1
00:00:08,188 --> 00:00:12,688
- Art Subs -
14 anos fazendo Arte para você!

2
00:00:12,689 --> 00:00:15,989
Legenda
- willy_br -

3
00:00:30,907 --> 00:00:33,503
Por onde devo começar...

4
00:00:35,784 --> 00:00:38,006
Quando duas pessoas...

5
00:00:38,435 --> 00:00:42,207
se amam bastante...

6
00:00:42,208 --> 00:00:47,777
é possível, quando
 elas se abraçam muito...

7
00:00:48,096 --> 00:00:51,885
elas fazerem uma nova pessoa.

8
00:00:53,668 --> 00:00:57,318
Mas, às vezes,
 essa nova pessoa é...

9
00:00:58,067 --> 00:00:59,980
diferente.

10
00:01:06,296 --> 00:01:08,782
Então, os pais podem decidir

11
00:01:08,783 --> 00:01:11,663
se querem ficar
com essa pessoa ou não.

12
00:02:07,042 --> 00:02:12,639
<i>Quando essa pessoa
 ainda é pequena...</i>

13
00:02:14,689 --> 00:02:18,674
<i>as diferenças são pequenas.</i>

14
00:02:22,989 --> 00:02:27,251
<i>Mas, quando ela crescer...</i>

15
00:02:29,252 --> 00:02:32,879
<i>as diferenças
também vão crescer.</i>

16
00:03:09,413 --> 00:03:14,759
<i>Ela se diferencia
 pelo que não pode fazer...</i>

17
00:03:16,132 --> 00:03:21,302
<i>mas, às vezes,
 alguém que é diferente...</i>

18
00:03:22,460 --> 00:03:27,760
<i>é capaz de fazer coisas
que ninguém mais consegue.</i>

19
00:03:38,716 --> 00:03:42,398
<i>Esta é a história...</i>

20
00:03:42,399 --> 00:03:46,199
<i>de um menino
 que é diferente...</i>

21
00:03:47,429 --> 00:03:52,988
<i>em um mundo onde ninguém
sabe dar um nó.</i>

22
00:04:12,386 --> 00:04:15,086
<i>Às vezes, em vez de Eric,</i>

23
00:04:15,087 --> 00:04:19,289
<i>o mundo é que parecia
muito estranho.</i>

24
00:04:21,630 --> 00:04:24,354
<i>Sempre havia...</i>

25
00:04:25,807 --> 00:04:29,327
<i>constantes abraços.</i>

26
00:04:33,803 --> 00:04:39,362
Porém, esse simples gesto...

27
00:04:40,117 --> 00:04:45,297
parecia algo impossível
para o menino.

28
00:05:22,655 --> 00:05:27,777
<i>Finalmente,
eles encontraram a causa.</i>

29
00:05:29,605 --> 00:05:34,174
<i>Eric tinha um cromossomo
a menos.</i>

30
00:05:35,593 --> 00:05:39,740
<i>Não foi possível achá-lo
em lugar algum.</i>

31
00:05:43,809 --> 00:05:48,829
<i>Tentativas desesperadas
foram feitas para curá-lo.</i>

32
00:05:56,075 --> 00:06:00,420
<i>Mas, felizmente,
fazer nós era muito complicado.</i>

33
00:06:18,332 --> 00:06:21,213
<i>Eric continuou crescendo,</i>

34
00:06:21,214 --> 00:06:26,341
<i>mas o mundo
passou a ficar pequeno.</i>

35
00:06:27,799 --> 00:06:32,439
<i>Medidas especiais foram tomadas
para ele se sentir bem.</i>

36
00:06:48,200 --> 00:06:52,698
<i>Mas Eric ainda se sentia
amarrado em si mesmo.</i>

37
00:07:05,407 --> 00:07:10,357
<i>Não ter aquele cromossomo
o incomodava.</i>

38
00:07:45,790 --> 00:07:48,749
<i>Foi naquela noite
 que Eric percebeu...</i>

39
00:07:48,750 --> 00:07:54,136
<i>que estava preso
em um corpo errado.</i>

40
00:08:09,020 --> 00:08:13,416
Então, ele decidiu tomar
uma atitude drástica.

41
00:08:15,790 --> 00:08:20,090
<i>Eric decidiu se tornar normal.</i>

42
00:08:39,247 --> 00:08:44,206
<i>Mas justo quando ele iria cortar
 o seu próprio nó...</i>

43
00:09:13,835 --> 00:09:19,203
<i>Pela primeira vez,
Eric não se sentia mais sozinho.</i>

44
00:09:26,360 --> 00:09:29,054
<i>Ele até começou...</i>

45
00:09:31,588 --> 00:09:34,238
<i>a dar abraços.</i>

46
00:09:38,170 --> 00:09:42,170
<i>Mas ele ainda
não estava satisfeito.</i>

47
00:11:41,079 --> 00:11:44,178
E é assim
 que uma pessoa diferente...

48
00:11:46,090 --> 00:11:51,204
é capaz de tornar o mundo
um lugar melhor.

49
00:12:08,905 --> 00:12:13,905
- Art Subs -
14 anos fazendo Arte para você!

50
00:12:13,906 --> 00:12:18,906
Curta a gente no Face:
<i>facebook.com/ArtSubs</i>

51
00:12:18,907 --> 00:12:23,907
E siga a gente no Insta:
<i>instagram.com/ArtSubs_Legendas</i>


