1 00:00:07,409 --> 00:00:10,639 (Gwangju stantsiyasi) 2 00:00:31,460 --> 00:00:35,030 Hey! U erda nima borligini ko'ra olasizmi? 3 00:00:35,839 --> 00:00:38,070 Xudoyim. 4 00:00:38,339 --> 00:00:40,769 Agar topsak nima bo'ladi ba'zi tarixdan oldingi artefaktlar? 5 00:00:50,919 --> 00:00:54,150 Nima... Bu nima? 6 00:00:54,489 --> 00:00:55,690 Xudo! 7 00:00:56,459 --> 00:00:57,860 Kapitan! 8 00:00:58,190 --> 00:00:59,629 Kapitan! 9 00:01:19,550 --> 00:01:21,109 (Noma'lum skelet topildi qurilish maydonchasida) 10 00:01:21,110 --> 00:01:24,348 Politsiya tergov ishlarini olib bormoqda noma'lum skelet... 11 00:01:24,349 --> 00:01:28,090 qurilish maydonchasida topilgan bugun ertalab Kvanjuda. 12 00:01:28,149 --> 00:01:30,219 Politsiya skeletni yubordi ... 13 00:01:30,220 --> 00:01:31,689 Milliy sud ekspertizasi xizmatiga ... 14 00:01:31,690 --> 00:01:34,289 DNK tahlili uchun jabrlanuvchining shaxsini aniqlash uchun. 15 00:01:34,459 --> 00:01:36,559 Qurilish ishchilari saytida aytilgan ... 16 00:01:36,560 --> 00:01:38,969 ular skeletni topdilar yerdan taxminan 1 m pastda... 17 00:01:38,970 --> 00:01:41,829 yer qazish paytida soat 10 lar atrofida ekskavator bilan. 18 00:01:41,830 --> 00:01:43,538 Ular darhol politsiyani chaqirdilar, 19 00:01:43,539 --> 00:01:47,409 va politsiya yubordi NFS uchun skelet. 20 00:01:47,569 --> 00:01:50,378 Siyosiy doiradagilar deyishadi... 21 00:01:50,379 --> 00:01:52,079 skelet tegishli bo'lishi mumkin ... 22 00:01:52,080 --> 00:01:54,549 qurbonlardan biriga Kvanju qo'zg'oloni ... 23 00:01:54,550 --> 00:01:57,549 va qon namunasi kerak bo'lishi mumkin oilalar bilan solishtirish uchun ... 24 00:01:57,550 --> 00:02:00,349 g'oyib bo'lganlar Kvanju qo'zg'oloni paytida. 25 00:02:00,619 --> 00:02:02,859 Ayni paytda, NFS kutmoqda biroz vaqt oladi... 26 00:02:02,860 --> 00:02:04,359 tahlil natijalari uchun mavjud bo'lish uchun ... 27 00:02:04,360 --> 00:02:07,029 chunki bu qiyin bo'ladi o'lim sababini aniqlash uchun ... 28 00:02:07,030 --> 00:02:09,059 va jabrlanuvchini aniqlash chunki ko'rsatuvlar juda kam... 29 00:02:09,060 --> 00:02:12,030 va skelet, chunki shunday uzoq vaqt dafn etilgan. 30 00:02:13,429 --> 00:02:15,939 Poyezd kelyapti. 31 00:02:16,140 --> 00:02:18,769 Iltimos, orqada turing... 32 00:02:32,989 --> 00:02:38,959 (1-qism, Har kim o'z poygasida yuguradi) 33 00:02:39,489 --> 00:02:40,528 Iste'foga chiqing! 34 00:02:40,529 --> 00:02:42,630 - Davlat tomonidan moliyalashtiriladigan professorlar! - Iste'foga! 35 00:02:43,059 --> 00:02:45,099 Favqulodda harbiy holatni bekor qiling! 36 00:02:45,100 --> 00:02:46,998 - Harbiy holatni bekor qiling! - Harbiy holatni bekor qiling! 37 00:02:46,999 --> 00:02:48,838 Davlat tomonidan moliyalashtiriladigan professorlar iste'foga chiqish kerak! 38 00:02:48,839 --> 00:02:51,040 - Iste'foga! - Iste'foga! 39 00:02:57,540 --> 00:02:59,708 - Kim u? - Nima gaplar? 40 00:02:59,709 --> 00:03:01,480 - Yaxshilik. - Nima qilyapti? 41 00:03:04,519 --> 00:03:07,148 - Xudoyim. - Buni qarang. 42 00:03:07,149 --> 00:03:09,319 -U bu yerda nima qilyapti? -Uning gapi nima? 43 00:03:09,320 --> 00:03:11,718 - Nima qilyapti? -U kim? 44 00:03:11,719 --> 00:03:14,088 - Oh, mening. - Nima qilyapti? 45 00:03:14,089 --> 00:03:16,399 -U kim? - O'tib ketsin. 46 00:03:17,760 --> 00:03:20,028 - Xudoyim. - Unga ruxsat bering. 47 00:03:20,029 --> 00:03:22,129 - Nega u bizga tikilib qoldi? -Uning gapi nima? 48 00:03:22,130 --> 00:03:23,938 -U kim? - Yaxshilik. 49 00:03:23,939 --> 00:03:26,069 - Buni qarang. - Unga ruxsat bering. 50 00:03:26,070 --> 00:03:27,870 - Bu katta gap emas. - Nega u bizga tikilib qoldi? 51 00:03:31,080 --> 00:03:33,648 - U shunchaki bizga qo'ng'iroq qildimi? - U nima edi; Nima bo'lgandi? 52 00:03:33,649 --> 00:03:35,778 - U mashinasi bilan bizni bosib o'tadi. - Unga ruxsat bering. 53 00:03:35,779 --> 00:03:38,519 - Nima qilyapti? - Qo'ysangchi; qani endi. 54 00:03:46,489 --> 00:03:48,790 (Chiqish Nohaq qamoqqa olingan talabalar) 55 00:04:55,259 --> 00:04:56,460 Xayrli kun. 56 00:05:06,509 --> 00:05:08,569 Qanday ahmoq! 57 00:05:09,480 --> 00:05:12,009 Hey, sizda uyat yo'qmi? 58 00:05:12,809 --> 00:05:14,248 Siz hech qachon paydo bo'lmagansiz ... 59 00:05:14,249 --> 00:05:16,078 biz tashviqot qilganimizda Kyung Suni qutqarish uchun. 60 00:05:16,079 --> 00:05:18,149 Qanday qilib sizda jasorat bor edi bu yerga oyoq qo'yish uchunmi? 61 00:05:18,150 --> 00:05:20,389 (Kim Kyung Su) 62 00:05:22,619 --> 00:05:25,119 Chunki biz to'lashimiz kerak bizning qarzimiz birgalikda. 63 00:05:25,259 --> 00:05:28,460 Aytaylik, biz birgalikda kafillik qildik. 64 00:05:30,460 --> 00:05:31,559 To'xtab tur. 65 00:05:31,860 --> 00:05:35,470 Bunchalik qayg'urishingizni bilmagandim Kyung Su haqida. 66 00:05:36,199 --> 00:05:37,639 Ikkingiz yaqin edingizmi? 67 00:05:42,509 --> 00:05:44,779 Hey, yo'qol. 68 00:05:44,780 --> 00:05:46,710 Men ahmoq bilan gaplashishni xohlamayman siz kabi. 69 00:05:48,079 --> 00:05:50,248 Ammo keyin yana nima kutmoqdasiz? 70 00:05:50,249 --> 00:05:52,850 Tibbiyot talabalari bunday emas haqiqiy kollej talabalari, bilasizmi? 71 00:05:54,619 --> 00:05:56,719 Sizlar shunday deysizlar siz hayotni saqlab qolish uchun o'qiyapsiz ... 72 00:05:56,720 --> 00:05:58,589 lekin odamlarni o'ylamang ko'chada o'lish. 73 00:05:58,590 --> 00:06:00,489 Siz faqat o'qish bilan shug'ullanasiz. 74 00:06:02,800 --> 00:06:06,030 Tibbiyot talabalari nima? Ular o'rta maktabdami? 75 00:06:07,369 --> 00:06:10,738 To'g'ri, shunchaki o'rganing har doimgidek... 76 00:06:10,739 --> 00:06:12,368 va gitara yoki biror narsa chaling. 77 00:06:12,369 --> 00:06:15,369 Sizga o'xshagan xudbin panjarachilar bu yerga kelmasligi kerak. 78 00:06:16,939 --> 00:06:21,480 Xudoyim. Bu yerda nima qilyapsan? 79 00:06:21,679 --> 00:06:24,850 Siz hech qachon e'tiroz bildirmadingiz va darhol ishga joylashdi. 80 00:06:25,520 --> 00:06:26,949 Oh, bu menga eslatadi. 81 00:06:27,949 --> 00:06:29,789 Gazeta kompaniyasiga ayting siz uchun ishlaysiz ... 82 00:06:29,790 --> 00:06:31,618 buni siz qilishingiz kerak Molotov kokteyllari. 83 00:06:31,619 --> 00:06:33,429 Bular juda yaxshi. 84 00:06:37,100 --> 00:06:38,730 Sen ahmoq! 85 00:06:41,429 --> 00:06:43,939 - Keling, turmushga chiqaylik. - Uylanasizmi? 86 00:06:44,569 --> 00:06:47,369 Kim bilan? Menmi? 87 00:06:47,540 --> 00:06:48,839 Biz ajrashdik. 88 00:06:48,840 --> 00:06:50,609 To'g'ri, men ajralishimiz kerakligini aytdim. 89 00:06:50,610 --> 00:06:53,050 Lekin bu sizni qo'yib yubordim degani emas. 90 00:06:53,550 --> 00:06:54,909 U nimani anglatadi? 91 00:06:54,910 --> 00:06:56,850 Men sizni shunchaki sinab ko'rdim. 92 00:06:57,079 --> 00:07:00,289 Men sizni birinchi uchrashuvimizda taklif qildim va boshqa barcha sanalar uchun. 93 00:07:00,290 --> 00:07:02,248 Sen faqat mening qo'limdan tut senga aytganimda. 94 00:07:02,249 --> 00:07:05,119 Yo'qmi, deb hayron bo'ldim Menga nisbatan his-tuyg'ularingiz bor edi. 95 00:07:07,160 --> 00:07:10,099 Xo'sh? Xulosangiz qanday? 96 00:07:10,100 --> 00:07:11,459 Keling, turmushga chiqaylik. 97 00:07:11,460 --> 00:07:13,769 Mening oilam g'amxo'rlik qiladi hamma narsadan. 98 00:07:13,770 --> 00:07:15,299 Siz shunchaki men bilan yashashingiz mumkin. 99 00:07:15,300 --> 00:07:16,539 Otam to'laydi... 100 00:07:16,540 --> 00:07:18,368 yashash xarajatlarimiz uchun o'z klinikangizni ochmaguningizcha, 101 00:07:18,369 --> 00:07:21,009 - Shunday qilib, amaliyotingizdan keyin ... - Men amaliyot o'tmayman. 102 00:07:21,309 --> 00:07:22,369 Nima? 103 00:07:23,239 --> 00:07:24,340 Nega yo'q? 104 00:07:25,280 --> 00:07:27,448 Menga aytmang Bu Kyung Su tufayli. 105 00:07:27,449 --> 00:07:30,719 To'satdan isyon qilmoqchimisiz jamiyat va tizimga qarshimi? 106 00:07:30,720 --> 00:07:32,618 - Yo'q, unday emas. - Keyin nima? 107 00:07:32,619 --> 00:07:34,349 Faqat nega? Siz o'z sinfingizni eng yaxshi bitirdingiz. 108 00:07:34,350 --> 00:07:36,619 - Men hali o'qishni tugatmaganman. - Nima? 109 00:07:37,590 --> 00:07:39,019 Nega yo'q? 110 00:07:39,020 --> 00:07:41,460 Chunki men qatnashmoqchiman Universitet qo'shiq festivalida! 111 00:07:41,730 --> 00:07:43,558 O‘qishni tugatganimdan keyin men munosib bo‘lmayman. 112 00:07:43,559 --> 00:07:45,999 Keyin men-chi? 113 00:07:47,329 --> 00:07:49,139 Sizmi? Sizchi? 114 00:07:54,270 --> 00:07:56,008 Siz ham qo'shiqchi bo'lishni xohlaysizmi? 115 00:07:56,009 --> 00:07:58,138 Yo'q. Men turmushga chiqmoqchiman. 116 00:07:58,139 --> 00:08:01,009 Menga shifokor bo'lgan er kerak, qo'shiqchi emas. 117 00:08:07,119 --> 00:08:10,059 Yu Jin, keling, buni qilaylik. 118 00:08:12,059 --> 00:08:14,628 Men bir nechta ajoyib ovlarni tanlayman ... 119 00:08:14,629 --> 00:08:16,128 tibbiyot maktabidagi do'stlarim orasida. 120 00:08:16,129 --> 00:08:18,058 - Ey jinni! - Senga uylanishadi. Haqiqatdan! 121 00:08:18,059 --> 00:08:19,429 (Yashil ovqat) 122 00:08:19,829 --> 00:08:21,400 Hisob to'liq to'langan. 123 00:08:22,129 --> 00:08:23,470 Va... 124 00:08:24,639 --> 00:08:26,670 Menda biroz o'zgarish qoldi, shuning uchun men buni sotib oldim. 125 00:08:27,869 --> 00:08:30,809 Sizga kerak emas edi. Bir daqiqa, iltimos. 126 00:08:33,050 --> 00:08:35,109 Ha, Jang Seok Chul. 127 00:08:35,110 --> 00:08:38,448 Voy, Yu Jinning zarbasi kuchliroq In Jaega qaraganda. 128 00:08:38,449 --> 00:08:41,349 Ha, mayli. 129 00:08:42,959 --> 00:08:44,319 Men buni tasdiqladim. 130 00:08:45,359 --> 00:08:48,329 Siz hisobni to'lagansiz, shuning uchun siz bemorni ko'rishingiz kerak. 131 00:08:51,559 --> 00:08:52,828 Ammo tashrif vaqti tugadi. 132 00:08:52,829 --> 00:08:55,530 Siz har doim soatdan keyin kelasiz. 133 00:08:55,939 --> 00:08:58,140 Tez orada uni ko'ring. 134 00:09:22,290 --> 00:09:25,098 Yo'q. Yo'q... 135 00:09:25,099 --> 00:09:26,099 (Reanimatsiya bo'limi) 136 00:10:05,099 --> 00:10:06,670 U burchakka burilib qoldi, 137 00:10:07,040 --> 00:10:10,240 lekin biz ishonchimiz komil emas qachon uning ahvoli yomonlashadi. 138 00:10:10,939 --> 00:10:12,780 Buni aytganimdan afsusdaman, 139 00:10:13,809 --> 00:10:17,849 lekin siz boshlashingiz kerak deb o'ylayman xayrlashishga tayyorlanmoqda. 140 00:10:26,990 --> 00:10:28,030 Seok Chul. 141 00:10:29,500 --> 00:10:30,660 Siz uyg'oqmisiz? 142 00:10:36,240 --> 00:10:37,900 Uy... 143 00:10:41,870 --> 00:10:43,839 Uy... 144 00:10:46,309 --> 00:10:49,650 Men uyga ketmoqchiman... 145 00:11:04,130 --> 00:11:05,199 ketaylik. 146 00:11:07,569 --> 00:11:08,599 Uy. 147 00:11:13,469 --> 00:11:16,540 (Seul stantsiyasi) 148 00:11:16,709 --> 00:11:18,780 - Men g'alaba qozondim. - Yo'q, qilmadingiz. 149 00:11:21,849 --> 00:11:22,948 Bu og'riyapti. 150 00:11:22,949 --> 00:11:24,449 - Rohatlaning. - Rahmat. 151 00:11:26,490 --> 00:11:29,020 Quritilgan kalamar va yeryong'oq sotiladi. 152 00:11:31,359 --> 00:11:32,490 Janob askar! 153 00:11:32,959 --> 00:11:34,728 Bu yana men, Xi Tae. 154 00:11:34,729 --> 00:11:35,969 (Janob askar! Bu yana menman...) 155 00:11:37,329 --> 00:11:39,669 Bilasizmi necha marta Men sizga yozdimmi? 156 00:11:39,670 --> 00:11:41,900 Qanday qilib qo'ng'iroq qilolmaysiz yoki menga bir marta yozingmi? 157 00:11:43,770 --> 00:11:46,540 Menga sudrab ketganingni aytma Namsanga yoki biror narsaga. 158 00:11:47,709 --> 00:11:49,068 O'z pozitsiyalaringizga kiring! 159 00:11:49,069 --> 00:11:50,808 A'zo bo'lish qanday tuyg'u harbiylardan... 160 00:11:50,809 --> 00:11:52,140 shunchalik yomon ko'rdingizmi? 161 00:11:52,209 --> 00:11:54,249 Kim ularga ruxsat bersa, siz o'lik go'shtsiz! 162 00:11:54,250 --> 00:11:57,549 Axir, siz doimo taniqlisiz haddan tashqari sadoqatingiz uchun, 163 00:11:57,550 --> 00:11:59,448 shuning uchun siz yaxshi joylashayotganingizga aminman. 164 00:11:59,449 --> 00:12:01,420 - To'g'ri ushlab turing. - C jamoasi, ketaylik! 165 00:12:04,959 --> 00:12:08,929 Hali ham xafa ekaningizni aytmang o'sha kuni sodir bo'lgan voqea tufayli. 166 00:12:09,359 --> 00:12:10,530 To'g'ri tur, ahmoq! 167 00:12:10,800 --> 00:12:12,099 Agar shunday bo'lsa, 168 00:12:12,400 --> 00:12:15,399 Sizga shuni aytamanki, sizga rahmat, mening hayotim ham juda chalkash, 169 00:12:15,400 --> 00:12:16,770 shuning uchun keling, uni hatto chaqiraylik. 170 00:12:18,469 --> 00:12:22,370 Men qo'ldan kelgancha hal qilishga harakat qilaman bu tartibsizlik. 171 00:12:22,880 --> 00:12:24,380 Qanday qilib bilmayman, 172 00:12:24,579 --> 00:12:26,550 lekin men qo'limdan kelgan hamma narsani qilaman. 173 00:12:27,079 --> 00:12:29,979 Shunday ekan, iltimos, menga javob yozing. 174 00:12:49,170 --> 00:12:52,040 Uning qorni teshilgan ba'zi qurilish materiallari bilan. 175 00:12:52,170 --> 00:12:55,069 Ular uni tortib olishga harakat qilishdi, shuning uchun u juda qattiq qon ketmoqda. 176 00:13:07,790 --> 00:13:10,558 Doktor Kimga boring. Hozir. 177 00:13:10,559 --> 00:13:12,420 Nima? Xop. 178 00:13:14,229 --> 00:13:16,228 Janob, men yarani bosaman. 179 00:13:16,229 --> 00:13:17,509 Bu biroz og'riyapti. 180 00:13:54,530 --> 00:13:56,540 Voy, hozir tushlik vaqtimi? 181 00:13:56,770 --> 00:13:59,140 Bizga majbur bo'ladiganga o'xshaydi bugun kechqurun yana ortiqcha ishlang. 182 00:14:00,510 --> 00:14:03,608 Bularning hammasi o'sha ahmoq tufayli, Kim Myeong Hee. 183 00:14:03,609 --> 00:14:06,578 Agar so'rasak, bundan nima foyda qo'shimcha xodimlar? 184 00:14:06,579 --> 00:14:07,925 U shunchaki ishlashda davom etadi tong tonggacha... 185 00:14:07,949 --> 00:14:09,479 u tungi smenada bo'lganida. 186 00:14:09,550 --> 00:14:11,218 Shuning uchun ham yuqoridagilar o‘ylaydi bu tabiiy. 187 00:14:11,219 --> 00:14:13,919 Xudoyim. Jin ursin! O'sha o'jar ahmoq. 188 00:14:13,920 --> 00:14:15,620 Nega u shunchalik qattiq ishlaydi? 189 00:14:15,819 --> 00:14:19,420 Unga g‘amxo‘rlik qilmaganga o‘xshaydi boshqalar u haqida nima deb o'ylashlari haqida. 190 00:14:19,630 --> 00:14:21,859 Siz nima deb o'ylaysiz? Bu pul tufayli. 191 00:14:22,530 --> 00:14:24,228 U nima qila oladi... 192 00:14:24,229 --> 00:14:25,929 bir necha qo'shimcha dollar bilanmi? 193 00:14:28,800 --> 00:14:29,800 (Gwangju stantsiyasi) 194 00:14:29,801 --> 00:14:31,439 Do'stingizni ko'rgani keldingizmi? 195 00:14:32,069 --> 00:14:33,709 Katta rahmat! 196 00:14:36,010 --> 00:14:37,010 Shu yerdaman. 197 00:14:37,839 --> 00:14:38,839 Gvanju. 198 00:14:42,679 --> 00:14:44,218 (Yangi Gwangju uchun yangi iroda) 199 00:14:44,219 --> 00:14:45,779 (19-Janubiy Jeolla viloyatining mezboni Athletic Meet...) 200 00:14:45,780 --> 00:14:47,980 (va 61-dastlabkilar Milliy sport festivali) 201 00:15:01,069 --> 00:15:03,240 (Qabul qilish) 202 00:15:03,400 --> 00:15:04,969 Qayerda Direktor o'rinbosari? 203 00:15:05,500 --> 00:15:06,510 Hey! 204 00:15:07,170 --> 00:15:08,709 Bu haqda nima qilasiz? 205 00:15:10,839 --> 00:15:12,709 Agar buni bir muddat ushlab tursangiz ... 206 00:15:13,780 --> 00:15:16,520 Uni torting va uni yana yopishtiring. 207 00:15:20,150 --> 00:15:24,719 Qani, uni boshqa joyga yopishtiring. Qo'ysangchi; qani endi. 208 00:15:31,699 --> 00:15:32,760 Xop. 209 00:15:38,270 --> 00:15:40,609 Xudoyim, nima qilyapsan? 210 00:15:40,770 --> 00:15:42,170 Meni erkalayapsizmi yoki nima? 211 00:15:46,109 --> 00:15:48,349 - Ko'chi, men qilaman. - Xop. 212 00:15:49,280 --> 00:15:53,318 Hey, kichkina xonim. Men hech qachon sizdan yordam so'ramaganman. 213 00:15:53,319 --> 00:15:54,550 Siz ketishingiz mumkin. 214 00:15:54,949 --> 00:15:58,188 Yana nimani kutayapsiz tez yordam xonasida? 215 00:15:58,189 --> 00:16:00,829 Kichkina... Hey, sen. 216 00:16:05,630 --> 00:16:06,929 Siz jin ursin. 217 00:16:07,599 --> 00:16:10,500 Hey. Mening kimligimni bilasizmi? 218 00:16:11,199 --> 00:16:12,339 Men qilaman. 219 00:16:14,640 --> 00:16:15,870 Siz bemorsiz. 220 00:16:16,439 --> 00:16:17,540 Meni qo‘yib yuboring! 221 00:16:19,979 --> 00:16:21,109 (Bemor, Jang Seok Chul) 222 00:16:24,150 --> 00:16:25,849 Oh, azizim. 223 00:16:26,589 --> 00:16:28,289 Menimcha, yaxshiroq bo'lardi ... 224 00:16:28,290 --> 00:16:30,819 shunchaki o'rnida qolish uchun, siz va bemor uchun. 225 00:16:30,990 --> 00:16:32,718 Bu oson ish emas komadagi bemorni ko'chirish uchun... 226 00:16:32,719 --> 00:16:34,558 Seuldan Kvanjuga ham. 227 00:16:34,559 --> 00:16:36,698 Ochig'ini aytsam, bu sizga qimmatga tushadi juda ko'p pul ham. 228 00:16:36,699 --> 00:16:37,799 Shuncha pulingiz bormi? 229 00:16:37,800 --> 00:16:40,469 Agar rozilik bersangiz, Men pulni olishga va'da beraman ... 230 00:16:41,630 --> 00:16:43,170 Siz yosh talabaga o'xshaysiz, 231 00:16:43,199 --> 00:16:44,838 va siz narsalar haqida ketyapsiz noto'g'ri tartibda. 232 00:16:44,839 --> 00:16:46,198 Biz quruq va'dalarni olmaymiz. 233 00:16:46,199 --> 00:16:48,369 Biz faqat naqd pul olamiz. Pulingiz bo'lganda qaytib keling. 234 00:16:48,370 --> 00:16:49,439 Bu quruq va'da emas. 235 00:16:49,809 --> 00:16:51,239 Bemor muhtoj shoshilinch tibbiy yordam ... 236 00:16:51,240 --> 00:16:52,879 Buni eslatganingizdan xursandman. 237 00:16:52,880 --> 00:16:55,280 Kasalxonamizga muhtoj shoshilinch pul. 238 00:16:55,349 --> 00:16:56,520 Xayr. Salomat bo'ling. 239 00:16:56,819 --> 00:16:57,849 Lekin... 240 00:16:59,579 --> 00:17:00,689 Janob. 241 00:17:01,719 --> 00:17:04,089 Bu bemor Kvanju shahrida tug'ilgan. 242 00:17:04,719 --> 00:17:07,189 Uyga qaytish bo'lishi mumkin uning so'nggi o'lim orzusi. 243 00:17:07,790 --> 00:17:09,489 Menimcha, u sarflashi kerak uning so'nggi daqiqalari bu erda ... 244 00:17:09,490 --> 00:17:10,530 Yo'limdan ket! 245 00:17:13,800 --> 00:17:15,699 Xudoyim, Sang Gon. Nima bo'lyapti o'zi? 246 00:17:15,700 --> 00:17:16,800 Byung Geol. 247 00:17:17,240 --> 00:17:19,270 Endi bu ahmoqni otib tashlang. 248 00:17:19,599 --> 00:17:21,668 Qanday hamshira... 249 00:17:21,669 --> 00:17:24,539 kasal bemorga hujum qiladi bu dunyoda? 250 00:17:24,540 --> 00:17:26,648 Hey, men buni aytmayapman chunki u do'st. 251 00:17:26,649 --> 00:17:28,408 Tibbiyot xodimi qanday bo'lishi mumkin bemorga hujum qilasizmi? 252 00:17:28,409 --> 00:17:29,979 Undan hozir kechirim so'rang. 253 00:17:29,980 --> 00:17:31,740 Endi siz meni davolayapsiz tibbiyot xodimi kabimi? 254 00:17:32,379 --> 00:17:33,388 Nima? 255 00:17:33,389 --> 00:17:35,549 Hech narsani ko'rmagandek bo'ldingiz... 256 00:17:35,550 --> 00:17:37,559 yosh hamshira bo'lganda jinsiy zo'ravonlikka uchragan. 257 00:17:37,889 --> 00:17:39,158 Ammo endi men munosabat bildiraman, 258 00:17:39,159 --> 00:17:41,290 siz birdan eslatib o'tasiz mening hamshira sifatidagi vazifalarim? 259 00:17:41,329 --> 00:17:43,799 Sen kimsanki, unga javob qaytarasan shundaymi? 260 00:17:43,800 --> 00:17:45,000 Kutib turing, u... 261 00:17:48,129 --> 00:17:49,868 Xudoyim. 262 00:17:49,869 --> 00:17:51,838 Xudoyim, Sang Gon. Yaxshimisan? 263 00:17:51,839 --> 00:17:53,668 Nima qilyapsan deb o'ylaysiz mening ofisimda? 264 00:17:53,669 --> 00:17:56,979 Bu o'zini himoya qilish edi. Chunki sen menga yordam bermading. 265 00:17:56,980 --> 00:17:58,578 Bu qanday munosabat bu tartibsizlikni qilgandan keyin? 266 00:17:58,579 --> 00:18:00,608 Bu tartibsizlikni men qilgan emasman. 267 00:18:00,609 --> 00:18:02,010 Nima? Hey... 268 00:18:03,010 --> 00:18:06,148 Hey, u erda kimdir bormi? Uni olib chiqing! 269 00:18:06,149 --> 00:18:07,220 Xudoyim. 270 00:18:08,589 --> 00:18:10,389 Unga yordam bera olasizmi? 271 00:18:11,619 --> 00:18:14,530 O'sha bema'ni jinni! Qanday qilib u menga baqirishga jur'at etdi? 272 00:18:14,859 --> 00:18:16,329 Demak, transfer haqida... 273 00:18:17,260 --> 00:18:19,300 Chiqish. Hozir chiq! 274 00:19:04,740 --> 00:19:07,050 Hey. U yerga boring. 275 00:19:07,210 --> 00:19:08,649 Keling, bo'linib, qidiramiz. 276 00:19:18,190 --> 00:19:20,730 bilmayman agar bular yana bir yil davom etsa. 277 00:19:25,559 --> 00:19:26,930 Hey, kichkina xonim. 278 00:19:28,599 --> 00:19:30,369 Uyga ketyapsanmi? 279 00:19:30,599 --> 00:19:34,169 Yaxshiyamki, bu chiziq hali ham ishlaydimi? 280 00:19:34,470 --> 00:19:37,179 Albatta. Bu chiziq hech qachon muvaffaqiyatsizlikka uchramagan. 281 00:19:37,180 --> 00:19:39,139 Yana ta’qib qilish bilan bandmisiz? 282 00:19:39,240 --> 00:19:40,849 Qanday qilib sizda shunchalik energiya bor? 283 00:19:41,079 --> 00:19:42,949 Qani ketdik. Suhbatga vaqt yo'q. 284 00:19:42,950 --> 00:19:45,578 Nima haqida gapiryapsiz? Men endigina ishdan chiqdim. 285 00:19:45,579 --> 00:19:47,219 Qo'ysangchi; qani endi. Bunga vaqtimiz yo'q. 286 00:19:47,220 --> 00:19:49,550 Hoy, hatto burnimdan qon ketdi! 287 00:19:50,790 --> 00:19:52,318 Shoshiling va eshik qo'ng'irog'ini jiringlang. 288 00:19:52,319 --> 00:19:54,489 Otam chiqadi har qanday daqiqa. 289 00:19:54,490 --> 00:19:57,859 Xo'sh, nega siz yashirincha chiqib ketyapsiz issiqda mushuk kabi? 290 00:19:58,300 --> 00:19:59,700 Faqat ichkariga kiring va undan kechirim so'rang. 291 00:20:04,940 --> 00:20:06,270 Kim u? 292 00:20:08,710 --> 00:20:12,280 Salom. Bu Myeong Xe, Su Ryeonning do'sti. 293 00:20:17,020 --> 00:20:19,619 Siz shu yo'ldan boring, va men bu yo'ldan boraman, maylimi? 294 00:20:19,649 --> 00:20:21,290 - Xop? - Xop. 295 00:20:28,589 --> 00:20:31,398 Xo'sh, men shu yerdaman chunki Su Ryeon menga qo'ng'iroq qildi ... 296 00:20:31,399 --> 00:20:33,158 va menga kelishimni iltimos qildi. 297 00:20:33,159 --> 00:20:34,369 U sizni chaqirdi? 298 00:20:34,930 --> 00:20:38,740 U yotoqda kasal bo'lib qoldi kechadan beri. 299 00:20:39,869 --> 00:20:42,739 U biroz uyg'ongan bo'lsa kerak bugun ertalab. 300 00:20:42,740 --> 00:20:45,239 U menga ertalab soat 5 larda qo'ng'iroq qildi. 301 00:20:45,240 --> 00:20:48,079 Ertalabki soat 5 lar atrofida, Men allaqachon o'rnimdan turib ishlagan edim. 302 00:20:48,879 --> 00:20:51,049 Kutib turing. Bu noto'g'ri. 303 00:20:51,050 --> 00:20:53,219 Soat 4:00 atrofida edi. 304 00:20:53,220 --> 00:20:55,919 ko'ryapman. Kiring. 305 00:21:20,450 --> 00:21:22,309 Voy, bu meni aqldan ozdirmoqda. 306 00:21:32,359 --> 00:21:35,389 To'xtab tur. Bu sizmisiz, Myeong Xe? 307 00:21:39,200 --> 00:21:42,429 Janob Li. Ahvollaringiz qanday? 308 00:21:42,430 --> 00:21:45,099 Men yaxshi bo'ldim. Siz Su Ryonni ko'rgani keldingizmi? 309 00:21:47,770 --> 00:21:49,469 U hali uxlayotganini aytmang. 310 00:21:49,470 --> 00:21:52,078 U menga uni uyg'otmasligimni aytdi ... 311 00:21:52,079 --> 00:21:53,949 har qanday sharoitda. 312 00:21:53,950 --> 00:21:56,918 Nima? Men bu ahmoqqa ishonmayman. 313 00:21:56,919 --> 00:21:58,280 Li Su Ryeon! 314 00:21:59,319 --> 00:22:00,690 Li Su Ryeon! 315 00:22:04,889 --> 00:22:06,730 Xudoyim. Li Su Ryeon! 316 00:22:08,290 --> 00:22:10,200 - Xudoyim. Bu Ota. - Li Su Ryon! 317 00:22:15,569 --> 00:22:16,970 Li Su Ryeon! 318 00:22:19,000 --> 00:22:21,010 U butunlay hushidan ketgan bo'lsa kerak. 319 00:22:21,309 --> 00:22:22,740 Li Su Ryeon! 320 00:22:25,040 --> 00:22:26,440 - Nima qilishim kerak? - Li Su Ryon! 321 00:22:29,409 --> 00:22:31,020 Li Su Ryeon! 322 00:22:36,919 --> 00:22:38,659 Li Su Ryeon! 323 00:23:04,480 --> 00:23:07,790 Soat nechi bo'ldi? Men yog'och kabi uxladim. 324 00:23:11,020 --> 00:23:13,119 Nega terga botgansiz? 325 00:23:13,359 --> 00:23:14,460 Nima? 326 00:23:16,230 --> 00:23:18,328 Sizda sovuq bor. 327 00:23:18,329 --> 00:23:21,829 Xo'sh, men tushayotgan bo'lsam kerak biror narsa bilan. 328 00:23:22,129 --> 00:23:23,740 Voy, menda titroq bor. 329 00:23:24,940 --> 00:23:27,970 Biz uchrashishimiz kerak edi Kecha qidirilayotgan odam bilan, 330 00:23:28,470 --> 00:23:30,639 va men yagona edim ishonishlari mumkin edi. 331 00:23:31,210 --> 00:23:33,209 Bugun nima bo'lyapti? 332 00:23:33,210 --> 00:23:35,408 Bugungi kun yanada muhimroq. 333 00:23:35,409 --> 00:23:37,169 Kechqurun, ma’ruzalar qilamiz. 334 00:23:37,349 --> 00:23:39,119 Kechasi varaqalar chop etyapmiz. 335 00:23:41,950 --> 00:23:45,319 Ishonchim komilki, bir necha hafta ichida barcha sochlaringiz qirqiladi. 336 00:23:47,159 --> 00:23:50,559 Bu men qila oladigan eng kam narsa Janna d'Ark deb nomlanishga loyiq. 337 00:23:51,129 --> 00:23:52,599 Bu nimani anglatadi? 338 00:23:52,629 --> 00:23:55,899 Litsenziya kerakmi shu kunlarda norozilik bildirish uchunmi? 339 00:23:57,270 --> 00:23:59,970 Agar litsenziya bo'lsa, Men borib bittasini olaman. 340 00:24:00,710 --> 00:24:02,210 Nima qilsam ham, 341 00:24:04,040 --> 00:24:05,940 Men doim otamning qizi bo'lib qolaman. 342 00:24:09,349 --> 00:24:11,148 Birlashma tomonidan aybdorlik bema'nilikdir. 343 00:24:11,149 --> 00:24:13,950 Sizning otangiz kapitalist sizni ikkiyuzlamachi qilmaydi. 344 00:24:15,520 --> 00:24:17,659 Qanday bo'lmasin, men borib yuvinaman. 345 00:24:18,790 --> 00:24:20,305 (Qo'shma bayonot talab qiladi Universitetlarni demokratlashtirish) 346 00:24:20,329 --> 00:24:23,089 O'qing, xo'pmi? 347 00:24:23,899 --> 00:24:25,658 Nima haqida gapiryapsiz? 348 00:24:25,659 --> 00:24:28,770 Men tun bo'yi ishlaganimni aytdim! 349 00:24:51,819 --> 00:24:54,829 Oh, mening. Bu yerga qachon keldingiz? 350 00:25:16,210 --> 00:25:18,119 Men o'ylamayman har qanday tuzatishlar kerak. 351 00:25:30,629 --> 00:25:33,599 - Soo Chan, bu sizmisiz? - Myeong Xe? 352 00:25:34,599 --> 00:25:37,169 Xayr, qancha vaqt o'tdi? 353 00:25:37,669 --> 00:25:40,309 Siz haqiqiy ayolga aylandingiz. 354 00:25:41,839 --> 00:25:43,069 Soo Chan! 355 00:25:46,710 --> 00:25:48,108 Nima bo'ldi? 356 00:25:48,109 --> 00:25:50,319 Qaytib kelasan deb o'yladim keyingi oy. 357 00:25:50,480 --> 00:25:52,818 Koreyaga butunlay qaytdingizmi? 358 00:25:52,819 --> 00:25:54,690 Ha, shunday ko'rinadi. 359 00:25:58,659 --> 00:26:00,290 Ko'ylakmi? 360 00:26:00,889 --> 00:26:03,759 Men buni hech qachon kiymayman. Nega ularni men uchun olishda davom etasan? 361 00:26:03,760 --> 00:26:05,358 Mening kiyinish xonam allaqachon to'lgan. 362 00:26:05,359 --> 00:26:07,799 Nega boshqa? Men ularni kiyishingizni xohlayman. 363 00:26:07,800 --> 00:26:10,239 Kiyinishni to'xtating Shimoliy Koreya askari kabi. 364 00:26:10,240 --> 00:26:11,899 Nima haqida gapiryapsiz? 365 00:26:12,300 --> 00:26:15,408 Aytgancha, Agar senga duch kelishimni bilganimda, 366 00:26:15,409 --> 00:26:17,480 Men nimadir olgan bo'lardim siz uchun ham, Myeong Hee. 367 00:26:17,909 --> 00:26:21,750 Nima? Xavotir olmang. Bu keraksiz. 368 00:26:22,750 --> 00:26:23,879 Myeong Hee, 369 00:26:24,720 --> 00:26:26,020 Undan so'rashingiz mumkin ... 370 00:26:26,050 --> 00:26:28,449 Sizga o'sha xorijiy kitoblarni olish uchun u xizmat safarlariga ketganda. 371 00:26:28,450 --> 00:26:30,960 - Hey. - Nima? 372 00:26:31,220 --> 00:26:34,558 Soo Chan, Myeong Hee tayyorlanmoqda chet elda o'qish uchun. 373 00:26:34,559 --> 00:26:36,789 - Nima? Haqiqatanmi? - Ha. 374 00:26:36,790 --> 00:26:39,999 Bu ta'sirli. Siz ham ishlayapsiz, to'g'rimi? 375 00:26:40,000 --> 00:26:42,369 Bu mening orzuim. 376 00:26:42,599 --> 00:26:44,839 Men qabul qilinmaganman hali biron bir maktabga. 377 00:26:46,200 --> 00:26:47,770 Va men tejamadim ham yetarli. 378 00:26:48,710 --> 00:26:51,709 Agar siz pulni qisqartirgan bo'lsangiz Siz bola uchun uyga yuborasiz, 379 00:26:51,710 --> 00:26:54,180 siz chet elda o'qigan bo'lardingiz allaqachon o'nlab marta. 380 00:26:55,349 --> 00:26:56,949 Bu mening bolam emas. 381 00:26:56,950 --> 00:26:59,618 Mening ukam bor, 382 00:26:59,619 --> 00:27:01,720 va u hali juda yosh. 383 00:27:02,319 --> 00:27:04,318 Siz g'amxo'rlik qilolmaysiz, qila olasizmi? 384 00:27:04,319 --> 00:27:06,619 Siz ustun bo'lishingiz kerak oilangizdan. 385 00:27:09,190 --> 00:27:11,199 Buni ko'ryapsizmi, Su Ryeon? 386 00:27:11,200 --> 00:27:13,669 Siz hech qachon tushunmaysiz biz to'ng'ichlar qanday his qilamiz. 387 00:27:14,970 --> 00:27:16,499 — Biz to‘ng‘ichlarmizmi? 388 00:27:16,500 --> 00:27:19,740 Yaxshilik. Myeong Hee, siz hali juda yoshsiz. 389 00:27:20,099 --> 00:27:22,569 Katta bo'lish qiyin bo'lsa kerak. 390 00:27:34,149 --> 00:27:35,719 Bugun sizni ko'rganim juda yoqimli edi. 391 00:27:35,720 --> 00:27:38,289 Agar biror narsa kerak bo'lsa, menga qo'ng'iroq qiling o'qishga tayyorgarlik ko'rayotganda. 392 00:27:38,290 --> 00:27:40,020 Xop. Rahmat. 393 00:27:44,629 --> 00:27:48,300 Xo'sh... Haqiqatan ham yaxshimi sizni chaqirsam? 394 00:27:48,730 --> 00:27:50,740 Sendan bir narsa so'ramoqchi bo'lganimda, Aytmoqchiman. 395 00:27:52,139 --> 00:27:54,309 Ha, albatta. 396 00:27:54,710 --> 00:27:57,639 Men yaqinda kompaniya ochdim. 397 00:27:58,710 --> 00:28:01,049 Menga shu raqam orqali qo'ng'iroq qiling agar men uyda bo'lmasam. 398 00:28:01,050 --> 00:28:03,409 (Changhwa Pharmaceuticals, Li Su Chan) 399 00:28:03,849 --> 00:28:06,780 Siz birinchi odamsiz mening biznes kartamni olish uchun. 400 00:28:08,089 --> 00:28:09,519 Rahmat. 401 00:28:09,520 --> 00:28:12,460 - xavfsiz haydash. - Xop. 402 00:28:17,129 --> 00:28:19,430 - Xayr. - Qayg'urmoq; o'zini ehtiyot qilmoq. 403 00:28:24,970 --> 00:28:26,339 Bor. 404 00:28:30,010 --> 00:28:32,608 - Hey, Kim Myeong Xi, bu erga kel. - Bu yerga kel. 405 00:28:32,609 --> 00:28:35,280 - Bu erga kel. - Bu nima? 406 00:28:37,619 --> 00:28:39,318 Nima gaplar? 407 00:28:39,319 --> 00:28:41,719 Bizga haqiqatni ayt, Kim Myon Xi. 408 00:28:41,720 --> 00:28:43,020 Siz bir yigit bilan edingiz. 409 00:28:43,089 --> 00:28:44,859 Uning mashinasiga qaraganda, u burjua bo'lsa kerak. 410 00:28:46,089 --> 00:28:48,290 Voy, bunday emas. 411 00:28:48,359 --> 00:28:49,960 — Unday emasmi? 412 00:28:50,329 --> 00:28:52,300 U nimani nazarda tutyapti? 413 00:28:54,169 --> 00:28:55,868 Nega meni bu yerga chaqirding? 414 00:28:55,869 --> 00:28:58,199 Men hushidan ketish arafasidaman. Tezroq qiling. 415 00:28:58,200 --> 00:29:00,269 Yaxshilik, ishona olasizmi? u qanday gapiradi? 416 00:29:00,270 --> 00:29:02,509 Keling, nima demoqchi ekanligingizni ko'rib chiqaylik buni ko'rganingizda. 417 00:29:02,510 --> 00:29:03,809 Bu nima? 418 00:29:06,609 --> 00:29:08,210 Siz harbiy xizmatga chaqirilyapsizmi? 419 00:29:08,550 --> 00:29:10,079 O'zingiz ko'ring. 420 00:29:33,770 --> 00:29:35,809 - Tabriklaymiz! - Kirding! 421 00:29:42,809 --> 00:29:44,578 Xudoyim, bu haqiqatmi? 422 00:29:44,579 --> 00:29:46,078 Bolalar, bu hazilmi? 423 00:29:46,079 --> 00:29:49,049 Qo'ysangchi; qani endi! Bu haqiqat, Germaniyadan kelgan. 424 00:29:49,050 --> 00:29:50,989 Men pochta bo'limiga bordim har tongda... 425 00:29:50,990 --> 00:29:52,659 buni siz uchun olish uchun. 426 00:29:54,460 --> 00:29:55,760 Bunga vaqtim yo'q. 427 00:29:55,960 --> 00:29:57,299 Hey, men ketishim kerak. 428 00:29:57,300 --> 00:29:59,199 Qayerga ketyapsiz? Biz nishonlashimiz kerak! 429 00:29:59,200 --> 00:30:01,199 Men borib dadamga aytishim kerak. 430 00:30:01,200 --> 00:30:02,230 - Xudoyim. - Xayr! 431 00:30:25,990 --> 00:30:28,089 Nima? Xvan Xi Tae! 432 00:30:28,430 --> 00:30:29,530 Ahvollaringiz qanday? 433 00:30:40,369 --> 00:30:42,068 Yaxshi bajarilgan ish. 434 00:30:42,069 --> 00:30:43,670 Men siz bilan faxrlanaman. 435 00:30:45,279 --> 00:30:48,508 Siz qaror qildingizmi qachon ro'yxatdan o'tasiz? 436 00:30:48,509 --> 00:30:50,278 Tez orada emas. 437 00:30:50,279 --> 00:30:53,079 Men pasport olishim kerak... 438 00:30:53,349 --> 00:30:55,119 va ko'proq pul tejang. 439 00:30:59,019 --> 00:31:03,089 Ko'rdingizmi, menga qo'ng'iroq qilishdi yepiskoplar konferensiyasidan. 440 00:31:03,190 --> 00:31:06,660 Ular stipendiya berishadi bu yil faqat bir kishiga. 441 00:31:07,329 --> 00:31:08,899 Stipendiyami? 442 00:31:08,900 --> 00:31:12,368 Ha. Men sizga tavsiya qilmoqchi edim, 443 00:31:12,369 --> 00:31:15,038 lekin men qo'rqdim Men o'zimdan oldinga ketayotgan edim. 444 00:31:15,039 --> 00:31:17,769 Va sen meni olib kelding bu yaxshi xabar bugun. 445 00:31:19,339 --> 00:31:21,308 Bu Rabbiyning irodasi. 446 00:31:21,309 --> 00:31:23,549 Bu menga haqiqatan ham yordam beradi. 447 00:31:23,809 --> 00:31:25,619 Lekin bitta shart bor. 448 00:31:26,220 --> 00:31:28,990 Siz mamlakatni tark etishingiz kerak bir oy ichida. 449 00:31:29,720 --> 00:31:31,359 Bir oy ichida? 450 00:31:31,660 --> 00:31:34,220 Juda tez, to'g'rimi? 451 00:31:34,460 --> 00:31:37,430 Parvozlar ham qimmat. 452 00:31:38,200 --> 00:31:40,930 Keyingi yil yana urinib ko'rishingiz mumkin agar xohlasangiz. 453 00:31:42,630 --> 00:31:44,969 Yo'q. Iltimos, menga tavsiya qiling. 454 00:31:44,970 --> 00:31:47,239 Men qandaydir tarzda pulni tayyorlayman. 455 00:31:47,240 --> 00:31:49,339 Yaxshi. Bu ajoyib. 456 00:31:50,640 --> 00:31:52,179 To'xtab tur. 457 00:31:52,180 --> 00:31:54,880 Oilangizga qo'ng'iroq qilish kerak emasmi? Ularga xushxabarni ayting. 458 00:31:58,079 --> 00:32:00,150 Darhol ularga qo'ng'iroq qiling. 459 00:32:00,380 --> 00:32:01,990 Mening shartim shu. 460 00:32:13,059 --> 00:32:14,558 Dastlabki o'yinlar ... 461 00:32:14,559 --> 00:32:17,169 butunlay boshqacha bo'ladi maktab poygalaridan. 462 00:32:17,170 --> 00:32:19,068 Eng tez yuguruvchilar... 463 00:32:19,069 --> 00:32:21,639 butun viloyatdan u erda bo'ladi. 464 00:32:21,640 --> 00:32:24,439 G'olib hatto kirishi mumkin Milliy sport festivali. 465 00:32:24,440 --> 00:32:26,108 Bu to'g'rimi? 466 00:32:26,109 --> 00:32:27,109 Onam, 467 00:32:27,110 --> 00:32:30,480 bizning Myeong Su hatto raqobatlashishi mumkin Olimpiadada shu darajada. 468 00:32:30,809 --> 00:32:34,480 Ammo butun dunyoda hech kim Xyon Chuldan tezroq yugura oladi. 469 00:32:34,619 --> 00:32:37,250 Nima? Ota? 470 00:32:37,450 --> 00:32:40,089 Buvijon, siz yana ahmoq bo'lib qoldingiz. 471 00:32:42,230 --> 00:32:45,900 (Soat ta'mirlash) 472 00:32:48,369 --> 00:32:51,029 Kutib turing. Telefon jiringlayapti. 473 00:32:52,240 --> 00:32:53,339 Bu yerga. 474 00:32:59,740 --> 00:33:01,210 Salom? 475 00:33:06,049 --> 00:33:10,150 (jamoat telefoni) 476 00:33:15,259 --> 00:33:18,758 Myeong Su, telefonga javob bering. Bu sizning singlingiz. 477 00:33:18,759 --> 00:33:20,000 Bu Myeong Xemi? 478 00:33:21,430 --> 00:33:22,829 Salom? 479 00:33:23,769 --> 00:33:26,440 Yaxshilik. Men kar emasman. 480 00:33:27,099 --> 00:33:29,639 Nimadan hayajondasan, kichkina ayiq? 481 00:33:29,640 --> 00:33:32,979 Myeong Hee, men poygada qatnashyapman kelasi hafta Gwangjuda! 482 00:33:32,980 --> 00:33:34,179 kela olasizmi? 483 00:33:34,180 --> 00:33:36,049 Agar men ishlamasam, u erda bo'laman. 484 00:33:36,079 --> 00:33:38,420 Hey, Myeong Su. 485 00:33:39,119 --> 00:33:40,749 Onam bilan gaplashsam bo'ladimi? 486 00:33:40,750 --> 00:33:43,489 U bilan gaplashishga ruxsat bermayman Agar kelishga va'da bermasangiz. 487 00:33:43,490 --> 00:33:45,589 - Ko'chiring. - Ona. 488 00:33:45,789 --> 00:33:48,730 Salom, Myeong Hee. Nima bo'ldi? 489 00:33:51,089 --> 00:33:53,730 Nima? Haqiqatanmi? 490 00:33:56,329 --> 00:33:58,239 Ajoyib. 491 00:33:58,240 --> 00:34:02,039 Lekin buni qanday qilib sotib olmoqchisiz? 492 00:34:02,710 --> 00:34:04,269 Men otangizdan so'rayman ... 493 00:34:06,339 --> 00:34:08,750 Unga aytishimni xohlamaysizmi? 494 00:34:09,380 --> 00:34:10,509 Yaxshi. 495 00:34:11,680 --> 00:34:15,150 Men yordam so'rash uchun qo'ng'iroq qilmadim. 496 00:34:17,289 --> 00:34:19,488 Mening o'g'lim aybsiz! 497 00:34:19,489 --> 00:34:21,658 Endi kimni olib ketyapsan? 498 00:34:21,659 --> 00:34:24,089 - Mana u yana ketadi. - Meni o'rniga ol! 499 00:34:24,090 --> 00:34:26,599 - Men go'shakni qo'yaman. - Meni .. ga oborib qo'ying! 500 00:34:26,960 --> 00:34:29,170 Mening o'g'lim aybsiz! 501 00:34:29,869 --> 00:34:32,868 - Kichkina... - Ona! 502 00:34:32,869 --> 00:34:36,038 - Siz buni qilolmaysiz! - Ona, tinchlaning. 503 00:34:36,039 --> 00:34:39,038 - Siz uni olib ketolmaysiz! - Ona! 504 00:34:39,039 --> 00:34:41,949 Xvan Ki Nam, ahmoq! 505 00:34:53,090 --> 00:34:55,329 Agar buni tezroq eslab qolsangiz. 506 00:34:56,289 --> 00:34:58,300 Biz bir-birimizni qutqarishimiz mumkin edi shuncha muammo. 507 00:34:58,699 --> 00:34:59,860 Janob. 508 00:35:00,960 --> 00:35:06,440 Uzr so'rayman. Hammasiga men aybdorman. 509 00:35:14,539 --> 00:35:15,880 Tugatish. 510 00:35:19,150 --> 00:35:21,149 Muxolifat partiyasi talabiga binoan... 511 00:35:21,150 --> 00:35:23,218 iste'fo uchun Yushin hukumati ... 512 00:35:23,219 --> 00:35:24,919 va joriy etish bir mandatli tuman tizimi, 513 00:35:24,920 --> 00:35:26,459 xavfsizlik qo'mondoni izoh berdi ... 514 00:35:26,460 --> 00:35:28,328 vaqti keldi... 515 00:35:28,329 --> 00:35:30,928 tomonlar hamkorlikda ishlagan... 516 00:35:30,929 --> 00:35:33,459 rivojlangan siyosiy tizim uchun. 517 00:35:33,460 --> 00:35:35,069 Xudoyim. 518 00:35:35,070 --> 00:35:36,768 Inqirozlarni yengish orqali mamlakat ichida va tashqarisida, 519 00:35:36,769 --> 00:35:38,639 siyosiy rivojlanish ... 520 00:35:39,400 --> 00:35:40,840 Shu tezlikda, 521 00:35:41,300 --> 00:35:42,669 ular hatto tashqariga chiqishadi barcha itlar ... 522 00:35:42,670 --> 00:35:44,440 saqlanganlar Yushin rejimi davrida. 523 00:35:45,980 --> 00:35:48,110 Qo'rqqan it birinchi bo'lib hurlaydi. 524 00:35:48,510 --> 00:35:51,619 Ularning qilmishi faqat qichqiradi, lekin hech qachon tishlamaydi. 525 00:35:53,349 --> 00:35:55,849 Agar dam olsak-chi Bu qo'rqinchli it deb o'ylab, 526 00:35:56,519 --> 00:35:59,219 lekin bu aqldan ozgan it bo'lib chiqdi? 527 00:36:00,190 --> 00:36:02,558 Bunday notinch zamonlarda, 528 00:36:02,559 --> 00:36:03,929 siz kimnidir topishingiz kerak ... 529 00:36:04,260 --> 00:36:07,000 kim sizning orqangizga ega bo'lishi mumkin. 530 00:36:08,730 --> 00:36:11,638 Men yaxshi bo'laman modomiki sen yonimda bo'lsang. 531 00:36:11,639 --> 00:36:12,840 Nima demoqchiman, 532 00:36:13,239 --> 00:36:16,139 sizga minishingiz mumkin bo'lgan qutqaruv qayig'i kerak qiynalib qolganingizda. 533 00:36:24,880 --> 00:36:26,079 rahmat. 534 00:36:28,849 --> 00:36:30,118 Sizda allaqachon ajoyib karta bor sizning qo'lingizda. 535 00:36:30,119 --> 00:36:31,559 Nega uzoqroqqa qarash kerak? 536 00:36:31,590 --> 00:36:33,989 Siz eng ishonchli yo'l nima ekanligini bilasiz ittifoq tuzish uchun? 537 00:36:36,659 --> 00:36:38,800 O'g'lingiz yoshga to'lyapti, shunday emasmi? 538 00:36:40,760 --> 00:36:42,828 Men sizni suvga olib boraman. 539 00:36:42,829 --> 00:36:45,769 Baliqni o'zingiz ushlashga harakat qiling. 540 00:36:47,070 --> 00:36:48,440 Albatta. 541 00:36:49,139 --> 00:36:50,510 Rahmat, ser. 542 00:37:00,250 --> 00:37:02,190 (Milliy yangi jamoat harakati Liderlar sammiti) 543 00:37:06,559 --> 00:37:08,119 Siz kiryapsizmi yoki yo'qmi? 544 00:37:08,460 --> 00:37:09,630 men. 545 00:37:22,769 --> 00:37:24,269 Hurmatli talabalar demokratiya faollari. 546 00:37:25,940 --> 00:37:28,110 Qolgan vakolatlarni jazolash kampusda... 547 00:37:28,409 --> 00:37:30,849 opportunizmdan tashqariga chiqishi kerak. 548 00:37:32,079 --> 00:37:34,479 Hammamiz bo'lishimiz kerak tarixning gilyotinalari. 549 00:37:34,480 --> 00:37:36,348 Biz chiqarib yuborishimiz kerak hukumat tomonidan moliyalashtiriladigan barcha professorlar, 550 00:37:36,349 --> 00:37:37,925 parazit sifatida yashaganlar Yushin diktaturasi ... 551 00:37:37,949 --> 00:37:40,718 muqaddas kampusimizdan! 552 00:37:40,719 --> 00:37:43,360 - Ha! - Ha! 553 00:37:43,389 --> 00:37:46,999 Davlat tomonidan moliyalashtiriladigan professorlarni haydab chiqaring! 554 00:37:47,000 --> 00:37:50,299 Davlat tomonidan moliyalashtiriladigan professorlarni haydab chiqaring! 555 00:37:50,300 --> 00:37:53,769 Davlat tomonidan moliyalashtiriladigan professorlarni haydab chiqaring! 556 00:37:54,070 --> 00:37:56,239 "Jang Seok Chul?" 557 00:37:57,010 --> 00:37:58,639 Bu qizning ismimi? 558 00:37:59,739 --> 00:38:01,780 Ha. U 24 yoshda. 559 00:38:03,179 --> 00:38:04,610 Bu mumkinmi? 560 00:38:06,579 --> 00:38:10,089 U eng qobiliyatli a'zo talabalar kengashining. 561 00:38:10,090 --> 00:38:12,789 U yaxshiroq Ko'pgina xususiy detektivlarga qaraganda, shunday emasmi? 562 00:38:13,760 --> 00:38:16,429 Bu davom etish uchun ko'p narsa emas, 563 00:38:16,659 --> 00:38:18,130 lekin men atrofdan so'rayman. 564 00:38:19,230 --> 00:38:20,260 rahmat. 565 00:38:20,400 --> 00:38:21,529 Hammasi joyida. 566 00:38:21,530 --> 00:38:23,599 - Salom, Jung Xe Gun. - Hey. 567 00:38:23,869 --> 00:38:25,340 Namuna tayyorladingizmi? 568 00:38:27,639 --> 00:38:28,710 Bugun kechasi. 569 00:38:30,039 --> 00:38:32,440 Xo'sh, men namunani bu erga olib keldim. 570 00:38:33,139 --> 00:38:34,839 Lekin men siz bilan borolmayman deb qo'rqaman ularni chop etish uchun. 571 00:38:34,840 --> 00:38:37,200 Seuldan bir do'stim mehmonga keldi yillar davomida birinchi marta. 572 00:38:38,010 --> 00:38:39,019 Do'stmi? 573 00:38:41,820 --> 00:38:44,050 Bu joy ochiq emas faqat har kimga. 574 00:38:44,750 --> 00:38:46,320 Sizga ishonishimiz mumkinmi? 575 00:38:48,559 --> 00:38:49,860 Agar qila olmasangiz, 576 00:38:50,389 --> 00:38:51,989 meni qiynamoqchimisan yoki biror narsa? 577 00:38:53,130 --> 00:38:55,098 Xo'sh, biz tasdiqlaganimizdek sizning shaxsingiz, 578 00:38:55,099 --> 00:38:56,999 biz qo'limizdan kelgan barcha yordamdan foydalanishimiz mumkin. 579 00:38:57,000 --> 00:38:59,269 Xudoyim, meni qiynashni afzal ko'raman. 580 00:39:00,170 --> 00:39:03,308 Qo'ysangchi; qani endi. Agar siz bu yergacha kelgan bo'lsangiz, 581 00:39:03,309 --> 00:39:05,738 Siz qiziqqaningiz uchun emasmi biz nima qilyapmiz? 582 00:39:05,739 --> 00:39:08,210 Yo'q. Men faqat ichish uchun keldim. 583 00:39:13,880 --> 00:39:14,880 Qani ketdik. 584 00:39:14,881 --> 00:39:16,489 Hey. Bir daqiqa kuting. 585 00:39:17,650 --> 00:39:19,960 Kechirasiz, men sizga yordam bera olmayman. Mitingda ko'rishamiz. 586 00:39:23,559 --> 00:39:26,929 Bu tasodifiy jinni kim? 587 00:39:30,130 --> 00:39:32,169 - Nima? - Sen unga ayt! 588 00:39:32,170 --> 00:39:33,900 Nega kerak? Sen ket... 589 00:39:34,170 --> 00:39:35,369 Boring, unga ayting. 590 00:39:40,980 --> 00:39:42,050 Xo'sh ... 591 00:39:44,210 --> 00:39:45,920 - Myeong Xi. - Ha? 592 00:39:46,150 --> 00:39:48,820 Qaysi kun ekanligini bilasizmi? 593 00:39:50,389 --> 00:39:52,489 Oh, ijara. 594 00:39:53,090 --> 00:39:54,320 Unutibman. 595 00:39:55,159 --> 00:39:56,159 Men uni darhol sizga beraman. 596 00:39:56,160 --> 00:39:59,000 Bundan tashqari, biz bu mavzuda bo'lganimiz uchun ... 597 00:40:07,300 --> 00:40:10,369 Jin A olishni to'xtatadi hozir sizdan shaxsiy darslar. 598 00:40:10,710 --> 00:40:13,539 Voy, uning baholari yaxshilanmayapti umuman. 599 00:40:15,650 --> 00:40:17,509 Keyin ijara haqida nima deyish mumkin? 600 00:40:17,510 --> 00:40:21,889 Oh, siz menga asl ijara haqini to'lashingiz mumkin keyingi oydan boshlab. 601 00:40:23,590 --> 00:40:25,959 Xudoyim, nega bu yerda chang bor? 602 00:40:25,960 --> 00:40:26,989 Bu changga qarang. 603 00:40:30,989 --> 00:40:34,000 (Samolyot chiptasi: 889,5 dollar) 604 00:40:41,070 --> 00:40:42,269 (Doimiy jamg'arma hisobi) 605 00:40:44,739 --> 00:40:45,879 (Balans) 606 00:40:45,880 --> 00:40:48,280 (Doimiy omonat hisobi, Kim Myon Xi) 607 00:41:00,360 --> 00:41:03,960 (Changhwa Pharmaceuticals, Li Su Chan) 608 00:41:05,900 --> 00:41:09,469 Agar biror narsa kerak bo'lsa, menga qo'ng'iroq qiling o'qishga tayyorgarlik ko'rayotganda. 609 00:41:46,570 --> 00:41:48,268 Siz unga yaxshi g'amxo'rlik qildingiz. Rahmat. 610 00:41:48,269 --> 00:41:50,809 Voy, bu joy allaqachon juda tartibsiz. 611 00:41:51,239 --> 00:41:53,840 Bu narsa juda noqulay, shuning uchun siz uni olishingiz mumkin. 612 00:41:54,510 --> 00:41:56,380 Qiziq, qancha Men buni sotishim mumkin. 613 00:41:59,050 --> 00:42:00,179 Qimor o'ynaysizmi? 614 00:42:00,420 --> 00:42:02,250 Siz sotasiz onangizning oxirgi narsasi? 615 00:42:05,519 --> 00:42:07,159 Nimadir noto‘g‘ri, to‘g‘rimi? 616 00:42:07,719 --> 00:42:08,789 Bu g'alati. 617 00:42:09,130 --> 00:42:11,459 Siz birdan pul haqida gapiryapsiz ko'kdan. 618 00:42:11,460 --> 00:42:12,828 Va siz doimo nafratlanasiz shu yerda men bilan qolib, 619 00:42:12,829 --> 00:42:14,499 lekin siz birdan tushib qoldingiz bu kabi. 620 00:42:14,500 --> 00:42:16,500 Bu faqat otam tufayli bu yerda ekanligimni bilmaydi. 621 00:42:16,900 --> 00:42:18,670 Eng g'alati narsa shu. 622 00:42:18,869 --> 00:42:21,699 Siz hech qachon Kvanjuga kelmagansiz Agar otangiz sizni chaqirmasa. 623 00:42:21,940 --> 00:42:24,239 Men sizga aytdim Bu yerda mening biznesim bor. 624 00:42:25,679 --> 00:42:28,179 Bilaman, bu nima ish? 625 00:42:28,809 --> 00:42:30,949 - Kasalxonada nimadir. - Qo'ysangchi; qani endi. 626 00:42:31,380 --> 00:42:33,279 Seul shifoxonalar bilan gavjum. 627 00:42:33,280 --> 00:42:35,289 Nima uchun u bitta bo'lishi kerak Kvanjuda? 628 00:42:36,250 --> 00:42:37,449 Xvan Xi Tae. 629 00:42:40,889 --> 00:42:42,369 Kvanjuda qizing bor, shunday emasmi? 630 00:42:43,329 --> 00:42:44,888 Bir xil. Siz qoniqdingizmi? 631 00:42:44,889 --> 00:42:46,260 Chiroqni o'chiring. 632 00:42:47,230 --> 00:42:48,230 — Qanday qilib? 633 00:42:53,269 --> 00:42:55,038 - Haqiqatan ham kimdir bor. - Xudoyim. 634 00:42:55,039 --> 00:42:57,269 - Kim u? Menga ayting. - Jin ursin. 635 00:43:17,929 --> 00:43:19,530 Bu yerda. 636 00:43:42,090 --> 00:43:44,410 (Qo'shma bayonot talab qiladi Universitetlarni demokratlashtirish) 637 00:43:44,889 --> 00:43:45,920 Deyarli tayyor. 638 00:43:47,719 --> 00:43:48,829 Kimdir shu yerda. 639 00:43:50,659 --> 00:43:51,690 Darn. 640 00:43:53,300 --> 00:43:54,599 Hey! Bu yerga. 641 00:44:03,639 --> 00:44:05,170 - Ularni oling! - Hey! 642 00:44:05,940 --> 00:44:07,710 - STOP! - Bu yerga kel! 643 00:44:08,340 --> 00:44:10,679 - Ularni oling! - Ularning orqasidan yur! 644 00:45:39,239 --> 00:45:41,639 Xe Tae. O'rindan turish. 645 00:45:42,940 --> 00:45:44,238 Salom, Xvan Xi Tae. 646 00:45:44,239 --> 00:45:45,880 Bu nima? 647 00:45:49,449 --> 00:45:50,510 Nima... 648 00:45:55,920 --> 00:45:57,190 Ota. 649 00:46:19,210 --> 00:46:20,309 Xayrli tong. 650 00:46:26,050 --> 00:46:28,079 - Xe Tae? - Ha. 651 00:46:28,349 --> 00:46:30,989 Sizni Kvanjuga nima olib keladi? 652 00:46:36,030 --> 00:46:37,059 Nima... 653 00:46:37,789 --> 00:46:38,928 Nega bu yerdasiz? 654 00:46:38,929 --> 00:46:40,929 Salom, Jung Tae. Sizni ham ko'rganimdan xursandman. 655 00:46:41,699 --> 00:46:43,630 Jung Tae, birodaringga qo'pollik qilma. 656 00:46:51,269 --> 00:46:53,009 Yozishni tugatsangiz, olib keling. 657 00:46:53,010 --> 00:46:54,110 Oh, yaxshi. 658 00:46:55,210 --> 00:46:58,779 Shunday qilib, komendantlik soati tufayli, Mehmonxonaga kira olmadim... 659 00:46:58,780 --> 00:47:02,190 va oxiri uxlab qoldi o'sha uyda. 660 00:47:03,650 --> 00:47:07,089 Oxir-oqibat, soat 5 da, 661 00:47:07,090 --> 00:47:11,129 Siz meni topdingiz va orqaga sudrab ketdingiz ... 662 00:47:11,130 --> 00:47:12,599 hozir turgan joyimga. 663 00:47:15,630 --> 00:47:16,699 Ana xolos. 664 00:47:17,730 --> 00:47:19,469 Nega stajyor sifatida ishlamayapsiz? 665 00:47:21,340 --> 00:47:22,570 Buni qayerdan bildingiz? 666 00:47:24,769 --> 00:47:26,178 Menga ergashyapsizmi? 667 00:47:26,179 --> 00:47:27,539 Hazillashmang. 668 00:47:28,010 --> 00:47:30,110 Nega ishlamayapsiz, deb so'rayapman kasalxonada. 669 00:47:32,519 --> 00:47:33,949 Men bitirmaganman. 670 00:47:37,190 --> 00:47:39,690 Bu yaxshiroq bo'ladi deb o'yladim haydab chiqarishdan ko'ra. 671 00:47:49,469 --> 00:47:52,469 Ko'rish uchun olti yil kutdim bu gul gullaydi. 672 00:47:54,340 --> 00:47:55,868 Men qishda isitgichni yoqdim ... 673 00:47:55,869 --> 00:47:57,510 faqat bu gul uchun bu bo'sh xonada. 674 00:47:58,570 --> 00:48:01,110 Men uni juda ehtiyotkorlik bilan ko'tardim, 675 00:48:01,139 --> 00:48:02,510 lekin uning ichida hasharotlar yashay boshladi. 676 00:48:03,550 --> 00:48:05,510 Men pestitsiddan xavotirda edim gulga zarar etkazishi mumkin, 677 00:48:05,650 --> 00:48:08,550 shuning uchun men uni hatto suv bilan suyultirdim. 678 00:48:09,150 --> 00:48:11,110 Lekin oxir-oqibat hasharotlar uning ichida tuxumdan chiqqan tuxum. 679 00:48:14,219 --> 00:48:16,260 Qanchalik qimmat bo'lmasin, 680 00:48:16,889 --> 00:48:18,789 agar ildizlar yeb qo'yilgan bo'lsa, 681 00:48:25,530 --> 00:48:27,400 boshqa hech narsa emas bir qancha parazitlarga qaraganda. 682 00:48:29,210 --> 00:48:31,269 Men seni faqat o'g'lim deb qabul qildim... 683 00:48:31,570 --> 00:48:33,940 chunki men ishonardim foydali bo'lar edingiz. 684 00:48:36,579 --> 00:48:38,179 Bo'lish o'rniga parazitlar to'plami. 685 00:48:41,050 --> 00:48:42,219 Shunday qilib... 686 00:48:44,889 --> 00:48:46,760 Qancha yeb ketdingiz? 687 00:48:59,739 --> 00:49:01,199 Ota, men... 688 00:49:02,840 --> 00:49:04,309 pul kerak. 689 00:49:04,570 --> 00:49:05,679 Nima? 690 00:49:05,840 --> 00:49:09,349 Menga hal qilish uchun pul kerak men yaratgan vaziyat. 691 00:49:11,610 --> 00:49:13,519 Agar menga yordam bersangiz hech qanday savol bermasdan, 692 00:49:13,780 --> 00:49:15,948 Nima desang shuni qilaman hech qanday savol bermasdan... 693 00:49:15,949 --> 00:49:17,750 bundan buyon. 694 00:49:20,590 --> 00:49:22,559 Nima desam, qilgin? 695 00:49:27,760 --> 00:49:29,329 Li Su Ryeon, chiq. 696 00:49:39,980 --> 00:49:41,440 Boshqalar-chi? 697 00:49:41,780 --> 00:49:44,409 Menda shunday tuyg'u bor edi boshimning orqa qismida. 698 00:49:45,349 --> 00:49:47,448 Mening hid va eshitishim... 699 00:49:47,449 --> 00:49:50,019 Mening barcha his-tuyg'ularim menga aytdi: 700 00:49:50,889 --> 00:49:52,319 — Bu shunday. 701 00:49:52,320 --> 00:49:53,719 Meni qo'yib yubor. 702 00:49:54,059 --> 00:49:55,988 Men dedim, qo'yib yuboring! 703 00:49:55,989 --> 00:49:57,689 Nega men yolg'izman ozod qilinmoqda? 704 00:49:57,690 --> 00:49:59,599 Hey, shu erda to'xtang. 705 00:50:02,969 --> 00:50:04,800 Bu yerda nima bo'lyapti? 706 00:50:05,869 --> 00:50:08,070 Nega uni qo'yib yuboryapsiz shuncha mehnatimdan keyinmi? 707 00:50:08,670 --> 00:50:10,170 Aynan. 708 00:50:10,409 --> 00:50:13,409 Nima qilyapsiz? Meni yana kiriting. 709 00:50:13,579 --> 00:50:15,678 Meni hoziroq joyiga qo'ying. 710 00:50:15,679 --> 00:50:17,549 Yer yuzida nima bo'lyapti? 711 00:50:17,550 --> 00:50:19,150 Qo'ysangchi; qani endi. 712 00:50:21,019 --> 00:50:23,349 Hammangiz nima qilyapsiz? 713 00:50:23,690 --> 00:50:26,059 Rahbar, siz kerakli vaqtda keldingiz. 714 00:50:26,260 --> 00:50:27,988 Bu yerda katta inspektor... 715 00:50:27,989 --> 00:50:30,589 chegarani buzuvchini qo‘yib yubormoqda Men juda ko'p qiyinchiliklarga duch keldim ... 716 00:50:30,590 --> 00:50:31,860 qo'lga olish uchun ... 717 00:50:33,130 --> 00:50:35,000 Tilingizga e'tibor bering. 718 00:50:35,969 --> 00:50:38,598 U hozirgina zavodga tashrif buyurgan edi otasiga tegishli. 719 00:50:38,599 --> 00:50:40,670 Bu qanday qilib buzg'unchilik? 720 00:50:40,940 --> 00:50:41,969 Kechirasizmi? 721 00:50:43,539 --> 00:50:47,409 Uning otasiga tegishli zavodmi? 722 00:50:48,809 --> 00:50:52,750 Keyin boshqalarni ham qo'yib yuboring. 723 00:50:53,250 --> 00:50:55,650 Ular xuddi men kabi tashrif buyurishdi. 724 00:50:56,889 --> 00:50:58,550 Bu yetarli. 725 00:51:04,329 --> 00:51:05,730 Ajablanarlisi. 726 00:51:06,730 --> 00:51:09,629 Siz butun guruhni olib keldingiz hozir mening fabrikamgami? 727 00:51:09,630 --> 00:51:11,468 Men sizni xafa qilganimni bilaman seni yolg'iz o'stirish, 728 00:51:11,469 --> 00:51:13,038 lekin bu juda ko'p. 729 00:51:13,039 --> 00:51:14,769 Meni olib chiqishingizni hech qachon so'ramaganman. 730 00:51:15,400 --> 00:51:17,538 Men o'zimga g'amxo'rlik qila olaman. 731 00:51:17,539 --> 00:51:19,879 O'zingizga g'amxo'rlik qila olasizmi? Qanaqasiga? 732 00:51:19,880 --> 00:51:21,979 Qamoqqa borish bilanmi? 733 00:51:21,980 --> 00:51:23,308 Siz sudlanganingizdan keyin, 734 00:51:23,309 --> 00:51:25,408 mening fabrikam qoralanadi varaqalar chop etadigan joy sifatida. 735 00:51:25,409 --> 00:51:26,849 Biz ishdan ketamiz. 736 00:51:28,980 --> 00:51:31,049 Siz bu uydan chiqmaysiz, hatto maktab uchun ham emas. 737 00:51:31,050 --> 00:51:32,150 Muhokama yakuni. 738 00:51:32,219 --> 00:51:35,119 Ota. Ota! 739 00:51:37,360 --> 00:51:39,800 Nima? Hibsga olinganmi? 740 00:51:41,659 --> 00:51:44,399 Yig'ilganlarning hammasi varaqalar chop etish uchun hibsga olindi. 741 00:51:44,400 --> 00:51:47,339 Soo Ryeon-chi? U ham o‘sha yerda bo‘lgan bo‘lsa kerak. 742 00:51:47,340 --> 00:51:50,109 U yolg‘iz qo‘yib yuborilgan otasiga rahmat. 743 00:51:50,110 --> 00:51:51,369 Hozir baxtlimisiz? 744 00:51:56,280 --> 00:51:58,610 Men hamma narsani dadamdan eshitdim. 745 00:51:59,679 --> 00:52:03,090 Siz Germaniyaga ketyapsiz keyingi oy, to'g'rimi? 746 00:52:04,619 --> 00:52:06,388 Men hali bilmayman. 747 00:52:06,389 --> 00:52:08,360 Menga aviachipta uchun pul kerak. 748 00:52:08,889 --> 00:52:10,988 Xotiningizdan yordam so'rang. 749 00:52:10,989 --> 00:52:12,499 Men tilanchi emasman. 750 00:52:12,500 --> 00:52:15,098 Nega men undan so'rayman? menga pul berish uchunmi? 751 00:52:15,099 --> 00:52:17,928 Siz shunchaki qarz olyapsiz. 752 00:52:17,929 --> 00:52:21,039 Bu stipendiya bunday kamdan-kam imkoniyat. 753 00:52:23,869 --> 00:52:25,840 Keyingi yil yana ariza berishim mumkin. 754 00:52:26,639 --> 00:52:29,710 Kelgusi yil olmasangiz-chi? Yana bir yil kutasizmi? 755 00:52:30,449 --> 00:52:33,780 Imkoniyatni boy bermoqchimisiz mag'rurligingiz uchunmi? 756 00:52:37,489 --> 00:52:40,488 To'lanmagan to'lovlar mavjud. 757 00:52:40,489 --> 00:52:41,789 Janob Choy! 758 00:52:45,829 --> 00:52:47,599 Xudoyim. 759 00:52:51,199 --> 00:52:52,638 (Doimiy omonat hisobi, Xvan Xi Tae) 760 00:52:52,639 --> 00:52:54,969 Men pulni olib keldim. 761 00:52:56,340 --> 00:52:57,939 (Doimiy omonat hisobi, Xvan Xi Tae) 762 00:52:57,940 --> 00:52:59,138 Azizim, sizni ko'rganimdan xursandman. 763 00:52:59,139 --> 00:53:00,939 Oradan biroz vaqt o‘tdi, janob Kim. 764 00:53:00,940 --> 00:53:03,448 Oradan shuncha vaqt o'tdi. Ahvollaringiz qanday? 765 00:53:03,449 --> 00:53:06,678 Xudoyim. Aytishlaricha, yo'lbars ketganda, 766 00:53:06,679 --> 00:53:09,249 tulki shoh rolini o'ynaydi. 767 00:53:09,250 --> 00:53:11,518 Xvan Ki Nam shunday ko'rinadi ko'proq kuchdan zavqlanish ... 768 00:53:11,519 --> 00:53:13,889 prezident vafot etganidan beri. 769 00:53:14,389 --> 00:53:16,159 Qanday asabiylashdi. 770 00:53:18,960 --> 00:53:20,829 - Keyinroq gaplashaman. - Xop. 771 00:53:23,070 --> 00:53:25,269 - Men ketaman. - Yaxshi. 772 00:53:27,239 --> 00:53:28,869 Oh, salom. 773 00:53:32,369 --> 00:53:35,038 Qizingiz qildi uyga eson-omon qaytib kelasizmi? 774 00:53:35,039 --> 00:53:37,049 Ha, sizga rahmat. 775 00:53:37,050 --> 00:53:38,780 Har safar o'zimni juda yomon his qilaman. 776 00:53:38,909 --> 00:53:41,519 Biz bir-birimizga yordam beramiz. Siz o'zingizni yomon his qilishingiz shart emas. 777 00:53:41,650 --> 00:53:43,149 Bunday notinch zamonlarda, 778 00:53:43,150 --> 00:53:45,320 ko'p narsalar bor haqida o'ylash. 779 00:53:45,519 --> 00:53:47,988 Ayniqsa, bo'lganlar uchun siz va men kabi o'z-o'zidan, 780 00:53:47,989 --> 00:53:50,659 bitta kichik xato bo'lishi mumkin hammasi kerak. 781 00:53:52,900 --> 00:53:56,230 Sen haqsan. Biz g'alati zamonlarda yashayapmiz. 782 00:53:58,099 --> 00:54:00,269 Bu haqda gapirganda, 783 00:54:01,940 --> 00:54:05,610 qizingiz boshlash vaqti kelmadimi turmush qurishga tayyormisiz? 784 00:54:20,960 --> 00:54:22,260 Ota. 785 00:54:25,789 --> 00:54:28,098 Ota, gaplashishimiz kerak. 786 00:54:28,099 --> 00:54:31,030 Xonangizga boring. Sizga aytadigan gapim yo'q. 787 00:54:32,030 --> 00:54:34,800 Ko'rmoqchimisiz qizingiz o'ldimi? 788 00:54:35,599 --> 00:54:37,038 Iltimos, ularni chiqarib tashlang. 789 00:54:37,039 --> 00:54:38,869 Agar ularga biror narsa bo'lsa, 790 00:54:39,440 --> 00:54:42,340 dunyoga qanday qarayman? 791 00:54:43,280 --> 00:54:44,980 Ota. 792 00:54:50,050 --> 00:54:53,519 Men sizning do'stlaringizni olib keta olaman bir shart bilan. 793 00:54:54,460 --> 00:54:57,190 Men hamma narsani qilaman. Hamma narsa. 794 00:54:57,460 --> 00:54:59,159 Soo Ryeon, vaqt keldi... 795 00:55:00,159 --> 00:55:02,769 ulg'ayishingiz uchun. 796 00:55:06,670 --> 00:55:10,138 Qanday qilib uchrashuvga borishim mumkin shunday dahshatli odamning o'g'li bilanmi? 797 00:55:10,139 --> 00:55:12,368 Uchrashuvga boring, va ular ozod qilinadi. 798 00:55:12,369 --> 00:55:13,738 Bu allaqachon qaror qilingan. 799 00:55:13,739 --> 00:55:16,309 U Xvan Ki Namning o'g'li, hamma odamlardan! 800 00:55:16,809 --> 00:55:19,348 U bir vaqtlar Boshliq edi Antikommunistik tergov. 801 00:55:19,349 --> 00:55:21,119 Xo'sh? 802 00:55:21,250 --> 00:55:24,190 Faqat u bilan o'tirish kerak bir muddat va uni rad eting. 803 00:55:24,590 --> 00:55:25,948 Tasavvur qiling, kimdir meni ko'radi ... 804 00:55:25,949 --> 00:55:28,960 yoqtirishlar bilan kuchli antikommunistning o'g'li. 805 00:55:30,030 --> 00:55:32,589 Janna d'Ark yoqib yuboriladi darhol xavf ostida. 806 00:55:32,590 --> 00:55:34,230 Nima qila olasiz? 807 00:55:34,530 --> 00:55:37,469 Bu yagona yo'l do'stlaringizni tashqariga chiqarish uchun. 808 00:55:38,730 --> 00:55:42,909 To'g'ri. Siz aytmadingizmi menga aytadigan narsangiz bormi? 809 00:55:48,510 --> 00:55:50,678 Yaxshi yangiliklarni baham ko'rganimdan xafa bo'ldim... 810 00:55:50,679 --> 00:55:52,349 sen juda xafa bo'lganingda. 811 00:55:53,179 --> 00:55:54,619 Bu nima? 812 00:56:00,019 --> 00:56:01,590 Bu nima bo'lishi mumkin? 813 00:56:06,659 --> 00:56:09,570 Nima? "Qabul xati?" 814 00:56:11,329 --> 00:56:14,340 Hey, kirdingizmi? 815 00:56:15,869 --> 00:56:19,009 Yaxshilik. Qachon murojaat qildingiz? Sen menga hech qachon aytmagansan. 816 00:56:19,010 --> 00:56:21,139 Men kirishni o'ylamagan edim. 817 00:56:21,380 --> 00:56:22,879 Menga omad kulib boqdi. 818 00:56:22,880 --> 00:56:24,348 Tabriklaymiz. 819 00:56:24,349 --> 00:56:28,579 Siz hamma narsani qila olishingizni bilardim bir marta o'ylaganingizdan keyin. 820 00:56:29,820 --> 00:56:32,919 Bu juda qiyin bo'lsa kerak, bir vaqtning o'zida ishlash va o'qish. 821 00:56:32,920 --> 00:56:34,889 Men sen bilan faxrlanaman, Myon Xi. 822 00:56:35,690 --> 00:56:36,989 rahmat. 823 00:56:39,289 --> 00:56:43,030 Lekin bu his go'yo sizni harbiy xizmatga chaqirayotgandek. 824 00:56:43,230 --> 00:56:44,800 Qachon ketasiz? 825 00:56:45,630 --> 00:56:49,138 Men harakat qilaman keyingi oy ketish uchun. 826 00:56:49,139 --> 00:56:51,340 Nima? Keyingi oy? 827 00:56:52,409 --> 00:56:56,179 Siz tejab qolishingiz kerakligini aytmadingizmi yana bir yilgami? 828 00:56:58,480 --> 00:57:01,880 Siz shunchaki qarz olyapsiz. 829 00:57:03,289 --> 00:57:04,449 Xo'sh ... 830 00:57:05,690 --> 00:57:08,690 Men g'alaba qozondim katolik fondi stipendiyasi. 831 00:57:08,820 --> 00:57:10,360 Haqiqatanmi? 832 00:57:11,230 --> 00:57:12,530 Ajoyib. 833 00:57:12,829 --> 00:57:15,360 Shunchalik yengillashgan bo'lsangiz kerak. 834 00:57:18,329 --> 00:57:20,369 Lekin gap shundaki... 835 00:57:21,570 --> 00:57:24,570 Grant olish uchun, Keyingi oy ketishim kerak. 836 00:57:26,510 --> 00:57:27,980 Demak, men... 837 00:57:28,940 --> 00:57:31,510 tez orada aviachipta uchun pul yig'ing. 838 00:57:32,409 --> 00:57:34,848 Ammo parvozlar juda qimmat. 839 00:57:34,849 --> 00:57:36,920 Qayerdan olmoqchisiz shuncha pulmi? 840 00:57:41,190 --> 00:57:44,460 Xo'sh ... Myeong Hee. 841 00:57:44,960 --> 00:57:47,599 Men otamdan so'rashim mumkin edi ... 842 00:57:48,900 --> 00:57:50,899 Yo'q, unut. 843 00:57:50,900 --> 00:57:52,699 Men hech narsa demasligim kerak edi. 844 00:57:52,840 --> 00:57:55,239 Men yo'l topa olaman. Xavotir olmang. 845 00:57:56,070 --> 00:57:59,110 Xo'sh, bu sizning sana qachon? 846 00:58:03,949 --> 00:58:05,380 To'xtab tur. 847 00:58:09,789 --> 00:58:11,590 Men shunchaki... 848 00:58:11,789 --> 00:58:15,489 ajoyib fikr bilan hayratga tushdi. 849 00:58:22,260 --> 00:58:24,598 Siz ko'r-ko'rona uchrashishingiz mumkin mening o'rniga, 850 00:58:24,599 --> 00:58:26,170 va men samolyot chiptasini sotib olaman ... 851 00:58:26,500 --> 00:58:28,840 sizning o'rniga. 852 00:58:31,170 --> 00:58:33,178 Siz shunchaki u bilan uchrashishingiz kerak uch marta. 853 00:58:33,179 --> 00:58:35,238 Va agar u sizni birinchi bo'lib tashlasa, 854 00:58:35,239 --> 00:58:38,349 u bilan faqat bir marta uchrashishingiz kerak. 855 00:58:38,579 --> 00:58:41,979 Hech kim hech qachon bilib bo'lmaydi chunki siz bir-biringizni tanimaysiz. 856 00:58:41,980 --> 00:58:44,218 Qani, bu mutlaqo bema'nilik. 857 00:58:44,219 --> 00:58:48,159 Nega? Keling, bir-birimizga yordam beraylik bu qiyin vaziyatda. 858 00:58:48,559 --> 00:58:51,289 Uchta sana Germaniyaga samolyot chiptasi uchun. 859 00:58:53,030 --> 00:58:57,030 Qo'ysangchi; qani endi. O'ylamaysizmi Bu ikkalamiz uchun ham g'alaba qozonadimi? 860 00:59:31,730 --> 00:59:32,730 Ta-da! 861 00:59:34,670 --> 00:59:35,670 Dunyoda nima? 862 00:59:35,671 --> 00:59:36,968 Soo Ryeon, men seni o'ldiraman. 863 00:59:36,969 --> 00:59:38,369 To'xtating! Xudoyim. 864 00:59:38,840 --> 00:59:39,909 Hey! 865 00:59:48,579 --> 00:59:52,019 Bu binafsha libos haqida nima deyish mumkin? bilan boshlash uchun? 866 00:59:55,559 --> 00:59:57,789 - Bu nima? - Men unday deb o'ylamayman. 867 01:00:02,329 --> 01:00:03,570 Siz kimsiz? 868 01:00:05,829 --> 01:00:07,469 Siz haqiqatan ham Myeong Xemisiz? 869 01:00:12,710 --> 01:00:14,309 Nima qilyapsiz? 870 01:01:05,929 --> 01:01:08,159 Ha! Bu be kami ko'st! 871 01:01:20,210 --> 01:01:21,909 Yaxshilik, ko'raylik. 872 01:01:24,480 --> 01:01:26,980 Kiyimlarimning ko'pchiligi sizga yarashadi, 873 01:01:27,550 --> 01:01:29,150 lekin poyabzal muammo. 874 01:01:30,489 --> 01:01:32,190 Yana urinib koʻring. 875 01:01:37,889 --> 01:01:40,960 Yaxshi. U endi tushmaydi. 876 01:01:42,929 --> 01:01:45,400 Yaxshi. Oxirgi teginish vaqti keldi. 877 01:01:48,199 --> 01:01:49,809 Bu mening omad afsunim. 878 01:01:51,039 --> 01:01:52,808 Men hech qachon muvaffaqiyatsizlikka uchramaganman bir yigit tomonidan rad etilishi ... 879 01:01:52,809 --> 01:01:55,380 men buni har doim kiyganimda. 880 01:01:56,750 --> 01:01:58,179 Xudo, bu juda zo'r. 881 01:01:58,550 --> 01:01:59,610 Siz ajoyib ko'rinasiz. 882 01:02:00,550 --> 01:02:02,919 Men nima qilayotganimni bilmayman hozir. 883 01:02:02,920 --> 01:02:04,289 Qani, nega? 884 01:02:04,519 --> 01:02:07,389 Uchrashuvga borishni xohlamaysizmi? endi bu sodir bo'ladimi? 885 01:02:07,719 --> 01:02:10,429 Yo'q. Uchrashuvga ketyapman katta ish emas. 886 01:02:11,460 --> 01:02:13,699 Bu shunchaki samolyot chiptasi juda qimmat. 887 01:02:14,630 --> 01:02:16,198 Men seni olmoqchi emasman muammoga duch keldi ... 888 01:02:16,199 --> 01:02:17,369 Mana yana ketasan! 889 01:02:17,570 --> 01:02:19,469 Men buni tekin qilyapman degani emas. 890 01:02:21,570 --> 01:02:23,569 Ikkalamiz ham yo'qotadigan hech narsamiz yo'q bundan. 891 01:02:23,570 --> 01:02:27,280 Shunday ekan, borib tashlab keting. Tushundim? 892 01:02:28,480 --> 01:02:29,539 Xop? 893 01:02:30,349 --> 01:02:31,480 Xop. 894 01:02:42,920 --> 01:02:45,659 (Gwangju Park mehmonxonasi kafesi, soat 16:00) 895 01:03:00,639 --> 01:03:01,679 Darn. 896 01:03:05,949 --> 01:03:08,319 Jin Vu... Jin Vu! 897 01:03:08,320 --> 01:03:10,989 - Oh, azizim. O'g'lim. - U urishdi. 898 01:03:11,150 --> 01:03:13,359 - Jin Vu. - Nima gaplar? 899 01:03:13,360 --> 01:03:14,419 Nima bo'ldi? 900 01:03:14,420 --> 01:03:16,058 O'g'lim... 901 01:03:16,059 --> 01:03:17,189 - Oh, xudo. - Jin Vu. 902 01:03:17,190 --> 01:03:18,460 Jin Vu... 903 01:03:18,690 --> 01:03:20,800 Iltimos, menga qarang. 904 01:03:22,030 --> 01:03:23,570 Yo'q, Jin Vu... 905 01:03:37,980 --> 01:03:39,940 (Bemor, Jang Seok Chul, Guardian, Xvan Xi Tae) 906 01:03:49,590 --> 01:03:52,289 Xe Tae. Iltimos, Seok Chulni saqlang. 907 01:03:52,860 --> 01:03:55,559 He Tae! Iltimos, uni qutqaring. 908 01:03:57,929 --> 01:03:59,130 He Tae! 909 01:04:07,510 --> 01:04:09,610 - Oh, azizim. - Nima qilamiz? 910 01:04:09,880 --> 01:04:11,909 - Hey! - Uni yotqiz. 911 01:04:12,480 --> 01:04:13,718 U boshini urdimi? 912 01:04:13,719 --> 01:04:14,719 Yo'q. 913 01:04:14,720 --> 01:04:16,819 Men unga ozgina to'qnashib ketdim, va u yiqildi. 914 01:04:16,820 --> 01:04:19,849 Xonim, iltimos, o‘g‘limni qutqaring. 915 01:04:24,030 --> 01:04:26,260 - Xudoyim. - O'g'lim... 916 01:04:26,559 --> 01:04:28,429 Menimcha, u jarohat olgan. 917 01:04:28,829 --> 01:04:31,169 Menimcha, u hushidan ketgan, shunday tinchlaning. 918 01:04:31,170 --> 01:04:33,269 - Hozir tez yordam chaqiring. - Xop. 919 01:04:49,019 --> 01:04:51,690 O'g'lim. Iltimos... 920 01:04:56,559 --> 01:04:58,759 Hey, kichkina bola. Ko'zlaringizni oching. 921 01:04:58,760 --> 01:05:00,960 Bola. Menga qara. 922 01:05:04,670 --> 01:05:06,329 U uyg'ondi! 923 01:05:13,309 --> 01:05:14,879 Ismingiz nima? 924 01:05:14,880 --> 01:05:16,980 Meni bu yerdan qidira olasizmi? 925 01:05:17,380 --> 01:05:19,949 - Xudoyim. - U xafa bo'lmaganidan juda xursandman. 926 01:05:30,989 --> 01:05:33,800 - Sang Gon, nima bo'lyapti? - Byung Geol. 927 01:05:34,099 --> 01:05:36,099 Endi bu ahmoqni otib tashlang. 928 01:05:36,460 --> 01:05:38,598 Qanday hamshira... 929 01:05:38,599 --> 01:05:41,468 kasal bemorga hujum qiladi bu dunyoda? 930 01:05:41,469 --> 01:05:44,739 Xonim, iltimos, o‘g‘limni qutqaring. 931 01:05:46,880 --> 01:05:47,940 O'sha ahmoq hamshira! 932 01:05:54,550 --> 01:05:56,179 Kechirasiz, kechikdim. 933 01:05:57,750 --> 01:05:59,389 Mening ismim Li Su Ryon. 934 01:06:35,119 --> 01:06:37,760 (May yoshlari) 935 01:06:51,409 --> 01:06:52,738 Siz hamma narsani qilganingizda ham Men sizga aytdimmi? 936 01:06:52,739 --> 01:06:54,709 Nima qilsam ham, u battarroq ish qildi. 937 01:06:54,710 --> 01:06:56,638 Siz o'zingizga o'xshaysiz kim uchrashdi. 938 01:06:56,639 --> 01:06:57,649 - Nima? - Nima? 939 01:06:57,650 --> 01:06:58,808 Myeong Su! 940 01:06:58,809 --> 01:07:00,280 U Myon Xening yashirin o'g'limi? 941 01:07:00,480 --> 01:07:02,279 Bunchalik ahmoq bo'lishni bas qiling. 942 01:07:02,280 --> 01:07:04,618 Su Ryeon, ertaga vaqtingiz bormi? 943 01:07:04,619 --> 01:07:07,089 - Kechki ovqat haqida nima deyish mumkin? - Kechqurun rejalarim bor. 944 01:07:07,090 --> 01:07:09,218 U butunlay vixes. 945 01:07:09,219 --> 01:07:11,359 Hayotim bilan kurashganimdan keyin kun bo'yi, 946 01:07:11,360 --> 01:07:13,800 Siz bilan uchrashganimda o'zimni erkin his qilaman. 947 01:07:14,000 --> 01:07:16,260 Keyingi safar siz uchun qo'shiq kuylayman. 948 01:07:16,429 --> 01:07:18,570 Yana uchrashmoqchimisiz gullar so'lishidan oldin?