1 00:00:20,270 --> 00:00:21,980 (Episodio 3) 2 00:00:54,095 --> 00:00:58,850 (Non toccare) 3 00:01:00,810 --> 00:01:02,771 Conduttore KBC nel 2017… 4 00:01:02,854 --> 00:01:04,355 Siediti e aspetta. Sarò lì presto. 5 00:01:04,439 --> 00:01:05,482 grazie 6 00:01:05,607 --> 00:01:09,486 Condividi il tuo futuro creativo con KBC… 7 00:01:09,569 --> 00:01:13,531 Oggi sarà più freddo di ieri. Indossa più vestiti. 8 00:01:13,990 --> 00:01:14,908 Andrà bene solo un maglione lavorato a maglia sottile 9 00:01:15,033 --> 00:01:17,452 Perché non indossi più vestiti? 10 00:01:17,535 --> 00:01:20,872 Nella giornata di oggi potrebbero verificarsi dei rovesci causati dalla bassa pressione 11 00:01:21,456 --> 00:01:22,791 Gaara apre la bocca 12 00:01:24,000 --> 00:01:25,126 Diamo un'occhiata alla temperatura attuale 13 00:01:25,919 --> 00:01:28,838 Fallo da solo. Fallo da solo. 14 00:01:29,005 --> 00:01:29,964 Cosa fare? 15 00:01:30,048 --> 00:01:32,884 So che reclutare nuovi conduttori ti dà sui nervi 16 00:01:32,967 --> 00:01:33,802 Dimenticalo 17 00:01:34,052 --> 00:01:35,011 Perché no? 18 00:01:35,720 --> 00:01:39,057 Se fossi in me, mi candiderei per vedere se riesco a realizzare il mio sogno. 19 00:01:40,934 --> 00:01:41,810 pensi 20 00:01:42,560 --> 00:01:44,062 Posso realizzare il mio sogno? 21 00:01:44,562 --> 00:01:45,396 Sì 22 00:01:46,272 --> 00:01:48,900 Questa è zuppa di tofu, non zuppa di germogli di soia 23 00:01:48,983 --> 00:01:50,026 Condividilo con Dongwan 24 00:01:51,194 --> 00:01:52,987 Me ne vado prima 25 00:01:54,614 --> 00:01:56,282 Voi due siete andati in prigione ieri 26 00:02:00,203 --> 00:02:01,329 Non una prigione 27 00:02:02,622 --> 00:02:03,790 Farò soldi 28 00:02:13,675 --> 00:02:14,592 aprire la porta 29 00:02:23,017 --> 00:02:26,020 ti amo 30 00:02:26,688 --> 00:02:28,022 A volte mi sbaglio... 31 00:02:28,314 --> 00:02:31,651 Cosa c'è che non va in lui? Sarà imbarazzante quando uscirà 32 00:02:34,154 --> 00:02:38,116 come una farfalla perduta 33 00:02:38,283 --> 00:02:42,120 Ho pianto e implorato... 34 00:02:42,203 --> 00:02:43,913 Non posso cantare note alte oggi 35 00:02:43,997 --> 00:02:45,290 Come fai... 36 00:02:45,540 --> 00:02:47,917 Ti avevo detto di non entrare senza permesso. 37 00:02:49,586 --> 00:02:51,254 Non modificare tu stesso la tua password 38 00:02:51,796 --> 00:02:52,630 0070 è così facile da ricordare 39 00:03:24,787 --> 00:03:25,788 Oh mio Dio 40 00:03:26,915 --> 00:03:28,333 Che lozione per il corpo usi? 41 00:03:29,292 --> 00:03:31,628 Pensi di essere Song Seung-heon? 42 00:03:31,711 --> 00:03:32,795 Quelle tue sopracciglia... 43 00:03:36,382 --> 00:03:37,342 Così delizioso 44 00:03:39,093 --> 00:03:41,429 È così pruriginoso. È perché non mi sono lavato i capelli? 45 00:03:41,763 --> 00:03:42,597 Ciao 46 00:03:43,973 --> 00:03:46,142 È meglio se non ci incontriamo domattina 47 00:03:47,185 --> 00:03:48,061 Perché? 48 00:03:49,854 --> 00:03:52,607 È solo che preferisco vederti di notte 49 00:03:53,149 --> 00:03:54,067 Sei così strano 50 00:03:56,236 --> 00:03:57,987 Perché vuoi vedermi di notte? 51 00:04:07,622 --> 00:04:08,456 Chi? 52 00:04:08,998 --> 00:04:09,874 Perché non rispondi? 53 00:04:10,667 --> 00:04:11,918 E' una chiamata molesta 54 00:04:14,671 --> 00:04:16,631 Perché sei così ficcanaso? 55 00:04:17,382 --> 00:04:18,800 Ti ha chiamato? 56 00:04:19,175 --> 00:04:21,094 Non ha chiamato. Mangia il tuo cibo. 57 00:04:21,177 --> 00:04:23,680 L'ho detto chiaramente prima 58 00:04:23,763 --> 00:04:26,516 Se si fa viva di nuovo la uccido 59 00:04:27,350 --> 00:04:29,936 Aspetta e vedi se ho il coraggio di agire. 60 00:04:37,860 --> 00:04:40,822 Anziano, come stai? 61 00:04:41,364 --> 00:04:43,783 Mi mancate moltissimo 62 00:04:44,409 --> 00:04:45,243 Sì 63 00:04:46,160 --> 00:04:48,621 Sai cosa sta facendo adesso? 64 00:04:48,830 --> 00:04:50,999 Il suo nome sembra essere Gaara 65 00:04:52,625 --> 00:04:55,420 Sì, è vero, Choi Ae-ra 66 00:04:56,963 --> 00:04:58,673 No, non ci conosciamo molto bene 67 00:04:59,007 --> 00:05:01,509 Pensavo che sarebbe stata una conduttrice televisiva 68 00:05:02,343 --> 00:05:04,262 Cosa? Grande magazzino? 69 00:05:06,806 --> 00:05:08,099 Quindi 70 00:05:08,182 --> 00:05:11,978 Ti sei cambiata d'abito e sei tornata e questa è qui? 71 00:05:13,896 --> 00:05:15,606 Cosa potrebbe esserci dentro? 72 00:05:15,773 --> 00:05:17,400 Chi lo metterebbe qui? 73 00:05:18,693 --> 00:05:21,029 Potrebbe essere un terrorista? 74 00:05:22,905 --> 00:05:23,823 Cosa ne pensi? 75 00:05:24,782 --> 00:05:25,616 Vuoi aprirlo? 76 00:05:27,243 --> 00:05:28,077 non aprire 77 00:05:29,120 --> 00:05:31,831 Perché? Anche tu hai una premonizione inquietante? 78 00:05:32,749 --> 00:05:35,293 Sembra che sia stato confezionato da professionisti. 79 00:05:35,668 --> 00:05:38,504 Sembra che solo la confezione valga 20.000 won 80 00:05:38,588 --> 00:05:41,382 Cosa succede se il proprietario torna a chiedere un risarcimento? 81 00:05:42,008 --> 00:05:43,718 Quindi aspetta solo che venga posizionato qui 82 00:05:44,594 --> 00:05:48,306 Farò una trasmissione radiofonica per vedere se manca qualcuno. 83 00:05:50,016 --> 00:05:52,935 Mettiamolo qui per ora. 84 00:05:54,687 --> 00:05:55,563 Mettilo qui? 85 00:05:56,397 --> 00:05:58,649 (Numero bloccato) 86 00:06:09,327 --> 00:06:10,328 rispondi al telefono 87 00:06:10,661 --> 00:06:12,330 Altrimenti verrò a casa tua 88 00:06:36,729 --> 00:06:38,189 Per favore dammi un pezzo di kimbap 89 00:06:45,905 --> 00:06:46,739 sorella 90 00:06:56,582 --> 00:07:00,503 Park Hye-ran sta effettivamente mangiando un kimbap da mille yuan 91 00:07:00,878 --> 00:07:01,712 È vero? 92 00:07:05,007 --> 00:07:06,551 Non vuoi mangiare? 93 00:07:06,968 --> 00:07:07,969 Sto perdendo peso 94 00:07:08,511 --> 00:07:10,179 Allora cosa fai qui? 95 00:07:10,513 --> 00:07:11,806 L'ho comprato per qualcun altro 96 00:07:12,682 --> 00:07:15,309 Non mi aspettavo di incontrarti per caso 97 00:07:15,685 --> 00:07:16,727 piacere di conoscerti 98 00:07:19,439 --> 00:07:20,481 È davvero una coincidenza? 99 00:07:21,357 --> 00:07:23,901 Park Hye-ran Nuora del Consorzio Tangtang 100 00:07:24,235 --> 00:07:26,863 Mi è capitato di avvicinarmi alla mia azienda e di comprare il kimbap per 1.000 yuan. 101 00:07:27,029 --> 00:07:29,490 Sembra che sia l'ora di pranzo 102 00:07:30,074 --> 00:07:30,992 È davvero una coincidenza? 103 00:07:32,118 --> 00:07:34,078 Per te le coincidenze non esistono affatto 104 00:07:34,454 --> 00:07:37,498 Ora che ci siamo incontrati, puoi darmi il numero di telefono di Dongwan? 105 00:07:37,915 --> 00:07:39,292 o il suo indirizzo 106 00:07:40,418 --> 00:07:42,503 Cosa stai facendo con Dong Wan? 107 00:07:43,254 --> 00:07:45,339 Non ho bisogno di dirtelo 108 00:07:45,465 --> 00:07:46,382 Hai il suo numero? 109 00:07:48,134 --> 00:07:49,010 Non ce l'ho 110 00:07:50,470 --> 00:07:51,304 Tu no? 111 00:07:53,139 --> 00:07:54,348 Non abbiamo contatti 112 00:07:54,640 --> 00:07:56,476 Abbiamo perso i contatti dopo che si è sposato e si è trasferito. 113 00:07:56,851 --> 00:07:59,020 Non è una buona idea chiamare un uomo sposato? 114 00:07:59,687 --> 00:08:00,855 Questa è l'etichetta di base 115 00:08:01,272 --> 00:08:03,357 Ah, è così? 116 00:08:03,774 --> 00:08:05,318 Etichetta 117 00:08:06,194 --> 00:08:07,778 Sai cos'è l'etichetta, vero? 118 00:08:19,790 --> 00:08:21,417 Non scherzare con Dongwan 119 00:08:21,834 --> 00:08:23,669 Non perderlo, stai lontano da lui 120 00:08:24,045 --> 00:08:27,173 Sei ancora ipocrita come prima 121 00:08:29,800 --> 00:08:32,345 Questo è così pesante 122 00:08:32,678 --> 00:08:33,554 Oh mio Dio 123 00:08:36,557 --> 00:08:38,684 Se vieni per sbarazzarti degli acari 124 00:08:39,143 --> 00:08:41,562 Mi occuperò del bidet e del filtro 125 00:08:42,605 --> 00:08:43,481 Io? 126 00:08:44,398 --> 00:08:45,650 Vuoi che faccia la fumigazione? 127 00:08:46,859 --> 00:08:48,653 Questa è la tua responsabilità 128 00:08:49,237 --> 00:08:51,155 Se vogliamo finire il lavoro in fretta, ciascuno di noi deve svolgere i propri compiti 129 00:08:51,489 --> 00:08:52,657 Ti piace la divisione del lavoro? 130 00:08:54,200 --> 00:08:56,994 Ma si sa, la Corea ha un sistema gerarchico. 131 00:08:57,286 --> 00:08:59,872 Conosci la gerarchia tra senior e junior? 132 00:09:00,623 --> 00:09:02,917 Oh, cosa intendi? 133 00:09:04,293 --> 00:09:06,712 Faccio tutto da solo? 134 00:09:07,129 --> 00:09:08,297 C'è anche bisogno di chiedere? 135 00:09:09,131 --> 00:09:12,176 Sembra che tu non abbia mai prestato servizio militare 136 00:09:13,678 --> 00:09:14,679 Non è rotto? 137 00:09:14,762 --> 00:09:15,763 scusa, mi sbagliavo 138 00:09:18,349 --> 00:09:20,601 Sono così avari 139 00:09:20,726 --> 00:09:22,728 Perché vuoi che mangiamo le ciliegie? 140 00:09:23,604 --> 00:09:26,107 Mi piace. Mi sento come se mi stessi prendendo una pausa. 141 00:09:26,315 --> 00:09:27,275 Ma è davvero delizioso 142 00:09:27,358 --> 00:09:29,569 Dobbiamo filmare mentre mangiamo le ciliegie 143 00:09:29,986 --> 00:09:31,279 Mangia come se ti piacesse 144 00:09:31,362 --> 00:09:32,196 Bene bene 145 00:09:32,280 --> 00:09:36,742 E mangia ciliegie mescolate con insalata e yogurt 146 00:09:36,867 --> 00:09:37,827 Sì, Ministro 147 00:09:37,910 --> 00:09:38,744 Ragazzi, siete deliziosi 148 00:09:38,828 --> 00:09:39,870 Sì sì 149 00:09:40,496 --> 00:09:41,956 Te l'ho già detto che lo yogurt non va bene 150 00:09:53,634 --> 00:09:55,011 Per favore, sorridi di più 151 00:09:58,889 --> 00:09:59,890 (yogurt) 152 00:10:12,153 --> 00:10:14,238 Di cosa stanno parlando? Perché ridi? 153 00:10:16,532 --> 00:10:18,784 "Anche io" cosa? 154 00:10:26,667 --> 00:10:27,585 Cosa le è successo? 155 00:10:29,462 --> 00:10:31,505 Oh merda, stai bene? 156 00:10:32,965 --> 00:10:34,842 Qualcuno venga presto! lei soffocò 157 00:10:43,559 --> 00:10:44,769 togliti di mezzo 158 00:11:40,199 --> 00:11:41,492 Dongwan, puoi farlo? 159 00:11:42,618 --> 00:11:45,371 Perché Xue Xi dovrebbe essere Biancaneve? 160 00:11:46,747 --> 00:11:48,541 Perché lo è! 161 00:11:49,125 --> 00:11:50,084 Hai un'opinione? 162 00:11:50,626 --> 00:11:51,919 Sei solo un albero 163 00:11:52,503 --> 00:11:56,090 Sono un albero speciale 164 00:11:57,591 --> 00:12:00,761 Ora devi solo baciare Seol Hee 165 00:12:21,532 --> 00:12:24,285 Non mi piace il naso di Seol Hee 166 00:12:28,247 --> 00:12:32,126 Che ti succede? Baciala velocemente 167 00:12:33,377 --> 00:12:35,045 Baciala velocemente! 168 00:12:37,131 --> 00:12:41,051 Ho sempre sognato di essere Biancaneve 169 00:12:48,309 --> 00:12:49,602 ora finalmente 170 00:12:50,436 --> 00:12:54,899 Mi sento come se fossi diventata Biancaneve 171 00:13:02,114 --> 00:13:05,242 Perché dovresti mangiare le ciliegie nello yogurt? 172 00:13:05,576 --> 00:13:08,120 Mangia ciliegie, mangia ciliegie e non aggiungere yogurt! 173 00:13:08,412 --> 00:13:10,456 Se vuoi mangiarlo, immergilo! 174 00:13:11,707 --> 00:13:12,833 Basta immergerlo! 175 00:13:23,010 --> 00:13:25,346 Sono così stufo di questa cosa dell'IBS. 176 00:13:26,597 --> 00:13:30,851 Persone che hanno perso le batterie di riserva 177 00:13:31,393 --> 00:13:33,145 Persone che hanno perso le batterie al terzo piano 178 00:13:33,270 --> 00:13:34,772 Per favore, vieni a reclamarlo velocemente. Che cosa? 179 00:13:34,855 --> 00:13:35,815 Quello è il segretario Kim? 180 00:13:36,690 --> 00:13:38,359 Perché sta facendo la trasmissione? 181 00:13:39,360 --> 00:13:40,611 Perché parlava con quel tono? 182 00:13:40,694 --> 00:13:45,324 L'emittente si prende improvvisamente un congedo di tre mesi 183 00:13:45,574 --> 00:13:46,450 Perché? 184 00:13:47,243 --> 00:13:48,452 si sta per sposare 185 00:13:58,671 --> 00:14:00,297 Segretario Kim, questo è per te 186 00:14:00,631 --> 00:14:02,633 Mi hai spaventato. Cos'è questo? 187 00:14:02,842 --> 00:14:05,469 Pensavo che saresti stato molto stanco oggi 188 00:14:05,553 --> 00:14:07,429 Non solo devi fare il tuo lavoro, ma devi anche trasmettere 189 00:14:07,972 --> 00:14:10,057 Che cosa succede? Cosa vuoi fare? 190 00:14:10,224 --> 00:14:12,852 Te l'ho già detto prima 191 00:14:13,269 --> 00:14:16,897 Fammi sapere quando la posizione dell'emittente diventa disponibile. 192 00:14:18,399 --> 00:14:22,278 Sei davvero ambizioso 193 00:14:23,404 --> 00:14:26,949 Questa improvvisa rassegnazione deve averti lasciato in fretta. 194 00:14:27,199 --> 00:14:30,411 Le persone come me devono agire immediatamente in questa situazione 195 00:14:30,911 --> 00:14:31,745 Qualcuno come te? 196 00:14:32,621 --> 00:14:34,331 Persone che combattono al tuo fianco 197 00:14:35,207 --> 00:14:36,041 Oh mio Dio 198 00:14:38,586 --> 00:14:40,754 Il nostro signor Jin 199 00:14:41,130 --> 00:14:43,424 Dovremmo lodarti per le tue azioni eroiche 200 00:14:44,216 --> 00:14:47,511 Quella scena è come se tua moglie stesse morendo 201 00:14:48,846 --> 00:14:52,182 Ho imparato la manovra di Heimlich durante il mio allenamento 202 00:14:52,349 --> 00:14:53,309 Questo è tutto 203 00:14:53,809 --> 00:14:57,813 Spero che continuerai così e pulirai questo posto. 204 00:15:00,107 --> 00:15:01,066 Ah, la mia testa 205 00:15:04,862 --> 00:15:05,696 Davvero 206 00:15:06,488 --> 00:15:07,323 agente 207 00:15:07,406 --> 00:15:08,240 Cosa sta succedendo? 208 00:15:08,949 --> 00:15:11,827 Eri così figo proprio adesso 209 00:15:12,494 --> 00:15:15,039 Se solo avessi mangiato quella ciliegia 210 00:15:16,457 --> 00:15:17,291 Cosa? 211 00:15:36,101 --> 00:15:38,062 Questo non è così difficile 212 00:15:38,479 --> 00:15:40,105 Basta non ruttare nel microfono 213 00:15:41,148 --> 00:15:43,567 Non importa chi fa domanda, farò un colloquio 214 00:15:43,734 --> 00:15:46,195 Puoi anche venire a provarlo 215 00:15:46,779 --> 00:15:50,407 Se ti comporti bene, questa posizione è tua 216 00:15:50,491 --> 00:15:51,325 Davvero? 217 00:16:01,126 --> 00:16:05,130 Come osa un semplice soldato dare una lezione a un sergente? 218 00:16:05,214 --> 00:16:07,341 Farlo rispettare la gerarchia degli anziani e degli anziani? 219 00:16:08,175 --> 00:16:09,969 Davvero 220 00:16:10,135 --> 00:16:12,137 (Gaara) 221 00:16:17,184 --> 00:16:19,186 Sai davvero come scegliere il tuo tempo, Gaara. 222 00:16:20,688 --> 00:16:21,563 Cosa fare? 223 00:16:21,939 --> 00:16:24,066 Perché mi chiami? 224 00:16:25,567 --> 00:16:27,236 Come osi ordinarmi di venire qui? 225 00:16:27,945 --> 00:16:29,655 Che cosa? Hai notizie dell'ultima ora? 226 00:16:31,365 --> 00:16:33,826 Quindi oggi ti occuperai della radio aziendale? 227 00:16:38,205 --> 00:16:40,290 Aspetta, perché mi hai chiesto di venire? 228 00:16:40,374 --> 00:16:43,627 Siete qui per testimoniare questo momento storico. 229 00:16:43,752 --> 00:16:45,004 C'è ancora una cosa che devi fare 230 00:16:45,337 --> 00:16:47,256 La mia prima trasmissione è alle 15:30 231 00:16:47,381 --> 00:16:49,174 Questa è la mia prima trasmissione, quindi per favore registratela per me. 232 00:16:49,758 --> 00:16:50,759 Registrazione? 233 00:16:51,343 --> 00:16:54,430 Mi lasci davvero fare qualsiasi cosa 234 00:16:54,763 --> 00:16:56,974 Mancano solo 20 minuti alla diretta 235 00:16:57,057 --> 00:16:59,518 Devo sbrigarmi e aspettare davanti all'oratore 236 00:17:00,102 --> 00:17:03,105 Mi impressioni davvero 237 00:17:03,605 --> 00:17:04,982 Ok, andiamo 238 00:17:11,697 --> 00:17:14,658 Quella che segue è una trasmissione per i clienti 239 00:17:14,867 --> 00:17:18,996 L'abbigliamento sportivo per l'outdoor è in vendita 240 00:17:19,288 --> 00:17:23,000 Se siete interessati, vi invitiamo a recarvi nella sala eventi all'ottavo piano 241 00:17:23,792 --> 00:17:26,420 Quanto sopra è la trasmissione portata da Choi Ae-ra 242 00:17:29,506 --> 00:17:31,967 Wow, ha fatto un ottimo lavoro! 243 00:17:33,427 --> 00:17:34,887 È brava quanto Baek Ji Young, vero? 244 00:17:39,808 --> 00:17:41,852 Oh mio Dio, cosa dovrei fare? 245 00:17:52,154 --> 00:17:55,908 Ehi, ha appena detto il suo nome? 246 00:17:58,160 --> 00:18:00,829 Ahi, perché deve presentarsi? 247 00:18:01,038 --> 00:18:01,872 Davvero 248 00:18:02,581 --> 00:18:04,708 Mettiti i guanti o ti brucerai 249 00:18:05,000 --> 00:18:06,752 L'abbigliamento sportivo per l'outdoor è in vendita 250 00:18:06,877 --> 00:18:13,592 Se siete interessati, vi invitiamo a recarvi nella sala eventi all'ottavo piano 251 00:18:13,884 --> 00:18:17,096 Quanto sopra è la trasmissione portata da Choi Ae-ra 252 00:18:20,474 --> 00:18:21,433 vabbè 253 00:18:23,060 --> 00:18:24,186 Cosa devo fare? 254 00:18:24,895 --> 00:18:25,729 Cosa c'è che non va? 255 00:18:26,188 --> 00:18:27,564 Qualche domanda? 256 00:18:29,149 --> 00:18:30,692 Penso che sia perfetto 257 00:18:32,694 --> 00:18:33,654 Cosa devo fare? 258 00:18:35,489 --> 00:18:36,824 davvero 259 00:18:37,950 --> 00:18:40,536 così felice 260 00:18:41,411 --> 00:18:42,746 super felice 261 00:18:45,124 --> 00:18:48,669 Le persone devono davvero fare quello che vogliono 262 00:18:50,003 --> 00:18:53,257 Sei così felice di fare qualcosa che ami? 263 00:18:53,799 --> 00:18:55,050 Così felice 264 00:19:06,228 --> 00:19:10,065 C'è una scatola con contenuti sconosciuti al banco informazioni al primo piano. 265 00:19:10,524 --> 00:19:11,775 Qualcuno era prima al banco informazioni? 266 00:19:13,068 --> 00:19:14,194 Ah, stai parlando di Gaara? 267 00:19:14,903 --> 00:19:15,946 È lei che parla adesso 268 00:19:16,822 --> 00:19:19,449 Quanto sopra è la trasmissione portata da Choi Ae-ra 269 00:19:24,037 --> 00:19:25,956 Mangiamo zampetti di maiale piccanti con shaobao. Dove andare? 270 00:19:56,904 --> 00:19:58,405 Non sono Cindy Cheng 271 00:19:59,156 --> 00:20:00,949 Sono Choi Ae-ra del Lucky Department Store 272 00:20:01,366 --> 00:20:04,203 Ricordati di venire da me con la prova dei costi di riparazione per vendetta. 273 00:20:39,238 --> 00:20:42,032 Togli le mani di dosso, pervertito! 274 00:20:42,366 --> 00:20:43,784 La smetta di seguirmi! 275 00:20:44,117 --> 00:20:44,952 Bastardo! 276 00:20:50,249 --> 00:20:52,501 Oh mio Dio, andiamo 277 00:21:01,093 --> 00:21:02,094 Oh mio Dio 278 00:21:06,765 --> 00:21:08,600 Scusa se ti ho insultato proprio adesso 279 00:21:09,268 --> 00:21:10,769 Perché mi stai seguendo? 280 00:21:11,645 --> 00:21:12,604 Questo è tutto 281 00:21:16,066 --> 00:21:18,402 Questo è per te ma è stato inviato agli oggetti smarriti. 282 00:21:20,946 --> 00:21:21,863 Cos'è questo? 283 00:21:32,374 --> 00:21:36,586 Gaara, dopo il lavoro, vieni alla porta principale indossando queste scarpe. 284 00:21:37,004 --> 00:21:38,338 Ti aspetterò Wu Bin 285 00:21:39,631 --> 00:21:42,884 L'ultima volta che hai preso a calci lo specchietto retrovisore 286 00:21:43,302 --> 00:21:44,636 Il tacco della tua scarpa è rotto 287 00:21:45,053 --> 00:21:47,723 Ti ho comprato queste scarpe per rendere la tua camminata più comoda 288 00:21:48,307 --> 00:21:50,684 È anche comodo la prossima volta che vuoi calciare qualcosa 289 00:21:52,185 --> 00:21:53,228 Ecco la soletta dell'aria 290 00:21:56,231 --> 00:21:57,441 Pensi che sia divertente? 291 00:21:58,692 --> 00:22:00,569 Hai scommesso sulle scarpe questa volta? 292 00:22:00,986 --> 00:22:02,696 No, non esiste una cosa del genere 293 00:22:03,071 --> 00:22:06,366 Mi sento estremamente a disagio quando ti vedo 294 00:22:06,491 --> 00:22:09,578 Quindi smettila di scherzare e non incontriamoci più. 295 00:22:10,495 --> 00:22:11,955 voglio stare con te 296 00:22:12,914 --> 00:22:13,749 Cosa? 297 00:22:15,208 --> 00:22:16,418 Mi manchi 298 00:22:19,546 --> 00:22:22,215 Ti penso da quando ti ho visto quella notte 299 00:22:23,383 --> 00:22:28,138 Ci ho pensato a lungo prima di avere l'idea di incontrarti. 300 00:22:30,057 --> 00:22:30,891 quello 301 00:22:31,767 --> 00:22:34,936 Questo cappotto è nuovo. Mi sono anche tagliato i capelli oggi. 302 00:22:35,020 --> 00:22:39,149 Ho prenotato al ristorante e ho fatto il pieno di benzina. 303 00:22:43,195 --> 00:22:45,280 Questo è piuttosto carino 304 00:22:48,158 --> 00:22:50,952 Perché hai fatto di tutto per riempire il serbatoio? 305 00:22:52,454 --> 00:22:55,540 Oh, nel caso volessi fare un giro. 306 00:22:56,291 --> 00:22:58,168 Oppure vai alla Torre di Seoul 307 00:22:59,836 --> 00:23:01,630 Questo è troppo debole 308 00:23:01,797 --> 00:23:06,343 A proposito, hai un fidanzato? 309 00:23:11,473 --> 00:23:13,809 Se no, cosa vuoi? 310 00:23:14,810 --> 00:23:17,813 Allora fissa un appuntamento con me dieci volte. Ho fiducia. 311 00:23:22,275 --> 00:23:23,860 Farò del mio meglio 312 00:23:24,569 --> 00:23:26,154 Darò il massimo per tutto 313 00:23:27,155 --> 00:23:31,284 Oh mio Dio, come hai potuto essere così diretto? 314 00:23:31,952 --> 00:23:34,788 Beh, è perché sei bella 315 00:23:35,705 --> 00:23:37,582 Forse ci sono altri ragazzi che ti inseguono 316 00:23:40,043 --> 00:23:41,086 Qualunque cosa 317 00:23:42,754 --> 00:23:43,588 Gaara 318 00:23:44,089 --> 00:23:45,590 Provalo e vedi se ti sta bene 319 00:23:46,007 --> 00:23:48,260 Immagino che tu abbia la taglia 36 piedi 320 00:23:51,263 --> 00:23:52,931 Indosso la taglia 37 321 00:23:53,932 --> 00:23:55,350 Allora questo paio fa proprio al caso tuo. Provalo e dai un'occhiata. 322 00:24:06,445 --> 00:24:07,404 Provalo 323 00:24:08,029 --> 00:24:10,031 Come Cenerentola che prova la scarpetta di vetro 324 00:24:11,283 --> 00:24:13,160 In realtà indosso la taglia 39 325 00:24:14,161 --> 00:24:17,873 Dovrei calzare i piedi con queste scarpe? 326 00:24:50,614 --> 00:24:52,157 (arti marziali miste) 327 00:25:11,551 --> 00:25:14,888 Sei così felice di fare qualcosa che ami? 328 00:25:19,100 --> 00:25:20,143 Così felice 329 00:25:31,988 --> 00:25:33,323 Vieni di nuovo 330 00:25:38,828 --> 00:25:39,955 (nessun rimbalzo) 331 00:25:40,080 --> 00:25:41,081 Allenatore! 332 00:25:42,832 --> 00:25:45,168 Perché viene sempre a trovarci inaspettatamente? 333 00:25:46,169 --> 00:25:48,171 Quel moccioso è di nuovo qui 334 00:25:50,924 --> 00:25:52,551 Lascia che ti faccia una domanda 335 00:25:53,593 --> 00:25:57,806 Se decidessi di iniziare a fare arti marziali miste 336 00:25:59,641 --> 00:26:00,475 Cosa? 337 00:26:03,353 --> 00:26:04,854 Tu continui 338 00:26:07,274 --> 00:26:08,817 Puoi guadagnare molti soldi? 339 00:26:10,068 --> 00:26:12,112 Anche se invecchio e non riesco più a combattere 340 00:26:12,237 --> 00:26:13,530 È possibile avere abbastanza soldi per vivere? 341 00:26:14,531 --> 00:26:17,284 Perché continui a parlare di soldi? 342 00:26:17,659 --> 00:26:19,202 I soldi sono la cosa più importante nella vita? 343 00:26:19,661 --> 00:26:22,747 Più che ai soldi, dovresti pensare ai tuoi sogni, ai tuoi sforzi, al tuo cuore 344 00:26:22,872 --> 00:26:25,375 Combatti coraggiosamente per la tua vita 345 00:26:25,667 --> 00:26:27,669 Devo essere ricco per pensare ai sogni e cose del genere 346 00:26:28,378 --> 00:26:31,881 Oh mio Dio, sei stato contaminato dal mondo in così giovane età. 347 00:26:32,340 --> 00:26:35,552 Voglio comprare una casa per mia madre 348 00:26:36,219 --> 00:26:38,054 Voglio comprare a mio padre una macchina nuova 349 00:26:38,638 --> 00:26:41,057 Questi sono i miei desideri e ho bisogno di soldi per realizzarli 350 00:26:42,183 --> 00:26:45,979 La gente dice sempre che il denaro non è importante ma in realtà lo è 351 00:26:46,855 --> 00:26:48,106 lascia che te lo chieda 352 00:26:48,189 --> 00:26:51,026 Perché non posso farlo solo per realizzare il mio sogno 353 00:26:51,401 --> 00:26:54,529 Dovrò ancora proteggere Dongxi per il resto della mia vita. 354 00:26:55,113 --> 00:26:56,740 Se fallissi non ci proverei 355 00:26:57,115 --> 00:26:57,991 Dannazione! 356 00:26:58,825 --> 00:27:00,785 Posso guadagnare molti soldi se combatto arti marziali miste? 357 00:27:03,913 --> 00:27:06,166 Se vuoi fare soldi, stai lontano da qui 358 00:27:06,875 --> 00:27:08,501 Non venire più da me per niente, moccioso. 359 00:27:20,388 --> 00:27:21,890 Ho paura di riaccendere il mio desiderio 360 00:27:22,974 --> 00:27:24,684 Ho paura che vorrò riprenderlo di nuovo 361 00:27:24,893 --> 00:27:26,311 Lascialo andare e basta 362 00:27:26,561 --> 00:27:27,937 sei un uomo 363 00:27:28,563 --> 00:27:30,315 Perché non hai ancora lasciato andare? 364 00:27:31,024 --> 00:27:33,276 Non andrò, puoi capirlo da solo. 365 00:27:33,360 --> 00:27:36,488 Zhuo Zhu, perché sei un tale bastardo? 366 00:27:56,341 --> 00:27:59,886 Papà, ho davvero fatto una trasmissione oggi 367 00:28:00,011 --> 00:28:00,845 Davvero! 368 00:28:03,973 --> 00:28:04,891 Naturalmente 369 00:28:06,685 --> 00:28:08,770 Quanto sopra è la trasmissione portata da Choi Ae-ra 370 00:28:09,270 --> 00:28:11,940 Questo è quello che ho detto. Ti manderò la registrazione. 371 00:28:12,899 --> 00:28:15,568 Quindi farai delle trasmissioni domani e dopodomani? 372 00:28:17,028 --> 00:28:19,781 In tal caso verrò a trovarti domani 373 00:28:20,657 --> 00:28:22,367 Posso andarmene dopo aver chiuso il ristorante 374 00:28:22,784 --> 00:28:24,744 Sembra che Gaara stia facendo qualcosa 375 00:28:24,828 --> 00:28:25,745 non so cosa sta succedendo 376 00:28:25,829 --> 00:28:29,332 Come potevo non andare? Mia figlia ha finalmente iniziato a trasmettere 377 00:28:29,916 --> 00:28:32,335 Che ne dici di questo? Domani pranzeremo insieme 378 00:28:33,545 --> 00:28:36,881 Andrò lì dopo che avrò finito di aprire il negozio domattina. Riattaccherò prima. 379 00:28:38,174 --> 00:28:39,676 Sono davvero orgoglioso di lei 380 00:28:40,885 --> 00:28:41,845 Ciao! 381 00:28:42,262 --> 00:28:43,847 Dateci il sashimi di orata 382 00:28:44,180 --> 00:28:45,390 Hai lo snapper? 383 00:28:45,974 --> 00:28:48,226 Perché non ci hai dato qualcosa da mangiare proprio adesso? 384 00:28:48,768 --> 00:28:51,771 Non prendermi questo ordine 385 00:28:52,355 --> 00:28:55,191 Ordinerò tutto il cibo e le bevande oggi, compresa l'orata. 386 00:28:55,608 --> 00:28:57,193 Perché? Gaara si sposa? 387 00:28:58,737 --> 00:28:59,988 Non è importante! 388 00:29:00,613 --> 00:29:03,992 Ora sono il padre di un annunciatore di un grande magazzino. 389 00:29:04,367 --> 00:29:06,244 Dio, non lo sopporto. 390 00:29:06,578 --> 00:29:08,455 Perché è venuto fino a Seoul? 391 00:29:50,121 --> 00:29:51,998 Ehi, dannato fantasma 392 00:29:52,457 --> 00:29:55,126 Oh mio Dio, sei un gangster? 393 00:29:55,752 --> 00:29:56,586 Alzati 394 00:29:56,669 --> 00:29:57,504 Davvero 395 00:29:58,797 --> 00:30:00,924 Dannazione 396 00:30:08,014 --> 00:30:08,890 Così buono 397 00:30:10,767 --> 00:30:12,060 Non possiamo lasciare stare l'annunciatore. 398 00:30:17,899 --> 00:30:18,942 Cosa fare? 399 00:30:31,663 --> 00:30:32,497 Seol Hee 400 00:30:33,581 --> 00:30:35,458 Quella è una torta di riso piccante? 401 00:30:36,292 --> 00:30:37,836 E' quello all'incrocio a tre vie? 402 00:30:38,336 --> 00:30:40,046 Hai della birra? 403 00:30:40,380 --> 00:30:41,506 E il soju? 404 00:30:44,050 --> 00:30:46,886 Torta di riso piccante alla birra Soju, per favore 405 00:30:46,970 --> 00:30:48,805 Devo controllare se voi due siete drogati. 406 00:30:49,722 --> 00:30:53,184 Test antidroga Sei pazzo? 407 00:30:53,268 --> 00:30:54,143 Davvero 408 00:30:54,853 --> 00:30:55,770 Dov'è Soo Wan? 409 00:30:55,854 --> 00:30:58,439 Ancora in azienda, non tornerà 410 00:30:58,523 --> 00:31:01,192 Soo Man ha successo nella sua carriera e fa gli straordinari fino a tarda notte 411 00:31:01,359 --> 00:31:02,777 Sembra davvero un uomo d'affari 412 00:31:03,653 --> 00:31:06,281 Comunque stasera non ho niente da fare 413 00:31:06,573 --> 00:31:07,949 Andiamo al Nanri Bar 414 00:31:08,157 --> 00:31:10,285 La pronuncia fonetica di Xuexi significa che non ha niente da fare 415 00:31:10,827 --> 00:31:13,037 Niente da fare 416 00:31:45,862 --> 00:31:47,572 È così rinfrescante 417 00:31:49,407 --> 00:31:53,036 Nanri Bar è il motivo per cui non voglio andarmene da qui 418 00:31:53,369 --> 00:31:57,665 A proposito, probabilmente il nuovo proprietario non ha ancora scoperto questo posto, giusto? 419 00:31:58,917 --> 00:32:01,210 Ma hai conosciuto il nuovo padrone di casa? 420 00:32:01,836 --> 00:32:03,963 Non l'ho vista nemmeno al quinto piano. 421 00:32:04,797 --> 00:32:05,965 È la madre di Nanri 422 00:32:06,299 --> 00:32:07,550 L'appartamento prende il nome da Nanri 423 00:32:07,884 --> 00:32:09,344 Proprio come gli zamponi di maiale di Seol Hee? Sì 424 00:32:10,011 --> 00:32:12,805 Quindi il vero proprietario di questo appartamento si è appena trasferito 425 00:32:13,097 --> 00:32:14,474 Lo ha detto la signora della lavanderia 426 00:32:15,350 --> 00:32:16,184 Giusto 427 00:32:16,559 --> 00:32:17,685 E' un po' strana 428 00:32:17,852 --> 00:32:18,686 Cosa? 429 00:32:19,020 --> 00:32:21,230 Il nuovo padrone di casa è un po' strano 430 00:32:24,150 --> 00:32:25,360 Lei è un fantasma? 431 00:32:26,903 --> 00:32:29,030 Nessuno l'ha mai vista entrare o uscire 432 00:32:29,697 --> 00:32:31,366 È strano che si sia trasferita qui all'improvviso 433 00:33:05,733 --> 00:33:09,278 Perché sento sempre qualcuno parlare? 434 00:33:14,492 --> 00:33:15,576 Hai versato troppo soju? 435 00:33:15,660 --> 00:33:17,203 Ha un sapore migliore così 436 00:33:18,162 --> 00:33:19,080 andiamo 437 00:33:21,332 --> 00:33:22,250 grazie 438 00:33:22,583 --> 00:33:23,876 Anch'io voglio un bicchiere di vino di cannone 439 00:33:24,127 --> 00:33:24,961 Sei sicuro? 440 00:33:25,253 --> 00:33:26,337 Non darle da bere 441 00:33:27,338 --> 00:33:28,840 Lei è ubriaca e io sono stanco 442 00:33:28,923 --> 00:33:30,967 Può ubriacarsi con un solo bicchiere di soju 443 00:33:31,467 --> 00:33:32,593 Ne prenderò solo un sorso 444 00:33:38,141 --> 00:33:39,976 Cosa è successo? 445 00:33:40,518 --> 00:33:41,436 Hai litigato con Soo Man? 446 00:33:41,519 --> 00:33:42,437 No 447 00:33:43,104 --> 00:33:44,063 Non così 448 00:33:45,940 --> 00:33:48,401 Non è divertente avere dei diamanti sulle unghie? 449 00:33:48,526 --> 00:33:49,360 Come? 450 00:33:49,610 --> 00:33:50,611 Qualcuno indossa diamanti sulle unghie? 451 00:33:51,029 --> 00:33:52,030 Nuovo stagista in azienda 452 00:33:52,488 --> 00:33:55,658 Ieri indossava un abito con maniche in pizzo 453 00:33:55,783 --> 00:33:57,785 Vestita come una principessa 454 00:33:58,077 --> 00:34:00,288 Oggi indossa un abito rosa 455 00:34:00,747 --> 00:34:01,581 È bella? 456 00:34:02,540 --> 00:34:04,417 Non pensi che si stia mettendo in mostra? 457 00:34:05,418 --> 00:34:06,627 È così esagerata 458 00:34:06,711 --> 00:34:08,087 Quindi è bella? 459 00:34:08,796 --> 00:34:09,630 Come? 460 00:34:10,048 --> 00:34:11,340 Ha flirtato con Soo Wan? 461 00:34:12,175 --> 00:34:14,260 Anche se lo facesse, non si innamorerebbe di lei 462 00:34:14,802 --> 00:34:17,138 Lascia perdere, è solo un collega dell'azienda 463 00:34:17,722 --> 00:34:19,807 Rispondimi velocemente. È bella? 464 00:34:19,891 --> 00:34:22,268 Sono una persona trasparente ai tuoi occhi? 465 00:34:22,852 --> 00:34:24,187 Ho una domanda per te 466 00:34:25,271 --> 00:34:27,815 È una donna 467 00:34:28,357 --> 00:34:30,151 Non ti piace guardare le arti marziali miste? 468 00:34:30,777 --> 00:34:32,320 Arti marziali miste? 469 00:34:32,904 --> 00:34:34,363 Verrà picchiato a sangue? 470 00:34:34,739 --> 00:34:37,742 Ehm, non è così. Non ti romperà la testa. 471 00:34:37,825 --> 00:34:38,826 Ciao, cosa stai facendo? 472 00:34:39,118 --> 00:34:41,079 Cosa hai fatto ultimamente? 473 00:34:41,245 --> 00:34:42,455 Cosa vuoi fare? 474 00:34:42,997 --> 00:34:46,542 Non comportarti come mia nonna 475 00:34:47,168 --> 00:34:48,836 Ragazzo puzzolente 476 00:34:49,629 --> 00:34:50,713 Ho sonno 477 00:34:52,381 --> 00:34:54,550 Seol Hee, chiamerai Soo Man? 478 00:34:54,801 --> 00:34:56,636 Xuexi, devi giocare duro per ottenerlo. 479 00:34:57,470 --> 00:34:58,638 Non lo chiamerò 480 00:35:00,431 --> 00:35:03,017 se sei interessato 481 00:35:03,351 --> 00:35:05,436 Per favore, vai alla sala eventi all'ottavo piano 482 00:35:05,728 --> 00:35:08,981 Quanto sopra è la trasmissione portata da Choi Ae-ra 483 00:35:13,903 --> 00:35:16,030 Trasmesso da Choi Ae-ra 484 00:35:16,864 --> 00:35:17,782 Sei così felice? 485 00:35:18,908 --> 00:35:22,620 La mia voce assomiglia molto a Baek Ji Young, giusto? 486 00:35:22,870 --> 00:35:24,789 Come puoi vivere senza essere un'ancora? 487 00:35:24,914 --> 00:35:27,917 Dovresti provare anche se potresti fallire 488 00:35:28,126 --> 00:35:29,836 Sembra che stiano reclutando conduttori 489 00:35:30,837 --> 00:35:31,712 Non andrò 490 00:35:37,176 --> 00:35:39,762 Ehi, hai detto che ti piace stare davanti a un microfono 491 00:35:39,887 --> 00:35:43,349 Ecco perché hai usato il microfono allo sportello informazioni 492 00:35:44,642 --> 00:35:45,726 Non andrò 493 00:35:45,810 --> 00:35:46,811 Perché? 494 00:35:48,771 --> 00:35:49,981 Non voglio essere un sostegno 495 00:35:51,149 --> 00:35:52,066 Oggetti di scena? 496 00:35:52,525 --> 00:35:55,528 Dicono che la scuola e l'età non contano 497 00:35:55,611 --> 00:35:57,572 Ma quelle sono tutte bugie 498 00:36:00,575 --> 00:36:03,703 Non chiedermi semplicemente di inseguire i miei sogni. Dove sono i tuoi sogni? 499 00:36:04,245 --> 00:36:05,079 Me? 500 00:36:06,622 --> 00:36:07,665 il mio sogno è 501 00:36:10,585 --> 00:36:12,170 essere un uomo ricco 502 00:36:12,545 --> 00:36:14,714 Che sogno stupido 503 00:36:17,049 --> 00:36:20,178 Sembra stupido ma la penso allo stesso modo 504 00:36:25,099 --> 00:36:25,933 Sei coraggioso? 505 00:36:33,357 --> 00:36:35,943 Se diventi un uomo ricco, mi lascerai approfittare di ciò? 506 00:36:36,903 --> 00:36:37,737 Ciao 507 00:36:38,237 --> 00:36:40,698 Ecco perché non posso essere un uomo ricco 508 00:36:40,781 --> 00:36:41,616 Ciao 509 00:36:42,867 --> 00:36:43,701 Rilassa le braccia 510 00:36:44,076 --> 00:36:44,911 Sono rilassato 511 00:36:45,453 --> 00:36:48,206 Ehi, quando eravamo a scuola 512 00:36:48,456 --> 00:36:50,791 Hai bisogno di scrivere i tuoi sogni 513 00:36:51,000 --> 00:36:53,002 L'insegnante ha detto che possiamo fare qualsiasi cosa 514 00:36:53,836 --> 00:36:55,379 Ora siamo tutti cresciuti 515 00:36:55,463 --> 00:36:59,175 Gli adulti stanno davvero cercando di ingannarci. 516 00:36:59,258 --> 00:37:04,096 Ho scritto di tutto, dall'essere Miss Corea al diventare presidente. 517 00:37:04,180 --> 00:37:08,142 A quel tempo, i miei sogni sostanzialmente cambiavano giorno dopo giorno. 518 00:37:10,603 --> 00:37:12,897 Cosa vuoi fare da grande? 519 00:37:12,980 --> 00:37:13,981 spiedini di torta di riso 520 00:37:14,607 --> 00:37:15,441 Cosa? 521 00:37:16,192 --> 00:37:18,236 Da grande voglio fare lo spiedino di torte 522 00:37:19,779 --> 00:37:20,613 Dongwan 523 00:37:20,696 --> 00:37:21,530 Dannazione 524 00:37:21,739 --> 00:37:23,157 siediti velocemente 525 00:37:24,242 --> 00:37:25,409 Dannazione 526 00:37:28,871 --> 00:37:30,623 Voglio essere Yoon Do Hyun! 527 00:37:31,374 --> 00:37:33,209 Sta per iniziare la partita del campionato nazionale 528 00:37:33,334 --> 00:37:35,336 Diretti a Seul! 529 00:37:40,383 --> 00:37:41,676 Quindi Mr. Spiedini di torta di riso 530 00:37:42,718 --> 00:37:43,844 Qual è il tuo sogno attuale? 531 00:37:44,553 --> 00:37:46,013 Fai solo finta di non avere sogni 532 00:37:46,389 --> 00:37:48,224 Cosa significa? 533 00:37:48,724 --> 00:37:50,726 Sarebbe meglio fingere di non avere sogni 534 00:37:51,227 --> 00:37:53,354 Avere sogni ti fa sentire triste 535 00:37:55,189 --> 00:37:57,108 Hai ragione. Sotto l'impatto della realtà 536 00:37:57,191 --> 00:37:58,818 Qual è il punto? 537 00:37:59,360 --> 00:38:01,988 Sognare di trasmettere le notizie mi fa solo arrabbiare 538 00:38:03,823 --> 00:38:05,324 Non sognerò mai più 539 00:38:07,159 --> 00:38:08,536 Non abbiamo bisogno di avere sogni 540 00:38:08,911 --> 00:38:12,248 Quelli come me non hanno sogni, la terra girerà comunque 541 00:38:24,885 --> 00:38:25,720 non addormentarti 542 00:38:26,512 --> 00:38:27,847 Ti lascio qui 543 00:38:29,265 --> 00:38:33,185 Morirai congelato se dormi qui 544 00:38:33,561 --> 00:38:36,731 La tua bocca potrebbe essere storta 545 00:38:44,030 --> 00:38:44,947 Ciao tu... 546 00:38:47,450 --> 00:38:48,993 Le tue narici sono così piccole 547 00:38:51,746 --> 00:38:54,248 Sembra così brutto, ma la sua pelle è così bella 548 00:38:55,458 --> 00:38:56,459 Semplicemente... 549 00:38:58,002 --> 00:38:59,378 Morbido e liscio 550 00:39:03,007 --> 00:39:03,966 Non farlo 551 00:39:04,967 --> 00:39:05,801 Cosa non vuoi? 552 00:39:10,181 --> 00:39:12,058 Ti ho già lasciato andare l'ultima volta 553 00:39:14,727 --> 00:39:15,895 Quando? 554 00:39:16,479 --> 00:39:19,648 Quando mi hai abbracciato mentre tornavi dalla stazione di polizia 555 00:39:19,815 --> 00:39:21,067 Ricordo chiaramente 556 00:39:21,150 --> 00:39:22,193 Oh quello? 557 00:39:23,152 --> 00:39:25,154 Non devi ricordarlo così chiaramente, giusto? 558 00:39:26,280 --> 00:39:29,116 Ti avverto di non toccarmi 559 00:39:32,370 --> 00:39:33,662 È incredibile 560 00:39:34,914 --> 00:39:38,918 La gente penserà che ti ho molestato o qualcosa del genere. 561 00:39:39,001 --> 00:39:39,960 Io… 562 00:39:40,878 --> 00:39:43,631 Vengo dalla campagna, quindi potrebbero esserci malintesi. 563 00:39:45,257 --> 00:39:48,010 Non ci pensi molto perché sei solo una testa di maiale 564 00:39:48,427 --> 00:39:50,721 Sviluppo puberale incompleto 565 00:39:50,888 --> 00:39:52,139 Quindi posso farlo 566 00:39:53,391 --> 00:39:54,266 così 567 00:39:56,977 --> 00:39:57,853 o questo 568 00:39:59,980 --> 00:40:01,065 Oppure abbracciarti così 569 00:40:01,857 --> 00:40:04,568 Non lo sentirai nemmeno, ma io... 570 00:40:08,197 --> 00:40:09,240 Hai le vertigini 571 00:40:10,825 --> 00:40:12,118 Non farmi stare male 572 00:40:14,787 --> 00:40:17,081 Non toccarmi, stai attento 573 00:40:32,263 --> 00:40:37,435 Come poteva toccarmi così senza dire niente? 574 00:40:42,731 --> 00:40:44,358 Perché fa così caldo? 575 00:40:44,900 --> 00:40:46,360 Così caldo 576 00:40:49,029 --> 00:40:50,573 Così caldo 577 00:41:07,673 --> 00:41:10,217 (Informazioni per i residenti dell'appartamento Nanri) 578 00:41:35,993 --> 00:41:36,911 Cos'è quello? 579 00:41:37,703 --> 00:41:38,829 Borsa per computer per te 580 00:41:39,538 --> 00:41:41,248 Finalmente è arrivato ieri 581 00:41:42,625 --> 00:41:43,542 caro 582 00:41:44,543 --> 00:41:48,130 Questa è pelle bovina italiana, super leggera 583 00:41:48,464 --> 00:41:50,007 L'ho comprato online ad un prezzo basso 584 00:41:51,050 --> 00:41:52,426 Quanto? Trecentomila 585 00:41:52,760 --> 00:41:53,761 Trecentomila? 586 00:41:53,844 --> 00:41:54,678 Sì 587 00:41:55,304 --> 00:41:57,306 Gli uomini d'affari di successo ne hanno uno ciascuno 588 00:41:57,765 --> 00:41:59,600 Ne hai bisogno anche tu 589 00:41:59,767 --> 00:42:01,101 Sembra bello, vero? 590 00:42:02,186 --> 00:42:04,688 Perché sei sempre come mia madre? 591 00:42:04,980 --> 00:42:05,814 Che cosa? 592 00:42:06,148 --> 00:42:07,733 Anche tu porti con te una borsa di finta pelle di vacchetta logora 593 00:42:07,816 --> 00:42:09,902 Ma mi ha comprato una borsa italiana di vacchetta 594 00:42:10,486 --> 00:42:11,570 Pensi che mi piacerà? 595 00:42:12,238 --> 00:42:15,407 Devi incontrare molte persone e firmare contratti 596 00:42:15,491 --> 00:42:16,408 Questo ti renderà più dignitoso 597 00:42:16,867 --> 00:42:19,078 Non voglio essere tuo figlio 598 00:42:19,745 --> 00:42:21,038 Non vogliamo essere come una famiglia 599 00:42:21,121 --> 00:42:22,706 Non è bello godersi la vita? 600 00:42:23,123 --> 00:42:24,041 Ehm? 601 00:42:24,500 --> 00:42:27,086 Caro, non ti piaccio più? 602 00:42:27,962 --> 00:42:30,714 Lo dico solo perché mi piaci 603 00:42:30,881 --> 00:42:33,342 Mi sento male quando sei così 604 00:42:34,510 --> 00:42:35,344 Baciane uno 605 00:42:43,894 --> 00:42:46,272 Non ci baciamo da un po' 606 00:43:01,412 --> 00:43:04,039 Ehi, tua "moglie" è qui 607 00:43:04,123 --> 00:43:05,165 (Salsiccia dell'atleta nazionale) 608 00:43:06,292 --> 00:43:07,334 I fan di Dongwan 609 00:43:07,835 --> 00:43:09,044 il suo migliore amico 610 00:43:09,336 --> 00:43:10,296 quello sono io 611 00:43:10,713 --> 00:43:12,840 Sei il migliore amico di Dongman? 612 00:43:13,132 --> 00:43:14,008 Potrebbe essere che lo sei? 613 00:43:14,425 --> 00:43:15,259 Che cosa? 614 00:43:16,885 --> 00:43:18,679 Siamo i migliori amici l'uno dell'altro 615 00:43:20,681 --> 00:43:22,516 Vai presto, ti sta aspettando 616 00:43:22,600 --> 00:43:23,434 Andiamo 617 00:43:23,517 --> 00:43:25,436 Ehi, è così fastidioso 618 00:43:30,274 --> 00:43:32,276 Ciao buongiorno salsiccia! 619 00:43:33,527 --> 00:43:36,071 Adesso vendi salsicce la mattina? 620 00:43:37,656 --> 00:43:40,367 Mi avevi detto di non venire da te 621 00:43:40,451 --> 00:43:42,453 Dopo tante urla, 622 00:43:42,620 --> 00:43:44,663 Sei venuto a trovarmi il giorno dopo 623 00:43:45,914 --> 00:43:47,833 Cos'hai detto? 624 00:43:48,125 --> 00:43:51,754 Sei davvero appiccicoso 625 00:43:55,382 --> 00:43:56,300 Ahi 626 00:43:56,383 --> 00:43:57,217 vai via 627 00:43:59,386 --> 00:44:01,513 Smettila di fingere di lavorare 628 00:44:01,764 --> 00:44:02,931 Cosa vuoi da me? 629 00:44:05,684 --> 00:44:06,644 mi aiuterai? 630 00:44:06,727 --> 00:44:08,020 Parliamo prima e ascoltiamo 631 00:44:08,520 --> 00:44:09,772 Farai quello che dico? 632 00:44:11,148 --> 00:44:12,024 allenatore 633 00:44:13,442 --> 00:44:15,444 Vieni oggi 634 00:44:18,072 --> 00:44:19,782 Vai via! Fuori di qui! 635 00:44:20,324 --> 00:44:21,784 Cos'hai che non va? 636 00:44:22,117 --> 00:44:24,703 Ho comprato un biglietto del valore di 198.000 per venire con te 637 00:44:24,870 --> 00:44:26,747 Puoi buttarlo via o venderlo, non mi interessa. 638 00:44:32,878 --> 00:44:35,798 Dio, sei così fastidioso 639 00:44:36,507 --> 00:44:38,467 Non mi esaudi nemmeno un piccolo desiderio 640 00:44:39,677 --> 00:44:41,637 Bastardo! traditore! 641 00:44:42,054 --> 00:44:43,138 Quando? 642 00:44:44,431 --> 00:44:46,809 C'è scritto sul biglietto! 643 00:44:55,526 --> 00:44:58,070 Audizione per la trasmissione mattutina 644 00:45:02,908 --> 00:45:05,869 Potresti avere difficoltà. Verrò ad aiutarti di tanto in tanto. 645 00:45:07,955 --> 00:45:09,248 Oh mio Dio 646 00:45:09,873 --> 00:45:11,625 Sei arrivato così presto, Gaara. 647 00:45:11,709 --> 00:45:12,793 Chi è questo? 648 00:45:13,377 --> 00:45:15,254 Oh, questo è tutto 649 00:45:15,504 --> 00:45:16,839 Sono il nuovo annunciatore della compagnia 650 00:45:20,676 --> 00:45:22,052 Cosa sta succedendo? 651 00:45:22,803 --> 00:45:23,637 come mai? 652 00:45:25,389 --> 00:45:27,433 Usciamo e parliamo 653 00:45:27,766 --> 00:45:28,726 Usciamo prima, ma... 654 00:45:30,269 --> 00:45:32,312 Di cosa stai discutendo? 655 00:45:34,481 --> 00:45:36,108 Testimonianze di ex emittenti 656 00:45:36,400 --> 00:45:38,944 Inoltre la raccomandazione della Broadcasting and Hosting Academy 657 00:45:39,486 --> 00:45:41,697 per molte ragioni complesse 658 00:45:41,905 --> 00:45:43,991 Ho dovuto assumerla come annunciatrice della nuova compagnia. 659 00:45:44,241 --> 00:45:47,119 Hai detto che avresti rilasciato delle interviste 660 00:45:48,245 --> 00:45:50,038 Non è giusto che tu non mi abbia nemmeno dato una possibilità. 661 00:45:50,122 --> 00:45:52,624 Si tratta di fiducia tra lavoro e management 662 00:45:53,959 --> 00:45:54,877 Lavoro? 663 00:45:56,670 --> 00:45:58,547 C'è un sindacato nella nostra azienda? 664 00:45:59,548 --> 00:46:00,466 Che cosa? 665 00:46:03,677 --> 00:46:08,515 Ciò potrebbe innescare un grave incidente lavorativo 666 00:46:09,057 --> 00:46:09,892 stai zitto 667 00:46:09,975 --> 00:46:12,519 Perché sei così sconsiderato? 668 00:46:13,270 --> 00:46:15,773 Per essere onesti, facciamo un'intervista. 669 00:46:16,190 --> 00:46:17,024 andiamo 670 00:46:19,026 --> 00:46:20,068 grazie 671 00:46:26,158 --> 00:46:27,409 Sono così stanco 672 00:46:28,619 --> 00:46:29,536 Direttore 673 00:46:30,120 --> 00:46:33,207 Se all'improvviso mi chiedessero di fare il tuo lavoro 674 00:46:33,624 --> 00:46:34,541 Sei arrabbiato? 675 00:46:35,417 --> 00:46:36,919 No ma... 676 00:46:37,211 --> 00:46:40,297 Ascolta, la mia ragazza vuole lasciarmi. 677 00:46:40,380 --> 00:46:41,882 Pensi che io abbia voglia di sbarazzarmi degli acari adesso? 678 00:46:42,382 --> 00:46:44,968 Eri così l'ultima volta e sei così anche questa volta 679 00:46:45,052 --> 00:46:48,680 Vuole rompere con me. Posso smettere di bere? 680 00:46:48,972 --> 00:46:51,308 Certo che puoi bere, ma 681 00:46:51,642 --> 00:46:53,101 Se c'è un conflitto tra i nostri appuntamenti 682 00:46:53,185 --> 00:46:56,063 Se il cliente si lamenta come l'ultima volta 683 00:46:56,355 --> 00:46:58,106 Danneggerà l'immagine del ramo 684 00:46:58,190 --> 00:46:59,191 accostare 685 00:46:59,274 --> 00:47:00,108 Cosa? 686 00:47:00,234 --> 00:47:01,235 accostare 687 00:47:03,695 --> 00:47:07,032 (il tuo medico) 688 00:47:15,040 --> 00:47:16,375 Hai nausea? 689 00:47:16,834 --> 00:47:17,835 Perché mi hai chiesto di smettere? 690 00:47:17,918 --> 00:47:18,752 Dongwan 691 00:47:20,963 --> 00:47:23,841 Mi stavi istruendo proprio adesso? 692 00:47:27,052 --> 00:47:27,928 scusa 693 00:47:29,972 --> 00:47:31,557 Stai ancora stringendo i denti 694 00:47:36,562 --> 00:47:39,147 Devo chiederti il permesso anche se stringo i denti? 695 00:47:40,941 --> 00:47:41,817 Non ne ho bisogno 696 00:47:41,942 --> 00:47:43,944 Wow, moccioso 697 00:47:45,070 --> 00:47:45,904 Ciao 698 00:47:47,656 --> 00:47:48,615 dillo di nuovo 699 00:47:50,117 --> 00:47:51,076 Sei arrabbiato? 700 00:47:52,077 --> 00:47:53,036 Ce n'è qualcuno? 701 00:47:53,704 --> 00:47:54,788 Prova a stringere di nuovo i denti 702 00:47:55,622 --> 00:47:57,291 Stringi ancora i denti! 703 00:48:04,673 --> 00:48:06,300 Scusa, lo correggerò 704 00:48:06,800 --> 00:48:08,218 Basta dimettersi 705 00:48:08,635 --> 00:48:11,013 Per favore dimettiti 706 00:48:11,597 --> 00:48:12,764 Non ti fermerò 707 00:48:21,899 --> 00:48:24,568 Non conosco quel bastardo! 708 00:48:24,902 --> 00:48:28,155 Sono venuto qui solo dopo essere stato ricoverato. Questo è davvero fastidioso. 709 00:48:28,864 --> 00:48:31,783 Allora vai a parlare di nuovo con quel bastardo! 710 00:48:32,117 --> 00:48:34,745 Suo marito si è spaventato quando ha menzionato la legge sul lavoro. 711 00:48:34,953 --> 00:48:37,247 A che serve essere il proprietario di questo grande magazzino? 712 00:48:37,372 --> 00:48:38,999 Vai tu e risolvilo per me! 713 00:48:49,134 --> 00:48:52,304 Con l’aumento della produzione petrolifera statunitense 714 00:48:52,638 --> 00:48:54,640 Il pubblico è attento 715 00:48:54,973 --> 00:48:59,603 Come saranno influenzati i prezzi del petrolio in Corea del Sud? 716 00:49:00,729 --> 00:49:03,482 La tua pronuncia è molto buona. Meriti davvero di avere un background professionale. 717 00:49:04,650 --> 00:49:07,736 Persona successiva, hai preparato del materiale? 718 00:49:11,782 --> 00:49:14,284 Puoi andare al reparto alimentare al primo piano per fare acquisti. 719 00:49:14,368 --> 00:49:15,869 La coda alla vaccinara domestica è in vendita 720 00:49:15,953 --> 00:49:20,040 La coda di bue domestica costa solo NT $ 19.800 al chilogrammo 721 00:49:20,457 --> 00:49:23,627 Se stai programmando un viaggio all'estero con un alunno 722 00:49:23,794 --> 00:49:26,713 Assicurati di acquistare rapidamente e non perdere l'offerta a tempo limitato 723 00:49:33,011 --> 00:49:35,389 Mi viene voglia di comprare la coda di bue 724 00:49:35,764 --> 00:49:40,018 Sì, le manca un po' di contegno professionale. 725 00:49:40,102 --> 00:49:41,895 Non penso che i prezzi del gas 726 00:49:41,979 --> 00:49:45,899 A cosa serve la trasmissione nei grandi magazzini? 727 00:49:46,316 --> 00:49:48,860 Penso che sia più importante capire il grande magazzino stesso 728 00:49:51,446 --> 00:49:52,948 Quanti anni hai quest'anno? 729 00:49:53,281 --> 00:49:54,950 Ho 23 anni 730 00:49:55,325 --> 00:49:56,159 23 731 00:49:56,576 --> 00:49:58,161 Questo è tutto 732 00:49:58,870 --> 00:50:00,622 Penso che non ci siano limiti di età per questa posizione 733 00:50:01,623 --> 00:50:05,168 Dopo aver considerato tutte le valutazioni 734 00:50:07,587 --> 00:50:08,880 Scegliamo Yoon Ji 735 00:50:09,506 --> 00:50:15,012 Gaara, torna al banco informazioni e fai del tuo meglio. 736 00:50:20,100 --> 00:50:20,934 Sì 737 00:50:22,060 --> 00:50:23,687 Dovrei tornare indietro 738 00:50:25,147 --> 00:50:28,400 Non vengo da una laurea, non sono giovane, non ho contatti a cui rivolgermi 739 00:50:30,819 --> 00:50:32,029 Ovviamente perderò 740 00:50:39,536 --> 00:50:40,996 Non c'è bisogno che tu lo dica 741 00:50:43,081 --> 00:50:47,252 Mi darà la possibilità di intervistare 742 00:51:08,106 --> 00:51:09,066 Cosa stai guardando? 743 00:51:13,236 --> 00:51:16,031 Cari clienti, si prega di notare 744 00:51:16,406 --> 00:51:20,035 Stiamo organizzando una vendita speciale di articoli per la casa al nono piano 745 00:51:20,452 --> 00:51:24,498 Se sei interessato, vai alla sala eventi 746 00:51:25,248 --> 00:51:26,083 papà 747 00:51:26,708 --> 00:51:27,918 Non è necessario che tu venga 748 00:51:29,753 --> 00:51:32,005 C'è qualcosa con cui posso aiutarti? 749 00:51:32,506 --> 00:51:34,091 Dove sono i bagni? 750 00:51:34,341 --> 00:51:35,175 Per favore, vai da questa parte 751 00:51:35,258 --> 00:51:36,093 grazie 752 00:51:59,199 --> 00:52:00,534 Perché sei qui? 753 00:52:01,785 --> 00:52:03,370 Non ti ho chiesto di venire questa volta 754 00:52:06,748 --> 00:52:07,666 Cosa è successo? 755 00:52:09,126 --> 00:52:11,711 Passavo di lì per caso e volevo pranzare con te. 756 00:52:14,840 --> 00:52:16,550 Stai trasmettendo vestito così? 757 00:52:20,178 --> 00:52:21,304 Hai fatto la radio oggi? 758 00:52:27,185 --> 00:52:28,562 dire la verità 759 00:52:28,895 --> 00:52:30,730 Non posso stare fermo tutto il giorno 760 00:52:31,565 --> 00:52:34,192 I miei arti sono tutti rigidi, come se fossi in trappola 761 00:52:35,152 --> 00:52:38,113 Non potevo sopportarlo, quindi ho rassegnato le dimissioni. 762 00:52:44,995 --> 00:52:47,747 Comunque, mio padre è troppo occupato per venire, quindi va bene lo stesso 763 00:53:04,264 --> 00:53:05,515 Perché ti sei voltato? 764 00:53:08,143 --> 00:53:09,311 questa è una fortezza 765 00:53:09,936 --> 00:53:12,939 La mia schiena è così ampia che nessuno può vederti 766 00:53:14,566 --> 00:53:15,692 E allora? 767 00:53:18,778 --> 00:53:19,863 Piangi e basta 768 00:53:24,159 --> 00:53:25,160 Cosa? 769 00:53:26,786 --> 00:53:28,121 quando hai voglia di piangere 770 00:53:28,997 --> 00:53:30,957 Fingere di essere forte non è affatto bello 771 00:53:33,335 --> 00:53:36,129 Piangere quando vuoi piangere è bello 772 00:53:38,381 --> 00:53:39,549 Chi ha detto che volevo piangere? 773 00:53:42,928 --> 00:53:45,305 Perché quelle persone sono così stronze? 774 00:53:46,223 --> 00:53:48,058 Come posso togliere ciò che ti è stato dato? 775 00:53:52,354 --> 00:53:53,772 Quanto eri felice allora 776 00:53:55,774 --> 00:53:58,610 Sei così felice perché non ti vogliono? 777 00:54:13,750 --> 00:54:15,377 Mi blocchi bene 778 00:54:15,877 --> 00:54:18,755 Se qualcuno che conosco mi vede, morirò. 779 00:54:43,488 --> 00:54:46,449 Voglio davvero farlo 780 00:54:47,909 --> 00:54:50,245 Perché non riesco ad ottenere quello che voglio? 781 00:55:19,357 --> 00:55:20,358 delizioso 782 00:55:21,484 --> 00:55:25,947 Ti compro sempre le salsicce da mangiare, vero? 783 00:55:26,406 --> 00:55:29,075 L'hai detto a tua madre? 784 00:55:29,284 --> 00:55:31,703 Lo ha detto ma voleva comunque che smettessi 785 00:55:32,579 --> 00:55:33,413 Perché? 786 00:55:33,663 --> 00:55:34,622 Non lo so 787 00:55:39,711 --> 00:55:40,962 Sei stato picchiato di nuovo? 788 00:55:48,553 --> 00:55:49,929 Vai a fare 100 calci 789 00:55:56,561 --> 00:55:57,604 sciocco 790 00:56:05,737 --> 00:56:07,989 Perché continui a correre qui? 791 00:56:09,282 --> 00:56:10,658 Allenatore, sono stato picchiato 792 00:56:11,868 --> 00:56:13,286 Picchiato? Chi è stato picchiato? 793 00:56:14,245 --> 00:56:16,289 Un bastardo che ha prestato servizio solo come soldato semplice 794 00:56:16,539 --> 00:56:18,875 Mi ha preso a calci davanti a molte persone 795 00:56:19,125 --> 00:56:22,379 Sono stato colpito quattro volte con un piccolo pugno qui. 796 00:56:23,129 --> 00:56:23,963 Dannazione 797 00:56:24,881 --> 00:56:25,840 Perché… 798 00:56:26,383 --> 00:56:29,511 Perché siete stati picchiati entrambi? Sono così arrabbiato 799 00:56:35,517 --> 00:56:36,351 dare 800 00:56:41,815 --> 00:56:44,109 È per questo che sei venuto qui? 801 00:56:49,447 --> 00:56:50,448 Se vuoi andare, vai e basta 802 00:56:50,657 --> 00:56:51,491 Chi è? 803 00:56:51,616 --> 00:56:52,784 Vuoi che lo picchi? 804 00:56:54,411 --> 00:56:55,537 Non intendevo questo 805 00:56:59,124 --> 00:57:00,333 Non hai detto 20:00? 806 00:57:02,961 --> 00:57:05,296 Andrai? Veramente? 807 00:57:06,965 --> 00:57:09,008 Ovviamente hai detto che questo è il tuo desiderio 808 00:57:10,969 --> 00:57:12,262 Non sei ancora salito sull'autobus, vero? 809 00:57:14,055 --> 00:57:16,057 Non devi venire 810 00:57:17,225 --> 00:57:20,311 Mi sono dimesso perché la sala di trasmissione era troppo noiosa. 811 00:57:21,688 --> 00:57:22,522 Cena? 812 00:57:24,149 --> 00:57:25,150 Sto mangiando 813 00:57:30,029 --> 00:57:31,739 Perché mi chiedi cosa sto mangiando? 814 00:57:32,198 --> 00:57:33,408 Lo saprai se te lo dico? 815 00:57:35,743 --> 00:57:38,955 Perché continui a chiedermi cosa mangiare? davvero fastidioso 816 00:57:43,042 --> 00:57:45,920 Evidentemente sei tu che mi dai fastidio 817 00:57:46,880 --> 00:57:48,923 Pensi che io abbia sempre fame? 818 00:57:49,632 --> 00:57:51,301 Mi chiedi sempre se mangio bene 819 00:57:52,760 --> 00:57:54,471 Sai solo chiederlo 820 00:58:35,929 --> 00:58:39,516 Questo sarà l'ultimo capitolo della nostra carriera nelle arti marziali 821 00:58:39,766 --> 00:58:42,602 Cerchiamo di essere felici e di sistemare la cosa come si deve. 822 00:58:43,436 --> 00:58:46,523 Sembra che tu non abbia intenzione di vedermi mai più 823 00:58:46,981 --> 00:58:49,526 Smettiamola di incontrarci come allenatori e combattenti. 824 00:58:49,651 --> 00:58:50,485 Diventiamo amici 825 00:58:51,528 --> 00:58:52,904 Mi sembra di vedere qualcosa 826 00:58:53,404 --> 00:58:54,239 No 827 00:58:54,614 --> 00:58:56,866 Non potremo mai essere amici. Andiamo. 828 00:58:57,825 --> 00:58:59,410 Così testardo 829 00:59:14,425 --> 00:59:16,094 Com'è? Divertente, vero? 830 00:59:16,761 --> 00:59:17,804 Molto divertente, vero? 831 00:59:20,139 --> 00:59:21,849 Il tuo cuore batte più velocemente? 832 00:59:22,183 --> 00:59:23,893 Senti il ​​sangue ribollire? 833 00:59:24,227 --> 00:59:26,312 Quando finirà? Quanto tempo è passato? 834 00:59:26,729 --> 00:59:27,772 Va bene 835 00:59:28,815 --> 00:59:30,024 Rimane solo l'ultima partita 836 00:59:30,900 --> 00:59:34,904 Questo ragazzo ha dominato il ring in soli due anni 837 00:59:35,154 --> 00:59:36,614 Il suo gioco di gambe è piuttosto impressionante 838 00:59:38,199 --> 00:59:39,033 In breve 839 00:59:40,618 --> 00:59:42,745 Il suo gioco di gambe è davvero buono 840 00:59:46,249 --> 00:59:47,166 Ciao 841 00:59:48,293 --> 00:59:49,961 Sembra bello, ok? 842 00:59:51,170 --> 00:59:52,797 Ok, va bene 843 01:00:13,610 --> 01:00:16,446 Ora la tanto attesa resa dei conti 844 01:00:17,155 --> 01:00:18,823 Appare Kim Joo Soo! 845 01:00:59,405 --> 01:01:00,365 Guardalo 846 01:01:01,658 --> 01:01:02,492 Guarda velocemente 847 01:01:02,659 --> 01:01:04,702 Guarda la sua vita adesso 848 01:01:07,497 --> 01:01:08,831 Entrambi avete torto 849 01:01:09,248 --> 01:01:10,625 Perché ti senti in colpa da solo? 850 01:01:15,505 --> 01:01:16,339 allenatore 851 01:01:18,966 --> 01:01:21,010 Perché sei così crudele con me? 852 01:01:50,039 --> 01:01:52,834 (Frasi di conversazione usate da amici comuni 1) 853 01:01:56,504 --> 01:01:58,715 Cosa stai facendo? Ti avevo detto di non toccarmi 854 01:01:59,590 --> 01:02:01,259 sembri così brutto 855 01:02:06,806 --> 01:02:08,057 Dannazione 856 01:02:08,850 --> 01:02:11,394 Ehi, che odore hanno i tuoi capelli? 857 01:02:11,811 --> 01:02:13,187 Hai appena mangiato le costolette? 858 01:02:13,813 --> 01:02:15,648 sembri un maiale 859 01:02:17,108 --> 01:02:20,361 Ehi, smettila di toccarmi i capelli. Non mi piace. 860 01:02:20,528 --> 01:02:21,487 ti ucciderò 861 01:02:21,612 --> 01:02:24,574 Ho davvero bisogno di sapere cosa mangi? 862 01:02:24,949 --> 01:02:26,951 Così disgustoso. Vado a casa. 863 01:02:34,041 --> 01:02:35,793 Gaara, andiamo ad un appuntamento domani. 864 01:02:35,877 --> 01:02:38,171 Organizzerò l'itinerario completo per tutta la notte 865 01:02:38,421 --> 01:02:40,381 Sei qui per trovarmi? 866 01:02:40,715 --> 01:02:41,841 Hai paura che ritorni sul ring? 867 01:02:41,924 --> 01:02:42,759 Monello! 868 01:02:43,843 --> 01:02:44,886 Kim Joo Soo! 869 01:02:44,969 --> 01:02:46,763 Non lasciare che ti incontri sul ring 870 01:02:46,846 --> 01:02:48,556 Altrimenti sei morto 871 01:02:48,639 --> 01:02:51,350 Mi sentirò a mio agio quando ti guarderò entrare 872 01:02:51,434 --> 01:02:52,351 Gara! 873 01:02:52,977 --> 01:02:54,145 Ciao 874 01:02:55,980 --> 01:02:57,690 Perché sei alla mia porta? 875 01:02:57,774 --> 01:02:58,983 Voglio uscire ufficialmente con lei 876 01:02:59,525 --> 01:03:01,319 Non esiste l’amicizia pura tra uomini e donne 877 01:03:01,694 --> 01:03:03,237 Siamo come fratello e sorella 878 01:03:03,905 --> 01:03:04,781 Ma non siamo... 879 01:03:05,490 --> 01:03:06,365 fratello e sorella