1 00:00:04,308 --> 00:00:06,267 - Det här är Auggie. 2 00:00:06,310 --> 00:00:09,487 – Fosterfamiljen kände han skulle vara för mycket att hantera. 3 00:00:09,531 --> 00:00:12,447 - Vi gör det. Vi ska fostra honom. 4 00:00:12,490 --> 00:00:14,362 - Jag måste göra några ändringar här omkring. 5 00:00:14,405 --> 00:00:17,800 ED har inte varit igång så effektivt som det kan vara. 6 00:00:17,843 --> 00:00:19,149 En bra ledare tar ansvar 7 00:00:19,193 --> 00:00:21,282 för allt som händer på sin klocka. 8 00:00:21,325 --> 00:00:23,849 - Jag testar en helt ny läkemedel mot hjärtsvikt. 9 00:00:23,893 --> 00:00:25,373 Med lite hårt arbete, 10 00:00:25,416 --> 00:00:26,678 Jag tror att vi skulle kunna fylla det här rättegång inom några veckor, 11 00:00:26,722 --> 00:00:28,115 inte månader. 12 00:00:28,158 --> 00:00:31,074 - Varför gör du det one-night stands? 13 00:00:31,118 --> 00:00:33,294 De slutar alla på samma sätt. 14 00:00:33,337 --> 00:00:35,209 Ensam med dig. 15 00:00:36,558 --> 00:00:38,777 [skratt] 16 00:00:38,821 --> 00:00:41,824 - Där är hon! Vår orädda ledare. 17 00:00:41,867 --> 00:00:44,218 - Återvänder från exil. [skratt] 18 00:00:44,261 --> 00:00:46,655 - Hur mår du, Michael? Du ser bra ut. Du ser vältränad ut. 19 00:00:46,698 --> 00:00:50,180 - Flytta tillbaka hem. Fasta måltider istället för avhämtning. 20 00:00:50,224 --> 00:00:52,182 Det enda positiva om att bli uppsagd. 21 00:00:52,226 --> 00:00:53,705 – Sjukhuset lyfte begränsning 22 00:00:53,749 --> 00:00:55,794 på icke-nödvändig personal på plats. 23 00:00:55,838 --> 00:00:57,187 - Mm-hmm. 24 00:00:57,231 --> 00:00:59,624 - Enhetsrepresentanter tillåts in i operationssalen. 25 00:00:59,668 --> 00:01:01,148 - Måste gå, mamma. Hörs senare. 26 00:01:01,191 --> 00:01:02,540 - Okej. - Doktor C. 27 00:01:02,584 --> 00:01:04,368 - Vi ses. 28 00:01:04,412 --> 00:01:05,848 Åh, Sharon. - [skratt] 29 00:01:05,891 --> 00:01:08,633 - Det är så roligt att se dig, att se dig i köttet. 30 00:01:08,677 --> 00:01:11,201 - Ja, tack, Daniel, och det är på tiden. 31 00:01:11,245 --> 00:01:13,638 Covid-protokoll har varit arbetat i månader. 32 00:01:13,682 --> 00:01:15,118 Även med min diabetes, 33 00:01:15,162 --> 00:01:17,251 det fanns ingen anledning för att jag ska stanna hemma. 34 00:01:17,294 --> 00:01:19,557 - Se upp, Med. Hon är tillbaka! 35 00:01:19,601 --> 00:01:22,560 - [skrattar] - Du, öh, 36 00:01:22,604 --> 00:01:23,909 bry sig om att gå med mig för en nästvätt? 37 00:01:23,953 --> 00:01:26,216 - Skulle så gärna. - Efter dig. 38 00:01:26,260 --> 00:01:29,219 [mjuk musik] 39 00:01:29,263 --> 00:01:33,180 ♪ 40 00:01:33,223 --> 00:01:34,181 - Åh. - Åh. 41 00:01:34,224 --> 00:01:36,139 - Förlåt. God morgon. - Hej. 42 00:01:36,183 --> 00:01:37,227 - God morgon. 43 00:01:37,271 --> 00:01:38,228 - Förlåt, jag såg dig inte kommer upp. 44 00:01:38,272 --> 00:01:40,404 - Nej, jag såg dig inte går in. 45 00:01:40,448 --> 00:01:43,581 - Nej, ingen skada, inget fel. - Mm-hmm. 46 00:01:43,625 --> 00:01:45,583 Vi ses. - Ja, fånga dig senare. 47 00:01:45,627 --> 00:01:48,151 - Vi ses. - Okej. 48 00:01:48,195 --> 00:01:50,893 - Jag ska inte säga något, men jag såg det. 49 00:01:50,936 --> 00:01:52,590 - Såg du vad? 50 00:01:52,634 --> 00:01:53,939 Vi fångade bara varandra av överraskning. 51 00:01:53,983 --> 00:01:55,419 - Rätt. 52 00:01:55,463 --> 00:01:57,160 Ville du att jag skulle passera honom en lapp i hemrummet också? 53 00:01:57,204 --> 00:01:58,640 - Ha, ha. - Maggie? 54 00:01:58,683 --> 00:02:00,294 - En sekund. 55 00:02:00,337 --> 00:02:02,426 - Vi är vänner. Det är allt. 56 00:02:02,470 --> 00:02:04,559 - Mm-hmm? - Mm-hmm. 57 00:02:04,602 --> 00:02:05,734 - Mm... 58 00:02:05,777 --> 00:02:07,866 hypotetiskt dock, om det skulle vara det 59 00:02:07,910 --> 00:02:09,781 den typen av attraktion, vad tycker du? 60 00:02:09,825 --> 00:02:12,436 - Jag vet inte, Nat. Crockett? 61 00:02:12,480 --> 00:02:15,744 Är han verkligen din typ? 62 00:02:15,787 --> 00:02:16,832 Åh. 63 00:02:16,875 --> 00:02:21,793 ♪ 64 00:02:21,837 --> 00:02:24,448 - Förlåt, Jag måste bara ta itu med det här 65 00:02:24,492 --> 00:02:26,798 innan det går över styr. 66 00:02:26,842 --> 00:02:29,714 Gjort. Sista gången jag lyfter telefonen. 67 00:02:29,758 --> 00:02:30,846 Löfte. 68 00:02:30,889 --> 00:02:32,413 - Lita på mig, Jag vet hur upptagen du är. 69 00:02:32,456 --> 00:02:35,198 Jag uppskattar verkligen att du gör tid att checka in. 70 00:02:35,242 --> 00:02:38,419 - Enda sättet att kryssa av det listan är att få det gjort. 71 00:02:38,462 --> 00:02:39,855 Som att hantera med kostnadsredovisningar, 72 00:02:39,898 --> 00:02:42,858 handläggande läkare-sköterska bemanningsnivåer, 73 00:02:42,901 --> 00:02:45,861 än mindre en distributionsplan för ett eventuellt covid-vaccin. 74 00:02:45,904 --> 00:02:47,950 - Wow. En massa grejer. 75 00:02:47,993 --> 00:02:50,866 - Ja, men jag klarar det. 76 00:02:50,909 --> 00:02:54,261 Jag antar att mina - mina år i aktiv tjänst, 77 00:02:54,304 --> 00:02:55,827 COs jag lärde mig under, 78 00:02:55,871 --> 00:02:58,482 chef för ED är vad jag har utbildats till. 79 00:02:58,526 --> 00:02:59,831 du vet, 80 00:02:59,875 --> 00:03:02,921 detta är en möjlighet för alla att kliva upp. 81 00:03:02,965 --> 00:03:04,706 Vi måste göra jobbet bättre än någonsin. 82 00:03:04,749 --> 00:03:08,579 - Kompis, jag tror att det är en sådan beundransvärd attityd, du vet? 83 00:03:08,623 --> 00:03:10,494 Det kan bara vara en bra idé 84 00:03:10,538 --> 00:03:11,800 att hålla den i ryggen av ditt sinne, du vet, 85 00:03:11,843 --> 00:03:14,629 alla är inte som... [klickar med tungan] 86 00:03:14,672 --> 00:03:17,762 stridstestad, om du så vill, som du är. 87 00:03:17,806 --> 00:03:18,981 Folk är bara utmattade. 88 00:03:19,024 --> 00:03:21,679 För de flesta av dem, mår bättre, jag menar, 89 00:03:21,723 --> 00:03:23,246 är liksom, ta sig igenom dagen. 90 00:03:23,290 --> 00:03:25,335 - Ja. 91 00:03:25,379 --> 00:03:29,470 Lyssna, min första turné, Jag kämpade verkligen. 92 00:03:29,513 --> 00:03:33,300 Långt hemifrån, ingen sömn... 93 00:03:33,343 --> 00:03:35,040 Marinsoldater dör varje dag. 94 00:03:35,084 --> 00:03:37,347 Jag gick till min CO, sa till honom att jag var utmattad. 95 00:03:37,391 --> 00:03:38,870 Vet du vad han sa? 96 00:03:38,914 --> 00:03:43,440 "Det är inte dags nu, Choi. Du kan vila när det är över." 97 00:03:43,484 --> 00:03:44,441 - Jag förstår. 98 00:03:44,485 --> 00:03:46,487 - Titta, Dr Charles, 99 00:03:46,530 --> 00:03:48,271 Jag vet att jag inte kommer att kunna för att glädja alla, 100 00:03:48,315 --> 00:03:50,491 men det är inte uppdraget. 101 00:03:50,534 --> 00:03:51,970 Jag blev befordrad att rätta skeppet. 102 00:03:52,014 --> 00:03:52,971 [telefonen ringer, ringer] 103 00:03:53,015 --> 00:03:55,365 [mjuk dramatisk musik] 104 00:03:55,409 --> 00:03:58,281 [telefonljud] - Kommer du att få det? 105 00:03:58,325 --> 00:04:02,677 ♪ 106 00:04:02,720 --> 00:04:04,113 - Jag måste avbryta det här. 107 00:04:04,156 --> 00:04:06,463 - Gör din grej, man. Uppskattar att du tittar förbi. 108 00:04:06,507 --> 00:04:08,813 - Visst. 109 00:04:08,857 --> 00:04:15,864 ♪ 110 00:04:20,782 --> 00:04:24,525 Dr Driskell, vad har du? 111 00:04:24,568 --> 00:04:26,744 - Drew Corbett, 62-årig man, 112 00:04:26,788 --> 00:04:29,573 åtta dagar plus presentation med covid-symptom. 113 00:04:29,617 --> 00:04:32,097 In och ut ur andningsorganen misslyckande de senaste tre dagarna. 114 00:04:32,141 --> 00:04:33,360 - Okej. 115 00:04:33,403 --> 00:04:35,971 - Drew gifte sig hans gymnasieälskling. 116 00:04:36,014 --> 00:04:38,365 Hans fru, hans två barn, hans tre barnbarn, 117 00:04:38,408 --> 00:04:39,670 FaceTime honom varje dag. 118 00:04:39,714 --> 00:04:41,324 - Labs? 119 00:04:41,368 --> 00:04:42,847 - Suggestivt av en cytokinstorm. 120 00:04:42,891 --> 00:04:44,327 Vi försöker få det under kontroll, 121 00:04:44,371 --> 00:04:45,937 men hans vitals är fortfarande instabila. 122 00:04:45,981 --> 00:04:47,069 - Vad vill du göra? 123 00:04:47,112 --> 00:04:48,592 - Håll honom på en högflöde O2, 124 00:04:48,636 --> 00:04:49,941 starta honom på en covid-cocktail. 125 00:04:49,985 --> 00:04:51,029 - Bra. 126 00:04:51,073 --> 00:04:54,772 - V-tach. [EKG flatlining] 127 00:04:54,816 --> 00:04:56,078 Ingen puls. 128 00:04:56,121 --> 00:04:57,601 - Öppna hans luftvägar. Baga honom. 129 00:04:57,645 --> 00:04:58,907 Jag håller på med kompressioner. 130 00:04:58,950 --> 00:05:01,562 - Nej. Håll kompressioner. 131 00:05:01,605 --> 00:05:03,955 Ladda till 200. Rita upp en förstärkare av epi. 132 00:05:03,999 --> 00:05:05,043 - Han är instabil. 133 00:05:05,087 --> 00:05:06,654 Behöver underhållas hjärtöverflöd. 134 00:05:06,697 --> 00:05:08,960 - Inga kompressioner. Sjukhuspolicy. 135 00:05:09,004 --> 00:05:11,006 HLR aerosoliserar viruset, utsätter er alla för risker. 136 00:05:11,049 --> 00:05:12,355 Det vet du. 137 00:05:12,399 --> 00:05:14,401 [AED laddar och gnäller] - Paddlar. 138 00:05:14,444 --> 00:05:16,881 [dramatisk musik] 139 00:05:16,925 --> 00:05:17,882 Rensa. 140 00:05:17,926 --> 00:05:20,798 ♪ 141 00:05:20,842 --> 00:05:21,843 [AED dunsar] 142 00:05:21,886 --> 00:05:23,453 [EKG flatlining] 143 00:05:23,497 --> 00:05:25,455 - Förstärkare av epi, ladda upp paddlarna. 144 00:05:25,499 --> 00:05:28,763 [AED laddar och gnäller] Chocka honom igen. 145 00:05:28,806 --> 00:05:30,025 Chocka honom igen! 146 00:05:30,068 --> 00:05:31,461 - Klart. 147 00:05:31,505 --> 00:05:33,115 ♪ 148 00:05:33,158 --> 00:05:34,638 [AED dunsar] 149 00:05:34,682 --> 00:05:36,379 [EKG flatlining] 150 00:05:36,423 --> 00:05:37,989 - Snälla låt mig göra det kompressioner. 151 00:05:38,033 --> 00:05:39,164 Det kommer att hålla hans hjärta vid liv. 152 00:05:39,208 --> 00:05:40,992 - Nej. Kör den igen. 153 00:05:41,036 --> 00:05:43,821 [AED laddar och gnäller] - Rensa. 154 00:05:43,865 --> 00:05:45,432 [AED dunsar] 155 00:05:45,475 --> 00:05:48,522 [EKG flatlining] 156 00:05:48,565 --> 00:05:55,572 ♪ 157 00:05:58,053 --> 00:05:59,750 Vi gjorde allt vi kunde. 158 00:05:59,794 --> 00:06:03,537 ♪ 159 00:06:03,580 --> 00:06:04,668 - [hånar] 160 00:06:04,712 --> 00:06:10,413 ♪ 161 00:06:19,248 --> 00:06:21,990 [otydligt prat] 162 00:06:22,033 --> 00:06:24,471 - Ms Goodwin, välkommen tillbaka. - Tack. 163 00:06:24,514 --> 00:06:26,995 – Jag har inte haft chansen än för att sammanställa de nattliga siffrorna, 164 00:06:27,038 --> 00:06:28,126 men jag ska ge dig dem ASAP. 165 00:06:28,170 --> 00:06:29,606 - Ingen brådska. Vi kan gå igenom dem senare. 166 00:06:29,650 --> 00:06:32,000 Jag gör bara rundor, säger hej till alla. 167 00:06:32,043 --> 00:06:33,262 - [skratt] 168 00:06:33,305 --> 00:06:35,569 [otydligt prat] 169 00:06:35,612 --> 00:06:38,615 Mags, vem är uppe? - Behandling 5. 170 00:06:38,659 --> 00:06:41,009 Skickade den precis till din iPad. 171 00:06:41,052 --> 00:06:42,576 [aviseringsljud] - Tack. 172 00:06:42,619 --> 00:06:44,447 Och hej, jag skulle vilja få den behandlingsrum överlämnade 173 00:06:44,491 --> 00:06:46,536 inom tio minuter från en patient skrivs ut. 174 00:06:46,580 --> 00:06:49,017 - Med UV-desinfektion? - Ja. 175 00:06:49,060 --> 00:06:52,020 - Jag kan inte få in den under 15. - Försök. 176 00:06:52,063 --> 00:06:54,631 Och se till att utrustningsvagnar fylls på 177 00:06:54,675 --> 00:06:56,459 tre gånger per skift. 178 00:06:56,503 --> 00:06:58,026 - Okej. 179 00:06:59,506 --> 00:07:00,507 - Hej, mr Lowry. 180 00:07:00,550 --> 00:07:02,160 - Dr Lowry. 181 00:07:02,204 --> 00:07:04,293 Plastikkirurg. 182 00:07:04,336 --> 00:07:06,251 - Ursäkta mig. Dr Lowry. 183 00:07:06,295 --> 00:07:07,427 Vad händer? 184 00:07:07,470 --> 00:07:09,254 – Jag blev yr under en operation. 185 00:07:09,298 --> 00:07:12,083 Mindre procedur också. Lipomborttagning. 186 00:07:12,127 --> 00:07:15,086 Fet tumör. Fläck på kroppen. Var tvungen att gå. 187 00:07:15,130 --> 00:07:17,611 Hur som helst kände jag att jag gick haltade innan jag kunde ta bort den. 188 00:07:17,654 --> 00:07:18,960 Förlorade inte medvetandet. 189 00:07:19,003 --> 00:07:22,137 Ändå min kirurgiska assistenten överreagerade. 190 00:07:22,180 --> 00:07:23,138 Ringde 911. 191 00:07:23,181 --> 00:07:24,269 – Hon gjorde rätt 192 00:07:24,313 --> 00:07:25,619 för din säkerhet och din patient. 193 00:07:25,662 --> 00:07:28,448 – Jag är patienten. 194 00:07:28,491 --> 00:07:30,972 - Jag menade vem du var opererar på. 195 00:07:31,015 --> 00:07:33,322 - Ja, det är jag. 196 00:07:33,365 --> 00:07:34,976 - Du opererade på dig själv? 197 00:07:35,019 --> 00:07:36,499 - [skratt] Självklart. 198 00:07:36,543 --> 00:07:38,545 Jag tänker inte nöja mig med allt mindre än perfektion. 199 00:07:38,588 --> 00:07:41,330 [mjuk dramatisk musik] 200 00:07:41,373 --> 00:07:43,463 - Får jag? - Mm. 201 00:07:43,506 --> 00:07:45,987 ♪ 202 00:07:46,030 --> 00:07:47,510 - Ehm... 203 00:07:47,554 --> 00:07:50,208 Jag ser andra ärr här. 204 00:07:50,252 --> 00:07:52,167 Dessa bröstimplantat? - Verkligen. 205 00:07:52,210 --> 00:07:53,516 Väldigt stolt över dem. 206 00:07:53,560 --> 00:07:54,648 - Åh. 207 00:07:54,691 --> 00:07:56,258 Fettsugning? 208 00:07:56,301 --> 00:07:58,434 - Hade ett sexpack. Nu är det ett åttapack. 209 00:07:58,478 --> 00:08:01,176 Filler också. Kan inte säga, kan du? 210 00:08:01,219 --> 00:08:02,438 - Allt du har gjort här 211 00:08:02,482 --> 00:08:03,613 ser ut-- - Perfekt. 212 00:08:03,657 --> 00:08:06,486 Jag sa till dig, Jag vet vad jag gör. 213 00:08:06,529 --> 00:08:08,009 - Trots det är ditt blodtryck mjukt. 214 00:08:08,052 --> 00:08:10,620 Troligtvis hypovolemi från blod förlust under proceduren. 215 00:08:10,664 --> 00:08:12,230 – Jag är väl medveten. Jag är läkare. 216 00:08:12,274 --> 00:08:14,537 Så häng en liter LR och jag kommer härifrån. 217 00:08:14,581 --> 00:08:17,018 - Egentligen, Jag föredrar vanlig koksaltlösning. 218 00:08:17,061 --> 00:08:18,454 Låt oss också skriva och korsa två enheter blod 219 00:08:18,498 --> 00:08:20,064 för att fylla på förlusten. 220 00:08:20,108 --> 00:08:22,023 När det gäller lipom, vi kan avsluta det. 221 00:08:22,066 --> 00:08:23,546 Jag ringer Plastics för en konsultation. 222 00:08:23,590 --> 00:08:25,287 - Nej, tack. 223 00:08:25,330 --> 00:08:27,115 Du gör det. 224 00:08:27,158 --> 00:08:29,030 – Det är bäst en kirurg sköter detta. 225 00:08:29,073 --> 00:08:30,292 - Håller inte med. 226 00:08:30,335 --> 00:08:32,468 Kirurger tar inte emot råd mycket bra, 227 00:08:32,512 --> 00:08:33,774 speciellt från andra kirurger. 228 00:08:33,817 --> 00:08:35,384 Det är okej. 229 00:08:35,427 --> 00:08:37,473 Allt du behöver göra är att följa mina instruktioner. 230 00:08:37,517 --> 00:08:40,258 ♪ 231 00:08:40,302 --> 00:08:42,609 - Dr Charles, Jag har en patient till dig. 232 00:08:42,652 --> 00:08:45,786 Todd Lowry, 43, plastikkirurg. 233 00:08:45,829 --> 00:08:48,266 Han har opererat sig själv, mycket. 234 00:08:48,310 --> 00:08:50,442 Tänker inte två gånger om riskerna. 235 00:08:50,486 --> 00:08:53,141 - Intressant. 236 00:08:53,184 --> 00:08:54,577 Läkare, vi vet bäst, eller hur? 237 00:08:54,621 --> 00:08:58,276 Fortsätt diagnostisera oss själva, skriva våra egna manus. 238 00:08:58,320 --> 00:09:00,061 Har själv gjort mig skyldig till båda. 239 00:09:00,104 --> 00:09:03,151 - Visst, vi tar oss lite friheter, men Todd är långt förbi det. 240 00:09:03,194 --> 00:09:05,022 Dessa är inte bara Botox injektioner, 241 00:09:05,066 --> 00:09:06,589 de är invasiva operationer. 242 00:09:06,633 --> 00:09:08,243 - Va. 243 00:09:08,286 --> 00:09:11,725 Låt mig, eh, låt mig få en pratstund med honom, kolla tillbaka med dig. 244 00:09:11,768 --> 00:09:13,161 - Tack. 245 00:09:13,204 --> 00:09:15,642 [EKG-pip] 246 00:09:15,685 --> 00:09:18,775 - Gör det ont, Isabella? - Typ. 247 00:09:18,819 --> 00:09:21,169 Det är inte smärta lika mycket som bara täthet. 248 00:09:21,212 --> 00:09:23,650 - Okej, ja, Jag känner inget öppet, 249 00:09:23,693 --> 00:09:25,608 men du håller verkligen ihop dina magmuskler. 250 00:09:25,652 --> 00:09:28,132 Varför inte försöka ta ett djupt andetag och slappna av? 251 00:09:28,176 --> 00:09:30,613 - Slappna av, ja. Jag önskar. 252 00:09:30,657 --> 00:09:32,528 2020 tog det liksom från bordet. 253 00:09:32,572 --> 00:09:34,138 - [skrattar mjukt] 254 00:09:34,182 --> 00:09:38,360 - Magen har varit en enda röra i några månader nu. 255 00:09:38,403 --> 00:09:39,709 Jag borde ha kommit in tidigare. 256 00:09:39,753 --> 00:09:41,189 - Ja, du är här nu. 257 00:09:41,232 --> 00:09:42,712 Okej, vi ska bara göra det en snabb röntgen, 258 00:09:42,756 --> 00:09:46,194 så om du kunde stå still för en sekund. 259 00:09:46,237 --> 00:09:49,066 [maskineriet snurrar] 260 00:09:53,418 --> 00:09:55,682 - Så, um, vad såg du? 261 00:09:55,725 --> 00:09:57,771 - Tja, din tarm ser utspänd ut 262 00:09:57,814 --> 00:10:00,469 och det finns en måttlig mängd av pall. 263 00:10:00,512 --> 00:10:03,385 När var din senaste rörelse? - För några dagar sedan. 264 00:10:03,428 --> 00:10:07,302 De har faktiskt varit här eller där ett tag. 265 00:10:07,345 --> 00:10:09,304 Kan jag bara vara förstoppad? 266 00:10:09,347 --> 00:10:11,349 - Jag vill springa några laborationer och få en CT, 267 00:10:11,393 --> 00:10:13,395 men ja, det här kan bara vara stress 268 00:10:13,438 --> 00:10:15,136 får dig att knyta ihop musklerna i ryggen 269 00:10:15,179 --> 00:10:16,528 vägen du knyter ihop magen. 270 00:10:16,572 --> 00:10:17,834 - [skratt] 271 00:10:17,878 --> 00:10:20,228 Det är inte tight ass Jag skulle ha önskat mig, 272 00:10:20,271 --> 00:10:22,534 men då igen, det är fortfarande en Zoom-värld 273 00:10:22,578 --> 00:10:24,580 så jag antar att ingen egentligen är det tittar i alla fall. 274 00:10:24,624 --> 00:10:25,929 - Där går du. 275 00:10:25,973 --> 00:10:27,496 Okej, en sjuksköterska kommer om en minut, okej? 276 00:10:27,539 --> 00:10:29,280 - Tack. - Ja. 277 00:10:33,154 --> 00:10:36,200 - Ah, så, Doris, jag behöver-- - Nej. 278 00:10:36,244 --> 00:10:37,245 Mm-mm. Det är din söta röst. 279 00:10:37,288 --> 00:10:38,681 Jag vet vad det betyder. 280 00:10:38,725 --> 00:10:41,249 [suckar] Vad vill han nu? 281 00:10:41,292 --> 00:10:43,555 - [suckar] Han satte ihop en lista. 282 00:10:43,599 --> 00:10:46,733 - Du vet, jag var aldrig ett fan av Dr Lanik, men Ethan? 283 00:10:46,776 --> 00:10:49,300 [talar italienska] - Vad det än betyder. 284 00:10:49,344 --> 00:10:51,128 - Att han suger. - Åh. 285 00:10:51,172 --> 00:10:52,434 - Jag har lärt mig italienska. 286 00:10:52,477 --> 00:10:54,697 - Jag märkte det. Planerar du en resa? 287 00:10:54,741 --> 00:10:56,873 – Jag tog ett anor-DNA-test för några veckor sedan. 288 00:10:56,917 --> 00:10:58,745 Jag visste att mina morföräldrar var det från Chile. 289 00:10:58,788 --> 00:11:02,705 Jag hade ingen aning om att deras morföräldrar var från Neapel. 290 00:11:02,749 --> 00:11:05,273 - Åh, det är coolt. Jag har aldrig varit i Italien. 291 00:11:05,316 --> 00:11:06,796 Det finns dock på listan. 292 00:11:06,840 --> 00:11:08,885 Tills dess, du, Trini, och Hank tar de tre första. 293 00:11:08,929 --> 00:11:10,626 Jag tar resten. 294 00:11:15,500 --> 00:11:17,328 - Så ingen löpning på löpbandet? 295 00:11:17,372 --> 00:11:18,547 - Nej. 296 00:11:18,590 --> 00:11:20,592 Bara blodprov och ett eko, Herr Gessner. 297 00:11:20,636 --> 00:11:22,203 - Hur är det med medicinerna? 298 00:11:22,246 --> 00:11:25,336 Sjukhuset trycker på aspirin för 30 spänn per pop. 299 00:11:25,380 --> 00:11:26,903 Piller för hjärtsjukdomar säljer du? 300 00:11:26,947 --> 00:11:29,166 Jag skulle säkert behöva en sekund inteckning för att betala för det. 301 00:11:29,210 --> 00:11:30,385 - Om du kvalificerar dig, 302 00:11:30,428 --> 00:11:33,649 läkemedelsföretaget täcker alla kostnader. 303 00:11:33,693 --> 00:11:35,695 - Jag gillar det. 304 00:11:35,738 --> 00:11:39,742 - Så, eh, vad säger du? Kan jag anmäla dig? 305 00:11:39,786 --> 00:11:41,613 - Nej. Tyvärr, för riskabelt. 306 00:11:41,657 --> 00:11:44,486 - Vad? Hur? Herr Gessner. 307 00:11:44,529 --> 00:11:46,183 - Du vet, min ticker är inte bra, 308 00:11:46,227 --> 00:11:49,230 men pillren jag går på arbetar. 309 00:11:49,273 --> 00:11:52,929 COVID, men? Den buggen är ett jokertecken. Jag-- 310 00:11:52,973 --> 00:11:54,975 nej, nej, inga sjukhus tills jag har fått vaccinet. 311 00:11:55,018 --> 00:11:56,150 - Snälla lägg inte på. 312 00:11:56,193 --> 00:11:57,891 Covid-avdelningen är helt innesluten. 313 00:11:57,934 --> 00:12:00,415 Ingen kontakt med där du kommer att vara i ED. 314 00:12:00,458 --> 00:12:02,678 - Ja, säger du. - Hej, det är sanningen. 315 00:12:02,722 --> 00:12:05,812 Jag är där hela dagen. Jag har aldrig känt mig tryggare. 316 00:12:05,855 --> 00:12:07,988 [mjuk dramatisk musik] 317 00:12:08,031 --> 00:12:09,772 - Okej, jag antar att jag kan komma in i eftermiddag. 318 00:12:09,816 --> 00:12:13,558 - Herr Gessner, tack. Vi ses senare. 319 00:12:13,602 --> 00:12:14,821 [skratt] 320 00:12:14,864 --> 00:12:16,953 - Bra jobbat. 321 00:12:16,997 --> 00:12:18,476 Han kom nästan undan. 322 00:12:18,520 --> 00:12:20,827 - Gud, för många av dem har. 323 00:12:20,870 --> 00:12:23,525 Det är därför jag ligger efter på min kvot. 324 00:12:23,568 --> 00:12:26,006 Miljontals lider från hjärtsvikt, april. 325 00:12:26,049 --> 00:12:29,444 Jag hade ingen aning om hur svårt det skulle vara att hitta dem. 326 00:12:29,487 --> 00:12:30,532 - Jag fattar inte. 327 00:12:30,575 --> 00:12:31,663 Vi får fall på akuten varje dag, 328 00:12:31,707 --> 00:12:33,274 för att inte tala om kardiologi. 329 00:12:33,317 --> 00:12:34,623 - Och de har kastat mig ett gäng av filer. 330 00:12:34,666 --> 00:12:37,713 Tyvärr, studien uteslutningskriterier 331 00:12:37,757 --> 00:12:40,803 rensa bort många patienter. 332 00:12:40,847 --> 00:12:42,762 Jag ska träffa en kardiolog på Chicagos kongress 333 00:12:42,805 --> 00:12:44,067 senare i morse, 334 00:12:44,111 --> 00:12:46,983 hoppas han ska kasta mig några patienter, men-- 335 00:12:47,027 --> 00:12:50,682 och jag kommer, eh, fortsätta pitcha de medicinpatienter som är kvar. 336 00:12:50,726 --> 00:12:53,816 - Jag skulle vilja hjälpa till. 337 00:12:53,860 --> 00:12:56,863 - Jaha? - När jag var på covid-avdelningen, 338 00:12:56,906 --> 00:12:58,603 Jag kände att jag var en del av något 339 00:12:58,647 --> 00:13:00,692 så mycket större än jag själv. 340 00:13:00,736 --> 00:13:03,043 Jag skulle vilja känna det igen. 341 00:13:03,086 --> 00:13:05,306 Jag tar tid. 342 00:13:05,349 --> 00:13:07,482 - Välkommen ombord. 343 00:13:07,525 --> 00:13:09,049 - Okej. [båda skrattar] 344 00:13:09,092 --> 00:13:11,616 Så varför inte fokusera på ditt möte? 345 00:13:11,660 --> 00:13:15,925 Och jag ska nå ut till resten av dessa medicinpatienter. 346 00:13:15,969 --> 00:13:18,928 - Okej. - Bra. 347 00:13:18,972 --> 00:13:20,756 - Okej. 348 00:13:20,800 --> 00:13:23,411 ♪ 349 00:13:23,454 --> 00:13:24,586 [suckar] 350 00:13:24,629 --> 00:13:31,636 ♪ 351 00:13:32,812 --> 00:13:33,900 - Dr Manning, 352 00:13:33,943 --> 00:13:35,945 allt detta, det är... 353 00:13:35,989 --> 00:13:38,078 - Tumör. 354 00:13:38,121 --> 00:13:42,865 Hennes underliv är fullt av cancer. 355 00:13:42,909 --> 00:13:47,652 ♪ 356 00:13:52,266 --> 00:13:54,398 - Cancer? Jag förstår inte. 357 00:13:54,442 --> 00:13:57,967 Jag är - jag är bara 21. 358 00:13:58,011 --> 00:14:01,231 Jag borde ha kommit i ögonblicket att jag kände att något var fel, 359 00:14:01,275 --> 00:14:03,451 men jag bor hemma. 360 00:14:03,494 --> 00:14:05,148 Båda mina föräldrar är riskfyllda för covid. 361 00:14:05,192 --> 00:14:07,237 Jag ville bara inte ta med den in i huset. 362 00:14:07,281 --> 00:14:09,065 – Vi förstår. 363 00:14:09,109 --> 00:14:11,024 Du trodde att du gjorde vad som var rätt. 364 00:14:13,940 --> 00:14:15,245 - Kommer jag att dö? 365 00:14:15,289 --> 00:14:16,986 - Nej. Hej. 366 00:14:17,030 --> 00:14:19,206 Titta, vi ska konferera med onkologi, 367 00:14:19,249 --> 00:14:23,384 men jag tror att detta avsnitt och sedan detta avsnitt också 368 00:14:23,427 --> 00:14:24,994 är mottagliga för resektion. 369 00:14:25,038 --> 00:14:26,343 - Resektion? 370 00:14:26,387 --> 00:14:29,607 Det betyder operation, eller hur? - Det stämmer. 371 00:14:29,651 --> 00:14:31,087 Ju mer tumör jag tar bort nu, 372 00:14:31,131 --> 00:14:33,263 desto bättre är din position för cancerbehandling senare. 373 00:14:33,307 --> 00:14:35,831 [mjuk dramatisk musik] 374 00:14:35,875 --> 00:14:37,093 - Okej. 375 00:14:37,137 --> 00:14:38,965 ♪ 376 00:14:39,008 --> 00:14:40,401 - Hej. 377 00:14:40,444 --> 00:14:43,926 Jag vet att du är rädd, men du kan vinna den här kampen. 378 00:14:43,970 --> 00:14:48,235 ♪ 379 00:14:48,278 --> 00:14:51,934 - Wow, det är imponerande. 380 00:14:51,978 --> 00:14:53,588 Jag menar, inte bara uppmärksamhet på detaljer, 381 00:14:53,631 --> 00:14:57,374 men jag menar, fokus som måste krävs för att uppnå det. 382 00:14:57,418 --> 00:15:00,987 - Smicker. Verkligen? 383 00:15:01,030 --> 00:15:02,597 Du är chef för psykiatrin. 384 00:15:02,640 --> 00:15:04,555 Jag trodde att du skulle använda något lite smartare 385 00:15:04,599 --> 00:15:05,556 att komma in i mitt huvud. 386 00:15:05,600 --> 00:15:06,993 - Åh, kom igen. 387 00:15:07,036 --> 00:15:08,559 Vi är bara, eh, vi är bara ha en liten pratstund. 388 00:15:08,603 --> 00:15:10,083 - Okej, bra. Jag köper den. 389 00:15:10,126 --> 00:15:11,301 Men skrota klapparna på axeln. 390 00:15:11,345 --> 00:15:14,609 Jag vet att jag är bra, du behöver inte berätta för mig. 391 00:15:14,652 --> 00:15:17,568 - Har du något emot om jag sitter? 392 00:15:21,921 --> 00:15:23,574 – Det här är invasivt. 393 00:15:23,618 --> 00:15:26,621 Tumören har redan gjort det en blodtillförsel, 394 00:15:26,664 --> 00:15:28,405 har invaderat de omgivande vävnaderna. 395 00:15:28,449 --> 00:15:30,364 - Ja, men det finns det två tydliga fokusområden 396 00:15:30,407 --> 00:15:31,887 runt vänster lob av levern 397 00:15:31,931 --> 00:15:35,195 och samma sak med de underlägsna njurpolerna här. 398 00:15:35,238 --> 00:15:37,023 – Jag tror inte det. 399 00:15:37,066 --> 00:15:40,983 Min erfarenhet, CT är sällan så exakta som de ser ut. 400 00:15:41,027 --> 00:15:43,072 Tumören ser redan ut en mardröm. 401 00:15:43,116 --> 00:15:46,510 Vad som egentligen händer inuti är en katastrof. 402 00:15:46,554 --> 00:15:48,991 - Okej, titta, all respekt, Dr Gillen, 403 00:15:49,035 --> 00:15:52,038 Jag pressar inte för att operera för att förstärka mitt CV. 404 00:15:52,081 --> 00:15:53,909 Jag vill rädda Isabellas liv. 405 00:15:53,953 --> 00:15:55,258 - Det gör jag också. 406 00:15:55,302 --> 00:15:58,609 Denna CT, dock, värsta tänkbara territorium. 407 00:15:58,653 --> 00:16:01,569 En biopsi och lämplig cellgiftsbehandling 408 00:16:01,612 --> 00:16:03,397 är det säkraste första steget. 409 00:16:03,440 --> 00:16:06,530 Kanske operation i efterhand. - Kanske? 410 00:16:06,574 --> 00:16:08,576 - Hon är väldigt sjuk, Dr Manning. 411 00:16:08,619 --> 00:16:10,186 Om vi hade kunnat att behandla henne tidigare-- 412 00:16:10,230 --> 00:16:11,535 - Det var vi inte. 413 00:16:11,579 --> 00:16:13,189 - Jag förstår. 414 00:16:13,233 --> 00:16:16,932 Och på den tiden, hennes cancer gick för långt. 415 00:16:16,976 --> 00:16:23,939 ♪ 416 00:16:23,983 --> 00:16:25,985 - Så det är det? 417 00:16:26,028 --> 00:16:29,031 - Dr Gillen har sin åsikt, Jag har min. 418 00:16:29,075 --> 00:16:35,995 ♪ 419 00:16:36,038 --> 00:16:37,387 - Så hur gick det? 420 00:16:37,431 --> 00:16:39,128 Har Dr Lowry, plastikkirurg, krympa sig själv? 421 00:16:39,172 --> 00:16:41,174 – Inte riktigt hans prioritet. 422 00:16:41,217 --> 00:16:43,045 - Att sätta honom på en femdagars, då? 423 00:16:43,089 --> 00:16:45,134 - Ett psykstopp? Varför? 424 00:16:45,178 --> 00:16:47,441 - Dr Charles, han skar upp sig. 425 00:16:47,484 --> 00:16:49,573 - Ja, på grund av kroppsdysmorfi. 426 00:16:49,617 --> 00:16:51,662 Som är driven, ironiskt nog, av en önskan 427 00:16:51,706 --> 00:16:54,100 att fullända sin kropp, att inte skada sig själv. 428 00:16:54,143 --> 00:16:55,536 - Kanske inte avsiktligt, 429 00:16:55,579 --> 00:16:58,365 men den där perfektionismen helt klart grumlar hans omdöme. 430 00:16:58,408 --> 00:16:59,583 Vi måste kliva in. 431 00:16:59,627 --> 00:17:00,976 - Tja, grejen är att 432 00:17:01,020 --> 00:17:03,065 BDD är inget som vi bara kan fixa. 433 00:17:03,109 --> 00:17:04,371 Du vet, Todd måste utvecklas 434 00:17:04,414 --> 00:17:06,982 ett helt nytt perspektiv på hans kropp. 435 00:17:07,026 --> 00:17:08,592 Det kommer att ta tid, vet du? 436 00:17:08,636 --> 00:17:09,724 - Du känner en kille som Todd 437 00:17:09,767 --> 00:17:11,508 kommer inte att gå i terapi frivilligt. 438 00:17:11,552 --> 00:17:13,423 Vi ingriper nu eller så blir det bara värre. 439 00:17:13,467 --> 00:17:15,382 - Jag hör dig och kommer, eh, 440 00:17:15,425 --> 00:17:17,079 kommer att ta det under råd. 441 00:17:18,646 --> 00:17:20,082 - Hej, Mags, var är vi på dessa förändringar 442 00:17:20,126 --> 00:17:21,562 till vårdrumsteamet? 443 00:17:21,605 --> 00:17:25,348 - Ethan, vi har lite personal. Jag gör vad jag kan. 444 00:17:25,392 --> 00:17:27,785 De andra sjuksköterskorna också. 445 00:17:27,829 --> 00:17:29,613 [telefonen ringer] Det är Ben. 446 00:17:29,657 --> 00:17:31,224 Ge mig två minuter? - Ja. 447 00:17:31,267 --> 00:17:33,269 Gör bara ändringarna, okej? 448 00:17:33,313 --> 00:17:35,619 - Ja. 449 00:17:35,663 --> 00:17:37,273 Hej älskling. Vad händer? 450 00:17:37,317 --> 00:17:40,276 - Auggie känner sig inte så varm. Temperaturen är lite hög. 451 00:17:40,320 --> 00:17:43,105 Han har inte kräkts, men känns som att han kanske. 452 00:17:43,149 --> 00:17:45,151 - Hur är hans energi? - Låg. 453 00:17:45,194 --> 00:17:47,283 Har inte ens tillräckligt styrka för "Minecraft." 454 00:17:47,327 --> 00:17:48,545 Det är en röd flagga. 455 00:17:48,589 --> 00:17:52,245 - Kan du sätta på dig honom? - Visst. 456 00:17:52,288 --> 00:17:54,421 - Hej, lilleman. 457 00:17:54,464 --> 00:17:56,727 - Ursäkta att jag stör dig på jobbet. 458 00:17:56,771 --> 00:17:59,817 - Det finns ingenting att be om ursäkt för. 459 00:17:59,861 --> 00:18:02,037 Kan du göra mig en tjänst? 460 00:18:02,081 --> 00:18:04,822 Kan du luta dig riktigt nära till telefonen 461 00:18:04,866 --> 00:18:07,695 och titta in i linsen så jag kan se dina ögon? 462 00:18:10,089 --> 00:18:14,310 Okej. Tack, älskling. Du kan gå tillbaka till vila. 463 00:18:14,354 --> 00:18:17,792 ♪ 464 00:18:17,835 --> 00:18:20,577 - Så vad tycker du? 465 00:18:20,621 --> 00:18:23,189 - Natalie måste ta en titt. 466 00:18:23,232 --> 00:18:25,495 - Okej. Jag tar in honom. 467 00:18:25,539 --> 00:18:27,541 - Ja. 468 00:18:27,584 --> 00:18:30,674 - Är vi där? 469 00:18:30,718 --> 00:18:33,634 - Jag hoppas inte. 470 00:18:33,677 --> 00:18:35,766 ♪ 471 00:18:35,810 --> 00:18:39,379 - Har du sett resultat? – Än så länge, ja. 472 00:18:39,422 --> 00:18:40,554 Studien är fortfarande liten, 473 00:18:40,597 --> 00:18:42,556 men uppgifterna har varit mycket uppmuntrande. 474 00:18:42,599 --> 00:18:45,646 – Det är det alltid i de tidiga faserna. 475 00:18:45,689 --> 00:18:49,693 Men jag har sett mycket hjärta misslyckande försök kommer och går. 476 00:18:49,737 --> 00:18:52,174 Är detta den verkliga affären? – Jag hoppas det. 477 00:18:52,218 --> 00:18:54,524 Igår, Jag behandlade en kvinna på akuten. 478 00:18:54,568 --> 00:18:56,178 Massiv MI. 479 00:18:56,222 --> 00:18:57,527 Hon är nu på en ventil i CCU 480 00:18:57,571 --> 00:18:59,225 och oddsen är det inte på hennes sida. 481 00:19:02,576 --> 00:19:04,491 Men om denna orala inotrop fungerar, 482 00:19:04,534 --> 00:19:07,711 vad som hände henne kanske inte måste hända någon annan. 483 00:19:07,755 --> 00:19:09,713 - Okej. 484 00:19:09,757 --> 00:19:11,193 Såld. 485 00:19:11,237 --> 00:19:12,194 Jag är med. 486 00:19:12,238 --> 00:19:13,891 - Underbart. 487 00:19:13,935 --> 00:19:15,197 Tack, Dr Mayfield. 488 00:19:15,241 --> 00:19:17,156 Dina patienter kommer verkligen att hjälpa studien. 489 00:19:17,199 --> 00:19:19,549 - Det är jättebra för ditt sjukhus. 490 00:19:19,593 --> 00:19:21,551 Låt oss nu diskutera min. 491 00:19:21,595 --> 00:19:25,773 Hur låter 30%? 492 00:19:25,816 --> 00:19:27,514 - Förlåt. Eh, 30% av vad? 493 00:19:27,557 --> 00:19:31,387 - Din patientregistreringsavgift. - [suckar] 494 00:19:31,431 --> 00:19:33,868 ♪ 495 00:19:33,911 --> 00:19:36,827 En bakslag? – Det är ett hårt ord. 496 00:19:36,871 --> 00:19:39,395 Jag föredrar att vi kallar det quid pro quo. 497 00:19:39,439 --> 00:19:40,396 - Tja, kalla det vad du vill. 498 00:19:40,440 --> 00:19:42,442 Det är oetiskt. 499 00:19:42,485 --> 00:19:43,747 Jag kan inte göra det. 500 00:19:43,791 --> 00:19:46,228 - Jag är rädd att jag inte kan hjälpa dig. 501 00:19:46,272 --> 00:19:47,708 - Jag är från Canaryville. 502 00:19:47,751 --> 00:19:49,188 Jag får att en handtvätt den andra, 503 00:19:49,231 --> 00:19:50,580 men så är det grannskapspolitik. 504 00:19:50,624 --> 00:19:51,929 Det här är vetenskap. 505 00:19:51,973 --> 00:19:54,802 - Ja, det här är inte Chicago Med, Dr Halstead. 506 00:19:54,845 --> 00:19:57,587 Det finns inget universitetsstöd eller Wall Street-investering 507 00:19:57,631 --> 00:19:59,807 eller miljardärs välgörare. 508 00:19:59,850 --> 00:20:02,418 Jag har inte råd att ge bort patienter gratis. 509 00:20:02,462 --> 00:20:04,681 Jag är ledsen. 510 00:20:04,725 --> 00:20:08,598 Lycka till med ditt försök. 511 00:20:08,642 --> 00:20:10,296 - Uppskatta din tid, Dr Mayfield. 512 00:20:10,339 --> 00:20:16,345 ♪ 513 00:20:16,389 --> 00:20:20,741 - Ms Goodwin, jag har diskuterat alla risker med Isabella. 514 00:20:20,784 --> 00:20:22,699 Hon vill fortsätta med operation 515 00:20:22,743 --> 00:20:24,440 och jag är säker på att jag kan göra det. 516 00:20:24,484 --> 00:20:27,269 - Det här handlar inte om din förmåga, Dr Marcel, 517 00:20:27,313 --> 00:20:29,880 det handlar om staten av Isabellas cancer. 518 00:20:29,924 --> 00:20:32,318 Dr Gillen är chef av onkologi. 519 00:20:32,361 --> 00:20:34,581 Jag kommer inte att åsidosätta hennes beslut. 520 00:20:34,624 --> 00:20:35,886 - Ms Goodwin, 521 00:20:35,930 --> 00:20:38,324 utan att kunna resektera del av tumören, 522 00:20:38,367 --> 00:20:39,673 cellgiften fungerar inte. 523 00:20:39,716 --> 00:20:41,283 Behaga. 524 00:20:41,327 --> 00:20:45,200 Vi är där vi är för hon skyddade sin familj. 525 00:20:45,244 --> 00:20:46,854 Hon förtjänar vår hjälp. 526 00:20:46,897 --> 00:20:49,291 - Detta virus... 527 00:20:49,335 --> 00:20:51,467 inte bara är det stilla döda människor, 528 00:20:51,511 --> 00:20:54,514 men det har tvingat tusentals av andra som Isabella 529 00:20:54,557 --> 00:20:57,473 att fördröja eller till och med avbryta behandlingen. 530 00:20:57,517 --> 00:21:00,650 Inte bara cancer, men alla kroniska sjukdomar. 531 00:21:00,694 --> 00:21:05,525 Jag önskar att jag kunde hjälpa till varje patient. 532 00:21:05,568 --> 00:21:08,310 Men den ärliga verkligheten är 533 00:21:08,354 --> 00:21:11,574 vissa kommer inte att kunna räddas. 534 00:21:11,618 --> 00:21:15,883 ♪ 535 00:21:15,926 --> 00:21:18,799 - Världen suger lite just nu, Ms Goodwin. 536 00:21:18,842 --> 00:21:21,323 – Ja, det gör det. 537 00:21:21,367 --> 00:21:22,672 Ja, det gör det. 538 00:21:22,716 --> 00:21:24,457 - Tack. 539 00:21:24,500 --> 00:21:29,984 ♪ 540 00:21:30,027 --> 00:21:32,291 - [suckar] 541 00:21:32,334 --> 00:21:34,684 - Vi ringer över till Mayo Clinic, Sloan Kettering, 542 00:21:34,728 --> 00:21:37,774 se om de kommer att göra operationen. - Ja, värt ett försök. 543 00:21:37,818 --> 00:21:40,299 Jag ska fylla i Isabella. - Åh, jag följer med dig. 544 00:21:40,342 --> 00:21:42,910 - Åh, faktiskt om du inte gör det sinne, jag skulle vilja göra det ensam. 545 00:21:42,953 --> 00:21:44,390 Jag sålde henne på den här operationen. 546 00:21:44,433 --> 00:21:46,783 Det är upp till mig att berätta för henne Jag pratade för tidigt. 547 00:21:46,827 --> 00:21:48,350 - Okej. - Tack. 548 00:21:48,394 --> 00:21:49,612 - Ja. 549 00:21:49,656 --> 00:21:56,402 ♪ 550 00:22:01,015 --> 00:22:02,451 [EKG-pip] 551 00:22:02,495 --> 00:22:04,192 - Dra långsamt och jämnt. 552 00:22:04,235 --> 00:22:06,325 - Det är jag. 553 00:22:08,196 --> 00:22:09,850 - Inga fragment? 554 00:22:09,893 --> 00:22:12,069 - Nej. Allt klart. 555 00:22:14,028 --> 00:22:18,119 - [suckar] 556 00:22:18,162 --> 00:22:21,165 Okej. Vi kan gå vidare. 557 00:22:23,907 --> 00:22:26,780 [cautery pennan surrar] 558 00:22:26,823 --> 00:22:28,956 Lätt. - Jag kontrollerar blödningarna. 559 00:22:28,999 --> 00:22:30,436 - Nej, du steker frisk vävnad. 560 00:22:30,479 --> 00:22:32,133 - Okej, jag ringer Plast, de tar slut. 561 00:22:32,176 --> 00:22:34,048 - Nej, titta. Vi är nästan klara. 562 00:22:34,091 --> 00:22:36,050 Jag orkar inte att börja om med någon ny. 563 00:22:36,093 --> 00:22:38,182 - Snälla låt mig göra mitt jobb. 564 00:22:38,226 --> 00:22:40,881 [mjuk dramatisk musik] 565 00:22:40,924 --> 00:22:42,404 - [suckar] 566 00:22:42,448 --> 00:22:46,060 ♪ 567 00:22:46,103 --> 00:22:49,890 Snarare skulle du använda absorberbara suturer. 568 00:22:49,933 --> 00:22:55,199 - Kan du ta 3-0 absorberbart Vicryl suturerar av vagnen? 569 00:22:55,243 --> 00:22:57,201 - Faktiskt, Monocryl sådana istället för Vicryl. 570 00:22:57,245 --> 00:22:58,420 - Det har vi inte på akuten. 571 00:22:58,464 --> 00:22:59,900 Jag måste ringa ELLER, skicka ner dem. 572 00:22:59,943 --> 00:23:02,163 – Jag vill bara att det ska göras rätt. - Jag också. 573 00:23:02,206 --> 00:23:03,512 Men andra gissningar varje rörelse jag gör 574 00:23:03,556 --> 00:23:06,167 kommer inte att ta oss dit. 575 00:23:06,210 --> 00:23:09,170 - Bra. Vicryl kommer att göra det. 576 00:23:09,213 --> 00:23:11,564 - [suckar] Ja. 577 00:23:11,607 --> 00:23:14,175 - Okej, låt oss se. 578 00:23:14,218 --> 00:23:15,437 Okej. 579 00:23:15,481 --> 00:23:17,047 - Jag är ledsen, Auggie. 580 00:23:17,091 --> 00:23:19,833 Jag vet att vi gör mycket av att peta runt. 581 00:23:19,876 --> 00:23:21,922 - Det är okej. 582 00:23:21,965 --> 00:23:25,012 Jag litar på dig. 583 00:23:25,055 --> 00:23:30,409 ♪ 584 00:23:33,194 --> 00:23:35,109 - Jag ska gå och prata till Dr Manning för en minut. 585 00:23:35,152 --> 00:23:36,850 Okej? - Okej. 586 00:23:36,893 --> 00:23:38,242 - Okej. 587 00:23:38,286 --> 00:23:43,552 ♪ 588 00:23:43,596 --> 00:23:46,120 Hans lever brister. - Ja. 589 00:23:46,163 --> 00:23:48,078 Han är dock stabil. 590 00:23:48,122 --> 00:23:52,387 Justerar sina mediciner kommer att lindra hans obehag. 591 00:23:52,431 --> 00:23:54,955 - Men? 592 00:23:54,998 --> 00:23:57,871 - Det är dags att släppa in honom. 593 00:23:57,914 --> 00:24:01,178 Få honom på transplantationslistan. - [suckar] 594 00:24:01,222 --> 00:24:04,268 Jag visste att den här dagen skulle komma. 595 00:24:04,312 --> 00:24:06,401 Jag har förberett mig. Jag trodde att jag skulle vara redo. 596 00:24:06,445 --> 00:24:07,968 jag-- - Jag vet. 597 00:24:08,011 --> 00:24:09,883 Det känns som att du är ensam just nu. 598 00:24:09,926 --> 00:24:11,450 Men det är du inte. 599 00:24:11,493 --> 00:24:15,192 Jag är här för dig, okej? 600 00:24:15,236 --> 00:24:22,243 ♪ 601 00:24:25,899 --> 00:24:27,248 - Den sista. 602 00:24:29,555 --> 00:24:31,034 Bra. 603 00:24:36,387 --> 00:24:38,433 Sjuksköterskan kommer att klä såret. 604 00:24:44,221 --> 00:24:46,659 Den killen är omöjlig. På mig hela proceduren. 605 00:24:46,702 --> 00:24:48,008 - Ja. 606 00:24:48,051 --> 00:24:49,575 Han är utmanande, Jag ska ge dig det. 607 00:24:49,618 --> 00:24:50,880 - Och han är läkare. 608 00:24:50,924 --> 00:24:52,142 Om han är hänsynslös med sin egen hälsa, 609 00:24:52,186 --> 00:24:53,492 han kunde vara hänsynslös med patienter. 610 00:24:53,535 --> 00:24:55,232 Han borde inte träna. 611 00:24:55,276 --> 00:24:58,540 – Tja, förutom att folk med BDD brukar vara ganska rationellt. 612 00:24:58,584 --> 00:25:00,934 Jag menar, förutom när det kommer till sina egna kroppar, vet du? 613 00:25:00,977 --> 00:25:02,196 Och det följer med Dr Lowry. 614 00:25:02,239 --> 00:25:03,676 Jag menar, pratar med honom, 615 00:25:03,719 --> 00:25:06,156 det är klart att han bara inte gör det har samma problem 616 00:25:06,200 --> 00:25:07,636 med sina patienter som han gör med sig själv. 617 00:25:07,680 --> 00:25:08,681 – Kanske läkarnämnden 618 00:25:08,724 --> 00:25:10,944 borde vara den att bestämma det. 619 00:25:10,987 --> 00:25:12,206 - Tja... 620 00:25:12,249 --> 00:25:15,078 Jag tycker att jag är ganska kvalificerad. 621 00:25:15,122 --> 00:25:17,080 - Jag gjorde inte-- 622 00:25:18,691 --> 00:25:21,911 Han är mer instabil än du tror, Dr Charles. 623 00:25:24,218 --> 00:25:26,089 - Åh, se på det där ansiktet, 624 00:25:26,133 --> 00:25:27,917 Jag gissar mötet var en byst. 625 00:25:27,961 --> 00:25:29,571 - Enormt. 626 00:25:29,615 --> 00:25:31,225 Doktorn där borta, Mayfield? 627 00:25:31,268 --> 00:25:32,574 Han har massor av patienter 628 00:25:32,618 --> 00:25:35,011 men han delar inga om jag inte stoppar hans fickor. 629 00:25:35,055 --> 00:25:37,361 Så jag gick ut. - Bra. 630 00:25:37,405 --> 00:25:38,580 Du borde inte vara partner med någon 631 00:25:38,624 --> 00:25:40,060 som bara är inne för en utbetalning. 632 00:25:40,103 --> 00:25:41,235 - Naturligtvis tacka nej till honom 633 00:25:41,278 --> 00:25:42,410 betyder att jag är tillbaka på ruta ett: 634 00:25:42,453 --> 00:25:44,499 ont om kandidater. 635 00:25:44,543 --> 00:25:46,066 Hur gick det för resten av Med-filerna går? 636 00:25:46,109 --> 00:25:49,025 – Jag ringde dem alla. Det fanns ett klart intresse. 637 00:25:49,069 --> 00:25:51,288 Ingen engagerade sig, men Jag sa till dem att du skulle följa upp. 638 00:25:51,332 --> 00:25:54,422 - Håller tummarna. - Hej, det var en tuff morgon. 639 00:25:54,465 --> 00:25:57,120 Men Ed Gessner kommer in, eller hur? 640 00:25:57,164 --> 00:25:58,687 Fortfarande en vinst att vinna. 641 00:25:58,731 --> 00:26:01,385 - Ja, du har rätt. Fortsätt att se fram emot. 642 00:26:01,429 --> 00:26:03,605 - Ja. 643 00:26:03,649 --> 00:26:05,433 - Maggie, du måste förstå. 644 00:26:05,476 --> 00:26:07,087 Auggie har en sällsynt blodgrupp 645 00:26:07,130 --> 00:26:10,264 och ingen familj att nå ut till för en direkt donation. 646 00:26:10,307 --> 00:26:12,658 - Sharon, snälla var inte det en administratör just nu. 647 00:26:12,701 --> 00:26:15,269 Du är min vän. Bara i nivå med mig. 648 00:26:15,312 --> 00:26:17,271 Hur länge kan det vara innan Auggie får en lever? 649 00:26:17,314 --> 00:26:18,533 - Jag är inte säker. 650 00:26:18,577 --> 00:26:20,753 Gift of Hope övervakar transplantationslistan. 651 00:26:20,796 --> 00:26:23,625 Sjukhuset har inget inflytande över den processen. 652 00:26:23,669 --> 00:26:25,627 – Men du känner till systemet inifrån och ut. 653 00:26:25,671 --> 00:26:29,109 Erfarenhet måste ge dig någon typ av magkänsla. 654 00:26:31,372 --> 00:26:32,982 ♪ 655 00:26:33,026 --> 00:26:36,638 - Auggie är inte kritisk, så 656 00:26:36,682 --> 00:26:40,424 Jag föreställer mig vid det här laget, han ligger lågt på listan. 657 00:26:40,468 --> 00:26:45,081 ♪ 658 00:26:45,125 --> 00:26:48,128 – Så vi får vänta för Auggie att bli sjukare. 659 00:26:48,171 --> 00:26:51,610 Och donatorns lever kommer bli svårt att hitta. 660 00:26:51,653 --> 00:26:53,350 [suckar] 661 00:26:53,394 --> 00:26:57,398 Det kanske inte händer... 662 00:26:57,441 --> 00:26:58,617 kommer det? 663 00:26:58,660 --> 00:27:00,619 ♪ 664 00:27:00,662 --> 00:27:04,231 - Jag vet inte, Maggie. 665 00:27:04,274 --> 00:27:05,624 Jag är ledsen. 666 00:27:05,667 --> 00:27:12,500 ♪ 667 00:27:12,543 --> 00:27:16,591 – Nej, jag förstår. Spridningen är omfattande. 668 00:27:16,635 --> 00:27:18,201 Ja, mm-hmm. 669 00:27:18,245 --> 00:27:21,683 Det är planen vår onkolog rekommenderas också. 670 00:27:21,727 --> 00:27:24,207 Okej, tack, Dr Webber. 671 00:27:25,644 --> 00:27:28,081 - Dr Manning. - Bara en sekund. 672 00:27:28,124 --> 00:27:30,213 - Jag är ledsen, men det här kan inte vänta. 673 00:27:30,257 --> 00:27:32,259 [viskar] 674 00:27:32,302 --> 00:27:33,826 - Var? - 6. 675 00:27:33,869 --> 00:27:39,527 ♪ 676 00:27:39,570 --> 00:27:41,485 - Herregud, Crockett. Har du blivit skurk? 677 00:27:41,529 --> 00:27:43,531 Har du tappat förståndet? 678 00:27:43,574 --> 00:27:47,187 - Jag har gått över, okej? Men den större frågan är detta. 679 00:27:47,230 --> 00:27:52,409 Dr Gillen hade rätt. Djupare jag går, mer tumör hittar jag. 680 00:27:52,453 --> 00:27:55,238 - Peritoneal stubbning, karcinomatos. 681 00:27:55,282 --> 00:27:57,240 Det finns cancer överallt. - Ja. 682 00:27:57,284 --> 00:27:58,589 Hennes njurar är överkörda. 683 00:27:58,633 --> 00:28:00,374 Jag menar, min första instinkt var att ta bort dem, 684 00:28:00,417 --> 00:28:01,810 men det kommer att knyta Isabella till dialys. 685 00:28:01,854 --> 00:28:03,769 - Hon skulle inte kunna att tåla cellgiften då. 686 00:28:03,812 --> 00:28:05,161 Om du inte kan lämna njurarna in 687 00:28:05,205 --> 00:28:06,728 och du kan inte ta njurarna ut, 688 00:28:06,772 --> 00:28:08,556 vad är kvar då? 689 00:28:08,599 --> 00:28:11,080 ♪ 690 00:28:11,124 --> 00:28:12,734 - Ex-vivo. 691 00:28:12,778 --> 00:28:14,605 Ta bort en njure, ta bort den så mycket cancer som möjligt, 692 00:28:14,649 --> 00:28:16,738 sedan återimplantera, återfästa, och upprepa med den andra. 693 00:28:16,782 --> 00:28:19,480 - Crockett, ex vivo operationer är fortfarande experimentella. 694 00:28:19,523 --> 00:28:21,787 Det finns ingen garanti njurarna kommer att fungera 695 00:28:21,830 --> 00:28:24,180 när du väl sätter in dem igen. 696 00:28:24,224 --> 00:28:25,747 - Kanske. 697 00:28:25,791 --> 00:28:27,227 ♪ 698 00:28:27,270 --> 00:28:30,534 - Du ringde mig inte hit att diskutera detta, gjorde du? 699 00:28:30,578 --> 00:28:34,495 - Natalie, om vi inte gör det här, Isabella dör. 700 00:28:34,538 --> 00:28:41,241 ♪ 701 00:28:41,284 --> 00:28:45,114 - Jag ska skrubba in. 702 00:28:49,423 --> 00:28:50,729 - Hej. 703 00:28:50,772 --> 00:28:51,904 Hur gick det med uppföljningssamtalen 704 00:28:51,947 --> 00:28:53,035 till de medicinpatienter jag nådde ut till? 705 00:28:53,079 --> 00:28:54,863 – Två av åtta. - Det är något. 706 00:28:54,907 --> 00:28:56,735 [siren gråter] 707 00:28:56,778 --> 00:28:59,738 - Här är han. Herr Gessner. 708 00:28:59,781 --> 00:29:01,696 Hej, herr Gessner. Välkomna! 709 00:29:01,740 --> 00:29:04,873 [siren gråter] 710 00:29:04,917 --> 00:29:07,136 [otydligt prat] Vad fan? 711 00:29:07,180 --> 00:29:09,051 Varför använder inte ambo covid-entrén? 712 00:29:09,095 --> 00:29:11,837 - Jag vet inte. Måste säkerhetskopieras. 713 00:29:11,880 --> 00:29:16,189 - Vad gör han? Nej, nej, nej, nej, nej, nej, nej. 714 00:29:16,232 --> 00:29:17,799 Hej, herr Gessner. Vänta, snälla. 715 00:29:17,843 --> 00:29:19,888 - Du sa att det var säkert! - Det är det, jag svär. 716 00:29:19,932 --> 00:29:22,108 Hej, ED är inte i närheten covid-- 717 00:29:22,151 --> 00:29:24,414 - Jag bryr mig inte! - Snälla, snälla, gör inte-- 718 00:29:24,458 --> 00:29:26,677 Herr Gessner! Hej, jag bara--bara-- 719 00:29:26,721 --> 00:29:28,070 [motorn vänder] 720 00:29:28,114 --> 00:29:29,419 Okej. 721 00:29:29,463 --> 00:29:32,422 [dramatisk musik] 722 00:29:32,466 --> 00:29:34,903 ♪ 723 00:29:34,947 --> 00:29:36,426 [otydligt prat] 724 00:29:36,470 --> 00:29:38,385 - Du kan låta befälhavare Choi känner till behandlingsrum 725 00:29:38,428 --> 00:29:41,344 vänds inombords tio minuter, enligt beställning. 726 00:29:41,388 --> 00:29:43,216 - Okej, bra. 727 00:29:43,259 --> 00:29:44,870 - Medan jag har dig, 728 00:29:44,913 --> 00:29:46,262 Jag har en kusin i Rockford som behöver en hand. 729 00:29:46,306 --> 00:29:48,134 gravid, tre barn i hemskola. 730 00:29:48,177 --> 00:29:50,092 Jag vet att det är jobbigt, men 731 00:29:50,136 --> 00:29:51,790 kan jag ta ledigt några dagar nästa vecka? 732 00:29:51,833 --> 00:29:53,226 - Ja, visst. 733 00:29:53,269 --> 00:29:55,141 - Grazie, grazie. 734 00:29:55,184 --> 00:29:57,796 La mia famiglia. 735 00:29:57,839 --> 00:30:04,672 ♪ 736 00:30:04,715 --> 00:30:07,762 - Okej. Allt klart. 737 00:30:07,806 --> 00:30:11,810 Ser du? Det tog bara två sekunder. 738 00:30:11,853 --> 00:30:14,116 - Vad är det till för? 739 00:30:14,160 --> 00:30:17,119 - För att hitta en lever till dig. 740 00:30:17,163 --> 00:30:19,948 ♪ 741 00:30:19,992 --> 00:30:22,124 Okej, sötnos. 742 00:30:22,168 --> 00:30:25,475 ♪ 743 00:30:25,519 --> 00:30:28,304 - Höger njure ser bra ut. - Bra. 744 00:30:28,348 --> 00:30:29,958 Det verkar som att turen är på vår sida. 745 00:30:30,002 --> 00:30:32,308 Måste bara avsluta stängningen kapseln. 746 00:30:32,352 --> 00:30:35,703 Då kan vi återimplantera och gå vidare till den andra. 747 00:30:35,746 --> 00:30:38,837 - Dr Marcel, du planerade en central linjeinsättning. 748 00:30:38,880 --> 00:30:41,361 – Vi hade en komplikation. Var tvungen att utöka. 749 00:30:41,404 --> 00:30:43,276 - Okej. 750 00:30:43,319 --> 00:30:44,364 - Du planerade en central linjeinsättning 751 00:30:44,407 --> 00:30:46,061 som omslag för att boka operationen? 752 00:30:46,105 --> 00:30:49,195 – Jag behövde rummet med så få frågor som möjligt. 753 00:30:49,238 --> 00:30:51,066 Tänkte att jag skulle gå över den här bron när jag kom till det. 754 00:30:51,110 --> 00:30:52,763 - Ja, vi är där 755 00:30:52,807 --> 00:30:54,765 och det verkar inte som att hon är det kommer att titta åt andra hållet. 756 00:30:54,809 --> 00:30:57,986 Bara en tidsfråga innan vi får reda på det. 757 00:30:58,030 --> 00:30:59,858 - Japp. [suckar] 758 00:30:59,901 --> 00:31:01,772 ♪ 759 00:31:01,816 --> 00:31:04,775 [flera larm ringer] 760 00:31:04,819 --> 00:31:06,995 ♪ 761 00:31:07,039 --> 00:31:08,170 - Vad gör du? 762 00:31:08,214 --> 00:31:09,476 - Jag gillar inte ditt sår, din eversion. 763 00:31:09,519 --> 00:31:10,869 – Nej, nej, nej, jag stängde ute allt död utrymme. 764 00:31:10,912 --> 00:31:12,087 Det kommer att läka sömlöst. 765 00:31:12,131 --> 00:31:13,349 - Groparna. De måste fixas. 766 00:31:13,393 --> 00:31:14,568 - Gör inte, gör inte! 767 00:31:14,611 --> 00:31:16,439 - Stig av! Gå av mig! - Snälla, snälla! 768 00:31:16,483 --> 00:31:18,441 Du skadar dig själv! Behöver lite hjälp här! 769 00:31:18,485 --> 00:31:20,356 - Det här är ditt fel. De är inte perfekta. 770 00:31:20,400 --> 00:31:22,010 - Hej, hej, hej. Dr Lowry, Dr Lowry. 771 00:31:22,054 --> 00:31:24,186 - Mjuka begränsningar! – Inga begränsningar, inga begränsningar. 772 00:31:24,230 --> 00:31:27,059 - Gå av mig! - Fem av haldol. 773 00:31:27,102 --> 00:31:28,930 - Inte än. - Han behöver bedövas! 774 00:31:28,974 --> 00:31:30,279 - Ethan! 775 00:31:30,323 --> 00:31:31,890 Jag kommer att vara den som gör det där samtalet, okej? 776 00:31:31,933 --> 00:31:33,065 Låt mig hantera det här. 777 00:31:33,108 --> 00:31:34,849 Hej, hej, Todd. Titta på mig, titta på mig. 778 00:31:34,893 --> 00:31:37,373 Just här. Vad händer, kompis? 779 00:31:37,417 --> 00:31:39,898 Andas med mig, okej? In genom näsan. 780 00:31:39,941 --> 00:31:42,030 [andas in djupt] Titta på mig. 781 00:31:42,074 --> 00:31:44,467 - Okej. – In genom näsan. 782 00:31:44,511 --> 00:31:46,382 Ut genom munnen. 783 00:31:46,426 --> 00:31:47,993 – Jag uppskattar det. 784 00:31:48,036 --> 00:31:50,778 [dramatisk musik] 785 00:31:50,821 --> 00:31:53,215 ♪ 786 00:31:53,259 --> 00:31:54,825 - Han är mycket lugnare... - Stör dig aldrig 787 00:31:54,869 --> 00:31:56,349 med behandlingen av min patient igen. 788 00:31:56,392 --> 00:31:57,567 - kompis, du är långt utanför linjen. 789 00:31:57,611 --> 00:31:58,829 - Jag? 790 00:31:58,873 --> 00:31:59,918 Killen sliter sönder sig själv till strimlor. 791 00:31:59,961 --> 00:32:01,093 Jag sa att han måste vara det i paus. 792 00:32:01,136 --> 00:32:02,790 Du sköt ner det och här är vi. 793 00:32:02,833 --> 00:32:03,965 - Det stämmer. 794 00:32:04,009 --> 00:32:05,097 Och låser in honom är fortfarande inte svaret. 795 00:32:05,140 --> 00:32:06,446 Inte heller begränsningar eller lugnande medel. 796 00:32:06,489 --> 00:32:08,491 - Hur kan du säga det? Han skadar sig själv! 797 00:32:08,535 --> 00:32:09,579 Om du bara hade hjälpt mig, 798 00:32:09,623 --> 00:32:11,233 vi skulle inte vara det i denna situation! 799 00:32:11,277 --> 00:32:18,284 ♪ 800 00:32:33,081 --> 00:32:34,213 [gryntande] 801 00:32:34,256 --> 00:32:41,263 ♪ 802 00:32:43,135 --> 00:32:45,441 - How's the left kidney? Pinking up yet? 803 00:32:45,485 --> 00:32:47,226 - Nej. Still purple. 804 00:32:47,269 --> 00:32:50,490 Orientering är dock bra. No rotation. 805 00:32:50,533 --> 00:32:52,361 Inflödesartären är inte krökt. 806 00:32:52,405 --> 00:32:55,016 - Doppler it. - Doppler. 807 00:32:55,060 --> 00:32:57,584 [EKG-pip] 808 00:32:57,627 --> 00:32:59,151 - Sounds monophasic. 809 00:32:59,194 --> 00:33:00,979 There's blood flow, just not enough. 810 00:33:01,022 --> 00:33:03,242 - Okej. Marty, få upp hennes blodtryck. 811 00:33:03,285 --> 00:33:06,071 5,000 units of heparin, låt oss gå. 812 00:33:06,114 --> 00:33:09,291 - Medicin är inne. 813 00:33:09,335 --> 00:33:10,684 - Ingen förändring. 814 00:33:10,727 --> 00:33:12,294 - Look, we've been able att avlägsna mycket tumör. 815 00:33:12,338 --> 00:33:14,296 Två njurar skulle vara perfekt. 816 00:33:14,340 --> 00:33:16,342 One's enough for her to tolerate chemo. 817 00:33:16,385 --> 00:33:18,126 Last knot. 818 00:33:18,170 --> 00:33:20,607 Klipp. 819 00:33:20,650 --> 00:33:21,956 Sanningens ögonblick. 820 00:33:22,000 --> 00:33:24,393 Lossa venen. 821 00:33:24,437 --> 00:33:26,482 Snyggt och enkelt. Lätt, lätt. 822 00:33:26,526 --> 00:33:28,658 Sedan artären. 823 00:33:28,702 --> 00:33:31,661 [mjuk dramatisk musik] 824 00:33:31,705 --> 00:33:38,886 ♪ 825 00:33:39,408 --> 00:33:42,933 – Det börjar bli piggare. Starkt blodflöde. 826 00:33:42,977 --> 00:33:45,893 - Där är den. - [andas djupt] 827 00:33:45,936 --> 00:33:49,027 ♪ 828 00:33:49,070 --> 00:33:53,988 - Jag ska ha er båda sparken. 829 00:33:54,032 --> 00:33:55,337 Hur mår hon? 830 00:33:55,381 --> 00:33:57,905 – I jättefin form. Vi håller på att stänga. 831 00:33:57,948 --> 00:33:59,559 - Glad att höra det. 832 00:33:59,602 --> 00:34:01,952 Ändå, 833 00:34:01,996 --> 00:34:05,086 hon är den sista patienten heller någon av er kommer någonsin att se 834 00:34:05,130 --> 00:34:06,392 på detta sjukhus. 835 00:34:06,435 --> 00:34:12,572 ♪ 836 00:34:16,924 --> 00:34:19,883 [otydligt PA-meddelande] 837 00:34:21,059 --> 00:34:24,758 [dörrlåset klickar] - Dr Mayfield. 838 00:34:24,801 --> 00:34:26,716 Tack för att du träffade mig igen. - Kurs. 839 00:34:26,760 --> 00:34:29,806 Ledsen att jag låter dig vänta. Så många patienter. 840 00:34:29,850 --> 00:34:31,025 Det är alltid något. 841 00:34:31,069 --> 00:34:32,635 Behöver inte berätta det, dock. 842 00:34:32,679 --> 00:34:36,030 Jag menar, vi är alla med i det här tillsammans, eller hur? 843 00:34:36,074 --> 00:34:37,640 - Tja, för det ändamålet, 844 00:34:37,684 --> 00:34:39,947 Jag har haft lite tid att reflektera på vårt tidigare samtal. 845 00:34:39,990 --> 00:34:44,517 Insåg att det alltid finns en väg att hitta en gemensam grund. 846 00:34:44,560 --> 00:34:46,040 jag menar, det vill säga om du fortfarande är intresserad. 847 00:34:46,084 --> 00:34:47,737 - Det är jag. 848 00:34:47,781 --> 00:34:49,913 Kom in. Vi pratar detaljer. 849 00:34:56,529 --> 00:34:59,140 [knackar på dörren] - Ja. 850 00:34:59,184 --> 00:35:00,750 - Hej. 851 00:35:03,623 --> 00:35:06,060 Um... 852 00:35:06,104 --> 00:35:08,584 Jag ville bara be om ursäkt för mitt beteende. 853 00:35:08,628 --> 00:35:11,544 Jag överreagerade. - Ursäkt accepterat. 854 00:35:11,587 --> 00:35:13,154 Uppskattar att du kommer ner. 855 00:35:18,681 --> 00:35:23,077 Vad gjorde du, öh, vad gjorde du med din hand? 856 00:35:23,121 --> 00:35:24,426 - Tung dag. 857 00:35:24,470 --> 00:35:27,125 - Berätta om det, eller hur? 858 00:35:28,909 --> 00:35:32,739 - Efter att jag... 859 00:35:32,782 --> 00:35:35,742 lämnade ditt kontor i morse, 860 00:35:35,785 --> 00:35:37,047 det fanns en patient, Drew Corbett. 861 00:35:37,091 --> 00:35:38,614 Han dog. 862 00:35:38,658 --> 00:35:41,748 Akut andningssvikt. 863 00:35:41,791 --> 00:35:43,097 När Drew kodade, 864 00:35:43,141 --> 00:35:48,233 den boende ville göra kompressioner. 865 00:35:48,276 --> 00:35:51,627 Men det är emot protokollet, så... 866 00:35:51,671 --> 00:35:53,934 Jag höll tillbaka dem. 867 00:35:53,977 --> 00:35:55,588 - Okej. 868 00:35:55,631 --> 00:36:00,723 ♪ 869 00:36:00,767 --> 00:36:03,813 – Jag stod utanför behandlingen rummet och jag såg Drew dö. 870 00:36:03,857 --> 00:36:10,864 ♪ 871 00:36:14,084 --> 00:36:15,956 Jag ville dunka på hans bröst. 872 00:36:15,999 --> 00:36:19,829 ♪ 873 00:36:19,873 --> 00:36:22,136 Men jag bara stod där och jag gjorde ingenting. 874 00:36:22,180 --> 00:36:24,617 ♪ 875 00:36:24,660 --> 00:36:29,012 Samma som igår, samma som det blir imorgon. 876 00:36:29,056 --> 00:36:32,059 - Man, jag är bara... 877 00:36:32,102 --> 00:36:34,235 Jag är bara så ledsen du måste gå igenom det. 878 00:36:34,279 --> 00:36:36,977 ♪ 879 00:36:37,020 --> 00:36:39,501 du vet, 880 00:36:39,545 --> 00:36:41,503 kanske anledningen till att du-- 881 00:36:41,547 --> 00:36:43,113 du blev så upprörd på Dr Lowry 882 00:36:43,157 --> 00:36:44,550 är så enkelt som detta. 883 00:36:44,593 --> 00:36:46,029 Jag menar, det är väldigt lätt 884 00:36:46,073 --> 00:36:49,772 att se på kroppen dysmorfisk störning som fysisk. 885 00:36:49,816 --> 00:36:50,991 Om kroppen, eller hur? 886 00:36:51,034 --> 00:36:54,995 Men det är det faktiskt en kontrollfråga, eller hur? 887 00:36:55,038 --> 00:36:57,302 Inte olikt... 888 00:36:57,345 --> 00:37:00,174 känna ansvar för varje patients resultat. 889 00:37:00,218 --> 00:37:01,741 ♪ 890 00:37:01,784 --> 00:37:07,268 Eller vill behålla en ED fungerar perfekt 891 00:37:07,312 --> 00:37:08,922 mitt i en pandemi. 892 00:37:08,965 --> 00:37:11,054 – Liv står på spel, Dr Charles. 893 00:37:11,098 --> 00:37:13,013 Jag måste vara effektiv på det jag gör. 894 00:37:13,056 --> 00:37:15,624 - Ja, men tänk om det inte är det alltid möjligt? 895 00:37:15,668 --> 00:37:18,671 - Så vad? Jag ska bara ge upp? 896 00:37:18,714 --> 00:37:21,717 Acceptera misslyckande? - Nej. 897 00:37:21,761 --> 00:37:23,676 Acceptera-- 898 00:37:23,719 --> 00:37:25,068 acceptera att vara dödlig. 899 00:37:25,112 --> 00:37:28,855 ♪ 900 00:37:28,898 --> 00:37:32,075 Minns när vi var hantera din PTSD? 901 00:37:32,119 --> 00:37:36,297 Lugnsbönen. 902 00:37:36,341 --> 00:37:38,995 Hur gjorde, eh-- hur gick det igen? 903 00:37:39,039 --> 00:37:40,301 - "Ge mig lugnet 904 00:37:40,345 --> 00:37:44,305 "att acceptera sakerna som jag inte kan förändra, 905 00:37:44,349 --> 00:37:47,221 modet att förändra saker jag kan..." 906 00:37:47,265 --> 00:37:50,268 - Och? 907 00:37:50,311 --> 00:37:52,705 - "Och visdom att veta skillnaden." 908 00:37:52,748 --> 00:37:57,797 ♪ 909 00:37:57,840 --> 00:38:00,800 - Men även om de sätter hans DNA i sin databas, 910 00:38:00,843 --> 00:38:02,976 tar det inte riktigt lång tid dags att få tillbaka resultaten? 911 00:38:03,019 --> 00:38:06,588 - Jag påskyndar beställningen. Rush bearbetning. 912 00:38:06,632 --> 00:38:07,894 jag menar, det kommer att kosta oss tredubbla, 913 00:38:07,937 --> 00:38:09,374 men vi får ett svar till denna vecka. 914 00:38:09,417 --> 00:38:12,725 - Jag inser att Auggie är låg på transplantationslistan, 915 00:38:12,768 --> 00:38:13,856 men sätter våra förhoppningar 916 00:38:13,900 --> 00:38:15,336 om att hitta någon sedan länge förlorad släkting? 917 00:38:15,380 --> 00:38:18,774 - Ben, internet är översvämmat med berättelser om människor 918 00:38:18,818 --> 00:38:22,125 som har hittat familjemedlemmar genom DNA-databaser. 919 00:38:22,169 --> 00:38:25,303 Det här kommer att fungera. - Hur kan du vara så säker? 920 00:38:25,346 --> 00:38:28,958 - För att...det måste. 921 00:38:29,002 --> 00:38:36,009 ♪ 922 00:38:39,404 --> 00:38:41,362 - Får du Goodwins text? 923 00:38:41,406 --> 00:38:45,366 - "Mitt kontor, nu." 924 00:38:45,410 --> 00:38:47,760 Så jag antar att det är det här. [båda suckar] 925 00:38:47,803 --> 00:38:49,805 - Japp. Låt oss få det här över. 926 00:38:49,849 --> 00:38:51,503 - Okej. 927 00:38:51,546 --> 00:38:56,986 Du vet, Manning, jag satte in dig en omöjlig position idag. 928 00:38:57,030 --> 00:38:59,032 När Goodwin slår hammaren, Jag tar hösten. 929 00:38:59,075 --> 00:39:01,295 - Noble. 930 00:39:01,339 --> 00:39:02,949 Men jag valde att skrubba in med dig, 931 00:39:02,992 --> 00:39:05,212 så vad som än händer, händer oss båda. 932 00:39:07,780 --> 00:39:09,738 [mjukt] Okej. 933 00:39:12,132 --> 00:39:13,960 - Jag vet inte ens var att börja. 934 00:39:14,003 --> 00:39:17,355 Min bestörtning över risken du utsätter dig för din patient i, 935 00:39:17,398 --> 00:39:19,313 eller huvudvärken jag har 936 00:39:19,357 --> 00:39:24,971 från Dr Gillen som skriker omkring hur arg hon är. 937 00:39:25,014 --> 00:39:30,368 Och förresten, hennes ilska är berättigad. 938 00:39:30,411 --> 00:39:33,719 Som sagt-- [skratt] 939 00:39:33,762 --> 00:39:36,678 otroligt jobb. 940 00:39:36,722 --> 00:39:39,246 - Fick vi inte sparken? - Lita på mig... 941 00:39:39,289 --> 00:39:41,727 du kom väldigt, väldigt nära. 942 00:39:41,770 --> 00:39:43,424 Styrelsen var med Dr Gillen. 943 00:39:43,468 --> 00:39:45,818 De ville träffa er två borta. 944 00:39:45,861 --> 00:39:47,297 Men jag hjälpte dem att se 945 00:39:47,341 --> 00:39:50,910 det finns inget PR-värde i en framgångsrik ex-vivo-operation 946 00:39:50,953 --> 00:39:53,782 om du avfyrar de två hjältarna för dagen. 947 00:39:53,826 --> 00:39:57,743 - Tack, ms. Goodwin. Tack. 948 00:39:57,786 --> 00:40:00,354 - Hej, mamma. Redo att åka hem? - Ja. 949 00:40:00,398 --> 00:40:02,443 ♪ 950 00:40:02,487 --> 00:40:04,097 Gå härifrån. 951 00:40:04,140 --> 00:40:06,273 - Fru. - God natt. 952 00:40:06,316 --> 00:40:12,322 ♪ 953 00:40:12,366 --> 00:40:16,065 - Åh, så det är där du har varit. 954 00:40:16,109 --> 00:40:18,241 Är du okej? 955 00:40:18,285 --> 00:40:19,852 – Det är vad det är. 956 00:40:19,895 --> 00:40:23,377 Men 100 patientjournaler här och mer på väg. 957 00:40:23,421 --> 00:40:25,161 - Ändå är jag ledsen. 958 00:40:25,205 --> 00:40:27,860 Jag vet att du var tvungen att göra en deal du ville inte riktigt. 959 00:40:27,903 --> 00:40:31,080 - Slutet av dagen, det handlar om att rädda liv 960 00:40:31,124 --> 00:40:33,735 Rättegången behöver en chans att bevisa att drogen kan fungera. 961 00:40:33,779 --> 00:40:35,476 Mayfields patienter garantera det. 962 00:40:35,520 --> 00:40:38,000 – Nåväl, jag är klar för dagen. 963 00:40:38,044 --> 00:40:41,395 Jag kan hjälpa dig att börja sortera igenom dessa filer. 964 00:40:41,439 --> 00:40:43,832 - Tack, April. 965 00:40:43,876 --> 00:40:49,838 ♪ 966 00:40:49,882 --> 00:40:52,058 – Herregud, tänkte jag det var över för oss idag. 967 00:40:52,101 --> 00:40:54,277 - Ja, jag också. [båda skrattar] 968 00:40:54,321 --> 00:41:01,328 ♪ 969 00:41:21,914 --> 00:41:51,073 [dramatisk musik] 970 00:41:51,117 --> 00:41:54,120 [vargen ylar]