1
00:00:00,208 --> 00:00:02,250
<i>Më parë në </i>Shtëpiake të dëshpëruara.

2
00:00:02,333 --> 00:00:04,834
<i>Një mik u mirëprit përsëri.</i>

3
00:00:04,917 --> 00:00:08,208
Unë u thashë atyre sa më mirë
ju po bënit.

4
00:00:08,458 --> 00:00:10,000
<i>Një martesë ishte në përmirësim.</i>

5
00:00:10,083 --> 00:00:13,125
Unë do të doja të rimarrë
atë që kishim dikur.

6
00:00:14,208 --> 00:00:16,959
<i>Gabby dhe Carlos zbuluan</i>
<i>një sekret...</i>

7
00:00:17,041 --> 00:00:18,250
Po bëhesh i ngathët!

8
00:00:18,333 --> 00:00:20,583
Dhe nëse njerëzit fillojnë të vërshojnë,
kemi mbaruar!

9
00:00:21,000 --> 00:00:23,250
<i>...dhe Susan bëri një kërkesë.</i>

10
00:00:23,333 --> 00:00:26,125
Ju po pyesni nëse jam mirë
duke lënë një striptiste të jetojë me ne?

11
00:00:34,166 --> 00:00:38,333
<i>Gjëja e parë që duhet të dini</i>
<i>rreth Robin Gallagher</i>

12
00:00:38,417 --> 00:00:41,625
<i>ishte se të gjithëve u pëlqente ta shikonin atë.</i>

13
00:00:43,041 --> 00:00:45,667
<i>Ata ia ngulnin sytë këmbët,</i>

14
00:00:46,500 --> 00:00:48,291
<i>dhe gjinjtë e saj,</i>

15
00:00:49,834 --> 00:00:51,458
<i>dhe flokët e saj.</i>

16
00:00:52,959 --> 00:00:57,000
<i>Dhe sapo mbaruan,</i>
<i>njerëzit do të fillonin të pyesnin...</i>

17
00:00:57,417 --> 00:00:58,542
Kush eshte ky?

18
00:00:58,625 --> 00:01:00,959
-Ky është miku im, Robin.
-Përshëndetje atje.

19
00:01:01,041 --> 00:01:04,166
Majk duhej të punonte sot, kështu mendova
Unë do ta sillja atë si plus një.

20
00:01:04,250 --> 00:01:06,458
-Përshëndetje atje.
- Ju tashmë e keni thënë këtë.

21
00:01:06,542 --> 00:01:08,875
Doja që ajo të dinte se e kisha fjalën.

22
00:01:09,667 --> 00:01:11,709
Është vërtet mirë që të kthehesh
në korsi, Katherine.

23
00:01:11,792 --> 00:01:15,917
Është mirë të kthehesh.
Nuk e dija se çfarë të prisja në fillim.

24
00:01:16,000 --> 00:01:18,542
kam pyetur veten
si do të ndiheshin të gjithë për mua,

25
00:01:18,625 --> 00:01:21,917
nëse do të ishin vërtet gati
për të më mirëpritur përsëri.

26
00:01:21,959 --> 00:01:26,583
Mendoj se ekziston gjithmonë ajo frikë
se njerëzit do t'ju refuzojnë.

27
00:01:27,333 --> 00:01:30,166
-A më vjen erë meze?
-E di që po.

28
00:01:37,417 --> 00:01:41,166
Përshëndetje, Susan. Kush është shoku juaj i ri?

29
00:01:41,250 --> 00:01:44,875
Robin, ky është Carlos,
Tom, Roy dhe Orson.

30
00:01:45,375 --> 00:01:49,125
Shpresoj t'i keni marrë të gjitha këto sepse
do të ketë një kuiz më vonë.

31
00:01:49,208 --> 00:01:50,417
O Zot.

32
00:01:50,500 --> 00:01:54,375
Pra, Robin,
mirë se erdhe në banesën time të përulur.

33
00:01:54,458 --> 00:01:57,583
faleminderit. Është kaq periferike.

34
00:01:57,667 --> 00:02:00,500
Unë kurrë nuk kam qenë në një vend
ku tavanet janë kaq të larta.

35
00:02:00,667 --> 00:02:02,875
magjepsëse. Thjesht magjepsëse.

36
00:02:04,917 --> 00:02:06,709
-Ju jetoni në qytet?
- Unë bëra,

37
00:02:07,208 --> 00:02:11,667
por unë do të jetoj me Susan për një kohë.
Unë sapo u transferova sot.

38
00:02:14,500 --> 00:02:17,583
-Susan, le të të marrim një pije.
-Oh, jo. Kjo është në rregull. Unë do të pres deri...

39
00:02:20,208 --> 00:02:21,375
Pra...

40
00:02:22,250 --> 00:02:24,542
Pra, si u takuat me Suzanën?

41
00:02:24,875 --> 00:02:27,291
Pra, ju doni të na tregoni
për mikun tuaj të ri?

42
00:02:27,375 --> 00:02:29,458
Apo duhet të them "shok dhome"?

43
00:02:29,542 --> 00:02:32,417
Ajo ishte e pakënaqur me fatin e saj
dhe asaj i duhej një vend për të qëndruar.

44
00:02:32,500 --> 00:02:36,083
Plus ndihem përgjegjës sepse
I thashë të hiqte dorë nga puna.

45
00:02:36,166 --> 00:02:38,000
Çfarë nuk shkonte me punën e saj?

46
00:02:38,083 --> 00:02:43,792
Epo, ndoshta nuk kemi nevojë ta lejojmë
djemtë ishin në këtë, por Robin ishte...

47
00:02:43,875 --> 00:02:48,458
Kjo është e egër!
Pra, keni qenë një striptiste?

48
00:02:51,834 --> 00:02:56,834
<i>Po, të gjithëve u pëlqente të shikonin</i>
<i>në Robin Gallagher,</i>

49
00:02:59,750 --> 00:03:03,834
<i>por jo të gjithëve u pëlqeu ajo që panë.</i>

50
00:03:16,125 --> 00:03:20,750
<i>Më vonë, ndërsa njerëzit e Wisteria Lane</i>
<i>po provonim karkalecat,</i>

51
00:03:20,834 --> 00:03:24,500
<i>gratë e tyre po përpiqeshin</i>
<i>për të kontrolluar veten.</i>

52
00:03:25,458 --> 00:03:27,041
Ju lëvizi një striptiste
në lagje?

53
00:03:27,125 --> 00:03:29,542
- Çfarë po mendonit?
-Ju djema as nuk po merrni kohë

54
00:03:29,625 --> 00:03:31,542
- për ta njohur atë.
- Burrat tanë janë atje

55
00:03:31,625 --> 00:03:34,417
duke bashkuar së bashku faturat e tyre në dollarë.
Çfarë duhet të dimë më shumë?

56
00:03:34,500 --> 00:03:36,125
Sapo takova Robin. Ajo duket e mrekullueshme.

57
00:03:36,208 --> 00:03:39,041
A e përmendi se është striptiste?

58
00:03:39,125 --> 00:03:40,291
A duhej ajo?

59
00:03:41,041 --> 00:03:43,917
Shiko, thjesht po përpiqem
ndihmojeni atë të ngrihet përsëri në këmbë.

60
00:03:44,000 --> 00:03:45,875
Vë bast se do të ishte një ndryshim i mirë për të.

61
00:03:45,959 --> 00:03:47,625
Ajo jeton në shtëpinë time.

62
00:03:47,709 --> 00:03:49,417
Nëse dikush duhet të shqetësohet,
do të isha unë,

63
00:03:49,500 --> 00:03:51,750
dhe unë nuk jam i kërcënuar fare prej saj.

64
00:03:51,834 --> 00:03:54,291
-Vërtet?
-Po. Ajo është një vajzë e bukur.

65
00:03:54,375 --> 00:03:57,667
Po. E bukur, bjonde dhe
ju mund të kërceni një çerek nga gomari i saj.

66
00:03:57,750 --> 00:03:59,375
Unë po ju them, ajo është telashe.

67
00:03:59,458 --> 00:04:03,000
Këtu është e mira, ajo nuk mund të sjellë
më i çmendur në këtë rrugë se unë.

68
00:04:03,083 --> 00:04:04,250
Le t'i japim asaj një shans.

69
00:04:04,333 --> 00:04:08,291
jam dakord. Robin ndoshta ka pasur
një jetë e vështirë dhe ajo ka nevojë për ndihmën tonë.

70
00:04:08,375 --> 00:04:11,417
Epo, unë jam për të qenë mendjehapur,
por unë kam djem adoleshentë në shtëpi.

71
00:04:11,500 --> 00:04:14,291
Gjëja e fundit që më duhet në vendin fqinj
është një striptiste.

72
00:04:20,583 --> 00:04:23,291
Hej, zonja Skavo.
Po marrim Parkerin për në shkollë.

73
00:04:26,417 --> 00:04:29,041
Të lutem, eja. Unë do ta marr atë për ju.

74
00:04:32,291 --> 00:04:34,875
Pra, a do të ktheheni ndonjëherë?
për të palosur rrobat?

75
00:04:35,000 --> 00:04:38,375
Epo, mendova se do ta trajtoja veten dhe
lani më parë enët e mëngjesit.

76
00:04:38,458 --> 00:04:42,000
Epo, ju e keni filluar këtë,
nuk mendoni se duhet të përfundoni?

77
00:04:43,792 --> 00:04:47,542
Epo, meqë je kaq i pasionuar
në lidhje me të,

78
00:04:49,166 --> 00:04:51,041
trokas veten.

79
00:04:55,375 --> 00:05:00,792
Mirë, sapo u largove
të adhurueshëm të vërtetë të shpejtë.

80
00:05:00,875 --> 00:05:03,041
Gëzuar përvjetorin.

81
00:05:07,125 --> 00:05:10,458
Është unaza!
Ju u kthyet në atë dyqan antike!

82
00:05:10,542 --> 00:05:11,959
Po.

83
00:05:12,041 --> 00:05:16,583
faleminderit.
Prisni derisa të shihni dhuratën tuaj.

84
00:05:16,667 --> 00:05:18,959
Mund ta hapësh sonte,
kur fëmijët janë në gjumë.

85
00:05:19,291 --> 00:05:22,291
Ose si thua
pasi nisen për në shkollë?

86
00:05:22,375 --> 00:05:23,667
Në rregull.

87
00:05:24,875 --> 00:05:28,625
Hej, pse janë akoma atje lart?
Dhe pse nuk mund t'i dëgjoj?

88
00:05:39,583 --> 00:05:41,083
Hej djem.

89
00:05:43,166 --> 00:05:44,750
Çfarë po ndodh?

90
00:05:45,417 --> 00:05:47,291
Jemi vonë për në shkollë.

91
00:06:06,917 --> 00:06:08,166
Hej, Lynette.

92
00:06:08,250 --> 00:06:10,000
Përshëndetje. Herën tjetër kur bëni dush,

93
00:06:10,083 --> 00:06:11,834
a mendoni ju
a mund të mbyllësh blindat?

94
00:06:11,917 --> 00:06:15,709
Unë kam një djalë 16 vjeç,
dhe ai ka miq.

95
00:06:17,125 --> 00:06:18,458
-Oh, jo.
-Oh, po.

96
00:06:18,542 --> 00:06:20,000
Ju mund të keni dalë në pension
nga klubi i striptizimit,

97
00:06:20,083 --> 00:06:21,625
por ju jeni ende duke bërë
shtatë shfaqje në javë.

98
00:06:22,875 --> 00:06:25,959
Dua të them, të paktën nuk u desh
paguaj një tarifë mbulimi, apo jo?

99
00:06:26,500 --> 00:06:30,166
Ky është një komunitet i këndshëm. ju keni
përgjegjësi ndaj fqinjëve,

100
00:06:30,250 --> 00:06:32,583
sidomos ato
me femije te pafajshem.

101
00:06:34,500 --> 00:06:36,750
Epo, ata nuk janë të gjithë aq të pafajshëm.

102
00:06:38,166 --> 00:06:39,250
Më falni?

103
00:06:40,166 --> 00:06:44,542
Dje më pyeti djali yt
nëse do të bëja seks me të.

104
00:06:46,166 --> 00:06:49,709
Parker? Parkeri im?

105
00:06:49,792 --> 00:06:54,125
Flokë të kuq, të dobët, ende-fle-në-një-krevat-
në formë të një makine garash Parker?

106
00:06:55,667 --> 00:07:00,625
Sigurisht, thashë jo.
Pastaj më ofroi para.

107
00:07:05,625 --> 00:07:06,709
Hej.

108
00:07:07,834 --> 00:07:10,834
Hyni brenda. Uluni.

109
00:07:12,291 --> 00:07:14,500
Çfarë ka? A është diçka e gabuar?

110
00:07:15,834 --> 00:07:17,291
Shpresuam se do të ishte edhe një vit

111
00:07:17,375 --> 00:07:19,709
përpara se të kishim
biseda prind-bir

112
00:07:19,792 --> 00:07:24,125
ku ju themi të mos ofroni
Komshiu juaj para për seks, por...

113
00:07:24,667 --> 00:07:26,417
Oh, mut. Ajo tha?

114
00:07:27,291 --> 00:07:31,250
Po. Ju mund të dëshironi të zgjidhni
një striptiste më diskrete herën tjetër.

115
00:07:31,333 --> 00:07:34,959
Çfarë po mendonit? Ne ngritëm
ti me mire se kaq. apo jo?

116
00:07:35,041 --> 00:07:36,583
-Po, e bëmë.
-E bëmë.

117
00:07:36,667 --> 00:07:38,875
Pra, çfarë duhet të bëni
thuaj per vete?

118
00:07:43,000 --> 00:07:48,208
Unë thjesht me të vërtetë, me të vërtetë, me të vërtetë
nevojshme për të bërë seks.

119
00:07:50,166 --> 00:07:54,959
Tre "vërtet"? Epo, në atë rast,
këtu është një 20. Kthehu dhe provo përsëri.

120
00:07:56,250 --> 00:07:59,333
Ju jeni një djalë 16 vjeç.

121
00:07:59,417 --> 00:08:02,583
Ne i kuptojmë hormonet tuaja
po ju mbajnë peng trurin,

122
00:08:02,667 --> 00:08:04,875
por pse mendoni
do t'ju duhet të paguani për seksin?

123
00:08:04,959 --> 00:08:07,667
Sepse unë jam i vetmi nga miqtë e mi
që nuk e ka humbur virgjërinë.

124
00:08:09,709 --> 00:08:11,875
Para së gjithash, ne kemi parë miqtë tuaj,
dhe me beso,

125
00:08:11,959 --> 00:08:15,375
Puçrrat, Braçet dhe
Beam Me Up Scotty nuk po merr asnjë.

126
00:08:15,834 --> 00:08:19,583
Vajzat nuk më shikojnë kështu.
Nuk do të ndodhë kurrë.

127
00:08:25,792 --> 00:08:30,166
Hej. Shkëputeni atë.

128
00:08:30,250 --> 00:08:35,667
Ju jeni një fëmijë i madh.
Ju nuk keni nevojë të paguani për të.

129
00:08:35,750 --> 00:08:39,500
Në pak vite,
kur je gati emocionalisht,

130
00:08:39,583 --> 00:08:45,500
do takosh vajzen e duhur dhe do ta kesh
bëni shumë seks. Pasi të jeni martuar.

131
00:08:47,250 --> 00:08:49,250
Në rregull, babi. Na vjen keq.

132
00:08:57,750 --> 00:08:59,125
Punë e bukur.

133
00:08:59,583 --> 00:09:02,625
faleminderit. Mendon se e bleu?

134
00:09:03,750 --> 00:09:05,125
Blerë çfarë?

135
00:09:05,625 --> 00:09:06,875
Ju e dini.

136
00:09:09,667 --> 00:09:12,041
Djemtë gjithmonë paguajnë për seksin në një farë mënyre.

137
00:09:12,125 --> 00:09:17,709
Dua të them, darkë, lule, unaza antike.

138
00:09:21,250 --> 00:09:23,917
Ju mendoni se kjo është arsyeja e vetme
do bëjmë seks sonte?

139
00:09:24,000 --> 00:09:26,500
Sigurisht që jo. Është përvjetori ynë.

140
00:09:26,583 --> 00:09:28,834
Është e dhënë,
si gjeldeti në Ditën e Falenderimeve.

141
00:09:28,917 --> 00:09:32,542
Edhe pse unë jam duke shpresuar se unaza
më bën një përmirësim nga misionari.

142
00:09:33,333 --> 00:09:36,458
Harrojeni për përmirësimet.
Sapo u përplase nga fluturimi.

143
00:09:36,542 --> 00:09:39,166
E dashur, çfarë ...
Pse po mërzitesh kaq shumë?

144
00:09:39,250 --> 00:09:43,500
Sepse nuk e dija
Isha i martuar me një arrë të tillë cinike.

145
00:09:43,917 --> 00:09:47,000
Prit... A jemi vërtet
nuk do të bëni seks sonte?

146
00:09:47,083 --> 00:09:48,542
Mos u shqetëso, Tom.

147
00:09:48,625 --> 00:09:52,542
Pas disa vitesh, kur të jeni emocionalisht
gati, do të bësh shumë seks.

148
00:09:56,250 --> 00:09:57,500
Hajde!

149
00:10:03,458 --> 00:10:05,166
Pra, ju pëlqen vërtet ajo unazë?

150
00:10:05,250 --> 00:10:06,333
Po.

151
00:10:10,000 --> 00:10:13,834
E lexuat mbishkrimin?
"Për të dashurën time ..."

152
00:10:13,917 --> 00:10:15,750
Ne nuk po bëjmë seks, Tom.

153
00:10:15,834 --> 00:10:18,625
Hajde. Pse jo?

154
00:10:18,709 --> 00:10:22,375
Sepse jam akoma i mërzitur
me atë që thatë.

155
00:10:22,458 --> 00:10:25,959
A mendoni vërtet se femrat flenë vetëm?
me burrat nëse u blejnë gjëra?

156
00:10:26,375 --> 00:10:30,542
Jo. Unë mendoj se supermodelet flenë me të
Milionerë 80-vjeçarë

157
00:10:30,625 --> 00:10:34,417
sepse u pëlqen të dëgjojnë histori për
kur buka ishte pesë cent një bukë.

158
00:10:34,500 --> 00:10:36,792
Epo, unë nuk jam modele
dhe ti nuk je milioner,

159
00:10:36,875 --> 00:10:39,709
kështu që unë mendoj se më keni borxh një falje.

160
00:10:40,291 --> 00:10:43,667
Unë dhe ti shkuam në tavernën e Marley
në dy takimet tona të para,

161
00:10:43,750 --> 00:10:45,959
dhe mezi e kalova
nje puthje naten e mire.

162
00:10:46,041 --> 00:10:47,959
Por për herë të tretë,

163
00:10:48,041 --> 00:10:52,375
Kam humbur 200 dollarë në La Rive Gauche
dhe bam! Më në fund e shuan.

164
00:10:53,750 --> 00:10:55,291
Më në fund bëri dashuri.

165
00:10:55,375 --> 00:10:58,250
Dëgjo, idiot.

166
00:11:01,625 --> 00:11:06,417
Nuk e hodha sepse
më ke blerë një darkë të shtrenjtë.

167
00:11:06,500 --> 00:11:09,083
E bëra sepse u shfaqe
për datën me një llambë

168
00:11:09,166 --> 00:11:10,875
për të zëvendësuar atë që ishte djegur

169
00:11:10,959 --> 00:11:13,959
në korridorin e banesës sime.
E mbani mend?

170
00:11:14,083 --> 00:11:16,959
Ti the që nuk jetoj
ne lagjen me te mire...

171
00:11:17,041 --> 00:11:19,291
Dhe unë isha i shqetësuar për ty.

172
00:11:19,625 --> 00:11:24,000
Bingo! Unë isha gati të bëja ty
pikërisht atëherë dhe atje.

173
00:11:25,083 --> 00:11:29,041
Vërtet? Kaq duhet?

174
00:11:29,750 --> 00:11:31,083
Po të tregoj se më intereson?

175
00:11:33,542 --> 00:11:35,041
Sepse është e lehtë.

176
00:11:35,959 --> 00:11:39,709
Dhe tani është koha
për dhuratën tuaj të përvjetorit.

177
00:11:46,875 --> 00:11:49,291
Hej, Robin.

178
00:11:49,375 --> 00:11:52,542
Mbaj mend ditën tjetër kur i thashë
a ishte kjo lagje e bukur?

179
00:11:52,625 --> 00:11:57,250
Kam harruar t'ju paralajmëroj se ka
kjo kurvë që jeton aty pranë,

180
00:11:57,333 --> 00:11:58,792
dhe kjo do të isha unë.

181
00:12:00,041 --> 00:12:01,291
Shiko, e kuptoj.

182
00:12:01,375 --> 00:12:03,709
Një ish-striptiste lëviz në vendin fqinj
do të trembë disa njerëz.

183
00:12:03,792 --> 00:12:06,625
Jo. Seriozisht, më vjen keq.

184
00:12:08,458 --> 00:12:09,792
Falja pranohet.

185
00:12:14,625 --> 00:12:16,166
Dhe meqë ra fjala...

186
00:12:16,250 --> 00:12:17,542
Po?

187
00:12:18,041 --> 00:12:20,208
Herën tjetër që do t'ia jepni
burri juaj me dritat ndezur,

188
00:12:20,291 --> 00:12:21,709
a mund të vizatoni perdet?

189
00:12:34,041 --> 00:12:35,667
Ja ku po shkojmë.

190
00:12:37,583 --> 00:12:41,375
Epo, unë kam
bar mitzvah Steiner nesër.

191
00:12:42,250 --> 00:12:44,542
A keni nevojë që unë të kryej ndonjë detyrë?
për ju para se të shkoj?

192
00:12:44,625 --> 00:12:46,542
Jo, duhet të jem mirë.

193
00:12:46,625 --> 00:12:50,750
Joyce do të jetë këtu në orën 3:00 për rehabilitimin tim,
dhe Roy më ofroi të më çonte në park.

194
00:12:50,834 --> 00:12:53,000
Epo, a nuk është kaq e bukur.

195
00:12:57,166 --> 00:12:59,166
- Epo, mendoj se do të lexoj.
- Dëshironi të shikoni një film?

196
00:13:01,792 --> 00:13:03,458
-Mendoj se mund të shikojmë një film.
- Jo, jo, jo.

197
00:13:03,542 --> 00:13:05,417
Ju dëshironi të lexoni. Shkoni përpara.

198
00:13:08,834 --> 00:13:10,000
Epo,

199
00:13:11,667 --> 00:13:13,041
naten e mire.

200
00:13:15,208 --> 00:13:20,000
Nëse keni nevojë për ndonjë gjë, thjesht bini zilen.
Jam lart.

201
00:13:21,625 --> 00:13:23,500
Jam i sigurt se do të jem mirë.

202
00:13:31,417 --> 00:13:32,500
Trokitni, trokisni.

203
00:13:32,583 --> 00:13:34,458
Robin. Hajde brenda.

204
00:13:35,166 --> 00:13:37,458
-Mund të të kërkoj një nder?
-Sigurisht.

205
00:13:37,542 --> 00:13:39,792
Susan dhe Majk
kanë qenë shumë të mira me mua.

206
00:13:39,875 --> 00:13:41,542
Unë dua të bëj diçka të mirë për ta,
dhe mendova,

207
00:13:41,625 --> 00:13:43,333
hej, ndoshta duhet t'i piqja një tortë.

208
00:13:43,417 --> 00:13:48,083
Kjo është shumë e menduar. Epo,
mos ngurroni të përdorni çdo gjë që ju nevojitet.

209
00:13:48,542 --> 00:13:49,875
faleminderit.

210
00:13:53,834 --> 00:13:55,583
Pra, çfarë më duhet?

211
00:13:56,250 --> 00:13:59,625
Robin, çfarë di saktësisht
në lidhje me ëmbëlsirat?

212
00:14:01,750 --> 00:14:04,333
Epo, e di këtë nëse do të fshihesh
në një për më shumë se një orë,

213
00:14:04,417 --> 00:14:06,709
vrimat e ajrit duhet të jenë mjaft të mëdha.

214
00:14:08,583 --> 00:14:11,667
Në rregull, atëherë. Më duket se do të jem
duke ju mësuar se si të bëni një tortë.

215
00:14:11,750 --> 00:14:14,625
Oh, po! Ti lëkundet, Bree.

216
00:14:15,959 --> 00:14:22,458
Unë lëkundem. Tani, çelësi i suksesit është
duke ndjekur saktësisht recetën.

217
00:14:22,542 --> 00:14:24,834
Sekreti i pjekjes është saktësia.

218
00:14:24,917 --> 00:14:27,250
E kuptova. Ti je heroi im.

219
00:14:29,083 --> 00:14:31,583
-Çfarë po bën?
-Të bëj mbrojtësin tim të ekranit.

220
00:14:31,667 --> 00:14:32,750
Kjo është e ëmbël.

221
00:14:32,834 --> 00:14:35,959
Ju po zëvendësoni macen time.
Ai po ha petë.

222
00:14:36,625 --> 00:14:38,667
- Le ta bëjmë këtë.
- Mirë.

223
00:14:38,750 --> 00:14:40,500
Shko merr vetes një përparëse.

224
00:14:43,291 --> 00:14:45,792
Kjo është, si, torta më e lezetshme
Unë kam parë ndonjëherë.

225
00:14:45,875 --> 00:14:49,041
Moka me mjedër, e preferuara e Orsonit.

226
00:14:51,291 --> 00:14:53,291
Unë fola me të në festë. Ai është i këndshëm.

227
00:14:54,250 --> 00:14:56,291
Duhet të jetë e ashpër
duke e pasur atë në një karrige me rrota.

228
00:14:56,917 --> 00:14:58,792
Ka qenë sfiduese.

229
00:14:59,458 --> 00:15:02,625
Epo, ata thonë se mund të kaloni
çdo gjë nëse keni një martesë solide.

230
00:15:03,375 --> 00:15:04,792
Po, mirë ...

231
00:15:07,417 --> 00:15:09,917
-Me vjen keq. Nuk doja të bëja kureshtje.
-Mirë është.

232
00:15:10,000 --> 00:15:12,834
Le të themi vetëm
para aksidentit të tij kishte probleme,

233
00:15:12,917 --> 00:15:15,417
dhe tani po mundohemi
për t'i bashkuar sërish pjesët.

234
00:15:15,500 --> 00:15:19,750
Epo, kjo është mirë për ju.
Pra, cila është pjesa që nuk mund ta gjeni?

235
00:15:20,542 --> 00:15:22,291
Tani ju jeni kureshtarë.

236
00:15:22,709 --> 00:15:26,208
Çfarë? Ne bëmë një tortë së bashku.

237
00:15:26,291 --> 00:15:29,000
Shiko, gjyshja ime thoshte gjithmonë

238
00:15:29,083 --> 00:15:32,333
se nëse doni të ruani martesën tuaj,
ka vetëm një dhomë për ta bërë atë.

239
00:15:34,959 --> 00:15:37,709
- Dhoma e gjumit.
-Po, e kuptova.

240
00:15:39,000 --> 00:15:44,208
Nuk ka të bëjë me seksin, ka të bëjë me afërsinë.
Kemi humbur intimitetin.

241
00:15:46,166 --> 00:15:49,375
Zemër, seksi është mënyra sesi meshkujt bëhen intime.

242
00:15:49,458 --> 00:15:52,917
Epo, as që jam i sigurt se është i aftë.

243
00:15:53,000 --> 00:15:55,917
Nuk ka rëndësi. Truri i tij ende punon.

244
00:15:56,000 --> 00:15:59,291
Dua të them, ai mund të të shohë,
ai mund të ndjejë se ju e prekni atë,

245
00:15:59,375 --> 00:16:03,000
ai mund të dëgjojë atë që ju i thoni atij.
E dini, unë kisha këtë klient të rregullt,

246
00:16:03,083 --> 00:16:05,417
92 vjeç, në karrocë.

247
00:16:05,500 --> 00:16:08,500
Më duhej të shtyja rezervuarin e oksigjenit
nga rruga për t'i dhënë një kërcim prehër.

248
00:16:10,875 --> 00:16:13,166
Nuk e di nëse është edhe i interesuar.

249
00:16:13,375 --> 00:16:15,959
Epo, këtu është çështja.

250
00:16:16,041 --> 00:16:19,875
Asnjëri prej nesh nuk e di me siguri,
por vetëm njëri prej nesh mund ta zbulojë.

251
00:16:30,959 --> 00:16:33,125
Përshëndetje, e dashur. Si ishte bar mitzvah?

252
00:16:33,208 --> 00:16:36,125
Një djalë u bë burrë
dhe një rabin i bekoi pufkat e mia me krem.

253
00:16:36,208 --> 00:16:38,375
I njëjti i vjetër, i njëjti i vjetër.
Si ishte dita juaj?

254
00:16:38,750 --> 00:16:41,250
Kam kaluar kohën duke lexuar.

255
00:16:42,250 --> 00:16:45,500
Epo, mendoj
Duhet të dal nga këto rroba.

256
00:16:48,375 --> 00:16:50,959
Peter Tchaikovsky, Zoti ju bekoftë.

257
00:16:51,208 --> 00:16:53,542
Po, nuk lodhem kurrë nga kjo pjesë.

258
00:16:53,625 --> 00:16:58,000
Është e jashtëzakonshme.
Kaq prekëse, aq sensuale.

259
00:17:30,792 --> 00:17:33,959
A nuk doni ta bëni atë lart?
E dini, afër pengesës?

260
00:17:34,041 --> 00:17:40,166
Në fakt, më mirë do ta bëja këtu.

261
00:17:49,083 --> 00:17:50,792
Pse po ecni ashtu?

262
00:17:52,875 --> 00:17:54,417
Pse mendoni ju?

263
00:17:55,625 --> 00:17:56,750
nuk jam i sigurt.

264
00:17:58,500 --> 00:18:02,500
Po përpiqesh të më bësh të ndihem më mirë
për të qenë të paralizuar?

265
00:18:05,834 --> 00:18:07,709
Merre me mend përsëri, djalë i madh.

266
00:18:11,500 --> 00:18:14,291
Epo, nëse keni një goditje në tru,
ne do të bëjmë mjaft ekip.

267
00:18:22,125 --> 00:18:25,834
Besoj se këtu po bëhet nxehtë.

268
00:18:35,667 --> 00:18:36,875
a jeni mirë?

269
00:18:36,959 --> 00:18:41,875
Po. Vetëm një sekondë.
Më është kapur vathi. Shijoni muzikën.

270
00:18:46,208 --> 00:18:47,500
Më lejoni të ndihmoj.

271
00:18:47,583 --> 00:18:50,125
- Jo, jo, jo, jam mirë.
-Rri aty, po vij.

272
00:18:50,208 --> 00:18:52,542
Jo, Orson, e kam.

273
00:18:56,291 --> 00:18:58,166
me vjen keq. me vjen keq.

274
00:18:58,834 --> 00:19:00,583
Të thashë se nuk kam nevojë për ndihmë.

275
00:19:00,667 --> 00:19:03,458
Epo, në mbrojtjen time,
kjo nuk ishte plotësisht e qartë.

276
00:19:03,542 --> 00:19:05,667
Harroje atë. Kjo ishte budallallëk.

277
00:19:06,375 --> 00:19:07,875
Çfarë ishte kjo?

278
00:19:08,417 --> 00:19:10,834
Çfarë mendoni ju? Ishte një kërcim në prehër.

279
00:19:11,208 --> 00:19:12,834
Ishte një kërcim në prehër?

280
00:19:13,333 --> 00:19:15,166
Po mundohesha të të zgjoja.

281
00:19:16,166 --> 00:19:17,583
A e dini se unë jam në një karrige me rrota?

282
00:19:17,667 --> 00:19:20,291
Epo, mendova se mund të jesh akoma
të interesuar për këtë lloj gjëje.

283
00:19:20,375 --> 00:19:23,166
- Unë jam.
-Epo, sigurisht që nuk sillesh ashtu.

284
00:19:23,250 --> 00:19:27,375
Pas aksidentit, unë kurrë
mendove se do ta kishe menduar ndonjëherë...

285
00:19:32,750 --> 00:19:33,917
Orson.

286
00:19:35,208 --> 00:19:39,333
Gjërat do të jenë të sikletshme në fillim,
por ne mund të punojmë për të.

287
00:19:39,417 --> 00:19:43,834
Ti je burri im.
Unë dua të jem pranë jush.

288
00:19:43,917 --> 00:19:48,125
Unë dua të ndaj përsëri shtratin tuaj,
edhe nëse do të thotë thjesht të të mbajë dorën

289
00:19:48,208 --> 00:19:50,083
para se të bini në gjumë.

290
00:19:52,542 --> 00:19:53,875
Ejani këtu.

291
00:20:05,834 --> 00:20:07,542
A është kjo në rregull?

292
00:20:11,250 --> 00:20:12,834
Le të shohim,

293
00:20:13,333 --> 00:20:18,875
Unë kam Çajkovskin në stereo,
gruaja ime në krahët e mi.

294
00:20:20,625 --> 00:20:23,291
Po, kjo është në rregull.

295
00:20:42,959 --> 00:20:46,417
Ajo dhe Deni kaluan gjithë ditën
së bashku. Çfarë ka mbetur për të thënë?

296
00:20:46,500 --> 00:20:49,834
Kjo është jashtë kontrollit.
Le ta ndalojmë Anën të flasë me të.

297
00:20:49,917 --> 00:20:52,750
Po, ndaloni dy adoleshentë,
që funksionon gjithmonë.

298
00:20:52,834 --> 00:20:54,125
Përveç kësaj, çfarë do të thoshim?

299
00:20:54,208 --> 00:20:57,041
Ne dëgjuam prindërit e tij duke folur
dhe ne mendojmë se ata janë të këqij?

300
00:20:57,125 --> 00:20:58,417
Çfarë mendoni se bënë Bolenët?

301
00:20:58,500 --> 00:21:01,083
Nuk e di, por ju nuk vazhdoni
vrapimi për të mos paguar faturën tuaj të kabllove.

302
00:21:01,166 --> 00:21:03,667
Ata kanë qenë të kafazit
që kur u vendosën.

303
00:21:03,750 --> 00:21:05,625
Dhe Nick nuk punon.
Si kanë para?

304
00:21:05,959 --> 00:21:08,208
Ndoshta ata janë shpërndarës droge
ose vrapues armësh.

305
00:21:08,291 --> 00:21:11,458
Sido që të jenë, unë nuk e dua Anën
kudo pranë asaj familjeje.

306
00:21:11,542 --> 00:21:13,000
Ajo nuk do të ndahet me të.

307
00:21:13,083 --> 00:21:15,250
-Ajo do ta bëjë nëse ne e bëjmë atë.
- Të thashë, nuk do të funksionojë.

308
00:21:15,333 --> 00:21:17,583
Ne duhet të dalim me një karotë,
jo një shkop.

309
00:21:22,166 --> 00:21:24,041
-Ana.
-Privatësia, të lutem.

310
00:21:24,125 --> 00:21:26,125
- Kam një lajm të madh.
-Për mua apo për ty?

311
00:21:26,208 --> 00:21:27,750
Ju.

312
00:21:27,834 --> 00:21:30,667
Sapo mora një telefonatë
nga miku im i mirë Luke Rayfield.

313
00:21:30,750 --> 00:21:32,125
Unë isha një modele në vështirësi në Nju Jork

314
00:21:32,208 --> 00:21:34,166
kur ai ishte
një fotograf në vështirësi.

315
00:21:34,250 --> 00:21:37,333
Epo, kryesisht unë isha mjekra e tij
për të gjitha funksionet e tij familjare.

316
00:21:37,417 --> 00:21:39,667
-Ka qenë një herë...
-A po vjen pjesa për mua?

317
00:21:39,750 --> 00:21:43,917
Po. Gjithsesi, Luka tani e ka
agjencia e tij e modelimit.

318
00:21:44,000 --> 00:21:48,083
Dhe ai është gjithmonë në kërkim të talenteve të reja,
kështu që i dërgova atij foton tënde.

319
00:21:48,166 --> 00:21:51,375
Prisni, prisni atë.

320
00:21:51,458 --> 00:21:53,792
Ai dëshiron t'ju përfaqësojë.

321
00:21:53,875 --> 00:21:55,250
Tani mund të filloni të bërtisni.

322
00:21:56,959 --> 00:21:58,625
Më duhet të telefonoj Denin.

323
00:21:58,709 --> 00:22:01,959
Epo, e dini çfarë? Deni mund të presë.

324
00:22:02,041 --> 00:22:03,500
Duhet të shkojmë të të blejmë
disa bagazhe të reja.

325
00:22:03,583 --> 00:22:05,917
Ata ju duan
në Nju Jork menjëherë.

326
00:22:06,000 --> 00:22:09,208
Tani? Por a nuk duhet
të mbaroj shkollën e mesme?

327
00:22:09,291 --> 00:22:11,875
Lufta e Dytë Botërore, Gjermania humbi.
Lufta Koreane, Koreja humbi.

328
00:22:11,959 --> 00:22:15,625
Lufta e Vietnamit, ne humbëm.
Gëzuar diplomimin.

329
00:22:16,458 --> 00:22:17,667
Çfarë nuk shkon?

330
00:22:19,250 --> 00:22:23,208
-Nuk mendoj se mund të shkoj ende.
-Pse jo?

331
00:22:25,083 --> 00:22:26,875
Deni dhe unë kemi një plan.

332
00:22:26,959 --> 00:22:29,583
Ne do të shkojmë në Nju Jork së bashku
kur të diplomohem.

333
00:22:32,750 --> 00:22:34,667
Pas gjithçkaje që kam bërë për të.

334
00:22:34,750 --> 00:22:39,166
“Dani dhe unë po shkojmë në Nju Jork
pasi të diplomohem. Jemi të dashuruar”.

335
00:22:39,250 --> 00:22:41,333
Më derdh edhe pak verë
para se të hidhem.

336
00:22:41,417 --> 00:22:42,792
Çfarë nuk shkon?

337
00:22:42,875 --> 00:22:45,333
Gabi i futi mbesës së saj një këmbë në derë
për një karrierë modelimi

338
00:22:45,417 --> 00:22:47,917
-dhe ajo po e refuzon.
-Thirrje e keqe.

339
00:22:48,250 --> 00:22:52,208
Shiko, unë merrja balet,
dhe unë isha shumë i mirë në të, gjithashtu.

340
00:22:52,291 --> 00:22:56,709
Dhe një herë ky instruktor nga
një kompani e madhe baleti më pa të performoja.

341
00:22:56,792 --> 00:23:00,208
histori e gjate shkurt,
dy ditë më vonë më ofruan një punë.

342
00:23:01,000 --> 00:23:03,792
-Çfarë ndodhi?
-Ndodhi Bobby Butterfield.

343
00:23:04,583 --> 00:23:07,834
-Një djalë.
-Jo vetëm djalë, djali.

344
00:23:07,917 --> 00:23:11,750
Isha i çmendur pas tij.
Mendoi se do të zgjaste përgjithmonë.

345
00:23:12,250 --> 00:23:14,000
Pra, e kalova punën,

346
00:23:14,083 --> 00:23:17,417
dhe dy muaj më vonë ai më hodhi
për Louise McMullen.

347
00:23:17,500 --> 00:23:20,417
Dhe pastaj një muaj pas kësaj, hyra
një aksident automobilistik, më prishi gjurin,

348
00:23:20,500 --> 00:23:23,834
dhe pastaj ishte lamtumirë tutu,
pershendetje ta-tas.

349
00:23:25,834 --> 00:23:27,500
Kjo është fantastike!

350
00:23:28,083 --> 00:23:29,500
A dëgjuam të njëjtën histori?

351
00:23:29,583 --> 00:23:33,458
Ju duhet t'ia tregoni atë histori Anës.
Shtyrja e ëndrrave tuaja

352
00:23:33,542 --> 00:23:35,709
dhe pastaj të kesh jetën tënde
spirale poshtë crapper?

353
00:23:35,792 --> 00:23:37,834
Nuk mund të ishte më e përsosur.

354
00:23:38,959 --> 00:23:42,417
Epo, dua të them,
Unë mendoj se mund të flas me Anën,

355
00:23:42,500 --> 00:23:44,583
-Nëse mendoni se do ta ndihmonte atë.
-Shkëlqyeshëm.

356
00:23:44,667 --> 00:23:46,291
Dhe mos kini frikë
për të ndezur ujësjellësin.

357
00:23:46,375 --> 00:23:48,500
Asgjë nuk thotë patetike
si lot striptisti.

358
00:23:49,583 --> 00:23:51,667
Ndoshta do të ndihmonte
nëse do të filloja të të përgjoja,

359
00:23:51,750 --> 00:23:54,417
kështu që ju mund të dëgjoni atë që po thoni.

360
00:23:57,834 --> 00:24:00,250
Mos u dekurajoni nëse fillon Luka
ju largoheni me punën e katalogut.

361
00:24:00,333 --> 00:24:01,834
Thjesht përpiquni të fusni fytyrën tuaj në fotografi,

362
00:24:01,917 --> 00:24:03,834
që është pak e vështirë për t'u bërë
me një kositës bari, por e bëra.

363
00:24:03,917 --> 00:24:07,166
Hej, Ana, ku ke qenë?
Po ju dërgoja mesazhe.

364
00:24:07,542 --> 00:24:09,208
Sapo po vija.

365
00:24:09,875 --> 00:24:11,709
Duke bërë një udhëtim?

366
00:24:12,917 --> 00:24:15,500
Jam i sigurt që ju të dy
kanë shumë për të folur,

367
00:24:15,583 --> 00:24:19,041
kështu që unë do t'i marr këto brenda për ju.
Mirupafshim, Deni.

368
00:24:21,000 --> 00:24:22,667
Për çfarë ju duhet bagazhi?

369
00:24:25,000 --> 00:24:26,834
Sapo isha gati të vija
dhe ju them tani.

370
00:24:26,917 --> 00:24:29,041
-Kur ndodhi kjo?
-Sapo e mora vesh, mirë?

371
00:24:29,125 --> 00:24:33,250
Ana, mendova se duhej
shkoni së bashku. Pse nuk mund të presësh?

372
00:24:33,583 --> 00:24:36,000
Kjo është një mundësi e madhe.

373
00:24:36,083 --> 00:24:38,792
Duhet të thuash,
"Shkëlqyeshëm, Ana, vazhdo".

374
00:24:38,875 --> 00:24:43,417
Nëse nuk mund të më mbështesni, atëherë ndoshta
as nuk duhet të jemi bashkë.

375
00:24:46,208 --> 00:24:49,250
-Hej! Hej, Robin!
-Përshëndetje. Çfarë ka?

376
00:24:49,542 --> 00:24:50,834
Unë kam dashur t'ju falënderoj.

377
00:24:50,917 --> 00:24:52,834
Fjalimi juaj i vogël për Anën
funksionoi si sharm.

378
00:24:52,917 --> 00:24:55,208
-Sapo e çova në aeroport.
-Shkëlqyeshëm.

379
00:24:55,583 --> 00:24:58,959
Pra, pse po luftonte ajo
me Danny Bolen dje?

380
00:24:59,583 --> 00:25:01,458
Ata po ndaheshin.

381
00:25:01,834 --> 00:25:03,125
Ata po takoheshin?

382
00:25:03,208 --> 00:25:05,500
Po. Kjo është e gjithë arsyeja
Doja që të flisnit me të.

383
00:25:05,583 --> 00:25:07,959
Për ta bindur se ajo po dëshpëronte
jetën e saj që të mund ta largoja

384
00:25:08,041 --> 00:25:09,709
në Nju Jork
dhe largoje nga Deni.

385
00:25:10,750 --> 00:25:13,000
Nuk ma ke thene kete.

386
00:25:14,625 --> 00:25:17,291
- Mirë. Pra?
-Pra, nuk më pëlqen të më përdorin.

387
00:25:17,375 --> 00:25:18,959
Mos u mërzit. Ju bëtë mirë.

388
00:25:19,041 --> 00:25:22,750
Ana ka ikur, Deni është jashtë fotos.
Të kam borxh shumë kohë.

389
00:25:32,375 --> 00:25:35,583
Deni. Hej, mendoj se duhet të flasim.

390
00:25:35,792 --> 00:25:38,375
Na vjen keq. Nuk është vërtet një kohë e mirë.

391
00:25:38,750 --> 00:25:42,000
Në fakt, kjo është pikërisht koha.

392
00:25:47,083 --> 00:25:50,333
Sapo fola me Lukën.
Ana është vendosur në konviktin e saj,

393
00:25:50,417 --> 00:25:51,625
ajo i ka të gjitha klasat të renditura,

394
00:25:51,709 --> 00:25:55,041
dhe ai po merr
fotot e saj të reja në kokë nesër.

395
00:25:55,125 --> 00:25:58,291
Dhe pjesa më e mirë është se ajo është milje larg
nga Bolen më të afërt.

396
00:26:19,500 --> 00:26:21,083
Koha perfekte.

397
00:26:22,417 --> 00:26:24,083
Diçka mban erë të mirë.

398
00:26:24,166 --> 00:26:27,583
faleminderit. Vetëm duke veshur
prekjet e fundit para se të hamë.

399
00:26:29,500 --> 00:26:31,041
Ti me prish mua.

400
00:26:32,709 --> 00:26:34,750
Çfarë nuk shkon? Është përsëri shpina jote?

401
00:26:34,834 --> 00:26:36,875
Po, kalova gjithë ditën
duke punuar në një hapësirë zvarritjeje.

402
00:26:36,959 --> 00:26:39,458
Unë do të telefonoj kiropraktorin
gjëja e parë në mëngjes.

403
00:26:39,542 --> 00:26:43,458
Nuk ka nevojë për këtë. Unë mund ta rregulloj. Ejani këtu.

404
00:26:44,000 --> 00:26:45,792
Prisni, prisni, prisni. Çfarë po bën?

405
00:26:45,875 --> 00:26:47,458
Në Double D, vajzat ishin vazhdimisht

406
00:26:47,542 --> 00:26:49,709
duke hedhur shpinën jashtë
nga rrëshqitja në atë shtyllë.

407
00:26:49,792 --> 00:26:53,083
Të gjithë erdhën për të më parë.
Tani, thjesht relaksohuni.

408
00:26:53,166 --> 00:26:55,083
Dhe një, dy, tre ...

409
00:26:57,166 --> 00:26:58,917
Aty. si ndiheni?

410
00:26:59,000 --> 00:27:03,333
Oh, Zoti im. Ka ikur. Dhimbja ka ikur.

411
00:27:03,417 --> 00:27:05,792
Uau. Faleminderit, Robin.

412
00:27:05,875 --> 00:27:09,542
Unë thjesht do t'i jepja një skocez
dhe bëje të flejë në dhomën e miqve.

413
00:27:09,625 --> 00:27:12,834
Seriozisht, më ndreqët vërtet.
faleminderit.

414
00:27:12,917 --> 00:27:16,000
Ju lutem. Pas gjithçkaje që keni bërë
për mua, kjo është më e pakta që mund të bëj.

415
00:27:23,041 --> 00:27:25,000
- Unë jam në shtëpi.
- Këtu brenda.

416
00:27:26,709 --> 00:27:32,083
Nuk ka ushqim të shpejtë sonte.
Ndizni mikrovalën.

417
00:27:33,083 --> 00:27:35,875
-Hej.
-Më doli përsëri shpina.

418
00:27:35,959 --> 00:27:38,125
Robin u përpoq ta thyente,
por thjesht nuk shkoi thellë sa duhet.

419
00:27:38,208 --> 00:27:39,750
Kjo është rruga
e bëjnë murgjit budistë.

420
00:27:39,834 --> 00:27:42,500
Është e vetmja mënyrë për të kaluar
gjithë ai muskul.

421
00:27:45,458 --> 00:27:47,458
A ka ndonjë problem, zemër?

422
00:27:47,750 --> 00:27:49,750
Jo. Nuk ka problem.

423
00:27:51,917 --> 00:27:55,417
Duket sikur je në duar të mira.
Ose këmbët.

424
00:27:55,917 --> 00:28:00,000
Pra, do të shkoj të bëj darkën.
Gëzuar shtigje.

425
00:28:03,500 --> 00:28:07,041
-Si ndihet?
-Oh, po. Kjo... Bëje atë, bëje atë.

426
00:28:07,917 --> 00:28:10,917
-A mund të përballosh pak më shumë?
- Më jep gjithçka që ke.

427
00:28:11,250 --> 00:28:14,250
Kështu, unë u përplasa me Janice White sot.

428
00:28:14,625 --> 00:28:17,750
-Thotë se burri i saj është i sëmurë.
-Uau, je vërtet i ashpër.

429
00:28:17,834 --> 00:28:21,417
-Ja, më lejoni të provoj diçka tjetër.
-Ti je shefi.

430
00:28:21,834 --> 00:28:25,959
Me sa duket, është bakterial
dhe i fryhet si derr.

431
00:28:26,041 --> 00:28:29,291
-Do ta kap dhe do ta tërheq.
-Shko për atë.

432
00:28:29,917 --> 00:28:33,125
-Dhe ka shumë diarre!
-Po.

433
00:28:33,375 --> 00:28:34,625
po.

434
00:28:35,625 --> 00:28:37,125
po.

435
00:28:40,000 --> 00:28:41,500
Kjo është e pabesueshme.

436
00:28:41,583 --> 00:28:43,250
Ata murgj me të vërtetë e dinë
çfarë po bëjnë.

437
00:28:44,792 --> 00:28:48,417
Po. Kur gjejnë kohë për t'u lutur?

438
00:28:53,125 --> 00:28:55,417
Hej. Unë jam rrugës për në shkollë.

439
00:28:55,500 --> 00:28:59,250
Fakulteti doli vullnetar në
bëni sanduiçe për të pastrehët.

440
00:28:59,417 --> 00:29:02,041
Në rregull. Epo, do të shihemi më vonë.

441
00:29:02,125 --> 00:29:03,333
Çfarë është puna?

442
00:29:03,417 --> 00:29:06,542
Unë ri-tuba një shtëpi të tërë.
Edhe flokët më dhembin.

443
00:29:06,625 --> 00:29:08,875
I gjori.
Dëshiron tavolinën e ngrohjes?

444
00:29:08,959 --> 00:29:10,667
Jo. Jo, do të jem mirë.

445
00:29:10,750 --> 00:29:13,417
Epo, nuk do të iki gjatë. Ndjehu më mirë.

446
00:29:13,500 --> 00:29:15,750
Unë thjesht do të bëj që Robin të më plas kurrizin
kur ajo të kthehet në shtëpi.

447
00:29:15,834 --> 00:29:18,250
Ose mund të qëndroja këtu dhe ta bëja.

448
00:29:18,750 --> 00:29:20,750
Po të pastrehët?

449
00:29:20,834 --> 00:29:25,208
Ju lutem, ata kanë kaluar kaq gjatë pa
ushqimi. Çfarë janë 10 minuta të tjera?

450
00:29:26,083 --> 00:29:28,166
Susan, a ke problem?
me Robin që punon për mua?

451
00:29:29,250 --> 00:29:31,083
Sigurisht që jo.

452
00:29:31,166 --> 00:29:33,917
Por ajo nuk është këtu dhe ti ke dhimbje,

453
00:29:34,000 --> 00:29:36,333
pra pse nuk me le
të marrë një e shtënë në atë?

454
00:29:36,417 --> 00:29:39,333
"Një e shtënë në të?"
Po flasim për shtyllën kurrizore.

455
00:29:39,417 --> 00:29:43,834
Majk, Robin nuk shkoi saktësisht
shkolla e mjekësisë midis kërcimeve në prehër.

456
00:29:43,917 --> 00:29:46,542
Unë pashë se çfarë bëri ajo.
Unë mund të bëj të njëjtën gjë.

457
00:29:46,625 --> 00:29:48,750
- Mirë.
-Ja ku shkojmë.

458
00:29:50,000 --> 00:29:53,083
"Ou"? Jo "oh!"
Kjo është pikërisht ajo që bëri Robin.

459
00:29:53,166 --> 00:29:56,125
Jo, ajo nuk e kapi atë.
Është krahu im, jo ​​një frenë emergjente.

460
00:29:56,208 --> 00:29:59,709
Thjesht merrni frymë thellë.
Çelësi është relaksimi.

461
00:29:59,792 --> 00:30:03,333
Mirë, një, dy ...

462
00:30:06,542 --> 00:30:09,542
E dini, nëse nuk do të kishit lëvizur
kur thashë "tre..."

463
00:30:10,709 --> 00:30:12,041
Thjesht shko.

464
00:30:21,041 --> 00:30:23,959
Oh, Zoti im, Susan.
A do të jetë mirë Majk?

465
00:30:24,208 --> 00:30:26,625
-A mund ta shoh?
- Sigurisht, e dashur.

466
00:30:27,375 --> 00:30:29,834
Vetëm mos u ngjit në shtrat.

467
00:30:33,542 --> 00:30:35,000
Shiko, pse nuk më prite?

468
00:30:35,083 --> 00:30:37,000
Unë do të kujdesesha për shpinën e Majkut,
nuk ka problem.

469
00:30:37,083 --> 00:30:39,667
Epo, doja ta bëja vetë.

470
00:30:41,917 --> 00:30:43,208
Në rregull.

471
00:30:45,458 --> 00:30:50,041
po gënjej. Nuk doja ta bëja.
Unë thjesht doja që ju të mos e bënit atë.

472
00:30:51,417 --> 00:30:53,125
nuk e kuptoj.

473
00:30:54,417 --> 00:30:58,250
Zot, jam përpjekur shumë
të jesh i qetë për të gjitha këto,

474
00:30:58,333 --> 00:31:03,083
por kur hyra brenda
dhe të pashë gjithë Majk...

475
00:31:03,959 --> 00:31:06,625
Kur po ia plasja shpinën?

476
00:31:06,709 --> 00:31:07,875
Unë thjesht po përpiqesha të ndihmoja.

477
00:31:07,959 --> 00:31:13,375
Ndërsa nuk kishit veshur pothuajse asgjë
dhe duke u përplasur me burrin tim!

478
00:31:13,500 --> 00:31:16,959
Si duhej të reagoja?
Dikur keni qenë striptiste.

479
00:31:21,625 --> 00:31:25,333
mos qaj. Pse po qan?
Strippers supozohet të jenë të ashpër.

480
00:31:25,417 --> 00:31:27,208
Mos më quani kështu.

481
00:31:28,333 --> 00:31:30,417
Po, isha striptiste.

482
00:31:31,375 --> 00:31:34,709
Por e dini çfarë? Ti ishe e vetmja
person që nuk më trajtoi kurrë si të tillë.

483
00:31:34,792 --> 00:31:35,959
Deri tani.

484
00:31:38,291 --> 00:31:41,625
Dhe me vjen vertet keq
nëse e kaloja kufirin me Majk.

485
00:31:41,709 --> 00:31:43,375
Mendoj pas punës
nëntë vite në klube,

486
00:31:43,458 --> 00:31:45,500
Unë thjesht nuk e di
ku është më linja.

487
00:31:46,875 --> 00:31:50,125
Është... Unë... kam reaguar tepër.

488
00:31:53,125 --> 00:31:57,417
-Ndoshta duhet të largohem.
- Jo, Robin. Nuk duhet ta bëni këtë.

489
00:32:00,834 --> 00:32:05,625
Unë dua që ne të jemi miq
për një kohë shumë të gjatë. Pra, po, po.

490
00:32:11,417 --> 00:32:14,291
Babi ka nevojë për ndihmë
duke bërë që shtrati të ulet përsëri.

491
00:32:26,083 --> 00:32:27,375
-Përshëndetje.
-Përshëndetje.

492
00:32:27,458 --> 00:32:29,250
Susan më kërkoi të të sillja
disa nga postat tuaja.

493
00:32:29,333 --> 00:32:30,667
faleminderit.

494
00:32:31,083 --> 00:32:34,000
Unë jam Robin. Ne u takuam në festën tuaj.

495
00:32:34,166 --> 00:32:35,667
Po, më kujtohet.

496
00:32:37,375 --> 00:32:38,792
si po shkon?

497
00:32:38,875 --> 00:32:43,041
E pranoj që keni dëgjuar për të voglin tim
pushime në Fairview Behavioral.

498
00:32:43,458 --> 00:32:45,000
po. kam dëgjuar.

499
00:32:45,083 --> 00:32:48,125
Epo, për të qenë i sinqertë, ka qenë e vështirë.

500
00:32:48,208 --> 00:32:50,291
Sidomos duke u kthyer
në këtë shtëpi të madhe dhe të zbrazët.

501
00:32:50,375 --> 00:32:53,917
Për të mos përmendur shikimet delikate
Unë marr nga njerëzit që më gjykojnë.

502
00:32:54,000 --> 00:32:56,750
E dini çfarë them?
Në ferr me ta.

503
00:32:57,667 --> 00:33:00,333
faleminderit. do te shihemi.

504
00:33:01,667 --> 00:33:06,625
Hej, dhe nëse kjo shtëpi bëhet shumë e vetmuar,
Kerkoj nje dhome me qera.

505
00:33:06,709 --> 00:33:11,000
Dua të them, Majk dhe Susan janë të shkëlqyer, por
po bëhet pak e mbushur me njerëz atje.

506
00:33:11,625 --> 00:33:13,792
Në rregull. Do ta kem parasysh.

507
00:33:14,333 --> 00:33:17,291
Për atë që vlen,
mund të largojë nxehtësinë nga ju.

508
00:33:17,375 --> 00:33:19,500
Dua të them, askush nuk e gjykon gruan
nga koshi i zbehtë

509
00:33:19,583 --> 00:33:21,583
kur ka një striptiste pranë saj.

510
00:33:29,583 --> 00:33:35,166
Kjo është e mrekullueshme. nuk kam pasur
një grua shoqe dhomë që pas kolegjit.

511
00:33:35,250 --> 00:33:36,542
Le ta dëgjojmë për fuqinë e vajzës.

512
00:33:38,417 --> 00:33:40,875
Duhet të dalim
dhe pini një pije për të festuar.

513
00:33:40,959 --> 00:33:42,583
nuk e di.

514
00:33:42,667 --> 00:33:46,000
Thotë terapisti im
Duhet të dal më shumë,

515
00:33:46,083 --> 00:33:50,583
por edhe duke qenë në shtëpinë e Gabit
Ditën tjetër, është... Është thjesht e vështirë.

516
00:33:51,417 --> 00:33:53,083
Po, e kuptoj atë.

517
00:33:54,125 --> 00:33:56,417
Pra, si ishte
duke qenë në një spital mendor?

518
00:34:01,542 --> 00:34:05,542
E dini, po aq argëtim
siç do të pritej.

519
00:34:05,959 --> 00:34:08,458
Unë pyes vetëm për shkak të mamasë sime.

520
00:34:08,542 --> 00:34:10,875
Ajo më përdorte si çantë grushtimi,

521
00:34:10,959 --> 00:34:13,125
dhe gjithmonë kam ëndërruar
duke e angazhuar atë.

522
00:34:14,125 --> 00:34:15,208
me vjen keq.

523
00:34:17,208 --> 00:34:18,792
Jo, ishte vetëm kur ishte e dehur.

524
00:34:19,542 --> 00:34:23,375
Ishte mënyra e saj për t'u përballur me babin tim
duke e tradhtuar atë gjatë gjithë kohës.

525
00:34:23,458 --> 00:34:27,041
Mbaj mend që dëshiroja që ai të ishte i shëmtuar
kështu që gratë e tjera nuk do ta dëshironin atë,

526
00:34:27,125 --> 00:34:29,166
por ai dukej si Clint Eastwood.

527
00:34:32,041 --> 00:34:35,500
Gjithsesi, mami duhej të nxirrte jashtë
zemërimi i saj diku,

528
00:34:35,583 --> 00:34:38,417
dhe unë isha një objektiv më i lehtë
se një kamionist 6'4".

529
00:34:41,208 --> 00:34:44,917
Në fakt, ishte shumë keq
në spital.

530
00:34:46,250 --> 00:34:49,458
Njerëzit thonë gjithmonë
është ulërima që të vjen.

531
00:34:51,667 --> 00:34:54,667
Por të paktën do të thotë të bërtasësh
a je gjallë, e di?

532
00:34:57,333 --> 00:35:01,875
Ajo që nuk mund ta merrja
ishin njerëzit me shikimet bosh.

533
00:35:03,667 --> 00:35:07,417
Ishte kjo një grua
që rrinte i ngrirë në kopsht gjithë ditën,

534
00:35:09,834 --> 00:35:12,125
duke pëshpëritur fjalët për të

535
00:35:12,208 --> 00:35:15,333
<i>MacDonald i vjetër kishte një fermë</i>
pa pushim.

536
00:35:16,083 --> 00:35:17,500
A u ofenduan ndonjëherë mjekët

537
00:35:17,583 --> 00:35:21,041
kur ajo arriti, "Këtu një shaka, atje
një shaka, kudo një shaka, shaka"?

538
00:35:30,375 --> 00:35:31,875
E dini çfarë?

539
00:35:34,375 --> 00:35:39,417
Nëse do të ishin ndonjëherë dy njerëz që
e meritonim një natë duke pirë, jemi ne.

540
00:35:42,208 --> 00:35:44,375
Në rregull, <i>quid pro quo.</i>

541
00:35:45,250 --> 00:35:48,542
Unë ju thashë se si ishte
të shkosh në shtrat me kufizime,

542
00:35:48,625 --> 00:35:52,750
kështu që mendoj se është e drejtë të më thuash
si ishte të ishe striptiste.

543
00:35:52,875 --> 00:35:56,375
Ishte brutale.
Dua të them, nëse do të kisha një dollar për çdo djalë

544
00:35:56,458 --> 00:35:59,542
që më goditi në prapanicë
thjesht sepse e ndjente ashtu...

545
00:35:59,625 --> 00:36:01,709
E mendoj, po.

546
00:36:03,458 --> 00:36:05,291
Më falni.

547
00:36:05,417 --> 00:36:08,125
Shoku im dhe unë po pyesnim
nëse dëshironi të bashkoheni me ne në tryezën tonë.

548
00:36:10,583 --> 00:36:12,542
Jo, faleminderit. Është nata e vajzave jashtë.

549
00:36:12,625 --> 00:36:16,000
Dy gra të bukura në një bar.
Nuk mund të fajësosh një djalë që pyet.

550
00:36:16,083 --> 00:36:19,583
Ne jemi atje
në qoftë se ju vendosni të shkoni coed.

551
00:36:22,417 --> 00:36:24,750
A është keq që dua të shkoj të ulem me ta?

552
00:36:24,834 --> 00:36:26,083
- Po ti?
-Po.

553
00:36:26,166 --> 00:36:29,125
Ka kaluar një kohë që nga një djalë kaq i lezetshëm
ka flirtuar me mua.

554
00:36:32,583 --> 00:36:34,917
-E dini çfarë? Le ta bëjmë atë.
-Vërtet?

555
00:36:35,208 --> 00:36:38,375
po. Dukesh shumë e nxehtë
ta harxhosh vetëm për mua.

556
00:36:38,458 --> 00:36:39,834
Të bëjmë?

557
00:36:43,750 --> 00:36:45,125
Hajde, duhet të kesh një sekret.

558
00:36:45,208 --> 00:36:47,458
Jo. Është shampo dhe balsam.

559
00:36:47,542 --> 00:36:49,041
Epo, duket e mahnitshme.

560
00:36:49,125 --> 00:36:51,041
Duhet të jesh në kopertinë
të revistave të flokëve.

561
00:36:51,125 --> 00:36:53,291
-Cfare thate se ben?
- Unë nuk e bëra.

562
00:36:53,375 --> 00:36:56,542
Por shoqja ime Katerina është
duke krijuar kompaninë e saj të hotelierisë.

563
00:36:56,625 --> 00:36:59,709
Epo, duke menduar për këtë.
Gatimi është një pasion i imi,

564
00:36:59,792 --> 00:37:02,959
por shumë duhet të ndodhë
para se të filloj biznesin tim.

565
00:37:05,208 --> 00:37:07,208
e di. Ju jeni një model.

566
00:37:08,750 --> 00:37:11,542
-Jo.
-Një higjenist dentar?

567
00:37:11,625 --> 00:37:14,625
-Jo.
-E di. Ju jeni stjuardesë.

568
00:37:15,834 --> 00:37:18,291
Ju gjithashtu mund të më thoni, ose unë jam thjesht
do të vazhdoj të hamendësoj gjithë natën.

569
00:37:18,375 --> 00:37:20,208
Ajo është një striptiste. Në rregull?

570
00:37:23,750 --> 00:37:25,625
Ish-striptiste. me vjen keq.

571
00:37:25,709 --> 00:37:29,208
Epo, hej, pse po kërkoni falje?
Ne i duam striptistet.

572
00:37:29,291 --> 00:37:33,041
Po. Ata janë si engjëjt e mëshirës
që tregojnë gjoksin e tyre.

573
00:37:34,250 --> 00:37:37,417
Epo, ndoshta duhet të shkojmë.

574
00:37:37,959 --> 00:37:40,750
Për çfarë po flisni?
Nuk kemi kërcyer akoma.

575
00:37:40,834 --> 00:37:43,166
Nuk më pëlqen vërtet të kërcej.

576
00:37:43,250 --> 00:37:45,083
Edhe pse nuk mund të flas
për Katerinën këtu.

577
00:37:45,166 --> 00:37:47,041
Epo, thjesht dua të kërcej me ty.

578
00:37:47,125 --> 00:37:50,250
Çfarë, nuk ju tërheq
dikush që është me klas, mendjemprehtë,

579
00:37:50,333 --> 00:37:52,750
për të mos përmendur bukurinë që të lë pa frymë?

580
00:37:52,834 --> 00:37:56,083
Asnjë ofendim për mikun tuaj,
por ti je me shume tipi im.

581
00:37:57,333 --> 00:38:01,166
Epo, në atë rast, mendoj
Unë thjesht do ta mbaj për vete.

582
00:38:08,000 --> 00:38:09,583
Natën, djema.

583
00:38:16,542 --> 00:38:19,208
Zot, pamja në fytyrat e tyre.

584
00:38:19,709 --> 00:38:22,917
e di. Ishte kombinimi perfekt i

585
00:38:23,000 --> 00:38:26,875
"Jam kaq i ndezur" dhe
"Po shkoj vetëm në shtëpi."

586
00:38:28,208 --> 00:38:29,959
Duhet ta mbani mend këtë
herën tjetër

587
00:38:30,041 --> 00:38:31,333
ju dëshironi të dilni nga një takim i keq.

588
00:38:31,417 --> 00:38:34,166
Oh, jo. Unë nuk mendoj kështu.

589
00:38:34,250 --> 00:38:38,667
Ata dy derra e konfirmuan
ajo që kam menduar për një kohë tani.

590
00:38:38,750 --> 00:38:40,709
Mendoj se është koha për mua
të heqësh dorë nga burrat.

591
00:38:41,625 --> 00:38:43,083
Amen, motër.

592
00:38:43,709 --> 00:38:46,417
Është zyrtare. Ditët e mia të takimit kanë mbaruar.

593
00:38:46,875 --> 00:38:48,709
dua të them,
nuk duhet ta çoni kaq larg.

594
00:38:48,792 --> 00:38:52,583
Ju gjithmonë mund të bëni atë që bëra unë
dhe eksploroni opsione të tjera.

595
00:38:53,959 --> 00:38:55,583
Çfarë do të thotë?

596
00:38:56,750 --> 00:38:59,291
Të hedh një rrjetë më të gjerë? Të zgjerohet pishina?

597
00:39:02,583 --> 00:39:04,083
Pulat e hurmave.

598
00:39:07,792 --> 00:39:09,041
Pra, ju jeni ...

599
00:39:09,125 --> 00:39:12,125
Po. Mbajtja e kartës.

600
00:39:16,625 --> 00:39:20,166
Mendova se ajo puthje u ndje
tmerrësisht bindës.

601
00:39:21,250 --> 00:39:26,917
Dua të them, jam takuar me djem për një kohë të gjatë,
dhe nuk kam ndjerë kurrë një lidhje.

602
00:39:27,000 --> 00:39:29,125
Dhe pastaj fillova të zhvishesha,

603
00:39:29,208 --> 00:39:33,875
dhe unë isha i rrethuar nga të gjitha këto
gra të sigurta, seksi dhe kuptova,

604
00:39:33,959 --> 00:39:37,333
“Robin, e dashur, ke qenë
duke leh pemën e gabuar."

605
00:39:38,208 --> 00:39:42,458
Po, mendoj se kam pemën e duhur,
thjesht të mërzitur nga lehja.

606
00:39:43,417 --> 00:39:45,625
Epo, përshtatuni vetes.

607
00:39:50,875 --> 00:39:52,834
Je mirë me këtë, apo jo?

608
00:39:52,917 --> 00:39:55,000
dua të them,
nuk do të ndikojë asgjë me ne?

609
00:39:56,750 --> 00:39:58,750
Nuk e kuptoj pse do të ishte.

610
00:40:00,000 --> 00:40:01,125
Në rregull.

611
00:40:19,458 --> 00:40:21,834
Hej, Robin. me cfare po merresh?

612
00:40:21,917 --> 00:40:24,917
Vetëm jashtë për një shëtitje. Është një ditë kaq e bukur.

613
00:40:25,000 --> 00:40:26,208
Po, është.

614
00:40:26,291 --> 00:40:28,834
Pra, si ju pëlqen lagjja?
A po ju trajtojnë të gjithë mirë?

615
00:40:28,917 --> 00:40:29,917
Unë mendoj kështu.

616
00:40:30,000 --> 00:40:32,458
Askush nuk po ju jep ndonjë gëlltitje
për të qenë një striptiste, apo jo?

617
00:40:32,542 --> 00:40:33,625
Oh, jo.

618
00:40:33,709 --> 00:40:37,333
Unë thjesht dua të sigurohem.
Sepse më besoni, unë kam qenë atje.

619
00:40:39,000 --> 00:40:43,917
Shumë kohë më parë, isha disi
në tregtinë e seksit vetë. Oh, po.

620
00:40:44,750 --> 00:40:48,417
Kam modeluar fondacionin e grave
veshje për Sears, Roebuck.

621
00:40:48,500 --> 00:40:53,250
Këto gjokse më futën në universitet.
Ata janë të vërtetë, meqë ra fjala.

622
00:40:54,834 --> 00:40:56,458
Duken reale.

623
00:40:56,750 --> 00:41:01,250
Po. Gjithsesi, më vjen mirë që
njerëzit po ju trajtojnë mirë.

624
00:41:02,375 --> 00:41:04,875
E dini cila është pjesa më e mirë?

625
00:41:06,250 --> 00:41:08,083
Ata në fakt më shohin mua.

626
00:41:09,375 --> 00:41:10,625
Shihemi?

627
00:41:10,709 --> 00:41:13,083
Kam kaluar shumë vite duke punuar në një vend

628
00:41:13,166 --> 00:41:18,333
ku njerëzit më shikonin gjithë natën
gjatë, por askush nuk më ka parë vërtet.

629
00:41:18,875 --> 00:41:21,000
- E di se çfarë dua të them?
- Unë po.

630
00:41:21,875 --> 00:41:26,041
Dhe kur arrita këtu për herë të parë, mendova
do të ishte e njëjta gjë.

631
00:41:28,458 --> 00:41:32,667
Por e kam ndjesinë
fqinjët tuaj shohin të gjitha gjërat e kaluara

632
00:41:32,750 --> 00:41:34,792
që njerëzit zakonisht e shikojnë.

633
00:41:35,834 --> 00:41:37,208
Më bën të ndihem shumë mirë.

634
00:41:38,333 --> 00:41:39,583
me vjen mire.

635
00:41:41,250 --> 00:41:44,041
<i>Robin Gallagher kishte të drejtë.</i>

636
00:41:44,125 --> 00:41:49,625
<i>Njerëzit me të cilët ajo kishte takuar</i>
<i>Wisteria Lane e kishte parë vërtet atë.</i>

637
00:41:49,709 --> 00:41:53,166
<i>Dhe ata kishin parë</i>
<i>ndjenja e saj e moralit,</i>

638
00:41:54,917 --> 00:41:56,875
<i>zemra e saj besnike,</i>

639
00:41:58,959 --> 00:42:01,250
<i>kuptimi i saj befasues,</i>

640
00:42:03,542 --> 00:42:05,667
<i>natyra e saj falëse.</i>

641
00:42:08,125 --> 00:42:13,125
<i>Disa njerëz madje e kishin vënë re</i>
<i>bukurisë së saj të pabesueshme,</i>

642
00:42:17,166 --> 00:42:22,792
<i>dhe ata u befasuan kur zbuluan</i>
<i>atyre u pëlqeu ajo që panë.</i>


