1
00:03:20,548 --> 00:03:21,375
ഹലോ?

2
00:03:28,643 --> 00:03:29,470
ഹലോ?

3
00:03:30,906 --> 00:03:32,777
അയ്യോ, അയ്യോ, ശ്ശോ!

4
00:03:32,821 --> 00:03:33,865
നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്, റാൽഫ്?

5
00:03:33,909 --> 00:03:35,215
നിങ്ങൾ ഞങ്ങളെ നോക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്നത് പോലെയാണോ?

6
00:03:35,258 --> 00:03:36,694
ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല, തീർച്ചയായും ഇല്ല.

7
00:03:36,738 --> 00:03:38,653
കാത്തിരിക്കൂ, കാത്തിരിക്കൂ, കാത്തിരിക്കൂ. നിങ്ങൾ ഒരു നാർക് അല്ല, അല്ലേ?

8
00:03:38,696 --> 00:03:39,958
'കാരണം നിങ്ങൾ ഒരു അഞ്ച് ഓ പോലെ തോന്നുന്നു.

9
00:03:40,002 --> 00:03:42,483
നാർക്, ഞാൻ ഭയപ്പെടുന്നു, ഞാൻ അങ്ങനെ ചെയ്യില്ല ...

10
00:03:44,093 --> 00:03:46,791
ഓ, നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്? ഒരു വയറിനായി നിങ്ങളെ പരിശോധിക്കുന്നു.

11
00:03:46,835 --> 00:03:49,838
ഓ, ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് ഉറപ്പു തരാം, ഞാനൊരു നാർക്കോട്ടിക് ഓഫീസറല്ല.

12
00:03:49,881 --> 00:03:51,622
നിങ്ങളുടെ പരസ്യത്തിന് ഉത്തരം നൽകാൻ ഞാൻ ഇവിടെയുണ്ട്.

13
00:03:51,666 --> 00:03:54,451
ചേട്ടാ, എന്താ ഒന്നും പറയാത്തത്?

14
00:03:54,495 --> 00:03:57,541
ശരി, മുറി ഇപ്പോഴും തുറന്നിട്ടുണ്ടോ?

15
00:03:57,585 --> 00:03:59,630
ഇത് ആഴ്ചയിൽ 40 രൂപ.

16
00:03:59,674 --> 00:04:00,762
അത് അടിപൊളിയാണോ?

17
00:04:07,421 --> 00:04:08,422
നല്ല സമയം, ബ്രോ.

18
00:04:08,465 --> 00:04:10,032
സ്വയം ഒരു റൂമിയായി കരുതുക.

19
00:04:10,075 --> 00:04:12,513
നന്ദി.

20
00:04:12,556 --> 00:04:14,689
അതെ അതെ, ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത് ഇതെല്ലാം നല്ലതാണ്, ഇതെല്ലാം നിങ്ങളാണ്.

21
00:04:14,732 --> 00:04:16,430
ഈ രാജ്യം, ഈ കോട്ട.

22
00:04:16,473 --> 00:04:20,869
നിങ്ങൾ ഔദ്യോഗികമായി അനുഭവത്തിൻ്റെ ഭാഗമാണ്, സഹോദരാ.

23
00:04:20,911 --> 00:04:23,175
അതെ, അത് ഗംഭീരമാണ്.

24
00:04:24,655 --> 00:04:25,700
അല്ലേ?

25
00:04:25,743 --> 00:04:27,005
ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് ഗൈഡഡ് ടൂർ നൽകട്ടെ.

26
00:04:27,049 --> 00:04:28,180
വരിക.

27
00:04:28,224 --> 00:04:29,225
നിങ്ങൾ ഇത് പരിശോധിക്കണം.

28
00:04:29,269 --> 00:04:31,314
ഇത് എൻ്റെ പ്രിയപ്പെട്ട ഭാഗമാണ്.

29
00:04:33,098 --> 00:04:34,361
ഈ അടുക്കള പരിശോധിക്കുക.

30
00:04:34,404 --> 00:04:36,537
ഇവിടെയാണ് ഞങ്ങൾ ഞങ്ങളുടെ എല്ലാ രുചികരമായ ട്രീറ്റുകളും ഉണ്ടാക്കുന്നത്.

31
00:04:36,580 --> 00:04:38,843
ബ്രൗണികൾ, കുക്കികൾ മുതലായവ.

32
00:04:38,887 --> 00:04:40,367
കൊള്ളാം.

33
00:04:40,409 --> 00:04:41,542
ബാച്ച് ബാച്ച്!

34
00:04:41,585 --> 00:04:42,412
ബാച്ച് ബ്രോ!

35
00:04:46,808 --> 00:04:49,550
ബാച്ച്, ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു പുതിയ മുറി ലഭിച്ചു, ബ്രോ.

36
00:04:51,378 --> 00:04:52,509
അലിസ്റ്റർ.

37
00:04:52,553 --> 00:04:54,163
അലിസ്റ്റർ മക്ഡൊവൽ.

38
00:04:55,382 --> 00:04:56,339
എല്ലാം ശരി.

39
00:04:58,950 --> 00:05:01,257
എന്നെ ബാച്ച്മാൻ എന്ന് വിളിക്കൂ, മനുഷ്യാ.

40
00:05:01,301 --> 00:05:02,867
പാർട്ടിയുടെ റോമൻ ദൈവത്തെപ്പോലെ,

41
00:05:02,911 --> 00:05:04,956
ഒരു നല്ല ബാഷിനായി ഞാൻ എപ്പോഴും ഇറങ്ങാറുണ്ട്.

42
00:05:05,000 --> 00:05:07,219
ഓ, ബാച്ച്മാൻ?

43
00:05:07,263 --> 00:05:11,615
ഓ, വീഞ്ഞിൻ്റെയും ഉല്ലാസത്തിൻ്റെയും ദൈവമായ ബച്ചസിനെയാണ് നിങ്ങൾ ഉദ്ദേശിക്കുന്നതെന്ന് ഞാൻ വിശ്വസിക്കുന്നു.

44
00:05:11,659 --> 00:05:14,009
മുമ്പ് ഗ്രീക്കുകാർ അദ്ദേഹത്തെ ഡയോനിസസ് എന്ന് വിളിച്ചിരുന്നു.

45
00:05:14,052 --> 00:05:15,489
രസകരമെന്നു പറയട്ടെ, ഒരു-

46
00:05:15,532 --> 00:05:17,273
അടിപൊളി, അടിപൊളി.

47
00:05:17,317 --> 00:05:19,493
പാഡിലേക്ക് സ്വാഗതം, അൽ.

48
00:05:19,536 --> 00:05:22,670
യഥാർത്ഥത്തിൽ, ഞാൻ അലിസ്റ്റയറാണ് ഇഷ്ടപ്പെടുന്നത്.

49
00:05:22,713 --> 00:05:24,672
അല്ല, നിങ്ങൾക്ക് ഇവിടെ തകരാം, ബ്രോ.

50
00:05:24,715 --> 00:05:28,457
ഓ, ഞാൻ എൻ്റെ സ്വന്തം മുറി വാടകയ്‌ക്കെടുക്കുമെന്ന് ഞാൻ മനസ്സിലാക്കി.

51
00:05:28,502 --> 00:05:29,329
ബ്രോ.

52
00:05:30,808 --> 00:05:32,767
ഇത് നിങ്ങളുടെ സ്വന്തം മുറിയാണ്.

53
00:05:32,810 --> 00:05:33,985
മുറി ബഹിരാകാശത്താണ്.

54
00:05:34,029 --> 00:05:36,683
ഇതാണ് നിങ്ങളുടെ ഇടം, നിങ്ങളുടെ എല്ലാ ഇടവും.

55
00:05:36,727 --> 00:05:39,077
ഹേയ്, കാരണം ഞാൻ ഒരു നല്ല ആളാണ്,

56
00:05:41,079 --> 00:05:43,995
ഞാൻ ഒരു മെത്തയിൽ പോലും എറിയാൻ പോകുന്നു.

57
00:05:48,086 --> 00:05:50,350
വെറും അഞ്ച് രൂപ അധികമായി.

58
00:05:51,220 --> 00:05:52,003
നിലക്കടല.

59
00:05:54,484 --> 00:05:55,311
ബ്രെറ്റ്, നിങ്ങൾ ആലിനെ കാണണം.

60
00:05:55,355 --> 00:05:56,356
അവൻ ഞങ്ങളുടെ പുതിയ റൂമിയാണ്, ബ്രോ.

61
00:05:56,399 --> 00:05:57,444
അലിസ്റ്റർ.

62
00:05:57,487 --> 00:05:58,445
ശരിയാണ്.

63
00:05:58,488 --> 00:06:00,011
ചേട്ടാ.

64
00:06:00,055 --> 00:06:02,144
"Revenge of the Nerds 12" ഇപ്പോൾ വിളിച്ചു.

65
00:06:02,187 --> 00:06:03,754
അവർ എക്സ്ട്രാകൾക്കായി തിരയുകയാണ്.

66
00:06:05,103 --> 00:06:06,104
ഞാൻ നിന്നോട് ക്ഷമ ചോദിക്കുന്നു.

67
00:06:06,148 --> 00:06:07,454
ഈ ഗെറ്റപ്പ് ഒന്ന് കണ്ടു നോക്കൂ.

68
00:06:07,497 --> 00:06:09,673
നരകം, നിങ്ങൾക്ക് നഷ്ടമായത് ഒരു പോക്കറ്റ് പ്രൊട്ടക്ടർ മാത്രമാണ്

69
00:06:09,717 --> 00:06:11,240
ഒരു നീട്ടലും.

70
00:06:15,940 --> 00:06:19,727
ശരി, ഞാൻ സ്ത്രീകൾക്ക് വേണ്ടിയുള്ള ഭാവങ്ങൾ തുടരണം.

71
00:06:19,770 --> 00:06:22,164
അതിൽ ഭാഗ്യം, സുഹൃത്തേ.

72
00:06:25,515 --> 00:06:28,039
ആദ്യം നിങ്ങൾ ജിമ്മിൽ പോകാൻ ആഗ്രഹിച്ചേക്കാം.

73
00:06:28,082 --> 00:06:30,215
കുറച്ച് അദ്യായം ചെയ്യുക, ക്രഞ്ചുകൾ കുലുക്കുക.

74
00:06:30,259 --> 00:06:32,000
പ്രോട്ടീനുകളിൽ പായ്ക്ക് ചെയ്യുക.

75
00:06:33,305 --> 00:06:35,177
ചുവന്ന മാംസം എന്താണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?

76
00:06:35,220 --> 00:06:37,397
യഥാർത്ഥത്തിൽ, ചുവന്ന മാംസത്തെക്കുറിച്ചുള്ള പഠനങ്ങൾ കണ്ടെത്തി

77
00:06:37,440 --> 00:06:38,572
ഒരു കാർസിനോജൻ -

78
00:06:38,615 --> 00:06:39,877
ഓ, കാർസിനോജനുകൾ, സ്മിനോജനുകൾ.

79
00:06:39,921 --> 00:06:41,488
ഞാൻ സീരിയസായി ഉദ്ദേശിക്കുന്നു, സുഹൃത്തേ, നിങ്ങളെ നോക്കൂ.

80
00:06:41,531 --> 00:06:43,620
ഈ കൈകൾ ചത്ത ചില്ലകളാണ്.

81
00:06:43,664 --> 00:06:46,406
ഉറച്ചു നിൽക്കണം, ആൾ, അവൻ ഒരു വല്ലാത്ത മാനസികാവസ്ഥയിലാണ്.

82
00:06:46,449 --> 00:06:48,364
അതെ, ഞാൻ അത് കൊണ്ട് ഒന്നും ഉദ്ദേശിക്കുന്നില്ല.

83
00:06:48,408 --> 00:06:49,974
ഇത് വെറുതെ, നിങ്ങൾക്കറിയാം.

84
00:06:50,018 --> 00:06:51,062
ഞാൻ വെറുതെ പറയുന്നതാണ്.

85
00:06:51,106 --> 00:06:52,455
നിങ്ങൾക്ക് സ്കോർ ചെയ്യണം.

86
00:06:52,499 --> 00:06:53,848
കോഴിക്കുഞ്ഞുങ്ങളുമായി വരൂ.

87
00:06:55,545 --> 00:06:58,156
അതെ, നിങ്ങൾ കുറച്ച് പ്രവർത്തിക്കണം.

88
00:06:58,200 --> 00:06:59,288
എന്നെ പരിശോധിക്കുക.

89
00:07:00,158 --> 00:07:02,465
എനിക്ക് ഒരിക്കലും സ്ത്രീകളുമായി ഒരു പ്രശ്നവുമില്ല.

90
00:07:02,509 --> 00:07:05,076
കുഞ്ഞുങ്ങൾ നീണ്ട പന്ത് കുഴിക്കുന്നു.

91
00:07:07,905 --> 00:07:09,080
അവരെയെല്ലാം സ്പർശിക്കുക, ബ്രെറ്റ്.

92
00:07:09,124 --> 00:07:10,386
അവയെല്ലാം സ്പർശിക്കുക.

93
00:07:30,058 --> 00:07:30,885
ബാച്ച്മാൻ!

94
00:07:33,540 --> 00:07:34,932
എന്തു പറ്റി ബ്രോ?

95
00:07:36,151 --> 00:07:38,327
ഇത് ഇവിടെ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്?

96
00:07:41,330 --> 00:07:44,420
ഓ, മൗയിലേക്കുള്ള എൻ്റെ യാത്രയിൽ അത് മനസ്സിലായി, മനുഷ്യാ.

97
00:07:44,464 --> 00:07:46,727
ഇത് ഒരു സുവനീർ പോലെയാണ്.

98
00:07:46,770 --> 00:07:47,597
അപ്പോൾ?

99
00:07:48,555 --> 00:07:50,557
അത് ഇവിടെ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്?

100
00:07:50,600 --> 00:07:51,601
എൻ്റെ ട്രോഫികൾ?

101
00:07:52,689 --> 00:07:54,517
വെറുതെ ഇരിക്കുകയാണ് ബ്രോ.

102
00:07:54,561 --> 00:07:58,086
അതാണ് ഷെല്ലുകൾ ചെയ്യുന്നത്.

103
00:08:01,132 --> 00:08:02,438
ഇതാണ് എൻ്റെ ട്രോഫികൾ!

104
00:08:02,482 --> 00:08:04,048
നിങ്ങളുടെ souve-frickin-irs അല്ല.

105
00:08:06,268 --> 00:08:07,182
തണുത്തതല്ല.

106
00:08:18,149 --> 00:08:20,195
കൊള്ളാം, എനിക്ക് ഇനി സമുദ്രത്തിൻ്റെ ശബ്ദം കേൾക്കാനാവില്ല.

107
00:08:20,238 --> 00:08:21,631
നിങ്ങൾ അത് തകർത്തുവെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.

108
00:08:21,675 --> 00:08:22,893
നന്ദി, ബ്രെറ്റ്.

109
00:08:22,937 --> 00:08:24,504
ഓ, കുരങ്ങ്.

110
00:08:24,547 --> 00:08:26,897
എൻ്റെ ട്രോഫികളിൽ അത് വീണ്ടും കണ്ടാൽ ഞാൻ നിങ്ങളെ തകർക്കും.

111
00:08:26,941 --> 00:08:27,855
എന്തുതന്നെയായാലും.

112
00:08:28,812 --> 00:08:29,639
ക്വിയർ.

113
00:08:32,511 --> 00:08:34,775
ഈ കാര്യം കാമ്പസിൽ ഒരു ഡിസ്പ്ലേ കേസിൽ ഉണ്ടായിരിക്കണം

114
00:08:34,818 --> 00:08:39,256
പ്രവേശന ഇടനാഴിയിൽ, മറ്റെല്ലാ ട്രോഫികളും.

115
00:08:41,782 --> 00:08:44,393
അപ്പോൾ, നിങ്ങൾ ഒരു ബേസ്ബോൾ കളിക്കാരനാണോ?

116
00:08:47,309 --> 00:08:48,876
ആരംഭിക്കുന്ന പിച്ചർ.

117
00:09:03,934 --> 00:09:05,545
ശരി, ഞാൻ പണ്ട്.

118
00:09:09,113 --> 00:09:12,943
അമ്പരപ്പോടെ അവൻ ഞങ്ങളിൽ ഒരു പിസ് ടെസ്റ്റ് നടത്തി.

119
00:09:12,987 --> 00:09:15,206
അവൻ എന്നെ ടീമിൽ നിന്ന് പുറത്താക്കി.

120
00:09:15,250 --> 00:09:17,252
ഞാൻ അതിനോട് പോരാടുകയാണ്, എങ്കിലും.

121
00:09:18,688 --> 00:09:20,081
ഓ, ഇല്ല, ഇല്ല.

122
00:09:20,124 --> 00:09:21,299
എങ്കിലും നന്ദി.

123
00:09:21,343 --> 00:09:22,562
ഗൗരവമായി?

124
00:09:22,605 --> 00:09:23,650
തികച്ചും.

125
00:09:23,693 --> 00:09:25,782
അതേസമയം, നിങ്ങളിൽ ആരോടും എനിക്ക് എതിർപ്പില്ല

126
00:09:25,826 --> 00:09:27,871
പ്രവർത്തനത്തിൽ പങ്കുചേരുന്നു,

127
00:09:27,915 --> 00:09:32,267
എന്നെ സംബന്ധിച്ചിടത്തോളം, സാധ്യമായ നാശനഷ്ടങ്ങൾ ഞാൻ കണ്ടെത്തുന്നു

128
00:09:32,310 --> 00:09:34,486
അപകടസാധ്യത അർഹിക്കുന്നില്ല.

129
00:09:34,530 --> 00:09:37,185
ഞാൻ രസതന്ത്രത്തിൽ ബിരുദാനന്തര ബിരുദം തേടുകയാണ്

130
00:09:37,228 --> 00:09:40,057
മെറ്റാഫിസിക്സിൽ ബിരുദധാരികളോടൊപ്പം.

131
00:09:40,101 --> 00:09:42,625
കഠിന ശാസ്ത്രവും അതിരുകടന്നതും,

132
00:09:42,669 --> 00:09:45,976
അതിനാൽ രണ്ട് ലോകങ്ങളെയും ഉൾക്കൊള്ളുന്നു, നിങ്ങൾ കാണുന്നു.

133
00:09:46,020 --> 00:09:49,371
എൻ്റെ പഠനം പൂർത്തിയാക്കാൻ, ഞാൻ ഓരോരുത്തരോടും അത് ആവശ്യപ്പെടും

134
00:09:49,414 --> 00:09:52,896
എൻ്റെ മസ്തിഷ്ക കോശങ്ങൾ ഏറ്റവും ഉയർന്ന നിലയിലാണ്.

135
00:09:54,202 --> 00:09:55,072
ചേട്ടാ.

136
00:09:55,116 --> 00:09:56,421
ഇത് വെറും കളയാണ്.

137
00:09:56,465 --> 00:09:58,206
ഓ, എന്നിരുന്നാലും.

138
00:09:58,249 --> 00:10:00,643
എന്നാൽ ദയവായി, മടിക്കേണ്ടതില്ല.

139
00:10:00,687 --> 00:10:02,471
നിങ്ങളോട് അത് തകർക്കുന്നത് ഞാൻ വെറുക്കുന്നു, ബഡ്.

140
00:10:02,514 --> 00:10:05,039
എന്നാൽ ഇവിടെ താമസിക്കുന്നത് സെക്കൻഡ് ഹാൻഡ് പുകവലി മാത്രം

141
00:10:05,082 --> 00:10:09,391
IQ പോയിൻ്റുകളുടെ ഒരു കൂട്ടം പോലെ നിങ്ങളെ കൊല്ലാൻ പോകുന്നു.

142
00:10:09,434 --> 00:10:11,306
നിങ്ങൾ സെക്കൻഡ് ഹാൻഡ് ഉയർന്ന നിലയിലായിരിക്കും.

143
00:10:11,349 --> 00:10:14,875
നിങ്ങൾ ആ ഗതാഗതം കളിക്കുമെന്ന് ഞാൻ ഉറപ്പ് നൽകുന്നു.

144
00:10:14,918 --> 00:10:16,528
അതീന്ദ്രിയമായ.

145
00:10:16,572 --> 00:10:18,139
അതെ.

146
00:10:20,489 --> 00:10:22,796
ഞാൻ സുഖമായിരിക്കുമെന്ന് എനിക്ക് ഉറപ്പുണ്ട്.

147
00:10:25,189 --> 00:10:26,669
ഹേയ്, ഇത് പരിശോധിക്കുക.

148
00:10:30,151 --> 00:10:32,980
ആലിൻ്റെ വാടക കൊണ്ട്, ഒടുവിൽ ഇത് വാങ്ങാൻ എനിക്ക് മതിയായി.

149
00:10:33,023 --> 00:10:34,895
വലിയ ബോംഗ് വിൽപ്പനയ്ക്ക്.

150
00:10:34,938 --> 00:10:39,203
യഥാർത്ഥത്തിൽ 1960-കളിൽ ന്യൂ ഓർലിയാൻസിൽ വാങ്ങിയതാണ്.

151
00:10:39,247 --> 00:10:43,251
അടുത്തിടെ മരിച്ച ഉടമ ഇത് കൈവശം വച്ചതായി അവകാശപ്പെടുന്നു.

152
00:10:44,121 --> 00:10:45,035
അയ്യോ, ചേട്ടാ.

153
00:10:46,123 --> 00:10:47,647
ഒരു പ്രേതബാധയുള്ള ബോംഗ്?

154
00:10:47,690 --> 00:10:50,084
ഇത് അതിശയിപ്പിക്കുന്ന ഉയരങ്ങൾ നൽകുമെന്ന് ഉറപ്പാണ്, ബ്രോ.

155
00:10:50,127 --> 00:10:54,218
സാധ്യമായ മോശം പാർശ്വഫലങ്ങൾക്ക് വിൽപ്പനക്കാരൻ ഉത്തരവാദിയല്ല.

156
00:10:54,262 --> 00:10:57,482
നമുക്കത് കിട്ടണം.

157
00:10:57,526 --> 00:11:00,050
അയ്യോ ഒരു ചക്കക്കാരനാകരുത്, ഇതൊരു തട്ടിപ്പാണ്.

158
00:11:00,094 --> 00:11:01,704
ആ ഗ്രിൽഡ് ചീസ് സാൻഡ്‌വിച്ച് പോലെ

159
00:11:01,748 --> 00:11:03,097
അതിൽ യേശുവിൻ്റെ മുഖം.

160
00:11:03,140 --> 00:11:04,446
നിങ്ങൾ എന്താണ് സംസാരിക്കുന്നത്, ബ്രോ?

161
00:11:04,489 --> 00:11:05,795
അത് ഓൺലൈൻ ആയിരുന്നു.

162
00:11:05,839 --> 00:11:07,710
ശരി, ആ ഇൻ്റർനെറ്റിലെ എല്ലാം ഒരു തട്ടിപ്പാണ്.

163
00:11:07,754 --> 00:11:09,886
നിങ്ങൾക്ക് ഒന്നിനെയും വിശ്വസിക്കാൻ കഴിയില്ല, കാരണം ഫെഡ്സ് അങ്ങനെയാണ്

164
00:11:09,930 --> 00:11:11,671
ഞങ്ങളുടെ കമ്പ്യൂട്ടറിലൂടെ ഞങ്ങളെ ചാരപ്പണി ചെയ്യുക.

165
00:11:11,714 --> 00:11:14,674
ഞാൻ പറയണം, ഈ പരസ്യം സംശയാസ്പദമായി തോന്നുന്നു.

166
00:11:14,717 --> 00:11:16,371
ഇതാണ് ഹൈ ടൈംസ്, സുഹൃത്തുക്കളെ.

167
00:11:16,414 --> 00:11:18,895
ഇവിടെയുള്ളതെല്ലാം ഉയർച്ചയിലാണ്.

168
00:11:18,939 --> 00:11:19,766
പൂർണ്ണമായും.

169
00:11:20,680 --> 00:11:24,074
എന്തുതന്നെയായാലും, ഇത് നിങ്ങളുടെ മാവ് തന്നെ, മനുഷ്യാ.

170
00:11:24,118 --> 00:11:25,597
ചേട്ടാ.

171
00:11:25,641 --> 00:11:29,079
എത്രയും പെട്ടെന്ന് അത് വീട്ടിലേക്ക് എക്സ്പ്രസ് മെയിൽ അയക്കട്ടെ.

172
00:11:29,123 --> 00:11:31,734
'കാരണം ഈ പാഡിന് എന്തെങ്കിലും കുറവുണ്ടെങ്കിൽ,

173
00:11:31,778 --> 00:11:34,476
അതൊരു കൊലയാളി ഫക്കിംഗ് ബോംഗ് ആണ്, മനുഷ്യാ.

174
00:12:18,738 --> 00:12:20,174
ലാർനെൽ?

175
00:12:20,217 --> 00:12:21,218
ദയവായി.

176
00:12:35,189 --> 00:12:36,364
ലാർനെൽ?

177
00:12:42,326 --> 00:12:43,806
സുഹൃത്തേ!

178
00:12:43,850 --> 00:12:46,200
എനിക്ക് പഠിക്കാൻ പറ്റാത്ത അവസ്ഥയാണ് നിങ്ങൾ ഉണ്ടാക്കുന്നത്.

179
00:12:46,243 --> 00:12:47,810
ഇത് പരിശോധിക്കുക, സഹോദരാ, ഞാൻ ലെവൽ 15-ൽ ആയിരുന്നു

180
00:12:47,854 --> 00:12:49,377
പിന്നെ നീ എന്നെ ചീത്തയാക്കുന്നു.

181
00:12:49,420 --> 00:12:52,554
തുടർച്ചയായി മൂന്നാം തവണയാണ് ഞാൻ വിഷയം അവതരിപ്പിക്കുന്നത്.

182
00:12:52,597 --> 00:12:54,861
ഇനി ഒരു പക്ഷെ നിങ്ങൾ ഞാൻ പറയുന്നത് ശ്രദ്ധിച്ചാൽ

183
00:12:54,904 --> 00:12:58,081
നിങ്ങളുടെ ഗെയിമുകൾ കളിക്കുന്നതിനുപകരം, എനിക്ക് എങ്ങനെ തോന്നുന്നുവെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം.

184
00:13:00,083 --> 00:13:01,432
അത് നേടൂ സഹോദരാ.

185
00:13:08,788 --> 00:13:10,267
നിങ്ങളാണോ ലാർനെൽ?

186
00:13:14,445 --> 00:13:15,751
നിനക്ക് എന്താണ് വേണ്ടത്, ബ്രോ?

187
00:13:15,795 --> 00:13:17,840
നിങ്ങൾക്കായി ഒരു പാക്കേജ്.

188
00:13:17,884 --> 00:13:20,538
ആ പെട്ടി വളരെ വലുതാണ്, അതിൽ എന്താണ് ഉള്ളത്?

189
00:13:20,582 --> 00:13:22,192
അതിൽ എന്താണ് ഉള്ളത്?

190
00:13:22,236 --> 00:13:24,151
ഞാൻ പെട്ടികളിൽ നോക്കുന്നില്ല.

191
00:13:24,194 --> 00:13:25,543
അത് ചട്ടങ്ങൾക്ക് വിരുദ്ധമാണ്.

192
00:13:25,587 --> 00:13:28,024
ഹാവൂ, ഹാവൂ, ഹാവൂ, ഈസി ബ്രോ, ഈസി.

193
00:13:28,068 --> 00:13:30,374
ഞാൻ ഒരു പ്രൊഫഷണലാണ്.

194
00:13:30,418 --> 00:13:32,420
ഞാൻ ആഴ്ചയിൽ 200 ഡോളറിലധികം സമ്പാദിക്കുന്നു.

195
00:13:33,290 --> 00:13:35,336
നിങ്ങൾ പെട്ടിയിൽ നോക്കൂ, നിങ്ങൾ പുറത്താക്കപ്പെടും.

196
00:13:35,379 --> 00:13:38,121
ലാർനെൽ, ഒരുപക്ഷേ അത് ഇനമായിരിക്കാം,

197
00:13:41,908 --> 00:13:43,910
നിങ്ങൾ കാത്തിരുന്നു.

198
00:13:44,954 --> 00:13:46,608
ഞാൻ കാത്തിരുന്ന ഇനം.

199
00:13:46,651 --> 00:13:48,392
അതെ, അത് തന്നെ.

200
00:13:48,436 --> 00:13:51,613
നിങ്ങൾ കാത്തിരുന്ന ഇനമാണിത്.

201
00:13:52,701 --> 00:13:56,226
അതെ, അതെ, അതെ, ഞാൻ കാത്തിരിക്കുന്ന ഇനം.

202
00:13:56,270 --> 00:13:59,055
അതിനുള്ള തപാൽ കൂലിയുണ്ട്.

203
00:13:59,099 --> 00:14:01,710
ഇത് ഒരു മോശം മാസമാണ്, ബ്രോ, നിങ്ങൾ ഈ സ്ലൈഡ് അനുവദിക്കുമോ?

204
00:14:01,753 --> 00:14:03,233
പരവതാനി തരത്തിന് കീഴിൽ അൽപ്പം?

205
00:14:03,277 --> 00:14:05,018
ഞാൻ ഒരു പ്രൊഫഷണലാണ്.

206
00:14:07,542 --> 00:14:10,240
അൽ, എന്നെ ഒരു ചെറിയ നാണയം കണ്ടെത്തൂ- കൊള്ളാം.

207
00:14:10,284 --> 00:14:12,547
ഞാൻ അടുത്ത ആഴ്ച എടുക്കും. നന്നായിട്ടുണ്ട്.

208
00:14:12,590 --> 00:14:14,897
കഴിഞ്ഞ തവണ, സഹോദരാ, കഴിഞ്ഞ തവണ.

209
00:14:16,725 --> 00:14:17,726
നന്ദി, സഹോദരാ.

210
00:14:26,474 --> 00:14:28,911
കുഞ്ഞേ, കുഞ്ഞേ, കുഞ്ഞേ, ഡാഡിയുടെ അടുത്തേക്ക് വരൂ.

211
00:14:28,955 --> 00:14:29,781
ഹായ് അൽ.

212
00:14:30,957 --> 00:14:33,568
ഇസ്ടയർ.

213
00:14:33,611 --> 00:14:35,178
അയ്യോ മനുഷ്യാ, നീ വീണ്ടും ലാറിനെ ഫ്രണ്ട് ചെയ്യുകയാണോ?

214
00:14:35,222 --> 00:14:36,919
നിങ്ങൾ മിടുക്കനായിരിക്കുമെന്ന് കരുതി.

215
00:14:36,963 --> 00:14:40,836
ഒരുപക്ഷേ നിങ്ങൾ പറഞ്ഞത് ശരിയാണ്, പക്ഷേ ഞാൻ സഹായിക്കാൻ മാത്രമാണ് ശ്രമിക്കുന്നത്.

216
00:14:40,880 --> 00:14:44,927
ലാർനെലിൻ്റെ സാമ്പത്തിക ജ്ഞാനം ആഗ്രഹിക്കുന്ന ചിലത് അവശേഷിക്കുന്നു.

217
00:14:44,971 --> 00:14:46,059
അതെ.

218
00:14:46,102 --> 00:14:47,625
പണത്തിൻ്റെ കാര്യത്തിലും ഞാൻ അത്ര നല്ലവനല്ല.

219
00:14:47,669 --> 00:14:49,889
വിശ്വസിച്ചാലും ഇല്ലെങ്കിലും അവൻ പണത്തിൽ നിന്നാണ് വരുന്നത്.

220
00:14:49,932 --> 00:14:50,759
ശരിക്കും?

221
00:14:50,802 --> 00:14:52,848
അപ്പൂപ്പൻ ലോഡായി.

222
00:14:52,892 --> 00:14:56,330
ഏതോ വലിയ വിഗ് വക്കീൽ ഒരു ബസ് ഇടിച്ചു.

223
00:14:56,373 --> 00:14:58,245
അത് ഭയങ്കരമാണ്.

224
00:14:58,288 --> 00:15:00,856
അയ്യോ, ആ വൃദ്ധൻ ഇപ്പോഴും ജീവിച്ചിരിപ്പുണ്ട്.

225
00:15:00,900 --> 00:15:02,945
വീൽചെയറിൽ മുടന്തൻ.

226
00:15:02,989 --> 00:15:05,295
എന്തായാലും, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, അയാൾക്ക് അലവൻസിൽ ലാർനെൽ ഉണ്ടായിരുന്നു

227
00:15:05,339 --> 00:15:08,385
അവൻ നിയമവിദ്യാലയത്തിൽ നിന്ന് പുറത്തുപോകുന്നതുവരെ അവനെ വെട്ടിക്കളഞ്ഞു.

228
00:15:08,429 --> 00:15:11,649
അത് നിർഭാഗ്യകരമാണ്.

229
00:15:11,693 --> 00:15:13,390
നിർഭാഗ്യകരമാണോ?

230
00:15:13,434 --> 00:15:14,783
അത് ക്രൂരമാണ്.

231
00:15:14,826 --> 00:15:18,526
അയ്യോ, ആ മാവിൽ ഞങ്ങൾ നടത്തിയിരുന്ന പാർട്ടികൾ.

232
00:15:20,876 --> 00:15:22,573
കുറച്ച് റെഡ് മീറ്റ് എങ്ങനെ?

233
00:15:22,617 --> 00:15:27,100
നിങ്ങളുടെ തലച്ചോറിന് പകരം ആ വൃത്തികെട്ട ശരീരത്തിന് ഭക്ഷണം നൽകുക.

234
00:15:34,411 --> 00:15:35,456
കണ്ടോ?

235
00:15:35,499 --> 00:15:37,719
അതാണ് ഞാൻ പറയുന്നത് ബ്രോ.

236
00:15:37,762 --> 00:15:39,155
ഗീ, അത് വളരെ വലുതാണ്.

237
00:15:41,027 --> 00:15:43,203
സുന്ദരിയെ നോക്കൂ, ബ്രോ, സുന്ദരിയെ നോക്കൂ.

238
00:15:43,246 --> 00:15:44,813
ഒരു കഷണം പോലെ തോന്നുന്നു.

239
00:15:44,856 --> 00:15:46,641
അത് ഒരു തട്ടിപ്പാണെന്ന് നിങ്ങളോട് പറഞ്ഞു.

240
00:15:46,684 --> 00:15:48,512
ഒരിക്കൽ കൂടി, ഞാൻ എന്നെത്തന്നെ വിന്യസിക്കേണ്ടതുണ്ട്

241
00:15:48,556 --> 00:15:51,385
ബ്രെറ്റിൻ്റെ അഭിപ്രായത്തോടെ. സുഹൃത്തേ, അതൊരു തമാശയാണ്.

242
00:15:51,428 --> 00:15:53,517
തിരിച്ചയയ്ക്കുക. ഇല്ല, ഇല്ല, നിങ്ങൾ കാണുന്നില്ലേ?

243
00:15:53,561 --> 00:15:55,084
അത് ഒരു സുന്ദരിയായ സ്ത്രീയുടെ രൂപമാണ്, ബ്രോ.

244
00:15:55,128 --> 00:15:57,565
നിങ്ങൾക്ക് മുലകളും വാഗും ലഭിച്ചു.

245
00:15:58,435 --> 00:16:00,263
നിങ്ങൾ ഭ്രാന്തനാണ്.

246
00:16:00,307 --> 00:16:01,786
നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും ഒരു പൊടിപടലമാണ്.

247
00:16:01,830 --> 00:16:05,225
എൻ്റെ ജീവിതത്തിൽ ഇതുവരെ ഉണ്ടായിട്ടുള്ളതിൽ വച്ച് ഏറ്റവും മികച്ച നിക്ഷേപമാണിത് ബ്രോ.

248
00:16:05,268 --> 00:16:08,184
ഞാൻ പറയുന്നത് നമുക്ക് ഈ കാര്യം തീർക്കാം.

249
00:16:10,404 --> 00:16:12,014
കുരങ്ങൻ.

250
00:16:12,058 --> 00:16:14,495
ഇത് പരിശോധിക്കുക, ബി.

251
00:16:14,538 --> 00:16:16,323
ഈ കാര്യം ചൂടാണ്.

252
00:16:20,501 --> 00:16:21,850
പുകവലിയും ശ്വാസംമുട്ടലും.

253
00:16:23,243 --> 00:16:25,680
കിടത്തുക.

254
00:17:01,063 --> 00:17:02,282
ഗംഭീരം, ബ്രോ.

255
00:17:04,109 --> 00:17:06,502
ഇതിലെന്താണ് മോനെ?

256
00:17:06,547 --> 00:17:08,375
അതെ, അതിശയകരമായ ഉയരങ്ങൾ ഞാൻ പറയും.

257
00:17:08,417 --> 00:17:09,897
നിങ്ങളുടെ പണം തിരികെ നൽകുന്നതിനുള്ള ഗ്യാരണ്ടി എവിടെയാണ്?

258
00:17:09,941 --> 00:17:11,943
ഇത് അതിശയകരമായ ഉയരമല്ലെന്ന് നിങ്ങൾ എന്നോട് പറയുന്നുണ്ടോ?

259
00:17:11,987 --> 00:17:14,555
തീർച്ചയായും ഇത് നല്ല കളയാണ്, പക്ഷേ ഞാൻ വെറുതെ പറയുന്നതാണ്.

260
00:17:14,598 --> 00:17:16,948
ഇത് മറ്റേതൊരു സാധാരണ ഉയർന്ന നിരക്കാണ്.

261
00:17:16,992 --> 00:17:18,166
പതിവ് ഉയർന്നത്.

262
00:17:18,211 --> 00:17:19,907
ബോങിന് പ്രത്യേകിച്ചൊന്നുമില്ല, മനുഷ്യാ.

263
00:17:19,951 --> 00:17:20,734
നീ പറിച്ചെടുത്തു.

264
00:17:20,778 --> 00:17:22,867
അതിൽ അതിശയിക്കാനൊന്നുമില്ല.

265
00:17:22,911 --> 00:17:25,305
ഹേയ്, ഓരോ ഉയരവും അതിശയകരമാണ്.

266
00:17:26,393 --> 00:17:28,830
ഒരു മോശം ബിജെ എന്നൊന്നില്ല എന്നത് പോലെ തന്നെ.

267
00:17:28,873 --> 00:17:29,787
ബുൾഷിറ്റ്.

268
00:17:30,788 --> 00:17:32,181
ഉദാഹരണം, ബ്രോ?

269
00:17:32,225 --> 00:17:33,487
ആ ചുവന്ന തല.

270
00:17:33,530 --> 00:17:35,402
കാർല ബ്രൂസ്റ്റർ.

271
00:17:35,445 --> 00:17:38,840
പിരാനയുടെ സ്‌കൂൾ പോലെ അവൾക്ക് ഒരു കൂട്ടം പല്ലുകൾ കിട്ടി

272
00:17:38,883 --> 00:17:40,320
ഒരു ആട്ടിൻകുട്ടിയെ കടിച്ചുകീറുന്നു.

273
00:17:45,107 --> 00:17:46,500
ആ പാവം ആട്.

274
00:17:49,155 --> 00:17:51,592
ഹേയ്, ബി, നമുക്ക് മറ്റൊരു ഹിറ്റ് ചെയ്യാം, മനുഷ്യാ.

275
00:17:51,635 --> 00:17:52,636
അല്ലേ?

276
00:17:52,680 --> 00:17:53,898
ഓ.

277
00:17:53,942 --> 00:17:55,857
ബ്രോ, ഇനി ഒരു ഹിറ്റ് ചെയ്യാം എന്ന് ഞാൻ പറഞ്ഞു. വരിക.

278
00:17:55,900 --> 00:17:57,293
പകിടകളില്ല മനുഷ്യാ.

279
00:17:57,337 --> 00:18:00,035
എനിക്ക് നാളെ കുറച്ചു കൂടി കള സ്കോർ ചെയ്യണം.

280
00:18:00,079 --> 00:18:01,080
ഓ എൻ്റെ സഹോദരാ.

281
00:18:02,168 --> 00:18:04,953
ഈ സംഗതി ഗംഭീരമാണെന്ന് ഞാൻ ഇപ്പോഴും പറയുന്നു.

282
00:18:04,996 --> 00:18:07,216
വാസ്തവത്തിൽ, ഇത് വളരെ ഗംഭീരമാണ് ...

283
00:18:17,879 --> 00:18:19,054
വഴിയില്ല മോനേ.

284
00:18:20,011 --> 00:18:23,014
എൻ്റെ ട്രോഫികളിൽ നിന്ന് ആ ചീത്ത സൂക്ഷിക്കുക.

285
00:18:25,669 --> 00:18:27,889
മനോഹരം, അല്ലേ സഹോദരാ?

286
00:18:27,932 --> 00:18:29,847
പുല്ലിംഗത്താൽ ചുറ്റപ്പെട്ട സ്ത്രീലിംഗം.

287
00:18:29,891 --> 00:18:31,284
എന്തോ ഉണ്ട്

288
00:18:34,722 --> 00:18:37,681
അതിനെക്കുറിച്ച് ആത്മീയമായി, നിങ്ങൾ കരുതുന്നില്ലേ?

289
00:18:38,856 --> 00:18:42,164
നീ എന്ത് പറ്റി ആണ് പറയുന്നത്?

290
00:18:42,208 --> 00:18:44,166
എനിക്കത് അനുഭവപ്പെടുന്നു.

291
00:18:44,210 --> 00:18:46,342
എനിക്ക് തീർച്ചയായും അത് അനുഭവപ്പെടുന്നുണ്ട്.

292
00:20:44,591 --> 00:20:46,462
ഹേയ് നോക്കൂ, ഗീക്ക്.

293
00:21:22,455 --> 00:21:23,760
എന്നെ ഭോഗിക്കുക.

294
00:21:23,804 --> 00:21:25,675
നിങ്ങൾ എന്നെക്കാൾ മൂന്നിരട്ടി പോലെ ചെയ്തു, ബ്രോ.

295
00:21:25,719 --> 00:21:27,373
അത് പതുക്കെയാക്കുക.

296
00:21:27,416 --> 00:21:30,289
എനിക്കും ഇത് ഇഷ്ടമാണ്, പക്ഷേ മിതത്വം, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?

297
00:21:30,332 --> 00:21:31,159
ഷിറ്റ്.

298
00:21:42,039 --> 00:21:43,302
കൂട്ടുകാരെ.

299
00:21:43,345 --> 00:21:44,738
നിങ്ങൾ ലുവാനെ ഓർക്കുന്നുണ്ടോ?

300
00:21:44,781 --> 00:21:46,217
ഹേയ് എന്ത് പറ്റി, പരാജിതർ?

301
00:21:46,261 --> 00:21:47,567
ഇതാണ് അവളുടെ സുഹൃത്ത് ജാനറ്റ്.

302
00:21:47,610 --> 00:21:48,916
ഹായ് കൂട്ടുകാരെ.

303
00:21:48,959 --> 00:21:52,354
അവിടെ ബാച്ച്മാൻ ആണ്, തികച്ചും ഉയർന്ന മനുഷ്യാ.

304
00:21:52,398 --> 00:21:53,442
അവൻ ലാർനെൽ ആണ്.

305
00:21:55,923 --> 00:21:57,272
അവിടെയുള്ള ആളും.

306
00:21:57,316 --> 00:21:58,142
അൽ!

307
00:22:03,626 --> 00:22:04,453
ഹായ്.

308
00:22:05,367 --> 00:22:09,023
അടുക്കളയിൽ അവൻ്റെ സ്കിവികൾ കഴുകുന്നു.

309
00:22:09,066 --> 00:22:09,937
ഓ.

310
00:22:12,331 --> 00:22:13,244
ഹായ് ജാനറ്റ്.

311
00:22:13,288 --> 00:22:15,682
നിങ്ങൾ ലുവാൻ്റെ സുഹൃത്താണ്, അല്ലേ?

312
00:22:15,725 --> 00:22:18,293
ഞങ്ങൾക്ക് ഒരുമിച്ച് രണ്ട് ക്ലാസുകൾ ലഭിച്ചു.

313
00:22:18,337 --> 00:22:20,469
അപ്പോൾ ഞാൻ നിങ്ങളെ ഇതുവരെ കണ്ടിട്ടില്ലാത്തത് എങ്ങനെ?

314
00:22:20,513 --> 00:22:21,905
സുഹൃത്തേ, അത് ഉപേക്ഷിക്കൂ, ലാർനെൽ.

315
00:22:21,949 --> 00:22:23,472
അവൾക്ക് നിങ്ങളോട് അത്ര ഇഷ്ടമല്ല.

316
00:22:23,516 --> 00:22:24,865
അവൾ എന്താണ് നിശബ്ദയായത് അല്ലെങ്കിൽ മറ്റെന്തെങ്കിലും?

317
00:22:24,908 --> 00:22:26,040
അവൾക്ക് സ്വയം സംസാരിക്കാൻ കഴിയുന്നില്ലേ?

318
00:22:26,083 --> 00:22:28,216
അതൊരു സമൂലമായ ആശയമാണെന്ന് എനിക്കറിയാം.

319
00:22:28,259 --> 00:22:29,260
എന്തുതന്നെയായാലും.

320
00:22:29,304 --> 00:22:31,132
ക്ഷമിക്കണം ലാർനെൽ, എനിക്ക് താൽപ്പര്യമില്ല.

321
00:22:32,873 --> 00:22:33,874
ക്രാഷ് ആൻഡ് ബേൺ, സുഹൃത്തേ.

322
00:22:36,485 --> 00:22:37,660
ഇല്ല, ബി.

323
00:22:37,704 --> 00:22:38,879
നേരെമറിച്ച്.

324
00:22:38,922 --> 00:22:40,402
ഇത് ആശയവിനിമയത്തിലെ ഒരു വഴിത്തിരിവാണ്

325
00:22:40,446 --> 00:22:42,186
ലിംഗങ്ങൾക്കിടയിൽ, സഹോദരാ.

326
00:22:42,230 --> 00:22:44,319
നേരായ, ബിഎസ് ഇല്ല, ഗെയിമുകൾ ഇല്ല.

327
00:22:44,363 --> 00:22:46,582
അതിനെക്കുറിച്ചാണ് ഞാൻ സംസാരിക്കുന്നത്, ജാനറ്റ്.

328
00:22:46,626 --> 00:22:48,236
നമ്മൾ എല്ലാവരും മുതിർന്നവരാണ്, ശരിയാണോ?

329
00:22:48,279 --> 00:22:49,280
ശരിയാണോ?

330
00:22:49,324 --> 00:22:50,630
ആർക്കാണ് ബ്രൂസ്കി വേണ്ടത്?

331
00:22:55,504 --> 00:22:56,331
സുഹൃത്തേ, നേടൂ.

332
00:22:56,375 --> 00:22:57,201
Mm-hm.

333
00:23:00,814 --> 00:23:03,556
നിങ്ങൾക്ക് പ്രശ്‌നമില്ല, അല്ലേ ബാച്ച്മാൻ?

334
00:23:03,599 --> 00:23:04,513
എന്തുതന്നെയായാലും.

335
00:23:06,776 --> 00:23:08,517
നന്ദി.

336
00:23:14,218 --> 00:23:16,438
ഹായ് ജാനറ്റ്, ലുവാൻ.

337
00:23:16,482 --> 00:23:18,701
നിങ്ങളെ രണ്ടുപേരെയും കണ്ടുമുട്ടിയതിൽ സന്തോഷമുണ്ട്.

338
00:23:20,311 --> 00:23:22,488
നിങ്ങൾ സ്കൂളിൽ ഒരു ചിയർ ലീഡർ ആയിരിക്കണം.

339
00:23:22,531 --> 00:23:23,750
ഓ, അതെ?

340
00:23:23,793 --> 00:23:25,360
പിന്നെ എന്താണ് നിങ്ങളെ അങ്ങനെ പറയാൻ പ്രേരിപ്പിക്കുന്നത്?

341
00:23:25,404 --> 00:23:28,450
ശരി, നിങ്ങളുടെ വസ്ത്രം ഏറ്റവും വലിയ സൂചകമായിരിക്കും.

342
00:23:28,494 --> 00:23:30,278
സുഹൃത്തേ, ഇതെല്ലാം.

343
00:23:30,321 --> 00:23:33,716
ഇല്ല, ഞാൻ ഇത് ധരിക്കുന്നു, അത് അവനെ ഓണാക്കുന്നു.

344
00:23:34,630 --> 00:23:36,980
രാഹ് രാഹ്, സിസ് ബൂം ബാഹ്.

345
00:23:40,506 --> 00:23:43,334
അപ്പോൾ ജാനറ്റ്, നീ കോളേജിൽ പോണോ?

346
00:23:44,248 --> 00:23:45,598
സൈക് മേജർ.

347
00:23:45,641 --> 00:23:48,078
ഓ, ആകർഷകമായ പഠനം.

348
00:23:48,122 --> 00:23:51,081
അതിന് ഒറ്റ വാക്ക്.

349
00:23:51,125 --> 00:23:53,083
ഞാൻ കെമിസ്ട്രിയിൽ തന്നെയാണ്.

350
00:23:53,127 --> 00:23:55,564
ശരി, അപ്പോൾ ഒരുപക്ഷേ നിങ്ങൾക്ക് കഴിഞ്ഞേക്കാം

351
00:23:55,608 --> 00:23:57,087
എന്തെങ്കിലും വിശദീകരിക്കുക, അൽ.

352
00:23:57,131 --> 00:23:58,872
അലിസ്റ്റർ, യഥാർത്ഥത്തിൽ.

353
00:24:00,003 --> 00:24:02,223
ശരി, അലിസ്റ്റർ.

354
00:24:02,266 --> 00:24:04,094
ഞാൻ വെറുതെ ആശ്ചര്യപ്പെട്ടു, നിങ്ങൾ നടുവിലായിരുന്നോ

355
00:24:04,138 --> 00:24:06,009
ഒരു രസതന്ത്ര പരീക്ഷണം നടത്തുന്നു,

356
00:24:06,053 --> 00:24:08,534
അതോ ഞങ്ങളെ കണ്ടതിൽ സന്തോഷമുണ്ടോ?

357
00:24:08,577 --> 00:24:09,839
അത് ഗംഭീരമാണ്.

358
00:24:11,537 --> 00:24:12,407
ഓ, ഉം,

359
00:24:13,930 --> 00:24:15,105
ഇല്ല.

360
00:24:15,149 --> 00:24:16,019
ഞാൻ വെറുതെ -

361
00:24:16,063 --> 00:24:17,020
ഓ, നിങ്ങൾ വിശദീകരിക്കേണ്ടതില്ല.

362
00:24:17,064 --> 00:24:18,195
അതെ, കുഴപ്പമില്ല.

363
00:24:18,239 --> 00:24:20,197
അതെ, അത് നമ്മിൽ ഏറ്റവും മികച്ചവർക്ക് സംഭവിക്കുന്നു.

364
00:24:20,241 --> 00:24:21,982
ഇല്ല, ഞാൻ വളച്ചൊടിക്കുകയായിരുന്നു-

365
00:24:23,505 --> 00:24:24,767
ഓ, വളച്ചൊടിക്കുകയാണോ?

366
00:24:24,811 --> 00:24:26,290
ഇക്കാലത്തെ കുട്ടികൾ അങ്ങനെയാണോ പറയുന്നത്?

367
00:24:26,334 --> 00:24:28,118
കോഴിയെ ശ്വാസം മുട്ടിക്കുക എന്ന് പറയാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു,

368
00:24:28,162 --> 00:24:30,294
വീസൽ ഉണർത്തുന്നു, മാംസം പായ്ക്ക് ചെയ്യുന്നു, നിങ്ങൾക്കറിയാം.

369
00:24:30,338 --> 00:24:31,948
ഇല്ല, ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്, ഉം-

370
00:24:31,992 --> 00:24:34,429
ഓ, നിങ്ങളുടെ മുടിയും വളരെ മനോഹരമായി കാണപ്പെടുന്നു, അൽ.

371
00:24:34,473 --> 00:24:35,865
അതെ, ചൂടാണ്.

372
00:24:36,953 --> 00:24:39,695
നിങ്ങൾ എന്നോട് ക്ഷമിക്കുമെങ്കിൽ ...

373
00:24:48,443 --> 00:24:52,578
നിങ്ങൾ സ്ത്രീകൾ താമസിച്ച് ഒരു ഹിറ്റിനായി ഞങ്ങളോടൊപ്പം ചേരണം.

374
00:24:52,621 --> 00:24:54,667
അതൊരു ബോംഗ് ആണോ? ചേട്ടാ.

375
00:24:54,710 --> 00:24:55,929
അത് ഭീമാകാരമാണ്.

376
00:24:55,972 --> 00:24:57,931
അതെ, ഭീമാകാരമായ ഔട്ട്‌ഹൗസ്, വൈറ്റ് ട്രെയിലർ ട്രാഷ്

377
00:24:57,974 --> 00:24:59,236
ക്രോപ്പ് നോക്കുന്നു.

378
00:24:59,280 --> 00:25:00,368
അത് വളരെ മ്ലേച്ഛമാണ്.

379
00:25:00,411 --> 00:25:01,500
ഹേയ് "ഇവ്" നിമിഷം.

380
00:25:01,543 --> 00:25:02,501
ഇയ്യോ!

381
00:25:03,589 --> 00:25:05,765
ഇത് ഒരു കലാസൃഷ്ടിയാണെന്ന് ലാർനെൽ കരുതുന്നു.

382
00:25:05,808 --> 00:25:09,464
സുഹൃത്തേ, അത് ഒരു പഴയ പൂപ്പൽ പോലെ തോന്നുന്നു.

383
00:25:09,508 --> 00:25:11,640
ഞാൻ ആ ചാണകം കുടിക്കുന്നില്ല.

384
00:25:13,381 --> 00:25:15,688
ലുവാൻ, നിങ്ങൾക്ക് പോലും അത് കഠിനമാണ്.

385
00:25:15,731 --> 00:25:17,167
അതെ, എന്തായാലും.

386
00:25:18,952 --> 00:25:20,301
അഡിയോസ്, സ്ത്രീകൾ.

387
00:25:22,477 --> 00:25:23,260
വരിക.

388
00:25:25,393 --> 00:25:26,873
ഞങ്ങൾക്ക് പോകാൻ ഒരു പാർട്ടി ഉണ്ട്.

389
00:25:26,916 --> 00:25:28,918
പിന്നീട്, ഡിക്ക് തലകൾ.

390
00:25:28,962 --> 00:25:30,790
ബിച്ച്.

391
00:25:35,882 --> 00:25:37,231
അത് എന്തായിരുന്നു?

392
00:25:39,015 --> 00:25:40,364
എന്ത്?

393
00:25:40,408 --> 00:25:42,149
ആരോ എന്നെ എന്തോ വിളിച്ചത് പോലെ തോന്നി.

394
00:25:42,192 --> 00:25:43,324
ഞാൻ ഒന്നും കേട്ടില്ല.

395
00:25:43,367 --> 00:25:45,108
നീ അവിടെ പോലും പോകരുത്, പെൻസിൽ ഡിക്ക്.

396
00:25:45,152 --> 00:25:46,501
നല്ലതല്ല, സുഹൃത്തേ.

397
00:25:46,545 --> 00:25:49,852
ബ്രോ, അത് ബാച്ച്മാനോ മറ്റോ ആയിരിക്കും.

398
00:25:54,857 --> 00:25:55,815
ശരിയാണ്.

399
00:25:55,858 --> 00:25:57,294
അതെ, എന്തായാലും.

400
00:26:03,518 --> 00:26:04,475
എൻ്റെ മുടി എങ്ങനെയുണ്ട്?

401
00:26:04,519 --> 00:26:05,389
വലിയ കുഞ്ഞേ.

402
00:26:05,433 --> 00:26:07,348
ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു.

403
00:26:13,354 --> 00:26:14,355
മോനേ.

404
00:26:32,242 --> 00:26:33,940
നീ എൻ്റേതാണ്.

405
00:26:48,171 --> 00:26:48,998
കുരങ്ങൻ.

406
00:27:36,132 --> 00:27:37,612
സ്വാഗതം.

407
00:27:37,656 --> 00:27:38,482
സ്വാഗതം!

408
00:27:39,309 --> 00:27:41,834
നീ വീട്ടിൽ ഉണ്ടായിരിക്കാൻ ശ്രമിക്കൂ.

409
00:27:41,877 --> 00:27:44,793
നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നതെല്ലാം ഞങ്ങൾക്കിവിടെയുണ്ട്.

410
00:27:46,316 --> 00:27:47,883
നല്ല മുലകൾ, അതെ.

411
00:27:50,364 --> 00:27:52,018
ആഹ്ലാദിക്കുക, കുട്ടി.

412
00:28:13,692 --> 00:28:15,650
ഹേയ് ചെറിയ ചേട്ടാ.

413
00:28:15,694 --> 00:28:18,087
നിങ്ങൾ രസിക്കുന്നതായി തോന്നുന്നു.

414
00:28:23,397 --> 00:28:25,138
അയ്യോ, മറ്റൊരു ചെറിയ ചേട്ടൻ.

415
00:28:25,181 --> 00:28:27,270
കുഞ്ഞേ, സ്വയം ശ്രദ്ധിക്കുക.

416
00:28:27,314 --> 00:28:30,796
ഓ, ഞാൻ ഒരു കുറ്റവും ഉദ്ദേശിച്ചിട്ടില്ല.

417
00:28:30,839 --> 00:28:32,101
ഞാൻ അത് ഉദ്ദേശിക്കുന്നില്ല.

418
00:28:32,145 --> 00:28:33,059
ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത് അവളെ.

419
00:28:34,321 --> 00:28:38,064
രാത്രിയിലെ മറ്റു പല ജീവികളെയും എനിക്കറിയാം, കുട്ടി.

420
00:28:38,107 --> 00:28:39,935
അതൊന്ന് ശ്രദ്ധിക്കുക.

421
00:28:45,114 --> 00:28:46,376
എന്നെത്തന്നെ ശ്രദ്ധിക്കൂ.

422
00:28:47,421 --> 00:28:50,250
ഞാൻ സുഖമായിരിക്കുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു, നന്ദി.

423
00:28:54,689 --> 00:28:56,822
നിങ്ങൾ കാണുന്നത് നിങ്ങൾക്ക് ഇഷ്ടമാണോ?

424
00:28:56,865 --> 00:28:57,736
ഓ അമ്മേ.

425
00:28:58,867 --> 00:29:01,043
നിങ്ങൾക്ക് കൂടുതൽ കാണണോ?

426
00:29:01,087 --> 00:29:04,960
അസുഖമുള്ള വീപ്പ കൊത്തിയെടുക്കാൻ ഒരു റോജർ കുതിക്കുകയാണോ?

427
00:29:05,004 --> 00:29:07,441
പരിഭാഷ, കുഞ്ഞേ, നരകം അതെ.

428
00:29:12,489 --> 00:29:13,795
ഗോത്ത് മുലകൾ, അല്ലേ?

429
00:29:15,449 --> 00:29:18,278
അത് മനോഹരമാണ്.

430
00:29:26,721 --> 00:29:28,288
ഓ അത് നന്നായി തോന്നുന്നു.

431
00:29:43,999 --> 00:29:44,913
ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു.

432
00:29:50,614 --> 00:29:51,441
കുരങ്ങൻ.

433
00:29:54,227 --> 00:29:55,054
വൃത്തികെട്ട.

434
00:30:01,147 --> 00:30:03,323
എങ്ങനെയുണ്ട് രുചി?

435
00:30:12,462 --> 00:30:13,333
ഹായ് അൽ.

436
00:30:13,376 --> 00:30:15,465
എനിക്കൊരു പാത്രം പകരൂ, അല്ലേ?

437
00:30:17,728 --> 00:30:19,556
സുപ്രഭാതം ബ്രെറ്റ്.

438
00:30:19,600 --> 00:30:21,863
നിങ്ങൾ ഇപ്പോ അകത്തു കയറുന്നുണ്ടോ?

439
00:30:21,907 --> 00:30:24,213
തലേന്ന് രാത്രി വല്ലാത്തൊരു കുത്തൊഴുക്ക് ആയിരുന്നിരിക്കണം, അല്ലേ?

440
00:30:24,257 --> 00:30:26,259
അതെ, ഒരു പാർട്ടിയും.

441
00:30:26,302 --> 00:30:27,695
നിങ്ങൾക്ക് എന്താണ് നഷ്ടമായതെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയില്ല, അൽ,

442
00:30:27,738 --> 00:30:29,828
24/7 ആ പുസ്തകങ്ങളിൽ നിങ്ങളുടെ മൂക്ക് സൂക്ഷിക്കുക.

443
00:30:29,871 --> 00:30:31,742
നന്നായി, പാർട്ടി ഡൗൺ ചെയ്യാൻ ധാരാളം സമയം ഉണ്ടാകും

444
00:30:31,786 --> 00:30:34,397
എൻ്റെ സ്കൂൾ വിദ്യാഭ്യാസം കഴിയുമ്പോൾ.

445
00:30:34,441 --> 00:30:38,227
പിന്നെ എന്ത്, ഒരു ശാസ്ത്രജ്ഞൻ എന്ന നിലയിൽ എന്തെങ്കിലും വലിയ ജോലിയോ മറ്റോ?

446
00:30:38,271 --> 00:30:39,576
അത്തരത്തിലുള്ള ഒന്ന്.

447
00:30:39,620 --> 00:30:41,100
എന്നെങ്കിലും.

448
00:30:41,143 --> 00:30:44,755
അതെ, എന്നെങ്കിലും ഞാൻ ഡോഡ്ജേഴ്സിനായി കളിക്കുമെന്ന് ഞാൻ കരുതി.

449
00:30:44,799 --> 00:30:46,322
പിന്നീട് കഴിഞ്ഞ സീസണിൽ ഞാൻ എൻ്റെ ഹാമി വലിച്ചു

450
00:30:46,366 --> 00:30:49,108
മയക്കുമരുന്ന് മുഴുവൻ കുറഞ്ഞു.

451
00:30:49,151 --> 00:30:52,589
എന്നിൽ നിന്ന് എടുക്കൂ, ആൽ, സ്വപ്നങ്ങൾ എല്ലായ്പ്പോഴും യാഥാർത്ഥ്യമാകില്ല.

452
00:30:52,633 --> 00:30:55,114
പുസ്‌തകങ്ങൾ തിരിച്ചടിക്കുന്ന തരത്തിൽ അടിക്കരുത്

453
00:30:55,157 --> 00:30:57,246
നിങ്ങളിൽ നിന്ന് രസം തട്ടിയെടുക്കുക.

454
00:30:59,248 --> 00:31:01,511
ഹേയ്, എഴുനേൽക്കുക, നമുക്ക് ഈ സ്ഥലം വൃത്തിയാക്കണം.

455
00:31:01,555 --> 00:31:03,122
ഈ ഷിറ്റ് ഒരു അവശിഷ്ടം പോലെ കാണപ്പെടുന്നു, കുഞ്ഞുങ്ങൾ

456
00:31:03,165 --> 00:31:04,471
ഇന്ന് രാത്രി പാർട്ടിക്ക് വരുന്നു.

457
00:31:04,514 --> 00:31:06,777
ജാനറ്റും വരുമോ?

458
00:31:09,345 --> 00:31:10,129
എഴുന്നേൽക്കുക.

459
00:31:10,172 --> 00:31:11,130
എന്തു പറ്റി ബ്രോ?

460
00:31:11,173 --> 00:31:12,392
ഇവിടെ ആരെങ്കിലും ഉണ്ടോ?

461
00:31:12,435 --> 00:31:13,567
ഞാൻ ക്രാപ്പറിൽ നിന്ന് സാധനങ്ങൾ ഫ്ലഷ് ചെയ്യേണ്ടതുണ്ടോ?

462
00:31:13,610 --> 00:31:15,351
വിശ്രമിക്കൂ, മനുഷ്യാ, നിങ്ങൾ മാറ്റുകയാണ്, സുഹൃത്തേ.

463
00:31:15,395 --> 00:31:16,222
എല്ലാം അടിപൊളിയാണ്.

464
00:31:16,265 --> 00:31:17,049
ഞാൻ ശാന്തനാണ്, സഹോദരാ.

465
00:31:17,092 --> 00:31:17,919
ഹേയ്, നീയും, ബാച്ച്മാൻ.

466
00:31:17,963 --> 00:31:18,789
നമുക്ക് പോകാം.

467
00:31:21,009 --> 00:31:22,228
ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്, ബ്രോ.

468
00:31:23,577 --> 00:31:24,970
ഗീസ്.

469
00:31:25,013 --> 00:31:26,928
രാത്രി മുഴുവൻ അവൻ ഇവിടെ തകർന്നോ?

470
00:31:26,972 --> 00:31:28,364
അവൻ എത്ര പുകവലിക്കുന്നു?

471
00:31:28,408 --> 00:31:29,496
ഒരുപാട്, ബ്രോ.

472
00:31:30,932 --> 00:31:33,239
എൻ്റെ ബോംഗ് വ്യത്യസ്തമായി കാണുന്നുണ്ടോ?

473
00:31:34,066 --> 00:31:34,893
ഇത് വളരെ വിചിത്രമാണ്.

474
00:31:41,073 --> 00:31:41,900
ബാച്ച്മാൻ?

475
00:31:45,425 --> 00:31:46,252
ബാച്ച്മാൻ.

476
00:31:51,910 --> 00:31:52,736
ഓ എന്റെ ദൈവമേ.

477
00:31:54,129 --> 00:31:55,826
അവൻ കാലഹരണപ്പെട്ടു.

478
00:31:55,870 --> 00:31:57,089
നിങ്ങൾ എന്താണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്?

479
00:31:57,132 --> 00:32:00,353
ഞാൻ അർത്ഥമാക്കുന്നത്, അവൻ കടന്നുപോയി, മരിച്ചു.

480
00:32:00,396 --> 00:32:02,311
ബ്രോ, നീ എന്നെ ചീത്തയാക്കുകയാണോ?

481
00:32:06,446 --> 00:32:08,187
ഓ, എന്തൊരു buzzkill.

482
00:32:08,230 --> 00:32:09,797
നിങ്ങൾ എന്നോട് പറയുന്നു, ബി.

483
00:32:09,840 --> 00:32:11,581
ലാർനെൽ, ബാച്ച്മാൻ മരിച്ചു.

484
00:32:11,625 --> 00:32:12,974
കഷ്ടം, ബ്രോ!

485
00:32:13,018 --> 00:32:15,237
ബാച്ച്, 20 വയസ്സുള്ളപ്പോൾ നിങ്ങൾ എന്നോട് എന്താണ് പറയുന്നത്?

486
00:32:16,238 --> 00:32:17,544
എന്നോട് സംസാരിക്കുക.

487
00:32:17,587 --> 00:32:18,719
എനിക്ക് ഒരു കുരങ്ങനെ തരൂ, സഹോദരാ, എനിക്ക് ഒരു കുരങ്ങനെ തരൂ.

488
00:32:18,762 --> 00:32:19,589
വരൂ സഹോദരാ!

489
00:32:19,633 --> 00:32:20,851
ഞങ്ങൾ ഇത് മനസിലാക്കും, മനുഷ്യാ.

490
00:32:20,895 --> 00:32:22,636
നീ എന്ത് ചെയ്യുന്നു?

491
00:32:22,679 --> 00:32:24,377
തീർച്ചയായും അധികാരികളെ വിളിക്കുന്നു.

492
00:32:24,420 --> 00:32:26,074
ഇവിടെ പോലീസുകാരെ വേണമെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ, മനുഷ്യാ?

493
00:32:26,118 --> 00:32:27,554
ചുറ്റും ഒന്ന് കണ്ണോടിക്കൂ.

494
00:32:27,597 --> 00:32:29,425
വരൂ മനുഷ്യാ, ഞങ്ങളുടെ വാസൂവിൽ നിന്ന് കളകൾ പുറത്തുവരുന്നു.

495
00:32:29,469 --> 00:32:32,820
അവരെ അറിയിക്കേണ്ടിവരും, ബ്രെറ്റ്.

496
00:32:32,863 --> 00:32:35,518
ഫക്ക് മാൻ, ഫക്ക് മാൻ, ഫക്ക്, ഫക്ക്, ഫക്ക്, അവൻ മരിച്ചു, ബ്രോ.

497
00:32:35,562 --> 00:32:36,737
അവൻ ഫക്കിംഗ് സോഫയിലാണ്.

498
00:32:36,780 --> 00:32:40,132
ഞങ്ങൾക്ക് ഇവിടെ പോലീസുകാർ ഉണ്ടാകില്ല!

499
00:32:40,175 --> 00:32:41,437
ഞാൻ ആലോചിക്കുകയാണ്.

500
00:32:41,481 --> 00:32:42,656
എന്താണ് പരിഗണിക്കേണ്ടത്?

501
00:32:42,699 --> 00:32:44,353
ഇത് വ്യക്തമായും ഏതെങ്കിലും തരത്തിലുള്ള അപകടമായിരുന്നു,

502
00:32:44,397 --> 00:32:45,702
ഇപ്പോൾ അവൻ മരിച്ചു.

503
00:32:45,746 --> 00:32:47,835
ഇന്നലെ രാത്രി എൻ്റെ മയക്കുമരുന്ന് പരിശോധനയ്ക്ക് ശേഷം,

504
00:32:47,878 --> 00:32:49,402
ഇതുപോലുള്ള കാര്യങ്ങളിൽ ഏർപ്പെട്ടിരിക്കുന്ന

505
00:32:49,445 --> 00:32:50,794
അപകടം അല്ലെങ്കിൽ ഇല്ല.

506
00:32:51,839 --> 00:32:53,362
നമുക്ക് പോലീസിനെ വിളിക്കണം.

507
00:32:53,406 --> 00:32:54,450
അതുകൊണ്ട് നല്ലതല്ല ബ്രോ.

508
00:32:54,494 --> 00:32:57,584
കട്ടിലിൽ ചത്ത ചങ്ങാതി!

509
00:32:57,627 --> 00:32:59,238
എനിക്കത് കിട്ടി.

510
00:32:59,281 --> 00:33:01,762
ലാർനെൽ, ബാച്ച്മാൻ്റെ മാതാപിതാക്കൾ ബെയ്ലിൽ താമസിക്കുന്നില്ലേ?

511
00:33:01,805 --> 00:33:04,460
അതെ സഹോദരാ, മിഡ്ബെയ്ൽ, മനോഹരമായ ചെറിയ വീട്, വെളുത്ത പിക്കറ്റ് വേലി.

512
00:33:04,504 --> 00:33:06,810
കൊച്ചുകുട്ടികളായിരിക്കുമ്പോൾ ഞങ്ങൾ ക്യാച്ച് കളിക്കുമായിരുന്നു

513
00:33:06,854 --> 00:33:09,335
വീട്ടുമുറ്റത്ത്, ബ്രോ.

514
00:33:09,378 --> 00:33:11,250
ഇതാ പ്ലാൻ.

515
00:33:11,293 --> 00:33:13,208
ഇരുട്ടുന്നത് വരെ ഞങ്ങൾ കാത്തിരിക്കുന്നു.

516
00:33:13,252 --> 00:33:14,862
ഞങ്ങൾ അവനെ അവിടേക്ക് കൊണ്ടുപോകുന്നു.

517
00:33:14,905 --> 00:33:16,820
ഞങ്ങൾ അവനെ വളവിൽ ഇറക്കിവിടുന്നു, മനുഷ്യാ.

518
00:33:16,864 --> 00:33:18,126
ബഹളമില്ല, ബഹളമില്ല.

519
00:33:18,170 --> 00:33:19,432
നിങ്ങൾക്ക് ഗൗരവമായിരിക്കാൻ കഴിയില്ല!

520
00:33:19,475 --> 00:33:21,521
ഒരു ഹിറ്റിനു ശേഷം മോഷ്ടാക്കൾ ചെയ്യുന്നത് അതാണ്.

521
00:33:21,564 --> 00:33:23,479
അവർ മൃതദേഹം പ്രിയപ്പെട്ട ഒരാളുടെ വീട്ടിൽ ഉപേക്ഷിക്കുന്നു

522
00:33:23,523 --> 00:33:25,351
ഒരു മുന്നറിയിപ്പായി സേവിക്കാൻ.

523
00:33:25,394 --> 00:33:27,135
മനുഷ്യാ, അത് എനിക്ക് നല്ല ഒരു ആശയമാണ്.

524
00:33:27,179 --> 00:33:28,528
ജനക്കൂട്ടത്തെ കുറ്റപ്പെടുത്താൻ ശ്രമിക്കുക.

525
00:33:28,571 --> 00:33:30,138
ഒമ്പത് വർഷം പ്രയോജനപ്പെടുമെന്ന് എനിക്കറിയാമായിരുന്നു, അൽ.

526
00:33:30,182 --> 00:33:32,575
ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചത് അതല്ല. ലാർ, എനിക്ക് ഒരു കൈ തരൂ, മനുഷ്യാ.

527
00:33:32,619 --> 00:33:34,142
ഇതാണ് അദ്ദേഹത്തിന് ഏറ്റവും നല്ല കാര്യം.

528
00:33:34,186 --> 00:33:35,970
അല്ലാതെ, നമ്മൾ ഒരു തരത്തിലും കുഴപ്പത്തിലാകുന്നത് അവൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല.

529
00:33:36,014 --> 00:33:38,973
നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും ഒരു നിമിഷം നിർത്തി ചിന്തിക്കുമോ?

530
00:33:40,583 --> 00:33:41,497
നരകം.

531
00:33:42,890 --> 00:33:44,283
വാതിൽക്കൽ ആരോ ഉണ്ട്.

532
00:33:44,326 --> 00:33:46,067
ആരാണെന്ന് പോയി നോക്ക്.

533
00:33:46,111 --> 00:33:47,547
നിങ്ങളല്ല!

534
00:33:47,590 --> 00:33:49,679
ഇത് പോലീസുകാരാണ്, സഹോദരാ.

535
00:33:49,723 --> 00:33:52,378
വീൽചെയറുള്ള ഒരു പ്രായമായ മാന്യൻ ആണെന്ന് തോന്നുന്നു.

536
00:33:52,421 --> 00:33:54,423
ഹോളി ഷിറ്റ് ബ്രോ, ഇത് എൻ്റെ മുത്തച്ഛനാണ്.

537
00:33:54,467 --> 00:33:55,685
അവൻ ഇവിടെ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്?

538
00:33:55,729 --> 00:33:57,948
വായടച്ചാൽ മതി. ഒരുപക്ഷേ അവൻ പോയേക്കാം.

539
00:33:57,992 --> 00:33:59,037
ലാർനെൽ!

540
00:33:59,080 --> 00:34:01,300
വിഡ്ഢിയേ, ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്കാം!

541
00:34:02,736 --> 00:34:03,824
നമ്മൾ എന്ത് ചെയ്യും?

542
00:34:03,867 --> 00:34:05,521
അവനെ മറയ്ക്കുക.

543
00:34:05,565 --> 00:34:09,308
നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും പൂർണ്ണമായും ഭ്രാന്തുപിടിച്ചോ?

544
00:34:10,570 --> 00:34:14,139
കോഴി മുലകളേ, ഈ വാതിൽ ഉടൻ തുറക്കൂ!

545
00:34:14,181 --> 00:34:16,445
അവനെ പിടിക്കൂ, അൽ.

546
00:34:16,489 --> 00:34:20,145
ലാർനെൽ ഇപ്പോൾ അസ്വസ്ഥനാണ്.

547
00:34:20,188 --> 00:34:24,279
ഞാൻ അവനെ ഒഴിവാക്കും, ദൈവമേ.

548
00:34:24,322 --> 00:34:26,672
അവൻ ഉടൻ നിങ്ങളോടൊപ്പമുണ്ടാകും.

549
00:34:51,263 --> 00:34:52,264
ഹേ ഗ്രാമ്പുകൾ.

550
00:34:52,306 --> 00:34:53,569
എന്തൊരു അടിപൊളി സർപ്രൈസ്.

551
00:34:53,612 --> 00:34:55,397
ഹായ് സൈറസ്, നിങ്ങളെ കണ്ടതിൽ സന്തോഷം.

552
00:34:55,440 --> 00:34:58,096
അയ്യോ, ദയനീയമായ ലൗട്ടുകൾ അടയ്ക്കുക.

553
00:34:59,358 --> 00:35:01,142
മോറോണിക് പ്രിക്കുകൾ.

554
00:35:01,186 --> 00:35:03,013
തെറ്റുകാരേ, എല്ലാവരും.

555
00:35:04,885 --> 00:35:06,626
മറ്റേയാൾ എവിടെ?

556
00:35:06,669 --> 00:35:07,583
സർഫർ?

557
00:35:10,108 --> 00:35:12,197
ബാച്ച്മാൻ? ഓ, അവൻ എഴുന്നേറ്റു പോയി, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?

558
00:35:12,240 --> 00:35:13,763
ഒരു തരം ഇഴച്ചിൽ.

559
00:35:13,807 --> 00:35:14,938
അതെ.

560
00:35:14,982 --> 00:35:16,244
അവൻ പുറത്തേക്ക് പോയി, അല്ലേ?

561
00:35:16,288 --> 00:35:19,073
ഗുഡ് റിഡാൻസ് ആണ് ഞാൻ പറയുന്നത്.

562
00:35:19,117 --> 00:35:22,859
മനുഷ്യ ചർമ്മത്തിൻ്റെ തീർത്തും പാഴായിരിക്കുന്നു.

563
00:35:22,903 --> 00:35:25,819
മലിനമായ ടാംപൺ പോലെ അധികം ഉപയോഗമില്ല.

564
00:35:29,039 --> 00:35:30,389
ആരാണ് ഇത്?

565
00:35:30,432 --> 00:35:32,391
നിങ്ങൾ ഇവിടെ പുതിയ ആളാണ്.

566
00:35:32,434 --> 00:35:34,697
അലിസ്റ്റർ മക്‌ഡോവൽ, സർ.

567
00:35:34,741 --> 00:35:36,699
നിങ്ങളെ കണ്ടുമുട്ടിയതിൽ സന്തോഷമുണ്ട്.

568
00:35:36,743 --> 00:35:39,441
നിങ്ങൾ മറ്റുള്ളവരിൽ നിന്ന് വ്യത്യസ്തമായി തോന്നുന്നു.

569
00:35:39,485 --> 00:35:41,051
വൃത്തിയുള്ള കട്ട്.

570
00:35:41,095 --> 00:35:42,531
നല്ല പെരുമാറ്റം.

571
00:35:42,575 --> 00:35:43,750
മെച്ചപ്പെടുത്തൽ അടയാളപ്പെടുത്തി.

572
00:35:43,793 --> 00:35:45,317
അതെ, അൽ ശരിക്കും കൊള്ളാം, മുത്തച്ഛൻ.

573
00:35:45,360 --> 00:35:47,057
എൻ്റെ പഠനത്തിനും എല്ലാത്തിനും എന്നെ സഹായിക്കുന്നു പോലും.

574
00:35:48,972 --> 00:35:52,672
എപ്പോഴെങ്കിലും ഉണ്ടായിരുന്നെങ്കിൽ അത് പാഴായ ഒരു കാരണമാണ്.

575
00:35:52,715 --> 00:35:55,196
മൂത്രപ്പുരപോലെ ഒരു മനസ്സ് കിട്ടി.

576
00:35:56,197 --> 00:36:00,419
എന്നിട്ടും നിങ്ങളെ ഇവിടെ എത്തിച്ചത് എന്താണ് മുത്തച്ഛാ?

577
00:36:00,462 --> 00:36:05,206
നിങ്ങളുടെ പുതിയ മുത്തശ്ശിയെ പരിചയപ്പെടുത്താനാണ് ഞാൻ വന്നത്.

578
00:36:05,250 --> 00:36:07,991
നിങ്ങൾ ഒടുവിൽ പുനർവിവാഹം കഴിച്ചുവെന്നാണ് നിങ്ങൾ അർത്ഥമാക്കുന്നത്?

579
00:36:08,035 --> 00:36:10,124
ഞാൻ തീർച്ചയായും ചെയ്തു, എൻ്റെ കുട്ടി.

580
00:36:10,168 --> 00:36:11,908
തീർച്ചയായും ഞാൻ ചെയ്തു.

581
00:36:11,952 --> 00:36:13,301
അപ്പോൾ അവൾ എങ്ങനെയുള്ളവളാണ്?

582
00:36:13,345 --> 00:36:14,824
ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചത്, നിങ്ങളുടെ മാവ് കൊണ്ട്, നിങ്ങൾക്ക് ആരെയും ലഭിക്കുമായിരുന്നു.

583
00:36:14,868 --> 00:36:16,522
ഓ, അവൾ ഒരു പിടിവള്ളിയാണ്.

584
00:36:18,306 --> 00:36:20,961
ഞാൻ മാത്രമല്ല അവളെ അഭിനന്ദിക്കുന്നത്.

585
00:36:23,964 --> 00:36:25,835
ലോഡ്ജിൽ ആളപായമുണ്ടായി.

586
00:36:25,879 --> 00:36:28,795
എല്ലാ ആൺകുട്ടികളും അവളോട് ഒരു വിള്ളൽ ആഗ്രഹിച്ചു.

587
00:36:29,970 --> 00:36:31,406
അപ്പോൾ അവൾ എവിടെയാണ്?

588
00:36:31,450 --> 00:36:32,755
അവൾ കാർ പാർക്ക് ചെയ്യുന്നു.

589
00:36:32,799 --> 00:36:34,670
അവൾ ഉടനെ വരും.

590
00:36:34,714 --> 00:36:35,802
അവൾ ചൂടാണോ?

591
00:36:36,716 --> 00:36:38,457
ഓ, അവൾ ഒരു കാഴ്ചക്കാരിയാണ്.

592
00:36:39,893 --> 00:36:40,937
അത് ഉറപ്പാണ്.

593
00:36:42,765 --> 00:36:44,550
ഓ, അത് വളരെ രസകരമാണ്!

594
00:36:44,593 --> 00:36:46,029
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, നിങ്ങൾ ബന്ധപ്പെടുമെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിച്ചിരുന്നു

595
00:36:46,073 --> 00:36:50,077
എനിക്ക് വശത്ത് മുട്ടാൻ കഴിയുന്ന ചില വലിയ ടൈറ്റഡ് ബിംബോ.

596
00:36:51,600 --> 00:36:53,689
നീ വെറുപ്പുളവാക്കുന്ന വക്രബുദ്ധി.

597
00:36:56,431 --> 00:36:57,258
ഓ ഹോ.

598
00:36:58,346 --> 00:37:01,958
ഒരു നാൾ കുറ്റവാളികൾ വിരുന്നുവരുമെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു

599
00:37:02,002 --> 00:37:03,482
നിങ്ങളുടെ വൃഷണസഞ്ചി.

600
00:37:08,182 --> 00:37:09,575
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ സഹോദരാ, ഞാൻ വെറുതെ കളിയാക്കുകയായിരുന്നു.

601
00:37:09,618 --> 00:37:12,142
അപ്പൂപ്പൻ നീ അങ്ങനെ എൻ്റെ അടുത്തേക്ക് വരേണ്ടതില്ല.

602
00:37:12,186 --> 00:37:15,320
നിങ്ങളുടെ മനസ്സ് എന്നും ഗട്ടറിൽ ആണോ?

603
00:37:15,363 --> 00:37:17,887
നിങ്ങൾ ഉപയോഗശൂന്യമായ അസഭ്യമായ ഡൗഷ് ബാഗ്.

604
00:37:19,106 --> 00:37:21,456
ഇതാണ് ഞങ്ങൾ സംസാരിക്കുന്ന നിങ്ങളുടെ പുതിയ മുത്തശ്ശി.

605
00:37:21,500 --> 00:37:25,852
നിങ്ങൾക്ക് അശുദ്ധമാക്കാൻ രണ്ട് ബിറ്റ് അയഞ്ഞ ഫ്ലോസി അല്ല

606
00:37:25,895 --> 00:37:28,289
നിങ്ങളുടെ വൃത്തികെട്ട ചെറിയ ലിംഗത്തോടൊപ്പം!

607
00:37:31,161 --> 00:37:33,120
നല്ല, വിലയില്ലാത്ത എനിമാ ബാഗില്ല.

608
00:37:33,163 --> 00:37:36,993
അപ്പോൾ സൈ, നിങ്ങൾ ചെറിയ സ്ത്രീയെ എവിടെയാണ് കണ്ടുമുട്ടിയത്?

609
00:37:37,037 --> 00:37:41,302
ശരി, എൻ്റെ ഉടമസ്ഥതയിലുള്ള എൻ്റെ ജിമ്മുകൾ ഞാൻ പരിശോധിക്കുകയായിരുന്നു

610
00:37:41,346 --> 00:37:43,217
പടിഞ്ഞാറ് ഭാഗത്ത്.

611
00:37:44,740 --> 00:37:47,395
അവൾ റാക്കറ്റ്ബോൾ കോർട്ടിൽ ആയിരുന്നു.

612
00:37:51,312 --> 00:37:53,793
അവൾ പെട്ടെന്ന് എൻ്റെ കണ്ണിൽ പെട്ടു.

613
00:37:55,185 --> 00:37:57,666
അവൾ ആ പന്ത് തട്ടിയ രീതി.

614
00:37:58,624 --> 00:38:02,932
അവളുടെ ശരീരം ജീവനുള്ളതും ആക്രമണാത്മകവും ഊർജ്ജസ്വലവും ഇന്ദ്രിയപരവുമാണ്.

615
00:38:05,239 --> 00:38:07,459
ഓ .

616
00:38:07,502 --> 00:38:11,767
ആൺകുട്ടികളേ, നിങ്ങൾ ഡാം റോസ്മേരി കോൺവാലസിനെ കാണണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

617
00:38:26,652 --> 00:38:28,131
ഓ എന്റെ ദൈവമേ.

618
00:38:42,276 --> 00:38:43,973
ബ്രോ, അത് നിങ്ങളുടെ ഭാര്യയാണോ?

619
00:38:46,541 --> 00:38:48,021
ഒരു സുന്ദരി അല്ലേ?

620
00:38:49,109 --> 00:38:51,154
സുഹൃത്തേ, അവൾക്ക് നടക്കാൻ പ്രയാസമാണ്.

621
00:38:51,198 --> 00:38:52,852
ഓ, അവൾ സുഖമായിരിക്കുന്നു.

622
00:38:52,895 --> 00:38:56,377
ഇത് അവളുടെ ഉറക്കത്തിൻ്റെ സമയത്തിന് അടുത്താണ്, നിങ്ങൾക്കറിയാം.

623
00:38:57,944 --> 00:39:00,294
നിങ്ങൾക്ക് ചായ വേണോ അമ്മേ?

624
00:39:00,338 --> 00:39:01,556
ഇല്ല നന്ദി.

625
00:39:04,516 --> 00:39:06,300
അവൾ സുഖമാണോ?

626
00:39:06,344 --> 00:39:09,956
അവൾ കുറച്ച് ചെലവഴിച്ചു, അത്രമാത്രം.

627
00:39:09,999 --> 00:39:14,003
ഇന്ന് രാവിലെ ഞാനും അവളും കൂടി പോയി.

628
00:39:16,528 --> 00:39:17,355
ഒരു പോക്ക്?

629
00:39:18,268 --> 00:39:22,621
ചാക്കിൽ അവൾ എന്തൊരു വിക്‌സൻ ആണെന്ന് നിങ്ങൾ വിശ്വസിക്കില്ല.

630
00:39:26,233 --> 00:39:29,105
ശരി, ഞാൻ പെട്ടെന്ന് ഒരു മാലിന്യം വലിച്ചെറിയാൻ പോകുന്നു,

631
00:39:29,149 --> 00:39:33,066
എന്നിട്ട് റോസും ഞാനും ഞങ്ങളുടെ ബിസിനസ്സിൽ ഏർപ്പെടും.

632
00:39:33,109 --> 00:39:36,939
നിങ്ങൾ ചെയ്യുന്നതെന്തും ചെയ്യാൻ നിങ്ങളെ മൂന്ന് പേരെ വിടുന്നു.

633
00:39:45,774 --> 00:39:47,210
ഞാൻ അത് നിങ്ങൾക്കായി കൊണ്ടുവരട്ടെ.

634
00:39:47,254 --> 00:39:49,648
ഇത് സ്വയം പരിപാലിക്കാൻ എനിക്ക് തികച്ചും കഴിവുണ്ട്,

635
00:39:49,691 --> 00:39:50,953
നിങ്ങൾ ക്രോ മാഗ്നൺ.

636
00:39:51,954 --> 00:39:55,915
ഇപ്പോൾ നിങ്ങൾ ഈ പന്നിയെ വൃത്തിയാക്കിക്കൂടേ?

637
00:39:55,958 --> 00:39:59,527
കണക്കില്ലാത്ത കോഴി സക്കറുകളുടെ ദയനീയമായ കൂട്ടം.

638
00:40:07,492 --> 00:40:08,449
ചേട്ടാ.

639
00:40:09,537 --> 00:40:10,408
യേശു.

640
00:40:26,380 --> 00:40:27,947
ഇതെന്തു പറ്റി?

641
00:40:27,990 --> 00:40:31,167
ഞാൻ പൂർണ്ണമായും അമ്പരപ്പില്ലാത്തവനല്ല.

642
00:40:32,908 --> 00:40:34,606
ഷിറ്റ്, അവർ ഒരിക്കലും പോകില്ലെന്ന് കരുതി.

643
00:40:34,649 --> 00:40:36,303
ചേട്ടൻ ശരിക്കും ഉറങ്ങുകയാണെന്ന് വിശ്വസിക്കാമോ

644
00:40:36,346 --> 00:40:38,740
ആ വാടിപ്പോയ ബാഗുമായി?

645
00:40:38,784 --> 00:40:40,612
അവൾ കാലുകൾ തുറക്കുമ്പോൾ, അവൾക്ക് വളരെ വയസ്സായി,

646
00:40:40,655 --> 00:40:43,049
അവളുടെ പിടുത്തത്തിൽ നിന്ന് പാറ്റകൾ പറക്കുന്നു.

647
00:40:43,092 --> 00:40:45,921
എനിക്ക് അസുഖം വരുമെന്ന് തോന്നുന്നു.

648
00:40:45,965 --> 00:40:47,445
ചേട്ടാ നമുക്ക് കരാർ ചെയ്യാം.

649
00:40:48,881 --> 00:40:49,708
കരാർ.

650
00:40:53,581 --> 00:40:55,278
ഇനി ഒരിക്കലും ഇതിനെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കരുത്.

651
00:40:55,322 --> 00:40:56,149
ഒരിക്കലുമില്ല.

652
00:40:59,108 --> 00:41:00,849
എന്നാൽ കൈയിലുള്ള ബിസിനസ്സിലേക്ക് മടങ്ങുക.

653
00:41:00,893 --> 00:41:02,851
ബാച്ച്മാനെക്കുറിച്ച് നമ്മൾ എന്താണ് ചെയ്യാൻ പോകുന്നത്?

654
00:41:02,895 --> 00:41:04,679
അതെ, നിങ്ങൾ അവളെ എന്ത് ചെയ്തു?

655
00:41:04,723 --> 00:41:05,680
ആരോട്?

656
00:41:05,724 --> 00:41:07,029
എൻ്റെ ബോങ്, ബ്രോ?

657
00:41:07,073 --> 00:41:08,509
നിങ്ങളുടെ ബോംഗ് ഒരു അവൾ ആണോ?

658
00:41:08,553 --> 00:41:10,293
നീ എന്തിനാ അവളെ ഇവിടെ ഇട്ടത്?

659
00:41:10,337 --> 00:41:11,860
നീ എന്നോട് അവളെ ഒളിക്കാൻ പറഞ്ഞു.

660
00:41:11,904 --> 00:41:14,080
സോഫയ്ക്ക് പിന്നിലെ ഫക്കിംഗ് ഗ്രൗണ്ടിൽ അല്ല.

661
00:41:14,123 --> 00:41:15,995
അല്പം ബഹുമാനം കാണിക്കൂ ബ്രോ.

662
00:41:16,038 --> 00:41:17,779
എങ്ങനെ ഉയരുന്നതിനെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കാൻ പോലും കഴിയും

663
00:41:17,823 --> 00:41:19,085
ഇതുപോലൊരു സമയത്ത്?

664
00:41:19,128 --> 00:41:21,000
നിങ്ങൾ എന്നെ കളിയാക്കുകയാണോ, ഞാൻ ചിന്തിക്കുന്നത് അതൊക്കെയാണ്.

665
00:41:21,043 --> 00:41:23,002
വൃദ്ധൻ എന്നെ വല്ലാതെ സമ്മർദ്ദത്തിലാക്കി.

666
00:41:23,045 --> 00:41:24,960
അവൻ ഏതാണ്ട് ബാച്ച്മാനെ കണ്ടെത്തി.

667
00:41:25,004 --> 00:41:27,659
അതിനെക്കുറിച്ച് പറയുമ്പോൾ, എന്തെങ്കിലും കുഴപ്പമുണ്ടെങ്കിൽ എന്തുചെയ്യും

668
00:41:27,702 --> 00:41:28,747
കഞ്ചാവിൻ്റെ കൂടെ?

669
00:41:28,790 --> 00:41:29,965
നിങ്ങൾ എന്താണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്?

670
00:41:30,009 --> 00:41:32,533
ഹേയ്, ബ്രെഡ് ബോയ് ഇവിടെ ഒരു പോയിൻ്റ് ഉണ്ടായിരിക്കാം.

671
00:41:32,577 --> 00:41:35,057
ബാച്ച്മാൻ്റെ ചത്തത് കളയുടെ ചീത്തയായാലോ?

672
00:41:35,101 --> 00:41:36,537
ഞാനും അത് പുകച്ചു.

673
00:41:36,581 --> 00:41:38,017
പക്ഷേ അത്രയല്ല.

674
00:41:38,060 --> 00:41:39,235
അത് കളയാകാൻ കഴിയില്ല.

675
00:41:39,279 --> 00:41:40,802
ഭൂമിയിലെ ഒരു കളകൾക്കും ബാച്ച്മാനെ കൊല്ലാൻ കഴിഞ്ഞില്ല.

676
00:41:40,846 --> 00:41:43,501
അതിനെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കുക, ഇന്നലെ രാത്രി ലുവാൻ കുറച്ച് എടുത്തത് ഓർക്കുക.

677
00:41:43,544 --> 00:41:46,678
ഞങ്ങൾ എല്ലാവരും പുകവലിച്ചു, ഞങ്ങൾ കുരച്ചില്ല.

678
00:41:46,721 --> 00:41:48,593
അത് കളയാകാൻ കഴിയില്ല, സഹോദരാ.

679
00:41:48,636 --> 00:41:50,551
ശെടാ, പെൺകുട്ടികൾ വരുന്നു.

680
00:41:50,595 --> 00:41:52,335
നമുക്ക് ഈ സ്ഥലം വൃത്തിയാക്കണം.

681
00:41:52,379 --> 00:41:54,729
നമ്മൾ ആദ്യം ചെയ്യേണ്ടത് ബാച്ച്മാനെ എവിടെയെങ്കിലും തള്ളുക എന്നതാണ്.

682
00:41:54,773 --> 00:41:56,601
ഞങ്ങൾ അവനെ എവിടെയും വലിച്ചെറിയുന്നില്ല.

683
00:41:56,644 --> 00:41:58,167
നമുക്ക് അവനെ ഇവിടെ ഉപേക്ഷിക്കാൻ കഴിയില്ല.

684
00:41:58,211 --> 00:41:59,691
എന്നെ തെറ്റിദ്ധരിക്കരുത്.

685
00:41:59,734 --> 00:42:01,214
ബാച്ച്മാൻ ഒരു മികച്ച ആളാണ്.

686
00:42:01,257 --> 00:42:05,610
സുഹൃത്തേ, പക്ഷേ, തനിക്ക് ഇനി എന്ത് സംഭവിക്കുമെന്ന് അവൻ കാര്യമാക്കുന്നില്ല.

687
00:42:07,829 --> 00:42:09,527
നമ്മൾ ബാച്ച്മാനെ പടികളിലേക്ക് എറിയുന്നതെങ്ങനെ?

688
00:42:09,570 --> 00:42:12,051
ഇന്ന് രാത്രി മനുഷ്യന് വേണ്ടി, ഞങ്ങളുടെ ചെറിയ പാർട്ടി നടത്തൂ.

689
00:42:12,094 --> 00:42:13,966
എന്നിട്ട് രാവിലെ, ഞങ്ങൾ അവനെ കൊണ്ടുവരും,

690
00:42:14,009 --> 00:42:15,402
അവനെ സോഫയിൽ കിടത്തി.

691
00:42:15,445 --> 00:42:17,665
അപ്പോൾ ഞങ്ങൾ പോലീസുകാരെ വിളിക്കാം.

692
00:42:17,709 --> 00:42:19,754
എന്നാൽ അദ്ദേഹം മരിച്ചതായി മെഡിക്കൽ എക്സാമിനർ അറിയും

693
00:42:19,798 --> 00:42:21,582
24 മണിക്കൂറിലധികം.

694
00:42:21,626 --> 00:42:23,584
ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്, ഞങ്ങൾ അത് എങ്ങനെ വിശദീകരിക്കണം?

695
00:42:23,628 --> 00:42:24,585
എനിക്കറിയില്ല.

696
00:42:24,629 --> 00:42:25,891
അവൻ ഉറങ്ങുകയാണെന്ന് ഞങ്ങൾ പറയും.

697
00:42:25,934 --> 00:42:27,849
ഡ്യൂഡ് ചുട്ടുപഴുത്തപ്പോൾ ദിവസങ്ങളോളം തകർന്നു, മനുഷ്യാ.

698
00:42:27,893 --> 00:42:30,025
എന്താണ് വലിയ രഹസ്യം?

699
00:42:30,069 --> 00:42:31,418
ഞാൻ ഒരുപക്ഷേ.

700
00:42:31,461 --> 00:42:32,637
തീർച്ചയായും നിങ്ങൾ കരുതുന്നു, മനുഷ്യാ.

701
00:42:32,680 --> 00:42:34,639
നമുക്ക് അത് പോലീസുകാരന് എളുപ്പത്തിൽ വിൽക്കാം, മനുഷ്യാ.

702
00:42:34,682 --> 00:42:36,684
നമ്മൾ ആദ്യം ചെയ്യേണ്ടത് ഈ സ്ഥലം വൃത്തിയാക്കുക എന്നതാണ്.

703
00:42:36,728 --> 00:42:39,644
മനുഷ്യാ, നിങ്ങളെ എല്ലാവരെയും ഉണർത്തുക.

704
00:42:39,687 --> 00:42:40,819
എന്താണ് കാര്യം?

705
00:42:40,862 --> 00:42:42,734
അവൾക്ക് എൻ്റെ പേര് പോലും അറിയില്ലായിരിക്കാം.

706
00:42:42,777 --> 00:42:44,257
എന്താണ് കാര്യം?

707
00:42:44,300 --> 00:42:46,259
എന്താ മനുഷ്യാ?

708
00:42:46,302 --> 00:42:48,783
നിന്ദ്യമായ മനോഭാവം, സഹോദരാ.

709
00:42:48,827 --> 00:42:50,176
അല്പം നട്ടെല്ല് ഉണ്ടോ മോനേ.

710
00:42:50,219 --> 00:42:52,178
ചില കല്ലുകൾ എങ്ങനെ, ബ്രോ?

711
00:42:52,221 --> 00:42:53,745
സുഹൃത്തേ, ആട്ടിൻകുട്ടി എന്നെ കൂട്ടിക്കൊണ്ടു പോകും

712
00:42:53,788 --> 00:42:55,311
ആ പ്രവർത്തനത്തിൻ്റെ ഒരു ഭാഗം.

713
00:42:55,355 --> 00:42:57,052
ലോകത്തിലെ ഏറ്റവും മികച്ച അവസരമാണ് നിങ്ങൾക്ക് ലഭിച്ചത്

714
00:42:57,096 --> 00:42:58,750
ജാനറ്റിനൊപ്പം സ്കോർ ചെയ്യാൻ.

715
00:42:59,881 --> 00:43:02,580
പക്ഷെ അവളുടെ മുന്നിൽ ഞാൻ ആകെ നാണിച്ചു പോയി.

716
00:43:02,623 --> 00:43:03,885
നീ കളിയാക്കുകയാണോ മനുഷ്യാ?

717
00:43:03,929 --> 00:43:05,147
അവൾ വിചാരിച്ചു,

718
00:43:05,191 --> 00:43:06,627
അത് മനോഹരമാണെന്ന് അവൾ കരുതി, സുഹൃത്തേ.

719
00:43:06,671 --> 00:43:09,369
അവൾ നിനക്കു കണ്ണുനനയുന്നത് ഞാൻ കണ്ടു.

720
00:43:09,412 --> 00:43:10,239
ശരിക്കും?

721
00:43:11,153 --> 00:43:12,067
വലിയ സമയം.

722
00:43:13,373 --> 00:43:14,417
എന്നെപ്പോലെയല്ല.

723
00:43:14,461 --> 00:43:17,072
എനിക്ക് അവളുമായി ഒരു അവസരവുമില്ല.

724
00:43:17,116 --> 00:43:20,293
അവൾ വളരെ ബുദ്ധിമാനാണ്, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, എന്നാൽ ലുവാൻ, മറുവശത്ത്,

725
00:43:20,336 --> 00:43:23,818
നന്നായി, അവൾ ഒരു പെട്ടി ഡോനട്ട്‌സ് പോലെ മിടുക്കിയാണ്.

726
00:43:23,862 --> 00:43:25,820
ജാനറ്റും നിങ്ങളെപ്പോലെ ഒരു മുട്ട തലയാണ്.

727
00:43:25,864 --> 00:43:27,561
നിങ്ങൾക്ക് ഒരുപാട് പൊതുവായുണ്ട്.

728
00:43:27,605 --> 00:43:29,998
അവൾ തെളിച്ചമുള്ളതായി തോന്നി.

729
00:43:31,739 --> 00:43:34,960
സുഹൃത്തേ, ഇന്ന് രാത്രി നിങ്ങൾ കിടത്തപ്പെടും.

730
00:43:35,003 --> 00:43:37,484
അതെ.

731
00:43:37,527 --> 00:43:38,398
കൊള്ളാം, അപ്പോൾ അത് തീർന്നു.

732
00:43:38,441 --> 00:43:40,182
കടുപ്പമുള്ളത് താഴെ ഇറക്കാം.

733
00:44:01,073 --> 00:44:03,031
ലാർനെൽ.

734
00:44:03,075 --> 00:44:03,989
ഓ ലാർനെൽ.

735
00:44:07,122 --> 00:44:08,776
ദുഷിച്ച വസ്തുക്കൾ.

736
00:44:10,299 --> 00:44:13,172
നല്ല സുഖം തോന്നുന്നു, ലാർനെൽ?

737
00:44:13,215 --> 00:44:15,217
അവൾക്ക് സംസാരിക്കാൻ കഴിയും.

738
00:44:15,261 --> 00:44:17,611
നാശം നേരേ, കുഞ്ഞേ.

739
00:44:17,655 --> 00:44:20,832
ഒരു ടോക്ക് കൂടി, ലാർനെൽ, ഒന്ന് മാത്രം.

740
00:44:20,875 --> 00:44:22,355
നിനക്ക് മനസ്സിലായി, കുഞ്ഞേ.

741
00:44:22,398 --> 00:44:25,097
വരൂ, പപ്പാ.

742
00:44:25,140 --> 00:44:26,098
ഞാൻ വരുന്നു.

743
00:44:26,141 --> 00:44:28,230
അടുത്ത്.

744
00:44:28,274 --> 00:44:29,754
ഞാൻ കഠിനമായി വരുന്നു.

745
00:44:30,624 --> 00:44:32,713
എന്നെ കൊണ്ടുപോകുക.

746
00:44:35,150 --> 00:44:35,977
ഓ, അതെ.

747
00:44:37,239 --> 00:44:39,067
അതെ, കുഞ്ഞേ.

748
00:44:39,111 --> 00:44:39,938
വരിക.

749
00:44:41,504 --> 00:44:42,549
എടുത്തോളൂ.

750
00:44:42,592 --> 00:44:43,419
എടുക്കൂ!

751
00:44:45,944 --> 00:44:46,771
അതെ.

752
00:44:49,817 --> 00:44:50,688
എം.എം.

753
00:44:52,037 --> 00:44:52,951
എംഎം, എംഎം, എംഎം.

754
00:44:56,911 --> 00:44:58,565
ഊമ്പി.

755
00:44:58,608 --> 00:45:00,872
ചങ്കൂറ്റം, തീർച്ചയായും.

756
00:45:00,915 --> 00:45:02,612
ഇപ്പോൾ എഴുന്നേൽക്കൂ.

757
00:45:02,656 --> 00:45:03,788
ഞാൻ പറഞ്ഞു എഴുന്നേൽക്കൂ!

758
00:45:04,789 --> 00:45:06,355
എം.എം.

759
00:45:06,399 --> 00:45:08,096
ഇരിക്കൂ, കുഞ്ഞേ.

760
00:45:08,140 --> 00:45:09,576
ഒരു സവാരിക്ക് തയ്യാറാകൂ.

761
00:45:09,619 --> 00:45:11,404
അതൊരു നല്ല കാര്യമാണ്.

762
00:45:11,447 --> 00:45:13,362
നാശം നേരെ.

763
00:45:14,581 --> 00:45:15,408
ഓ, അതെ.

764
00:45:16,278 --> 00:45:17,758
അമ്മയുടെ അടുത്തേക്ക് വരൂ.

765
00:45:20,630 --> 00:45:22,023
വരിക.

766
00:45:27,115 --> 00:45:27,942
ഓ, അതെ.

767
00:45:31,293 --> 00:45:32,207
അതെ, കുഞ്ഞേ.

768
00:45:52,575 --> 00:45:54,012
ഓ എൻ്റെ പ്രിയ ദൈവമേ.

769
00:45:56,841 --> 00:45:57,667
ചേട്ടാ.

770
00:45:58,494 --> 00:45:59,321
ചേട്ടാ.

771
00:46:00,322 --> 00:46:02,498
സുഹൃത്തേ, നിങ്ങൾ മരിച്ചുവെന്ന് ഞാൻ കരുതി.

772
00:46:02,542 --> 00:46:04,283
സുഹൃത്തേ, എന്നെ അപമാനിക്കരുത്.

773
00:46:04,326 --> 00:46:06,328
ഞാൻ മരിച്ചതായി തോന്നുന്നുണ്ടോ?

774
00:46:06,372 --> 00:46:08,200
സുഹൃത്തേ, നിങ്ങൾ നന്നായി കാണപ്പെടുന്നു.

775
00:46:10,898 --> 00:46:12,682
ഇവിടെ ആസ്വദിക്കൂ.

776
00:46:12,726 --> 00:46:14,815
ഈ സ്ഥലം ഗംഭീരമാണ്.

777
00:46:14,859 --> 00:46:15,947
അത് ഗംഭീരമാണ്.

778
00:46:17,339 --> 00:46:18,688
ടാ-ട.

779
00:46:18,732 --> 00:46:19,559
ചേട്ടാ.

780
00:46:20,734 --> 00:46:22,257
ചേട്ടാ.

781
00:46:22,301 --> 00:46:24,999
ഹേയ് ചൂടുള്ള സാധനം.

782
00:46:25,043 --> 00:46:26,174
ഹ ഹ.

783
00:46:26,218 --> 00:46:27,654
സ്വാഗതം, ലാർനെൽ.

784
00:46:28,611 --> 00:46:31,876
നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നതെല്ലാം ഞങ്ങൾക്കിവിടെയുണ്ട്.

785
00:46:33,051 --> 00:46:34,095
Mm-hm.

786
00:46:34,139 --> 00:46:35,357
ഓ, അതെ?

787
00:46:35,401 --> 00:46:37,795
പിന്നെ എങ്ങനെ ഈ ട്യൂണുകൾ മാറ്റാം.

788
00:46:37,838 --> 00:46:41,146
എനിക്ക് റോക്ക് ആൻഡ് ഫക്കിംഗ് റോൾ കേൾക്കണം!

789
00:46:41,189 --> 00:46:44,540
ഓ, നിങ്ങൾ അങ്ങനെ സംസാരിക്കുമ്പോൾ എനിക്ക് ഇഷ്ടമാണ്.

790
00:46:44,584 --> 00:46:46,412
കുലുക്കുക കുഞ്ഞേ, കുലുക്കുക!

791
00:47:11,872 --> 00:47:13,787
ഇരട്ട ഗംഭീരം.

792
00:47:13,831 --> 00:47:15,049
നല്ല ചൂട്.

793
00:47:16,268 --> 00:47:17,051
ഓ.

794
00:47:20,663 --> 00:47:23,841
ആ പേസ്ട്രിയുടെ ഒരു കഷ്ണം എന്നെ കടിച്ചെടുക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

795
00:47:23,884 --> 00:47:25,451
ഓ, അതെ.

796
00:47:25,494 --> 00:47:28,846
ഇപ്പോൾ ഞാൻ സംസാരിക്കുന്നത് അതിനെക്കുറിച്ചാണ്.

797
00:47:28,889 --> 00:47:30,064
ഓ എനിക്കത് ഇഷ്ടമാണ്.

798
00:47:30,108 --> 00:47:31,761
കുഴച്ച കുട്ടി, എന്നെ തൊടൂ.

799
00:47:31,805 --> 00:47:33,241
ഒപ്പം ചെസ്റ്റ്നട്ടും.

800
00:47:33,285 --> 00:47:34,112
ആഹാ, ഓ.

801
00:47:35,287 --> 00:47:36,244
ഞാൻ ക്രീം ചെയ്യും.

802
00:47:36,288 --> 00:47:38,203
ആരാ, ആരാ, ആരാ.

803
00:47:39,334 --> 00:47:41,162
നിങ്ങൾ വ്യതിചലിച്ചു.

804
00:47:44,426 --> 00:47:46,776
ചേട്ടാ, നീ ഇവിടെ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്?

805
00:47:46,820 --> 00:47:49,910
നിങ്ങൾ ഇത് വളരെ വേഗത്തിൽ ഒരു മോശം യാത്രയാക്കി മാറ്റുകയാണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം.

806
00:47:49,954 --> 00:47:52,782
നീ ഒരു കൊച്ചുകുട്ടിയായിരുന്നപ്പോൾ മുതൽ, അന്ന് ഞാൻ അകത്തേക്ക് നടന്നു

807
00:47:52,826 --> 00:47:54,959
നിങ്ങളുടെ വൃത്തികെട്ട ഡയപ്പറുകൾ നിങ്ങൾ കുടിക്കുന്നത് കണ്ടു,

808
00:47:55,002 --> 00:47:59,659
എ ഗ്രേഡ് അറിയാത്ത ആളായി നീ വളരുമെന്ന് അന്ന് എനിക്കറിയാമായിരുന്നു.

809
00:47:59,702 --> 00:48:02,749
നിങ്ങളെപ്പോലുള്ള എ ഗ്രേഡ് അറിവില്ലാത്തതിനേക്കാൾ വളരെ മികച്ചതാണ്,

810
00:48:02,792 --> 00:48:03,881
അസ്ഥികൂടം.

811
00:48:03,924 --> 00:48:05,665
അവിടെ നൃത്തം ചെയ്യുന്ന വേശ്യയാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു

812
00:48:05,708 --> 00:48:08,059
നിങ്ങളുടെ തരത്തിലുള്ള സ്ത്രീയാണ്.

813
00:48:08,102 --> 00:48:09,321
നീ എന്നെ കളിയാക്കുകയാണോ?

814
00:48:09,364 --> 00:48:10,626
ഈ ചെക്കൻ ഗംഭീരമാണ്.

815
00:48:10,670 --> 00:48:11,932
ഇതുപോലൊരു കോഴിക്കുഞ്ഞിനെ കല്യാണം കഴിക്കണമായിരുന്നു

816
00:48:11,976 --> 00:48:14,587
പകരം ആ പൊടിപിടിച്ച പഴയ യോനിയിലെ ചുണങ്ങു.

817
00:48:14,630 --> 00:48:15,980
എന്ത്?

818
00:48:16,023 --> 00:48:17,633
ഞാൻ അർത്ഥമാക്കുന്നത് ആ ബിച്ച് കൂടുതൽ വിഡ്ഢിയാണ്

819
00:48:17,677 --> 00:48:19,984
ഞാൻ കണ്ട ഏതൊരു മമ്മി സിനിമയേക്കാളും.

820
00:48:20,027 --> 00:48:23,422
ധിക്കാരിയായ ചെറിയവനേ, ഞാൻ നിന്നെ കുറച്ചു ബഹുമാനം പഠിപ്പിക്കാം

821
00:48:23,465 --> 00:48:24,379
കോഴി സക്കർ!

822
00:48:24,423 --> 00:48:27,208
ആരെങ്കിലും, എനിക്ക് ഇവിടെ ഒരു കൈ കിട്ടുമോ?

823
00:48:27,252 --> 00:48:29,167
അതെ, കുഞ്ഞേ.

824
00:48:30,037 --> 00:48:30,908
ഹാ!

825
00:48:33,780 --> 00:48:35,042
സിയാവോ, സിയാവോ.

826
00:48:35,956 --> 00:48:36,957
ഹ ഹ.

827
00:48:37,001 --> 00:48:38,611
ഇപ്പോൾ ഞാൻ സംസാരിക്കുന്നത് അതിനെക്കുറിച്ചാണ്.

828
00:48:38,654 --> 00:48:40,308
നിനക്ക് മനസ്സിലായി, എൻ്റെ മനുഷ്യാ.

829
00:48:40,352 --> 00:48:41,135
നിനക്ക് മനസ്സിലായി.

830
00:48:43,746 --> 00:48:44,834
ഹായ് കുഞ്ഞേ.

831
00:48:44,878 --> 00:48:47,011
എനിക്ക് നിങ്ങൾക്കായി ഒരു സർപ്രൈസ് ഉണ്ട്.

832
00:48:51,711 --> 00:48:54,018
നിങ്ങളുടെ വിനോദം പൂർത്തിയാക്കിയോ?

833
00:48:54,061 --> 00:48:57,412
കുഞ്ഞേ, തമാശ തുടങ്ങുകയാണ്.

834
00:48:57,456 --> 00:48:59,806
അതിനെക്കുറിച്ചാണ് ഞാൻ പറയുന്നത്.

835
00:48:59,849 --> 00:49:00,676
മിമോ.

836
00:49:05,333 --> 00:49:09,381
തിരികെ വെള്ളത്തിൽ ഇറങ്ങുന്നത് സുരക്ഷിതമാണെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്ന സമയത്ത്.

837
00:49:09,424 --> 00:49:12,906
ആ മത്സ്യങ്ങൾക്ക് മതിയായ വലിയ ബോട്ട് എനിക്ക് ലഭിച്ചു.

838
00:49:12,950 --> 00:49:14,777
നിങ്ങളുടെ പോൾ ലഭിച്ചു, കുഞ്ഞേ.

839
00:49:20,000 --> 00:49:22,611
ഇത് വളരെ വിചിത്രമാണ്, നിങ്ങൾ കിങ്കിയാണ്.

840
00:49:55,688 --> 00:49:56,906
ഹേ കുഞ്ഞേ.

841
00:49:56,950 --> 00:49:57,777
ഹേയ്.

842
00:49:59,997 --> 00:50:01,128
നിർത്തുക.

843
00:50:01,172 --> 00:50:03,000
ജാനറ്റ്, ഇവിടെ വരൂ.

844
00:50:03,043 --> 00:50:04,697
സുഹൃത്തേ, നിങ്ങൾ പരാജിതരാണെന്ന് എന്നോട് പറയരുത്

845
00:50:04,740 --> 00:50:06,742
യഥാർത്ഥത്തിൽ ഈ സ്ഥലം വൃത്തിയാക്കി.

846
00:50:06,786 --> 00:50:08,396
തീർച്ചയായും, നിങ്ങൾ വരുമെന്ന് എനിക്കറിയാമായിരുന്നു.

847
00:50:08,440 --> 00:50:09,223
ഓ.

848
00:50:09,267 --> 00:50:11,095
ഞാൻ റിപ്ലിയെ വിളിക്കാം.

849
00:50:12,835 --> 00:50:13,662
ഡിക്ക് തല.

850
00:50:15,577 --> 00:50:17,840
സുഹൃത്തേ, ബാച്ച്മാൻ എവിടെയാണ്?

851
00:50:17,884 --> 00:50:19,190
ബാച്ച്മാൻ, അവൻ-

852
00:50:20,104 --> 00:50:21,540
അവൻ തളർന്നു മരിച്ചു.

853
00:50:21,583 --> 00:50:23,585
അതെ, അവൻ ക്ഷീണിതനാണ്.

854
00:50:24,499 --> 00:50:26,675
അവൻ ഇന്ന് രാത്രി മലർന്നു കിടക്കുന്നു.

855
00:50:28,242 --> 00:50:29,635
വൈകുന്നേരം, ജാനറ്റ്.

856
00:50:29,678 --> 00:50:31,593
താങ്കൾക്കത് സാധിച്ചതിൽ സന്തോഷം.

857
00:50:32,725 --> 00:50:34,901
ഹായ് അലിസ്റ്റർ, നല്ല ജാക്കറ്റ്.

858
00:50:34,944 --> 00:50:37,643
ഓ, എനിക്ക് അവതരണീയനാകണം.

859
00:50:37,686 --> 00:50:40,863
എല്ലാത്തിനുമുപരി, ഇത് ഒരു പ്രത്യേക അവസരമാണ്.

860
00:50:45,433 --> 00:50:46,739
അത്?

861
00:50:46,782 --> 00:50:47,783
തീർച്ചയായും.

862
00:50:48,697 --> 00:50:52,223
എപ്പോൾ വേണമെങ്കിലും നിങ്ങളുടെ പഠനവും സൗന്ദര്യവുമുള്ള ഒരു സ്ത്രീ

863
00:50:53,441 --> 00:50:58,577
ഈ വീടിൻ്റെ ഉമ്മരപ്പടി കടക്കുന്നത് ഒരു പ്രത്യേക അവസരമാണ്.

864
00:50:58,620 --> 00:51:00,666
നിങ്ങളെപ്പോലെ വീട്ടിൽ ഇനിയുണ്ടാകില്ലെന്ന് ഞാൻ ഊഹിക്കുന്നു,

865
00:51:00,709 --> 00:51:01,928
അവിടെ ഉണ്ടോ?

866
00:51:01,971 --> 00:51:04,235
അതെ, നമുക്ക് പ്രതീക്ഷിക്കാം.

867
00:51:08,500 --> 00:51:10,284
മുന്നോട്ട് പോയി ആദ്യം ഉരുളുക, ജാനറ്റ്.

868
00:51:10,328 --> 00:51:11,764
ഇത് വിജയത്തിന് വേണ്ടിയാണ്.

869
00:51:11,807 --> 00:51:14,549
ഞങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ കഴുതയെ ചവിട്ടുകയാണ്.

870
00:51:14,593 --> 00:51:16,421
ഞങ്ങൾ ഈ മണ്ടത്തരം കളിക്കുകയാണ്.

871
00:51:16,464 --> 00:51:17,900
എൻ്റെ കഴുതയെ ബോറടിപ്പിച്ചിരിക്കണം.

872
00:51:17,944 --> 00:51:20,077
അതെ സുഹൃത്തേ, പക്ഷേ അവർക്ക് ഇത് ഒരിക്കലും ലഭിക്കില്ല.

873
00:51:20,120 --> 00:51:21,513
ശരി, നിങ്ങൾ തയ്യാറാണോ?

874
00:51:21,556 --> 00:51:24,646
1783-ലെ ഏത് സുപ്രധാന രേഖയാണ് ഒപ്പിട്ടത്

875
00:51:24,690 --> 00:51:27,432
ബെഞ്ചമിൻ ഫ്രാങ്ക്ലിനും മറ്റ് സ്ഥാപക പിതാക്കന്മാരും?

876
00:51:27,475 --> 00:51:29,129
അത് എളുപ്പമാണ്, ഭരണഘടന.

877
00:51:30,261 --> 00:51:32,132
ഒരു മിനിറ്റ് ജാനറ്റ്, ഒരു മിനിറ്റ് കാത്തിരിക്കൂ.

878
00:51:32,176 --> 00:51:36,093
ഭരണഘടന പിന്നീട് വന്നതാണെന്ന് ഞാൻ വിശ്വസിക്കുന്നു.

879
00:51:36,136 --> 00:51:36,963
1787, പക്ഷേ-

880
00:51:38,312 --> 00:51:39,574
പാരീസ് ഉടമ്പടി.

881
00:51:39,618 --> 00:51:40,836
നീ പറഞ്ഞത് ശരിയാണ്.

882
00:51:40,880 --> 00:51:41,663
അത് 83ൽ ആയിരുന്നു.

883
00:51:41,707 --> 00:51:42,969
അതാണ് ഞങ്ങളുടെ ഉത്തരം.

884
00:51:43,012 --> 00:51:45,145
പാരീസ് ഉടമ്പടി.

885
00:51:45,189 --> 00:51:46,146
അവർ വിജയിക്കുന്നു.

886
00:51:47,452 --> 00:51:48,235
നീ സുന്ദരിയാണ്.

887
00:51:48,279 --> 00:51:49,584
ഞാൻ സത്യം ചെയ്യുന്നു, ഞങ്ങൾ വളരെ ചൂടാണ്.

888
00:51:49,628 --> 00:51:51,630
ഇതെല്ലാം ടീം വർക്കിനെക്കുറിച്ചാണ്.

889
00:51:52,544 --> 00:51:54,111
സുഹൃത്തേ, വിജയത്തിന് അഭിനന്ദനങ്ങൾ.

890
00:51:54,154 --> 00:51:55,503
ഗൗരവമായി.

891
00:51:56,722 --> 00:51:57,505
മൊത്തത്തിലുള്ള.

892
00:51:57,549 --> 00:51:59,551
ഓ, വായുവിൻറെ നർമ്മം.

893
00:51:59,594 --> 00:52:01,901
കുടൽ വാതകത്തിൻ്റെ ഹാസ്യ ആകർഷണം.

894
00:52:01,944 --> 00:52:03,511
സുഹൃത്തുക്കൾ എന്തിന് വേണ്ടിയാണ്, ബഡ്?

895
00:52:03,555 --> 00:52:05,209
നിങ്ങൾ പറഞ്ഞത് ശരിയാണ്, തീർച്ചയായും.

896
00:52:05,252 --> 00:52:08,560
സുഹൃത്തുക്കളേ, ഇപ്പോൾ നമുക്ക് ഈ പാർട്ടി ആരംഭിക്കാം.

897
00:52:08,603 --> 00:52:10,170
വൂ!

898
00:52:10,214 --> 00:52:10,997
ശരി.

899
00:52:23,923 --> 00:52:25,011
തികച്ചും.

900
00:52:35,239 --> 00:52:37,241
ഓ, ഇല്ല നന്ദി.

901
00:52:37,284 --> 00:52:39,112
അൽ ഈ സാധനം തൊടില്ല.

902
00:52:39,156 --> 00:52:40,374
അവൻ്റെ തലച്ചോറിലെ കോശങ്ങളെക്കുറിച്ച് ആശങ്കയുണ്ട്.

903
00:52:40,418 --> 00:52:42,202
അയാൾക്ക് ധാരാളം ഉണ്ടെന്ന് ഞാൻ അവനോട് പറഞ്ഞുകൊണ്ടേയിരിക്കുന്നു.

904
00:52:42,246 --> 00:52:43,899
അവയിൽ ചിലത് അവന് പാഴാക്കാം.

905
00:52:43,943 --> 00:52:45,379
എബ്രഹാം ലിങ്കൺ പറഞ്ഞത് ഓർക്കുക.

906
00:52:45,423 --> 00:52:48,774
"തിന്മകളില്ലാത്ത ഒരു മനുഷ്യന് വളരെ കുറച്ച് ഗുണങ്ങളേ ഉള്ളൂ."

907
00:52:49,731 --> 00:52:51,951
അവൾ അവിടെയുണ്ട്, അൽ.

908
00:53:02,918 --> 00:53:05,182
കുഞ്ഞേ, കുഞ്ഞേ, കുഞ്ഞേ, കുഞ്ഞേ, വേഗത കുറയ്ക്കൂ.

909
00:53:05,225 --> 00:53:07,836
എന്താണ് തെറ്റുപറ്റിയത്?

910
00:53:07,880 --> 00:53:09,186
എനിക്ക് ഒരു മിനിറ്റ് തരൂ.

911
00:53:09,229 --> 00:53:10,578
കല്ലെറിയുമ്പോൾ ഞാൻ എഴുന്നേറ്റില്ല.

912
00:53:14,408 --> 00:53:17,455
ഓ, അതെ, എനിക്ക് എൻ്റെ സുഹൃത്തിനെ ലഭിച്ചു.

913
00:53:17,498 --> 00:53:19,108
അതെ, സുഹൃത്തേ.

914
00:53:19,152 --> 00:53:19,979
ഓ, ഓ.

915
00:53:22,024 --> 00:53:25,289
ഓ ട്വിസ്റ്റർ.

916
00:53:25,332 --> 00:53:26,203
ഓ ഓ.

917
00:53:27,378 --> 00:53:28,727
ഓ മനുഷ്യാ, മനുഷ്യാ.

918
00:53:28,770 --> 00:53:31,773
നിങ്ങളെ ഓണാക്കാൻ പോകുന്നത് എന്താണെന്ന് എനിക്കറിയാം.

919
00:53:31,817 --> 00:53:32,774
ഞാൻ കൊമ്പനാണ്.

920
00:53:32,818 --> 00:53:33,601
ഞാൻ കൊമ്പനാണ്!

921
00:53:34,950 --> 00:53:36,691
ഞാൻ കൊമ്പനാണ്, ഞാൻ കൊമ്പനാണ്!

922
00:53:37,692 --> 00:53:38,737
ഞാൻ കൊമ്പനാണ്!

923
00:53:40,391 --> 00:53:41,827
ഓ, അതെ, അതെ.

924
00:53:55,928 --> 00:53:58,365
നിങ്ങൾക്ക് കുറച്ച് ചൂട് വേണോ?

925
00:54:03,022 --> 00:54:04,458
നിങ്ങളെ ഓണാക്കാൻ പോകുന്നത് എന്താണെന്ന് എനിക്കറിയാം.

926
00:54:04,502 --> 00:54:06,068
നിങ്ങളെ ഇത്ര ഭ്രാന്തനാക്കാൻ പോകുന്നത് എന്താണെന്ന് എനിക്കറിയാം.

927
00:54:06,112 --> 00:54:09,681
ഒരു ചോക്ലേറ്റ് വിതറുന്നത് പോലെ നിങ്ങൾക്ക് തോന്നുന്നത് എന്താണെന്ന് എനിക്കറിയാം

928
00:54:09,724 --> 00:54:11,552
ഹേഗൻ-ഡാസ് ഐസ്ക്രീം.

929
00:54:36,142 --> 00:54:37,317
കേൾക്കുക.

930
00:54:37,361 --> 00:54:38,362
മുഷിഞ്ഞ പാവ.

931
00:54:38,405 --> 00:54:40,015
ശരി.

932
00:54:40,059 --> 00:54:41,321
നിങ്ങൾ അത് എഴുന്നേൽപ്പിക്കും

933
00:54:41,365 --> 00:54:43,323
അല്ലെങ്കിൽ ഞാൻ ടീമിലെ മറ്റുള്ളവരോട് പറയും

934
00:54:43,367 --> 00:54:45,543
നീ പോകുകയാണെന്ന്.

935
00:55:04,823 --> 00:55:06,433
നന്നായി,

936
00:55:06,477 --> 00:55:09,349
ഞങ്ങൾക്ക് ഒരുമിച്ച് കുറച്ച് സമയം ചെലവഴിക്കാൻ കഴിഞ്ഞതിൽ എനിക്ക് അതിയായ സന്തോഷമുണ്ട്, ജാനറ്റ്.

937
00:55:09,393 --> 00:55:10,219
മം-ഹും.

938
00:55:11,960 --> 00:55:14,136
അപ്പോൾ, സ്കൂൾ എങ്ങനെ പോകുന്നു?

939
00:55:15,921 --> 00:55:17,401
സ്കൂളിൻ്റെ സ്കൂൾ.

940
00:55:18,532 --> 00:55:19,446
നീ...

941
00:55:22,014 --> 00:55:24,233
നീ മറ്റെന്താണ് ചെയ്യേണ്ടത്, ജാനറ്റ്?

942
00:55:24,277 --> 00:55:26,540
ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചത് വിനോദത്തിനാണ്, അല്ലെങ്കിൽ -

943
00:55:26,584 --> 00:55:28,194
പെൺകുട്ടിക്ക് ചില രഹസ്യങ്ങൾ ഉണ്ടായിരിക്കണം.

944
00:55:28,237 --> 00:55:30,544
എനിക്ക് കുറച്ച് നിഗൂഢത സൂക്ഷിക്കണം.

945
00:55:30,588 --> 00:55:32,198
നിങ്ങളെപ്പോലെ, അലിസ്റ്റർ.

946
00:55:32,241 --> 00:55:34,331
ഇരുണ്ട, നിഗൂഢമായ.

947
00:55:36,115 --> 00:55:37,551
ഞാൻ നിഗൂഢനാണ്.

948
00:55:37,595 --> 00:55:38,987
നന്നായി.

949
00:55:39,031 --> 00:55:42,904
ഞാൻ പലപ്പോഴും എന്നെത്തന്നെ തികച്ചും കാന്തികമാണെന്ന് കരുതിയിട്ടുണ്ട്.

950
00:55:46,995 --> 00:55:50,390
ഞാൻ പറയണം, ജാനറ്റ്, ഇത് നിങ്ങളുടെ വ്യക്തിത്വത്തിൻ്റെ ഒരു വശമാണ്

951
00:55:50,434 --> 00:55:52,261
ഞാൻ പ്രതീക്ഷിച്ചില്ല.

952
00:55:52,305 --> 00:55:56,178
ഓ, ഞങ്ങൾ ഉയരത്തിൽ എത്തുമ്പോൾ ഞാൻ മതിലുകൾ ഇറക്കി.

953
00:55:56,222 --> 00:55:57,049
ശരിക്കും?

954
00:55:58,093 --> 00:56:00,313
അത് ആകർഷകമാണ്.

955
00:56:00,357 --> 00:56:01,183
എന്ത്...

956
00:56:24,468 --> 00:56:25,686
എന്താണ് കുഴപ്പം?

957
00:56:31,779 --> 00:56:33,259
അവൻ മരിച്ചു.

958
00:56:33,302 --> 00:56:34,260
ഓ എന്റെ ദൈവമേ.

959
00:56:34,303 --> 00:56:36,741
ബാച്ച്മാനെപ്പോലെ.

960
00:56:36,784 --> 00:56:38,960
ബാച്ച്മാൻ ഉറങ്ങുകയാണെന്ന് നിങ്ങൾ പറഞ്ഞതായി ഞാൻ കരുതി?

961
00:56:39,004 --> 00:56:40,484
ഞങ്ങൾ തരംതിരിച്ചു.

962
00:56:42,399 --> 00:56:43,878
എന്ത് സംഭവിച്ചു?

963
00:56:43,922 --> 00:56:46,098
കൃത്യമായി ഉറപ്പില്ല.

964
00:56:46,141 --> 00:56:47,316
ഹേ ബ്രെറ്റ്!

965
00:56:47,360 --> 00:56:50,711
അവർ മനസ്സിൽ നിന്ന് കല്ലെറിയപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു.

966
00:56:50,755 --> 00:56:52,844
അത് വീണ്ടും വ്യത്യസ്തമാണ്.

967
00:56:52,887 --> 00:56:54,454
നിങ്ങൾ എന്താണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്?

968
00:56:54,498 --> 00:56:55,455
ബോങ്.

969
00:56:55,499 --> 00:56:57,544
ബാച്ച്മാൻ മരിച്ചതിനുശേഷം അത് മാറി.

970
00:56:57,588 --> 00:56:59,459
ഇപ്പോൾ അത് വീണ്ടും മാറിയിരിക്കുന്നു.

971
00:56:59,503 --> 00:57:03,332
അവർ അതിൽ നിന്ന് പുകവലിച്ചതിന് ശേഷം അത് മാറിയോ?

972
00:57:03,376 --> 00:57:05,334
അവർ അതിൽ നിന്ന് പുകവലിച്ചു.

973
00:57:05,378 --> 00:57:07,293
തുടർന്ന് അവർ മരിച്ചു.

974
00:57:07,336 --> 00:57:09,251
പിന്നെ അത് മാറി.

975
00:57:09,295 --> 00:57:11,515
അതിൽ അർത്ഥമില്ല, യുക്തിസഹവുമല്ല.

976
00:57:11,558 --> 00:57:13,952
ഇല്ല, ഇല്ല, ഇത് യുക്തിസഹമല്ല.

977
00:57:13,995 --> 00:57:17,999
തീർച്ചയായും ഭൗതിക ലോകത്തിൻ്റെ കാര്യത്തിൽ അല്ല, അങ്ങനെയല്ല.

978
00:57:18,043 --> 00:57:19,740
എന്നാൽ ഇപ്പോൾ നമ്മൾ ലോകങ്ങളുമായി ഇടപെടുകയാണെന്ന് ഞാൻ വിശ്വസിക്കുന്നു

979
00:57:19,784 --> 00:57:21,438
ശാരീരികത്തിനപ്പുറം.

980
00:57:22,917 --> 00:57:24,702
നിങ്ങൾ അർത്ഥമാക്കുന്നത് ആത്മീയമാണോ?

981
00:57:24,745 --> 00:57:25,964
അതീന്ദ്രിയമായ.

982
00:57:26,007 --> 00:57:27,879
അതീന്ദ്രിയം, കൃത്യമായി.

983
00:57:27,922 --> 00:57:30,011
ലാർനെൽ ഈ ബോങ് വാങ്ങിയപ്പോൾ,

984
00:57:30,055 --> 00:57:35,147
സാധ്യമായ മോശം പാർശ്വഫലങ്ങൾക്കെതിരെ പരസ്യം ഉപയോക്താവിന് മുന്നറിയിപ്പ് നൽകി.

985
00:57:35,190 --> 00:57:36,714
എന്നാൽ അത് വ്യക്തമാണ്.

986
00:57:36,757 --> 00:57:41,327
നിലവാരമില്ലാത്ത മരുന്നുകൾക്കെതിരെ അവർ ഉപയോക്താവിന് മുന്നറിയിപ്പ് നൽകിയിരുന്നില്ല.

987
00:57:41,370 --> 00:57:44,635
ഈ ബോംഗിനെതിരെ അവർ ഉപയോക്താവിന് മുന്നറിയിപ്പ് നൽകുകയായിരുന്നു.

988
00:57:44,678 --> 00:57:46,941
പക്ഷെ ഞാൻ അതിൽ നിന്നും പുകവലിച്ചു.

989
00:57:53,905 --> 00:57:54,819
നോക്കൂ.

990
00:57:56,951 --> 00:57:57,735
ഓ, അതെ.

991
00:57:57,778 --> 00:57:58,605
വരിക!

992
00:58:10,487 --> 00:58:12,184
ഓ എന്റെ ദൈവമേ.

993
00:58:12,227 --> 00:58:13,794
ഈ സ്ഥലം ഏതാണ്?

994
00:58:14,969 --> 00:58:16,667
കള ആയിരിക്കണം.

995
00:58:16,710 --> 00:58:18,582
ഇത് ഗൗരവമായി രസകരമല്ല.

996
00:58:18,625 --> 00:58:20,105
ഗംഭീരം.

997
00:58:20,148 --> 00:58:23,151
ഇത് ഒരു പരിധിവരെ എൻ്റെ ശൈലിയാണ്.

998
00:58:23,195 --> 00:58:25,153
ഹേയ്, എന്തായാലും ഇത് ആരാണ് ഉയർന്നത്?

999
00:58:25,197 --> 00:58:26,372
നിങ്ങളുടേതോ എൻ്റേതോ?

1000
00:58:28,156 --> 00:58:29,549
ഈ.

1001
00:58:29,593 --> 00:58:30,550
ഓഹ്.

1002
00:58:30,594 --> 00:58:31,943
അത് വളരെ അരോചകമായി തോന്നുന്നു.

1003
00:58:31,986 --> 00:58:32,944
അതെ, മേക്കപ്പ്.

1004
00:58:34,467 --> 00:58:35,990
എനിക്ക് എന്നെത്തന്നെ നഷ്ടപ്പെട്ടു.

1005
00:58:36,034 --> 00:58:36,817
അവിടെത്തന്നെ.

1006
00:58:36,861 --> 00:58:38,036
ദൈവമേ.

1007
00:58:38,079 --> 00:58:39,516
ഓ, അതെ.

1008
00:58:39,559 --> 00:58:41,779
അതിനെക്കുറിച്ചാണ് ഞാൻ പറയുന്നത്.

1009
00:58:41,822 --> 00:58:42,954
ഇത് ചൂടാണ്.

1010
00:58:42,997 --> 00:58:44,869
ഈ കാര്യം എങ്ങനെ തുറന്നുപറയും?

1011
00:58:51,310 --> 00:58:52,529
ശരി ബ്രെറ്റ്.

1012
00:58:52,572 --> 00:58:53,486
ഞങ്ങൾ ഇപ്പോൾ പോലെ പോകുന്നു.

1013
00:58:53,530 --> 00:58:54,748
പോകാം, പോകാം.

1014
00:58:54,792 --> 00:58:56,010
നിങ്ങളുടെ ശല്യം നിർത്തുക.

1015
00:58:56,054 --> 00:58:58,230
അല്ല, ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്, തെണ്ടി.

1016
00:59:00,841 --> 00:59:02,582
ദൈവമേ നീ ഒരു ഇഴച്ചിലാണ്.

1017
00:59:03,627 --> 00:59:05,629
ബൈ ബൈ, ബിച്ച്.

1018
00:59:08,632 --> 00:59:10,590
ഇനി നമുക്ക് ഒരു പാർട്ടി നടത്താം, സ്ത്രീകളേ.

1019
00:59:20,731 --> 00:59:21,906
കാർല?

1020
00:59:21,949 --> 00:59:23,560
കാർല ബ്രൂസ്റ്റർ?

1021
00:59:23,603 --> 00:59:25,083
അത് നിങ്ങളാണ്!

1022
00:59:25,126 --> 00:59:26,606
ശരി, ഹായ് ബ്രെറ്റ്.

1023
00:59:26,650 --> 00:59:28,521
ദീർഘനാളായി കണ്ടിട്ട്.

1024
00:59:28,565 --> 00:59:30,523
ഞാൻ നിങ്ങളെ അവസാനമായി കണ്ടതായി ഞാൻ കരുതുന്നു,

1025
00:59:30,567 --> 00:59:32,394
നിങ്ങൾ എന്നെ വിളിക്കേണ്ടതായിരുന്നു.

1026
00:59:32,438 --> 00:59:35,833
നിനക്കറിയാമോ, ഞാൻ കാര്യങ്ങൾ ചെയ്യുന്നതിൻ്റെ തിരക്കിലായിരുന്നു.

1027
00:59:35,876 --> 00:59:38,139
അത് എങ്ങനെ സംഭവിക്കുന്നുവെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം, പെൺകുട്ടി.

1028
00:59:39,793 --> 00:59:42,579
നാശം, നിങ്ങൾ ശരിക്കും നന്നായി പൂരിപ്പിച്ചു.

1029
00:59:43,667 --> 00:59:45,059
ഇവിടെ നിങ്ങൾ എന്തുചെയ്യുന്നു?

1030
00:59:45,103 --> 00:59:47,584
ഞാൻ ഇവിടെ എന്താണ് ചെയ്യുന്നതെന്ന് തോന്നുന്നു?

1031
00:59:47,627 --> 00:59:49,020
തമാശയല്ല.

1032
00:59:49,063 --> 00:59:51,762
ചൂടുള്ള നാശം.

1033
00:59:51,805 --> 00:59:54,025
ഞാനിപ്പോൾ സെറ്റുകളുടെ ഇടയിലാണ്.

1034
00:59:54,068 --> 00:59:55,548
എൻ്റെ ഇടവേളയിൽ.

1035
00:59:55,592 --> 00:59:58,899
എന്നാൽ എനിക്ക് നിങ്ങൾക്ക് ഒരു ചെറിയ രുചി നൽകാമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.

1036
00:59:58,943 --> 01:00:00,553
പഴയ കാലത്തിനു വേണ്ടി.

1037
01:00:08,866 --> 01:00:11,259
അവർ ഒരു വിഡ്ഢിയാണ്.

1038
01:00:11,303 --> 01:00:12,696
അങ്ങനെ കിറ്റ്ഷി.

1039
01:00:12,739 --> 01:00:14,915
നിങ്ങൾക്ക് അവ ഇഷ്ടപ്പെടുമെന്ന് ഞാൻ കരുതി.

1040
01:00:14,959 --> 01:00:18,005
നിങ്ങൾ എന്നെ കുറിച്ച് നിങ്ങളുടെ സുഹൃത്തുക്കളോട് പറഞ്ഞത് ഞാൻ നേരത്തെ കേട്ടിരുന്നു.

1041
01:00:18,049 --> 01:00:20,442
എൻ്റെ സാങ്കേതികതയെക്കുറിച്ച്.

1042
01:00:20,486 --> 01:00:23,010
അയ്യോ, ഞാൻ വെറുതെ കളിയാക്കുകയായിരുന്നു.

1043
01:00:23,054 --> 01:00:24,664
നിനക്കറിയാം.

1044
01:00:24,708 --> 01:00:25,534
അയ്യോ.

1045
01:00:26,405 --> 01:00:29,190
ഞാൻ പഠിച്ചത് കാണിച്ചുതരാം.

1046
01:00:30,714 --> 01:00:32,063
എന്തായിരുന്നു നീ പറഞ്ഞത്?

1047
01:00:32,106 --> 01:00:35,196
പിരാനകളുടെ ഒരു സ്കൂൾ ആട്ടിൻകുട്ടിയെ തിന്നോ?

1048
01:00:42,856 --> 01:00:43,683
ഓ അതെ.

1049
01:00:43,727 --> 01:00:44,510
അതെ!

1050
01:00:44,553 --> 01:00:45,380
അതെ, അതെ!

1051
01:00:52,039 --> 01:00:53,998
അവൾ വീണ്ടും മാറി.

1052
01:00:54,041 --> 01:00:56,653
ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്, അത് വീണ്ടും മാറിയിരിക്കുന്നു.

1053
01:00:56,696 --> 01:00:59,743
അവർ അതിൽ നിന്ന് പുകവലിച്ച ശേഷം.

1054
01:00:59,786 --> 01:01:01,005
ശരിയാകും.

1055
01:01:01,048 --> 01:01:02,441
നിങ്ങൾ ഒരു ഹിറ്റ് മാത്രമാണ് എടുത്തത്.

1056
01:01:02,484 --> 01:01:04,704
കുഞ്ഞേ, അത് മാത്രം മതി.

1057
01:01:06,097 --> 01:01:08,882
നിങ്ങൾ അത് കേൾക്കുന്നുണ്ടോ, അതോ ഞാൻ കല്ലെറിഞ്ഞോ?

1058
01:01:08,926 --> 01:01:10,884
ഞാൻ തീർച്ചയായും അത് കേട്ടു.

1059
01:01:10,928 --> 01:01:13,713
എൻ്റെ ഫാക്കൽറ്റികൾ തകരാറിലല്ല.

1060
01:01:13,757 --> 01:01:17,238
നിങ്ങൾ കൂടുതൽ ചെയ്യുന്നു, ഞാൻ കൂടുതൽ എടുക്കും.

1061
01:01:19,240 --> 01:01:20,720
എല്ലാം ശരി.

1062
01:01:20,764 --> 01:01:24,376
ഞങ്ങൾ തീർച്ചയായും ഇവിടെ അസാധാരണമായ എന്തെങ്കിലും കൈകാര്യം ചെയ്യുന്നു,

1063
01:01:24,419 --> 01:01:27,031
പക്ഷേ, ഞങ്ങൾ അത് ന്യായീകരിക്കുകയാണെങ്കിൽ ഞാൻ കരുതുന്നു.

1064
01:01:27,074 --> 01:01:28,206
ജാനറ്റ്!

1065
01:01:28,249 --> 01:01:30,121
ഓ, എനിക്ക് നല്ല ഉറക്കം വരുന്നു.

1066
01:01:30,164 --> 01:01:32,384
എൻ്റെ കൂടെ നിൽക്കൂ, ജാനറ്റ്.

1067
01:01:32,427 --> 01:01:33,254
എന്താണ് നടന്നുകൊണ്ടിരിക്കുന്നത്?

1068
01:01:33,298 --> 01:01:34,647
നിങ്ങൾ അവളെ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്?

1069
01:01:34,691 --> 01:01:38,782
ഇത് ഞാൻ ചെയ്തതല്ല, ഞാൻ ചെയ്യാൻ പോകുന്ന കാര്യമാണ്.

1070
01:01:40,261 --> 01:01:41,088
ജാനറ്റ്, ഉണരുക.

1071
01:01:41,132 --> 01:01:43,308
ഉണരുക.

1072
01:01:44,788 --> 01:01:45,614
ദയവായി.

1073
01:01:47,834 --> 01:01:48,922
അയ്യോ, ചേട്ടാ.

1074
01:01:51,664 --> 01:01:55,059
ഞാൻ നിങ്ങളെ എല്ലായിടത്തും തിരഞ്ഞു, മനുഷ്യാ.

1075
01:01:55,102 --> 01:01:56,974
നിങ്ങൾ അവിടെയുണ്ട്.

1076
01:01:57,017 --> 01:01:58,627
നിങ്ങൾ ആരാണ്?

1077
01:01:58,671 --> 01:02:00,629
ഓ, ഞാൻ ജിംബോ, മനുഷ്യാ.

1078
01:02:00,673 --> 01:02:02,414
അതാണ് എൻ്റെ ബോംഗ്.

1079
01:02:02,457 --> 01:02:03,894
ഇത് നിങ്ങളുടെ ബോംഗ് ആണോ?

1080
01:02:03,937 --> 01:02:07,549
ഉടമ മരിച്ചുവെന്ന് പരസ്യത്തിൽ പറഞ്ഞതായി ഞാൻ കരുതി.

1081
01:02:07,593 --> 01:02:11,249
അത് എൻ്റെ ഭാര്യയാണ്, അവൾ ഒരു ആഗ്രഹമാണ്

1082
01:02:11,292 --> 01:02:12,293
അവളുടെ ഭാഗത്ത്.

1083
01:02:13,207 --> 01:02:14,731
ഇല്ല മനുഷ്യാ.

1084
01:02:14,774 --> 01:02:18,909
ശരി എങ്കിൽ, ഇവിടെ എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നതെന്ന് നിങ്ങൾക്ക് വിശദീകരിക്കാൻ കഴിയും.

1085
01:02:20,388 --> 01:02:22,434
ഇത് ബോംഗ് ആണ്, മനുഷ്യാ.

1086
01:02:22,477 --> 01:02:23,304
അത് തിന്മയാണ്.

1087
01:02:24,305 --> 01:02:27,134
അത് അപകടകരമാണെങ്കിൽ പിന്നെ എന്തിനാണ് നിങ്ങൾ അത് വിൽപ്പനയ്ക്ക് വെച്ചത്?

1088
01:02:27,178 --> 01:02:29,920
ഞാനത് വില്പനയ്ക്ക് വെച്ചിട്ടില്ല, മനുഷ്യാ, എൻ്റെ ഭാര്യ.

1089
01:02:29,963 --> 01:02:32,618
അവൾ അത് വിറ്റു, മനുഷ്യാ, ഞാൻ അത് സ്റ്റോറിൽ ഉണ്ടായിരുന്നു.

1090
01:02:32,661 --> 01:02:34,838
അവൾ എൻ്റെ എല്ലാ ചീത്തയും വിറ്റു, മനുഷ്യാ.

1091
01:02:34,881 --> 01:02:37,057
എൻ്റെ ഹോട്ട് വീൽസ് ശേഖരം വിറ്റു.

1092
01:02:37,101 --> 01:02:38,842
മനുഷ്യാ, എനിക്ക് ആ ചെറിയ കാറുകൾ നഷ്ടമായി.

1093
01:02:38,885 --> 01:02:40,539
നമ്മൾ അത് എങ്ങനെ നിർത്തും?

1094
01:02:42,106 --> 01:02:43,107
എന്ത് നിർത്ത്?

1095
01:02:44,848 --> 01:02:45,892
ബോങ്?

1096
01:02:45,936 --> 01:02:49,069
തടയാൻ പറ്റുമെന്ന് തോന്നുന്നില്ല മോനേ.

1097
01:02:49,113 --> 01:02:51,506
എനിക്കത് വിറ്റ ആൾ പറഞ്ഞു, അതുണ്ട്

1098
01:02:51,550 --> 01:02:55,467
എന്തെങ്കിലും വൂഡൂ ശാപമോ മറ്റോ, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?

1099
01:02:55,510 --> 01:02:58,339
അവൻ വെറുമൊരു വിൽപ്പന നടത്താനാണ് ശ്രമിക്കുന്നതെന്ന് ഞാൻ കരുതി.

1100
01:02:58,383 --> 01:03:00,994
പക്ഷെ അത് എൻ്റെ എല്ലാ സുഹൃത്തുക്കളെയും കൊന്നു, മനുഷ്യാ.

1101
01:03:01,038 --> 01:03:02,691
അത് എന്നെ ഏറെക്കുറെ പിടികിട്ടി.

1102
01:03:02,735 --> 01:03:05,303
ശരി, എൻ്റെ മസ്തിഷ്ക കോശങ്ങളെല്ലാം അതിന് ലഭിച്ചു.

1103
01:03:05,346 --> 01:03:07,958
പക്ഷെ അത് കുഴപ്പമില്ല 'കാരണം ഞാൻ എന്തായാലും അവ ഉപയോഗിച്ചിരുന്നില്ല.

1104
01:03:08,001 --> 01:03:10,787
ജാനറ്റിനെ രക്ഷിക്കാൻ നീ എന്നെ സഹായിക്കണം.

1105
01:03:11,613 --> 01:03:13,180
അവൾ അടിച്ചോ?

1106
01:03:13,224 --> 01:03:14,573
എനിക്ക് അങ്ങനെ പേടിയാണ്.

1107
01:03:14,616 --> 01:03:15,661
അപ്പോൾ നേരം വൈകിപ്പോയി മോനേ.

1108
01:03:15,704 --> 01:03:17,532
അവൾ ഇതിനകം അവിടെയുണ്ട്.

1109
01:03:17,576 --> 01:03:18,795
അവിടെ?

1110
01:03:18,838 --> 01:03:19,839
അതെ.

1111
01:03:19,883 --> 01:03:21,406
അവിടെ എവിടെയാണ്?

1112
01:03:21,449 --> 01:03:24,148
നിങ്ങൾ ഒരു വലിയ ബോംഗ് ഹിറ്റ് എടുക്കുമ്പോൾ നിങ്ങൾ പോകുന്ന ഇടമുണ്ട്, മനുഷ്യാ.

1113
01:03:24,191 --> 01:03:25,845
ഞാൻ അവിടെ പോയിട്ടുണ്ട്.

1114
01:03:25,889 --> 01:03:28,543
നിങ്ങൾ അവിടെ നിന്ന് തിരികെ വരരുത്.

1115
01:03:28,587 --> 01:03:31,111
ഞാൻ നന്നായി ചെയ്തു, പക്ഷേ ഞാൻ ഭാഗ്യവാനായിരുന്നു.

1116
01:03:31,155 --> 01:03:35,420
നിങ്ങൾ അതിനെ ജീവനോടെ പുറത്തെടുത്താൽ, അവൾക്കും കഴിയും.

1117
01:03:35,463 --> 01:03:37,639
അവളുടെ പിന്നാലെ എനിക്ക് അകത്തേക്ക് പോകണം.

1118
01:03:39,598 --> 01:03:41,252
എനിക്കറിയില്ല മോനേ.

1119
01:03:43,428 --> 01:03:45,169
തീർച്ചയായും നിങ്ങൾ ഇത് ചെയ്യാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നുണ്ടോ?

1120
01:03:45,212 --> 01:03:48,215
അത് മാന്യമായ കാര്യമാണ്.

1121
01:03:48,259 --> 01:03:52,176
നിങ്ങൾ അകത്തേക്ക് പോകുകയാണെങ്കിൽ, ഇത് എടുക്കുന്നതാണ് നല്ലത്.

1122
01:03:53,177 --> 01:03:54,526
അവർ എന്താണ്?

1123
01:03:54,569 --> 01:03:55,875
എനിക്ക് ഉറപ്പില്ല.

1124
01:03:55,919 --> 01:03:57,529
അവ വിറ്റാമിനുകളാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.

1125
01:03:57,572 --> 01:03:59,357
ഇത് നിങ്ങളുടെ ഒരേയൊരു അവസരമാണ്.

1126
01:03:59,400 --> 01:04:00,401
എല്ലാം ശരി.

1127
01:04:01,446 --> 01:04:05,319
ഇപ്പോൾ നിങ്ങൾ ഈ കാര്യത്തിൽ എന്നെ സഹായിക്കുമെങ്കിൽ.

1128
01:04:07,104 --> 01:04:11,369
കൊള്ളാം, ഇത് എളുപ്പമാണ്, മനുഷ്യാ, നിങ്ങൾ മുലകുടിക്കുക, നിങ്ങൾ ഊതരുത്.

1129
01:04:11,412 --> 01:04:12,326
അത്രയേയുള്ളൂ.

1130
01:04:13,371 --> 01:04:15,286
അത് വലിച്ചെടുക്കുക, എടുക്കുക.

1131
01:04:16,243 --> 01:04:17,157
അത് എടുത്തു.

1132
01:04:36,960 --> 01:04:39,876
എനിക്ക് പ്രത്യേകിച്ച് ഒന്നും തോന്നുന്നില്ല...

1133
01:04:45,142 --> 01:04:47,361
നിങ്ങൾ അത് വീണ്ടും ചെയ്തു.

1134
01:04:47,405 --> 01:04:49,711
ജിംബോ, കുഞ്ഞേ.

1135
01:04:49,755 --> 01:04:51,931
ദീർഘനാളായി കണ്ടിട്ട്.

1136
01:04:51,975 --> 01:04:53,890
കുഞ്ഞേ, നിങ്ങൾ വിഡ്ഢിയായി കാണപ്പെടുന്നു.

1137
01:04:53,933 --> 01:04:55,761
നിങ്ങൾക്ക് നന്ദി ഇല്ല.

1138
01:04:55,804 --> 01:04:57,676
ഓ, ഇപ്പോൾ വരൂ, മുന്നോട്ട് പോകൂ.

1139
01:04:57,719 --> 01:05:00,200
നിനക്ക് എന്നെ തല്ലണമെന്ന് അറിയാം.

1140
01:05:00,244 --> 01:05:01,593
നിങ്ങൾക്കറിയാം.

1141
01:05:02,594 --> 01:05:04,117
വരിക.

1142
01:05:04,161 --> 01:05:05,162
ഞാൻ നിന്നെ മിസ്സ് ചെയ്തു മനുഷ്യാ.

1143
01:05:05,205 --> 01:05:08,208
അമ്മേ, നീ ചെയ്തെന്ന് എനിക്കറിയാം.

1144
01:05:08,252 --> 01:05:10,297
അതെ.

1145
01:05:10,341 --> 01:05:11,429
എന്നെ ഇടിയ്ക്കൂ.

1146
01:05:11,472 --> 01:05:12,430
വരൂ, എന്നെ കൊണ്ടുപോകൂ.

1147
01:05:12,473 --> 01:05:13,257
ഇല്ല, ഇല്ല.

1148
01:05:13,300 --> 01:05:14,084
ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല.

1149
01:05:14,127 --> 01:05:14,998
എന്ത്?

1150
01:05:15,041 --> 01:05:16,869
ഉയരത്തിൽ എത്താൻ വേണ്ടിയല്ല ഞാൻ ഇവിടെ വന്നത്.

1151
01:05:16,913 --> 01:05:18,958
അയ്യോ.

1152
01:05:19,002 --> 01:05:21,918
നന്നായി പറയൂ പിന്നെ എന്തിനാ ഇങ്ങോട്ട് വന്നത്?

1153
01:05:22,788 --> 01:05:23,571
ഹേ ഹേ.

1154
01:05:23,615 --> 01:05:26,357
ഹേ ഹേ സ്വയം.

1155
01:05:26,400 --> 01:05:27,924
എങ്ങോട്ടാണ് പോകുന്നത്?

1156
01:05:27,967 --> 01:05:28,794
എന്താ നീ?

1157
01:05:29,882 --> 01:05:31,492
ഞാൻ നിന്നെ പുറത്തെടുക്കാൻ വരുന്നു, പെണ്ണേ.

1158
01:05:33,755 --> 01:05:36,584
ഓ പ്രിയേ, ദയവായി.

1159
01:05:51,904 --> 01:05:53,036
അലിസ്റ്റർ കുഞ്ഞ്.

1160
01:05:53,993 --> 01:05:55,081
എന്തൊരു ഞെട്ടലാണ്.

1161
01:05:55,125 --> 01:05:56,735
താങ്കൾക്ക് വരാൻ കഴിഞ്ഞതിൽ വളരെ സന്തോഷം.

1162
01:05:56,778 --> 01:05:59,129
നിങ്ങൾക്ക് സാമൂഹിക നന്മകൾ ഉപേക്ഷിക്കാൻ കഴിയും.

1163
01:05:59,172 --> 01:06:01,218
ഞാൻ ഇവിടെ വന്നത് ഒരു കാര്യത്തിന് മാത്രമാണ്:

1164
01:06:01,261 --> 01:06:03,394
ജാനറ്റിനെ രക്ഷിക്കാൻ.

1165
01:06:05,135 --> 01:06:07,920
പാവം ദയനീയമായ ചെറിയ ഗീക്ക്.

1166
01:06:07,964 --> 01:06:09,400
നിങ്ങൾക്ക് അവസരമില്ല.

1167
01:06:09,443 --> 01:06:10,967
ശരി, നമുക്ക് അതിനെക്കുറിച്ച് നോക്കാം,

1168
01:06:11,010 --> 01:06:13,839
നിങ്ങൾ മയക്കുമരുന്ന് സാമഗ്രികളെ ശപിച്ചു.

1169
01:06:15,275 --> 01:06:17,364
വളരെ കഠിനമാണ്, കുഞ്ഞേ.

1170
01:06:18,452 --> 01:06:21,542
നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നുവെങ്കിൽ, ഇത് വളരെ മനോഹരമായിരിക്കാം

1171
01:06:21,586 --> 01:06:24,328
നിനക്കുള്ള കാര്യം, അലിസ്റ്റർ.

1172
01:06:24,371 --> 01:06:25,807
വിശ്രമിക്കൂ, കുഞ്ഞേ.

1173
01:06:25,851 --> 01:06:27,331
അത് വിടൂ, പോകട്ടെ.

1174
01:06:29,811 --> 01:06:31,857
സുഖം തോന്നുന്നു, അല്ലേ?

1175
01:06:31,900 --> 01:06:33,163
അതെ.

1176
01:06:33,206 --> 01:06:34,033
എംഎം എംഎം എംഎം.

1177
01:06:35,687 --> 01:06:36,862
ഞാൻ ചെയ്യില്ല!

1178
01:06:39,299 --> 01:06:40,300
വരിക.

1179
01:06:40,344 --> 01:06:41,519
വരൂ, കുഞ്ഞേ!

1180
01:06:42,433 --> 01:06:45,610
എന്തുകൊണ്ടാണ് നെഗറ്റീവ് വൈബുകൾ, അൽ?

1181
01:06:45,653 --> 01:06:47,133
നിങ്ങൾ സ്വയം പോകാൻ അനുവദിക്കണം!

1182
01:06:47,177 --> 01:06:49,570
വരൂ, ആ പെൺകുട്ടികൾ, അവർക്ക് നിന്നെ വേണം, കുഞ്ഞേ.

1183
01:06:49,614 --> 01:06:51,224
അവർക്ക് നിന്നെ വേണം.

1184
01:06:51,268 --> 01:06:53,748
നീ മരിക്കുന്നതാണ് നല്ലത്, ചീത്ത പെണ്ണേ.

1185
01:06:55,533 --> 01:06:56,577
വീണ്ടും ശ്രമിക്കുക!

1186
01:06:56,621 --> 01:06:57,709
എന്ത്?

1187
01:07:01,930 --> 01:07:02,801
നിനക്ക് എന്നെ കിട്ടുന്നില്ല.

1188
01:07:02,844 --> 01:07:03,715
ഓ ഹോ ഹോ.

1189
01:07:03,758 --> 01:07:05,238
ഓ, നിങ്ങൾക്ക് പരുക്കനായി കളിക്കണം, അല്ലേ?

1190
01:07:05,282 --> 01:07:06,370
ശരി.

1191
01:07:06,413 --> 01:07:07,414
വരൂ, വരൂ. നമുക്ക് പരുക്കനായി കളിക്കാം.

1192
01:07:07,458 --> 01:07:09,721
നിങ്ങളുടെ വലിയ തോക്കുകൾ പുറത്തെടുക്കൂ, വരൂ!

1193
01:07:11,592 --> 01:07:13,116
അതെ?

1194
01:07:13,159 --> 01:07:14,465
ഇത് എടുക്കൂ!

1195
01:07:17,076 --> 01:07:18,121
വൂ!

1196
01:07:20,471 --> 01:07:21,472
വൂ!

1197
01:07:21,515 --> 01:07:24,257
എനിക്ക് ചില പവർ ടൂളുകൾ ഇഷ്ടമാണ്, അതെ!

1198
01:07:27,391 --> 01:07:28,783
ശരി പെൺകുട്ടികളേ, അവനെ ജോലി ചെയ്യുക.

1199
01:07:28,827 --> 01:07:32,961
അവനെ ജോലി ചെയ്യുക, അവനെ ജോലി ചെയ്യുക, അത് പ്രവർത്തിക്കുന്നു, പോകൂ, പോകൂ, പോകൂ, അതെ.

1200
01:07:33,005 --> 01:07:34,050
ഫീഡ്, അയ്യോ.

1201
01:07:35,616 --> 01:07:36,704
ഇല്ല.

1202
01:07:36,748 --> 01:07:38,184
ഇല്ല!

1203
01:07:38,228 --> 01:07:41,492
നിൻ്റെ മോഹിപ്പിക്കുന്ന ചാരുതയ്ക്ക് ഞാൻ വഴങ്ങില്ല.

1204
01:07:41,535 --> 01:07:42,884
പിന്നെ അത് അൽ അല്ല.

1205
01:07:43,842 --> 01:07:45,496
അത് അലിസ്റ്റർ ആണ്.

1206
01:07:45,539 --> 01:07:46,453
അൽ.

1207
01:07:47,367 --> 01:07:48,673
ഓ, ക്ഷമിക്കണം.

1208
01:07:49,717 --> 01:07:52,372
ഹേയ്, ആ സുന്ദരിക്കുട്ടിക്ക് നല്ല പല്ലുകൾ ഉണ്ട്, അല്ലേ?

1209
01:07:52,416 --> 01:07:53,417
ഞാൻ ഒരുപക്ഷേ.

1210
01:07:54,505 --> 01:07:56,507
എക്സിറ്റ് എവിടെയാണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം, അല്ലേ?

1211
01:07:56,550 --> 01:07:58,552
അത് അങ്ങനെയാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.

1212
01:07:59,466 --> 01:08:00,511
ലൈറ്റ് കിട്ടിയോ?

1213
01:08:00,554 --> 01:08:02,252
ഞാൻ പുകവലിക്കാറില്ല.

1214
01:08:02,295 --> 01:08:05,081
നിങ്ങൾ അവിടെ എത്തിയ ചിലത്.

1215
01:08:05,124 --> 01:08:07,039
ചതുരാകൃതിയിലുള്ള മുടി വരണ്ടതാണ്.

1216
01:08:08,606 --> 01:08:09,433
നന്ദി.

1217
01:08:15,482 --> 01:08:16,265
അൽ! അൽ!

1218
01:08:16,309 --> 01:08:18,050
അൽ! അൽ, തിരികെ വരൂ.

1219
01:08:19,486 --> 01:08:22,010
വരൂ പെൺകുട്ടികൾ, എന്താണ് സംഭവിച്ചത്?

1220
01:08:22,054 --> 01:08:23,881
നിങ്ങൾ അവനെ രക്ഷപ്പെടാൻ അനുവദിച്ചു.

1221
01:09:01,615 --> 01:09:02,398
ജാനറ്റ്!

1222
01:09:02,442 --> 01:09:04,009
നിങ്ങളുടെ ഊഴം കാത്തിരിക്കൂ സഹോദരാ.

1223
01:09:04,051 --> 01:09:05,358
ഒരു മിനിറ്റിനുള്ളിൽ ഞാൻ നിങ്ങളോടൊപ്പം നൃത്തം ചെയ്യും.

1224
01:09:05,402 --> 01:09:06,532
എന്ത്?

1225
01:09:06,577 --> 01:09:08,578
നിങ്ങൾക്ക് തെറ്റായ ആശയം ലഭിച്ചുവെന്ന് ഞാൻ ഭയപ്പെടുന്നു, മനുഷ്യാ.

1226
01:09:08,621 --> 01:09:10,929
ഞാൻ ചുവന്ന രക്തമുള്ള ഒരു പുരുഷനാണ്

1227
01:09:10,971 --> 01:09:14,149
നിങ്ങൾ ഈ സ്ത്രീയിൽ നിന്ന് മാറിനിൽക്കണമെന്ന് ഞാൻ ആവശ്യപ്പെടുന്നു.

1228
01:09:14,193 --> 01:09:15,585
എന്താണെന്ന് പറയുക?

1229
01:09:15,629 --> 01:09:19,198
നിങ്ങളുടെ നിന്ദ്യമായ ഗൈറേഷനുകൾ ഉടനടി നിർത്തുകയും ഉപേക്ഷിക്കുകയും ചെയ്യുക.

1230
01:09:19,242 --> 01:09:22,288
ഹായ് അലിസ്റ്റർ, എങ്ങനെയുണ്ട് കുട്ടീ?

1231
01:09:22,332 --> 01:09:24,508
ഇവിടെയുള്ള സ്ത്രീക്ക് നിർത്താൻ താൽപ്പര്യമില്ലെങ്കിൽ എന്തുചെയ്യും?

1232
01:09:24,550 --> 01:09:28,468
അപ്പോൾ അവൾ അത് ചെയ്യുമെന്ന് എനിക്ക് ഉറപ്പിക്കണം.

1233
01:09:38,957 --> 01:09:43,961
ഇത് നടക്കില്ലെന്ന് ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറഞ്ഞു, ജിംബോ.

1234
01:09:44,528 --> 01:09:48,184
ശരി, ഞങ്ങൾ ഇത് ഒരു പരിധിവരെ ഏറ്റെടുക്കേണ്ടിവരുമെന്ന് ഞാൻ ഊഹിക്കുന്നു.

1235
01:09:48,227 --> 01:09:49,620
കഷ്ടം.

1236
01:09:50,664 --> 01:09:52,666
നിങ്ങൾക്ക് അവിടെ എന്താണ് ലഭിച്ചത്?

1237
01:09:52,710 --> 01:09:53,971
ഓ.

1238
01:09:54,014 --> 01:09:55,755
നിങ്ങൾ ആശങ്കാകുലരാണ്.

1239
01:09:55,800 --> 01:09:57,280
ഇപ്പോൾ, നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ അത് ചെയ്യാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല.

1240
01:09:57,323 --> 01:09:59,543
നിനക്ക് എന്നെ ദേഷ്യം പിടിപ്പിക്കണ്ട.

1241
01:10:05,679 --> 01:10:08,987
ഓ, അതൊരു നല്ല കാര്യമാണ്, മനുഷ്യാ.

1242
01:10:09,030 --> 01:10:10,815
അതെ, കുഞ്ഞേ.

1243
01:10:10,858 --> 01:10:13,818
നിങ്ങൾക്ക് മാത്രമല്ല ഇത് ഒരു പരിധി വരെ ഉയർത്താൻ കഴിയുന്നത്.

1244
01:10:13,861 --> 01:10:15,514
അതെന്താ ബിസി ബഡ്?

1245
01:10:15,559 --> 01:10:16,647
ഫക്കിംഗ് എ.

1246
01:10:16,690 --> 01:10:17,517
എം.എം.

1247
01:10:18,475 --> 01:10:19,693
ഓ.

1248
01:10:19,737 --> 01:10:22,043
നിങ്ങൾ എന്നെ ഈ വഴിക്ക് കൊണ്ടുപോകുമെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ?

1249
01:10:22,087 --> 01:10:23,349
ഹേ മനുഷ്യാ.

1250
01:10:23,393 --> 01:10:26,352
വർഷങ്ങളായി ഞാൻ പ്രതിരോധം വളർത്തിയെടുത്തു, മനുഷ്യാ.

1251
01:10:26,396 --> 01:10:27,832
അയ്യോ.

1252
01:10:27,875 --> 01:10:30,748
ഈ ചെറിയ ദുർബ്ബലതയെക്കാൾ കൂടുതൽ എടുക്കും

1253
01:10:30,791 --> 01:10:31,791
എന്നെ കിട്ടാൻ...

1254
01:10:36,188 --> 01:10:39,626
പഴയ കാലം പോലെ തോന്നുന്നു, ജിംബോ ബേബി.

1255
01:10:39,670 --> 01:10:43,151
അതെ, നിങ്ങൾ അതിനെ ഒരു നാച്ച് എന്ന് വിളിക്കുന്നു, മനുഷ്യാ?

1256
01:10:45,415 --> 01:10:46,416
ഇല്ല, ഇല്ല.

1257
01:10:46,459 --> 01:10:48,983
ഇത് എന്നെ പിടിക്കില്ല.

1258
01:10:49,027 --> 01:10:52,335
ഞാൻ കെട്ടിപ്പടുത്തു, ഞാൻ പ്രതിരോധം പടുത്തുയർത്തി.

1259
01:10:53,335 --> 01:10:54,641
എനിക്ക് കഴിയും,

1260
01:10:54,684 --> 01:10:55,468
എനിക്ക് കഴിയും-

1261
01:10:55,512 --> 01:10:57,340
ജിംബോ.

1262
01:10:57,383 --> 01:10:58,384
ജിംബോ, കുഞ്ഞേ.

1263
01:10:59,907 --> 01:11:00,907
അയ്യോ ഇല്ല.

1264
01:11:00,952 --> 01:11:02,388
നീ എൻ്റേതാണ്, കുഞ്ഞേ. എനിക്ക് കഴിയും, എനിക്ക് കഴിയും -

1265
01:11:02,432 --> 01:11:04,521
നീ എൻ്റേതാണ്.

1266
01:11:04,564 --> 01:11:06,174
സമ്മതിക്കുക.

1267
01:11:06,218 --> 01:11:07,219
നീ എൻ്റേതാണ്.

1268
01:11:08,089 --> 01:11:10,309
ഓ, അത് കൊള്ളാം.

1269
01:11:10,353 --> 01:11:12,180
അതെ കുഞ്ഞേ.

1270
01:11:25,368 --> 01:11:26,237
ഓ, അതെ.

1271
01:11:27,500 --> 01:11:29,589
സ്ത്രീകളേ, ഇപ്പോൾ പ്രവർത്തിക്കൂ.

1272
01:11:29,633 --> 01:11:30,460
വരിക.

1273
01:11:31,460 --> 01:11:32,723
സംഭവിക്കാൻ ഇടയാക്കുക.

1274
01:11:33,593 --> 01:11:34,986
അയ്യോ.

1275
01:11:35,029 --> 01:11:37,902
അലിസ്റ്റർ, എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ പോകാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നത്?

1276
01:11:37,945 --> 01:11:39,860
ഈ സ്ഥലം വളരെ മികച്ചതാണ്!

1277
01:11:41,993 --> 01:11:43,864
അതാണ് മയക്കുമരുന്ന് സംസാരിക്കുന്നത്, ജാനറ്റ്.

1278
01:11:43,907 --> 01:11:45,866
ഇത് ബോംഗ് സംസാരിക്കുന്നു.

1279
01:11:45,910 --> 01:11:47,825
അവൾ പറയുന്നത് കേൾക്കൂ, അലിസ്റ്റർ.

1280
01:11:47,868 --> 01:11:50,567
നിങ്ങൾ രണ്ടുപേർക്കും ഇവിടെ ഒരുമിച്ച് സന്തോഷിക്കാം.

1281
01:11:50,610 --> 01:11:51,871
സന്തോഷമായാൽ മതി.

1282
01:11:51,916 --> 01:11:52,916
ഇല്ല.

1283
01:11:52,960 --> 01:11:55,528
അതാണ് ബോംഗ് സംസാരിക്കുന്നത്.

1284
01:11:56,702 --> 01:11:58,270
ഞങ്ങൾ ഇവിടെ നിന്ന് പുറപ്പെടുകയാണ്.

1285
01:11:58,314 --> 01:12:00,316
ഞങ്ങൾ ഇപ്പോൾ തന്നെ പോകുന്നു.

1286
01:12:04,798 --> 01:12:07,366
ഹേയ്, സ്യൂട്ട് നോക്കൂ, ബോയ്-ഓ.

1287
01:12:07,410 --> 01:12:08,628
നിങ്ങൾ ആരാണ്?

1288
01:12:08,672 --> 01:12:09,803
പൈപ്പ് ഡൗൺ, കോമാളി.

1289
01:12:09,847 --> 01:12:11,718
ഞാനാണ് ഇവിടെ ചോദ്യങ്ങൾ ചോദിക്കുന്നത്.

1290
01:12:11,762 --> 01:12:13,851
ഞങ്ങൾ എവിടെയാണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?

1291
01:12:15,156 --> 01:12:15,940
ഇല്ല-

1292
01:12:15,983 --> 01:12:16,767
ശരിയാണോ?

1293
01:12:16,809 --> 01:12:17,855
അല്ലേ?

1294
01:12:17,898 --> 01:12:19,160
ഞാനില്ല, ഞാനില്ല.

1295
01:12:19,204 --> 01:12:20,597
നിങ്ങൾ എനിക്ക് ഉത്തരം നൽകുന്നതാണ് നല്ലത് അല്ലെങ്കിൽ ഞാൻ നിങ്ങളോട് പ്രവർത്തിക്കും

1296
01:12:20,639 --> 01:12:23,382
ഒരു കാർ ബാറ്ററിയും ഒരു ഗ്രേപ്ഫ്രൂട്ട് സ്പൂണും.

1297
01:12:24,862 --> 01:12:26,559
ഗ്രേപ്ഫ്രൂട്ട് സ്പൂൺ.

1298
01:12:26,603 --> 01:12:28,387
നിങ്ങൾ തമാശക്കാരനാണ്.

1299
01:12:30,476 --> 01:12:31,695
ഹേ നോക്കൂ.

1300
01:12:31,737 --> 01:12:33,392
ഞാൻ ഇവിടെ എന്താണ് ചെയ്യുന്നതെന്ന് എനിക്കറിയില്ല.

1301
01:12:33,436 --> 01:12:35,481
എന്നാൽ എന്തെങ്കിലും പോംവഴി കണ്ടാൽ പറയുമോ?

1302
01:12:35,525 --> 01:12:36,612
അതെ, തീർച്ച.

1303
01:12:38,223 --> 01:12:40,007
ശരി, ഒരുപാട് നന്ദി.

1304
01:12:40,050 --> 01:12:42,532
ഗ്രേപ്ഫ്രൂട്ട് സ്പൂൺ, വളരെ രസകരമാണ്.

1305
01:12:45,883 --> 01:12:48,538
ജാനറ്റ്, ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്കൂ.

1306
01:12:48,581 --> 01:12:49,930
ഞാൻ നിന്നോട് അപേക്ഷിക്കുന്നു.

1307
01:12:49,974 --> 01:12:52,716
നിങ്ങൾ ഒരു ദുഷ്ട ശക്തിയാൽ ജയിച്ചിരിക്കുന്നു.

1308
01:12:52,759 --> 01:12:54,587
നിങ്ങൾ അതിനെ ചെറുക്കണം.

1309
01:12:54,630 --> 01:12:56,371
നിങ്ങളുടെ മനസ്സ് ഉപയോഗിക്കുക.

1310
01:12:56,415 --> 01:12:59,070
നിങ്ങളുടെ ആ ബുദ്ധിമാനായ മസ്തിഷ്കം.

1311
01:12:59,940 --> 01:13:02,029
അവിടെ പോയി, അത്രമാത്രം.

1312
01:13:02,073 --> 01:13:05,424
മറികടക്കാൻ കഴിയാത്ത ഒരു ശക്തിയും ലോകത്ത് ഇല്ല

1313
01:13:05,468 --> 01:13:08,166
സാമാന്യബുദ്ധിയും കേവല യുക്തിയും കൊണ്ട്.

1314
01:13:12,736 --> 01:13:14,999
നിങ്ങൾ തമാശക്കാരനാണ്.

1315
01:13:15,041 --> 01:13:17,393
പിന്നെ വളരെ ക്യൂട്ട്, നിങ്ങൾ വളരെ സുന്ദരിയാണ്.

1316
01:13:23,398 --> 01:13:24,704
ദയവായി ജാനറ്റ്.

1317
01:13:24,748 --> 01:13:26,750
അത് മതി ജാനറ്റ്.

1318
01:13:26,793 --> 01:13:28,142
അവനെ ഞങ്ങളുടെ അടുക്കൽ കൊണ്ടുവരിക.

1319
01:13:29,927 --> 01:13:31,494
നിങ്ങൾക്ക് എന്താണ് വേണ്ടത്?

1320
01:13:31,537 --> 01:13:33,539
അത് വ്യക്തമല്ലേ, അലിസ്റ്റർ?

1321
01:13:33,583 --> 01:13:35,106
നിങ്ങളുടെ മുട്ടയുടെ തല ഉപയോഗിക്കുക.

1322
01:13:35,148 --> 01:13:38,630
നിങ്ങൾ എന്നിൽ നിന്ന് എത്രയധികം എടുക്കുന്നുവോ അത്രത്തോളം ഞാൻ ശക്തനാകും.

1323
01:13:38,675 --> 01:13:40,764
താമസിയാതെ, ഞാൻ ലോകത്തെ നിയന്ത്രിക്കും.

1324
01:13:40,807 --> 01:13:45,159
പാത്രം പുകയുന്ന മേഘങ്ങളുള്ള വലിയ വലിയ മനോഹരമായ കല്ലിട്ട ലോകം

1325
01:13:45,202 --> 01:13:47,335
ബോങ് ജലത്തിൻ്റെ സമുദ്രങ്ങളും.

1326
01:13:47,379 --> 01:13:51,775
അതിൽ ശരിക്കും എന്തെങ്കിലും കുഴപ്പമുണ്ടോ?

1327
01:13:53,080 --> 01:13:54,603
ഉയരങ്ങളിലെത്താനുള്ള അവകാശം ജനങ്ങൾക്കുണ്ടാകണം

1328
01:13:54,647 --> 01:13:57,824
അവർ ആഗ്രഹിക്കുമ്പോൾ, അവർ ആഗ്രഹിക്കുന്നുവെങ്കിൽ.

1329
01:13:58,782 --> 01:14:02,873
നിങ്ങൾ ഒരു സാമ്രാജ്യത്വവാദി മാത്രമാണ്.

1330
01:14:02,916 --> 01:14:05,441
കഞ്ചാവ് തലയെടുപ്പുള്ള ഏകാധിപതി. അയ്യോ ഇല്ല.

1331
01:14:05,484 --> 01:14:08,008
അല്ല, ഇത് അമേരിക്കയാണ്.

1332
01:14:08,052 --> 01:14:09,835
സ്വതന്ത്രരുടെ നാട്.

1333
01:14:09,880 --> 01:14:12,404
നമ്മുടെ സ്വന്തം വിവേചനാധികാരത്തിൽ ഉയർന്നുവരാനുള്ള സൌജന്യമാണ്.

1334
01:14:12,448 --> 01:14:16,755
അല്ലാതെ ചില ഗ്ലാസ് ഊതപ്പെട്ട മന്ത്രവാദിനിയുടെ ഇഷ്ടത്തിനല്ല!

1335
01:14:16,800 --> 01:14:18,541
നിങ്ങൾ ബാക്കപ്പ് ചെയ്യുന്നത് നല്ലതാണ്, കുട്ടി.

1336
01:14:18,584 --> 01:14:20,151
നിങ്ങൾ എന്നോട് കലഹിക്കുന്നതാണ് നല്ലത്!

1337
01:14:20,193 --> 01:14:23,459
ശരി, എനിക്ക് കഴിയുന്നില്ലെങ്കിൽ, ജിംബോ തീർച്ചയായും ചെയ്യും.

1338
01:14:23,502 --> 01:14:24,677
ജിംബോ?

1339
01:14:24,721 --> 01:14:25,983
ഹാ!

1340
01:14:26,026 --> 01:14:28,942
ദയനീയമായ ആ ചത്ത തലയ്ക്ക് ഭൂമിയിൽ ഒരു സാധ്യതയുമില്ല.

1341
01:14:28,986 --> 01:14:29,813
ദയവായി.

1342
01:14:31,162 --> 01:14:32,337
അയ്യോ മനുഷ്യാ.

1343
01:14:33,686 --> 01:14:37,473
ഓ, നിങ്ങൾക്ക് എന്നെ കിട്ടിയെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നു, മനുഷ്യാ, പക്ഷേ ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറഞ്ഞു,

1344
01:14:37,516 --> 01:14:39,779
ഞാൻ ഒരു പ്രതിരോധം തീർത്തു, മനുഷ്യാ.

1345
01:14:39,823 --> 01:14:43,348
ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറയുന്നു, ഒന്നിനും എന്നെ തളർത്താൻ കഴിയില്ല, മനുഷ്യാ.

1346
01:14:46,219 --> 01:14:48,266
കാണാം.

1347
01:14:48,309 --> 01:14:50,921
അലിസ്റ്റർ, ഞാൻ കൊമ്പനാണ്.

1348
01:14:50,964 --> 01:14:52,487
ജാനറ്റ്.

1349
01:14:52,531 --> 01:14:53,924
നമുക്ക് ഒരു കളി കളിക്കാം.

1350
01:14:53,967 --> 01:14:55,403
എനിക്ക് ഗെയിമുകൾ ഇഷ്ടമാണ്.

1351
01:14:55,447 --> 01:14:56,273
കൊള്ളാം!

1352
01:14:57,318 --> 01:14:59,277
നിങ്ങളുടെ കണ്ണുകൾ അടയ്ക്കുക.

1353
01:14:59,320 --> 01:15:01,540
പിന്നെ വാ തുറക്കൂ.

1354
01:15:01,584 --> 01:15:03,803
ഓ, നിങ്ങൾ ഒരു വികൃതി കുട്ടിയാണ്.

1355
01:15:09,330 --> 01:15:10,941
അത് എന്തായിരുന്നു?

1356
01:15:10,984 --> 01:15:12,420
ഒരു തുളസി മാത്രം.

1357
01:15:12,464 --> 01:15:15,728
എനിക്ക് ഖേദമുണ്ട്, നിങ്ങൾക്ക് ചെറിയൊരു ഹാലിറ്റോസിസ് ഉണ്ടായിരുന്നു.

1358
01:15:15,772 --> 01:15:19,471
ദൈവമേ, ക്ഷമിക്കണം, എനിക്ക് മറ്റൊന്ന് തരൂ.

1359
01:15:26,304 --> 01:15:28,698
ഇവയ്ക്ക് പുതിനയുടെ രുചിയില്ല.

1360
01:15:30,134 --> 01:15:32,571
ഒരു നിമിഷം, ഇത് എന്താണ്?

1361
01:15:32,615 --> 01:15:34,921
കുറച്ച് വിറ്റാമിനുകൾ മാത്രം.

1362
01:15:34,965 --> 01:15:35,791
കുറച്ച്?

1363
01:15:39,317 --> 01:15:40,144
ഹേയ്!

1364
01:15:41,537 --> 01:15:42,755
ഇവിടെ എന്താണ് വലിയ ആശയം?

1365
01:15:42,799 --> 01:15:44,714
ഇല്ല, ഞാൻ അത് ചെയ്തില്ല.

1366
01:15:46,237 --> 01:15:48,239
ഞാൻ ഒരിക്കലും ഒരു സ്ത്രീയെ മുതലെടുക്കില്ല

1367
01:15:48,282 --> 01:15:51,111
അവളുടെ കഴിവുകൾ വിട്ടുവീഴ്ച ചെയ്യപ്പെടുമ്പോൾ.

1368
01:15:51,155 --> 01:15:51,982
ശരി.

1369
01:15:52,025 --> 01:15:53,766
അത് ഞാൻ കേട്ടതല്ല.

1370
01:15:53,809 --> 01:15:55,246
നാമെവിടെയാണ്?

1371
01:15:55,289 --> 01:15:56,856
എനിക്ക് കൃത്യമായി ഉറപ്പില്ല.

1372
01:15:56,900 --> 01:15:59,337
എന്നാൽ ഇപ്പോൾ മരിജുവാനയുടെ ആഘാതം കുറഞ്ഞുവരികയാണ്.

1373
01:15:59,380 --> 01:16:02,601
അവസാനം നമുക്ക് ഇവിടെ നിന്ന് രക്ഷപ്പെടാൻ കഴിയുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.

1374
01:16:05,125 --> 01:16:06,387
ജിംബോ.

1375
01:16:06,431 --> 01:16:07,780
ഹേയ്. ഇവിടെ നിങ്ങൾ എന്തുചെയ്യുന്നു?

1376
01:16:07,824 --> 01:16:09,129
അവൾക്ക് എന്നെ കിട്ടി, മനുഷ്യാ.

1377
01:16:09,173 --> 01:16:10,914
അവൾ നല്ല കാര്യങ്ങൾ പൊട്ടിച്ചു.

1378
01:16:10,957 --> 01:16:12,175
ബിസി ബഡ്, മനുഷ്യൻ.

1379
01:16:12,219 --> 01:16:13,612
എനിക്ക് എതിർക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല.

1380
01:16:13,656 --> 01:16:16,572
അല്ല, നിങ്ങൾ ഞങ്ങൾക്ക് നൽകിയ വിറ്റാമിനുകൾ ഞങ്ങൾ ഇതിനകം എടുത്തിട്ടുണ്ട്.

1381
01:16:16,615 --> 01:16:17,790
നിങ്ങൾക്ക് കൂടുതൽ ഉണ്ടോ?

1382
01:16:17,834 --> 01:16:19,183
ഇല്ല.

1383
01:16:19,226 --> 01:16:20,924
കുഴപ്പമില്ല, എനിക്ക് അവരെ ആവശ്യമില്ല.

1384
01:16:20,967 --> 01:16:22,228
ഒരുപക്ഷേ നിങ്ങൾ ഇപ്പോഴും വിജയിച്ചേക്കാം.

1385
01:16:22,273 --> 01:16:23,361
ഞങ്ങളുടെ കൂടെ വരൂ.

1386
01:16:23,404 --> 01:16:24,754
ഇല്ല, ഇല്ല, നിങ്ങൾ ഇവിടെ നിന്ന് പോകൂ.

1387
01:16:24,797 --> 01:16:27,626
ആ കൊച്ചു പെണ്ണിന് എനിക്ക് ഒരു ചെറിയ അത്ഭുതം ഉണ്ട്.

1388
01:16:27,670 --> 01:16:29,933
നന്ദി, ജിംബോ, എല്ലാത്തിനും.

1389
01:16:29,976 --> 01:16:31,369
എൻ്റെ സന്തോഷം, മനുഷ്യാ.

1390
01:16:31,412 --> 01:16:33,632
ഹേയ്, അങ്ങനെ പോകരുത്, അടിക്കുക.

1391
01:16:36,940 --> 01:16:40,639
ശരി, ചെറിയ പെണ്ണേ, ഞാൻ ഗെച്ചയിലേക്ക് വരുന്നു.

1392
01:16:42,206 --> 01:16:43,686
എങ്കിൽ വരൂ, വരൂ.

1393
01:16:43,728 --> 01:16:45,121
ഞാൻ നിന്നെ കൊണ്ടുപോകാം.

1394
01:16:45,165 --> 01:16:47,080
എൻ്റെ കൈകൾ പിന്നിൽ കെട്ടിയിട്ട് ഞാൻ നിന്നെ കൊണ്ടുപോകാം, വരൂ!

1395
01:16:47,124 --> 01:16:48,342
വരിക!

1396
01:16:48,386 --> 01:16:50,996
ജിംബോ ബേബി നീ വിജയിക്കില്ലെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം.

1397
01:16:51,041 --> 01:16:53,565
അതെ, ഞാനും തോൽക്കില്ല.

1398
01:16:53,609 --> 01:16:55,219
ഇത് നിങ്ങളുടെ പൈപ്പിൽ ഇടുക- അല്ല.

1399
01:16:55,262 --> 01:16:58,048
ചീത്ത പെണ്ണേ. ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല!

1400
01:17:22,986 --> 01:17:25,858
ഓ ജാനറ്റ്, നിങ്ങൾക്ക് സുഖമായതിൽ എനിക്ക് വളരെ സന്തോഷമുണ്ട്.

1401
01:17:25,902 --> 01:17:28,513
ഒടുവിൽ അത് അവസാനിച്ചുവെന്ന് ഞാൻ വിശ്വസിക്കുന്നു.

1402
01:17:28,556 --> 01:17:30,689
ഒടുവിൽ ഞങ്ങൾ സുരക്ഷിതരാണ്.

1403
01:17:30,733 --> 01:17:32,952
അവരുടെ കാര്യമോ?

1404
01:17:32,996 --> 01:17:34,388
നോക്കൂ.

1405
01:17:37,174 --> 01:17:38,392
കൂട്ടുകാരെ.

1406
01:17:38,436 --> 01:17:40,786
ട്രിപ്പി സ്റ്റഫ്, എന്നാൽ ഞാൻ പൂർണ്ണമായും താഴെ ആയിരുന്നു.

1407
01:17:40,830 --> 01:17:42,179
പൂർണ്ണമായും, ബ്രോ.

1408
01:17:47,271 --> 01:17:50,404
ഓ മനുഷ്യാ, ഞാൻ അടിയേറ്റു, സുഹൃത്തേ.

1409
01:17:50,448 --> 01:17:52,710
ഞാൻ ശരിക്കും അതിൽ നിന്ന് പുറത്തായി.

1410
01:17:52,755 --> 01:17:55,105
നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും വളരെ സുഖമായി കാണപ്പെടുന്നു.

1411
01:17:55,148 --> 01:17:57,629
നിങ്ങൾ സ്കോർ ചെയ്യുമെന്ന് ഞാൻ ശരിക്കും കരുതി.

1412
01:17:57,673 --> 01:18:01,285
ചിലപ്പോൾ, സ്വപ്നങ്ങൾ യാഥാർത്ഥ്യമാകാം.

1413
01:18:01,327 --> 01:18:03,460
സ്വപ്നങ്ങളെക്കുറിച്ച് പറയുമ്പോൾ, എനിക്ക് ഏറ്റവും വിചിത്രമായ ഒന്ന് ഉണ്ടായിരുന്നു,

1414
01:18:03,504 --> 01:18:05,157
പക്ഷെ എനിക്കിപ്പോൾ അത് ഓർക്കാൻ കഴിയുന്നില്ല.

1415
01:18:05,202 --> 01:18:07,160
ആ ഭ്രാന്തൻ കായൽ എനിക്ക് കിട്ടിയത് പോലെ

1416
01:18:07,204 --> 01:18:08,596
എൻ്റെ തലയോട്ടിയിൽ ചുറ്റിത്തിരിയുന്നു.

1417
01:18:08,639 --> 01:18:09,467
കൂട്ടുകാരെ!

1418
01:18:10,424 --> 01:18:14,428
ബേസ്‌മെൻ്റിൽ ഒരു ചപ്പുചവറിനു താഴെയാണ് ഞാൻ ഉണർന്നത്.

1419
01:18:14,472 --> 01:18:18,476
ഇന്നലെ രാത്രി ഞങ്ങൾ ഒരു അസുഖ പാർട്ടി നടത്തിയിരിക്കണം, മനുഷ്യാ.

1420
01:18:21,784 --> 01:18:23,133
ഒരു മിനിറ്റ് കാത്തിരിക്കൂ.

1421
01:18:24,221 --> 01:18:25,396
ജിംബോ എവിടെ?

1422
01:18:30,967 --> 01:18:33,360
അവൻ ബോങ് നശിപ്പിച്ചു, പക്ഷേ അവൻ-

1423
01:18:33,404 --> 01:18:37,016
ആ ശ്രമത്തിൽ അയാൾ മരിച്ചിട്ടുണ്ടാകണം.

1424
01:18:37,059 --> 01:18:38,409
ശരിക്കും ഒരു നായകൻ്റെ വിയോഗം.

1425
01:19:02,650 --> 01:19:04,870
ഹായ് ജിംബോ. ഹായ് ജിംബോ.

1426
01:19:04,914 --> 01:19:06,219
ഹായ്, എന്തുണ്ട് വിശേഷം?

1427
01:19:06,263 --> 01:19:07,525
നിങ്ങൾക്ക് എന്ത് വേണമെങ്കിലും.

1428
01:19:07,568 --> 01:19:08,700
നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ ചുമതലയിലാണ്.

1429
01:19:08,744 --> 01:19:09,962
ശരിക്കും?

1430
01:19:10,005 --> 01:19:11,355
എല്ലാം നിങ്ങളുടേതാണ്.

1431
01:19:11,398 --> 01:19:12,356
ഒന്നുമില്ലേ?

1432
01:19:12,398 --> 01:19:13,791
കുഴപ്പമില്ല, ജിംബോ.

1433
01:19:15,228 --> 01:19:16,795
നിങ്ങൾക്ക് എന്താണ് വേണ്ടതെന്ന് ഞങ്ങളോട് പറയുക.

1434
01:19:16,839 --> 01:19:20,494
ഓ, എനിക്ക് എന്താണ് വേണ്ടത്?

1435
01:19:20,538 --> 01:19:22,148
എനിക്ക് എന്താണ് വേണ്ടതെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?

1436
01:19:22,192 --> 01:19:25,585
നിങ്ങൾ പെൺകുട്ടികൾ എൻ്റെ കൂടെ കളിക്കണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു

1437
01:19:25,630 --> 01:19:26,413
ചൂടുള്ള ചക്രങ്ങൾ!

1438
01:19:27,937 --> 01:19:30,548
ഒന്ന് നിനക്ക്, ഒന്ന് നിനക്ക്, ഒന്ന് നിനക്ക്, ഒന്ന് നിനക്ക്.

1439
01:19:30,591 --> 01:19:31,809
ഞങ്ങൾ എല്ലാവർക്കും ഹോട്ട് വീൽ നൽകി പോകും,

1440
01:19:31,853 --> 01:19:34,900
"ബൂം, ബൂം, ബൂം, ബം ബം ബം ബൂം."

1441
01:19:36,815 --> 01:19:38,861
ഓ, ഇവന് കയറാൻ ഒരു വലിയ മലയുണ്ട്.

1442
01:19:39,862 --> 01:19:40,645
അത് കഠിനമായ ഒന്നാണ്.

1443
01:19:40,688 --> 01:19:41,472
ഓ, അത് ഉണ്ടാക്കും.

1444
01:19:41,514 --> 01:19:42,299
അത് ഉണ്ടാക്കുമോ?

1445
01:19:42,342 --> 01:19:43,735
ഇല്ല, അവൻ തിരികെ വരൂ.

1446
01:19:43,779 --> 01:19:44,954
വ്റൂം.

1447
01:19:44,996 --> 01:19:45,824
ഓ.