1
00:02:06,122 --> 00:02:08,163
هيا بنا أيها العضلات

2
00:02:13,164 --> 00:02:15,299
- يا! إلى أين تظن أنك ذاهب؟! هاه؟
- اه!

3
00:02:15,300 --> 00:02:17,267
- يذهب! يذهب!
- افتحي هذا الباب يا امرأة! فساعدني يا الله!

4
00:02:17,468 --> 00:02:20,238
افتح الباب الدموي!

5
00:02:22,974 --> 00:02:25,078
اذهب يا أمي!
يقود!

6
00:02:46,968 --> 00:02:49,370
♪ لن تكون هناك زجاجات خضراء ♪

7
00:02:49,371 --> 00:02:50,674
♪ الوقوف على الحائط ♪

8
00:02:52,674 --> 00:02:53,676
♪ 10 زجاجات زرقاء ♪

9
00:02:54,677 --> 00:02:56,379
♪ واقفاً على الحائط... ♪

10
00:03:44,466 --> 00:03:47,647
اه، انظر إلى ذلك.

11
00:03:57,648 --> 00:03:59,648
أوي، جيمي!

12
00:03:59,649 --> 00:04:02,319
أعود هنا.
جوفي، عد إلى هنا!

13
00:04:03,188 --> 00:04:05,194
هل يمكنك الذهاب للحصول على
أخيك من فضلك؟

14
00:04:09,194 --> 00:04:11,527
نوح اه.
مستحيل يا صغيري.

15
00:04:11,528 --> 00:04:15,232
لدي مقابلة عمل في ألباني
ولا يزال هناك يوم واحد بالسيارة.

16
00:04:15,233 --> 00:04:17,234
ألباني سوف يمتص.

17
00:04:17,235 --> 00:04:19,237
وهذا لن يحدث
أن يكون لديك موجات من هذا القبيل.

18
00:04:19,238 --> 00:04:21,071
يمكنك العثور على وظيفة هنا بسهولة.

19
00:04:21,072 --> 00:04:23,179
أندرو، أنا لن أذهب
لأطلب منك مرة أخرى.

20
00:04:32,487 --> 00:04:35,621
هيا، إنها علامة.

21
00:04:35,622 --> 00:04:38,091
سوف نتناسب تمامًا.

22
00:04:38,092 --> 00:04:40,428
أعدك.

23
00:04:43,097 --> 00:04:45,500
<i> رائع!</i>

24
00:04:45,501 --> 00:04:49,405
<i>- أيها الولد الكبير، دعنا نذهب! اضربه!
- قلها مرة أخرى، أتحداك!</i>

25
00:04:49,406 --> 00:04:52,542
أنا كلي آذان صاغية، يا صديقي. حصلت
أي شيء آخر تريد إضافته؟

26
00:04:52,543 --> 00:04:55,244
هيا لينكولن!

27
00:04:55,245 --> 00:04:57,713
ناه، لم أكن أعتقد ذلك.

28
00:04:57,714 --> 00:05:00,717
استمر إذن،
تغضب العودة إلى سيدني

29
00:05:00,718 --> 00:05:01,788
<i>أحمق.</i>

30
00:05:04,789 --> 00:05:07,524
أووه!

31
00:05:07,525 --> 00:05:10,061
<i>يا رفاق، انفصلوا!</i>

32
00:05:10,062 --> 00:05:12,263
يا شباب كسروه!

33
00:05:12,264 --> 00:05:15,133
اخرج منه!

34
00:05:15,134 --> 00:05:18,205
إله!
لا شيء سوى المتاعب، أيها الكثير.

35
00:05:45,201 --> 00:05:46,735
سأعود خلال ساعة.

36
00:05:46,736 --> 00:05:50,407
لا تفكر حتى
عن الذهاب إلى أي مكان.

37
00:05:50,408 --> 00:05:53,283
سنتحدث عن هذا بعد ذلك.

38
00:06:00,284 --> 00:06:02,186
يشعر وكأنه موجة سريعة؟

39
00:06:07,526 --> 00:06:10,195
<i> ♪ في أعماق لويزيانا
بالقرب من نيو أورليانز ♪</i>

40
00:06:10,196 --> 00:06:13,398
<i> ♪ طريق العودة إلى الغابة
بين الخضرة ♪</i>

41
00:06:13,399 --> 00:06:16,201
<i> ♪ كان هناك كوخ خشبي
مصنوعة من الأرض والخشب ♪</i>

42
00:06:16,202 --> 00:06:17,336
<i> ♪ أين عاش
فتى ريفي... ♪</i>

43
00:06:17,337 --> 00:06:19,405
مرحبًا.
أنا جوس.

44
00:06:19,406 --> 00:06:21,674
جيمي كيلي.

45
00:06:21,675 --> 00:06:23,743
كيف الحال يا رفاق؟

46
00:06:23,744 --> 00:06:25,745
<i>إنه لطيف بعض الشيء، أليس كذلك؟</i>

47
00:06:25,746 --> 00:06:28,315
كن أكثر دفئًا على الأرض يا صديقي.

48
00:06:28,316 --> 00:06:30,552
<i> ♪ اذهب يا جوني، اذهب اذهب... ♪</i>

49
00:06:30,553 --> 00:06:32,891
أعتقد أنني سوف أراك
عندما أراك.

50
00:06:34,891 --> 00:06:37,226
أوي، انتظر دورك!

51
00:06:37,227 --> 00:06:40,364
<i> ♪ جوني ب. جود... ♪</i>

52
00:06:41,364 --> 00:06:44,433
<i> ♪ كان يحمل جيتاره
في كيس خيش ♪</i>

53
00:06:44,434 --> 00:06:45,668
<i> ♪ اذهب واجلس بالأسفل
الشجرة... ♪</i>

54
00:06:45,669 --> 00:06:46,970
ووو!

55
00:06:46,971 --> 00:06:49,506
<i> ♪ أوه، المهندسون سيفعلون ذلك
أراه يجلس في الظل ♪</i>

56
00:06:49,507 --> 00:06:52,810
<i> ♪ العزف بالإيقاع
التي صنعها السائقون ♪</i>

57
00:06:52,811 --> 00:06:55,646
<i> ♪ الأشخاص المارة،
كانوا يتوقفون ويقولون ♪</i>

58
00:06:55,647 --> 00:06:57,953
<i> ♪ "يا إلهي، هذا قليل
يمكن أن يلعب فتى الريف..." ♪</i>

59
00:08:25,047 --> 00:08:27,582
رائع.

60
00:08:27,583 --> 00:08:29,585
مرحباً، سيد فيكس إت.

61
00:08:29,586 --> 00:08:31,353
أوه، مجرد الترقيع الأساسي،
الزجاج.

62
00:08:31,354 --> 00:08:32,922
القوافل والزوارق والأشياء.

63
00:08:32,923 --> 00:08:34,990
<i>أقرب أداة إصلاح ding
في بيرث،</i>

64
00:08:34,991 --> 00:08:36,793
لذلك أفعل معظم
المجالس المحلية كذلك.

65
00:08:36,794 --> 00:08:38,061
رائع.

66
00:08:38,062 --> 00:08:39,797
حقا؟

67
00:08:39,798 --> 00:08:41,899
نعم.
هذا غير واقعي.

68
00:08:41,900 --> 00:08:46,041
حلو. حسنًا،
دعونا نلقي نظرة على يا.

69
00:08:50,041 --> 00:08:52,043
قسم الأنف
محشوة جدا.

70
00:08:52,044 --> 00:08:54,913
يمكنني أن أحاول إرباكها، لكني لست كذلك
متأكد جدًا من مدى جودة أدائها.

71
00:08:54,914 --> 00:08:57,050
لماذا لا نقطعها فحسب؟

72
00:08:57,051 --> 00:08:59,522
لقد فعل.

73
00:09:01,522 --> 00:09:03,891
نعم عبقري.

74
00:09:03,892 --> 00:09:05,993
هذا ديك الجعة.
بلوك أسطورة.

75
00:09:05,994 --> 00:09:07,528
ربما لديه العشرات من المجالس.

76
00:09:07,529 --> 00:09:10,498
<ط>- إذن؟
- إذًا لدينا واحدة فقط.</i>

77
00:09:10,499 --> 00:09:13,467
ماذا لو قمنا بحشوها؟ أنا بالفعل
في القرف بما فيه الكفاية مع أمي.

78
00:09:13,468 --> 00:09:14,935
لا يمكن أن يجعل الأمر أسوأ.

79
00:09:14,936 --> 00:09:16,870
نوعاً ما منطقي.

80
00:09:16,871 --> 00:09:18,708
مساحة سطح أقل، سحب أقل.

81
00:09:19,708 --> 00:09:22,426
<i>لوحتك، ولكن.</i>

82
00:09:37,428 --> 00:09:38,633
قف!

83
00:09:41,633 --> 00:09:44,880
وتوجيهها بالطريقة الصحيحة؟
يا البوري الصغير.

84
00:09:55,882 --> 00:09:58,857
لا يا جيم، لا لا لا،
ليس هذا واحد. جيم!

85
00:10:02,858 --> 00:10:03,979
جيمي!

86
00:10:24,981 --> 00:10:29,456
- ووو!

87
00:10:31,456 --> 00:10:33,472
ووو!

88
00:10:50,777 --> 00:10:53,213
ولأول مرة
في تاريخ الشركة،

89
00:10:53,214 --> 00:10:55,483
لقد سجلنا أنفسنا
الراعي!

90
00:10:57,619 --> 00:10:59,986
وهو ما يعني أخيرا
شخص آخر يحصل على الامتياز

91
00:10:59,987 --> 00:11:01,855
من وضع البرميل.

92
00:11:01,856 --> 00:11:04,926
وهذا شخص ما
السيد ملك المحيط نفسه،

93
00:11:04,927 --> 00:11:06,927
جوردون الملك!

94
00:11:06,928 --> 00:11:09,998
- أكثر لك، جوردو.
- حسنًا.

95
00:11:09,999 --> 00:11:11,999
شكرا رون.

96
00:11:12,000 --> 00:11:15,537
أنظر يا ملك المحيط
متحمسون لتواجدكم هنا،

97
00:11:15,538 --> 00:11:18,674
<i> دعم رياضة ركوب الأمواج على مستوى القاعدة الشعبية
المستوى في غرب أستراليا.</i>

98
00:11:18,675 --> 00:11:20,943
الآن كنت قد كل شيء
رأى الحلوى يتجول.

99
00:11:20,944 --> 00:11:22,946
أين أنت يا عزيزي؟
الآن هيا، تعال إلى هنا.

100
00:11:22,947 --> 00:11:25,915
يمين؟ ها ها ها!

101
00:11:25,916 --> 00:11:27,584
انظر إلى ذلك، إيه؟

102
00:11:27,585 --> 00:11:29,487
إذا كنت لطيفًا معها،
حتى أنها قد تعطيك

103
00:11:29,488 --> 00:11:31,689
عصا مجانية
من شمع أوشن كينج لركوب الأمواج.

104
00:11:31,690 --> 00:11:33,690
سأعطيها عصا!

105
00:11:33,691 --> 00:11:35,960
نعم، الحق، يا صديقي.
العودة إلى المربع الخاص بك.

106
00:11:35,961 --> 00:11:38,864
أستطيع أن أقول أننا جميعا نريد أن يكون لدينا
البيرة، لذلك دعونا نواصل ذلك.

107
00:11:38,865 --> 00:11:41,735
حسنا، الفائز
ملك المحيط عام 1972

108
00:11:42,735 --> 00:11:44,237
شركة Seacliffe لهواة ركوب الأمواج

109
00:11:44,238 --> 00:11:46,741
على ما قيل لي
هو علامته التجارية الصاروخ الأحمر،

110
00:11:47,741 --> 00:11:50,142
إنه جيمي كيلي!

111
00:11:50,143 --> 00:11:53,549
<i>تعال هنا يا بني!
لقد فهمت!</i>

112
00:11:54,549 --> 00:11:56,116
اه القرف!

113
00:11:56,117 --> 00:11:58,851
- أوه!
- ووو!

114
00:11:58,852 --> 00:12:01,724
- نعم!
- خطاب! خطاب!

115
00:12:02,724 --> 00:12:05,127
حسنا...

116
00:12:05,128 --> 00:12:07,930
- دعونا نغضب!
- نعم!

117
00:12:32,659 --> 00:12:34,927
<i>آه، أبطئ قليلاً يا صديقي.</i>

118
00:12:34,928 --> 00:12:37,162
أي شخص سوف يفكر
لديك مكان آخر لتذهب إليه

119
00:12:37,163 --> 00:12:39,031
نعم، الرياح تسير
في الخارج، بيرسي.

120
00:12:39,032 --> 00:12:41,167
كن نظيفاً كالصافرة
هناك الآن.

121
00:12:41,168 --> 00:12:43,970
سأقوم بإيقاف هذا، سأحصل عليه
نصف ساعة في الماء

122
00:12:43,971 --> 00:12:45,804
قبل أسماك القرش
اخرج وأكلني.

123
00:12:45,805 --> 00:12:47,208
بل أنت مني يا صديقي.

124
00:12:48,944 --> 00:12:52,046
هيا يا بيرسي!
فرم فرم!

125
00:12:52,047 --> 00:12:54,785
أيها الكيس القديم من العظام!
أنت لم تنته بعد، يا صديقي.

126
00:12:56,785 --> 00:12:58,920
<i> انتظر هناك يا آندي.</i>

127
00:12:58,921 --> 00:13:01,657
لن تضطر إلى حمل
التافه القديم لفترة أطول من ذلك بكثير.

128
00:13:01,658 --> 00:13:03,091
لقد كان يحملني
طويلة بما فيه الكفاية، ستان.

129
00:13:03,092 --> 00:13:06,195
ربما يستحق قليلا من
استراحة الآن، ألا تعتقد ذلك؟

130
00:13:06,196 --> 00:13:10,132
أوه، أنت لمسة ناعمة. الكثير من الوقت
لذلك عندما لا يكون على مدار الساعة.

131
00:13:10,133 --> 00:13:13,336
- صحيح، بيرسي؟
- أوه، مثل المطر، ستان.

132
00:13:13,337 --> 00:13:16,673
عن الوقت الدموي.

133
00:13:16,674 --> 00:13:18,909
كان من المفترض أن تكون هنا
هذا الصباح!

134
00:13:18,910 --> 00:13:21,887
أنتم أيها الرجال لا تمانعون في العمل
العودة لتفريغه، أليس كذلك؟

135
00:13:37,632 --> 00:13:39,999
<i>مرحبًا جيمي!</i>

136
00:13:40,000 --> 00:13:41,767
اه.
مهلا، السيدات.

137
00:13:41,768 --> 00:13:44,004
<i>- كيف حالك؟
- سيارة جميلة.</i>

138
00:13:44,005 --> 00:13:45,777
اه، شكرا.

139
00:13:48,777 --> 00:13:51,050
دراجة جميلة.

140
00:14:18,009 --> 00:14:19,311
<i>- مرحبًا أنت.</i>

141
00:14:19,312 --> 00:14:23,115
أبله، أنت رائحة كريهة
اللقيط القديم، رفيقة.

142
00:14:37,965 --> 00:14:39,967
يا إلهي، اعتقدت أن يومي سيء.

143
00:14:39,968 --> 00:14:42,702
أنا فقط انتهيت.

144
00:14:42,703 --> 00:14:44,814
<ط> إذن؟
كيف ذهب؟</i>

145
00:14:52,114 --> 00:14:54,315
اعتقدت أننا ذاهبون
لإصلاح سيارة أمي؟

146
00:14:54,316 --> 00:14:56,351
أوه، القرف، لقد نسيت تماما.

147
00:14:56,352 --> 00:14:58,922
- سأقابل الأولاد لتناول مشروب.
- أي الأولاد؟

148
00:14:58,923 --> 00:15:00,759
لا أعلم، فقط المعتاد.

149
00:15:02,759 --> 00:15:04,360
كيف كان يومك؟

150
00:15:04,361 --> 00:15:05,797
طويل.

151
00:15:07,798 --> 00:15:09,934
أنت حقا لن تذهب
لنسأل كيف سارت الأمور.

152
00:15:09,935 --> 00:15:11,072
كيف ماذا ذهب؟

153
00:15:13,072 --> 00:15:15,073
أحمق!

154
00:15:15,074 --> 00:15:17,109
- أمي أخبرتك، أليس كذلك؟
- لم تستطع أن تتمالك نفسها يا صديقي.

155
00:15:17,110 --> 00:15:20,978
- اه! جيمي كيلي!
- ووو!

156
00:15:20,979 --> 00:15:22,881
<i> ما مدى جودة ذلك يا صديقي؟</i>

157
00:15:22,882 --> 00:15:25,016
الآن يمكنك الوصول إلى المواطنين، أنا كذلك
سأسأل ستان عن يوم العطلة.

158
00:15:25,017 --> 00:15:26,486
- كيف ذلك؟
- نعم صحيح.

159
00:15:26,487 --> 00:15:28,022
سوف أصدق ذلك
عندما أراه.

160
00:15:30,023 --> 00:15:33,228
سأصلح السيارة في عطلة نهاية الأسبوع.
أعدك.

161
00:15:42,871 --> 00:15:44,452
الجحيم اللعين.

162
00:15:55,453 --> 00:15:59,823
<i> ♪ واو، اعتقدت ذلك
كان كابوسا ♪</i>

163
00:15:59,824 --> 00:16:01,796
<i> ♪ لو، كل هذا صحيح ♪</i>

164
00:16:03,796 --> 00:16:06,863
<i> ♪ قالوا لي،
"لا تسير ببطء ♪</i>

165
00:16:06,864 --> 00:16:10,133
<i> ♪ الشيطان طليق" ♪</i>

166
00:16:10,134 --> 00:16:13,339
<i> ♪ تشغيل أفضل
عبر الغابة ♪</i>

167
00:16:13,340 --> 00:16:17,008
<i> ♪ تشغيل أفضل
الغابة ♪</i>

168
00:16:17,009 --> 00:16:20,480
<i> ♪ تشغيل أفضل
عبر الغابة ♪</i>

169
00:16:20,481 --> 00:16:22,952
<i> ♪ قف، لا تنظر إلى الوراء
لرؤية... ♪</i>

170
00:16:40,902 --> 00:16:44,005
أنتم يا أولاد تعرفون الغرامة
سرقة جراد البحر لرجل آخر؟

171
00:16:44,006 --> 00:16:45,473
<i> إنها 10 دولارات...</i>

172
00:16:45,474 --> 00:16:47,510
لكل كراي.

173
00:16:47,511 --> 00:16:49,482
<i> كم عدد ما لديك؟</i>

174
00:16:54,586 --> 00:16:57,324
هذا 20 دولارات
هناك يا صديقي.

175
00:16:59,324 --> 00:17:01,329
بصراحة،
نحن آسفون حقا، يا صديقي.

176
00:17:04,329 --> 00:17:07,533
نعم، حسنا، سوف تكون
إذا أمسك بك المالك.

177
00:17:10,502 --> 00:17:12,872
لا أستطيع أن أصدق أنك تحصل
بعيدا عن العيش مثل هذا.

178
00:17:12,873 --> 00:17:14,473
من سيوقفني؟

179
00:17:14,474 --> 00:17:17,876
لا أعرف.
تتحرك طوال الوقت...

180
00:17:17,877 --> 00:17:20,579
...التقاط صور لركوب الأمواج،

181
00:17:20,580 --> 00:17:24,318
لا تعرف أين أنت ذاهب
يكون يوم واحد إلى اليوم التالي؟

182
00:17:24,319 --> 00:17:26,654
لا يبدو وكأنه وظيفة، أليس كذلك؟

183
00:17:26,655 --> 00:17:29,389
ليست كذلك.
إنها ليست وظيفة.

184
00:17:29,390 --> 00:17:31,894
انظر، أنا أتصفح
وأتمكن من توثيق ذلك.

185
00:17:31,895 --> 00:17:34,362
إذا أراد بعض الأحمق
لوضع الديزل في حافلتي

186
00:17:34,363 --> 00:17:39,269
واشتري لي تذكرة طائرة،
حلوة، ولكنها ليست وظيفة.

187
00:17:39,270 --> 00:17:41,374
يا.

188
00:17:44,374 --> 00:17:46,376
فقط لا تخبر أحدا.

189
00:17:46,377 --> 00:17:48,278
يوم سعيد.

190
00:17:48,279 --> 00:17:50,214
- يا.
- من أين أتيت؟

191
00:17:50,215 --> 00:17:52,983
كنت أتصفح هذا القليل
اليد اليسرى خارج هذه النقطة.

192
00:17:52,984 --> 00:17:54,652
ماذا يسمى ذلك مرة أخرى؟

193
00:17:54,653 --> 00:17:57,264
- أم اليساريين.
- بالطبع.

194
00:18:06,266 --> 00:18:09,468
لذلك اسمحوا لي أن أخمن. ماذا،
جنوب كاليفورنيا، أليس كذلك؟

195
00:18:09,469 --> 00:18:12,338
<i> ماليبو؟</i>

196
00:18:12,339 --> 00:18:16,075
هاواي، الساحل الغربي لولاية أواهو.

197
00:18:16,076 --> 00:18:19,278
فماذا حدث؟ تمرض
من الماء الدافئ والأمواج المثالية؟

198
00:18:19,279 --> 00:18:21,649
<i>- شيء من هذا القبيل.
- هاه.</i>

199
00:18:21,650 --> 00:18:24,355
الى متى انت و
صديقها في المدينة ل؟

200
00:18:26,356 --> 00:18:27,989
جي بي ليس صديقي.

201
00:18:27,990 --> 00:18:30,427
إنه صديق والدي.

202
00:18:31,427 --> 00:18:34,696
اه، أبي لم يكن متأججا جدا
مع الأولاد

203
00:18:34,697 --> 00:18:36,498
كنت أتسكع مع
في الجزيرة،

204
00:18:36,499 --> 00:18:39,301
لذلك سأل جي بي إذا كان بإمكاني ذلك
علامة على طول لبضعة أشهر.

205
00:18:39,302 --> 00:18:41,303
أحسب أنه ربما
تصويب لي.

206
00:18:41,304 --> 00:18:44,510
ماذا، لقد فكر بالفعل في التسكع مع جي بي.
قد تصويب لك؟

207
00:18:46,510 --> 00:18:49,649
<i>- كان يجب أن أرى الأولاد الآخرين.
- أي الأولاد الآخرين؟</i>

208
00:18:51,650 --> 00:18:53,651
جيمي كيلي.

209
00:18:53,652 --> 00:18:56,455
مهلا، أنا لاني.

210
00:18:56,456 --> 00:18:58,657
- نعم أنت على حق.
- أوه.

211
00:18:58,658 --> 00:19:00,725
انظر، أنا لا أعرف كم من الوقت
أنتم متواجدون هنا من أجل،

212
00:19:00,726 --> 00:19:02,562
ولكن إذا كنت تريد التحقق من أي وقت مضى
من بعض فترات الراحة المحلية،

213
00:19:02,563 --> 00:19:04,097
سأكون سعيدا
لتظهر لك حولها.

214
00:19:04,098 --> 00:19:07,100
<ط>- يبدو جيدا. شكرًا.
- وبمجرد الانتهاء من فخ السائح،</i>

215
00:19:07,101 --> 00:19:09,069
سأريكم بعض المواقع
حتى أنه لا يعرف عنه.

216
00:19:09,070 --> 00:19:10,570
<i> هل هذا صحيح أيها النجم؟</i>

217
00:19:10,571 --> 00:19:12,238
نعم، حسنا،
سأأخذك أيضاً يا صديقي

218
00:19:12,239 --> 00:19:13,774
لكنها ثقيلة بعض الشيء
للمبتدئين.

219
00:19:13,775 --> 00:19:15,677
أوه، ارفع الصوت، يا صديقي.

220
00:19:15,678 --> 00:19:18,747
ها أنت ذا--إنه يعمل.

221
00:19:18,748 --> 00:19:22,250
حسنًا، اه، ها أنت ذا.

222
00:19:22,251 --> 00:19:24,519
شكرا يا رجل.

223
00:19:24,520 --> 00:19:27,523
<i>- هذه كلها لك؟
- نعم.</i>

224
00:19:27,524 --> 00:19:29,124
القرف.
أين لم تتصفح؟

225
00:19:29,125 --> 00:19:32,095
جراجاجان.
إنه أعسر سريع حقًا.

226
00:19:32,096 --> 00:19:34,364
تمتص الجفاف الحقيقي،
السلطانيات لك كبيرة حقيقية.

227
00:19:34,365 --> 00:19:38,235
نعم، حفنة فقط
لقد تصفحت هناك من أي وقت مضى.

228
00:19:38,236 --> 00:19:40,738
نعم، بعض القطط الأمريكية--
لقد وجدها.

229
00:19:40,739 --> 00:19:42,606
لا أعرف كيف،
لأنه هناك

230
00:19:42,607 --> 00:19:44,375
في غابات اندونيسيا.

231
00:19:44,376 --> 00:19:48,414
مليئة بالعقارب،
النمور، القرود،

232
00:19:48,415 --> 00:19:50,516
<i> أشياء مجنونة أخرى.</i>

233
00:19:50,517 --> 00:19:53,652
واو، يبدو وكأنه المجموع
مهمة فقط للوصول إلى هناك.

234
00:19:53,653 --> 00:19:57,123
نعم، حسناً، الأفضل
عادة ما تكون كذلك يا صديقي.

235
00:19:57,124 --> 00:19:59,192
هذه هي الرحلة
هناك يا رجل.

236
00:19:59,193 --> 00:20:03,164
إذا تصفح الله،
من شأنه أن يكون استراحة منزله.

237
00:20:11,639 --> 00:20:15,476
هذا بالضبط
ماذا كانت ترتدي يا رجل.

238
00:20:15,477 --> 00:20:17,512
نعم من صوتها
أنا مندهش أنك لاحظت حتى.

239
00:20:17,513 --> 00:20:18,847
<ط> واحد لطيف، جوس. </أنا>

240
00:20:18,848 --> 00:20:20,581
<ط> "مع منحوتة
أذرع للتجديف،</i>

241
00:20:20,582 --> 00:20:23,218
رقبة فيلكرو ومشبك
السحابات للبرد،

242
00:20:23,219 --> 00:20:24,523
إنه فقط لمتصفحي الإنترنت."

243
00:20:26,523 --> 00:20:30,159
هذا فقط للمليونير
متصفحي، أشبه ذلك.

244
00:20:30,160 --> 00:20:32,428
من لديه 60 دولارا
الكذب؟

245
00:20:32,429 --> 00:20:35,833
سنموت وندفن بواسطة
الوقت الذي يصل فيه إلى هنا.

246
00:20:35,834 --> 00:20:36,837
من يهتم؟

247
00:20:39,838 --> 00:20:42,507
<i>- يا أمي؟
- أنا لست هنا.</i>

248
00:20:42,508 --> 00:20:44,243
حصلت على ثانية؟

249
00:20:50,182 --> 00:20:50,854
<i> ♪ مهلا! ♪</i>

250
00:20:53,855 --> 00:20:55,321
<i>- ♪ مرحبًا! ♪ </i>

251
00:20:55,322 --> 00:20:58,124
<ط>التحقق من ذلك!
إنه رجل مطاطي!</i>

252
00:20:58,125 --> 00:20:59,593
جيز، ألا تشعر بالحرج؟

253
00:20:59,594 --> 00:21:02,194
لا.
لماذا يجب أن أكون؟

254
00:21:02,195 --> 00:21:03,731
كان يتحدث
إلى لوحتك يا صديقي

255
00:21:03,732 --> 00:21:06,600
مهلا يا أولاد.

256
00:21:06,601 --> 00:21:08,869
انتفاخ عظيم يا أولاد.
أنت لن تدخل؟

257
00:21:08,870 --> 00:21:10,837
نعم، الجو بارد جداً، أليس كذلك؟

258
00:21:10,838 --> 00:21:13,608
- نعم.
- تجميد، أليس كذلك؟ بررر!

259
00:21:13,609 --> 00:21:14,843
نعم.

260
00:21:14,844 --> 00:21:17,264
نعم.

261
00:21:43,376 --> 00:21:44,246
<i> ♪ مهلا! ♪</i>

262
00:21:47,413 --> 00:21:49,916
<i> ♪ مهلا! ♪</i>

263
00:21:49,917 --> 00:21:52,652
الذهاب العادلة.

264
00:21:52,653 --> 00:21:54,921
أطفئ هذا الشيء،
ارفعي قدميك يا أمي.

265
00:21:54,922 --> 00:21:56,391
لقد أوشكت على الانتهاء.

266
00:21:56,392 --> 00:21:58,395
"مارك 2."
ماذا تعتقد؟

267
00:22:00,395 --> 00:22:03,631
قد أكافح
للضغط فيه.

268
00:22:03,632 --> 00:22:06,276
رأى ميك هاريس واحدة جيمي و
سألنا إذا كنا سنصنع واحدة لابنه.

269
00:22:06,802 --> 00:22:08,336
حسنا، قل له أن يفعل
بدلة الغوص الخاصة به.

270
00:22:08,337 --> 00:22:09,571
قال أنه سيدفع 15 دولارًا.

271
00:22:09,572 --> 00:22:11,339
- 15 دولارات.
- مم هم.

272
00:22:11,340 --> 00:22:14,278
حسنا، ماذا تنتظر؟
خياطة، امرأة!

273
00:22:16,278 --> 00:22:18,218
هل أنت هناك يا جيمبو؟

274
00:22:20,218 --> 00:22:22,588
جيمي، دعنا نصلح هذه السيارة.

275
00:22:35,667 --> 00:22:37,736
بحق الجحيم؟

276
00:22:44,311 --> 00:22:46,311
لم أرى جيمي
هل فعلت ذلك يا رون؟

277
00:22:46,312 --> 00:22:48,281
نعم، كان هنا
قبل بضع ساعات.

278
00:22:48,282 --> 00:22:51,685
قال أنه كان متوجها إلى المنزل.
كل شيء على ما يرام؟

279
00:22:51,686 --> 00:22:53,954
نعم.

280
00:22:53,955 --> 00:22:55,658
نعم حلوة مثل.

281
00:24:08,071 --> 00:24:11,742
آه، يسوع! عد إلى هنا!

282
00:24:11,743 --> 00:24:14,047
قف!
ماذا تفعل؟!

283
00:24:27,893 --> 00:24:29,864
- ماذا تفعل بحق الجحيم؟
- آندي.

284
00:24:31,864 --> 00:24:33,999
- أعطني يد، بسرعة!
- اللعنة!

285
00:24:36,437 --> 00:24:38,971
شكرا يا رجل.

286
00:24:38,972 --> 00:24:41,108
عليك البقاء بعيدا
من أخي اللعين.

287
00:24:41,109 --> 00:24:42,976
<i>افتح هذا الباب اللعين!</i>

288
00:24:42,977 --> 00:24:45,886
<ط> هنا! الشرطة!</i>

289
00:24:52,888 --> 00:24:55,124
عليك أن تأخذ كل شيء مرة أخرى،

290
00:24:55,125 --> 00:24:57,893
اتركه خارج متجر الشرطي
مع ملاحظة صغيرة

291
00:24:57,894 --> 00:24:59,762
قوله لمن ينتمي.

292
00:24:59,763 --> 00:25:02,098
نعم صحيح.

293
00:25:09,474 --> 00:25:12,086
افعلها أو لا تهتم
يعود.

294
00:25:27,561 --> 00:25:31,164
بدأ بيرسي العمل لصالحي
الأب مباشرة خارج المدرسة،

295
00:25:31,165 --> 00:25:34,065
- وكان ذلك عام 1920...؟
- اثنين.

296
00:25:34,066 --> 00:25:38,772
'22. منذ ذلك الحين، حسنًا، لقد أصبح
جزء من نسيج المكان

297
00:25:38,773 --> 00:25:42,977
<ط> وذلك تكريما لمدة 50 عاما
من العمل الجاد والتفاني،</i>

298
00:25:42,978 --> 00:25:46,514
أود أن أقدم له أ
رمز صغير من تقديرنا.

299
00:25:46,515 --> 00:25:49,584
<i>- أحسنت، بيرس.
- حسنًا!</i>

300
00:25:49,585 --> 00:25:52,725
<ط> الكلام! أعط
لنا خطاب، بيرس.</i>

301
00:25:55,725 --> 00:25:57,527
شكرا.

302
00:25:57,528 --> 00:26:00,997
<i>- جيد عليك.
- ياي! أحبك يا صديقي.</i>

303
00:26:00,998 --> 00:26:03,534
حسنا، هذا كل شيء، أيها السادة.
العودة إلى العمل. شكرًا لك.

304
00:26:22,187 --> 00:26:26,793
<ط> السيدة كيلي، نظرتم
رائعة للغاية.</i>

305
00:26:28,230 --> 00:26:29,863
<i>أتمنى أن ترتدي أمي ملابس مثلك.</i>

306
00:26:29,864 --> 00:26:32,899
<ط> أوه، شكرا. أنت
هل تريد المزيد من السلطة؟</i>

307
00:26:32,900 --> 00:26:33,934
<i>نعم.</i>

308
00:26:33,935 --> 00:26:36,203
حجم جيد مسطح.

309
00:26:36,204 --> 00:26:39,875
أنا مندهش أنه كان لديك الوقت للذهاب
الصيد، مع الأخذ في الاعتبار جدول أعمالك المزدحم.

310
00:26:39,876 --> 00:26:43,815
كان علي أن أذهب إلى المدينة،
إسقاط مجموعة من الأشياء.

311
00:26:46,816 --> 00:26:47,992
قبضوا عليهم بعد ذلك.

312
00:26:57,562 --> 00:26:58,963
- مرحبا، جوس.
- نعم، مرحبا، آندي.

313
00:26:58,964 --> 00:27:01,131
<i>- كيف حالك؟
- نعم جيد.</i>

314
00:27:01,132 --> 00:27:05,035
- ما هي المناسبة؟
- السيد أورايلي عرض علي ترقية، أليس كذلك؟

315
00:27:05,036 --> 00:27:07,272
مهلا، واحد لطيف، زميله.

316
00:27:07,273 --> 00:27:09,274
<i>- هذا غير واقعي.
- نعم.</i>

317
00:27:09,275 --> 00:27:12,276
المزيد من الدولارات، المزيد من الساعات--
التسعة ياردات بأكملها.

318
00:27:12,277 --> 00:27:15,315
واو، هذا رائع، الحب.
متى تبدأ؟

319
00:27:15,316 --> 00:27:17,018
حسنا، أنا لا.

320
00:27:19,018 --> 00:27:22,025
قلت له أن يشق ذلك.

321
00:27:24,026 --> 00:27:26,593
كل شيء على ما يرام.
لقد حصلت على خطة أخرى.

322
00:27:26,594 --> 00:27:28,162
هل هو قانوني؟

323
00:27:28,163 --> 00:27:32,165
نعم. لقد كان يحدق بنا
في الوجه طوال الوقت--

324
00:27:32,166 --> 00:27:34,104
طوال الوقت الدموي.

325
00:27:58,697 --> 00:28:02,637
<i> ♪ الروك والتدحرج،
مازلت تفعل ذلك الآن ♪</i>

326
00:28:04,637 --> 00:28:08,377
<i> ♪ 15 عامًا اليوم
وتتذكر كيف ♪</i>

327
00:28:10,377 --> 00:28:13,983
<i> ♪ سوف تسمعها الآن
تفجير الراديو الخاص بك... ♪</i>

328
00:28:17,619 --> 00:28:19,252
أنظر إلى هذا، هل ستفعل؟

329
00:28:19,253 --> 00:28:21,930
- إنها آلة مزيتة جيدا.
- بالكاد.

330
00:28:27,930 --> 00:28:29,698
أي حظ؟

331
00:28:29,699 --> 00:28:32,100
ليس بعد.

332
00:28:32,101 --> 00:28:34,102
أنظر إلى الجانب المشرق--

333
00:28:34,103 --> 00:28:36,138
على الأقل لن نضطر إلى ذلك
شراء معدات ركوب الأمواج مرة أخرى.

334
00:28:36,139 --> 00:28:37,406
همم!

335
00:28:44,883 --> 00:28:47,217
<i>- كيف حالك، جريج؟
- حسنًا.</i>

336
00:28:47,218 --> 00:28:50,020
- ماذا تحسب؟
- قصيرة بعض الشيء، أليس كذلك؟

337
00:28:50,021 --> 00:28:52,890
هذه هي الفكرة. هذا ما
إنهم يعودون إلى الشرق.

338
00:28:52,891 --> 00:28:56,227
- نعم؟
- نعم، طولها 6'8"-- مثالية لرجل بحجمك.

339
00:28:56,228 --> 00:28:59,964
- كم؟
- آه، 35.

340
00:28:59,965 --> 00:29:02,733
نسميها حتى 50
مع بذلة.

341
00:29:02,734 --> 00:29:04,270
انظر يا صديقي، أنت لا تحب ذلك،

342
00:29:04,271 --> 00:29:06,239
سأعيد لك أموالك،
لم يتم طرح أي أسئلة.

343
00:29:06,240 --> 00:29:07,773
ويمكنك الاحتفاظ بالبلل.

344
00:29:07,774 --> 00:29:10,752
- أنت مغرور، أليس كذلك؟
- لقد ركبته.

345
00:29:18,754 --> 00:29:20,420
حسنًا، أنت جاهز.

346
00:29:20,421 --> 00:29:23,792
رجل طيب.
سأعطيك يد المساعدة.

347
00:29:23,793 --> 00:29:27,363
يبدو أننا
فقط تغلب على الاندفاع.

348
00:29:29,699 --> 00:29:30,940
- كيف حالك؟
- مرحباً، كيف حالك؟

349
00:29:38,910 --> 00:29:40,977
- إنه طبيعي.
- متعة ممارسة الأعمال التجارية.

350
00:29:40,978 --> 00:29:42,211
- شكرًا.
- أراك.

351
00:29:42,212 --> 00:29:43,948
أراك.

352
00:29:43,949 --> 00:29:46,918
- أراك لاحقا يا أولاد.
- أراك يا جيم.

353
00:29:46,919 --> 00:29:48,820
يا رجل، يمكنك التحدث.

354
00:29:48,821 --> 00:29:51,322
تبدو بخير يا جوس!

355
00:29:51,323 --> 00:29:52,958
نعم.

356
00:29:56,762 --> 00:29:59,470
- - كن على حق.

357
00:30:03,471 --> 00:30:04,938
الوها.

358
00:30:04,939 --> 00:30:06,807
أوه، مهلا.

359
00:30:06,808 --> 00:30:08,843
كيف الحال؟
أنت تستقر حسنا؟

360
00:30:08,844 --> 00:30:11,478
أنت تعرف،
مجرد الحصول على اتجاهاتي.

361
00:30:11,479 --> 00:30:13,147
ماذا، كل الشارعين؟

362
00:30:15,484 --> 00:30:17,917
- أنت في السوق لعصا جديدة؟
- ربما.

363
00:30:17,918 --> 00:30:21,356
لقد جئت للتو لرؤية جيمي
الإعداد، انظر ما هو كل هذا الضجيج.

364
00:30:21,357 --> 00:30:23,023
إعداد جيمي؟
هل هذا صحيح؟

365
00:30:23,024 --> 00:30:26,095
هيا يا صديقي.
أنا المشكل الرأس.

366
00:30:26,096 --> 00:30:29,098
حسنا، أنت المشكل الوحيد،
أحمق.

367
00:30:29,099 --> 00:30:32,268
أطلب منه أن يضع الصناديق خارجًا،
اكتساح، هذا النوع من الشيء.

368
00:30:32,269 --> 00:30:34,103
- يبعده عن الشوارع.
- لا تقلق عليه.

369
00:30:34,104 --> 00:30:35,938
- يعتقد أنه علمني كل ما أعرفه.
- فعلت يا صديقي.

370
00:30:35,939 --> 00:30:38,509
فقط ليس كل ما أعرفه.
فرق كبير.

371
00:30:38,510 --> 00:30:41,278
اه، نحن ذاهبون
للتحقق من الأخاديد في وقت لاحق.

372
00:30:41,279 --> 00:30:43,246
أعتقد أنه سوف التعامل معها
الاشياء الكبيرة؟

373
00:30:43,247 --> 00:30:45,382
لماذا لا تقترضه
ومعرفة؟

374
00:30:45,383 --> 00:30:47,952
أوه، لا، لم أستطع أن أفعل ذلك.

375
00:30:47,953 --> 00:30:50,021
- لن أشعر بالراحة.
- ولم لا؟

376
00:30:50,022 --> 00:30:51,524
أنت تعرف طريقك
حول موجة.

377
00:30:51,525 --> 00:30:53,793
أذهب خلفها.
أنت لن تسرقها.

378
00:30:53,794 --> 00:30:55,561
وعد أنك سوف تلتقطه
كلما كنت في حاجة إلى ذلك؟

379
00:30:55,562 --> 00:30:57,263
شرف الكشافة.

380
00:30:57,264 --> 00:30:59,026
سوف أتأرجح حتى
واستلامها شخصيا.

381
00:30:59,866 --> 00:31:01,834
- ها.
- تمام.

382
00:31:01,835 --> 00:31:04,304
حسنا، سأخبرك
كيف ستسير الأمور بعد ذلك.

383
00:31:04,305 --> 00:31:05,840
- تمام.
- لاحقاً.

384
00:31:05,841 --> 00:31:07,277
أراك.

385
00:31:14,149 --> 00:31:15,553
"شرف الكشافة"؟

386
00:31:16,553 --> 00:31:18,152
ماذا؟

387
00:31:18,153 --> 00:31:20,154
لا عجب أنك أعزب.

388
00:31:20,155 --> 00:31:22,717
أنت تمزح معي، أليس كذلك؟ هي
لم تستطع أن ترفع عينيها عني.

389
00:31:22,893 --> 00:31:24,134
نعم، كانت تحاول
للعمل بها

390
00:31:24,894 --> 00:31:26,898
لو كنت أخي
أو والدي.

391
00:31:28,898 --> 00:31:30,466
اذهب للعب، جيمبو.

392
00:31:30,467 --> 00:31:33,971
أوي!
المشروبات في كل مكان!

393
00:31:33,972 --> 00:31:35,905
احلموا يا رفاق.

394
00:31:35,906 --> 00:31:37,375
- ربما في المرة القادمة.
- واو!

395
00:31:37,376 --> 00:31:39,108
فماذا تحسب؟

396
00:31:39,109 --> 00:31:41,312
سيكون الشيء المعقول هو وضع
مرة أخرى في الرهن العقاري، أليس كذلك؟

397
00:31:41,313 --> 00:31:43,615
لا أعرف.
اعتقد.

398
00:31:43,616 --> 00:31:45,320
ثم الشهر المقبل
لقد عدنا إلى المربع الأول.

399
00:31:47,321 --> 00:31:49,422
<i>ولكن إذا اشترينا،
على سبيل المثال، المسوي،</i>

400
00:31:49,423 --> 00:31:51,424
<i>أنشأت بعض النماذج</i>

401
00:31:51,425 --> 00:31:53,326
- ساندر--
- ساندر كهربائي؟

402
00:31:53,327 --> 00:31:55,061
- الصنفرة الكهربائية،
طن من الراتنج--

403
00:31:55,062 --> 00:31:56,395
- بعض الألياف الزجاجية.
- ماذا تحسب؟

404
00:31:56,396 --> 00:31:59,301
إيه؟ لماذا لا يا صديقي؟

405
00:32:00,301 --> 00:32:02,970
أوه هو هو!
هناك مشهد نادر.

406
00:32:02,971 --> 00:32:05,372
عصابة كيلي خارج المدينة.

407
00:32:05,373 --> 00:32:07,207
- ها. مرحبًا جيم.
- ميلر.

408
00:32:07,208 --> 00:32:09,577
أندرو.
أشتري لك بيرة؟

409
00:32:09,578 --> 00:32:10,945
لا، مجرد المغادرة، في الواقع.

410
00:32:10,946 --> 00:32:12,380
أوه، اللعين ارفع مستوى الصوت.

411
00:32:12,381 --> 00:32:14,984
رون، بيرة أخرى
لأندرو هنا.

412
00:32:14,985 --> 00:32:16,986
ما هو الأخ الأكبر السماح
تشرب هذه الأيام، هم؟

413
00:32:16,987 --> 00:32:19,089
- كل ما أريد.
- أوه، ما يريد.

414
00:32:19,090 --> 00:32:20,355
شكرا رون.

415
00:32:20,356 --> 00:32:22,124
أوه، هيا، التسكع.

416
00:32:22,125 --> 00:32:23,166
ينقصنا عدد قليل من الشيلات.

417
00:32:23,894 --> 00:32:26,028
أنت واحد
ارتداء شرابات.

418
00:32:26,029 --> 00:32:28,230
مثلهم، أليس كذلك؟

419
00:32:28,231 --> 00:32:31,369
صنعتهم لنفسي في السجن

420
00:32:31,370 --> 00:32:33,371
حسنا، الخفض يناسبك حقا.

421
00:32:33,372 --> 00:32:34,671
انها التخسيس جدا.

422
00:32:34,672 --> 00:32:37,241
هل هذا صحيح؟

423
00:32:37,242 --> 00:32:39,611
لماذا لا أخلعه
وأعطيك نظرة فاحصة؟

424
00:32:39,612 --> 00:32:42,114
اهدأ الآن يا ميلر. خذها
بالخارج إذا كنت تريد أن تعبث.

425
00:32:42,115 --> 00:32:43,515
لا بأس يا رون.

426
00:32:43,516 --> 00:32:45,384
اتركهم لهم
حفلة موسيقية صغيرة.

427
00:32:47,054 --> 00:32:51,126
جولة شانديز للبنين.

428
00:32:52,126 --> 00:32:54,397
إيه؟
دعنا نذهب، جيم.

429
00:33:08,677 --> 00:33:10,645
<i> أندرو، كم هي
نتحدث عنه بالضبط؟</i>

430
00:33:10,646 --> 00:33:13,949
لا أعرف.
خمسة آلاف، اطلقها.

431
00:33:13,950 --> 00:33:17,386
5000... دولار؟

432
00:33:17,387 --> 00:33:19,289
نعم، فقط للمبتدئين.

433
00:33:22,327 --> 00:33:25,463
يا بني، أنت تحلم.

434
00:33:25,464 --> 00:33:29,967
لن أقرضك 500 دولار
لمجرد نزوة، ناهيك عن 5000 دولار.

435
00:33:29,968 --> 00:33:32,236
ونظرا للدولة
من الرهن العقاري والدتك،

436
00:33:32,237 --> 00:33:36,074
لا أعتقد أن هذا هو الوقت المناسب لذلك
ستزداد غرقًا في الديون، أليس كذلك؟

437
00:33:36,075 --> 00:33:38,343
لا يمكنك الانجراف
من خلال الحياة

438
00:33:38,344 --> 00:33:40,044
وكأنه مدين لك
لقمة العيش، أندرو.

439
00:33:40,045 --> 00:33:41,580
لا.

440
00:33:41,581 --> 00:33:44,683
نصيحتي؟
توجه إلى الطاحونة

441
00:33:44,684 --> 00:33:48,153
واسأل ستان أورايلي
لوظيفتك القديمة مرة أخرى.

442
00:33:48,154 --> 00:33:50,226
على الأقل هذا حقيقي.

443
00:33:52,227 --> 00:33:54,361
<ط> أنت الوحيد
المورد في الدولة،</i>

444
00:33:54,362 --> 00:33:56,596
<i> لذلك أنا بالكاد سأذهب
لإفسادك، أليس كذلك؟</i>

445
00:33:56,597 --> 00:33:59,266
<ط> سيكون لديك أموالك
بحلول نهاية الشهر.</i>

446
00:33:59,267 --> 00:34:01,635
بوب، أنا أضمن ذلك، حسنا؟

447
00:34:01,636 --> 00:34:05,440
أنا فقط بحاجة إلى عدد قليل من الفراغات على القراد
لإدخالي في اللعبة، يا صديقي.

448
00:34:05,441 --> 00:34:08,543
لا أعرف.
كيف صوت 20؟

449
00:34:08,544 --> 00:34:11,248
<i>نعم.</i>

450
00:34:12,248 --> 00:34:14,182
رائع.
حسنًا.

451
00:34:14,183 --> 00:34:16,221
عظيم، أراك بعد ذلك.

452
00:34:17,221 --> 00:34:19,189
20 فراغا على الائتمان؟

453
00:34:19,190 --> 00:34:21,459
لا بد أنني بدت كما لو كنت في الواقع
يعرف ما كنت أتحدث عنه.

454
00:34:21,460 --> 00:34:24,129
كل تلك السنوات من الهراء
ربما تؤتي ثمارها في النهاية.

455
00:34:24,130 --> 00:34:27,201
تعال وتحقق من هذا.

456
00:34:34,707 --> 00:34:36,575
<i> ما هذا باسم المسيح؟</i>

457
00:34:36,576 --> 00:34:39,278
إنها لوحة الركبة
لجوس.

458
00:34:40,515 --> 00:34:43,249
- أم، فكرة جي بي.
- أنت جاد؟

459
00:34:43,250 --> 00:34:45,420
إنه وقت مبكر
هدية عيد الميلاد.

460
00:34:45,421 --> 00:34:46,820
لا يمكنك تركه
على الشاطئ طوال اليوم.

461
00:34:46,821 --> 00:34:49,458
اللقيط الصغير
سوف يسرق كل ما عندي من المعدات.

462
00:34:52,093 --> 00:34:55,731
لقد صنعنا شيئًا لك أيضًا.

463
00:34:59,803 --> 00:35:01,574
ووو!

464
00:35:03,574 --> 00:35:05,847
ووو!

465
00:35:09,847 --> 00:35:13,684
<i> ♪ أوه ♪</i>

466
00:35:13,685 --> 00:35:17,256
<i> ♪ الأمر كله يتعلق بها ♪</i>

467
00:35:18,257 --> 00:35:21,292
<i> ♪ أوه ♪</i>

468
00:35:21,293 --> 00:35:25,330
<i> ♪ الأمر كله يتعلق بها ♪</i>

469
00:35:25,331 --> 00:35:27,531
<i> ♪ أنا أحب حبها،
لقد كانت لطيفة جدًا معي ♪</i>

470
00:35:27,532 --> 00:35:30,103
<i> ♪ لقد انفتحت
عيني... ♪</i>

471
00:35:30,104 --> 00:35:31,240
ووو!

472
00:35:33,240 --> 00:35:35,108
<i> ♪ الهمسات
ونبيذ الصيف ♪</i>

473
00:35:35,109 --> 00:35:37,813
<i> ♪ ربما جعلني أدرك ♪</i>

474
00:35:39,813 --> 00:35:43,150
<i> ♪ ووو أوو ♪</i>

475
00:35:43,151 --> 00:35:46,787
<i> ♪ الأمر لا يتعلق بها ♪</i>

476
00:35:46,788 --> 00:35:50,859
<i> ♪ أوو أوو أوو أوو ♪</i>

477
00:35:50,860 --> 00:35:54,201
<i> ♪ الأمر كله يتعلق بها. ♪</i>

478
00:35:58,201 --> 00:35:59,469
مهلا!

479
00:35:59,470 --> 00:36:01,269
كيف هو المجلس الجديد، هاه؟
مزقت ، نعم؟

480
00:36:01,270 --> 00:36:02,672
يا رجل، إنه مستجيب.

481
00:36:02,673 --> 00:36:04,341
أستطيع أن أشعر به
في كاحلي بوم بالفعل.

482
00:36:04,342 --> 00:36:06,576
أكلته تقريبا
بضع مرات هناك.

483
00:36:06,577 --> 00:36:09,146
سيكون من الجيد لك الخروج منه
السيطرة بين الحين والآخر.

484
00:36:09,147 --> 00:36:11,215
مهلا، هل رأيت ذلك؟
هل رأيت ذلك؟

485
00:36:11,216 --> 00:36:12,816
يا رجل، هذا الشيء
أمر لا يصدق.

486
00:36:12,817 --> 00:36:15,285
يا رجل، بصراحة، إنه
أفضل هدية على الإطلاق. إنها.

487
00:36:15,286 --> 00:36:17,622
- نعم.
- أنت تجعل الأمر يبدو سهلاً للغاية!

488
00:36:17,623 --> 00:36:20,792
أعتقد أن الأمر لا يتعلق بي
والمزيد عن المجلس.

489
00:36:20,793 --> 00:36:23,361
سآخذ لجعل التالي
حتى أكثر تطرفا بعد ذلك، هاه؟

490
00:36:23,362 --> 00:36:24,898
- إستمر ​​أيها النمر.
- هاه؟

491
00:36:24,899 --> 00:36:26,900
هذا رائع لمتصفحي
يمكن أن مزق.

492
00:36:26,901 --> 00:36:28,234
لا تنسى الباقي
من العالم أيضا.

493
00:36:28,235 --> 00:36:30,836
- التافه بقية العالم.
- لا، أنت تفكر في ذلك.

494
00:36:30,837 --> 00:36:32,473
هناك مجموعة كاملة
من الناس هناك

495
00:36:32,474 --> 00:36:34,475
في انتظار تصفح أفضل
بسبب معداتنا.

496
00:36:34,476 --> 00:36:37,679
نحن نلعب أوراقنا بشكل صحيح، يمكن أن نكون كذلك
تشكيل مستقبل أكبر بكثير هنا.

497
00:36:40,182 --> 00:36:42,649
تشكيل مستقبل أكبر بكثير؟

498
00:36:42,650 --> 00:36:45,555
نعم، إنه إعلان تلفزيوني.

499
00:36:46,923 --> 00:36:51,358
لا يمكنك التغلب على الرجل
بأن يصبح الرجل. نعم؟

500
00:36:51,359 --> 00:36:53,296
لا، أنا أفكر فقط
صورة كبيرة.

501
00:36:53,297 --> 00:36:54,897
ما هو الخطأ في ذلك؟

502
00:36:54,898 --> 00:36:56,899
حسنًا يا رفاق، حسنًا.

503
00:36:56,900 --> 00:36:59,274
اراك لاحقا.

504
00:37:03,274 --> 00:37:07,610
أنا فقط أقوم بتشكيل ألواح ركوب الأمواج، يا أخي.
هذا كل ما أفعله.

505
00:37:07,611 --> 00:37:09,681
ها! جوسي!

506
00:37:16,456 --> 00:37:19,658
<i> ♪ لا أعتقد أنني لا أعرف
ما أتحدث عنه ♪</i>

507
00:37:19,659 --> 00:37:22,695
<i> ♪ سأتركك يا عزيزي،
بلا شك ♪</i>

508
00:37:22,696 --> 00:37:25,331
<i> ♪ لم أعد بحاجة إليك ♪</i>

509
00:37:25,332 --> 00:37:27,904
<i> ♪ لست بحاجة إليك يا عزيزي... ♪</i>

510
00:37:29,904 --> 00:37:32,339
<i>هل لديك مساحة لشخص آخر؟</i>

511
00:37:32,340 --> 00:37:34,475
أحضرت التوفو يتدافع.

512
00:37:34,476 --> 00:37:36,009
<i> ♪ الحب هو نفسه ♪</i>

513
00:37:36,010 --> 00:37:39,312
<i> ♪ لم أعد بحاجة إليك ♪</i>

514
00:37:39,313 --> 00:37:41,352
<i> ♪ لست بحاجة إليك يا عزيزي ♪</i>

515
00:37:43,352 --> 00:37:45,114
<i> ♪ أنت تقضم أكثر
مما يمكنك مضغه ♪</i>

516
00:37:45,922 --> 00:37:48,857
<i> ♪ حبيبتي، أنا لست كذلك أبدًا
سأعود إليك في المنزل ♪</i>

517
00:37:48,858 --> 00:37:50,728
<i> ♪ لست بحاجة إليك
لا أكثر... ♪</i>

518
00:37:51,961 --> 00:37:54,500
<i> ♪ لست بحاجة إليك يا عزيزي ♪</i>

519
00:37:56,500 --> 00:37:59,503
<i> ♪ تبدو جميلة جدًا،
تبدو على ما يرام... ♪</i>

520
00:37:59,504 --> 00:38:02,609
<i>خذ وقتك يا عزيزتي!</i>

521
00:38:05,610 --> 00:38:07,345
لا يبدو مثلي حتى.

522
00:38:07,346 --> 00:38:09,482
ووو! نعم!

523
00:38:09,483 --> 00:38:12,653
أكثر من ذلك بكثير
من أنت فقط، طفل.

524
00:38:15,588 --> 00:38:19,526
<i> ♪ إذن أنت تعرف الجميع
أن هناك لمعرفة ♪</i>

525
00:38:19,527 --> 00:38:21,695
<i> ♪ ضع سحرك
مثل عرض صغير ♪</i>

526
00:38:21,696 --> 00:38:24,030
<i> ♪ لم أعد بحاجة إليك ♪</i>

527
00:38:24,031 --> 00:38:26,070
<i> ♪ لست بحاجة إليك يا عزيزي... ♪</i>

528
00:38:28,070 --> 00:38:31,306
- ووو!
- جيمي! هذا أنت يا أخي!

529
00:38:31,307 --> 00:38:34,709
<i>- هو هو هو!
- ♪ لم أعد بحاجة إليك ♪</i>

530
00:38:34,710 --> 00:38:36,878
<i> ♪ لست بحاجة إليك يا عزيزي ♪</i>

531
00:38:36,879 --> 00:38:40,481
<i> ♪ لا أريدك،
لا أحتاجك يا عزيزي ♪</i>

532
00:38:40,482 --> 00:38:43,453
<i> ♪ أوه!
لا أحتاجك يا عزيزي ♪</i>

533
00:38:43,454 --> 00:38:44,335
<i> ♪ سنستمر لفترة طويلة ♪</i>

534
00:38:44,920 --> 00:38:46,823
<i> ♪ لست بحاجة إليك يا عزيزي ♪</i>

535
00:38:46,824 --> 00:38:49,558
<i> ♪ اههه!
لا أحتاجك يا عزيزي ♪</i>

536
00:38:49,559 --> 00:38:51,028
<i> ♪ لا أريدك يا عزيزي ♪</i>

537
00:38:51,029 --> 00:38:53,430
<i> ♪ لست بحاجة إليك يا عزيزي ♪</i>

538
00:38:53,431 --> 00:38:56,841
<i> ♪ المضي قدمًا،
لا أحتاجك يا عزيزي. ♪</i>

539
00:39:02,842 --> 00:39:04,945
انظر، تلك هي الرحلة
هناك.

540
00:39:08,415 --> 00:39:10,816
ربما يتصفح بمفرده في معظم الأيام.

541
00:39:10,817 --> 00:39:13,087
<i> إنه لا يقاتل من أجل الأمواج.</i>

542
00:39:13,088 --> 00:39:16,457
إنه لا يثبت نفسه
ضد أي شخص.

543
00:39:16,458 --> 00:39:18,959
<i> هذا كل شيء هناك--
غير واقعي.</i>

544
00:39:18,960 --> 00:39:21,862
هل تعتقد؟
سأشعر بالملل.

545
00:39:21,863 --> 00:39:24,065
كيف يعرف حتى
كم هو جيد؟

546
00:39:24,066 --> 00:39:27,001
من يهتم؟

547
00:39:27,002 --> 00:39:30,573
على محمل الجد، من يهتم؟
انها...

548
00:39:30,574 --> 00:39:33,108
أعتقد آخر شيء
في ذهنه يتنافس.

549
00:39:33,109 --> 00:39:37,982
كما تعلمون، مهلا، نحن نقصف
وأسفل الساحل بيع القرف.

550
00:39:38,982 --> 00:39:41,819
انه هناك.

551
00:39:43,819 --> 00:39:47,624
ينظر.

552
00:40:00,840 --> 00:40:02,476
بواه!

553
00:40:04,477 --> 00:40:07,883
<i> إنه يعيش الحلم.
ماذا نفعل؟</i>

554
00:40:09,885 --> 00:40:11,207
لا يمكنك الشراء
ما لديه، نعم؟

555
00:40:13,121 --> 00:40:14,764
خاصة إذا كان لا يبيع.

556
00:40:22,765 --> 00:40:24,766
أين تعلمت
للقيام بكل هذا؟

557
00:40:24,767 --> 00:40:26,601
تربية الأبناء.

558
00:40:26,602 --> 00:40:29,737
لقد مروا بالملابس
وكأنك لن تصدق

559
00:40:29,738 --> 00:40:32,908
فقط، كما تعلمون، كان منطقيا
لنصنع كل الأشياء بأنفسنا.

560
00:40:32,909 --> 00:40:34,643
على الأقل كلاهما صبيان.

561
00:40:34,644 --> 00:40:36,179
ربما فقط
تسليم الأشياء إلى أسفل، أليس كذلك؟

562
00:40:36,180 --> 00:40:37,647
نعم أتمنى.

563
00:40:37,648 --> 00:40:40,016
هذين،
إنهم مثل الطباشير والجبن

564
00:40:40,017 --> 00:40:42,585
عندما يتعلق الأمر
لذوقهم في الأشياء.

565
00:40:42,586 --> 00:40:44,722
- حقًا؟
- نعم.

566
00:40:44,723 --> 00:40:49,797
عندما لا يكونون كذلك، انتبه.
يمكن أن تصبح قبيحة.

567
00:40:59,072 --> 00:41:01,639
لم أتوقع يا رفاق
العودة قريبا جدا.

568
00:41:01,640 --> 00:41:04,845
- إدارة لبيع أي شيء؟
- تا داه!

569
00:41:04,846 --> 00:41:06,680
أين ذهب كل ذلك؟

570
00:41:06,681 --> 00:41:08,815
داخل البراميل على طول الطريق
من هنا إلى الترجي.

571
00:41:08,816 --> 00:41:11,686
لقد شاهدوا الفيلم، وأصيبوا بالجنون.
كان الأمر أشبه بجنون التغذية.

572
00:41:13,088 --> 00:41:15,994
- هذا غير واقعي يا رجل.
- نعم إنه كذلك.

573
00:41:19,994 --> 00:41:21,796
ما هذا؟

574
00:41:21,797 --> 00:41:24,832
فصيل عبد الواحد، إنه شيء صغير
لإخراجنا من الأرض.

575
00:41:24,833 --> 00:41:26,864
أكثر من ذلك بكثير
من أين جاء ذلك.

576
00:41:59,573 --> 00:42:02,609
ط ط ط.
أي ساعة؟

577
00:42:02,610 --> 00:42:04,579
بعد الساعة 3:00 بقليل.

578
00:42:04,580 --> 00:42:06,547
يجب أن أذهب.

579
00:42:06,548 --> 00:42:09,320
يمكنك دائما
مجرد البقاء هنا.

580
00:42:13,322 --> 00:42:15,261
محاولة جيدة، أندرو كيلي.

581
00:42:18,261 --> 00:42:21,168
حظا سعيدا غدا.

582
00:42:26,169 --> 00:42:28,203
<i>كما ترى،</i>

583
00:42:28,204 --> 00:42:31,308
<i> توقعات المبيعات والمقارنات
مع المنافسين في الخارج،</i>

584
00:42:31,309 --> 00:42:34,144
أفكار لمنتجات جديدة
أسفل الخط.

585
00:42:34,145 --> 00:42:38,283
التحدي هنا يا أندرو هو ذلك
أنت تطلب قرضًا تجاريًا.

586
00:42:38,284 --> 00:42:40,326
ولكن ما الذي تتحدث عنه
هو نشاط ترفيهي.

587
00:42:40,953 --> 00:42:42,920
في كلتا الحالتين، لقد بعنا للتو
مخزوننا بأكمله.

588
00:42:42,921 --> 00:42:44,690
من الجزء الخلفي من كومبي الخاص بك.

589
00:42:44,691 --> 00:42:46,658
لقد قلت أن نبدأ بالتفكير
مثل رجل أعمال.

590
00:42:46,659 --> 00:42:48,727
هذا ما قلته.
هذا ما أفعله.

591
00:42:48,728 --> 00:42:51,863
نحن نقرض المزارعين
لأنهم يزرعون المحاصيل.

592
00:42:51,864 --> 00:42:53,633
<i>يحتاج الناس إلى تناول الطعام.</i>

593
00:42:53,634 --> 00:42:56,669
أين يقع سوقك بالضبط؟

594
00:42:56,670 --> 00:42:59,906
هل تمزح معي؟ 95% من
الأستراليون يعيشون على الساحل.

595
00:42:59,907 --> 00:43:02,676
معداتنا تجعل العيش
على الساحل أفضل.

596
00:43:02,677 --> 00:43:04,944
كنت أعتقد أن سوقنا
كان واضحًا جدًا.

597
00:43:04,945 --> 00:43:06,648
<i>- أندرو--
- هذا هنا فقط.</i>

598
00:43:06,649 --> 00:43:08,949
الآن يمكننا الوصول إلى الناس جميعا
في جميع أنحاء العالم، السيد جروملي.

599
00:43:08,950 --> 00:43:12,087
- انظر، أندرو، أسمع ما تقوله.
- كيف؟

600
00:43:12,088 --> 00:43:14,924
أنا آسف، جيمس؟

601
00:43:14,925 --> 00:43:17,058
كيف يمكنك أن تسمع
ما يقوله

602
00:43:17,059 --> 00:43:20,105
عندما كنت قد حصلت على رأسك
يشق حتى الآن حتى مؤخرتك؟

603
00:43:29,106 --> 00:43:32,175
اعتقدت أن الأمر سار على ما يرام.

604
00:43:32,176 --> 00:43:33,877
لا يصدق.

605
00:43:33,878 --> 00:43:36,114
ماذا؟
كنت أفعل لك معروفا.

606
00:43:36,115 --> 00:43:39,850
يجب أن تكون مزارعًا أو قاطعًا للأشجار
للحصول على قرض في هذه المدينة.

607
00:43:39,851 --> 00:43:42,253
عليك أن تحصل على قصة شعر.

608
00:43:42,254 --> 00:43:44,823
لن يذهبوا أبدًا
ليعطينا المائة الحمراء

609
00:43:44,824 --> 00:43:48,929
لأننا على
خارج النظر في.

610
00:43:49,929 --> 00:43:52,198
هل تعرف ماذا؟

611
00:43:52,199 --> 00:43:54,874
أنا هادئ مع ذلك.

612
00:44:03,680 --> 00:44:05,046
جي بي على حق يا رجل.

613
00:44:05,047 --> 00:44:07,782
<i> لا يمكنك شراء ما لدينا،</i>

614
00:44:07,783 --> 00:44:10,124
خاصة إذا
نحن لا نبيع.

615
00:44:17,861 --> 00:44:19,996
<i>لقد كنت أرغب
لكسر هذا</i>

616
00:44:19,997 --> 00:44:22,136
<i> منذ أن عدت
من إندونيسيا.</i>

617
00:44:26,971 --> 00:44:31,910
وفي اليوم الثامن،
خلق الله هذه الحمم البركانية.

618
00:44:31,911 --> 00:44:35,048
<i>التجزئة الأكثر التصاقًا
هذا الجانب من لبنان.</i>

619
00:44:39,285 --> 00:44:42,826
أوه.

620
00:44:44,826 --> 00:44:47,060
هل أنت جاد؟

621
00:44:47,061 --> 00:44:50,830
لقد أحضرت التجزئة مرة أخرى
من الهند على متن الطائرة؟

622
00:44:50,831 --> 00:44:52,467
بالتأكيد فعلت أيها الضابط.

623
00:44:52,468 --> 00:44:54,803
لقد كان بعيدًا جدًا عن التجديف.

624
00:44:58,208 --> 00:45:00,944
من لديه ضوء؟

625
00:45:03,346 --> 00:45:05,516
أوه، إنه قيد التشغيل.

626
00:45:15,826 --> 00:45:18,028
<i>وكان ذلك في تلك اللحظة يا رجل</i>

627
00:45:18,029 --> 00:45:22,366
<ط> أنني أدركت
الماضي خلفك.</i>

628
00:45:22,367 --> 00:45:24,972
وأمامك
حيث تمتد تلك الموجة

629
00:45:25,972 --> 00:45:29,411
على طول الطريق للخروج،
هذا هو المستقبل يا رجل.

630
00:45:35,381 --> 00:45:36,850
الصالحين، هاه؟

631
00:45:40,989 --> 00:45:42,460
يا.

632
00:45:45,460 --> 00:45:47,262
ليس لدي أي فكرة
ما أبحث عنه.

633
00:45:47,263 --> 00:45:49,396
أوه، كل هذا هراء، حقا.

634
00:45:49,397 --> 00:45:51,266
هذا يعني في الأساس أننا لن نفعل ذلك أبدًا
الذهاب لتغطية نفقاتهم

635
00:45:51,267 --> 00:45:52,935
العمل من سقيفة الفناء الخلفي.

636
00:45:52,936 --> 00:45:54,335
ولإنجاح الأمر حقًا،

637
00:45:54,336 --> 00:45:57,372
نحن بحاجة إلى ما يسمونه
وفورات الحجم.

638
00:45:57,373 --> 00:46:00,308
هل يعجبك ذلك؟
اقرأها في الورقة.

639
00:46:00,309 --> 00:46:04,013
إنها مجرد طريقة فاخرة للقول، أكثر من ذلك
الألواح التي نصنعها، كلما كانت أرخص.

640
00:46:04,014 --> 00:46:06,449
لذلك إما أن نتوسع أو نطوي.

641
00:46:06,450 --> 00:46:08,184
لا يوجد بينهما.

642
00:46:08,185 --> 00:46:11,020
لا أفترض أنك أصبحت ثريًا
عمي هل تستطيع الإسفنجة؟

643
00:46:11,021 --> 00:46:13,156
أنا لا أفعل ذلك حتى
لديك واحدة فقيرة، رفيقة.

644
00:46:13,157 --> 00:46:15,492
حسناً، ما يكفي من الأعمال.
أنا أتناول مشروبًا.

645
00:46:15,493 --> 00:46:17,135
- هل تريد واحدة، بيرسي؟
- أوه، شكرا حبيبتي.

646
00:46:44,960 --> 00:46:46,339
ووو!

647
00:46:56,340 --> 00:46:59,412
مرحبًا. ماذا حصلنا
هنا حبيبتي؟

648
00:47:01,412 --> 00:47:04,882
أنظروا جيداً يا أولاد. قد يكون
الأقرب تحصل عليه لفترة من الوقت.

649
00:47:04,883 --> 00:47:06,550
لا أعرف.
استمر في الحديث بهذه الطريقة

650
00:47:06,551 --> 00:47:09,087
وقد ألقي نظرة فاحصة
قبل انتهاء الليل.

651
00:47:09,088 --> 00:47:11,122
ماذا تقول؟

652
00:47:11,123 --> 00:47:13,192
حبيبتي، لن أفعل ذلك
يمارس الجنس معك مع ديك له.

653
00:47:15,661 --> 00:47:17,963
أوي.

654
00:47:17,964 --> 00:47:19,632
أوي!

655
00:47:19,633 --> 00:47:22,437
تعال هنا، أيها المتعجرف!

656
00:47:24,438 --> 00:47:26,039
<i> آندي!</i>

657
00:47:28,375 --> 00:47:30,377
<i>أندي، انتبه!</i>

658
00:47:31,978 --> 00:47:34,181
انزل يا حيوان

659
00:47:34,182 --> 00:47:37,119
<ط>- اه! اللعنة!
- جيمي، انتبه!</i>

660
00:47:39,454 --> 00:47:42,394
آه!

661
00:47:45,395 --> 00:47:47,329
<i>أوقفه!</i>

662
00:47:47,330 --> 00:47:49,430
<i>- هيا يا صديقي! هيا، صبي سيرفر!
- توقف!</i>

663
00:47:49,431 --> 00:47:51,001
هيا يا رأس الشمع!

664
00:47:52,001 --> 00:47:53,537
- يا! يا!
- توقف!

665
00:47:55,306 --> 00:47:57,173
كما تعلمون، أعتقد أن هذا
ما يكفي من ذلك.

666
00:47:57,174 --> 00:47:59,611
يا!

667
00:48:00,611 --> 00:48:03,549
لقد حصلت على برميلين
لسبب يا أخي

668
00:48:08,054 --> 00:48:11,056
بلدة صغيرة، آندي.

669
00:48:11,057 --> 00:48:13,427
<i> هيا بنا يا أولاد!</i>

670
00:48:14,427 --> 00:48:15,494
- هل أنت بخير؟
- نعم.

671
00:48:15,495 --> 00:48:16,963
<i> أتمنى لك ليلة سعيدة أيها الشمع!</i>

672
00:48:16,964 --> 00:48:19,532
- أنا جيد يا رجل.
- هذا صحيح، الجميع.

673
00:48:19,533 --> 00:48:21,167
سلام.

674
00:48:23,035 --> 00:48:25,181
ووو!

675
00:48:33,182 --> 00:48:35,148
<i> ♪ جيبي لا تقود... ♪</i>

676
00:48:35,149 --> 00:48:36,985
لاني؟

677
00:48:36,986 --> 00:48:38,353
لاني؟

678
00:48:38,354 --> 00:48:41,990
<i> ♪ أمي تعاملني ببطء ♪</i>

679
00:48:41,991 --> 00:48:46,664
<i> ♪ لقد وصل تمثالي
قلب ملموس... ♪</i>

680
00:48:47,664 --> 00:48:49,398
لاني، ماذا بحق الجحيم
هل تفعل؟

681
00:48:49,399 --> 00:48:51,768
هل أنت--
هل تمزح معي؟

682
00:48:51,769 --> 00:48:53,536
كان لي ذلك تماما
تحت السيطرة.

683
00:48:53,537 --> 00:48:54,670
كيف كان من المفترض أن أعرف؟

684
00:48:54,671 --> 00:48:56,605
كان لدي حياة
قبل مجيئي إلى هنا، آندي.

685
00:48:56,606 --> 00:48:58,175
- قلت لك ذلك.
- تمام.

686
00:48:58,176 --> 00:49:00,211
لقد تعاملت مع هذا النوع
من dickhead طوال حياتي.

687
00:49:00,212 --> 00:49:02,213
- حسنًا.
- أنا لا أحتاجك أو أي شخص آخر

688
00:49:02,214 --> 00:49:04,616
- تحاول الاعتناء بي، حسنًا؟
- حسنًا.

689
00:49:04,617 --> 00:49:07,085
- انظر إلى وجهك.
- خذها ببساطة.

690
00:49:07,086 --> 00:49:09,622
- رجل قوي كبير، يأتي لإنقاذي.
- آه!

691
00:49:09,623 --> 00:49:11,590
- أحصل عليه.
- حفنة من رجال الكهف.

692
00:49:11,591 --> 00:49:13,225
لا يزال يتعين علي أن أشكره
في المرة القادمة أراه.

693
00:49:13,226 --> 00:49:15,060
- نعم، لماذا؟
- آه.

694
00:49:46,064 --> 00:49:49,599
مهلا، انظروا ماذا وجدت.

695
00:49:49,600 --> 00:49:52,169
- يا.
- ما كل هذا؟

696
00:49:52,170 --> 00:49:53,271
تحقق من ذلك.

697
00:49:54,539 --> 00:49:57,542
ابن عمي من توركواي.

698
00:49:57,543 --> 00:50:01,450
وهو يحسب أنه يسمح له
انظر مباشرة داخل الموجة.

699
00:50:04,450 --> 00:50:06,825
انها جذرية، هاه؟

700
00:50:11,826 --> 00:50:14,359
تريد الذهاب أولا؟

701
00:50:14,360 --> 00:50:16,567
ربما في وقت لاحق.

702
00:50:20,568 --> 00:50:22,569
كل هذا أكثر بالنسبة لنا، يا صديقي.

703
00:50:22,570 --> 00:50:24,407
ها!

704
00:50:26,407 --> 00:50:27,288
يمكنك الذهاب أولا.

705
00:50:29,277 --> 00:50:30,611
حسنًا، رائع.

706
00:50:30,612 --> 00:50:33,716
مهلا ، جوسي ،
لا تقلق عليه.

707
00:50:33,717 --> 00:50:35,117
ها.

708
00:50:35,118 --> 00:50:39,590
<i> ♪ ...مطر مبهج ♪</i>

709
00:50:40,590 --> 00:50:44,394
<i> ♪ والرياح الدوامة ♪</i>

710
00:50:44,395 --> 00:50:49,670
<i> ♪ ينفخ الأغنية
حول الخليج ♪</i>

711
00:50:51,670 --> 00:50:54,872
<i> ♪ والرياح الدوامة ♪</i>

712
00:50:54,873 --> 00:50:56,742
<i> ♪ يعرف اسمي. ♪</i>

713
00:50:56,743 --> 00:50:58,481
مكها.

714
00:51:01,481 --> 00:51:03,154
مكها.

715
00:51:08,155 --> 00:51:09,358
ماذا؟

716
00:51:11,358 --> 00:51:12,793
ماذا؟

717
00:51:12,794 --> 00:51:14,762
إنه مكان أيها الغبي

718
00:51:14,763 --> 00:51:17,700
إنه المكان الذي نشأت فيه.

719
00:51:19,700 --> 00:51:21,769
<i> أستطيع أن أرى سبب مغادرتك.</i>

720
00:51:21,770 --> 00:51:23,839
تبدو فظيعة.

721
00:51:23,840 --> 00:51:25,908
لا بأس.

722
00:51:25,909 --> 00:51:27,511
هل تفتقده؟

723
00:51:29,512 --> 00:51:31,380
ليس صحيحا هذه الثانية.

724
00:51:31,381 --> 00:51:33,715
<i>- - لاني؟</i>

725
00:51:33,716 --> 00:51:35,352
<i> نعم؟</i>

726
00:51:37,521 --> 00:51:39,756
تصفح سريع قبل الاستراحة؟

727
00:51:39,757 --> 00:51:42,862
اه نعم نعم.
سأكون خارجا على الفور.

728
00:51:43,862 --> 00:51:46,733
- جيد.

729
00:52:44,564 --> 00:52:45,736
بيرس؟

730
00:52:49,736 --> 00:52:51,770
بالتأكيد لا يا صديقي.
ناه.

731
00:52:51,771 --> 00:52:53,871
المقصود من دفع تعويضاتك هو الدعم
أنت في التقاعد،

732
00:52:53,872 --> 00:52:55,475
لا تستثمر في
أعمال ركوب الأمواج اللعينة.

733
00:52:55,476 --> 00:52:57,276
ليس من حقك أن تقول.

734
00:52:57,277 --> 00:53:01,050
أعني، كل تلك الأشياء المتعلقة بالاقتصاد
والموازين وماذا لديك.

735
00:53:02,050 --> 00:53:04,685
من يعرف؟
قد تكون على شيء ما.

736
00:53:04,686 --> 00:53:06,755
بيرسي، ألقى البنك نظرة واحدة و
ضحكنا إلى الشارع يا صديقي.

737
00:53:06,756 --> 00:53:09,390
أعتقد أنهم يعرفون أكثر من ذلك بقليل
حول الاستثمار الذكي مما تفعله.

738
00:53:09,391 --> 00:53:10,892
لقد كنت حول الكتلة.

739
00:53:10,893 --> 00:53:13,663
أنا أعرف شيئا جيدا
عندما أراه.

740
00:53:14,663 --> 00:53:17,637
لقد وجدت حتى
المكان المثالي.

741
00:53:20,637 --> 00:53:23,020
آه!

742
00:53:36,021 --> 00:53:37,539
أوه.

743
00:53:54,541 --> 00:53:56,644
ها!
التافه القديم ماكرة.

744
00:53:59,814 --> 00:54:01,815
أوه، عظيم، يا رفاق.
شكرًا.

745
00:54:01,816 --> 00:54:03,687
فقط ضعها هنا.

746
00:54:06,688 --> 00:54:08,756
أوه، مهلا.

747
00:54:08,757 --> 00:54:10,427
انتظر، انتظر.

748
00:54:12,427 --> 00:54:14,829
الإنتاج الضخم، ها نحن قادمون.

749
00:54:14,830 --> 00:54:18,634
أوه، الاسترخاء، الرفيق. إنها الخياطة
آلة، وليس حزام ناقل.

750
00:54:18,635 --> 00:54:21,905
تحقق من ذلك!
باهِظ.

751
00:54:21,906 --> 00:54:23,707
- تعرف كيفية العمل عليه؟
- لا فكرة.

752
00:54:30,982 --> 00:54:32,051
السيد جروملي؟

753
00:54:33,052 --> 00:54:34,719
يوم عظيم، إيه؟

754
00:54:34,720 --> 00:54:37,455
اه، نعم، جميل.
شكرا أندرو.

755
00:54:37,456 --> 00:54:39,592
مهلا، شكرا لاقتراح
الاسم.

756
00:54:39,593 --> 00:54:41,994
إنه يعمل بشكل مثالي، أليس كذلك؟

757
00:54:41,995 --> 00:54:43,631
مهلا، جروملي!

758
00:54:44,631 --> 00:54:46,933
أنت نينج نونج!

759
00:54:46,934 --> 00:54:50,002
تبدو جيدًا يا جيم!

760
00:54:50,003 --> 00:54:53,641
أوه، جيم، هذا جميل.

761
00:54:53,642 --> 00:54:56,677
- مهلا، الحصول على صورة، هل يمكنك، الحب؟
- اه.

762
00:54:56,678 --> 00:54:58,945
هيا، دعونا نلتقط صورة.

763
00:54:58,946 --> 00:55:02,016
إما أن تكون هذه هي البداية
من شيء بارد،

764
00:55:02,017 --> 00:55:03,140
أو بداية النهاية .

765
00:55:04,052 --> 00:55:07,756
- اه، بالله عليك، ادخل الصورة.
- اذهب اذهب اذهب!

766
00:55:07,757 --> 00:55:09,992
<i>الجبن!</i>

767
00:55:09,993 --> 00:55:12,627
مهلا!

768
00:55:12,628 --> 00:55:14,797
حسنًا، قبل أن تذهب، على ما أعتقد
هذه فرصة جيدة بالنسبة لي

769
00:55:14,798 --> 00:55:16,667
لإلقاء الخطاب المثير
كلكم تتوقعون.

770
00:55:16,668 --> 00:55:19,570
- ها نحن.
- لن يتفاجأ أحد منكم بسماع ذلك

771
00:55:19,571 --> 00:55:21,170
أنني لا أعرف الأول
شيء عن إدارة الأعمال.

772
00:55:21,171 --> 00:55:23,774
اعتقدت أنهم كانوا كرماء السماح
الانتهاء من المدرسة الثانوية.

773
00:55:23,775 --> 00:55:25,975
شكرا لك يا أمي. ابتسم ل
الكاميرا، هنا.

774
00:55:25,976 --> 00:55:28,179
ومع ذلك، أعتقد أن لدينا
للحصول على بعض القواعد.

775
00:55:28,180 --> 00:55:29,914
<i>- صحيح، جيم؟
- ما نحن، المرشدات؟</i>

776
00:55:29,915 --> 00:55:32,516
عندما يكون هناك ركوب الأمواج، فإننا نتصفح

777
00:55:32,517 --> 00:55:35,521
وعندما تكون مسطحة، نعمل.

778
00:55:36,521 --> 00:55:38,491
وتخمين ماذا؟

779
00:55:44,198 --> 00:55:47,039
<i> ♪ إنهم يريدون الحصول على ♪</i> الخاص بي

780
00:55:52,039 --> 00:55:53,807
<i> ♪ يريدون الحصول على ♪</i> الخاص بي

781
00:55:53,808 --> 00:55:57,078
<i> ♪ الذهب على السقف ♪</i>

782
00:55:57,079 --> 00:55:58,680
<i> ♪ أنا لست أعمى ♪</i>

783
00:55:58,681 --> 00:56:01,549
<i> ♪ إنها مسألة وقت فقط ♪</i>

784
00:56:01,550 --> 00:56:04,820
<i> ♪ قبل أن تسرقها ♪</i>

785
00:56:04,821 --> 00:56:06,522
<i> ♪ لا بأس ♪</i>

786
00:56:06,523 --> 00:56:09,997
<i> ♪ ليس أي حارس
في منزلي... ♪</i>

787
00:56:12,997 --> 00:56:15,646
نعم!

788
00:56:28,647 --> 00:56:30,149
شكرًا.

789
00:56:32,753 --> 00:56:34,921
مهلا اه ...

790
00:56:34,922 --> 00:56:36,756
كل شيء على ما يرام
مع جيمي؟

791
00:56:36,757 --> 00:56:38,525
- نعم لماذا؟
- لا أعرف.

792
00:56:38,526 --> 00:56:39,825
إنه يتصرف فقط
غريب بعض الشيء.

793
00:56:39,826 --> 00:56:42,127
اوه، انه بخير.
وأنت، من ناحية أخرى--

794
00:56:42,128 --> 00:56:45,532
سأحتاج منك أن تعود للعمل
في وقت متأخر من الليلة، سيدة كيلوها.

795
00:56:45,533 --> 00:56:49,737
بالطبع.
هل هناك أي شيء ملح يا سيد كيلي؟

796
00:56:49,738 --> 00:56:51,752
أنا متأكد من أنني أستطيع
فكر في شيء ما.

797
00:57:06,757 --> 00:57:08,758
مهلا، أمي، هل عدت إلى هنا؟

798
00:57:08,759 --> 00:57:10,328
<i> توني هيلمسلي، يجب عليك ذلك
اخجل من نفسك.</i>

799
00:57:10,329 --> 00:57:11,961
- هل أنت بخير؟
- نعم نعم نعم، أنا بخير.

800
00:57:11,962 --> 00:57:13,963
- أنت متأكد؟
- نعم نعم نعم. ما هو هذا؟

801
00:57:13,964 --> 00:57:15,332
لا فكرة.

802
00:57:15,333 --> 00:57:18,770
أعتقد أنك تفعل ذلك يا بني. كله
المدينة تعرف ما أنت فيه.

803
00:57:18,771 --> 00:57:20,073
ما أنا فيه؟
هذا هراء.

804
00:57:21,073 --> 00:57:22,807
ليس لديك شيء أفضل لتفعله
من المتاعب الأبرياء؟

805
00:57:22,808 --> 00:57:25,911
- أندرو؟
- لم أكن أعلم أن ركوب الأمواج جريمة حتى الآن.

806
00:57:25,912 --> 00:57:27,246
الأمر لا يتعلق بركوب الأمواج،
الديك الشباب.

807
00:57:27,247 --> 00:57:28,447
- أندرو!
- أم!

808
00:57:28,448 --> 00:57:30,716
حدثني طائر صغير عن
الأعمال الأخرى التي أنت فيها.

809
00:57:30,717 --> 00:57:31,785
ما الأعمال الأخرى؟

810
00:57:31,786 --> 00:57:33,687
هيا يا صديقي.

811
00:57:33,688 --> 00:57:37,224
لقد كنت أراقب زملائك الهيبيين
منذ أن انتقلوا إلى المدينة.

812
00:57:37,225 --> 00:57:39,360
والآن بعد أن حصلت على الكثير
كلها مريحة للغاية،

813
00:57:39,361 --> 00:57:41,695
سأراقب
عليك الكثير أيضا.

814
00:57:41,696 --> 00:57:43,864
فهمتها؟

815
00:57:43,865 --> 00:57:44,958
جيد.

816
00:58:08,960 --> 00:58:13,098
والآن لدي رجال شرطة يطرحون الأسئلة
عن المخدرات في مصنعي

817
00:58:13,099 --> 00:58:15,366
- هاه؟
- فقط تنفس بسهولة.

818
00:58:15,367 --> 00:58:17,034
مركز تشي الخاص بك.

819
00:58:17,035 --> 00:58:18,140
إيه، اللعنة على تشي الخاص بك.

820
00:58:21,141 --> 00:58:22,411
يستريح.

821
00:58:25,412 --> 00:58:28,315
لم يحصلوا على شيء مني.
لم يحصلوا على شيء عليك.

822
00:58:28,316 --> 00:58:31,852
- وهم يعرفون عن المخدرات.
- لا يعرفون القرف.

823
00:58:31,853 --> 00:58:33,687
رجال شرطة البلدة الصغيرة.

824
00:58:33,688 --> 00:58:35,990
فقط كن هادئا

825
00:58:35,991 --> 00:58:39,360
وسوف يشعرون بالملل
واذهب بعيدا.

826
00:58:39,361 --> 00:58:42,765
وماذا لو لم يفعلوا ذلك؟ عليك أن تحزم
ارفعي حقائبك، وأبحري خارجًا من هنا.

827
00:58:42,766 --> 00:58:43,866
نحن نعيش هنا.

828
00:58:43,867 --> 00:58:47,938
- لذا؟
- لذا.

829
00:58:48,938 --> 00:58:52,040
لذلك أنت تهدد بذلك،
أنت تهددني يا رجل.

830
00:58:52,041 --> 00:58:53,777
حصلت على ذلك؟

831
00:58:53,778 --> 00:58:55,881
نعم.

832
00:58:57,881 --> 00:59:01,420
آندي؟
من خلال أنفك...

833
00:59:03,021 --> 00:59:04,923
.. والخروج من خلال
فمك.

834
00:59:11,930 --> 00:59:14,801
- - أنا لا أفعل الفضل يا رجل.

835
00:59:14,802 --> 00:59:16,067
لم يحدث قط.

836
00:59:16,068 --> 00:59:18,171
يا صديقي، إنها من أجل تينا، لكن.

837
00:59:18,172 --> 00:59:20,339
إنها رائعة، أليس كذلك؟

838
00:59:20,340 --> 00:59:22,041
- تينا؟
- نعم.

839
00:59:22,042 --> 00:59:25,013
لماذا ليست هنا التسول
لي لتذوق، هاه؟

840
00:59:26,013 --> 00:59:28,047
التمسك بالاعشاب يا رجل.

841
00:59:28,048 --> 00:59:30,919
يا صديقي،
سأحصل على راتبي الأسبوع المقبل.

842
00:59:30,920 --> 00:59:33,056
يجب أن يكون هناك شيء ما
يمكننا أن نفعل.

843
00:59:35,056 --> 00:59:37,764
وأنت تعلم يا آندي، أنه لا يفعل ذلك
يجب أن تعرف أي شيء عن ذلك.

844
00:59:45,802 --> 00:59:46,538
أوي، هيا.

845
00:59:58,483 --> 00:59:59,820
أوه!

846
01:00:01,821 --> 01:00:03,789
نحن لا نفتح
حتى الساعة 10:00، توم.

847
01:00:03,790 --> 01:00:06,031
أنت لا تخيف أي عملاء
بعيدا حتى ذلك الحين، يا صديقي.

848
01:00:13,031 --> 01:00:15,334
الى متى تحسب
يمكنهم الحفاظ على هذا الأمر؟

849
01:00:15,335 --> 01:00:16,970
أطول منا.

850
01:00:16,971 --> 01:00:18,940
عظيم.

851
01:00:19,940 --> 01:00:22,509
- ظهر جوس حتى الآن؟
- لا.

852
01:00:22,510 --> 01:00:24,545
ربما لديه رهان
الذهاب مع رجال الشرطة--

853
01:00:24,546 --> 01:00:26,346
انظر من يستطيع أن يضعنا
خارج العمل أولا.

854
01:00:26,347 --> 01:00:27,386
رائع.

855
01:00:35,526 --> 01:00:36,525
يا.

856
01:00:36,526 --> 01:00:37,205
يا.

857
01:00:49,207 --> 01:00:51,207
يجب أن تمزح معي.

858
01:00:51,208 --> 01:00:53,877
كيف بحق الجحيم يفترض بي
للتنافس مع ذلك؟

859
01:00:53,878 --> 01:00:56,880
كما تعلمون، صني فاز
سميرنوف لمدة عامين على التوالي.

860
01:00:56,881 --> 01:00:58,982
لا أستطيع الحصول على الموالية
لالتقاط الهاتف،

861
01:00:58,983 --> 01:00:59,944
ناهيك عن ارتداء معداتنا.

862
01:01:00,084 --> 01:01:03,889
حسنا، إذا سألتني، أعتقد
يبدو نوعا من الغباء.

863
01:01:03,890 --> 01:01:06,157
<i>- نعم، صحيح.
- أنا جاد.</i>

864
01:01:06,158 --> 01:01:09,161
إنهم يحاولون الحصول على راكب أمواج
لتبدو وكأنها نموذج.

865
01:01:09,162 --> 01:01:12,168
لا أعرف لماذا لا يفعلون ذلك فقط
أطلق عليه النار وهو يفعل ما يجيده.

866
01:01:26,180 --> 01:01:28,883
شكرا لحضوركم.

867
01:01:28,884 --> 01:01:31,021
نعم، حسنا،
يجب أن تشكر لاني.

868
01:01:32,021 --> 01:01:33,187
<i> متأكد أنك مستعد لهذا؟</i>

869
01:01:33,188 --> 01:01:36,893
كما تعلمون، يمكننا الانتظار
لتنزل إذا أردت.

870
01:01:36,894 --> 01:01:38,562
ولماذا نريد
للقيام بذلك؟

871
01:01:39,562 --> 01:01:41,464
إنه مثالي.

872
01:01:43,368 --> 01:01:45,169
تحقق من الكرات الكبيرة
على آندي، هاه؟

873
01:01:45,170 --> 01:01:46,938
لقد حان الوقت لك أن تنمو بعض.

874
01:01:47,938 --> 01:01:49,328
الجميع على متن الطائرة!

875
01:02:11,331 --> 01:02:14,371
أنت تعرف أنهم يطلقون عليه
المشرحة لسبب ما، أليس كذلك؟

876
01:02:16,371 --> 01:02:18,505
حسنًا، إذا لم تكن مستعدًا لذلك،
جيم، فقط قل ذلك.

877
01:02:18,506 --> 01:02:21,978
<i> لن أخبر أحداً أنك تحولت
أسفل فرصة ركوب الأمواج على الجبل.</i>

878
01:02:23,978 --> 01:02:26,185
اللعنة.

879
01:02:31,187 --> 01:02:33,060
نعم!

880
01:02:49,709 --> 01:02:51,388
تعال.

881
01:03:03,389 --> 01:03:06,025
- ماذا حدث؟
- هذا مستحيل.

882
01:03:06,026 --> 01:03:08,462
طريقة الكثير من الماء
يتحرك تحتي.

883
01:03:08,463 --> 01:03:10,029
كما تعلمون،
يعتقد أولاد الشاطئ الشمالي

884
01:03:10,030 --> 01:03:11,700
الجزء الأصعب
لا يركبهم،

885
01:03:11,701 --> 01:03:13,367
انها اصطيادهم.

886
01:03:23,579 --> 01:03:25,251
اذهب اذهب اذهب!

887
01:03:29,252 --> 01:03:31,649
<i>انطلق انطلق انطلق انطلق!</i>

888
01:04:16,240 --> 01:04:20,247
- هاا! ووو!
- هوو هوو!

889
01:04:23,247 --> 01:04:24,417
ووو!

890
01:04:27,417 --> 01:04:30,287
نعم يا فتى!

891
01:04:30,288 --> 01:04:32,268
نعم!

892
01:04:43,270 --> 01:04:45,537
ووو!

893
01:04:45,538 --> 01:04:47,405
ووو!

894
01:04:47,406 --> 01:04:48,807
يا!

895
01:04:48,808 --> 01:04:50,743
- هل رأيت حجم هذا الأخير؟
- نعم.

896
01:04:50,744 --> 01:04:53,679
<ط>- هوو!
- لم يكن يمتطي العمالقة في إعلان ملك المحيط.</i>

897
01:04:53,680 --> 01:04:56,415
- سأخبرك بهذا كثيرًا يا صديقي.
- كان هذا مستوى آخر، رجل.

898
01:04:56,416 --> 01:04:58,852
- واحد أخير بينما نحن هنا.
- ناه، أصبح مشعرًا.

899
01:04:58,853 --> 01:05:01,255
<i>- لقد حصلنا على اللقطة الخاصة بك.
- هيا يا رجل، هل ستفعل؟</i>

900
01:05:01,256 --> 01:05:03,394
لقد حصلت على الدعاية الخاصة بك.
دعنا نذهب، هاه؟

901
01:05:04,394 --> 01:05:06,438
الحق، والحفاظ على قميصك.

902
01:05:15,439 --> 01:05:17,240
قريب بما فيه الكفاية يا رجل.
تعال!

903
01:05:17,241 --> 01:05:18,312
سوف تغمره!

904
01:05:24,616 --> 01:05:28,321
- دعنا نذهب، دعنا نذهب!
- تعال!

905
01:05:29,321 --> 01:05:32,392
لقد حصلنا على الكثير من الوزن.
القفز!

906
01:05:34,392 --> 01:05:36,199
لا تفقد ذلك!

907
01:05:40,199 --> 01:05:42,261
اه!

908
01:06:07,264 --> 01:06:09,364
- لا داعي للقلق يا أولاد.
- الحذر في المرة القادمة.

909
01:06:09,365 --> 01:06:10,934
- شكرا يا رفاق.
- أراك.

910
01:06:10,935 --> 01:06:13,339
- آسف على الإزعاج!
- نعم.

911
01:06:15,339 --> 01:06:18,612
أوي! جي بي!

912
01:06:20,612 --> 01:06:22,686
أوي!

913
01:06:47,943 --> 01:06:50,677
- هل ستدخل أم ماذا؟
- لا.

914
01:06:50,678 --> 01:06:53,548
- لا أستطيع أن أفعل الكثير
حتى يظهر جوس.

915
01:06:53,549 --> 01:06:57,291
لا فائدة من التشكيل بعد الآن
لوحات بدون زجاجي.

916
01:07:02,292 --> 01:07:03,374
<i>إنه مجرد نموذج بالحجم الطبيعي.</i>

917
01:07:05,294 --> 01:07:07,329
الوكالة الإعلانية
لا يزال التغيير والتبديل فيه.

918
01:07:07,330 --> 01:07:09,700
إذن حدث احترافي حقيقي؟

919
01:07:09,701 --> 01:07:10,734
اه هاه.

920
01:07:10,735 --> 01:07:14,438
كبار متصفحي
من جميع أنحاء العالم هنا

921
01:07:14,439 --> 01:07:16,839
في هذه البلدة الصغيرة،
مع موجات ضخمة.

922
01:07:16,840 --> 01:07:20,911
إنها فرصة كبيرة لملك المحيط
للتقدم على المسرح الكبير.

923
01:07:20,912 --> 01:07:23,781
لقد حجزنا بالفعل صني تاونسند
كوجه لكل شيء.

924
01:07:23,782 --> 01:07:25,783
يبدو مثل
فرصة عظيمة.

925
01:07:25,784 --> 01:07:28,387
الذي أريد أن يمتد لك.

926
01:07:28,388 --> 01:07:31,457
انظر، أنا أعرف مدى صعوبة الأمر
إنشاء عملك الخاص.

927
01:07:31,458 --> 01:07:33,459
وأنا أعلم أيضا أنه سيكون هناك
الكثير من الهرج والمرج

928
01:07:33,460 --> 01:07:34,995
يحدث هنا
خلال المسابقة.

929
01:07:34,996 --> 01:07:37,029
لذلك أريد أن
أقدم لك عرضًا--

930
01:07:37,030 --> 01:07:38,832
أريد أن أعطيكم يا رفاق
الكراك الأول

931
01:07:38,833 --> 01:07:41,668
في الجورب
معدات ملك المحيط هنا،

932
01:07:41,669 --> 01:07:43,339
في متجرك، على الائتمان.

933
01:07:45,339 --> 01:07:48,541
رائع.
جي، شكرا، جوردون.

934
01:07:48,542 --> 01:07:51,546
أم، ربما ليس صحيحا
بالنسبة لنا الآن.

935
01:07:51,547 --> 01:07:54,015
تريد كي مارت الدخول.

936
01:07:54,016 --> 01:07:56,719
أنا مماطلة لهم، ولكن أنا
لا يمكن إيقافهم إلى الأبد.

937
01:07:56,720 --> 01:07:58,621
نعم، حسنا، عليك أن تفعل
ما عليك القيام به.

938
01:07:58,622 --> 01:08:02,292
أنت - أنت تمزح معي -
أليس كذلك؟

939
01:08:02,293 --> 01:08:05,529
ملك المحيط والانجراف--
يمكن أن يكون الحل الأمثل.

940
01:08:05,530 --> 01:08:07,534
ليس الآن فحسب، يا جوردون.

941
01:08:09,534 --> 01:08:11,636
هناك الكثير من العمل للقيام به، يا صديقي.

942
01:08:14,806 --> 01:08:17,575
حسناً، إذا غيرت رأيك،
أنت تعرف أين تجدني.

943
01:08:17,576 --> 01:08:19,317
فقط لا تتركه طويلاً.

944
01:08:24,318 --> 01:08:26,551
يوم سعيد.
أيمكنني مساعدتك؟

945
01:08:26,552 --> 01:08:27,987
كيف حالك يا صديقي؟

946
01:08:27,988 --> 01:08:30,623
أبحث عن جوس دوران.

947
01:08:30,624 --> 01:08:31,824
هل يعمل هنا؟

948
01:08:31,825 --> 01:08:33,460
هذا قابل للنقاش.

949
01:08:33,461 --> 01:08:34,994
<i> حصلت على تسليم له.</i>

950
01:08:34,995 --> 01:08:38,632
30 فراغا.

951
01:08:38,633 --> 01:08:41,505
<i>- هل تريد التوقيع على هذا من أجلي؟
- هل لدي خيار؟</i>

952
01:08:44,505 --> 01:08:46,410
30 فراغ؟
شكرا لك، جوس.

953
01:08:48,411 --> 01:08:49,977
آسف يا رجل.

954
01:08:49,978 --> 01:08:52,850
إنه يقتلني.

955
01:09:02,926 --> 01:09:04,597
أخيرا يظهر.

956
01:09:06,597 --> 01:09:09,532
اعتقدت أنني فقدتك
هناك لفترة من الوقت.

957
01:09:09,533 --> 01:09:10,773
همم؟

958
01:09:14,774 --> 01:09:16,775
لا يوجد حتى الآن أي علامة على جوس.

959
01:09:16,776 --> 01:09:20,115
لقد مضى ما يقرب من أسبوعين الآن.
لقد بدأت أشعر بالقلق.

960
01:09:21,115 --> 01:09:23,518
كما تعلمون، عندما كنت في مثل عمره،
اعتدت على الاختفاء لعدة أشهر.

961
01:09:25,452 --> 01:09:27,457
سيكون بخير.

962
01:09:30,457 --> 01:09:33,135
نعم، رؤية لطيفة
أنت أيضاً يا جي بي

963
01:10:21,148 --> 01:10:22,715
معدات ركوب الأمواج الانجراف.

964
01:10:22,716 --> 01:10:24,917
آندي، لقد وجدت جوس.

965
01:10:24,918 --> 01:10:28,659
انه، اه--
إنه في حالة فوضى حقيقية.

966
01:10:30,659 --> 01:10:33,062
كل الجلد والعظام.

967
01:10:34,062 --> 01:10:36,097
<i>- هل مازلت هناك؟
- نعم.</i>

968
01:10:36,098 --> 01:10:37,833
<i>إنه ليس جيدًا يا صديقي.</i>

969
01:10:37,834 --> 01:10:39,835
لا أعرف ماذا أفعل.

970
01:10:39,836 --> 01:10:41,608
سأحضره مباشرة
حسنًا؟

971
01:10:44,608 --> 01:10:46,909
خذه إلى المستشفى يا (جيم).

972
01:10:46,910 --> 01:10:48,960
لا تحضره إلى هنا.

973
01:11:07,968 --> 01:11:09,768
آندي!

974
01:11:19,013 --> 01:11:21,548
<ط> وقال انه سوف يزداد سوءا
قبل أن يتحسن.</i>

975
01:11:21,549 --> 01:11:24,139
التحديق به لن يساعد.

976
01:11:45,142 --> 01:11:47,877
<i>هل تشعر بأي تحسن؟</i>

977
01:11:47,878 --> 01:11:50,114
نعم.

978
01:11:50,115 --> 01:11:53,022
أنا جيد مثل الذهب، يا صديقي.

979
01:11:56,022 --> 01:11:57,722
هل تريد شيئا؟

980
01:11:57,723 --> 01:11:59,295
نعم نعم.

981
01:12:03,295 --> 01:12:05,833
هل يمكن أن تأخذني
العودة معك؟

982
01:12:07,833 --> 01:12:10,136
- جوس--
- من فضلك؟

983
01:12:10,137 --> 01:12:14,207
لا أعتقد أنني أستطيع التعامل معها
هنا بمفردي.

984
01:12:14,208 --> 01:12:17,044
آه!

985
01:12:17,045 --> 01:12:19,047
<i> نعم، لقد كنا
من خلال كل ذلك.</i>

986
01:12:19,048 --> 01:12:21,048
مجرد البقاء هنا، أليس كذلك؟
استمتع بالزين.

987
01:12:21,049 --> 01:12:22,950
- أوه، ابتعد يا رجل.
- ماذا يا رجل؟

988
01:12:22,951 --> 01:12:24,985
أوه، كان بإمكاني فعل ذلك
وجبة مطبوخة في المنزل,

989
01:12:24,986 --> 01:12:29,057
كما تعلمون، السليم
الاستلقاء، وسوف يأتي جيدة.

990
01:12:29,058 --> 01:12:30,692
مهلا، بالطبع سوف تفعل ذلك، يا رجل.

991
01:12:30,693 --> 01:12:34,129
افعلها بالأسفل هنا،
بعيدا عن كل القرف الأخرى.

992
01:12:34,130 --> 01:12:36,202
نعم، حسنًا، أنا بخير يا صديقي.

993
01:12:38,202 --> 01:12:40,371
نعم، أنت الصورة المثالية
بالصحة يا رجل

994
01:12:42,140 --> 01:12:45,976
مهلا، استمع.
مهلا مهلا مهلا.

995
01:12:45,977 --> 01:12:47,812
صعبة هنا
لعطلة نهاية الأسبوع.

996
01:12:47,813 --> 01:12:49,313
<i>نعم؟</i>

997
01:12:49,314 --> 01:12:51,816
سأعود،
سنذهب للموجة.

998
01:12:51,817 --> 01:12:53,687
<i>حسنًا؟</i>

999
01:12:55,687 --> 01:12:57,191
<i>رائع؟</i>

1000
01:12:58,191 --> 01:12:59,925
<i> حسنًا.</i>

1001
01:12:59,926 --> 01:13:02,065
نعم، رائع، جيمس.

1002
01:13:16,645 --> 01:13:19,279
رأى الضوء مضاءً، هكذا ظن أحدهم
ربما يطرق المفصل.

1003
01:13:19,280 --> 01:13:21,787
نعم، حظا سعيدا له.
لا يوجد شيء للسرقة.

1004
01:13:25,788 --> 01:13:27,023
همم.

1005
01:13:27,024 --> 01:13:28,890
ربما فاتتك مكالمتك.

1006
01:13:28,891 --> 01:13:31,298
حسنا، الضرورة أم
الاختراع وكل هذا القرف.

1007
01:13:34,298 --> 01:13:36,999
هل هو بخير؟

1008
01:13:37,000 --> 01:13:40,071
إنه أسفل الساحل.
سيكون بخير.

1009
01:13:40,072 --> 01:13:41,813
يمين.

1010
01:13:47,814 --> 01:13:51,120
كما تعلمون، فإنه لن يقتلك
لطلب المساعدة، نعم؟

1011
01:14:18,714 --> 01:14:20,316
صباح الخير، سيدة كيلي.

1012
01:14:20,317 --> 01:14:22,017
صباح الخير يا توم.
كيف حالك؟

1013
01:14:22,018 --> 01:14:24,955
- مم، ذكي بعض الشيء.
- يا إلهي، الجو بارد جدًا، أليس كذلك؟

1014
01:14:39,838 --> 01:14:41,748
بحق الجحيم؟

1015
01:14:49,749 --> 01:14:52,017
هل تريد الدخول
والإحماء قليلا؟

1016
01:14:52,018 --> 01:14:53,418
لا، هذا غير مسموح به حقًا.

1017
01:14:53,419 --> 01:14:55,821
حسنا، فقط ادخل
لفنجان من القهوة

1018
01:14:55,822 --> 01:14:57,063
وبعد ذلك
يمكنك العودة إليها.

1019
01:14:57,191 --> 01:14:59,058
من الناحية الفنية
أنا في المراقبة هنا.

1020
01:14:59,059 --> 01:15:01,227
أوه، في سبيل الله، توم،
إنه كوب من الشاي.

1021
01:15:01,228 --> 01:15:03,496
انها بالكاد ملفات تعريف الارتباط التجزئة.

1022
01:15:03,497 --> 01:15:06,233
مازلت تريد أن تعرف لماذا
لقد دمر رجال الشرطة مكاننا، أليس كذلك؟

1023
01:15:06,234 --> 01:15:08,169
<i>- اهدأ يا صديقي.
- اهدأ؟!</i>

1024
01:15:08,170 --> 01:15:10,170
هناك عدة كيلوغرامات
من الهيروين هنا

1025
01:15:10,171 --> 01:15:11,840
هناك شرطي
متوقفة خارج الجبهة.

1026
01:15:11,841 --> 01:15:14,109
أتساءل أين حصل
الفكرة من، هاه؟

1027
01:15:14,110 --> 01:15:16,545
متصفحي تم نقلهم
الاشياء في المجالس لسنوات.

1028
01:15:16,546 --> 01:15:17,613
<i>أنا لم أخترعه.</i>

1029
01:15:17,614 --> 01:15:19,916
كان ينبغي لنا أن نكون أكثر وضوحا
مع القواعد اللعينة!

1030
01:15:19,917 --> 01:15:22,452
إنها ليست مسؤوليتي،
أنت اللعين!

1031
01:15:22,453 --> 01:15:24,052
<i> قف، انتظر،
انتظر، انتظر.</i>

1032
01:15:24,053 --> 01:15:25,856
شخص ما بالتأكيد
سوف تفوت هذا.

1033
01:15:25,857 --> 01:15:27,489
الاستماع، لدينا
لمساعدته الآن،

1034
01:15:27,490 --> 01:15:30,127
لا ترميه تحت الحافلة.
إنه واحد منا.

1035
01:15:30,128 --> 01:15:33,799
إنه مدمن يا جيمي! انه يستخدم
مصنعنا لاستيراد الهيروين!

1036
01:15:33,800 --> 01:15:35,800
هل حصلت على ذلك
في رأسك حتى الآن؟

1037
01:15:35,801 --> 01:15:36,723
اللعنة يا رجل، إنه من العائلة!

1038
01:15:37,201 --> 01:15:40,273
يكبر، جيم!
لقد عرض عائلتنا للخطر.

1039
01:15:40,274 --> 01:15:41,872
لقد وضعني أنت وأنا يا أمي
الجميع في خطر،

1040
01:15:41,873 --> 01:15:43,542
كل ما لدينا من أي وقت مضى
عملت في خطر!

1041
01:15:43,543 --> 01:15:45,344
نعم، أنت تقوم بعمل سخيف جداً
عمل جيد من ذلك كله بنفسك.

1042
01:15:45,345 --> 01:15:47,322
<ط>- آه!
- مهلا!</i>

1043
01:15:55,323 --> 01:15:57,890
أنت شريحة حقيقية
خارج الكتلة القديمة، أليس كذلك؟

1044
01:15:57,891 --> 01:15:59,565
آندي، هل أنت هناك؟

1045
01:16:02,565 --> 01:16:04,431
<i>جيم، هل أنت بخير؟</i>

1046
01:16:04,432 --> 01:16:07,169
<i>- جيم؟
- نعم، إنه بخير.</i>

1047
01:16:07,170 --> 01:16:10,178
فقط المسوي اشتعلت الحافة ،
ضربه على الأنف هناك.

1048
01:16:15,179 --> 01:16:17,580
فقط الأجواء كلها
لقد تغيرت للتو.

1049
01:16:17,581 --> 01:16:19,987
- الأجواء.
- السلام يا أخي.

1050
01:16:22,987 --> 01:16:26,524
مهلا، لقد أحضرت توم للتو
لكوب من الشاي.

1051
01:16:26,525 --> 01:16:30,094
<i>- الجو بارد هناك.
- سبقتك بخطوة يا أمي.</i>

1052
01:16:30,095 --> 01:16:33,003
طاب يومك يا توم.
الحليب والسكر؟

1053
01:16:47,447 --> 01:16:49,450
لقد كنت أبحث عنك.

1054
01:16:57,393 --> 01:16:59,493
<i>ليس لدي كل اليوم.</i>

1055
01:16:59,494 --> 01:17:01,929
نعم، حسنا، كما تعلمون،
ربما لم يأتي بعد

1056
01:17:01,930 --> 01:17:03,966
<ط> لقد تحدثت إلى المورد.
لقد تم تسليمها.</i>

1057
01:17:03,967 --> 01:17:06,502
توقف عن إضاعة وقتي اللعين.

1058
01:17:06,503 --> 01:17:09,372
استرخ يا صديقي.
أنا--

1059
01:17:09,373 --> 01:17:13,441
أنا فقط أقول ذلك
أنت تأمل--

1060
01:17:13,442 --> 01:17:16,546
آمل فقط أن الأمر لم يكن كذلك
تم تشكيلها وبيعها بالفعل--

1061
01:17:16,547 --> 01:17:18,650
ربما أنا لا
جعل نفسي واضحا.

1062
01:17:18,651 --> 01:17:21,518
ينتمي هذا العتاد
لبعض الناس الثقيلة جدا.

1063
01:17:21,519 --> 01:17:23,321
يمين؟ ليس هناك الكثير
لن يفعلوا ذلك لاستعادته.

1064
01:17:23,322 --> 01:17:26,456
مما يضعني في موقف محرج
الموقف هل تفهم؟

1065
01:17:26,457 --> 01:17:28,426
أوه، أنا أفهم--

1066
01:17:28,427 --> 01:17:29,930
آه!

1067
01:17:31,931 --> 01:17:33,671
هل تفهم؟!

1068
01:17:37,672 --> 01:17:39,973
<i>همم؟</i>

1069
01:17:39,974 --> 01:17:42,709
- حسنا؟
- حسنًا، نعم. عادلة بما فيه الكفاية.

1070
01:17:42,710 --> 01:17:44,447
عادل بما فيه الكفاية، نعم.

1071
01:17:46,447 --> 01:17:48,687
أحصل عليه.

1072
01:17:52,687 --> 01:17:55,457
أنا آسف يا رجل.

1073
01:17:55,458 --> 01:17:58,062
أخذت الأشياء الخاصة بك.

1074
01:17:59,063 --> 01:18:00,294
اعذرني؟

1075
01:18:00,295 --> 01:18:03,299
أخذت الأشياء الخاصة بك
ومررت بكل ذلك.

1076
01:18:03,300 --> 01:18:05,000
الكثير؟

1077
01:18:05,001 --> 01:18:07,303
ماذا، اثنان كيلو
في أسبوع، فجرت؟

1078
01:18:07,304 --> 01:18:10,305
أنا آسف جدا.

1079
01:18:10,306 --> 01:18:12,475
لا تكذب عليّ!

1080
01:18:12,476 --> 01:18:15,011
أوه! لقد أخذت كل شيء،
أنت أحمق!

1081
01:18:15,012 --> 01:18:17,549
هل أبدو مثل
أحمق سخيف بالنسبة لك؟ يا؟!

1082
01:18:24,457 --> 01:18:27,725
غدا سوف تأتي
أحضر لي معداتي.

1083
01:18:27,726 --> 01:18:30,061
لأنه إذا لم تفعل ذلك،
سأعود إلى هنا

1084
01:18:30,062 --> 01:18:32,998
وأنا لن أكون متسامحا
في المرة القادمة، هل تفهم؟

1085
01:18:32,999 --> 01:18:34,034
نعم.

1086
01:18:34,035 --> 01:18:36,737
<i> أوه!</i>

1087
01:18:54,090 --> 01:18:56,126
<i>كيف حال الأنف؟</i>

1088
01:18:58,360 --> 01:19:00,231
لا يزال هناك.

1089
01:19:01,231 --> 01:19:03,803
حسنا، أعتقد
هذا شيء، أليس كذلك؟

1090
01:19:06,804 --> 01:19:09,242
كيف انتهى بنا الأمر هنا؟

1091
01:19:11,242 --> 01:19:13,777
مرحبا بكم في العالم الحقيقي.

1092
01:19:13,778 --> 01:19:16,281
المسمار في العالم الحقيقي.

1093
01:19:16,282 --> 01:19:19,785
سأخرج من هنا.
سأحضر جاس وأغادر

1094
01:19:19,786 --> 01:19:22,291
اصعد إلى الساحل،
في مكان ما يصعب العثور عليه.

1095
01:19:25,292 --> 01:19:27,467
فقط غادر.

1096
01:19:34,468 --> 01:19:36,223
ماذا تحسب؟

1097
01:21:42,779 --> 01:21:45,617
هل يمكنني الحصول عليك
كوب من الشاي، كات؟

1098
01:21:51,288 --> 01:21:53,590
كات؟

1099
01:21:53,591 --> 01:21:55,458
يا.

1100
01:21:55,459 --> 01:22:00,767
أنا بخير. فقط قليلا
متذبذب قليلا اليوم.

1101
01:22:01,767 --> 01:22:03,404
تمام.

1102
01:22:05,404 --> 01:22:07,707
مهلا، سيكون كل شيء على ما يرام.

1103
01:22:07,708 --> 01:22:09,842
- أعدك.
- نعم.

1104
01:22:09,843 --> 01:22:12,811
أنا آسف.
هذا غبي حقا.

1105
01:22:12,812 --> 01:22:14,981
أنا لست عادة مثل هذا.
أنا بخير.

1106
01:22:14,982 --> 01:22:16,782
كوب من الشاي سيكون جميلا.

1107
01:22:16,783 --> 01:22:18,451
حسنًا.

1108
01:22:18,452 --> 01:22:20,462
شكرا حبيبتي.

1109
01:22:55,961 --> 01:22:59,000
جيز، هذا هو التافه،
أليس كذلك؟

1110
01:23:01,000 --> 01:23:04,737
<i>مرحبًا، أندرو.
كيف حالك؟</i>

1111
01:23:04,738 --> 01:23:05,904
أنا بخير.

1112
01:23:05,905 --> 01:23:09,007
عمل رهيب، جوس.

1113
01:23:09,008 --> 01:23:10,680
آه، لقد كان طفلاً جيدًا.
لقد أحببته.

1114
01:23:12,680 --> 01:23:15,416
أراهن أنه سيكون غاضبًا عندما يعرف ذلك
أنه تركك في القرف، أليس كذلك؟

1115
01:23:15,417 --> 01:23:17,318
لا أعرف ماذا
الذي تتحدث عنه يا صديقي.

1116
01:23:17,319 --> 01:23:20,088
هيا، لا تضيع وقتي، يا صديقي.
إنه هو الذي أتى إلي

1117
01:23:20,089 --> 01:23:22,723
عرض للحصول على المنتج الخاص بي
تسليمها إلى المصنع الخاص بك.

1118
01:23:22,724 --> 01:23:24,527
هذا خبر بالنسبة لي.

1119
01:23:24,528 --> 01:23:26,629
أوه، حسنا، هذا فقط
تفاصيل بسيطة.

1120
01:23:26,630 --> 01:23:29,865
ما هي التفاصيل اللعينة الرئيسية
هو أنه لم يحصل لي أبدا.

1121
01:23:29,866 --> 01:23:31,767
والآن أصبح الأمر بسيطًا حقًا--

1122
01:23:31,768 --> 01:23:34,536
إما أن تعطيني معداتي
أو تعطيني أموالي.

1123
01:23:34,537 --> 01:23:36,105
ماذا تحسب؟

1124
01:23:36,106 --> 01:23:40,376
ماذا عنك تذهب وتحصل
مارس الجنس، ونحن نسميها حتى؟

1125
01:23:40,377 --> 01:23:42,082
همم؟

1126
01:23:43,082 --> 01:23:44,680
عادلة بما فيه الكفاية.

1127
01:23:44,681 --> 01:23:47,120
ها!

1128
01:23:49,120 --> 01:23:51,723
كما تعلمون،
في بعض الدول الفاسدة

1129
01:23:51,724 --> 01:23:54,426
سوف يقطعون يد الرجل
سرقة معدات رجل آخر.

1130
01:23:54,427 --> 01:23:55,628
آه!

1131
01:23:58,964 --> 01:24:00,966
هذا مكان سخيف لركن السيارة.

1132
01:24:00,967 --> 01:24:02,901
لن أفعل ذلك لو كنت كذلك
أنت، أيها الهيبي اللعين.

1133
01:24:02,902 --> 01:24:04,771
يستغرق وقتا طويلا
أن يغفر ذلك.

1134
01:24:04,772 --> 01:24:06,975
أعتقد أننا سوف نتجاوز ذلك
الجسر عندما نصل إليه.

1135
01:24:07,975 --> 01:24:09,710
دعه يذهب.

1136
01:24:23,892 --> 01:24:25,468
لا تجعلني
اسأل والدتك، آندي.

1137
01:24:31,468 --> 01:24:33,936
عليك أن تذهب إلى الشرطة.

1138
01:24:33,937 --> 01:24:35,838
وأقول ماذا؟
أنني في عداء

1139
01:24:35,839 --> 01:24:37,540
مع عصابة الدراجات النارية المحلية
بسبب ديون المخدرات؟

1140
01:24:37,541 --> 01:24:38,809
وهو ليس لك.

1141
01:24:38,810 --> 01:24:40,610
تم تسليمه إلى المصنع الخاص بي.

1142
01:24:40,611 --> 01:24:41,745
حتى أنني وقعت عليه.

1143
01:24:41,746 --> 01:24:43,882
حسنًا، اتصل بجوردون كينج.

1144
01:24:43,883 --> 01:24:46,017
عرضه جميل
معقول مع الأخذ في الاعتبار--

1145
01:24:46,018 --> 01:24:47,620
النظر في ماذا؟

1146
01:24:47,621 --> 01:24:49,421
أفعل ذلك،
ثم أصبح جوردون كينغ.

1147
01:24:49,422 --> 01:24:51,590
أنت لا شيء مثله. هو
لم يتصفح يومًا واحدًا في حياته.

1148
01:24:51,591 --> 01:24:53,192
لا يهم، لاني!

1149
01:24:53,193 --> 01:24:55,760
نحن لا نبيع.
هذه هي النقطة.

1150
01:24:55,761 --> 01:24:58,930
أخبرها يا جي بي

1151
01:24:58,931 --> 01:25:00,499
أخبرها.

1152
01:25:00,500 --> 01:25:01,801
<i> إنها على حق.</i>

1153
01:25:01,802 --> 01:25:06,707
في بعض الأحيان حصلت
لاستغلال النظام، نعم،

1154
01:25:06,708 --> 01:25:09,079
<i>أو النظام ذاهب
لاستغلالك.</i>

1155
01:25:11,079 --> 01:25:13,816
إنه دارويني يا رجل.

1156
01:25:13,817 --> 01:25:17,018
نحن نتكيف، ونحن على قيد الحياة

1157
01:25:17,019 --> 01:25:18,787
ونحن نمضي قدما.

1158
01:25:22,193 --> 01:25:25,594
ما هي اللعنة التي تتحدث عنها ،
بعد كل ما مررنا به؟

1159
01:25:25,595 --> 01:25:28,716
وقد وصلت إلى هذا الحد؟

1160
01:25:45,718 --> 01:25:47,152
<i>هل كل شيء واضح؟</i>

1161
01:25:47,153 --> 01:25:50,690
أي أسئلة، كات،
لا تتردد في مراسلتي.

1162
01:25:50,691 --> 01:25:55,128
ثم قم بالتوقيع عليه وإعادته
في أقرب وقت ممكن.

1163
01:25:55,129 --> 01:25:57,997
مرحبا أندرو.

1164
01:25:57,998 --> 01:26:00,807
أنت تقوم بحكمة حكيمة للغاية
القرار يا سيدة كيلي.

1165
01:26:05,807 --> 01:26:07,712
أم؟

1166
01:26:09,712 --> 01:26:11,547
<i>مرحبًا!</i>

1167
01:26:11,548 --> 01:26:14,015
لقد فكرت حقا
أنا أوافق على ذلك، أليس كذلك؟

1168
01:26:14,016 --> 01:26:16,119
الأمر ليس متروك لك. المنزل
باسم والدتك.

1169
01:26:16,120 --> 01:26:17,819
أعتقد أنك ستجد
إنه سعر عادل للغاية.

1170
01:26:17,820 --> 01:26:20,190
ماذا بالضبط نفس المبلغ
لقد دفعنا ثمنها منذ 12 عاماً؟

1171
01:26:20,191 --> 01:26:22,025
<i>--كان السوق مسطحًا جدًا.
- آندي!</i>

1172
01:26:22,026 --> 01:26:24,297
- أنت وخز اللص!
- أندرو، كفى!

1173
01:26:26,297 --> 01:26:27,966
رحلات آمنة.

1174
01:26:28,966 --> 01:26:31,268
أندرو، بهذه الطريقة
علينا أن نحزم أمتعتنا

1175
01:26:31,269 --> 01:26:32,904
والبدء من جديد في مكان جديد.

1176
01:26:32,905 --> 01:26:35,039
- لن نذهب إلى أي مكان يا أمي.
- أعرف بشأن ميلر.

1177
01:26:35,040 --> 01:26:36,942
قال لي لاني.
أنا أعرف عن الأمر برمته.

1178
01:26:36,943 --> 01:26:39,210
لقد قاتلنا لسنوات لنقول
أننا نعيش هنا. حسنًا؟

1179
01:26:39,211 --> 01:26:42,215
وأنت تخبرني أننا سنفعل ذلك
نهرب وذيولنا بين أرجلنا؟

1180
01:26:42,216 --> 01:26:44,885
دون الكثير من القتال؟

1181
01:26:45,886 --> 01:26:49,188
المقاتل الحقيقي يعرف متى يقف
أرضه ومتى يبتعد.

1182
01:26:49,189 --> 01:26:53,100
اعتقدت أنك سوف
عملت على ذلك الآن.

1183
01:26:59,100 --> 01:27:01,335
<i> سوف يقوم بفرز البنك،
سوف يعتني بميلر.</i>

1184
01:27:01,336 --> 01:27:03,338
كاحلك لن يتعامل معه.
فكر في الأمر.

1185
01:27:03,339 --> 01:27:05,706
هؤلاء هم متصفحي المحترفين
من جميع أنحاء العالم.

1186
01:27:05,707 --> 01:27:08,743
- ستكون محظوظاً إذا تأهلت.
- إنها 5000 دولار، لاني.

1187
01:27:08,744 --> 01:27:10,312
والتي لديك فرصة صفر
من الفوز.

1188
01:27:10,313 --> 01:27:13,983
تعتقد أنني سوف أتدحرج من أجل هذه
أيها الوخز، لديك فكرة أخرى قادمة.

1189
01:27:13,984 --> 01:27:15,952
هذا حقيقي.
ميلر لن يرحل

1190
01:27:15,953 --> 01:27:18,256
- بالضبط!
- هل تتوقف؟

1191
01:27:19,256 --> 01:27:20,690
ماذا؟

1192
01:27:20,691 --> 01:27:22,960
لا يمكنك إصلاح هذا بنفسك.

1193
01:27:22,961 --> 01:27:25,194
تمام؟
لا يمكنك.

1194
01:27:25,195 --> 01:27:26,965
ليس هذه المرة.

1195
01:27:26,966 --> 01:27:29,167
لو كان جيمي هنا
قد تكون قصة مختلفة.

1196
01:27:29,168 --> 01:27:31,209
نعم، ولكن جيمي
ليس هنا، أليس كذلك؟

1197
01:27:37,209 --> 01:27:41,084
أنت تعرف المشكلة مع
كونه آخر رجل يقف؟

1198
01:27:43,084 --> 01:27:45,224
ليس لديك أحد
لمشاركتها مع.

1199
01:27:51,225 --> 01:27:53,160
<i>تعال، تعال إلى هنا.</i>

1200
01:27:53,161 --> 01:27:54,631
استمتع بتصفح جيد يا رجل.

1201
01:27:56,632 --> 01:27:58,965
- يا.
- يا.

1202
01:27:58,966 --> 01:28:01,670
هل هذا هو المكان المناسب للتسجيل
للأحداث المؤهلة؟

1203
01:28:01,671 --> 01:28:02,804
نعم نعم.
ما اسمك؟

1204
01:28:02,805 --> 01:28:03,904
أندرو كيلي.

1205
01:28:03,905 --> 01:28:07,708
اه، ناه،
لقد حصلت على جيمس كيلي.

1206
01:28:07,709 --> 01:28:09,780
نعم، هذا أخي.

1207
01:28:09,781 --> 01:28:11,781
أريد فقط المنافسة
في التصفيات المفتوحة.

1208
01:28:11,782 --> 01:28:15,185
إنه حدث احترافي، لذا فهو مؤهل
ارتفاع درجات الحرارة مدعو فقط.

1209
01:28:15,186 --> 01:28:18,021
- آسف.
- ثمن الشعبية، على ما أخشى.

1210
01:28:18,022 --> 01:28:20,392
مهلا، ما رأيك؟
كبيرة جدا؟

1211
01:28:20,393 --> 01:28:23,260
إنها تعتقد أنك لا تحمل
جولة التصفيات المفتوحة، جوردون.

1212
01:28:23,261 --> 01:28:25,863
لا للأسف.
يبدو أن الجميع من مشمس إلى أسفل

1213
01:28:25,864 --> 01:28:27,398
يريد صدعًا في الخمسة ع.

1214
01:28:27,399 --> 01:28:28,560
<i> نحن نغرق في الاهتمام.</i>

1215
01:28:29,301 --> 01:28:31,237
فما الفرق
هل سيصنع واحد آخر بعد ذلك؟

1216
01:28:31,238 --> 01:28:33,439
لقد أخافت مجهولاً
قد مغرفة حمام السباحة؟

1217
01:28:33,440 --> 01:28:36,012
جيز.

1218
01:28:39,012 --> 01:28:41,681
أتعلم؟

1219
01:28:41,682 --> 01:28:44,424
إنه يكسر قلبي
لرؤية رجل بالغ التسول.

1220
01:28:48,424 --> 01:28:50,331
مهلا، لا أستطيع مساعدتك
هناك، على أية حال.

1221
01:28:57,332 --> 01:28:59,705
حظ سعيد.

1222
01:29:01,705 --> 01:29:04,273
اليوم الأول من
الجولة التأهيلية لملك المحيط,

1223
01:29:04,274 --> 01:29:05,974
مع بعض الأمواج العاتية
من الخلف,

1224
01:29:05,975 --> 01:29:08,784
الاتصال مباشرة من خلال
إلى البنك الداخلي هنا.

1225
01:29:29,369 --> 01:29:31,337
<ط> دعونا نلقي نظرة.
مجموعة كبيرة قادمة من هنا.</i>

1226
01:29:31,338 --> 01:29:34,473
<i> الدوران والتجديف بقوة هو الحل
سيكليف المحلي، أندرو كيلي.</i>

1227
01:29:34,474 --> 01:29:37,375
<i> أوه، إنه إقلاع منخفض جدًا--
لا، لقد صنع الطبل!</i>

1228
01:29:37,376 --> 01:29:39,146
<ط> لقد تحطمت الحق إلى أسفل
من خلال الشفة!</i>

1229
01:29:39,147 --> 01:29:41,470
<i> أوه، هذه أشياء هائلة.
إنه يبحث عن الجيب.</i>

1230
01:29:46,422 --> 01:29:49,424
<i> أوه، هو هو هو!</i>

1231
01:29:49,425 --> 01:29:51,926
<i> محو شديد هناك
من أندرو كيلي!</i>

1232
01:29:51,927 --> 01:29:54,230
<i> جي الأزيز، هذا ليس كذلك
سوف يثير إعجاب الحكام.</i>

1233
01:29:54,231 --> 01:29:56,931
<i> أعتقد أنه بالفعل
متأخرا على لوحة النتائج.</i>

1234
01:29:56,932 --> 01:29:59,069
يبدو أن يكون قليلا
من عمقه

1235
01:29:59,070 --> 01:30:00,712
<i> في هذا المبنى
انتفاخ من ستة إلى ثمانية أقدام.</i>

1236
01:30:05,477 --> 01:30:07,277
<i> هناك ثواني فقط
اذهبوا الآن يا رفاق.</i>

1237
01:30:07,278 --> 01:30:10,113
<ط> الفرصة الأخيرة ل
راكب أمواج محظوظ للتقدم</i>

1238
01:30:10,114 --> 01:30:12,907
<i> وتسجيل نقاط كافية لتحقيقها
وصولاً إلى الحدث الرئيسي.</i>

1239
01:30:35,910 --> 01:30:37,845
<ط> أوه، هو!
أهم الأشياء!</i>

1240
01:30:37,846 --> 01:30:40,948
<i> القادمة من الخلف لعقبة
الموجة الكبيرة للمجموعة،</i>

1241
01:30:40,949 --> 01:30:43,151
<ط> دعونا نلقي نظرة.
ها ها، لقد فعل ذلك!</i>

1242
01:30:43,152 --> 01:30:45,955
جمع ما يكفي من النقاط
في تلك الرحلة الأخيرة

1243
01:30:45,956 --> 01:30:48,156
لكشط من خلال
لجولة المنافسة غدا.

1244
01:30:48,157 --> 01:30:50,292
<i> لا بد من تأجيجه
بهذه النتيجة.</i>

1245
01:30:50,293 --> 01:30:52,428
<i> ولكن مع أفضل متصفحي
من جميع أنحاء الكوكب،</i>

1246
01:30:52,429 --> 01:30:54,429
<i> بما في ذلك العالم ♪1
صني تاونسند،</i>

1247
01:30:54,430 --> 01:30:57,600
<i> جميع يصطفون من أجل صدع في
الجائزة الأولى البالغة 5000 دولار،</i>

1248
01:30:57,601 --> 01:31:01,582
<i> حسنًا، الأمور حصلت كثيرًا
أكثر صرامة بالنسبة للفتى المحلي.</i>

1249
01:31:10,583 --> 01:31:13,052
<i> أعتقد أنك قلت هذا
كان من الصعب العثور على المكان.</i>

1250
01:31:13,053 --> 01:31:17,259
ليس من الصعب بما فيه الكفاية، من الواضح.

1251
01:31:20,259 --> 01:31:22,428
إنه مثل القمر هنا.

1252
01:31:22,429 --> 01:31:24,464
يجب أن تحب حقا
شركتك الخاصة.

1253
01:31:24,465 --> 01:31:26,099
ما الذي لا تحبه؟

1254
01:31:31,606 --> 01:31:33,941
آندي سوف يركب الأمواج للمحترفين،

1255
01:31:33,942 --> 01:31:35,443
كاحل سيء وكل شيء.

1256
01:31:35,444 --> 01:31:37,979
- أنت جاد؟
- مم هم.

1257
01:31:37,980 --> 01:31:41,216
الأرقام انه يقف بالرصاص
في الفوز بالخمسة الكبرى.

1258
01:31:41,217 --> 01:31:45,087
<ط> كما تعلمون، حاول واحصل على
ميلر من ظهره.</i>

1259
01:31:45,088 --> 01:31:46,655
أوه.

1260
01:31:46,656 --> 01:31:48,924
حظا سعيدا له.

1261
01:31:48,925 --> 01:31:51,129
- نعم سيحتاجها.

1262
01:31:52,129 --> 01:31:53,898
رأيت التوقعات؟

1263
01:31:54,898 --> 01:31:57,901
انتفاخ كبير بسبب وصوله
في Seacliffe غدا.

1264
01:31:57,902 --> 01:31:59,640
لست متأكدًا من أن آندي يعرف
ما هو على وشك ضربه.

1265
01:32:02,640 --> 01:32:04,375
<i> نحن هنا، أيها الناس،
اليوم الذي كنا ننتظره،</i>

1266
01:32:04,376 --> 01:32:05,977
<i> اليوم الأول من الحدث الرئيسي.</i>

1267
01:32:05,978 --> 01:32:08,280
<i> استعد للمشاهدة
أفضل متصفحي الانترنت</i>

1268
01:32:08,281 --> 01:32:11,282
<i> من جميع أنحاء العالم،
من هاواي إلى بيرو</i>

1269
01:32:11,283 --> 01:32:14,953
<i> إلى الولايات المتحدة، كل شيء يسير على ما يرام
للتوجه مع الأفضل في أستراليا.</i>

1270
01:32:14,954 --> 01:32:17,356
متصفحي عبور هنا.

1271
01:32:17,357 --> 01:32:21,126
- الأحمق.

1272
01:32:21,127 --> 01:32:23,700
<ط> مهلا، هيا، زميله.
لم يكن لدي كل اليوم.</i>

1273
01:32:25,700 --> 01:32:28,183
<ط> صدق أو لا تصدق، لمرة واحدة
مكتب الأرصاد الجوية على حق.</i>

1274
01:32:28,336 --> 01:32:30,170
<i> سيأتي الانتفاخ بين عشية وضحاها،</i>

1275
01:32:30,171 --> 01:32:32,406
<i> والآن يبدو الأمر كذلك
آلهة البحر إما تبتسم</i>

1276
01:32:32,407 --> 01:32:35,344
أو أنهم غاضبون حقًا،
على حسب اقتناعك اليوم .

1277
01:32:36,345 --> 01:32:39,515
<i> لذا على أي حال، اربط حزام الأمان،
السيدات والسادة.</i>

1278
01:32:39,516 --> 01:32:41,421
<i> لدي شعور
يمكن أن تصبح الأمور وعرة للغاية.</i>

1279
01:32:43,421 --> 01:32:46,456
لم أعرفهم
كان لديه شركات كبار السن.

1280
01:32:46,457 --> 01:32:48,491
المذيعون الحقيقيون وكل شيء.

1281
01:32:48,492 --> 01:32:50,226
منذ متى وأنا
لقد كنت بعيدا مرة أخرى؟

1282
01:32:50,227 --> 01:32:53,030
جيمي!

1283
01:32:56,200 --> 01:32:58,469
<i> إذن، ها نحن ذا--
التعادل للحرارة الأولى اليوم</i>

1284
01:32:58,470 --> 01:33:02,173
هو هاريس، كاي، هارفي
وكيلي.

1285
01:33:02,174 --> 01:33:04,744
- - هل أنت مؤهل؟ دينكوم عادل؟

1286
01:33:04,745 --> 01:33:07,012
<i> جميع المنافسين في الجولة الأولى،
يرجى شق طريقك</i>

1287
01:33:07,013 --> 01:33:08,481
<i>- إلى منطقة التنظيم الآن.
- يجب أن أذهب.</i>

1288
01:33:08,482 --> 01:33:10,549
آندي؟

1289
01:33:10,550 --> 01:33:13,553
لقد كنت أتصفح بشكل مثالي
ستة أقدام خلال الأسابيع الستة الماضية.

1290
01:33:13,554 --> 01:33:15,589
تبدو مثل
لقد كنت تتصفح مكتبًا.

1291
01:33:15,590 --> 01:33:16,324
الإدخالات مغلقة.
لن يسمحوا لك بذلك.

1292
01:33:17,324 --> 01:33:19,327
<i>لقد تحدثت معهم بالفعل.</i>

1293
01:33:20,327 --> 01:33:25,203
سوف يسمحون له بركوب الأمواج، لكن فقط إذا
شخص آخر يسقط في اللحظة الأخيرة.

1294
01:33:27,203 --> 01:33:30,672
انظر، لقد جرتنا إلى هنا
منذ اليوم الأول،

1295
01:33:30,673 --> 01:33:32,409
الركل والصراخ.

1296
01:33:34,410 --> 01:33:38,016
دع شخصًا آخر
تحمل العبء لفترة من الوقت.

1297
01:33:39,016 --> 01:33:41,186
لقد حصلت على هذا، أخي.

1298
01:33:42,186 --> 01:33:44,291
ثق بي.

1299
01:33:59,105 --> 01:34:00,439
<i>أوه، احملوا قبعاتكم أيها الناس.</i>

1300
01:34:00,440 --> 01:34:02,542
<i> إنها الصفقة الحقيقية
هناك اليوم.</i>

1301
01:34:02,543 --> 01:34:04,180
<i> قف!</i>

1302
01:34:07,181 --> 01:34:09,115
<ط> هناك لديك واحدة
من تلك الحبال كوك الجديدة</i>

1303
01:34:09,116 --> 01:34:11,650
<i> يستخدم الفتيان للتمسك
مجالسهم بعد المسح.</i>

1304
01:34:11,651 --> 01:34:13,521
لا أستطيع رؤيتهم يلحقون بالركب،
رغم ذلك، إذا سألتني.

1305
01:34:13,522 --> 01:34:16,358
<i> ♪ أتحرك مثل القطة،
اشحن مثل الكبش ♪</i>

1306
01:34:17,358 --> 01:34:19,226
<i> ♪ لسع مثل النحلة ♪</i>

1307
01:34:19,227 --> 01:34:22,763
<i> ♪ عزيزتي، أريد أن أكون كذلك
رجلك... ♪</i>

1308
01:34:22,764 --> 01:34:24,298
<i>ركوب الخيل مرة أخرى باللون الأصفر</i>

1309
01:34:24,299 --> 01:34:25,700
<i> هي اللحظة الأخيرة
التبديل، جيمي كيلي.</i>

1310
01:34:25,701 --> 01:34:27,134
<i>هيا يا جيم!</i>

1311
01:34:27,135 --> 01:34:29,371
<i> ♪ حسنًا، من السهل أن ترى ♪</i>

1312
01:34:29,372 --> 01:34:31,674
<i> ♪ لقد كان من المفترض بالنسبة لي،
نعم ♪</i>

1313
01:34:31,675 --> 01:34:35,349
<i> ♪ أنا ابنك،
لعبتك في القرن العشرين... ♪</i>

1314
01:34:38,349 --> 01:34:40,283
<i>أوه، ماذا عن ذلك يا رفاق؟!</i>

1315
01:34:40,284 --> 01:34:42,418
<ط> الرحلة النهائية شرسة
من الشاب كيلي.</i>

1316
01:34:42,419 --> 01:34:44,555
<i>- أشياء جيدة!
- اه!</i>

1317
01:34:44,556 --> 01:34:47,792
<i>- اذهب يا جيمي!
- هذا ابني.</i>

1318
01:34:47,793 --> 01:34:50,294
بطاقات الأداء موجودة. أنت كذلك
لن أصدق هذا.

1319
01:34:50,295 --> 01:34:52,630
الفوز في طريقه
إلى الجولة النهائية الكبرى

1320
01:34:52,631 --> 01:34:54,732
هو الفتى المحلي، جيمي كيلي!

1321
01:34:54,733 --> 01:34:57,347
<i>- دعونا نتخلى عن جيم. </أنا>

1322
01:35:07,348 --> 01:35:10,450
<i> ومن العار أنه لن يذهب
للبقاء في المسابقة.</i>

1323
01:35:10,451 --> 01:35:13,654
<i> إنه مثل السلطعون الناسك--
يرتدي منزله على ظهره،</i>

1324
01:35:13,655 --> 01:35:16,189
يسحب رأسه إلى الداخل
عندما يشعر بمشاعر سيئة.

1325
01:35:16,190 --> 01:35:19,332
<i>حسنًا، هذا عادل بما فيه الكفاية.</i>

1326
01:35:24,334 --> 01:35:26,735
هل سيكون بخير
إذا رميت اعتذارًا شاملاً

1327
01:35:26,736 --> 01:35:29,272
لجميع القرف غبي
لقد قلت مؤخرا؟

1328
01:35:34,211 --> 01:35:36,780
شكرا لعودتك.

1329
01:35:36,781 --> 01:35:39,249
مازلت لم تفهم الأمر، أليس كذلك؟

1330
01:35:39,250 --> 01:35:39,751
<i>ماذا؟</i>

1331
01:35:40,352 --> 01:35:42,253
يا إلهي، أنت غبي.

1332
01:35:42,254 --> 01:35:43,356
أنت وجيمي--

1333
01:35:44,356 --> 01:35:46,625
أنت مثل يين ويانغ.

1334
01:35:46,626 --> 01:35:48,893
واحد تمتص إلى حد كبير
دون الآخر.

1335
01:35:48,894 --> 01:35:50,395
سأعتبر ذلك بمثابة مجاملة.

1336
01:35:50,396 --> 01:35:51,898
حسنًا، خذها كما تريد.

1337
01:35:51,899 --> 01:35:54,711
<i>- سأعتبرها مجاملة إذن.
- حسنًا، افعلها.</i>

1338
01:36:12,754 --> 01:36:15,425
هل هذا ينفع لك؟

1339
01:36:16,425 --> 01:36:18,760
لقد أصلحته.

1340
01:36:18,761 --> 01:36:20,934
غير واقعي.

1341
01:36:24,935 --> 01:36:26,537
لقد كان يحب ذلك.

1342
01:36:31,909 --> 01:36:33,944
- واو!
- جيم، عندما تكون هناك اليوم--

1343
01:36:33,945 --> 01:36:36,348
أنا أعرف بالفعل ما أنت
سأقول وأنا أوافق.

1344
01:36:37,348 --> 01:36:39,450
"العبها بأمان، تأكد
سأدخل للنهائي

1345
01:36:39,451 --> 01:36:41,419
لا نقاط للمركز الثاني."
حسنًا؟

1346
01:36:41,420 --> 01:36:44,423
كنت سأقول
العكس تماما.

1347
01:36:44,424 --> 01:36:46,226
أنت طبيعي.

1348
01:36:46,227 --> 01:36:47,692
جي بي كان على حق.

1349
01:36:47,693 --> 01:36:50,629
اذهب لذلك يا رجل.
ادخل فيه.

1350
01:36:50,630 --> 01:36:52,265
هذا هو بيت القصيد، أليس كذلك؟

1351
01:36:57,271 --> 01:37:00,641
<i> أوه، يا إلهي، هذا ليس من أجل
ضعاف القلوب هناك اليوم.</i>

1352
01:37:00,642 --> 01:37:02,977
<i> وطأة العاصفة الكبيرة
لقد وصل الانتفاخ.</i>

1353
01:37:02,978 --> 01:37:06,516
لقد تحولت الطبيعة الأم حقًا
عليه للنهائي، والناس.

1354
01:37:10,720 --> 01:37:12,320
<i> تبقى دقيقة واحدة</i>

1355
01:37:12,321 --> 01:37:14,890
ويبدو أنه كذلك
ينزل إلى صراع بين رجلين

1356
01:37:14,891 --> 01:37:16,959
<i> بين هاواي
صني تاونسند</i>

1357
01:37:16,960 --> 01:37:19,729
<i> وجيمي كيلي.</i>

1358
01:37:19,730 --> 01:37:21,464
<ط> الآن كيلي فقط
بضع نقاط خلف،</i>

1359
01:37:21,465 --> 01:37:23,566
<i> ولكن يبدو حقا أن يكون
تفوقت عليها هاواي،</i>

1360
01:37:23,567 --> 01:37:26,771
<i> الذي يبدو أنه في الدوري
من تلقاء نفسه هناك اليوم.</i>

1361
01:37:26,772 --> 01:37:29,010
<i>هيا يا جيمي!</i>

1362
01:37:31,010 --> 01:37:33,613
هيا يا جيمي.
ادخل داخله يا صديقي.

1363
01:37:35,614 --> 01:37:36,383
<i> ادخل إليه!</i>

1364
01:37:37,383 --> 01:37:38,389
صني في كل مكان عليه.

1365
01:37:42,389 --> 01:37:43,656
<i>أوه، هذا أمر سريري.</i>

1366
01:37:43,657 --> 01:37:45,425
<i> نحن نشاهد فصلًا دراسيًا رئيسيًا</i>

1367
01:37:45,426 --> 01:37:46,748
<i> في رياضة ركوب الأمواج المنافسة
الآن.</i>

1368
01:37:50,397 --> 01:37:52,033
<i> أوه، هذا أمر لا يصدق!</i>

1369
01:37:52,034 --> 01:37:54,400
<i> ضرب صني الشفة
من الصعب حقًا إذن أيها الناس،</i>

1370
01:37:54,401 --> 01:37:56,436
<i> ثم طرحت
مباشرة عبر الموجة.</i>

1371
01:37:56,437 --> 01:37:57,872
<i> وهذا أمر رائد
الاشياء هناك</i>

1372
01:37:57,873 --> 01:37:59,709
<i> من الموجة الكبيرة
متخصص من ماوي.</i>

1373
01:38:00,809 --> 01:38:03,844
ها ها! يا؟
ما مدى جودة هذا الرجل؟

1374
01:38:03,845 --> 01:38:07,385
<i> دعونا نرى-- مع
باقي 60 ثانية على الساعة</i>

1375
01:38:08,385 --> 01:38:10,452
<i> وزائدة هاواي
على لوحة النتائج،</i>

1376
01:38:10,453 --> 01:38:12,054
<i> يبدو مثل الفتى المحلي
ترك شوطه</i>

1377
01:38:12,055 --> 01:38:14,557
<i> لقد فات الأوان قليلًا يا رفاق.</i>

1378
01:38:14,558 --> 01:38:16,526
ابتسم، هل ستفعل؟!

1379
01:38:16,527 --> 01:38:18,393
اخرج من هنا أيها المجنون!

1380
01:38:18,394 --> 01:38:19,930
انها كبيرة جدا.
سوف تتحطم.

1381
01:38:19,931 --> 01:38:22,401
ليس اليوم يا رجل.
ليس اليوم.

1382
01:38:24,402 --> 01:38:26,406
ها نحن ذا--
من الخلف.

1383
01:38:28,406 --> 01:38:29,973
أمسكوا الهاتف أيها الناس.

1384
01:38:29,974 --> 01:38:31,583
<i>هذا الأمر لم ينته بعد.</i>

1385
01:38:37,584 --> 01:38:39,823
اذهب يا جيمبو.
اذهب يا بني!

1386
01:38:41,823 --> 01:38:43,839
<i> هيا!</i>

1387
01:39:37,450 --> 01:39:39,973
- ماذا تعتقد أنك تفعل؟
- وهذا أخي هناك.

1388
01:39:46,495 --> 01:39:48,500
انه هناك!

1389
01:40:31,545 --> 01:40:33,147
آه!

1390
01:40:39,654 --> 01:40:41,889
هل أنت بخير، أيها الوغد المجنون؟

1391
01:40:41,890 --> 01:40:44,859
لقد فجرت ذلك يا رجل.
أنا آسف جدا.

1392
01:40:54,604 --> 01:40:58,241
نعم!
نعم!

1393
01:41:05,616 --> 01:41:07,286
<i> ماذا عن هذا الطفل؟!</i>

1394
01:41:09,255 --> 01:41:11,155
ملك المحيط يا قوم!

1395
01:41:11,156 --> 01:41:14,092
ملك المحيط
على لوح ملك المحيط.

1396
01:41:53,237 --> 01:41:55,578
ابتعدوا عن الطريق، جميعاً.
ابتعد عن الطريق.

1397
01:41:59,578 --> 01:42:01,815
<ط> حسنًا، هيا،
ابتعد عن الطريق.</i>

1398
01:42:07,018 --> 01:42:08,986
<i>أعلم، أليس كذلك؟</i>

1399
01:42:08,987 --> 01:42:10,923
<i> تأكد من عودتك إلينا.</i>

1400
01:42:10,924 --> 01:42:13,793
<ط> أوه، انتظر، انتظر،
لا تنسى الشمع الخاص بك.</i>

1401
01:42:13,794 --> 01:42:15,660
شكرا جزيلا.

1402
01:42:15,661 --> 01:42:17,330
أين كنت؟
لقد كنت أحاول

1403
01:42:17,331 --> 01:42:19,865
- للاتصال بك طوال الصباح.
- نعم، قمنا بفصل الهاتف.

1404
01:42:19,866 --> 01:42:22,736
- الأشياء الجيدة، زميله.
- ماذا يحدث هنا؟

1405
01:42:22,737 --> 01:42:25,005
انتظروا يا رفاق
لم أر ذلك بعد؟

1406
01:42:25,006 --> 01:42:26,909
<i> رأيت ماذا؟</i>

1407
01:42:28,909 --> 01:42:30,378
الصفحة الأولى.

1408
01:42:31,845 --> 01:42:35,151
أوه، جيمي.

1409
01:42:37,152 --> 01:42:40,154
جيمي!

1410
01:42:40,155 --> 01:42:43,225
- - لقد كان مجنونا طوال اليوم.

1411
01:42:43,226 --> 01:42:46,695
- - معدات ركوب الأمواج الانجراف.

1412
01:42:46,696 --> 01:42:49,833
أوه، وأخيرا، يا رجل. لقد كان الخط
مشغول، مثل، الساعة الماضية.

1413
01:42:49,834 --> 01:42:51,901
نعم، إنه نوع من الجنون
هنا في هذه اللحظة.

1414
01:42:51,902 --> 01:42:52,835
<i> أتخيل.</i>

1415
01:42:52,836 --> 01:42:54,838
تي جيه. أدلمان من
كوخ الأمواج في البندقية.

1416
01:42:54,839 --> 01:42:56,972
<i> أنا أنظر إلى صورتك
الآن.</i>

1417
01:42:56,973 --> 01:42:59,044
<i> إنها خطوة جحيم، كما تعلمون
ماذا أقول؟ جحيم هذه الخطوة.</i>

1418
01:42:59,045 --> 01:43:02,380
لقد كان لدي بالفعل بعض الرجال هنا
صباح يسأل بعد المجالس.

1419
01:43:02,381 --> 01:43:04,248
<i>آمل ألا أكون متأخرًا جدًا
لتقديم طلب.</i>

1420
01:43:04,249 --> 01:43:06,984
<i>- لا، أنت على حق.
- عظيم يا رجل، عظيم.</i>

1421
01:43:06,985 --> 01:43:09,321
لماذا لا نبدأ بـ
لا أعرف، مثلا، 15؟

1422
01:43:09,322 --> 01:43:10,756
15؟

1423
01:43:10,757 --> 01:43:12,257
قطعاً.

1424
01:43:12,258 --> 01:43:15,862
هذا عظيم يا رجل. 15 شهر و
ثم يمكننا أن نأخذ الأمر من هناك، رائع؟

1425
01:43:15,863 --> 01:43:18,900
اسمحوا لي أن أضعك
إلى قسم المبيعات الخاص بي.

1426
01:43:20,901 --> 01:43:23,007
اه، لاني كيلوها.

1427
01:43:26,008 --> 01:43:26,742
جروملي؟

1428
01:43:28,742 --> 01:43:30,277
لقد أحضرت عقد المنزل
لك.

1429
01:43:30,278 --> 01:43:31,745
هذا رائع، أندرو.

1430
01:43:31,747 --> 01:43:32,889
نعم.

1431
01:43:38,889 --> 01:43:40,389
آه.

1432
01:43:40,390 --> 01:43:42,395
شيري.

1433
01:43:45,395 --> 01:43:48,098
<i> نعم نعم، سيكون لدينا
المزيد في الأسبوع المقبل.</i>

1434
01:43:48,099 --> 01:43:50,072
نراكم بعد ذلك.

1435
01:43:54,072 --> 01:43:55,884
يا؟

1436
01:44:14,929 --> 01:44:17,197
يبدو أن قنبلة انفجرت.

1437
01:44:17,198 --> 01:44:19,466
مدهش ماذا
القليل من الدعاية سيفي بالغرض.

1438
01:44:19,467 --> 01:44:22,803
- نعم.
- متأكد أنك لا تريد البقاء هنا؟

1439
01:44:22,804 --> 01:44:25,974
وتصبح جزءًا من رياضة ركوب الأمواج
آلة صناعية؟

1440
01:44:25,975 --> 01:44:28,749
أنا لا أعتقد ذلك.

1441
01:44:33,750 --> 01:44:36,955
مهلا، أعطنا يد المساعدة.

1442
01:44:38,955 --> 01:44:40,925
بالتأكيد.

1443
01:44:42,925 --> 01:44:45,329
يبدو مثلكم يا رفاق
هم خارج الخطاف بعد ذلك.

1444
01:44:45,330 --> 01:44:47,830
حسنا، ليس تماما.

1445
01:44:47,831 --> 01:44:49,834
لا يزال هناك ميلر.

1446
01:44:49,835 --> 01:44:51,502
أوه، صحيح، أنت لم تسمع، لا.

1447
01:44:51,503 --> 01:44:54,304
انظر، على ما يبدو شخص ما
أبلغت رجال الشرطة.

1448
01:44:54,305 --> 01:44:56,307
وقاموا بمداهمة
مشترك له الليلة الماضية

1449
01:44:56,308 --> 01:44:59,376
وعثرت على مخبأ كبير
تحت السرير.

1450
01:44:59,377 --> 01:45:01,247
أنت جاد؟
ماذا، الهيروين؟

1451
01:45:01,248 --> 01:45:05,253
لا، لقد كان تجزئة عالية الجودة
من اندونيسيا.

1452
01:45:06,253 --> 01:45:08,991
لم أكن أعرف أنه كان
في هذا النوع من الاشياء.

1453
01:45:10,992 --> 01:45:13,129
كلها كارما يا أخي.

1454
01:45:14,129 --> 01:45:15,299
أعطهم.

1455
01:45:17,299 --> 01:45:20,835
لذلك سمعت أنهم عرضوا عليك
مكان في الجولة الاحترافية.

1456
01:45:20,836 --> 01:45:22,270
نعم مازلت
لست متأكدا من ذلك.

1457
01:45:22,271 --> 01:45:25,040
يا رجل ما أنت
نتحدث عنه؟

1458
01:45:25,041 --> 01:45:26,411
هاه؟
أذهب خلفها.

1459
01:45:27,411 --> 01:45:28,480
نعم.

1460
01:45:30,480 --> 01:45:33,315
مجرد تمثال نصفي لهم مفتوحة على مصراعيها.

1461
01:45:33,316 --> 01:45:35,551
<i>ارحل!</i>

1462
01:45:35,552 --> 01:45:37,554
إلى أين أنت ذاهب الآن؟

1463
01:45:37,555 --> 01:45:40,123
جنوب.

1464
01:45:40,124 --> 01:45:42,828
ربما الشمال.

1465
01:45:42,829 --> 01:45:44,963
<i>ربما، لا أعرف.</i>

1466
01:45:44,964 --> 01:45:48,102
هذه هي الرحلة بأكملها
هناك، أليس كذلك يا رجل؟

1467
01:45:50,102 --> 01:45:52,971
أراك عندما أراك.

1468
01:45:52,972 --> 01:45:54,576
ها.

1469
01:46:17,132 --> 01:46:20,874
<i> ♪ وفي الصباح
سأكون في انتظار ♪</i>

1470
01:46:23,874 --> 01:46:28,380
<i> ♪ لموجتك التي لا تنتهي ♪</i>

1471
01:46:30,380 --> 01:46:33,988
<i> ♪ لكي ينشأ مرورنا ♪</i>

1472
01:46:36,988 --> 01:46:41,224
<i> ♪ ولكن كيف يمكنني أن أشرح؟ ♪</i>

1473
01:46:41,225 --> 01:46:42,995
<i> ♪ نعم ♪</i>

1474
01:46:42,996 --> 01:46:45,364
<i> ♪ لقد عدت إلى المنزل ♪</i>

1475
01:46:46,365 --> 01:46:49,301
<i> ♪ للصيف الذي لا نهاية له ♪</i>

1476
01:46:49,302 --> 01:46:50,606
<i> ♪ باللون الأبيض ♪</i>

1477
01:46:52,606 --> 01:46:56,075
<i> ♪ رأيت لونًا مختلفًا ♪</i>

1478
01:46:56,076 --> 01:46:57,512
<i> ♪ في الشارع ♪</i>

1479
01:46:59,512 --> 01:47:02,682
<i> ♪ حصلت على سر للتكرار ♪</i>

1480
01:47:02,683 --> 01:47:04,254
<i> ♪ في ذهني ♪</i>

1481
01:47:06,254 --> 01:47:09,360
<i> ♪ أنت من النوع سريع الزوال ♪</i>

1482
01:47:12,361 --> 01:47:16,568
<i> ♪ الآن لن يتم لمسك ♪</i>

1483
01:47:18,568 --> 01:47:23,142
<i> ♪ محلاق العيد
الليل ♪</i>

1484
01:47:25,142 --> 01:47:31,547
<i> ♪ بقي الآن للتفكير
إخلاصك ♪</i>

1485
01:47:31,548 --> 01:47:38,288
<i> ♪ بقي الآن تخيل الوقت ♪</i>

1486
01:47:38,289 --> 01:47:40,026
<i> ♪ لقد عدت إلى المنزل ♪</i>

1487
01:47:42,027 --> 01:47:45,129
<i> ♪ للصيف الذي لا نهاية له ♪</i>

1488
01:47:45,130 --> 01:47:47,101
<i> ♪ شاهدني أذهب ♪</i>

1489
01:47:48,101 --> 01:47:51,470
<i> ♪ ارسم محاربًا مشهورًا ♪</i>

1490
01:47:51,471 --> 01:47:52,608
<i> ♪ النور ♪</i>

1491
01:47:54,608 --> 01:47:58,112
<i> ♪ كنت
أقوى متابع ♪</i>

1492
01:47:58,113 --> 01:47:59,582
<i> ♪ في ذهني ♪</i>

1493
01:48:01,584 --> 01:48:06,091
<i> ♪ أنت صيف لا نهاية له ♪</i>

1494
01:48:08,091 --> 01:48:12,132
<i> ♪ صيف لا نهاية له
في ذهني ♪</i>

1495
01:48:15,132 --> 01:48:17,472
<i> ♪ صيف لا نهاية له
في ذهني ♪</i>

1496
01:48:21,472 --> 01:48:25,361
<i> ♪ صيف لا نهاية له
في ذهني ♪</i>

1497
01:48:43,363 --> 01:48:45,663
<i> ♪ نعم، أشعر بالإحباط ♪</i>

1498
01:48:45,664 --> 01:48:50,137
<i> ♪ والساحرات السود
أمسك بيدي ♪</i>

1499
01:48:50,138 --> 01:48:52,639
<i> ♪ نعم، أشعر بالإحباط ♪</i>

1500
01:48:52,640 --> 01:48:56,611
<i> ♪ أشعر أن لا أحد يفهم ♪</i>

1501
01:48:56,612 --> 01:48:59,280
<i> ♪ الآن الأخطاء ♪</i>

1502
01:48:59,281 --> 01:49:03,151
<i> ♪ ثني رف الموقد ♪</i>

1503
01:49:03,152 --> 01:49:05,554
<i> ♪ الآن رماد أسود ♪</i>

1504
01:49:05,555 --> 01:49:10,159
<i> ♪ جمرة سوداء حتى النهاية ♪</i>

1505
01:49:10,160 --> 01:49:11,463
<i> ♪ لقد عدت إلى المنزل ♪</i>

1506
01:49:13,463 --> 01:49:16,433
<i> ♪ للصيف الذي لا نهاية له ♪</i>

1507
01:49:16,434 --> 01:49:19,105
<i> ♪ شاهدني أذهب ♪</i>

1508
01:49:20,105 --> 01:49:22,806
<i> ♪ قم بطلاء لون مختلف ♪</i>

1509
01:49:22,807 --> 01:49:24,478
<i> ♪ من حياتي ♪</i>

1510
01:49:26,478 --> 01:49:29,414
<i> ♪ كنت أعمق عاشق ♪</i>

1511
01:49:29,415 --> 01:49:32,086
<i> ♪ ابق معي ♪</i>

1512
01:49:33,086 --> 01:49:37,425
<i> ♪ هنا في الصيف الذي لا نهاية له ♪</i>

1513
01:49:39,425 --> 01:49:43,234
<i> ♪ صيف لا نهاية له
في ذهني ♪</i>

1514
01:49:46,234 --> 01:49:49,674
<i> ♪ صيف لا نهاية له
في ذهني ♪</i>

1515
01:49:52,674 --> 01:49:55,887
<i> ♪ صيف لا نهاية له
في ذهني. ♪</i>

1516
01:51:31,284 --> 01:51:36,694
<i> ♪ أوه، الأمر كله يتعلق بها ♪</i>

1517
01:51:38,694 --> 01:51:41,528
<i> ♪ أوه ♪</i>

1518
01:51:41,529 --> 01:51:45,832
<i> ♪ الأمر كله يتعلق بها ♪</i>

1519
01:51:45,833 --> 01:51:47,636
<i> ♪ أنا أحب حبها،
لقد كانت لطيفة جدًا معي ♪</i>

1520
01:51:48,471 --> 01:51:51,575
<i> ♪ لقد فتحت عيني ♪</i>

1521
01:51:53,575 --> 01:51:55,811
<i> ♪ الهمسات
ونبيذ الصيف ♪</i>

1522
01:51:55,812 --> 01:51:58,585
<i> ♪ ربما جعلني أدرك ♪</i>

1523
01:52:00,585 --> 01:52:03,954
<i> ♪ وو ♪</i>

1524
01:52:03,955 --> 01:52:06,526
<i> ♪ الأمر لا يتعلق بها ♪</i>

1525
01:52:08,527 --> 01:52:11,027
<i> ♪ وو أوو أوو ♪</i>

1526
01:52:11,028 --> 01:52:14,460
<i> ♪ الأمر كله يتعلق بها. ♪</i>