00:00:00,000 --> 00:00:04,162 Translated By The Community Of WWW.MY-SUBS.COM 1 00:00:02,000 --> 00:00:03,934 [CRICKETS CHIRPING] 2 00:00:06,434 --> 00:00:09,167 HE'S TOO DAMN OLD. 3 00:00:09,234 --> 00:00:11,067 OVERWEIGHT, OVERPRICED. 4 00:00:11,133 --> 00:00:12,734 TOO DAMN OLD. 5 00:00:12,801 --> 00:00:14,601 WHAT, SO YOU'RE SAYING THEY SHOULD HAVE KEPT MARION? 6 00:00:14,667 --> 00:00:15,834 THAT'S EXACTLY WHAT I'M SAYIN'. 7 00:00:15,901 --> 00:00:18,400 MARION, NASH, STOUDEMIRE. 8 00:00:18,467 --> 00:00:20,334 NOW, THAT'S A TEAM. 9 00:00:20,400 --> 00:00:22,667 YEAH, SAME TEAM THAT COULDN'T EVEN MAKE IT PAST THE FIRST ROUND. 10 00:00:25,767 --> 00:00:27,567 [ACCELERATING] 11 00:00:27,634 --> 00:00:29,334 [TIRES SKIDDING] WHOA. 12 00:00:29,400 --> 00:00:30,968 WHAT IS IT? 13 00:00:31,033 --> 00:00:32,434 WHERE ARE WE? WHAT? 14 00:00:32,501 --> 00:00:34,534 I'M ASKING YOU, WHERE ARE WE? 15 00:00:34,601 --> 00:00:36,801 I DON'T KNOW. S-SIXTH AND... 16 00:00:36,868 --> 00:00:38,033 BUCKEYE? 17 00:00:38,100 --> 00:00:39,601 [TIRES SKID] 18 00:00:39,667 --> 00:00:41,567 WRONG. 19 00:00:41,634 --> 00:00:43,601 WE WERE ON SIXTH 8 BLOCKS AGO. 20 00:00:43,667 --> 00:00:45,467 WELL, SO WHAT? WHAT ARE WE DOIN' BACK HERE? 21 00:00:45,534 --> 00:00:46,734 WE'RE LEARNING. 22 00:00:46,801 --> 00:00:48,167 NOW, WHERE ARE WE? 23 00:00:48,234 --> 00:00:49,467 [DOG BARKING IN DISTANCE] 24 00:00:49,534 --> 00:00:51,300 [SIGHS] 25 00:00:52,767 --> 00:00:54,300 I DON'T KNOW. 26 00:00:54,367 --> 00:00:55,534 YOU'VE GOT TO KNOW. 27 00:00:55,601 --> 00:00:58,167 YOU ALWAYS, ALWAYS HAVE GOT TO KNOW WHERE YOU ARE. 28 00:00:58,234 --> 00:01:00,334 I MEAN, LET'S JUST SAY YOU JUMP OUT OF THE CAR AND RUN AFTER SOME MAGGOT. 29 00:01:00,400 --> 00:01:01,701 THIS THING CAN'T HELP YOU. 30 00:01:01,767 --> 00:01:04,334 BACKUP WILL WIND UP AT THE CAR 5 BLOCKS AWAY. 31 00:01:04,400 --> 00:01:06,033 WON'T DO YOU MUCH GOOD, NOW, WILL IT? 32 00:01:06,100 --> 00:01:07,434 NO, SIR. 33 00:01:07,501 --> 00:01:09,968 DON'T SIR ME. SIR'S FOR THE ACADEMY. 34 00:01:10,033 --> 00:01:12,033 I'M YOUR PARTNER. 35 00:01:12,100 --> 00:01:14,200 YES, SIR--UH, RIGHT. 36 00:01:14,267 --> 00:01:15,801 Dispatch: 4-15-FRANK, 37 00:01:15,868 --> 00:01:17,534 4129 23rd AVENUE. 38 00:01:17,601 --> 00:01:19,300 REPEAT, 4-15-FRANK IN PROGRESS 39 00:01:19,367 --> 00:01:21,534 AT 4129 23rd. 40 00:01:21,601 --> 00:01:22,734 THAT'S DOMESTIC VIOLENCE. 41 00:01:22,801 --> 00:01:23,868 TELL THEM WE'RE ON IT. 42 00:01:23,934 --> 00:01:25,968 UH, COPY THAT. 43 00:01:42,601 --> 00:01:43,567 DAMN IT. 44 00:01:43,634 --> 00:01:44,567 MY FLASHLIGHT. 45 00:01:44,634 --> 00:01:45,968 ARE YOU KIDDING ME? 46 00:01:46,033 --> 00:01:47,801 HURRY UP. [SIGHS] 47 00:02:02,400 --> 00:02:03,567 HOLD IT! 48 00:02:03,634 --> 00:02:06,167 OH, MY GOD! OFFICER DOWN, 49 00:02:06,234 --> 00:02:08,567 OFFICER DOWN! 50 00:02:08,634 --> 00:02:10,400 Dispatch: COPY THAT, OFFICER. WHAT'S YOUR 20? 51 00:02:10,467 --> 00:02:13,000 WE'RE AT 23rd STREET! 52 00:02:13,067 --> 00:02:14,367 OFFICER? 53 00:02:14,434 --> 00:02:16,334 BACKUP IS ON THE WAY. 54 00:02:16,400 --> 00:02:18,734 907-- [GUNSHOTS] 55 00:02:18,801 --> 00:02:20,567 ALL UNITS, 4129 23rd AVENUE... 56 00:02:20,634 --> 00:02:22,400 EARLIER THIS EVENING, 57 00:02:22,467 --> 00:02:25,000 THE PHOENIX POLICE FORCE LOST TWO OF OUR OWN. 58 00:02:25,067 --> 00:02:28,667 SERGEANT MANUEL RODRIGUEZ AND OFFICER THOMAS KAYSER 59 00:02:28,734 --> 00:02:30,400 WERE KILLED IN THE LINE OF DUTY. 60 00:02:30,467 --> 00:02:31,601 [CLICK] 61 00:02:31,667 --> 00:02:34,634 THAT'S 3 OFFICERS IN THE PAST 4 DAYS. 62 00:02:34,701 --> 00:02:36,000 AFTER THE FIRST SHOOTING, 63 00:02:36,067 --> 00:02:38,467 THE PHOENIX POLICE DEPARTMENT ASSUMED GANG INVOLVEMENT. 64 00:02:38,534 --> 00:02:40,434 PRETTY REASONABLE ASSUMPTION. 65 00:02:40,501 --> 00:02:43,767 TRUE. ALMOST 30% OF ALL OFFICER SLAYINGS ARE GANG RELATED. 66 00:02:43,834 --> 00:02:45,667 TECHNICALLY IT'S CLOSER TO 40%. 67 00:02:45,734 --> 00:02:47,701 IF A COP ISN'T KILLED DURING A COMMISSION OF A CRIME, 68 00:02:47,767 --> 00:02:49,400 GANG INVOLVEMENT IS HIGHLY LIKELY. 69 00:02:49,467 --> 00:02:51,434 ACTUALLY, THEIR PRECINCT COMMANDER 70 00:02:51,501 --> 00:02:53,501 BELIEVES IT MAY BE A SERIAL AND HAS ASKED FOR OUR HELP. 71 00:02:53,567 --> 00:02:54,601 WHAT MAKES HIM DOUBT THE GANG THEORY? 72 00:02:54,667 --> 00:02:56,234 A COUPLE OF THINGS. LAST NIGHT'S VICTIMS 73 00:02:56,300 --> 00:02:59,000 WERE KILLED EXACTLY THE SAME WAY AS THE FIRST. 74 00:02:59,067 --> 00:03:00,067 SHOT IN THE NECK. 75 00:03:00,133 --> 00:03:01,868 SOMETHING THAT THE PRESS DIDN'T RELEASE. 76 00:03:01,934 --> 00:03:04,434 WELL, NOW, WAIT. THERE COULD STILL BE A GANG BEHIND THIS. 77 00:03:04,501 --> 00:03:05,801 KILLERS WORKING TOGETHER COULD 78 00:03:05,868 --> 00:03:06,901 ESTABLISH THE SAME M.O. 79 00:03:06,968 --> 00:03:08,667 COMMANDER MARKS HASN'T RULED IT OUT, 80 00:03:08,734 --> 00:03:11,234 BUT THERE'S ANOTHER DETAIL-- TROPHIES. 81 00:03:11,300 --> 00:03:12,534 KILLER TOOK THEIR BADGES. 82 00:03:12,601 --> 00:03:14,968 GANG MEMBERS DON'T USUALLY TAKE TROPHIES. 83 00:03:15,033 --> 00:03:16,434 THEY DON'T NEED TO. 84 00:03:16,501 --> 00:03:18,467 THIS IS AN UNSUB WITH SOMETHING TO PROVE. 85 00:03:18,534 --> 00:03:21,100 AND HE'S GOT THE ENTIRE CITY ON EDGE. 86 00:03:21,167 --> 00:03:22,734 KILL THOSE WHO PROTECT AND SERVE, 87 00:03:22,801 --> 00:03:23,934 AND NO ONE FEELS SAFE. 88 00:04:24,501 --> 00:04:26,934 Morgan: "WE ARE ALL BROTHERS UNDER THE SKIN, 89 00:04:27,000 --> 00:04:29,901 AND I FOR ONE WOULD BE WILLING TO SKIN HUMANITY TO PROVE IT." 90 00:04:29,968 --> 00:04:31,868 AYN RAND. 91 00:04:33,200 --> 00:04:35,300 Hotch: GO AHEAD, GARCIA. 92 00:04:35,367 --> 00:04:37,067 OK, WHILE YOU BIRDS HAVE BEEN IN THE AIR, 93 00:04:37,133 --> 00:04:39,267 I GOT THE 411 ON THE FIRST SHOOTING. 94 00:04:39,334 --> 00:04:41,234 APPARENTLY, EVERY SATURDAY NIGHT, 95 00:04:41,300 --> 00:04:43,234 PHOENIX P.D. SETS UP A D.U.I. CHECKPOINT. 96 00:04:43,300 --> 00:04:44,801 Prentiss: IS THAT COMMON KNOWLEDGE? 97 00:04:44,868 --> 00:04:46,734 MAIS, OUI. PUBLIC AWARENESS IS PART OF THE DETERRENT. 98 00:04:46,801 --> 00:04:50,801 SO OUR UNSUB BLOWS PAST SAID CHECKPOINT AT 90 M.P.H., 99 00:04:50,868 --> 00:04:55,200 AND IS PURSUED BY A OFFICER JASON KESSINGER. 100 00:04:55,267 --> 00:04:56,501 KESSINGER PULLS THE CAR OVER, 101 00:04:56,567 --> 00:04:57,901 APPROACHES THE DRIVER'S SIDE WINDOW, 102 00:04:57,968 --> 00:05:00,434 WHERE HE IS SHOT IN THE THROAT. 103 00:05:02,033 --> 00:05:03,801 MON DIEU. 104 00:05:03,868 --> 00:05:06,734 HE WAS A SINGLE PARENT, 2 DAUGHTERS. 105 00:05:06,801 --> 00:05:08,901 Rossi: SO, THE UNSUB PLANNED AHEAD, 106 00:05:08,968 --> 00:05:11,067 USED THE D.U.I. STOP TO SET HIS TRAP, 107 00:05:11,133 --> 00:05:13,033 AND THEN LURED THE OFFICER TO HIS DEATH. 108 00:05:13,100 --> 00:05:14,200 IT COULD HAVE BEEN PERSONAL. 109 00:05:14,267 --> 00:05:15,334 THE UNSUB MIGHT HAVE HAD A PROBLEM 110 00:05:15,400 --> 00:05:17,033 WITH THESE PARTICULAR OFFICERS. 111 00:05:17,100 --> 00:05:18,367 OR WITH LAW ENFORCEMENT IN GENERAL. 112 00:05:18,434 --> 00:05:19,434 HE'S SENDING A MESSAGE. 113 00:05:19,501 --> 00:05:20,934 Reid: CRIMINALS, GANG MEMBERS, 114 00:05:21,000 --> 00:05:23,000 ACADEMY WASHOUTS, SECURITY RENT-A-COPS, 115 00:05:23,067 --> 00:05:24,734 TEENAGERS, AND THAT'S JUST A START. 116 00:05:24,801 --> 00:05:26,167 I MEAN, THE LIST OF PEOPLE WHO HAVE A PROBLEM 117 00:05:26,234 --> 00:05:27,634 WITH POLICE OFFICERS IS A LONG ONE. 118 00:05:27,701 --> 00:05:29,167 THE VICTIMS WERE SHOT IN THE NECK, 119 00:05:29,234 --> 00:05:31,000 SO THE UNSUB KNEW THEY'D BE WEARING BODY ARMOR. 120 00:05:31,067 --> 00:05:32,567 AND HE USED A D.U.I. CHECKPOINT. 121 00:05:32,634 --> 00:05:35,968 I MEAN, BOTH INCIDENTS SHOW AN ACTIVE UNDERSTANDING OF POLICE PROCEDURE. 122 00:05:36,033 --> 00:05:38,133 WHICH NARROWS IT DOWN TO ANYBODY WHO WATCHES TELEVISION. 123 00:05:38,200 --> 00:05:40,167 WE NEED TO COVER VICTIMOLOGY. 124 00:05:40,234 --> 00:05:42,067 GARCIA, FIND OUT EVERYTHING YOU CAN 125 00:05:42,133 --> 00:05:43,334 ABOUT THE OFFICERS KILLED. 126 00:05:43,400 --> 00:05:44,968 SEE WHAT THEY HAD IN COMMON BESIDES THEIR UNIFORMS. 127 00:05:45,033 --> 00:05:47,067 WILL DO, BUT I SHOULD WARN YOU, 128 00:05:47,133 --> 00:05:48,667 IT WILL NOT BE CAKE, BECAUSE I HAVE BEEN ON THE PHONE 129 00:05:48,734 --> 00:05:50,067 WITH THESE GUYS ALL MORNING, 130 00:05:50,133 --> 00:05:52,968 AND PULLING FILES FROM THEM HAS BEEN LIKE PULLING MOLARS. 131 00:05:53,033 --> 00:05:54,067 Hotch: IS THERE A PROBLEM? 132 00:05:54,133 --> 00:05:55,667 YOU KNOW, ASIDE FROM THE OBVIOUS GRIEF 133 00:05:55,734 --> 00:05:56,834 FOR THEIR FALLEN COMPADRES, 134 00:05:56,901 --> 00:05:58,234 AND THEIR FEAR OF BEING USED AS TARGET PRACTICE, 135 00:05:58,300 --> 00:05:59,801 I GET THE DISTINCT IMPRESSION 136 00:05:59,868 --> 00:06:01,100 FROM THEIR CRABBY BEHAVIOR, 137 00:06:01,167 --> 00:06:02,367 THEY ARE NONE TOO PLEASED THEIR BOSS 138 00:06:02,434 --> 00:06:04,601 IS OUTSOURCING THIS INVESTIGATION TO THE F.B.I., 139 00:06:04,667 --> 00:06:07,767 SO BE PREPARED TO HIT A BLUE WALL OF RESISTANCE. 140 00:06:14,100 --> 00:06:15,400 COMMANDER MARKS, I'M S.S.A. HOTCHNER. 141 00:06:15,467 --> 00:06:16,501 THIS IS AGENT TODD. 142 00:06:16,567 --> 00:06:17,968 HI. AGENTS ROSSI, 143 00:06:18,033 --> 00:06:19,834 PRENTISS, MORGAN, AND DR. SPENCER REID. 144 00:06:19,901 --> 00:06:21,801 THANK YOU FOR INVITING US. AND THANK YOU ALL FOR COMING. 145 00:06:21,868 --> 00:06:24,200 ALTHOUGH I'D LIKE TO HAVE A WORD IF YOU DON'T MIND. 146 00:06:24,267 --> 00:06:26,868 OF COURSE. EXCUSE ME. UH, LIEUTENANT EVANS. 147 00:06:26,934 --> 00:06:30,334 LIEUTENANT EVANS WILL ANSWER ANY QUESTIONS THE REST OF YOU MAY HAVE. 148 00:06:30,400 --> 00:06:31,701 I'LL CALL YOU LATER. 149 00:06:31,767 --> 00:06:33,267 THIS WAY. 150 00:06:33,334 --> 00:06:37,033 SORRY, THAT WAS OFFICER KAYSER'S WIFE. 151 00:06:37,100 --> 00:06:38,868 THEY'D ONLY BEEN MARRIED A COUPLE OF MONTHS. 152 00:06:38,934 --> 00:06:41,868 SHE SEEMS TO THINK THAT THE F.B.I. IS HERE TO SAVE THE DAY. 153 00:06:43,467 --> 00:06:44,634 IS THAT WHAT YOU'RE GONNA DO, AGENTS? 154 00:06:49,767 --> 00:06:51,200 I APOLOGIZE. 155 00:06:51,267 --> 00:06:53,133 IT TURNS OUT I MAY HAVE WASTED YOUR TIME. 156 00:06:53,200 --> 00:06:54,834 BALLISTICS CAME BACK. 157 00:06:54,901 --> 00:06:57,534 BOTH .357 MAGNUMS, BUT NOT A MATCH. 158 00:06:57,601 --> 00:07:00,367 LOOKS LIKE WE'RE TALKIN' ABOUT 2 DIFFERENT SHOOTERS AFTER ALL. 159 00:07:00,434 --> 00:07:01,767 WE DON'T THINK SO. REALLY? 160 00:07:01,834 --> 00:07:04,100 WELL, EVERYONE HERE IS PRETTY CONVINCED 161 00:07:04,167 --> 00:07:05,334 THIS IS THE BEGINNING OF A GANG WAR. 162 00:07:05,400 --> 00:07:07,167 NO, I UNDERSTAND THAT YOU COULD SEE IT THAT WAY, 163 00:07:07,234 --> 00:07:08,434 BUT WE BELIEVE THAT THE SHOOTINGS 164 00:07:08,501 --> 00:07:09,834 ARE INDICATIVE OF A SINGLE KILLER, 165 00:07:09,901 --> 00:07:11,033 ONE WHO'S NOT A GANG MEMBER. 166 00:07:11,100 --> 00:07:13,367 YOU'RE SAYING ONE SHOOTER, MULTIPLE WEAPONS. 167 00:07:13,434 --> 00:07:14,701 THAT'S THE THEORY. 168 00:07:14,767 --> 00:07:18,234 BOTH ATTACKS WERE DETAILED, WELL PLANNED OUT TRAPS, 169 00:07:18,300 --> 00:07:21,968 NOT TYPICAL FOR A GANG HIT. AND THE TROPHY TAKING SUGGESTS SERIAL PATHOLOGY AS WELL. 170 00:07:22,033 --> 00:07:24,200 ALL RIGHT, LOOK, I KNOW I CALLED YOU GUYS IN, 171 00:07:24,267 --> 00:07:26,100 BUT I AM WAY OUT ON A LIMB HERE. 172 00:07:26,167 --> 00:07:27,801 MY OFFICERS FEEL LIKE IT'S A BETRAYAL, 173 00:07:27,868 --> 00:07:30,000 LIKE I DON'T TRUST THEM TO FIND THIS SON OF A BITCH. 174 00:07:30,067 --> 00:07:31,167 I GOTTA GET THIS SETTLED FAST 175 00:07:31,234 --> 00:07:32,767 BEFORE THIS WHOLE DEPARTMENT COMES UNGLUED. 176 00:07:32,834 --> 00:07:34,901 LOOK, I GET IT. WE'RE ONLY HERE TO HELP 177 00:07:34,968 --> 00:07:36,734 AND NOT HIJACK THE INVESTIGATION. 178 00:07:36,801 --> 00:07:38,634 BUT IF OUR THEORY IS CORRECT, THE UNSUB'S ALREADY LOOKING 179 00:07:38,701 --> 00:07:40,467 FOR ANOTHER EXCUSE TO KILL AGAIN. 180 00:07:40,534 --> 00:07:41,601 [SIGHS] 181 00:07:41,667 --> 00:07:44,300 SEE, THIS IS TWELVES TERRITORY. 182 00:07:44,367 --> 00:07:45,968 AND YOU THINK THEY'RE BEHIND THIS? 183 00:07:46,033 --> 00:07:47,167 DOES IT MATTER? 184 00:07:47,234 --> 00:07:49,033 YES, IT MATTERS TO US, LIEUTENANT. 185 00:07:49,100 --> 00:07:51,067 YOU KNOW THIS CITY AND ITS GANGS BETTER THAN WE DO. 186 00:07:51,133 --> 00:07:52,934 WE'D LIKE TO HEAR YOUR THEORIES. 187 00:07:53,000 --> 00:07:54,567 OK, TWELVES HAS A CAPTAIN, 188 00:07:54,634 --> 00:07:56,767 STREET NAME PLAYBOY. 189 00:07:56,834 --> 00:07:58,300 VICE BROKE UP A DRUG RING, 190 00:07:58,367 --> 00:08:00,601 SHOT HIS BROTHER, D.O.A. 191 00:08:00,667 --> 00:08:02,534 PLAYBOY VOWED HE WOULD KILL US ALL. 192 00:08:02,601 --> 00:08:03,901 WELL, IT IS PRETTY STRONG MOTIVATION, 193 00:08:03,968 --> 00:08:05,100 BUT YOUR COMMANDER SAID THE DASH-CAM 194 00:08:05,167 --> 00:08:06,667 ONLY SHOWED ONE ATTACKER. 195 00:08:06,734 --> 00:08:09,267 MOST BANGERS WOULD BRING SOME BACKUP JUST IN CASE. 196 00:08:09,334 --> 00:08:10,868 WELL, PLAYBOY RUNS THE TOUGHEST CREW IN TOWN. 197 00:08:10,934 --> 00:08:12,901 HE'S NOT "MOST BANGERS." 198 00:08:12,968 --> 00:08:14,801 WELL, YOU SAID THE DASH-CAM ONLY SHOWED ONE ATTACKER. 199 00:08:14,868 --> 00:08:16,567 WHY SHOW YOUR FACE AT ALL? 200 00:08:16,634 --> 00:08:17,734 BECAUSE HE HAD TO. 201 00:08:17,801 --> 00:08:18,868 HE WANTED TO TAKE THEM BOTH OUT AT THE HOUSE, 202 00:08:18,934 --> 00:08:19,901 BUT THEY BROKE PROTOCOL. 203 00:08:19,968 --> 00:08:21,567 RODRIGUEZ APPROACHED THE HOUSE BY HIMSELF. 204 00:08:21,634 --> 00:08:23,901 WAIT A MINUTE. ARE YOU TELLING ME THEY SCREWED UP? 205 00:08:23,968 --> 00:08:26,501 NO, LIEUTENANT. I'M SAYING THAT THEY SPLIT UP, 206 00:08:26,567 --> 00:08:28,067 FORCING THE UNSUB TO TAKE THEM OUT SEPARATELY, 207 00:08:28,133 --> 00:08:30,300 ONE HERE AT THE HOUSE AND ONE AT THE CAR. 208 00:08:30,367 --> 00:08:31,434 THAT FRONT UNIT'S EMPTY. 209 00:08:31,501 --> 00:08:33,400 HE COULD HAVE SET HIMSELF UP THERE AND WAITED. 210 00:08:33,467 --> 00:08:35,734 THE ELEMENT OF SURPRISE WAS ON HIS SIDE. 211 00:08:35,801 --> 00:08:37,567 Morgan: CHOICE OF NEIGHBORHOOD WAS DELIBERATE. 212 00:08:37,634 --> 00:08:39,801 NEIGHBORS AROUND HERE ARE USED TO HEARING GUNFIRE. 213 00:08:39,868 --> 00:08:41,667 THEY'LL BLAME IT ON THE GANGS. 214 00:08:41,734 --> 00:08:43,534 SO WILL THE POLICE. 215 00:08:47,701 --> 00:08:49,934 TECHS HAVE GONE OVER THIS FRAME BY FRAME. 216 00:08:50,000 --> 00:08:52,000 THERE'S NO WAY TO IDENTIFY THE SHOOTER. 217 00:08:52,067 --> 00:08:54,400 APPROXIMATE HEIGHT AND WEIGHT, THAT'S ABOUT ALL WE GOT. 218 00:08:54,467 --> 00:08:56,934 THE UNSUB'S FACE ISN'T THE ONLY WAY TO IDENTIFY HIM. 219 00:08:57,000 --> 00:09:00,167 WE ALSO LOOK AT SPECIFIC BEHAVIORAL TRAITS. 220 00:09:00,234 --> 00:09:02,000 THESE ARE THE REASONS YOU DON'T BELIEVE IT'S A GANG? 221 00:09:02,067 --> 00:09:03,767 THE SHOOTER ESTABLISHED WHAT WE CALL A SIGNATURE, 222 00:09:03,834 --> 00:09:05,367 SOMETHING HE DID DURING THE MURDERS 223 00:09:05,434 --> 00:09:07,200 THAT WASN'T ACTUALLY NECESSARY. 224 00:09:07,267 --> 00:09:09,901 NOT PART OF HIS M.O., BUT IDENTICAL IN EVERY ATTACK. 225 00:09:09,968 --> 00:09:12,701 Reid: IN THIS CASE, THE UNSUB TOOK THE OFFICER'S BADGES. 226 00:09:12,767 --> 00:09:15,200 HE'S SYMBOLICALLY STRIPPING THEM OF THEIR POWER AND AUTHORITY. 227 00:09:15,267 --> 00:09:17,968 THIS ACT IS INDICATIVE OF SOMEONE WHO'S LOOKING TO GAIN SELF-ESTEEM. 228 00:09:18,033 --> 00:09:21,234 GANG MEMBERS AND OTHER ASSAILANTS WHO WORK TOGETHER 229 00:09:21,300 --> 00:09:22,400 KILL FOR DIFFERENT REASONS, 230 00:09:22,467 --> 00:09:23,834 BUT USUALLY IT'S NOT TO GAIN CONFIDENCE, 231 00:09:23,901 --> 00:09:25,434 'CAUSE THEY ALREADY HAVE IT. 232 00:09:26,734 --> 00:09:28,934 HOTCH, YOU SEE THAT? CAN WE PAUSE THIS? 233 00:09:29,000 --> 00:09:32,033 OK, NOW ZOOM IN AND PRESS PLAY. 234 00:09:32,100 --> 00:09:34,634 TAKING THE BADGES WOULD HAVE ONLY TAKEN A FEW SECONDS. 235 00:09:36,267 --> 00:09:38,367 HE'S LINGERING. DOING WHAT? 236 00:09:38,434 --> 00:09:41,567 THAT'S A GOOD QUESTION. 237 00:09:41,634 --> 00:09:44,400 Prentiss: AT LEAST NOW, EVERYONE WITH FORCE KNOWS HE'S OUT THERE. 238 00:09:44,467 --> 00:09:46,801 IT'LL BE HARDER FOR HIM TO LURE SOMEONE INTO HIS TRAP. 239 00:09:46,868 --> 00:09:48,300 WELL, NOT NECESSARILY. 240 00:09:48,367 --> 00:09:49,400 BEING A COP IS ALWAYS DANGEROUS, 241 00:09:49,467 --> 00:09:51,400 BUT EVEN WITH THE EXTRA BACKUP 242 00:09:51,467 --> 00:09:53,234 AND ROVER CARS ADDED TO THE SHIFTS, 243 00:09:53,300 --> 00:09:54,767 PHOENIX P.D.'s STILL GONNA HAVE TO DO THEIR JOB, 244 00:09:54,834 --> 00:09:56,567 WHICH MEANS WALKING INTO A POTENTIAL AMBUSH 245 00:09:56,634 --> 00:09:58,000 EVERY TIME THEY TAKE A CALL. 246 00:09:58,067 --> 00:10:00,968 Dispatch: 2-4-5 IN PROGRESS, 106 EAST BROADWAY ROAD. 247 00:10:01,033 --> 00:10:02,367 REPEAT, 2-4-5, 248 00:10:02,434 --> 00:10:04,267 REPORT OF AN AGGRAVATED ASSAULT. 249 00:10:04,334 --> 00:10:06,300 COPY THAT. 250 00:10:26,567 --> 00:10:28,367 BEHIND THE CAR. 251 00:10:28,434 --> 00:10:29,834 OH, YEAH. 252 00:10:29,901 --> 00:10:31,801 LOOKS LIKE A COUPLE OF BUMS. 253 00:10:31,868 --> 00:10:32,801 YEP. 254 00:10:32,868 --> 00:10:35,100 HEY, POLICE! 255 00:10:35,167 --> 00:10:36,801 CLEAR OUT OF HERE! 256 00:10:54,234 --> 00:10:56,334 I GOT IT! 257 00:11:20,234 --> 00:11:21,834 SON OF A BITCH. 258 00:11:23,167 --> 00:11:24,434 MARK! 259 00:11:27,400 --> 00:11:29,801 MARK! 260 00:11:29,868 --> 00:11:31,667 [RUSTLE] 261 00:11:31,734 --> 00:11:33,033 [GROANS] 262 00:11:33,100 --> 00:11:34,033 MARK! 263 00:11:34,100 --> 00:11:37,467 OFFICER DOWN, 106 EAST BROADWAY ROAD. 264 00:11:37,534 --> 00:11:39,767 Dispatch: COPY THAT, OFFICER, CALLING FOR BACKUP. 265 00:11:39,834 --> 00:11:42,734 1099, CODE 2. REPEAT, 1099, 266 00:11:42,801 --> 00:11:45,667 CODE 2, 106 EAST BROADWAY ROAD. 267 00:11:48,267 --> 00:11:49,934 MARK! 268 00:11:53,567 --> 00:11:55,167 Dispatch: CAR 5-1, BACKUP IS ON THE WAY. 269 00:11:55,234 --> 00:11:58,300 CAR 5-1, I REPEAT, BACKUP IS ON THE WAY. 270 00:12:26,968 --> 00:12:28,901 [POLICE RADIO CHATTER] 271 00:12:34,234 --> 00:12:36,534 THANK YOU. 272 00:12:57,467 --> 00:12:59,033 HE SET US UP. 273 00:12:59,100 --> 00:13:01,501 WE KNEW HE WAS OUT THERE. HE STILL MANAGED TO SET US UP. 274 00:13:01,567 --> 00:13:03,434 I'M SORRY. 275 00:13:03,501 --> 00:13:05,067 I WATCHED MY PARTNER DIE, 276 00:13:05,133 --> 00:13:07,567 AND I COULDN'T DO ANYTHING TO SAVE HIM. 277 00:13:07,634 --> 00:13:09,400 DON'T WORRY, RON. 278 00:13:09,467 --> 00:13:11,734 PLAYBOY'S GONNA PAY FOR THIS. 279 00:13:12,868 --> 00:13:14,467 YOU SAW PLAYBOY THERE? 280 00:13:14,534 --> 00:13:16,234 NO, BUT-- 281 00:13:16,300 --> 00:13:17,601 WE ALL KNOW HE DID IT, AGENT. 282 00:13:17,667 --> 00:13:19,501 NO, WE DON'T. 283 00:13:19,567 --> 00:13:23,634 LIEUTENANT, YOU THINK I DON'T KNOW HOW BAD YOU WANT THIS GUY? 284 00:13:23,701 --> 00:13:25,033 I WAS A UNIFORM JUST LIKE YOU. 285 00:13:25,100 --> 00:13:26,701 I SAW A LOT OF COPS GO DOWN. 286 00:13:26,767 --> 00:13:29,501 BEFORE THAT, I WATCHED MY FATHER GET SHOT. 287 00:13:29,567 --> 00:13:32,200 HE WAS KILLED DOIN' HIS JOB, A COP'S JOB, 288 00:13:32,267 --> 00:13:34,167 SO DON'T THINK I DON'T KNOW. 289 00:13:35,834 --> 00:13:37,767 OFFICER MERCER, 290 00:13:37,834 --> 00:13:39,300 WHAT HAPPENED WHEN YOU GOT THE CALL? 291 00:13:39,367 --> 00:13:41,133 [INHALES] 292 00:13:41,200 --> 00:13:42,567 NOTHIN' SPECIAL. 293 00:13:42,634 --> 00:13:45,000 REPORT OF AN AGGRAVATED ASSAULT. 294 00:13:45,067 --> 00:13:46,934 WE WERE ON IT. 295 00:13:47,000 --> 00:13:48,801 THIS YOUR REGULAR BEAT? 296 00:13:48,868 --> 00:13:51,934 WE WERE ADDITIONAL TONIGHT, ADDED BECAUSE OF THE SHOOTINGS. 297 00:13:56,334 --> 00:13:57,934 DID YOU GET A LOOK AT THE GUY? 298 00:13:58,000 --> 00:13:59,968 NOTHIN'. 299 00:14:00,033 --> 00:14:01,834 I WAS TOO DAMN SCARED. 300 00:14:01,901 --> 00:14:03,467 I'M STILL SCARED. 301 00:14:05,000 --> 00:14:06,400 YOU'RE NOT THE ONLY ONE. 302 00:14:15,300 --> 00:14:17,701 Mercer: MY PARTNER'S FAMILY. 303 00:14:17,767 --> 00:14:20,834 WHAT AM I GONNA TELL THEM? 304 00:14:20,901 --> 00:14:22,734 THE ONLY THING YOU CAN TELL THEM-- 305 00:14:22,801 --> 00:14:24,334 THAT WE'RE GOING TO CATCH THE GUY WHO DID THIS. 306 00:14:25,567 --> 00:14:27,334 BUT THE RIGHT GUY. 307 00:14:37,834 --> 00:14:40,033 ANYTHING? 308 00:14:40,100 --> 00:14:41,934 WE CAN FORGET CROSS-REFERENCING. 309 00:14:42,000 --> 00:14:44,467 THESE GUYS WERE JUST ASSIGNED THIS BEAT. 310 00:14:44,534 --> 00:14:46,234 THERE'S NO WAY THE UNSUB COULD HAVE KNOWN THEY'D GET THE CALL. 311 00:14:46,300 --> 00:14:48,200 HE'S USING THE 9-1-1 CALLS LIKE A LOTTERY. 312 00:14:48,267 --> 00:14:49,868 HE'S PICKING COPS AT RANDOM. 313 00:14:49,934 --> 00:14:52,634 AND YET THERE'S NOTHING RANDOM ABOUT THE SHOOTINGS. 314 00:14:52,701 --> 00:14:55,734 EACH SCENARIO HAS BEEN INCREASINGLY COMPLEX. 315 00:14:55,801 --> 00:14:57,367 HE'S ENJOYING THE HUNT, 316 00:14:57,434 --> 00:14:58,901 TAKING THE TIME TO SET HIS VICTIMS UP, 317 00:14:58,968 --> 00:15:00,367 AND LURING THEM INTO HIS NET. 318 00:15:00,434 --> 00:15:02,033 IT'S BECOME AS IMPORTANT TO HIM AS THE KILL ITSELF. 319 00:15:02,100 --> 00:15:03,367 AND THIS LAST ONE HE EXECUTED 320 00:15:03,434 --> 00:15:06,334 WHILE THE F.B.I. AND EVERY COP IN THE CITY WAS AFTER HIM. 321 00:15:06,400 --> 00:15:08,934 AND THE PRESS, THEIR ATTENTION'S FEEDING HIM. 322 00:15:09,000 --> 00:15:11,968 PLAYING RIGHT INTO THE UNSUB'S NEED TO FEEL SUPERIOR. 323 00:15:12,033 --> 00:15:15,567 THE PRESS IS NOT OUR ONLY PROBLEM. 324 00:15:18,667 --> 00:15:22,267 THESE GUYS ARE STILL TRYIN' TO PIN THE SHOOTINGS ON A GANGBANGER NAMED PLAYBOY. 325 00:15:22,334 --> 00:15:23,901 I HAVE A FEELING WE'RE NOT GONNA BE ABLE 326 00:15:23,968 --> 00:15:25,534 TO HOLD THEM OFF MUCH LONGER. 327 00:15:28,033 --> 00:15:29,934 [SPANISH RAP MUSIC PLAYING] 328 00:15:31,968 --> 00:15:34,434 HELLO, PLAYBOY. 329 00:15:34,501 --> 00:15:35,934 WHAT THE HELL, MAN? 330 00:15:36,000 --> 00:15:38,467 LET'S GO SPEND SOME QUALITY TIME TOGETHER. 331 00:15:38,534 --> 00:15:39,868 TIME FOR WHAT? 332 00:15:39,934 --> 00:15:41,801 WHATEVER YOU GOT, I DIDN'T DO IT. 333 00:15:41,868 --> 00:15:43,234 MM-HMM. YEAH. 334 00:15:46,701 --> 00:15:48,300 LIGHTEN UP, MAN. 335 00:15:48,367 --> 00:15:50,667 I'M TELLING YOU, I DIDN'T DO IT. 336 00:15:50,734 --> 00:15:52,267 YEAH? WELL, I GOT 337 00:15:52,334 --> 00:15:54,834 A MAGIC EIGHT BALL THAT SAYS YOU DID, PLAYBOY. 338 00:15:54,901 --> 00:15:56,501 COMMANDER, WHAT'S GOING ON? 339 00:15:56,567 --> 00:15:59,300 WHAT'S GOING ON IS MY OFFICERS ARE BEING SHOT IN THE STREETS 340 00:15:59,367 --> 00:16:01,000 AND CRUCIFIED BY THE PRESS. 341 00:16:01,067 --> 00:16:02,033 THAT'S WHAT'S GOING ON. 342 00:16:02,100 --> 00:16:03,300 SO YOU'VE ARRESTED THE WRONG PERSON? 343 00:16:03,367 --> 00:16:05,334 I BROUGHT IN A VIABLE SUBJECT FOR QUESTIONING. 344 00:16:05,400 --> 00:16:07,300 I HAD TO DO SOMETHING. 345 00:16:07,367 --> 00:16:10,067 I DIDN'T KILL NO COP. 346 00:16:10,133 --> 00:16:12,300 PERIOD. 347 00:16:12,367 --> 00:16:13,801 SURE, PLAYBOY. 348 00:16:13,868 --> 00:16:16,267 JUST CROSS YOUR HEART, AND WE'RE DONE. 349 00:16:16,334 --> 00:16:17,767 COMMANDER, I UNDERSTAND THE PRESSURE YOU'RE UNDER, 350 00:16:17,834 --> 00:16:20,234 BUT DOING THIS COULD UNDERMINE THE INVESTIGATION. 351 00:16:20,300 --> 00:16:22,367 BRINGING IN ANOTHER SUSPECT DRAWS ATTENTION AWAY FROM THE REAL UNSUB. 352 00:16:22,434 --> 00:16:24,434 IF HE STARTS TO FEEL INADEQUATE, 353 00:16:24,501 --> 00:16:26,400 HE MAY STRIKE SOONER JUST TO PROVE HIMSELF. 354 00:16:26,467 --> 00:16:29,167 IT'S ALSO POSSIBLE ACCUSING ONE OF THEIR MEMBERS COULD ANTAGONIZE 355 00:16:29,234 --> 00:16:32,067 LOCAL GANGS, WHICH IS THE LAST THING YOUR OFFICERS NEED TO BE 356 00:16:32,133 --> 00:16:33,701 WORRYING ABOUT RIGHT NOW. ALL RIGHT, LOOK. 357 00:16:33,767 --> 00:16:35,167 I TOLD YOU GUYS I WAS OUT ON A LIMB HERE, 358 00:16:35,234 --> 00:16:36,367 SO UNLESS YOU HAVE A SUSPECT... 359 00:16:36,434 --> 00:16:37,534 HOTCH. 360 00:16:37,601 --> 00:16:38,567 SINCE WE'VE GOT THIS GUY, 361 00:16:38,634 --> 00:16:40,000 WHY DON'T WE SEE IF WE CAN USE HIM? 362 00:16:40,067 --> 00:16:42,400 YOU MIND IF I TALK TO HIM? 363 00:16:42,467 --> 00:16:44,634 BE MY GUEST. 364 00:16:45,934 --> 00:16:47,133 COMMANDER, I APPRECIATE YOUR LETTING 365 00:16:47,200 --> 00:16:48,934 AGENT MORGAN JOIN THE INTERROGATION, 366 00:16:49,000 --> 00:16:50,467 BUT I PROMISE YOU, THIS IS NOT OUR UNSUB. 367 00:16:50,534 --> 00:16:52,167 THE REAL KILLER'S STILL OUT THERE. 368 00:16:58,868 --> 00:17:00,234 I KNOW YOU DIDN'T DO IT, PLAYBOY. 369 00:17:00,300 --> 00:17:02,901 SO WHY YOU DRAG MY ASS IN HERE, THEN? 370 00:17:02,968 --> 00:17:05,367 I SAID I KNOW YOU DIDN'T KILL THOSE COPS, 371 00:17:05,434 --> 00:17:06,534 BUT HE DOESN'T. 372 00:17:06,601 --> 00:17:09,067 AND THEY DON'T. AND TRUST ME, 373 00:17:09,133 --> 00:17:10,334 THEY DON'T CARE, MAN. 374 00:17:10,400 --> 00:17:11,501 BUT YOU DO. 375 00:17:11,567 --> 00:17:13,334 OH, YOU CARE ABOUT ME. 376 00:17:13,400 --> 00:17:14,767 I DON'T GIVE A DAMN ABOUT YOU. 377 00:17:19,868 --> 00:17:21,501 TELL YOU WHAT I DO CARE ABOUT. 378 00:17:21,567 --> 00:17:23,534 CATCHING THE KILLER. 379 00:17:23,601 --> 00:17:24,701 I TOLD YOU I DIDN'T DO IT. 380 00:17:24,767 --> 00:17:26,467 BUT I THINK YOU KNOW WHO DID. 381 00:17:26,534 --> 00:17:27,534 NO WAY, MAN. 382 00:17:27,601 --> 00:17:28,968 IT WASN'T ONE OF US. 383 00:17:29,033 --> 00:17:31,767 OK. I'LL GIVE YOU THAT. 384 00:17:31,834 --> 00:17:33,834 WHOEVER DID DO THIS AIN'T NO BANGER. 385 00:17:33,901 --> 00:17:37,367 BUT HE'S BEEN WORKIN' YOUR HOOD PRETTY TOUGH, THOUGH, HUH? 386 00:17:37,434 --> 00:17:39,100 WITHOUT YOUR SAY. 387 00:17:40,667 --> 00:17:43,701 HE'S MAKIN' YOU LOOK REAL SUSPECT, PLAYBOY, 388 00:17:43,767 --> 00:17:45,367 CAUSIN' YOU NOTHIN' BUT TROUBLE. 389 00:17:45,434 --> 00:17:47,601 HE WON'T LAST LONG, THEN. 390 00:17:47,667 --> 00:17:48,934 [CHUCKLES] 391 00:17:49,000 --> 00:17:50,667 COME ON, MAN. LOOK AROUND YOU. 392 00:17:50,734 --> 00:17:51,701 FROM WHERE I'M SITTIN'. IT LOOKS LIKE 393 00:17:51,767 --> 00:17:53,367 HE'S DOIN' ALL RIGHT SO FAR. 394 00:17:53,434 --> 00:17:55,834 I MEAN, IF I'M YOU, I'M THINKIN' I WANT THIS GUY GONE FOR GOOD. 395 00:17:55,901 --> 00:17:57,100 WHAT YOU THINK? 396 00:17:57,167 --> 00:18:00,033 YEAH. 397 00:18:00,100 --> 00:18:02,501 YOU KNOW SO MUCH. 398 00:18:02,567 --> 00:18:04,133 WHO IS HE? 399 00:18:05,501 --> 00:18:07,801 PROBABLY SOMEBODY YOU'D LEAST EXPECT. 400 00:18:07,868 --> 00:18:09,467 PROBABLY WOULDN'T EVEN THINK TWICE ABOUT HIM, 401 00:18:09,534 --> 00:18:11,534 'CAUSE HE REALLY DON'T LOOK ALL THAT DANGEROUS. 402 00:18:11,601 --> 00:18:13,601 WELL, AT LEAST, NOT ON THE SURFACE. 403 00:18:13,667 --> 00:18:16,234 BUT HE GETS REAL VIOLENT. 404 00:18:16,300 --> 00:18:17,367 WELL, WE ALL VIOLENT. 405 00:18:17,434 --> 00:18:19,133 NAH, NAH, NAH. NOT LIKE THIS, MAN. 406 00:18:19,200 --> 00:18:21,767 THIS CAT GOES FROM COLD TO HOT IN A HEARTBEAT, 407 00:18:21,834 --> 00:18:23,367 NOTHING IN BETWEEN, 408 00:18:23,434 --> 00:18:24,734 TAKES EVERYTHING REAL PERSONAL, 409 00:18:24,801 --> 00:18:26,234 THINKS EVERYBODY'S TRYIN' TO PUT HIM DOWN, 410 00:18:26,300 --> 00:18:27,868 SO HE'S ALWAYS LOOKIN' FOR A FIGHT, 411 00:18:27,934 --> 00:18:29,601 EVEN IF HE KNOWS HE'S GONNA LOSE. 412 00:18:29,667 --> 00:18:30,667 SO HE'S STUPID. 413 00:18:30,734 --> 00:18:31,767 MAYBE. 414 00:18:31,834 --> 00:18:33,834 BUT HE'S AGGRESSIVE. 415 00:18:33,901 --> 00:18:35,467 THINK, MAN. 416 00:18:35,534 --> 00:18:36,634 YOU GIVE ME SOMETHIN', 417 00:18:36,701 --> 00:18:38,834 MAYBE I GET YOU OUT OF ALL OF THIS. 418 00:18:38,901 --> 00:18:40,267 HE'S WHITE. 419 00:18:40,334 --> 00:18:42,567 HE'S OLDER THAN YOU, NOT BY MUCH. 420 00:18:42,634 --> 00:18:45,067 AND HE WORKS ALONE. 421 00:18:45,133 --> 00:18:47,868 YOU KNOW SOMEBODY LIKE THIS. I KNOW YOU DO. 422 00:18:51,801 --> 00:18:53,267 [GROANS] 423 00:18:53,334 --> 00:18:55,567 THERE WAS THIS GUY... 424 00:18:55,634 --> 00:18:58,667 HE WAS WHITE. 425 00:18:58,734 --> 00:19:01,601 HE KILLED MY LIEUTENANT A COUPLE OF MONTHS AGO. 426 00:19:01,667 --> 00:19:02,868 BOBBY Q. 427 00:19:02,934 --> 00:19:04,501 YEAH. 428 00:19:04,567 --> 00:19:05,667 HE WAS LIKE MY BROTHER. 429 00:19:05,734 --> 00:19:06,868 YEAH, YOUR BROTHER WAS A JUNKIE, 430 00:19:06,934 --> 00:19:09,133 SO WAS BOBBY Q. I SEE THE SIMILARITY. 431 00:19:09,200 --> 00:19:11,234 HEY, HEY, HEY, HEY! 432 00:19:11,300 --> 00:19:12,667 SIT DOWN! SIT DOWN! 433 00:19:12,734 --> 00:19:14,601 DON'T EVEN THINK ABOUT IT. 434 00:19:14,667 --> 00:19:16,000 TALK TO ME. HEY. 435 00:19:16,067 --> 00:19:17,167 FORGET HIM. 436 00:19:17,234 --> 00:19:19,400 I'M HELPIN' YOU. HE'S NOT. 437 00:19:24,734 --> 00:19:26,367 ALL RIGHT. 438 00:19:26,434 --> 00:19:28,234 YOUR LIEUTENANT, BOBBY Q. 439 00:19:28,300 --> 00:19:30,367 WHAT HAPPENED? 440 00:19:30,434 --> 00:19:33,501 WELL, I TOLD THE COPS IT WASN'T A GANG THING. 441 00:19:33,567 --> 00:19:34,634 THEY DIDN'T BELIEVE ME. 442 00:19:34,701 --> 00:19:35,834 YEAH, THAT'S 'CAUSE YOU ALWAYS TELL US 443 00:19:35,901 --> 00:19:36,834 THE TRUTH, DON'T YOU, PLAYBOY? 444 00:19:36,901 --> 00:19:38,100 I'M SERIOUS, MAN. 445 00:19:38,167 --> 00:19:39,267 PLAYBOY, DON'T DO IT. 446 00:19:43,033 --> 00:19:44,467 SO WHO KILLED HIM? 447 00:19:45,667 --> 00:19:48,167 IF I KNEW HIS NAME, HE'D BE DEAD ALREADY. 448 00:20:01,334 --> 00:20:03,601 THERE'S BEEN ANOTHER SHOOTING. 449 00:20:05,534 --> 00:20:07,234 I'LL CUT HIM LOOSE. 450 00:20:07,300 --> 00:20:09,501 NO. NOT YET. 451 00:20:09,567 --> 00:20:11,334 HOTCH, THIS GUY KNOWS SOMETHING. 452 00:20:11,400 --> 00:20:13,067 ALL RIGHT, KEEP WORKING ON IT. 453 00:20:13,133 --> 00:20:15,567 [INDISTINCT CHATTER] 454 00:20:15,634 --> 00:20:17,901 THEY HAVE THE SHOOTER CORNERED IN AN APARTMENT BUILDING DOWNTOWN. 455 00:20:17,968 --> 00:20:19,501 DAVE, STAY WITH MORGAN, SEE WHAT THIS GUY HAS TO OFFER. 456 00:20:19,567 --> 00:20:21,067 PRENTISS, YOU'RE WITH ME. 457 00:20:24,434 --> 00:20:26,367 [SIREN] 458 00:20:29,834 --> 00:20:32,167 [TIRES SKIDDING] 459 00:20:40,234 --> 00:20:41,400 Evans: HE'S IN THERE? 460 00:20:41,467 --> 00:20:42,701 YEAH, WE GOT HIM CORNERED. 461 00:20:42,767 --> 00:20:43,834 MEN ON BOTH FLOORS AND THE ENTRANCES. 462 00:20:43,901 --> 00:20:45,033 YOU KNOW THIS GUY? 463 00:20:45,100 --> 00:20:46,868 YEAH, A BANGER CALLED DIABLO. 464 00:20:46,934 --> 00:20:48,767 HE'S ONE OF THE LINDO PARK ASSASSINS. 465 00:20:48,834 --> 00:20:50,367 DAWS FOLLOWED HIM HERE. 466 00:20:50,434 --> 00:20:51,400 Evans: HE ALL RIGHT? 467 00:20:51,467 --> 00:20:53,634 HE'LL LIVE. HE'S A LUCKY BASTARD. 468 00:20:53,701 --> 00:20:55,300 WE'D LIKE TO TALK TO DAWS, IF YOU DON'T MIND. 469 00:20:55,367 --> 00:20:56,934 ALL RIGHT. OK, STAY DOWN. 470 00:21:00,033 --> 00:21:01,567 SERGEANT DAWS. 471 00:21:01,634 --> 00:21:04,400 I'M SPECIAL AGENT EMILY PRENTISS, THIS IS S.S.A. HOTCHNER. 472 00:21:04,467 --> 00:21:05,701 WHAT HAPPENED? 473 00:21:05,767 --> 00:21:06,834 HE KILLED MY PARTNER. 474 00:21:06,901 --> 00:21:08,701 WE'RE SORRY. 475 00:21:08,767 --> 00:21:10,100 WE WERE STOPPED AT A LIGHT. 476 00:21:10,167 --> 00:21:12,367 BASTARD CAME RIGHT UP TO THE WINDOW. 477 00:21:12,434 --> 00:21:13,767 SHOT SCOTTY IN THE HEAD, THEN SHOT ME. 478 00:21:13,834 --> 00:21:15,767 WAIT A MINUTE. THERE WAS NO RADIO CALL? 479 00:21:15,834 --> 00:21:18,234 MM. CAME OUT OF NOWHERE. 480 00:21:18,300 --> 00:21:21,467 [GROANS] GUESS HE THOUGHT HE'D BAGGED US BOTH. 481 00:21:21,534 --> 00:21:23,467 LUCKILY, A TRUCK CAME. HE RAN. 482 00:21:23,534 --> 00:21:25,701 I CALLED IT IN, MANAGED TO TAIL HIM HERE. 483 00:21:25,767 --> 00:21:26,901 OK, THANK YOU, SERGEANT. 484 00:21:26,968 --> 00:21:28,267 IT DOESN'T TRACK. 485 00:21:28,334 --> 00:21:30,000 NO, IT WAS A BLITZ ATTACK. LET'S GO. 486 00:21:36,968 --> 00:21:38,267 LET US GO IN AND TRY TO TALK HIM DOWN. 487 00:21:38,334 --> 00:21:39,501 NO, HOLD ON. 488 00:21:40,667 --> 00:21:42,567 WHAT'S GOING ON? I'VE GOT MOVEMENT. 489 00:21:42,634 --> 00:21:44,567 LOOKS LIKE RAMEY AND WILHELM ARE INSIDE THE APARTMENT. 490 00:21:44,634 --> 00:21:47,167 ATTEMPTING TO APPREHEND. 491 00:21:47,234 --> 00:21:49,200 [GUNSHOT] 492 00:22:06,067 --> 00:22:08,133 [SIREN] 493 00:22:09,501 --> 00:22:11,067 WHAT THE HELL HAPPENED IN THERE? 494 00:22:11,133 --> 00:22:13,334 [SIREN] 495 00:22:13,400 --> 00:22:15,901 DAWS WAS A BLITZ ATTACK. IT'S A DIFFERENT M.O. 496 00:22:15,968 --> 00:22:17,467 YEAH, AND THIS WAS DONE IN BROAD DAYLIGHT. 497 00:22:17,534 --> 00:22:19,467 IT'S NOT OUR GUY. 498 00:22:26,467 --> 00:22:27,934 [CELL PHONE RINGS] 499 00:22:28,000 --> 00:22:29,801 YEAH, MORGAN, WHAT HAVE YOU GOT? 500 00:22:29,868 --> 00:22:31,501 WELL, PLAYBOY'S LIEUTENANT WAS SHOT IN THE NECK 501 00:22:31,567 --> 00:22:33,634 WITH A .357 MAGNUM. 502 00:22:33,701 --> 00:22:34,701 COULD HAVE BEEN OUR GUY. 503 00:22:34,767 --> 00:22:36,567 ALL RIGHT, I WANT YOU TO STAY ON IT. 504 00:22:36,634 --> 00:22:38,968 HOTCH, WHAT'S GOIN' ON? NOTHING GOOD. 505 00:22:39,033 --> 00:22:40,968 [INDISTINCT CHATTER] 506 00:22:43,267 --> 00:22:45,868 GARCIA, I NEED YOU TO PULL EVERYTHING YOU CAN 507 00:22:45,934 --> 00:22:47,801 ON A PHOENIX GANGBANGER CALLED DIABLO. 508 00:22:47,868 --> 00:22:49,601 MUY PRONTO. 509 00:22:50,701 --> 00:22:52,300 SO, LET'S CLOSE IT OFF HERE. 510 00:22:52,367 --> 00:22:54,601 COMMANDER, CAN I SPEAK TO YOU FOR A SECOND? 511 00:22:56,033 --> 00:22:57,634 SORRY TO SEE IT END THIS WAY, LOSING ANOTHER OFFICER, 512 00:22:57,701 --> 00:22:59,133 BUT I'M GLAD IT'S OVER. 513 00:22:59,200 --> 00:23:00,734 SIR, I DON'T BELIEVE THAT IT IS. 514 00:23:00,801 --> 00:23:02,033 WHAT ARE YOU SAYING? THE GUY IS DEAD. 515 00:23:02,100 --> 00:23:04,234 THIS SUSPECT DIABLO DOESN'T FIT THE PROFILE. 516 00:23:05,801 --> 00:23:07,534 ARE YOU TELLING ME HE DIDN'T SHOOT 517 00:23:07,601 --> 00:23:09,501 OFFICER DAWS AND HIS PARTNER? 518 00:23:09,567 --> 00:23:10,801 WHAT I'M SAYING IS 519 00:23:10,868 --> 00:23:12,501 HE MAY NOT BE RESPONSIBLE FOR THE EARLIER KILLINGS. 520 00:23:12,567 --> 00:23:13,601 AGENT HOTCHNER. 521 00:23:13,667 --> 00:23:14,767 COMMANDER, WE HAVE TO BE SURE. 522 00:23:14,834 --> 00:23:16,300 AGENT HOTCHNER... 523 00:23:16,367 --> 00:23:18,133 I HAVE GOT THE CHIEF. I'VE GOT THE PRESS. 524 00:23:18,200 --> 00:23:19,434 I'VE THE MAYOR. DO YOU REALIZE THE PRESSURE 525 00:23:19,501 --> 00:23:20,734 THE DEPARTMENT'S UNDER RIGHT NOW? 526 00:23:20,801 --> 00:23:22,667 YES, SIR, I DO, BUT IT WASN'T HIM. 527 00:23:22,734 --> 00:23:24,667 THERE WAS AN EARLIER MURDER 528 00:23:24,734 --> 00:23:26,300 WITH THE SAME M.O. THIS UNSUB MAY HAVE KILLED ONE OF THE TWELVES. 529 00:23:26,367 --> 00:23:27,868 AND HOW DOES THAT HELP US? 530 00:23:27,934 --> 00:23:30,534 THIS UNSUB THINKS OF HIMSELF AS A BIG-GAME HUNTER NOW, 531 00:23:30,601 --> 00:23:32,100 BUT HE DIDN'T START OUT THAT WAY. 532 00:23:32,167 --> 00:23:34,000 MEANING? HE STARTED WITH A GANG MEMBER, 533 00:23:34,067 --> 00:23:35,200 AND HE'S EVOLVED. 534 00:23:35,267 --> 00:23:36,667 GIVE ME 24 HOURS. 535 00:23:36,734 --> 00:23:38,100 THEY'RE NOT GONNA WAIT THAT LONG, 536 00:23:38,167 --> 00:23:39,834 AND NEITHER IS THE CHIEF. 537 00:23:39,901 --> 00:23:41,801 I'LL GIVE YOU 4. 538 00:23:44,367 --> 00:23:46,000 [INDISTINCT CHATTER] 539 00:23:46,067 --> 00:23:47,167 THANKS, MAN. GREAT JOB. 540 00:23:47,234 --> 00:23:48,868 HA HA. 541 00:23:51,400 --> 00:23:53,000 EVANS. 542 00:23:53,067 --> 00:23:55,567 I NEED YOUR HELP. 543 00:23:55,634 --> 00:23:58,000 I'D LIKE YOU TO PULL A FILE ON PLAYBOY'S LIEUTENANT. 544 00:23:58,067 --> 00:24:00,634 IT'S OVER, AGENT. WE GOT THE GUY. 545 00:24:00,701 --> 00:24:01,968 NO, WE DIDN'T. 546 00:24:02,033 --> 00:24:05,000 WHAT, BECAUSE HE TURNED OUT TO BE A GANGBANGER AFTER ALL? 547 00:24:05,067 --> 00:24:06,601 LET IT GO. 548 00:24:06,667 --> 00:24:09,100 YOU GUYS MADE A MISTAKE. YOU GUYS WERE WRONG. 549 00:24:09,167 --> 00:24:10,367 SO WAS I. 550 00:24:10,434 --> 00:24:12,167 NO HARM, NO FOUL. 551 00:24:12,234 --> 00:24:14,033 NO OFFENSE, LIEUTENANT, BUT WE'RE NOT WRONG. 552 00:24:14,100 --> 00:24:17,000 THE KILLER IS STILL OUT THERE, AND MORE COPS WILL DIE. 553 00:24:17,067 --> 00:24:19,033 YOU HEARD WHAT OFFICER MERCER SAID. 554 00:24:19,100 --> 00:24:20,634 HIS PARTNER WAS SHOT. 555 00:24:20,701 --> 00:24:22,501 HE COULDN'T DO ANYTHING TO SAVE HIM. 556 00:24:22,567 --> 00:24:24,200 DO YOU WANNA FEEL LIKE THAT 557 00:24:24,267 --> 00:24:26,434 WHEN ANOTHER ONE OF YOUR GUYS DOES GET KILLED? 558 00:24:26,501 --> 00:24:28,567 OR DO YOU WANNA KNOW THAT YOU DID EVERYTHING YOU COULD 559 00:24:28,634 --> 00:24:30,534 TO TRY TO KEEP IT FROM HAPPENING AGAIN? 560 00:24:33,234 --> 00:24:34,534 BALLISTICS AREN'T BACK YET, 561 00:24:34,601 --> 00:24:35,634 BUT THE PRELIMINARY M.E. REPORT 562 00:24:35,701 --> 00:24:37,000 SUGGESTS THE WEAPON USED TO KILL OFFICER BECK 563 00:24:37,067 --> 00:24:38,701 WAS NOT A .357. 564 00:24:38,767 --> 00:24:41,701 I SPOKE TO GARCIA. BECK ARRESTED DIABLO TWICE ON DRUG CHARGES, 565 00:24:41,767 --> 00:24:43,167 LAST TIME, SENT HIM AWAY FOR 10 YEARS. 566 00:24:43,234 --> 00:24:45,133 DIABLO WAS JUST RELEASED ON PAROLE LAST WEEK. 567 00:24:45,200 --> 00:24:47,767 SO DIABLO WENT AFTER THE COP WHO PUT HIM AWAY, 568 00:24:47,834 --> 00:24:50,334 ASSUMING IT WOULD BE LUMPED IN WITH THE OTHER MURDERS. 569 00:24:50,400 --> 00:24:51,467 THE UNSUB WOULD TAKE THE FALL. 570 00:24:51,534 --> 00:24:52,934 HEY, IT ALMOST WORKED. 571 00:24:53,000 --> 00:24:54,400 LIEUTENANT, WHAT DID YOU FIND? 572 00:24:54,467 --> 00:24:56,000 WELL, I PULLED UP THAT INFORMATION 573 00:24:56,067 --> 00:24:59,000 ON PLAYBOY'S LIEUTENANT, BOBBY Q. 574 00:25:00,501 --> 00:25:01,734 THERE'S NOT MUCH THERE. 575 00:25:01,801 --> 00:25:03,367 AND YOU'RE THINKING PLAYBOY WAS RIGHT, 576 00:25:03,434 --> 00:25:05,701 THAT WE DIDN'T PAY ENOUGH ATTENTION TO THE CASE. 577 00:25:05,767 --> 00:25:06,767 DID YOU? 578 00:25:06,834 --> 00:25:08,000 LOOK, THE MAJORITY OF HOMICIDES 579 00:25:08,067 --> 00:25:09,734 IN THIS CITY ARE GANG KILLINGS. 580 00:25:09,801 --> 00:25:12,501 MOST TIMES, WE SPEND TIME AND RESOURCES FOLLOWING TRAILS 581 00:25:12,567 --> 00:25:14,033 THAT ALL LEAD TO THE SAME PLACE ANYWAY. 582 00:25:14,100 --> 00:25:16,434 YOU JUST ASSUMED THIS WAS JUST ANOTHER ONE OF THOSE TRAILS. 583 00:25:16,501 --> 00:25:19,834 BEING IN A GANG SHORTENS YOUR LIFE EXPECTANCY, 584 00:25:19,901 --> 00:25:22,300 SO IT'S NO BIG SURPRISE WHEN A GANGBANGER WINDS UP DEAD. 585 00:25:22,367 --> 00:25:23,834 SAME THING COULD BE SAID ABOUT BEING A COP. 586 00:25:23,901 --> 00:25:26,501 THE JOB INVOLVES A FAIR AMOUNT OF RISK, 587 00:25:26,567 --> 00:25:28,901 SO A PERCENTAGE OF UNTIMELY DEATHS IS PRACTICALLY INEVITABLE. 588 00:25:28,968 --> 00:25:32,033 THE M.O. IS THE SAME AS OUR UNSUB'S. 589 00:25:32,100 --> 00:25:34,067 DID, UH, PLAYBOY TELL YOU 590 00:25:34,133 --> 00:25:35,868 IF THE KILLER TOOK A TROPHY? 591 00:25:35,934 --> 00:25:38,534 HE SAID BOBBY Q'S NECKLACE WAS MISSING. 592 00:25:38,601 --> 00:25:41,267 YEAH, THAT'S IN THE REPORT. BIG CHAIN, SOLID GOLD. 593 00:25:41,334 --> 00:25:42,968 JUST FIGURED THE DOER TOOK IT TO PAWN IT. 594 00:25:43,033 --> 00:25:44,801 OR AS A SOUVENIR. 595 00:25:44,868 --> 00:25:46,000 Morgan: FITS THE SIGNATURE. 596 00:25:46,067 --> 00:25:47,200 HE BUILT UP TO THIS. 597 00:25:47,267 --> 00:25:48,701 WE NEED TO GO FURTHER BACK. 598 00:25:48,767 --> 00:25:50,767 [DIALS TELEPHONE] 599 00:25:50,834 --> 00:25:52,801 GARCIA, CAN YOU PULL EVERYTHING 600 00:25:52,868 --> 00:25:54,434 IN THE PHOENIX AREA THAT MATCHES 601 00:25:54,501 --> 00:25:56,467 THE SAME M.O. AS OUR UNSUB, NOT JUST POLICE OFFICERS. 602 00:25:56,534 --> 00:25:59,534 OK. SO I'M SEARCHING HOMICIDES IN PHOENIX 603 00:25:59,601 --> 00:26:01,000 IN, WHAT, THE LAST 2 MONTHS? 604 00:26:01,067 --> 00:26:02,400 UH, MAKE IT 3. 605 00:26:02,467 --> 00:26:03,767 GOT IT. 606 00:26:03,834 --> 00:26:05,767 MURDERS, SHOOTINGS, 607 00:26:05,834 --> 00:26:07,501 SPECIFICALLY NECK WOUNDS. 608 00:26:07,567 --> 00:26:11,200 OH, I GOT A GUY NAMED ROBERT QUINONES, NICKNAME BOBBY Q. 609 00:26:11,267 --> 00:26:13,100 WE ALREADY HAVE THAT ONE. ANYTHING ELSE? 610 00:26:13,167 --> 00:26:15,167 AH, JUST ONE MORE. A BOUNCER AT A BAR 611 00:26:15,234 --> 00:26:17,000 IN DOWNTOWN PHOENIX, 612 00:26:17,067 --> 00:26:19,434 MICKEY REESE. WEAPON'S A .357 MAGNUM. 613 00:26:19,501 --> 00:26:21,634 INTERESTING. 614 00:26:21,701 --> 00:26:25,100 IT SAYS HERE THE VICTIM WAS WEARING A BALLISTIC VEST. 615 00:26:25,167 --> 00:26:28,000 APPARENTLY THEY DON'T SERVE SHIRLEY TEMPLES AT THIS ESTABLISHMENT. 616 00:26:28,067 --> 00:26:29,267 IF THE BOUNCER WAS WEARING A VEST, 617 00:26:29,334 --> 00:26:31,200 THAT COULD BE HOW OUR UNSUB DEVELOPED HIS M.O. 618 00:26:31,267 --> 00:26:32,767 SEND US EVERYTHING YOU'VE GOT. 619 00:26:32,834 --> 00:26:34,000 SURE. [BEEP] 620 00:26:34,067 --> 00:26:35,300 DONE. 621 00:26:35,367 --> 00:26:37,868 ALL RIGHT, WE GOT GANGBANGERS, BOUNCERS, AND COPS-- 622 00:26:37,934 --> 00:26:39,334 ALL PRETTY TOUGH TARGETS, 623 00:26:39,400 --> 00:26:41,100 VICTIMS CAPABLE OF DEFENDING THEMSELVES. 624 00:26:41,167 --> 00:26:42,834 AS THE UNSUB'S SENSE OF POWER ESCALATED, 625 00:26:42,901 --> 00:26:44,501 SO DID HIS CONFIDENCE, 626 00:26:44,567 --> 00:26:46,400 LEADING TO BIGGER AND MORE DIFFICULT PREY. 627 00:26:46,467 --> 00:26:48,367 THAT MAKES SENSE. RISKY DEATHS WOULD INCREASE 628 00:26:48,434 --> 00:26:49,701 THE UNSUB'S FEELING OF SUPERIORITY. 629 00:26:49,767 --> 00:26:51,400 SAME THING WITH USING A .357 MAGNUM. 630 00:26:51,467 --> 00:26:53,133 IT WOULD MAKE HIM FEEL POWERFUL. 631 00:26:53,200 --> 00:26:54,534 COPS ARE AT THE TOP OF THAT LIST-- 632 00:26:54,601 --> 00:26:56,167 HIGH PROFILE, ALWAYS ON ALERT, 633 00:26:56,234 --> 00:26:57,501 AND THEY'RE GONNA MAKE HEADLINES. 634 00:26:57,567 --> 00:26:59,801 KILLING A GANGBANGER ISN'T EASY. 635 00:26:59,868 --> 00:27:02,067 THEY'RE ALWAYS ARMED, TRAVEL IN PACKS. 636 00:27:02,133 --> 00:27:03,200 THE BOUNCER'S THE EARLIEST. 637 00:27:03,267 --> 00:27:04,734 IT WAS A PRETTY SIMPLE ATTACK, 638 00:27:04,801 --> 00:27:06,200 NO CAREFULLY THOUGHT OUT PLAN. 639 00:27:06,267 --> 00:27:07,667 HE COULD HAVE BEEN HIS FIRST VICTIM. 640 00:27:07,734 --> 00:27:09,801 WE NEED TO FIGURE OUT WHERE THEIR PATHS CROSSED. 641 00:27:09,868 --> 00:27:11,467 MORGAN, YOU, ROSSI, AND THE LIEUTENANT 642 00:27:11,534 --> 00:27:12,834 GO CHECK OUT THE BAR. 643 00:27:12,901 --> 00:27:14,167 WE'LL KEEP DIGGING. 644 00:27:14,234 --> 00:27:16,167 [COUNTRY MUSIC PLAYING] 645 00:27:17,934 --> 00:27:18,901 LIKE I TOLD THE COP BEFORE, 646 00:27:18,968 --> 00:27:20,000 IT COULD HAVE BEEN ANYONE. 647 00:27:20,067 --> 00:27:21,667 DID REESE HAVE ANY ENEMIES? 648 00:27:21,734 --> 00:27:23,133 [LAUGHS] THAT'S ALL HE HAD. 649 00:27:23,200 --> 00:27:25,400 MICK WAS A REAL HARD-ASS, 650 00:27:25,467 --> 00:27:27,000 ALWAYS LOOKIN' TO GET INTO IT. 651 00:27:27,067 --> 00:27:28,868 PISSED OFF SOMEONE PRETTY MUCH EVERY NIGHT. 652 00:27:28,934 --> 00:27:32,100 LOOKS LIKE HE TOOK QUITE A BEATING BEFORE HE WAS KILLED. 653 00:27:32,167 --> 00:27:33,901 ANY IDEA WHICH ONE OF YOUR PATRONS 654 00:27:33,968 --> 00:27:35,834 MIGHT HAVE GIVEN HIM THESE BRUISES? 655 00:27:35,901 --> 00:27:38,200 DIDN'T GET THOSE HERE, MAN. 656 00:27:38,267 --> 00:27:40,968 DUDE WAS INTO SOME KIND OF CRAZY CLUB. 657 00:27:41,033 --> 00:27:43,667 EXTREME FIGHTIN', OR SOME CRAP LIKE THAT. 658 00:27:43,734 --> 00:27:46,701 LOOKED LIKE THAT AND WORSE ALL THE TIME. 659 00:27:46,767 --> 00:27:49,267 WORKED PRETTY GOOD FOR HIS JOB, KNOW WHAT I MEAN? 660 00:27:49,334 --> 00:27:51,367 A FIGHT CLUB WOULD BE THE PERFECT PLACE 661 00:27:51,434 --> 00:27:53,501 FOR THE UNSUB TO TRY TO PROVE HIMSELF. 662 00:27:53,567 --> 00:27:55,367 AND A BEATING MIGHT BE THE STRESSOR WE'RE LOOKING FOR. 663 00:27:55,434 --> 00:27:57,501 DO YOU KNOW WHERE THIS CLUB IS? 664 00:27:57,567 --> 00:27:59,834 [ALL YELLING] GO, GO! 665 00:28:01,567 --> 00:28:03,100 [YELLING] 666 00:28:03,167 --> 00:28:04,667 DO HIM, ED! 667 00:28:11,300 --> 00:28:12,667 YEAH! 668 00:28:12,734 --> 00:28:13,968 [GRUNTING] 669 00:28:15,601 --> 00:28:17,601 [YELLING] 670 00:28:23,634 --> 00:28:25,534 F.B.I.! GET ON THE GROUND! 671 00:28:25,601 --> 00:28:26,567 GET ON THE GROUND RIGHT NOW! 672 00:28:26,634 --> 00:28:28,734 GET ON THE GROUND! GET ON THE GROUND! 673 00:28:28,801 --> 00:28:30,133 DON'T MOVE! GET DOWN! 674 00:28:30,200 --> 00:28:33,067 THAT WAY, LET'S GO. 675 00:28:33,133 --> 00:28:34,601 AIN'T BREAKIN' NO LAWS HERE, OFFICER. 676 00:28:34,667 --> 00:28:37,767 AGENTS, NO MATTER WHAT IT LOOKS LIKE... 677 00:28:37,834 --> 00:28:39,667 I THINK HE'S TRYING TO LET US KNOW THEY HAVE TO RIGHT TO BE IDIOTS. 678 00:28:39,734 --> 00:28:41,934 THEY DO, BUT NOT HERE. LISTEN UP, FOLKS. 679 00:28:42,000 --> 00:28:45,400 THIS WAREHOUSE IS NOT PRIVATE PROPERTY. 680 00:28:45,467 --> 00:28:48,133 IT IS OWNED BY THE CITY, WHICH MEANS... 681 00:28:48,200 --> 00:28:50,801 Y'ALL ARE GOIN' TO JAIL. 682 00:28:50,868 --> 00:28:52,467 PACK 'EM UP. LET'S GO. 683 00:28:52,534 --> 00:28:55,334 WE AIN'T HURTING NOBODY, EXCEPT MAYBE EACH OTHER. 684 00:28:55,400 --> 00:28:57,968 YEAH, I FEEL YOU, BUT WE'RE STILL TAKIN' YOU IN. 685 00:28:58,033 --> 00:28:59,767 UNLESS YOU WANNA ANSWER SOME QUESTIONS 686 00:28:59,834 --> 00:29:00,868 AND MAKE ALL THIS GO AWAY. 687 00:29:04,100 --> 00:29:06,267 SO ASK ME. 688 00:29:06,334 --> 00:29:07,834 YOU KNOW THIS MAN? 689 00:29:07,901 --> 00:29:09,067 YEAH. 690 00:29:09,133 --> 00:29:11,634 BOOM. I HEARD. BUT I DIDN'T KILL HIM. 691 00:29:11,701 --> 00:29:13,834 NO, BUT SOMEONE WHO CAME HERE DID. 692 00:29:13,901 --> 00:29:15,267 NO WAY. 693 00:29:15,334 --> 00:29:16,501 BOOM COULD TAKE ALL OF US. 694 00:29:16,567 --> 00:29:18,501 Prentiss: WE AREN'T LOOKING FOR A TOUGH GUY. 695 00:29:18,567 --> 00:29:20,934 THE MAN WE'RE LOOKING FOR PROBABLY LOST EVERY FIGHT. 696 00:29:21,000 --> 00:29:22,834 [ALL YELLING] 697 00:29:22,901 --> 00:29:25,400 HE CAME IN HERE TRYING TO BE A MAN. 698 00:29:28,067 --> 00:29:29,934 BUT HE FAILED. 699 00:29:30,000 --> 00:29:31,601 THE GUY WENT DOWN EASILY. 700 00:29:32,667 --> 00:29:34,968 CANDY ASS. 701 00:29:35,033 --> 00:29:36,634 MAYBE EVEN IN HIS FIRST FIGHT. 702 00:29:39,734 --> 00:29:41,667 HE PROBABLY REACTED POORLY TO THAT. 703 00:29:41,734 --> 00:29:44,234 TO THE POINT WHERE YOU AND YOUR BOYS, YOU RIDICULED HIM. 704 00:29:45,667 --> 00:29:48,234 Rossi: ALL THIS LED HIM TO PICK UP A GUN. 705 00:29:50,234 --> 00:29:52,100 Man: THERE WAS A GUY. 706 00:29:52,167 --> 00:29:55,601 CALLED HIMSELF "ANIMAL." 707 00:29:55,667 --> 00:29:56,968 LOST EVERY FIGHT, 708 00:29:57,033 --> 00:30:00,267 BUT HE KEPT COMIN' BACK, GETTIN' IN BOOM'S FACE, 709 00:30:00,334 --> 00:30:01,868 CALLIN' HIM OUT. 710 00:30:03,167 --> 00:30:06,133 MOST GUYS LOSE BIG, THEY RUN HOME, 711 00:30:06,200 --> 00:30:08,334 TAIL BETWEEN THEIR LEGS. 712 00:30:08,400 --> 00:30:10,534 THIS ONE FREAKED. 713 00:30:10,601 --> 00:30:12,834 [GRUNTS] 714 00:30:25,167 --> 00:30:28,968 THERE'S SOMETHING ABOUT THAT HAND AT YOUR THROAT, 715 00:30:29,033 --> 00:30:30,534 WHEN YOU'RE BEAT. 716 00:30:30,601 --> 00:30:35,400 KNOWING YOUR OPPONENT'S GOT YOUR WHOLE LIFE IN HIS HAND. 717 00:30:36,701 --> 00:30:39,434 AH, IT'S PRIMAL, MAN. 718 00:30:39,501 --> 00:30:41,300 [GASPING] 719 00:30:44,934 --> 00:30:46,334 WHEN HE LINGERS... 720 00:30:46,400 --> 00:30:48,434 THAT'S WHAT HE'S DOING TO HIS VICTIMS, 721 00:30:48,501 --> 00:30:49,901 PROVING HIS POWER OVER LIFE AND DEATH. 722 00:30:49,968 --> 00:30:52,100 Morgan: WHAT'S ANIMAL'S REAL NAME? 723 00:30:52,167 --> 00:30:53,267 THERE'S NO NAMES HERE. 724 00:30:53,334 --> 00:30:54,901 JUST NICKNAMES. 725 00:30:54,968 --> 00:30:56,968 LIKE ME. I'M BEANIE. 726 00:30:57,033 --> 00:30:59,434 WELL, WHAT DO YOU KNOW ABOUT THIS ANIMAL? ANYTHING AT ALL? 727 00:30:59,501 --> 00:31:02,167 NOTHIN'. THAT'S THE WAY IT WORKS, YOU KNOW? 728 00:31:02,234 --> 00:31:04,100 DON'T TALK ABOUT IT. 729 00:31:04,167 --> 00:31:06,434 HOW ABOUT A DESCRIPTION? 730 00:31:06,501 --> 00:31:09,167 SCRAWNY, WHITE TRASH. 731 00:31:09,234 --> 00:31:12,300 THOUGHT HE'S A WHOLE LOT TOUGHER THAN HE IS. 732 00:31:12,367 --> 00:31:14,200 GET HIM SET UP WITH A SKETCH ARTIST. 733 00:31:14,267 --> 00:31:16,400 BEANIE...LET'S GO. 734 00:31:16,467 --> 00:31:18,167 SO WHAT DO WE DO NOW? 735 00:31:18,234 --> 00:31:19,501 WE DON'T HAVE A LOT OF CHOICES. 736 00:31:19,567 --> 00:31:21,701 WELL, JUDGING BY HIS ESCALATING TIMELINE, 737 00:31:21,767 --> 00:31:23,968 THIS GUY'S ABOUT TO STRIKE AGAIN SOON. 738 00:31:24,033 --> 00:31:26,100 THERE'S REALLY ONLY ONE THING WE CAN DO. 739 00:31:27,734 --> 00:31:28,934 EARLIER TODAY, 740 00:31:29,000 --> 00:31:31,968 THE PHOENIX POLICE ANNOUNCED THE SUSPECT 741 00:31:32,033 --> 00:31:36,033 RESPONSIBLE FOR THE DEATHS OF 5 PHOENIX OFFICERS HAD BEEN CAUGHT. 742 00:31:36,100 --> 00:31:38,234 THAT IS NOT THE CASE. 743 00:31:38,300 --> 00:31:40,567 THE KILLER IS STILL AT LARGE. 744 00:31:40,634 --> 00:31:42,868 [CAMERA SHUTTER CLICKING] 745 00:31:42,934 --> 00:31:44,467 THERE HAVE BEEN QUITE A FEW MISTAKES MADE 746 00:31:44,534 --> 00:31:46,334 OVER THE COURSE OF THIS INVESTIGATION, 747 00:31:46,400 --> 00:31:48,167 MISTAKES THAT COULD HAVE BEEN AVOIDED. 748 00:31:48,234 --> 00:31:49,634 AS A RESULT OF THIS, 749 00:31:49,701 --> 00:31:53,434 THE F.B.I. IS OFFICIALLY TAKING CHARGE OF THE INVESTIGATION. 750 00:31:53,501 --> 00:31:55,234 WE HAVE ESTABLISHED A TIP LINE, 751 00:31:55,300 --> 00:31:58,467 AND A SKETCH OF THE SUSPECT IS BEING RELEASED TO THE PRESS. 752 00:31:58,534 --> 00:32:01,434 WE ENCOURAGE ANYONE WITH ANY INFORMATION 753 00:32:01,501 --> 00:32:02,434 ABOUT THE SHOOTER 754 00:32:02,501 --> 00:32:03,901 TO CONTACT US IMMEDIATELY. 755 00:32:08,868 --> 00:32:10,200 THE MAN WE'RE LOOKING FOR 756 00:32:10,267 --> 00:32:11,501 IS A NARCISSIST AND A PSYCHOPATH 757 00:32:11,567 --> 00:32:13,133 DESPERATE TO PROVE HIS MASCULINITY. 758 00:32:13,200 --> 00:32:15,467 HE DOES THIS BY GOING AFTER HIGH-RISK TARGETS 759 00:32:15,534 --> 00:32:17,367 LIKE GANG MEMBERS AND POLICE OFFICERS. 760 00:32:17,434 --> 00:32:19,667 BECAUSE HE'S A NARCISSIST, THIS UNSUB WILL BE 761 00:32:19,734 --> 00:32:21,667 FOLLOWING THE INVESTIGATION CLOSELY. 762 00:32:21,734 --> 00:32:23,901 BY PRETENDING TO TAKE OVER THE INVESTIGATION, 763 00:32:23,968 --> 00:32:26,000 WE'VE PUT OURSELVES ABOVE THE LOCAL POLICE, 764 00:32:26,067 --> 00:32:27,801 THUS SUGGESTING THAT WE'RE TOUGHER TO TAKE OUT 765 00:32:27,868 --> 00:32:29,467 AND ISSUING THE UNSUB A CHALLENGE 766 00:32:29,534 --> 00:32:31,267 THAT HE WON'T BE ABLE TO IGNORE. 767 00:32:31,334 --> 00:32:34,467 AND PAINTING A TARGET DIRECTLY ON AGENT HOTCHNER'S BACK. 768 00:32:34,534 --> 00:32:36,534 ALL OF THE ATTACKS, WITH THE EXCEPTION OF THE LAST ONE, 769 00:32:36,601 --> 00:32:38,334 HAVE TAKEN PLACE IN THE TWELVES' TERRITORY. 770 00:32:38,400 --> 00:32:40,267 THIS IS THE UNSUB'S HUNTING GROUND, 771 00:32:40,334 --> 00:32:42,167 AND HE'S UNLIKELY TO STRAY FROM IT. 772 00:32:42,234 --> 00:32:44,400 WHERE DID YOU SAY YOU SAW THE SUSPECT? 773 00:32:44,467 --> 00:32:45,901 Man: POLICE DEPARTMENT. HOW MAY I HELP YOU? 774 00:32:45,968 --> 00:32:47,534 PHOENIX POLICE HOTLINE. 775 00:32:49,300 --> 00:32:51,601 LOCATIONS HAVE MULTIPLE VANISH POINTS FOR THE SHOOTER, 776 00:32:51,667 --> 00:32:54,133 BUT LIMITED ACCESS AND EXIT ROUTES FOR HIS VICTIMS. 777 00:32:54,200 --> 00:32:55,734 WE'LL BE LOOKING FOR A SIMILAR SITUATION. 778 00:32:55,801 --> 00:32:57,567 THIS SHOULD HAPPEN VERY QUICKLY. 779 00:32:57,634 --> 00:32:59,267 DON'T FORGET 780 00:32:59,334 --> 00:33:01,734 THIS GUY MANAGED TO TAKE OUT 5 COPS BY HIMSELF. 781 00:33:01,801 --> 00:33:03,267 HE SMART, AND HE'S FEARLESS. 782 00:33:03,334 --> 00:33:05,234 HE WON'T BE EASY TO TAKE DOWN. 783 00:33:05,300 --> 00:33:07,367 F.B.I. TIP LINE. 784 00:33:07,434 --> 00:33:09,634 Man: I SAW THAT GUY, YOUR KILLER, 785 00:33:09,701 --> 00:33:11,267 THE ONE FROM TV. 786 00:33:11,334 --> 00:33:12,501 MALE CALLER. 787 00:33:12,567 --> 00:33:13,834 HE SAYS HE KNOWS WHERE THE UNSUB LIVES, 788 00:33:13,901 --> 00:33:15,801 AND IT FITS THE CRITERIA. 789 00:33:15,868 --> 00:33:17,701 2717 GELSON AVENUE. 790 00:33:17,767 --> 00:33:19,634 IT'S THE TWELVES' TERRITORY, JUST OFF THE MAIN STREET. 791 00:33:19,701 --> 00:33:23,200 LOOKS LIKE THERE'S A SERIES OF SMALLER FEEDERS AND ALLEYS NEARBY. 792 00:33:23,267 --> 00:33:24,400 THIS COULD BE IT. LET'S GO. 793 00:33:24,467 --> 00:33:26,868 SLOW DOWN, LIEUTENANT. HE'LL BE EXPECTING US. 794 00:33:26,934 --> 00:33:28,467 ALL OF US. THIS IS HIS LAST STAND. 795 00:33:28,534 --> 00:33:30,200 HE'S GONNA WANNA MAKE IT COUNT. 796 00:33:30,267 --> 00:33:32,033 YEAH, WELL, THIS TIME, WE KNOW ABOUT IT, AND WE'RE READY. 797 00:33:32,100 --> 00:33:33,534 HIS TRAP COULD STILL WORK. 798 00:33:33,601 --> 00:33:35,734 15th AVENUE AND GELSON. WHAT DO YOU KNOW ABOUT THE NEIGHBORHOOD? 799 00:33:35,801 --> 00:33:37,000 IT'S ROUGH. 800 00:33:37,067 --> 00:33:39,434 LOTS OF DEAD-END STREETS, ALLEYS. 801 00:33:39,501 --> 00:33:40,501 MAJOR CROSS STREET, 17th. 802 00:33:40,567 --> 00:33:42,801 RESIDENTIAL? ANY BUSINESSES AT ALL? 803 00:33:42,868 --> 00:33:44,667 THERE'S A GAS STATION A COUPLE OF BLOCKS DOWN, 804 00:33:44,734 --> 00:33:46,367 BUT THAT'S ABOUT IT. 805 00:33:46,434 --> 00:33:47,567 HEY, GARCIA? Garcia: YES? 806 00:33:47,634 --> 00:33:49,067 CAN YOU GET US A SATELLITE IMAGE 807 00:33:49,133 --> 00:33:50,701 OF 15th AVENUE AND GELSON? 808 00:33:50,767 --> 00:33:51,901 BUT OF COURSE. 809 00:33:51,968 --> 00:33:54,334 OK, REAL-TIME SATELLITE IMAGE SHOWS... 810 00:33:54,400 --> 00:33:56,634 NOT A WHOLE HECK OF A LOT. 811 00:33:56,701 --> 00:33:58,133 I GOT A 2-STORY APARTMENT BUILDING, 812 00:33:58,200 --> 00:34:00,601 NO ACTIVITY OF ANY KIND, 813 00:34:00,667 --> 00:34:02,534 NO CARS OUT IN FRONT. 814 00:34:02,601 --> 00:34:04,767 OH, THERE'S A CAR DOWN THE STREET. NO HEAT REGISTERING. 815 00:34:04,834 --> 00:34:06,634 ENGINE MUST BE COOL. 816 00:34:06,701 --> 00:34:09,067 SATELLITE MONITORING IN THE LAST 12 HOURS 817 00:34:09,133 --> 00:34:10,934 IS LIKE LIBRARY-QUIET. 818 00:34:11,000 --> 00:34:13,200 A TRUCK AND 2 CARS LEFT IN THE A.M. 819 00:34:13,267 --> 00:34:14,767 NOTHING CAME IN. 820 00:34:14,834 --> 00:34:16,100 THANK YOU, GARCIA. ALL RIGHT, 821 00:34:16,167 --> 00:34:17,934 THERE'S A MAJOR STREET IN FRONT ON THE EAST SIDE, 822 00:34:18,000 --> 00:34:19,400 AN ALLEY, AND 2 SMALLER STREETS 823 00:34:19,467 --> 00:34:21,534 TO THE NORTH AND SOUTH RIGHT HERE. 824 00:34:21,601 --> 00:34:24,634 LIEUTENANT, COMMANDER, I NEED A SNIPER HERE AND HERE. 825 00:34:24,701 --> 00:34:25,934 ONCE THEY'RE SET, 826 00:34:26,000 --> 00:34:27,234 THE BULK OF THE SQUAD CARS CAN APPROACH FROM THE SOUTH, 827 00:34:27,300 --> 00:34:29,934 AND THE REST OF US FROM THE EAST VERY QUIETLY. 828 00:34:30,000 --> 00:34:32,200 FROM THIS POINT FORWARD, EVERYBODY GOES ON FOOT. 829 00:34:32,267 --> 00:34:33,767 MORGAN, YOU AND I GO IN FIRST. 830 00:34:33,834 --> 00:34:35,167 ROSSI AND PRENTISS BEHIND US. 831 00:34:35,234 --> 00:34:37,267 JORDAN, YOU AND REID STAY HERE AND WORK THE TIP LINE. 832 00:34:37,334 --> 00:34:38,501 STAY SAFE, MY LOVES. 833 00:34:38,567 --> 00:34:39,734 THANKS, GARCIA. 834 00:35:27,834 --> 00:35:30,067 CLEAR! 835 00:35:30,133 --> 00:35:31,267 CLEAR! 836 00:35:37,367 --> 00:35:38,934 FALSE ALARM. 837 00:35:39,000 --> 00:35:40,400 WE KNEW WE'D GET SOME. 838 00:35:40,467 --> 00:35:42,000 WHAT NOW? WE WAIT. 839 00:35:42,067 --> 00:35:43,934 YOU MIGHT WANNA SPLIT YOUR OFFICERS INTO SHIFTS. 840 00:35:44,000 --> 00:35:45,234 IT COULD BE A LONG NIGHT. 841 00:36:14,267 --> 00:36:15,801 [CELL PHONE BEEPS] 842 00:36:44,634 --> 00:36:46,033 [GRUNTS] 843 00:36:47,400 --> 00:36:49,000 NOT THIS TIME. 844 00:36:49,067 --> 00:36:50,834 YOU'RE DONE. 845 00:36:53,467 --> 00:36:55,601 LET'S GO. 846 00:36:57,834 --> 00:36:59,801 [INDISTINCT CHATTER] 847 00:37:03,534 --> 00:37:05,901 YOU KNEW HE WOULDN'T BE AT THE FIRST ADDRESS. 848 00:37:05,968 --> 00:37:08,234 WE FIGURED HE'D WAIT UNTIL HOTCH WAS ALONE. 849 00:37:08,300 --> 00:37:10,400 SO THE TIP WAS A DIVERSION. 850 00:37:10,467 --> 00:37:12,868 SOMETHIN' LIKE THAT. 851 00:37:12,934 --> 00:37:14,734 THANK YOU. 852 00:37:14,801 --> 00:37:16,133 AND YOUR TEAM. 853 00:37:17,367 --> 00:37:18,934 NO THANKS NECESSARY, LIEUTENANT. 854 00:37:19,000 --> 00:37:20,934 WE DID IT TOGETHER. 855 00:37:28,267 --> 00:37:29,601 NO! PLAYBOY! 856 00:37:29,667 --> 00:37:31,400 [ALL YELLING] 857 00:37:57,834 --> 00:37:59,567 Morgan: HOTCH... 858 00:37:59,634 --> 00:38:01,667 WHY DON'T YOU GO ON AHEAD? 859 00:38:01,734 --> 00:38:03,501 THINK I'M GONNA STICK AROUND. 860 00:38:03,567 --> 00:38:04,834 THERE'S SOMETHIN' I WANNA DO. 861 00:38:36,634 --> 00:38:38,067 AGENT MORGAN. 862 00:38:38,133 --> 00:38:40,067 DEREK. 863 00:38:40,133 --> 00:38:41,234 THIS WAY. 864 00:38:43,434 --> 00:38:46,534 THIS IS AGENT MORGAN FROM THE F.B.I. 865 00:38:46,601 --> 00:38:50,400 MAGGIE CUNNINGHAM AND SAM, MY PARTNER'S FAMILY. 866 00:38:50,467 --> 00:38:52,567 MRS. CUNNINGHAM, 867 00:38:52,634 --> 00:38:53,701 I'M SORRY FOR YOUR LOSS. 868 00:38:53,767 --> 00:38:55,000 THANK YOU. 869 00:38:56,234 --> 00:38:58,300 HEY, SAM... 870 00:38:58,367 --> 00:39:00,300 WE GOT THE BAD GUY WHO DID THIS. 871 00:39:00,367 --> 00:39:04,000 SAM, YOUR FATHER WAS A HERO. 872 00:39:04,067 --> 00:39:06,434 DON'T YOU EVER FORGET THAT. 873 00:39:44,033 --> 00:39:47,167 Morgan: "FOR HE TODAY WHO SHEDS HIS BLOOD WITH ME 874 00:39:47,234 --> 00:39:48,934 SHALL BE MY BROTHER." 875 00:39:49,000 --> 00:39:51,167 WILLIAM SHAKESPEARE.