00:25:37,077 Ciao? 428 00:25:44,876 --> 00:25:46,169 Dannazione 429 00:25:49,923 --> 00:25:51,758 No, aspetta, lasciaci pensare 430 00:25:53,677 --> 00:25:56,221 (Teatro drive-in a Seul) 431 00:26:02,018 --> 00:26:05,063 Coach: I cinema drive-in e le sale DVD sono diversi? 432 00:26:05,146 --> 00:26:06,022 Che cosa? 433 00:26:07,190 --> 00:26:09,192 Teatri drive-in e cosa? 434 00:26:09,276 --> 00:26:10,318 Dimenticalo 435 00:26:10,652 --> 00:26:12,946 Come fai a saperlo? Non ci sei mai stato 436 00:26:14,864 --> 00:26:17,450 Ehi, ci sono stato e l'ho adorato! 437 00:26:17,742 --> 00:26:19,327 I cinema drive-in sono posti seri? 438 00:26:20,078 --> 00:26:21,121 Naturalmente non è grave 439 00:26:22,163 --> 00:26:24,040 Al cinema drive-in ho... 440 00:26:25,250 --> 00:26:26,501 Di cosa sta ridendo? 441 00:26:26,585 --> 00:26:28,128 (ridendo selvaggiamente) 442 00:26:28,211 --> 00:26:29,838 Perché sta ridendo? 443 00:26:31,131 --> 00:26:33,216 (ridendo selvaggiamente) 444 00:26:37,262 --> 00:26:38,138 Dannazione 445 00:26:47,314 --> 00:26:48,565 Cosa stai facendo? 446 00:26:49,482 --> 00:26:50,650 Sali in macchina, presto! 447 00:26:50,734 --> 00:26:52,152 Perché? 448 00:26:52,402 --> 00:26:55,530 Cosa c'è che non va? Devo metterli via. 449 00:26:55,614 --> 00:26:56,906 Dobbiamo partire immediatamente! 450 00:26:56,990 --> 00:26:58,158 Devo metterli via 451 00:26:58,241 --> 00:26:59,200 Sali in macchina! 452 00:27:02,412 --> 00:27:04,956 Di 'qualcosa. Dove stiamo andando? 453 00:27:05,749 --> 00:27:07,083 vendita di salsicce 454 00:27:09,753 --> 00:27:10,587 Ciao 455 00:27:11,004 --> 00:27:13,006 È il cinema drive-in Jamsil? 456 00:27:13,089 --> 00:27:15,425 Stai proiettando film adesso? 457 00:27:17,469 --> 00:27:18,303 Salsiccia da film? 458 00:27:19,929 --> 00:27:20,972 Lo venderemo nei cinema? 459 00:27:21,264 --> 00:27:23,266 È il cinema drive-in di Nanshan? 460 00:27:35,070 --> 00:27:36,696 Ehi, per favore sii gentile 461 00:27:37,113 --> 00:27:39,783 Parcheggiare l'auto. Dove stai andando? Ciao 462 00:27:41,326 --> 00:27:42,160 Ciao! 463 00:27:43,161 --> 00:27:44,371 Dove stai andando? 464 00:27:52,462 --> 00:27:53,505 Perché è caduto a terra? 465 00:28:02,806 --> 00:28:04,182 Ehi Choi Ae-ra! 466 00:28:07,060 --> 00:28:07,894 Bastardo... 467 00:28:07,977 --> 00:28:10,188 Ah scusa 468 00:28:11,106 --> 00:28:12,190 Mi dispiace 469 00:28:15,360 --> 00:28:16,945 Un'altra coppia che si bacia. È così fastidioso. 470 00:28:17,779 --> 00:28:18,822 È così fastidioso 471 00:28:19,406 --> 00:28:20,865 Dov'è lei? 472 00:28:33,253 --> 00:28:34,337 Ciao tu... 473 00:28:35,213 --> 00:28:36,381 Cosa stai facendo qui? 474 00:28:36,464 --> 00:28:37,507 stavo proprio... 475 00:28:38,591 --> 00:28:40,093 Aspetta un attimo, io... 476 00:28:55,483 --> 00:28:56,860 Dov'è andato? 477 00:29:06,995 --> 00:29:08,705 Hai mangiato metà del sacchetto di popcorn? 478 00:29:08,788 --> 00:29:10,206 Sì, ho fame 479 00:29:11,124 --> 00:29:12,709 Gaara, mettiti la cintura di sicurezza 480 00:29:16,671 --> 00:29:17,797 Il film non è ancora finito 481 00:29:17,881 --> 00:29:18,798 È un lieto fine per tutti 482 00:29:18,965 --> 00:29:19,799 Cosa? 483 00:29:22,385 --> 00:29:24,137 Dov'è andato? Parco Muu Bin! 484 00:29:28,057 --> 00:29:28,892 Ciao! 485 00:29:34,314 --> 00:29:35,398 Cosa stavi facendo proprio adesso? 486 00:29:36,232 --> 00:29:38,276 Ho sempre desiderato tirare la coda di cavallo ad una ragazza 487 00:29:44,365 --> 00:29:49,287 (Chi stai guardando?) 488 00:30:02,675 --> 00:30:03,843 almeno ci hai provato 489 00:30:05,887 --> 00:30:08,640 Esiste un concetto chiamato quartiere degli affari 490 00:30:09,516 --> 00:30:12,018 Ehi, cosa farà il venditore di pesce essiccato se andiamo lì a vendere salsicce? 491 00:30:14,020 --> 00:30:14,896 Che cosa? 492 00:30:15,230 --> 00:30:17,816 Anche i cinema drive-in devono avere un’attività 493 00:30:18,399 --> 00:30:22,070 Non voglio togliergli l'attività solo per vendere salsicce. 494 00:30:22,779 --> 00:30:23,822 Questo è il mio credo nel fare affari 495 00:30:24,906 --> 00:30:27,617 Ok, ho capito. Non mi verranno altre idee. 496 00:30:28,910 --> 00:30:31,287 Quante volte te lo devo dire? 497 00:30:31,412 --> 00:30:34,040 La tua testa non è fatta per pensare. 498 00:30:53,852 --> 00:30:54,686 Cosa c'è che non va? 499 00:30:55,353 --> 00:30:56,521 Perché chiami di nuovo? 500 00:30:57,105 --> 00:30:59,274 Ehi, cosa stai facendo? Perché non hai risposto proprio adesso? 501 00:30:59,983 --> 00:31:01,442 Ti cerco ovunque 502 00:31:01,985 --> 00:31:02,819 Di cosa stai parlando? 503 00:31:04,279 --> 00:31:06,573 Cosa c'è che non va? È un'emergenza? 504 00:31:07,490 --> 00:31:08,366 Dimenticalo 505 00:31:09,659 --> 00:31:12,579 Comprami del gelato mentre torno a casa 506 00:31:13,454 --> 00:31:15,999 Quando ti ho comprato il gelato? 507 00:31:16,833 --> 00:31:19,794 Solo perché non l'ho mai comprato prima, voglio comprarmelo adesso. 508 00:31:19,878 --> 00:31:21,045 Smetti di chiamare senza motivo 509 00:31:23,840 --> 00:31:25,508 È Gao Dongwan che chiama di nuovo? 510 00:31:27,051 --> 00:31:29,012 Non so cosa gli sia successo oggi 511 00:31:31,514 --> 00:31:35,143 Cosa sta facendo? Perché continui a riattaccare? 512 00:31:36,394 --> 00:31:37,228 Davvero 513 00:31:37,937 --> 00:31:38,771 Dongwan 514 00:31:42,817 --> 00:31:45,236 Sono andata al supermercato a comprare qualcosa così posso prepararti la cena. 515 00:31:45,612 --> 00:31:47,447 Ti piacciono gli spaghetti con sugo di uova e pancetta? 516 00:31:49,824 --> 00:31:51,409 Non mi piace mangiare 517 00:31:51,868 --> 00:31:53,411 L'ho mangiato perché ti è piaciuto 518 00:31:54,120 --> 00:31:56,414 Sembra che ancora non ti capisca. 519 00:31:56,831 --> 00:31:58,082 Oserei dire che non mi conosci affatto 520 00:31:58,541 --> 00:32:00,877 Non posso essere me stesso quando sono con te 521 00:32:08,718 --> 00:32:11,387 eccola che ritorna 522 00:32:12,013 --> 00:32:14,182 Perché non esce dall'auto? 523 00:32:17,352 --> 00:32:19,395 Gaara, aspetta un attimo. 524 00:32:24,025 --> 00:32:24,859 Tu siediti qui 525 00:32:39,666 --> 00:32:41,250 Cos'è questo? 526 00:32:41,334 --> 00:32:43,670 Guarda cosa fa quel gangster 527 00:32:45,296 --> 00:32:48,174 Prima che iniziassimo a uscire insieme, ti ho regalato delle scarpe da ginnastica 528 00:32:48,967 --> 00:32:52,053 Ora che ci frequentiamo, voglio darti qualcosa di più simile a Cenerentola. 529 00:32:54,806 --> 00:32:55,890 Cenerentola? 530 00:32:58,559 --> 00:33:01,020 Provalo. Ricordo il tuo numero di scarpe. 531 00:33:01,312 --> 00:33:02,480 Ah, e questo 532 00:33:03,856 --> 00:33:04,774 Un manuale fatto per te 533 00:33:07,652 --> 00:33:11,155 Potrebbero essere dei veri gioielli? 534 00:33:12,490 --> 00:33:13,324 Che cosa? 535 00:33:13,741 --> 00:33:17,078 Mi sentirei un po' a disagio se continuassi a farmi regali. 536 00:33:17,203 --> 00:33:18,746 Sembrano costosi 537 00:33:20,707 --> 00:33:23,459 Allora i miei 68.000 yuan andranno sprecati. 538 00:33:24,210 --> 00:33:25,128 Che cosa? 539 00:33:25,378 --> 00:33:27,380 Quanto diresti 60.000? 540 00:33:28,256 --> 00:33:32,176 Il proprietario del negozio ha detto che si trattava di un prodotto scontato e non poteva essere restituito. 541 00:33:33,511 --> 00:33:35,221 Un negoziante che vende scarpe? 542 00:33:40,226 --> 00:33:42,729 Aspetta un attimo e lo prendo. 543 00:33:43,021 --> 00:33:44,605 Ti comprerò anche un paio di scarpe 544 00:33:44,689 --> 00:33:47,275 Posso comprarti un regalo di 100.000 yuan 545 00:33:48,192 --> 00:33:49,902 Facciamoci regali a vicenda come questo 546 00:33:51,112 --> 00:33:54,073 Non devi restituirmi nulla 547 00:33:55,825 --> 00:33:57,577 Ehi, sposta la macchina 548 00:33:58,077 --> 00:33:59,954 Allontanati velocemente 549 00:34:00,121 --> 00:34:01,497 Questo è un parcheggio designato 550 00:34:04,000 --> 00:34:06,502 Questo è il tuo parcheggio? Non hai nemmeno una macchina 551 00:34:07,336 --> 00:34:09,088 Giusto. Torna indietro velocemente. 552 00:34:09,172 --> 00:34:10,631 Perché interferisci sempre con noi? 553 00:34:11,340 --> 00:34:14,010 Ti ha dato fastidio? Allora non venire qui 554 00:34:14,093 --> 00:34:15,053 Questo è il mio territorio 555 00:34:16,721 --> 00:34:18,181 Gaara non ti ha detto di stare attento? 556 00:34:18,681 --> 00:34:20,099 Un amico maschio come te 557 00:34:20,391 --> 00:34:23,519 Non dovrebbe assolutamente parlare con il suo vero ragazzo. 558 00:34:24,228 --> 00:34:25,938 È perché non hai capito la situazione 559 00:34:26,689 --> 00:34:29,525 Non sono un normale amico del sesso opposto 560 00:34:29,817 --> 00:34:30,777 Altrimenti cosa sei? 561 00:34:31,152 --> 00:34:32,445 Giusto. Altrimenti? 562 00:34:34,655 --> 00:34:35,490 io sono... 563 00:34:38,868 --> 00:34:40,036 Simile a… 564 00:34:41,788 --> 00:34:43,206 Amico della pula 565 00:34:45,541 --> 00:34:47,460 Cosa? Cosa hai detto? 566 00:34:47,543 --> 00:34:49,128 Amici che condividono le difficoltà 567 00:34:50,213 --> 00:34:52,590 Il suo proprietario, il maggiore azionista e agente di suo padre 568 00:34:53,299 --> 00:34:55,968 Mio padre ti ha dato questo permesso? 569 00:34:56,344 --> 00:34:57,470 Sei dalla sua parte? 570 00:34:58,012 --> 00:34:59,764 Gaara, stai parlando per me? 571 00:35:00,264 --> 00:35:02,809 Perché dovrebbe parlare per te? Non pensare ciecamente 572 00:35:04,185 --> 00:35:05,895 Perché sminuisci sempre il mio Wu Bin? 573 00:35:06,395 --> 00:35:07,480 "Il mio Wu Bin"? 574 00:35:07,855 --> 00:35:11,484 Ho mai chiamato la tua pazza Huilan o Sanba? 575 00:35:11,943 --> 00:35:12,819 Tu no? 576 00:35:13,903 --> 00:35:14,862 Non ti ho urlato in faccia 577 00:35:15,905 --> 00:35:16,781 Chiamava solo da dietro 578 00:35:20,535 --> 00:35:21,786 (Direttore amministrativo) 579 00:35:21,869 --> 00:35:22,995 Hanno chiamato di nuovo 580 00:35:23,746 --> 00:35:25,498 Vai tu per primo. Ti chiamo domani. 581 00:35:26,707 --> 00:35:28,459 È ora che tu vada anche tu 582 00:35:28,543 --> 00:35:30,169 Non mi piace la pasta alla carbonara 583 00:35:31,045 --> 00:35:33,339 Ai Luo tesoro, domani... 584 00:35:36,509 --> 00:35:37,426 Dimenticalo 585 00:35:39,011 --> 00:35:41,931 Dannazione! 586 00:35:48,146 --> 00:35:51,941 È Park Hye-ran che vuole bloccarmi alla porta 587 00:35:52,608 --> 00:35:54,485 Non le ho chiesto di venire 588 00:36:07,498 --> 00:36:09,500 (Gaara) 589 00:36:11,169 --> 00:36:12,003 Ciao 590 00:36:12,295 --> 00:36:14,380 Perché mi stai dicendo questo? 591 00:36:14,797 --> 00:36:19,468 Giusto. Potresti pensare che le abbia chiesto di venire. 592 00:36:19,677 --> 00:36:21,762 E il sale? E il gelato? 593 00:36:22,221 --> 00:36:23,848 Perché gli hai chiesto di spostare la macchina? 594 00:36:24,182 --> 00:36:25,641 Quello è un parcheggio riservato ad altre persone. 595 00:36:25,766 --> 00:36:27,018 Non proprio 596 00:36:27,894 --> 00:36:28,728 No 597 00:36:29,020 --> 00:36:31,397 Quando arrivi alla porta di casa, scendi dall'auto non appena si ferma. 598 00:36:31,564 --> 00:36:33,524 Di' solo addio 599 00:36:33,608 --> 00:36:35,568 Perché ci sei seduto? Cosa vuoi fare? 600 00:36:36,569 --> 00:36:37,403 Ciao 601 00:36:39,447 --> 00:36:42,575 Davvero, mi hai riattaccato di nuovo 602 00:36:44,911 --> 00:36:46,954 È così fastidioso 603 00:36:58,090 --> 00:36:59,759 Ha fatto tutto con le sue mani 604 00:37:03,638 --> 00:37:08,434 Quando eravamo alle medie, scrivevamo lettere d'amore alle nostre cotte. 605 00:37:08,851 --> 00:37:11,103 Questo è quello che sta facendo adesso 606 00:37:12,688 --> 00:37:13,648 Sono io? 607 00:37:17,026 --> 00:37:21,155 Preferirei uscire con qualcuno così piuttosto che con Moji. 608 00:37:28,579 --> 00:37:31,374 Gaara, sei così bella, sei una dea 609 00:37:33,459 --> 00:37:35,294 Se una donna vuole essere felice 610 00:37:35,920 --> 00:37:37,213 Trova semplicemente qualcuno a cui piaci 611 00:37:37,630 --> 00:37:39,340 Più di quanto ti piaccia il suo uomo 612 00:37:43,678 --> 00:37:47,640 Oh mio Dio, gli sono piaciute tutte le mie foto. 613 00:37:48,724 --> 00:37:49,558 Guarda la sua virtù 614 00:37:52,603 --> 00:37:55,481 Park Moo Bin è un pazzo totale 615 00:37:56,565 --> 00:37:58,317 L'amore vola ovunque 616 00:37:59,568 --> 00:38:01,279 Twitta ancora sul suo account social 617 00:38:14,458 --> 00:38:17,837 Perché questo moccioso mi dà dei Mi piace? 618 00:38:20,506 --> 00:38:21,590 Sei così brutto 619 00:38:24,135 --> 00:38:25,052 Vado 620 00:38:28,889 --> 00:38:30,099 Ha detto Gaara 621 00:38:30,391 --> 00:38:33,644 Più bello di Son Ye Jin, Goo Hye Sun e Song Hye Kyo 622 00:38:34,186 --> 00:38:35,604 E Song Hye Kyo? 623 00:38:35,980 --> 00:38:37,356 Stai parlando di Song Hai? 624 00:38:37,565 --> 00:38:39,942 Concorso nazionale di canto! 625 00:38:40,693 --> 00:38:42,945 Le ha fatto un grande libro mastro 626 00:38:43,070 --> 00:38:45,573 Le ha anche regalato dei tacchi alti come le scarpette di vetro di Cenerentola. 627 00:38:46,198 --> 00:38:50,077 Ehi, non leggeva mai i fumetti delle principesse quando era piccola. 628 00:38:50,202 --> 00:38:52,455 Zhang Fei in "Three Kingdoms" è il suo idolo 629 00:38:52,580 --> 00:38:53,956 Se Gaara fosse una principessa 630 00:38:54,290 --> 00:38:56,500 Combatterà la guerra di aggressione a cavallo 631 00:38:58,252 --> 00:38:59,086 Ciao 632 00:38:59,837 --> 00:39:05,926 Andrai a quell'evento del personale medico oggi? 633 00:39:06,260 --> 00:39:07,345 Certo che voglio andare 634 00:39:07,762 --> 00:39:09,263 È così buono con Gaara 635 00:39:09,847 --> 00:39:11,432 Non voglio deluderlo 636 00:39:11,682 --> 00:39:13,934 Voglio vestirmi in modo estremamente sexy 637 00:39:14,018 --> 00:39:15,936 Incomparabile a cosa? 638 00:39:16,395 --> 00:39:17,813 Voglio renderlo più orgoglioso 639 00:39:17,897 --> 00:39:21,525 Gaara è la persona più leale 640 00:39:21,776 --> 00:39:23,652 Se Gaara fosse un cane 641 00:39:23,736 --> 00:39:25,780 Sicuramente non un Chihuahua o uno Yorkie 642 00:39:26,781 --> 00:39:30,242 Più simile a un cane da pastore, un cane Jindo o un Chow Chow 643 00:39:30,618 --> 00:39:32,620 Tosa Inu o cane selvatico dei Monti Bukhan 644 00:39:33,204 --> 00:39:34,038 È quasi tutto 645 00:39:34,538 --> 00:39:35,498 andiamo 646 00:39:36,499 --> 00:39:37,333 Stai attento che ti mordo 647 00:39:41,462 --> 00:39:45,216 Il kimchi Tushan viene consegnato a casa tua. Questo è il punto chiave. 648 00:39:45,883 --> 00:39:47,635 L'agente d'oro lo è 649 00:39:48,344 --> 00:39:50,054 Conosci il Kimchi di Qian? 650 00:39:50,638 --> 00:39:52,890 Ho parlato con il loro team di marketing 651 00:39:52,973 --> 00:39:55,393 Sto provando a contattare il proprietario adesso ma... 652 00:39:55,476 --> 00:39:58,104 No, voglio dire, conosci quella famiglia? 653 00:39:58,270 --> 00:40:00,481 Hai qualche rapporto personale con qualcuno di Qianjia? 654 00:40:00,940 --> 00:40:03,442 Ovviamente no, ma cercherò di conoscerli meglio. 655 00:40:04,068 --> 00:40:05,194 Allora perché lo dicono? 656 00:40:06,737 --> 00:40:08,030 Questa volta il gestore della lista 657 00:40:08,697 --> 00:40:11,450 Hanno chiamato Kim Soo Man dal reparto vendite. 658 00:40:12,368 --> 00:40:13,202 Che cosa? 659 00:40:34,348 --> 00:40:35,182 Cosa c'è che non va? 660 00:40:37,893 --> 00:40:39,186 Grandi notizie 661 00:40:39,395 --> 00:40:40,646 Ho ottenuto il contratto per il Kimchi di Cheon 662 00:40:41,397 --> 00:40:43,441 Davvero? Li hai contattati? 663 00:40:43,524 --> 00:40:45,568 No, hanno parlato solo con me. 664 00:40:45,651 --> 00:40:46,819 Che meraviglia! 665 00:40:46,902 --> 00:40:49,155 Continuo a pensare alle persone che conosco di nome Qian 666 00:40:49,447 --> 00:40:50,906 Ma non conosco nessuno di nome Qian 667 00:40:51,490 --> 00:40:54,660 Penso che sia a causa della tua buona reputazione 668 00:40:54,743 --> 00:40:57,621 Tortine di pesce salate… 669 00:40:57,705 --> 00:41:00,416 Ogni prodotto che promuovi si esaurisce 670 00:41:00,541 --> 00:41:01,834 Ciò che hai detto sembra avere senso 671 00:41:02,334 --> 00:41:04,462 Ho sentito che se questo progetto avrà successo 672 00:41:04,962 --> 00:41:06,464 Verrai sicuramente promosso 673 00:41:06,672 --> 00:41:08,674 Sono quasi pazzo di gioia 674 00:41:15,306 --> 00:41:16,348 Perché la porta è chiusa a chiave? 675 00:41:17,266 --> 00:41:18,267 Qualcuno deve essere dentro 676 00:41:19,727 --> 00:41:22,897 Se qualcuno avesse aperto la porta, sarebbe stata chiusa a chiave. 677 00:41:23,272 --> 00:41:24,231 vai a prendere la chiave 678 00:41:24,398 --> 00:41:25,232 Sì 679 00:41:25,316 --> 00:41:28,235 Sta diventando sempre più difficile da stimare 680 00:41:28,360 --> 00:41:31,405 L'impatto degli eventi sul mercato degli investimenti 681 00:41:31,655 --> 00:41:35,075 Per rilanciare il mercato, il governo... 682 00:41:38,370 --> 00:41:40,539 Verrai all'evento delle 18? 683 00:41:41,624 --> 00:41:42,917 È l'attività del personale medico 684 00:41:45,169 --> 00:41:46,962 Devo davvero andare? 685 00:41:48,172 --> 00:41:50,090 Tutti parteciperanno con i propri accompagnatori 686 00:41:51,467 --> 00:41:54,803 Wu Bin, un ragazzo timido, arriva sempre da solo e resta in un angolo. 687 00:42:04,563 --> 00:42:06,190 Sono abbastanza felice 688 00:42:06,732 --> 00:42:09,777 Sarei molto felice se passassi di qui inaspettatamente 689 00:42:10,819 --> 00:42:13,364 Perché gli altri sono così carini? 690 00:42:13,739 --> 00:42:15,115 Mi fa sentire così gravato 691 00:42:35,970 --> 00:42:36,804 ciao 692 00:42:47,481 --> 00:42:48,315 stai dormendo? 693 00:42:49,400 --> 00:42:50,818 Sì, un po' assonnato 694 00:42:55,114 --> 00:42:56,282 Hai mangiato tempura a pranzo? 695 00:42:56,657 --> 00:42:57,658 No, ho mangiato noodles freddi 696 00:42:59,159 --> 00:43:00,786 Allora perché la tua bocca è così lucida? 697 00:43:02,913 --> 00:43:03,998 È come applicare il lucidalabbra 698 00:43:05,583 --> 00:43:06,584 Se c'è una ragazza lì dentro 699 00:43:07,334 --> 00:43:10,004 Pensavamo che fossi qui a baciarla o qualcosa del genere. 700 00:43:11,213 --> 00:43:12,423 Perché sei qui? 701 00:43:13,090 --> 00:43:14,883 Non hai ricevuto l'e-mail della riunione di emergenza? 702 00:43:15,342 --> 00:43:17,386 Il programma per il Kimchi di Qian è stato fissato 703 00:43:20,264 --> 00:43:23,350 Allora da dove cominciamo? 704 00:43:27,021 --> 00:43:28,606 Il Kimchi di Cheon 705 00:43:31,483 --> 00:43:32,318 Ciao 706 00:43:33,319 --> 00:43:34,194 Il Budokan è stato venduto 707 00:43:34,528 --> 00:43:35,362 Cosa? 708 00:43:36,280 --> 00:43:37,197 Cosa fare? 709 00:43:37,406 --> 00:43:38,574 Vivremo per strada? 710 00:43:38,782 --> 00:43:39,617 Ma 711 00:43:40,326 --> 00:43:41,327 Hanno detto che potevamo restare 712 00:43:41,660 --> 00:43:43,287 Ci hanno chiesto di andarcene ieri 713 00:43:44,204 --> 00:43:46,123 L'acquirente non l'ha comprato ieri 714 00:43:46,248 --> 00:43:47,666 Acquistato da un nuovo acquirente 715 00:43:48,042 --> 00:43:48,917 Così improvviso? 716 00:43:49,126 --> 00:43:53,005 Ma il nuovo proprietario ci ha permesso di continuare a gestire il Budokan 717 00:43:53,297 --> 00:43:56,216 Come può un magazzino essere così popolare? 718 00:43:57,217 --> 00:43:58,344 Sarà uno sviluppo secondario? 719 00:44:00,596 --> 00:44:02,806 Mia nuora del negozio in cui sono stata è venuta di nuovo. 720 00:44:02,890 --> 00:44:04,350 Ciao Wandong! 721 00:44:04,767 --> 00:44:07,186 Se prendi di nuovo i miei soldi, ti picchio a morte! 722 00:44:11,023 --> 00:44:11,857 Zio! 723 00:44:12,816 --> 00:44:15,736 Come puoi allestire uno stand davanti al nostro negozio? 724 00:44:16,612 --> 00:44:17,571 Vai da parte! 725 00:44:27,706 --> 00:44:30,167 fuori dai nostri schemi abituali 726 00:44:31,335 --> 00:44:33,128 Non ci sono idee nuove? 727 00:44:35,798 --> 00:44:38,258 Chi russa? 728 00:44:46,016 --> 00:44:48,894 Perché non usciamo a prendere una boccata d'aria fresca? 729 00:44:49,228 --> 00:44:50,312 andiamo a fumare una sigaretta 730 00:44:58,320 --> 00:44:59,154 Yizhen 731 00:44:59,738 --> 00:45:01,782 Dovresti anche andare in bagno o qualcosa del genere. 732 00:45:04,535 --> 00:45:05,369 agente dell'oro 733 00:45:05,452 --> 00:45:06,286 Yizhen 734 00:45:06,870 --> 00:45:08,205 non dire niente 735 00:45:09,373 --> 00:45:10,833 Vai a fumare o 736 00:45:11,750 --> 00:45:12,835 Fai uno spuntino… 737 00:45:12,960 --> 00:45:15,587 Quanto devo mostrarti? 738 00:45:16,130 --> 00:45:19,216 Di cosa stai parlando? Cosa ho visto? non dirlo 739 00:45:19,299 --> 00:45:21,760 Cuore mio In quale altro modo posso confidarmi con te? 740 00:45:22,052 --> 00:45:23,721 Smettila. Troviamo un altro momento per parlare. 741 00:45:24,805 --> 00:45:26,807 Ci siamo anche baciati accanto alla fotocopiatrice 742 00:45:28,267 --> 00:45:30,602 Perché non dici niente? 743 00:45:31,478 --> 00:45:33,063 Quando facciamo… 744 00:45:33,689 --> 00:45:35,816 Mi hai baciato, non ti ho baciato 745 00:45:36,608 --> 00:45:37,818 Da quando ci siamo baciati 746 00:45:39,236 --> 00:45:40,279 Devi intraprendere qualche azione 747 00:45:40,404 --> 00:45:41,864 Perché sei sempre lo stesso di prima? 748 00:45:43,198 --> 00:45:47,035 Baciare non significa niente per te? 749 00:45:47,119 --> 00:45:48,495 Perché parli sempre di Qinqin? 750 00:45:48,787 --> 00:45:49,705 Abbiamo solo baci 751 00:45:49,788 --> 00:45:50,914 Smettila di parlare 752 00:45:51,623 --> 00:45:53,125 Non ci resta che baciarci! Dimenticalo 753 00:46:04,803 --> 00:46:05,846 Hai mai baciato? 754 00:46:22,988 --> 00:46:24,782 Se lo avessi saputo prima, gli avrei detto onestamente il mio numero di scarpe. 755 00:46:31,538 --> 00:46:32,456 (lista degli invitati) 756 00:46:32,539 --> 00:46:36,460 Solo i soci hanno accesso al nostro club privato 757 00:46:37,169 --> 00:46:41,423 Le persone non presenti nell'elenco devono essere accompagnate da un membro 758 00:46:42,758 --> 00:46:43,592 Questo è tutto 759 00:46:44,885 --> 00:46:47,846 Lo chiamerò e poi verremo insieme 760 00:47:01,109 --> 00:47:03,028 Inizialmente volevo fargli una sorpresa 761 00:47:46,029 --> 00:47:47,155 Cosa sta succedendo? 762 00:47:47,531 --> 00:47:48,574 Chi è lei? La conosci? 763 00:47:51,034 --> 00:47:52,494 lei è una mia paziente 764 00:47:52,995 --> 00:47:56,915 Si è fatta rifare il naso nel nostro ospedale 765 00:47:57,416 --> 00:47:58,917 Questo è tutto 766 00:48:02,170 --> 00:48:03,005 papà 767 00:48:03,964 --> 00:48:05,048 Entrerò per primo e ti aspetterò 768 00:48:05,299 --> 00:48:07,301 Ok, parla prima con l'amministratore delegato. 769 00:48:09,052 --> 00:48:09,887 papà 770 00:48:18,478 --> 00:48:19,313 È Xiaomei 771 00:48:21,148 --> 00:48:22,357 Ho terminato la consultazione 772 00:48:23,609 --> 00:48:25,527 Ok, entro subito 773 00:48:28,488 --> 00:48:30,115 (Direttore amministrativo) 774 00:48:36,622 --> 00:48:39,041 Il dirigente che continua a chiamarti. 775 00:48:40,584 --> 00:48:42,210 Questo è il tuo coniuge? 776 00:48:46,006 --> 00:48:47,799 Lei è la tua Xiaomei e io sono la tua Gaara, piccola? 777 00:48:49,384 --> 00:48:50,928 Ecco perché ascolti sempre canzoni giapponesi 778 00:48:51,178 --> 00:48:53,805 Gaara, sono sincero con te 779 00:48:54,681 --> 00:48:56,767 Mi piaci più di Xiaomei 780 00:48:57,434 --> 00:48:58,894 Mi sento più a mio agio a parlare con te... 781 00:48:58,977 --> 00:49:01,939 Non è ovvio? Sono coreano 782 00:49:02,022 --> 00:49:04,733 E tu sei sia divertente che chic 783 00:49:05,025 --> 00:49:06,360 bella come una dea 784 00:49:07,027 --> 00:49:09,237 Sei assolutamente il mio tipo ideale 785 00:49:11,073 --> 00:49:11,907 Allora? 786 00:49:13,700 --> 00:49:15,452 Sei pronto a annullare il tuo fidanzamento? 787 00:49:15,994 --> 00:49:16,828 No 788 00:49:17,996 --> 00:49:18,830 Questo è un comportamento non filiale 789 00:49:19,206 --> 00:49:20,248 Quindi questa è pietà filiale? 790 00:49:20,457 --> 00:49:22,084 I biglietti per questo evento sono stati pagati da loro... 791 00:49:22,167 --> 00:49:23,293 Va bene 792 00:49:26,171 --> 00:49:28,799 Quando avevi intenzione di scaricarmi? 793 00:49:30,384 --> 00:49:31,426 Il giorno prima del matrimonio? 794 00:49:32,886 --> 00:49:34,638 Non ho intenzione di rompere con te 795 00:49:35,263 --> 00:49:37,808 Ci lasceremo solo perché sono sposato? 796 00:49:39,601 --> 00:49:40,435 Che cosa? 797 00:49:40,936 --> 00:49:42,479 Non è cambiato nulla tra noi 798 00:49:43,146 --> 00:49:46,358 Quando sarò in Corea, posso stare con te con tutto il cuore 799 00:49:48,193 --> 00:49:49,027 Tu… 800 00:49:53,657 --> 00:49:56,118 Sei così sporco 801 00:49:56,618 --> 00:50:00,163 Le scarpe Ai Luo costano dieci volte 68.000 yuan 802 00:50:01,456 --> 00:50:04,710 Ti comprerò altre cose in stile principessa per farmi perdonare 803 00:50:09,589 --> 00:50:10,507 Allora perché... 804 00:50:11,508 --> 00:50:13,385 Vuoi venire senza invito? 805 00:50:14,928 --> 00:50:16,847 Come puoi usare quella faccia innocente? 806 00:50:17,639 --> 00:50:19,558 Mentirmi con tutte le tue bugie? 807 00:50:20,434 --> 00:50:23,228 Non sto mentendo, dico sul serio 808 00:50:25,188 --> 00:50:26,356 E ho anche detto 809 00:50:27,691 --> 00:50:28,984 Lascia che tu esca con me dieci volte 810 00:50:32,946 --> 00:50:34,114 questo è 811 00:50:36,116 --> 00:50:37,909 Perché mi hai permesso di incontrarti dieci volte? 812 00:50:43,248 --> 00:50:45,625 così felice di rivederti 813 00:50:46,293 --> 00:50:47,753 Da quanto tempo va avanti questa cosa? dieci anni? 814 00:50:48,170 --> 00:50:50,547 Ehi, ci siamo conosciuti dopo la laurea 815 00:50:51,423 --> 00:50:52,466 Ce n'è qualcuno? 816 00:50:53,383 --> 00:50:54,426 Quando? 817 00:50:54,801 --> 00:50:56,595 Grazie a te, finalmente sono cresciuto 818 00:51:00,140 --> 00:51:03,477 Lo sai che esco solo con le persone migliori 819 00:51:03,935 --> 00:51:06,605 Ti presenterò presto al mio ragazzo 820 00:51:07,898 --> 00:51:10,400 È da molto tempo che non te lo sento dire 821 00:51:10,859 --> 00:51:12,611 Dove stiamo andando? 822 00:51:14,446 --> 00:51:17,115 L'altro giorno ho incontrato una persona che non vedevo da molto tempo 823 00:51:17,783 --> 00:51:19,034 Voglio anche portarti a conoscerti 824 00:51:23,330 --> 00:51:24,206 Vado 825 00:51:25,040 --> 00:51:26,166 Mi sto preparando per mangiare 826 00:51:27,793 --> 00:51:28,627 Andiamo 827 00:51:29,503 --> 00:51:31,129 ciao ciao 828 00:51:32,631 --> 00:51:33,590 Quanto olio dovrei aggiungere? 829 00:51:33,715 --> 00:51:34,591 Ricaricare 830 00:51:34,674 --> 00:51:35,634 bene 831 00:51:42,224 --> 00:51:43,225 Mi dispiace 832 00:51:43,725 --> 00:51:44,768 Non è necessario pulire il parabrezza 833 00:51:45,018 --> 00:51:45,852 Davvero? 834 00:51:45,936 --> 00:51:47,354 Guarda, sei coperto di sudore 835 00:51:49,689 --> 00:51:50,565 Aspetta 836 00:51:52,192 --> 00:51:54,361 Che scuola hai frequentato al liceo? 837 00:51:55,195 --> 00:51:56,488 Cosa è successo alla Tianfang High School? 838 00:51:56,905 --> 00:51:58,782 Sei tu, Park Moo Bin 839 00:52:00,283 --> 00:52:02,452 Sono io, Gao Dongwan 840 00:52:03,453 --> 00:52:05,455 Baolan, lo conosci? 841 00:52:06,123 --> 00:52:07,207 Ha detto che veniva dalla nostra scuola 842 00:52:08,625 --> 00:52:11,419 Sento che è uscito con me solo per mettersi in mostra con te. 843 00:52:11,962 --> 00:52:13,421 Cosa ti ha portato via? 844 00:52:16,216 --> 00:52:17,134 Gao Dongwan 845 00:52:20,178 --> 00:52:23,348 Si preoccupa davvero di te 846 00:52:25,934 --> 00:52:28,353 Forse è proprio per questo che ero attratto da te fin dall'inizio 847 00:52:30,438 --> 00:52:31,273 Ma 848 00:52:33,233 --> 00:52:35,235 I miei sentimenti per te sono sinceri 849 00:52:36,736 --> 00:52:38,113 Cosa c'entra questo con Gao Dongwan? 850 00:52:40,407 --> 00:52:42,701 Ama masticare troppo 851 00:52:43,702 --> 00:52:46,621 Non ha nulla ma è sempre così felice 852 00:52:49,457 --> 00:52:50,417 Questo mi rende infelice 853 00:52:52,586 --> 00:52:55,547 Anche se ama, anche se non ha nulla 854 00:52:56,423 --> 00:52:58,633 È meglio di un ragazzo corrotto come te 855 00:53:00,635 --> 00:53:02,345 Perché non risponde al telefono? 856 00:53:10,145 --> 00:53:12,063 È ancora così cattivo adesso 857 00:53:12,898 --> 00:53:14,357 Cosa? Cosa hai detto che ti ha dato? 858 00:53:14,733 --> 00:53:16,735 Come ha potuto avere il coraggio di mandarmi un invito a nozze? 859 00:53:25,869 --> 00:53:26,995 pensi 860 00:53:27,746 --> 00:53:31,917 Le donne di tutto il mondo non vedono l'ora di cavalcare il tuo cavallo bianco 861 00:53:32,751 --> 00:53:36,379 Ma le storie di Cenerentola sono obsolete da tempo 862 00:53:37,214 --> 00:53:38,590 nel mondo reale 863 00:53:39,549 --> 00:53:44,471 Ci sono molte donne che hanno raggiunto il successo grazie ai propri sforzi. 864 00:53:44,846 --> 00:53:46,223 Quindi prendi le tue scarpette di vetro 865 00:53:50,727 --> 00:53:51,728 Datelo al cane 866 00:54:18,338 --> 00:54:20,924 (Gao Dongwan) 867 00:54:24,386 --> 00:54:27,764 Dimentichiamoci di Cenerentola che vende bugie alle donne. 868 00:54:28,431 --> 00:54:30,392 Zhang Fei scalzo in "Tre Regni" 869 00:54:31,142 --> 00:54:33,311 Zhang Fei, che aveva migliaia di soldati sotto il suo comando 870 00:54:34,354 --> 00:54:35,313 molto più sexy 871 00:54:40,735 --> 00:54:43,822 Sai che a Shikyung piace fare scherzi 872 00:54:45,865 --> 00:54:46,700 lo so 873 00:54:48,076 --> 00:54:51,371 So quanto sia brutto il complesso di inferiorità 874 00:54:53,581 --> 00:54:56,334 Sembra che tutti i soldi che hai speso per quella suite siano stati sprecati. 875 00:54:57,585 --> 00:54:58,420 Una suite ospedaliera? 876 00:54:59,921 --> 00:55:00,922 Non ho pagato 877 00:55:02,382 --> 00:55:03,258 Cosa? 878 00:55:04,342 --> 00:55:07,554 Quando sono andato a pagare, qualcuno aveva già pagato. 879 00:55:09,889 --> 00:55:11,016 Dovrebbe essere Gao Dongwan 880 00:55:12,642 --> 00:55:15,770 Allora non hai niente da perdere. Va bene dividerlo. 881 00:55:15,895 --> 00:55:17,897 Quella donna in origine era una stronza pazza 882 00:56:03,526 --> 00:56:04,361 Ciao 883 00:56:07,030 --> 00:56:07,947 Cosa è successo? 884 00:56:08,948 --> 00:56:09,908 cosa stai facendo qui? 885 00:56:12,035 --> 00:56:13,161 Come fai a sapere che sono qui? 886 00:56:15,497 --> 00:56:16,414 E gli altri? 887 00:56:16,915 --> 00:56:18,333 Alzati e portami da lui! 888 00:56:19,876 --> 00:56:21,378 Ti siedi 889 00:56:22,128 --> 00:56:23,505 Resta con me e basta 890 00:56:30,512 --> 00:56:31,388 mi guardi 891 00:56:32,389 --> 00:56:33,973 Sei stato picchiato di nuovo? 892 00:56:35,642 --> 00:56:37,227 Ti ha colpito? 893 00:56:37,310 --> 00:56:39,896 Lascerei che quello stronzo mi colpisse? 894 00:56:40,772 --> 00:56:43,066 Gli ho urlato qualche parola e me ne sono andato. 895 00:56:43,691 --> 00:56:45,026 Allora perché tremi? 896 00:56:46,361 --> 00:56:48,488 Perché uno sguardo così pietoso? Così fastidioso! 897 00:56:52,117 --> 00:56:54,202 Perché continui a perdere le scarpe? 898 00:56:57,455 --> 00:56:59,707 Non mi ha rubato i soldi 899 00:57:00,917 --> 00:57:02,877 Nemmeno io mi sono innamorata di lui 900 00:57:03,545 --> 00:57:07,006 Sono uscito con lui solo d'impulso. 901 00:57:15,223 --> 00:57:18,017 Anche se mi guarda dall'alto in basso, non sono patetico 902 00:57:20,228 --> 00:57:21,980 Purché non mi disprezzi 903 00:57:23,898 --> 00:57:25,316 niente conta 904 00:57:28,111 --> 00:57:28,987 Di cosa sta parlando? 905 00:57:30,280 --> 00:57:32,365 Dimmi subito dov'è! 906 00:57:34,451 --> 00:57:36,828 Sono solo sfortunato 907 00:57:38,246 --> 00:57:41,332 Quindi smettila di fare tante storie e di turbarmi. 908 00:57:44,294 --> 00:57:45,837 Se una persona viene schiaffeggiata 909 00:57:46,796 --> 00:57:48,840 Qualcuno era lì per consolarla 910 00:57:50,967 --> 00:57:54,220 Mi viene da piangere involontariamente 911 00:57:54,971 --> 00:57:56,139 In realtà non c'è niente di cui piangere 912 00:58:34,093 --> 00:58:37,430 Non fare più questo genere di cose. Non farti gli affari tuoi! 913 00:58:37,514 --> 00:58:40,350 Allora non creare problemi ovunque 914 00:58:41,017 --> 00:58:43,269 Resta a casa o qualcosa del genere 915 00:58:43,978 --> 00:58:45,605 Smettila di avere fidanzati! 916 00:58:50,860 --> 00:58:53,154 Perché ti importa se ho un ragazzo o no? 917 00:58:54,322 --> 00:58:55,865 Perché mi stai abbracciando? 918 00:59:01,454 --> 00:59:02,914 Ti avevo detto di non preoccuparti 919 00:59:03,498 --> 00:59:05,041 Te l'avevo detto che te ne pentirai 920 00:59:07,335 --> 00:59:09,546 Se non causi problemi, perché dovrebbe importarmi? 921 00:59:10,880 --> 00:59:14,592 È tutto perché vieni sempre picchiato e piangi 922 00:59:14,676 --> 00:59:16,344 Hai lasciato che ti colpissi come un cervo 923 00:59:20,348 --> 00:59:21,182 Cosa? 924 00:59:26,813 --> 00:59:27,814 Ti colpirò come un cervo 925 00:59:31,067 --> 00:59:32,151 ogni volta che lo fai 926 00:59:34,153 --> 00:59:35,446 Ti colpirò come un cervo 927 00:59:40,451 --> 00:59:41,327 plop plop 928 00:59:48,001 --> 00:59:49,752 Mi sento così strano 929 01:00:19,157 --> 01:00:22,619 Il nome di quel dottore è Wu Bin, giusto? 930 01:00:22,869 --> 01:00:24,078 Sì, è vero 931 01:00:24,495 --> 01:00:27,999 Non c’è davvero giustizia in questo mondo. Perché? 932 01:00:29,542 --> 01:00:30,418 Quando non l'ho detto 933 01:00:30,501 --> 01:00:32,045 Conosci il dottor Park? 934 01:00:32,503 --> 01:00:33,463 Hai una relazione personale? 935 01:00:34,172 --> 01:00:35,798 Non so se dovrei dire queste parole oppure no 936 01:00:36,633 --> 01:00:38,176 Fa schifo. Tutto il mio corpo trema. 937 01:00:38,676 --> 01:00:39,802 L'hai sentito? Che cosa? 938 01:00:40,178 --> 01:00:41,638 Dr. Park del reparto di chirurgia plastica 939 01:00:42,138 --> 01:00:45,224 Era già fidanzato e ha sedotto un'altra donna. 940 01:00:45,850 --> 01:00:49,437 Le disse anche che avrebbero continuato a vedersi dopo il matrimonio. 941 01:00:49,604 --> 01:00:50,438 E allora? 942 01:00:50,688 --> 01:00:51,606 Poi 943 01:00:51,773 --> 01:00:53,816 Poi lei... 944 01:00:53,941 --> 01:00:57,362 L’ho trasformato in un grande mistero su cui ognuno ha opinioni diverse. 945 01:00:58,321 --> 01:00:59,197 si è suicidata 946 01:01:03,117 --> 01:01:04,911 La donna si è impiccata. Che cosa? 947 01:01:05,244 --> 01:01:06,079 si è suicidata 948 01:01:06,245 --> 01:01:07,413 Vero o falso? 949 01:01:08,164 --> 01:01:09,040 È morta? 950 01:01:10,500 --> 01:01:12,251 lei è morta 951 01:01:14,337 --> 01:01:16,506 matrimonio annullato 952 01:01:19,175 --> 01:01:21,052 Dopo il grande successo di questo progetto kimchi, 953 01:01:21,511 --> 01:01:23,346 Allora potrai essere promosso e sposarti. 954 01:01:24,972 --> 01:01:27,767 Hai dimenticato la pagina più importante della mia storia d'amore fallita 955 01:01:27,850 --> 01:01:29,477 il mio vero primo amore 956 01:01:31,187 --> 01:01:34,065 Stai ancora pensando al tuo primo amore? 957 01:01:35,233 --> 01:01:36,567 Stai uscendo con qualcuno? 958 01:01:36,901 --> 01:01:38,653 Presto sarà il mio ragazzo 959 01:01:39,070 --> 01:01:41,656 Perché mi stai facendo questo? 960 01:01:42,323 --> 01:01:44,784 Non mi ascolti sempre 961 01:01:45,159 --> 01:01:47,078 Non ti piace vedermi litigare con le persone 962 01:01:47,620 --> 01:01:48,996 È questo il tuo parco giochi? 963 01:01:49,288 --> 01:01:50,331 Perché portare una donna? 964 01:01:50,665 --> 01:01:52,875 Verrai sconfitto per KO nel primo incontro 965 01:01:53,292 --> 01:01:54,460 Mangiane ancora un po', moccioso.