1 00:00:04,352 --> 00:00:06,354 - Åh, nej. Nu brinner du upp. 2 00:00:06,397 --> 00:00:07,398 - Och nu går du på cellgifter för bröstcancer. 3 00:00:07,442 --> 00:00:09,661 – Jag ska vara försiktig. 4 00:00:09,705 --> 00:00:11,533 - Jag är ledsen. Jag trodde att jag hade en patient. 5 00:00:11,576 --> 00:00:13,576 - Crockett Marcel. 6 00:00:12,490 --> 00:00:14,144 Fjärde året. Kirurgi. 7 00:00:14,188 --> 00:00:16,364 - Välkommen tillbaka. Och hjärnskakningen? 8 00:00:16,407 --> 00:00:18,496 – Jag tar det långsamt. 9 00:00:18,540 --> 00:00:21,412 - Jag måste bara fråga, älskar du honom? 10 00:00:21,456 --> 00:00:23,458 – Min relation med Philip är det enda 11 00:00:23,501 --> 00:00:25,025 i mitt liv det fungerar just nu. 12 00:00:25,068 --> 00:00:27,027 - Mitt lymfom utvecklas, 13 00:00:27,070 --> 00:00:28,767 och det finns inget mer de kan göra. 14 00:00:28,811 --> 00:00:31,335 - Jag vill vara där, för allt. 15 00:00:33,076 --> 00:00:35,861 - Äggvita. 16 00:00:35,905 --> 00:00:37,124 - Oj. 17 00:00:37,167 --> 00:00:38,255 Vad är allt detta? 18 00:00:38,299 --> 00:00:40,127 – Det är en maräng. 19 00:00:40,170 --> 00:00:41,519 - Till frukost? 20 00:00:41,563 --> 00:00:42,825 - Nej, det är för Robins födelsedag. 21 00:00:42,868 --> 00:00:44,522 Det är för en bakad Alaska. 22 00:00:44,566 --> 00:00:48,091 Marängen går över glassen och kakan. 23 00:00:48,135 --> 00:00:50,354 - Robins födelsedag är inte för ett par veckor dock, eller hur? 24 00:00:50,398 --> 00:00:52,052 - Ja. Detta är en testkörning. 25 00:00:52,095 --> 00:00:53,183 - Åh. 26 00:00:53,227 --> 00:00:55,490 - Vad är elden släckare för? 27 00:00:55,533 --> 00:00:58,145 - Jag ska sätta eld på den. 28 00:00:58,188 --> 00:00:59,624 - Hej, hur håller du dig glassen från att smälta? 29 00:00:59,668 --> 00:01:01,191 - Det är vad provkörningen gäller. 30 00:01:01,235 --> 00:01:03,106 - Ah. - Vilken minut. 31 00:01:03,150 --> 00:01:05,108 - Hej, jag kanske borde spela hooky idag. 32 00:01:05,152 --> 00:01:07,154 Stanna hemma och vara ditt officiella smakprov. 33 00:01:10,983 --> 00:01:13,073 - Oj! 34 00:01:13,116 --> 00:01:15,814 - CeCe? - Herregud. 35 00:01:15,858 --> 00:01:18,382 - Älskling, vad hände? 36 00:01:18,426 --> 00:01:20,123 - Jag börjar bli så klumpig, älskling. - Låt mig titta. 37 00:01:20,167 --> 00:01:21,951 - Nej, nej, snälla, snälla, snälla. 38 00:01:21,994 --> 00:01:24,910 - Okej, jag lärde mig den här i biofysik. 39 00:01:24,954 --> 00:01:26,608 - Ja. 40 00:01:29,524 --> 00:01:31,524 - Sluta. 41 00:01:30,525 --> 00:01:32,135 - Det är faktiskt ganska häftigt. 42 00:01:32,179 --> 00:01:33,615 - Det är allt i läpparna, damer. 43 00:01:33,658 --> 00:01:34,920 - Jag slår vad om. 44 00:01:34,964 --> 00:01:36,531 - Hej. 45 00:01:36,574 --> 00:01:39,708 Det verkar som att vi är ihopkopplade tillsammans idag. 46 00:01:39,751 --> 00:01:41,536 Tur jag. 47 00:01:41,579 --> 00:01:43,581 - Ursäkta mig. 48 00:01:45,670 --> 00:01:49,761 - Så älskling, den där Crockett-killen är det arbetsdagar nu? 49 00:01:49,805 --> 00:01:50,806 Vad är grejen med honom? 50 00:01:50,849 --> 00:01:52,590 - Inte säker på att han är min hastighet. 51 00:01:52,634 --> 00:01:54,940 Slår mig som en som tar inte saker på allvar. 52 00:01:54,984 --> 00:01:56,116 - Ja. 53 00:01:57,595 --> 00:01:59,728 - Dr Choi. - Ja. 54 00:01:59,771 --> 00:02:01,730 - Behandling 4. 55 00:02:01,773 --> 00:02:03,427 - Maggs, Todd Shepard? 56 00:02:03,471 --> 00:02:05,168 Säger inte vad han är här för. 57 00:02:05,212 --> 00:02:08,171 - Sa att han ville att diskutera det med en läkare. 58 00:02:09,216 --> 00:02:11,218 - Nej, jag är på akuten nu. 59 00:02:11,261 --> 00:02:13,785 Behandlingsrum 4. 60 00:02:13,829 --> 00:02:16,179 Hur långt bort är ni? 61 00:02:16,223 --> 00:02:19,008 Du är säker på att du kommer att vara här inom en timme? 62 00:02:19,051 --> 00:02:21,445 Okej, tack. 63 00:02:21,489 --> 00:02:22,838 Förlåt, jag behövde verkligen att ringa det samtalet. 64 00:02:22,881 --> 00:02:24,056 - Det är okej, Todd. 65 00:02:24,100 --> 00:02:25,710 - Jag går förbi Shep, om du inte har något emot det. 66 00:02:25,754 --> 00:02:27,234 - Okej, Shep. 67 00:02:27,277 --> 00:02:29,801 Jag är Dr. Choi. Vad tar dig in idag? 68 00:02:29,845 --> 00:02:32,108 - För ungefär sex veckor sedan, Jag fick diagnosen GBM. 69 00:02:32,152 --> 00:02:33,457 Det är en terminal-- 70 00:02:33,501 --> 00:02:36,199 - Terminal hjärncancer. Jag är ledsen, Shep. 71 00:02:36,243 --> 00:02:37,766 - Jag har all min medicin rekord här 72 00:02:37,809 --> 00:02:39,246 om du är intresserad. 73 00:02:39,289 --> 00:02:41,204 - Upplever du några komplikationer? 74 00:02:41,248 --> 00:02:42,901 - Inte precis. 75 00:02:42,945 --> 00:02:44,860 Ursäkta mig en sekund. 76 00:02:49,517 --> 00:02:53,347 Telefonsamtalet jag precis ringde var till ett företag som heter CCI. 77 00:02:53,390 --> 00:02:55,653 Camden Cryonics Institute. 78 00:02:55,697 --> 00:02:57,046 De kommer att bevara mig tills ett botemedel 79 00:02:57,089 --> 00:02:58,526 kan hittas för mitt tillstånd. 80 00:02:58,569 --> 00:02:59,962 De är på väg hit nu. 81 00:03:00,005 --> 00:03:01,529 - För att frysa dig? 82 00:03:01,572 --> 00:03:04,967 - Det kallas för förglasning, men ja. 83 00:03:05,010 --> 00:03:08,231 – Du förstår att du måste vara det dödförklarades först. 84 00:03:08,275 --> 00:03:10,190 – Det är därför jag är här. 85 00:03:10,233 --> 00:03:13,802 För att du ska förklara mig död, så att säga. 86 00:03:13,845 --> 00:03:16,587 - Jag är ledsen, Shep. Jag är förvirrad. 87 00:03:19,547 --> 00:03:21,723 - Cocktailen jag har varit dricka innehåller 88 00:03:21,766 --> 00:03:26,902 amitriptylin, lorazepam, och 200 mg amfetamin. 89 00:03:26,945 --> 00:03:28,860 Det borde få mig att somna om en dryg timme, 90 00:03:28,904 --> 00:03:30,297 och arrestera mitt hjärta tillräckligt för dig 91 00:03:30,340 --> 00:03:33,517 att förklara mig död om cirka fem. 92 00:03:33,561 --> 00:03:35,693 Jag har en DNI och DNR. Min advokat försäkrar mig... 93 00:03:35,737 --> 00:03:37,042 - Doris, kom hit. Vi måste pumpa hans mage. 94 00:03:37,086 --> 00:03:39,086 - Sluta. Jag vägrar behandling. 95 00:03:38,087 --> 00:03:39,219 - Lyssna inte på honom, Doris. 96 00:03:39,262 --> 00:03:40,481 Ge mig en tub. - Överfall! 97 00:03:40,524 --> 00:03:42,047 Den här läkaren fortsätter att röra vid mig, 98 00:03:42,091 --> 00:03:44,091 Jag kommer att stämma alla er. 99 00:03:43,005 --> 00:03:45,050 - Dr Choi. 100 00:03:45,094 --> 00:03:46,313 Stopp. 101 00:03:56,801 --> 00:03:58,716 – Här kan man se frakturen av den distala radien. 102 00:03:58,760 --> 00:04:00,760 Minimal förskjutning. 103 00:03:59,587 --> 00:04:01,371 - CeCe, är du okej? 104 00:04:01,415 --> 00:04:02,807 sa Maggie du tog någon form av höst. 105 00:04:02,851 --> 00:04:04,026 - Bröt hennes handled. 106 00:04:04,069 --> 00:04:05,288 - Mina armar är inte lika långa som de brukade vara. 107 00:04:05,332 --> 00:04:06,855 – Jag har sett värre. 108 00:04:06,898 --> 00:04:08,770 Fyra till sex veckor i gips, du kommer att klara dig. 109 00:04:08,813 --> 00:04:10,554 - Vad? Fyra till sex veckor? 110 00:04:10,598 --> 00:04:11,903 Men vänta lite. 111 00:04:11,947 --> 00:04:13,949 Jag måste kunna att använda min arm. 112 00:04:13,992 --> 00:04:16,778 Och det finns en till operation vi kan göra? 113 00:04:16,821 --> 00:04:18,649 - Normalt, ja, det skulle vi kirurgiskt sätt in en tallrik, 114 00:04:18,693 --> 00:04:20,390 förkorta din återhämtningstid, 115 00:04:20,434 --> 00:04:21,913 men jag skulle verkligen inte rekommenderar det, mrs Charles. 116 00:04:21,957 --> 00:04:23,654 - Varför? – Det skulle bara öppna dörren 117 00:04:23,698 --> 00:04:25,613 till en hel värd av andra komplikationer. 118 00:04:25,656 --> 00:04:27,615 Med tanke på ditt tillstånd, älskling, det är bara inte värt det. 119 00:04:27,658 --> 00:04:29,312 - De har rätt, CeCe. 120 00:04:29,356 --> 00:04:30,835 - Vi låter bara ortho sätt ett gips på det. 121 00:04:30,879 --> 00:04:34,317 Det är det minsta sämsta alternativet, eller hur? 122 00:04:34,361 --> 00:04:36,145 - Jag går och pratar till de närvarande. 123 00:04:36,188 --> 00:04:37,189 - Vänta lite. 124 00:04:37,233 --> 00:04:38,930 - Är du okej, CeCe? 125 00:04:38,974 --> 00:04:40,280 – Hon vill göra en Bakad Alaska för Robin. 126 00:04:40,323 --> 00:04:41,672 – Det var en flambé. 127 00:04:41,716 --> 00:04:43,544 Jag gjorde henne en flambering för hennes födelsedag. 128 00:04:43,587 --> 00:04:45,459 - Okej, jag går till bageriet. 129 00:04:45,502 --> 00:04:47,635 Jag ska få en stor kaka, tomtebloss, 130 00:04:47,678 --> 00:04:50,464 och vi gör det bra, okej? 131 00:04:50,507 --> 00:04:52,335 Daniel, Jag hatar att dra bort dig, 132 00:04:52,379 --> 00:04:53,423 men vi har en situation. 133 00:04:53,467 --> 00:04:54,468 – Det är bra, du kan gå. Gå. 134 00:04:54,511 --> 00:04:55,643 Det är bra. Jag mår bra. 135 00:04:55,686 --> 00:04:57,122 - Kom genast tillbaka. - Jag mår bra. 136 00:04:57,166 --> 00:04:59,342 - Okej, okej? - Jag mår bra. 137 00:05:01,344 --> 00:05:02,432 - Han begår självmord precis framför oss. 138 00:05:02,476 --> 00:05:03,825 Hur är detta en gråzon? 139 00:05:03,868 --> 00:05:06,088 – Tja, det är komplicerat på grund av hans tillstånd 140 00:05:06,131 --> 00:05:07,350 och hans prognos. 141 00:05:07,394 --> 00:05:08,743 - Har du haft en chans att granska 142 00:05:08,786 --> 00:05:10,222 Mr. Shepards journaler, Sam? 143 00:05:10,266 --> 00:05:12,660 - Ja, han är terminal. 144 00:05:12,703 --> 00:05:14,270 Jag skulle kunna gå in och gör en resektion 145 00:05:14,314 --> 00:05:15,706 och utstrålar aggressivt, 146 00:05:15,750 --> 00:05:18,013 men det skulle köpa honom 12 till 15 månader toppar. 147 00:05:18,056 --> 00:05:20,145 Det är en fråga om när och inte om med den här killen. 148 00:05:20,189 --> 00:05:21,451 - Och Mr. Shepard har rätt att vägra behandling. 149 00:05:21,495 --> 00:05:22,931 - Han är bara ett barn. 150 00:05:22,974 --> 00:05:24,802 – Inte enligt lagen. - Han är 18. 151 00:05:24,846 --> 00:05:27,239 Han pratar om att frysa hans hjärna, för Chrissakes. 152 00:05:27,283 --> 00:05:28,632 Han tror att han lever i någon sorts serietidning. 153 00:05:28,676 --> 00:05:31,592 - Ja, var är vi med kryonik, Sam? 154 00:05:31,635 --> 00:05:34,029 Jag menar, är det möjligt att frysa hjärnan? 155 00:05:34,072 --> 00:05:36,771 - Ja, typ, men det är den enkla delen. 156 00:05:36,814 --> 00:05:38,729 Det svåra är att tina upp det igen och att det fortfarande fungerar, 157 00:05:38,773 --> 00:05:40,644 och det är inte ens i närheten att hända. 158 00:05:40,688 --> 00:05:42,688 - Mrs Goodwin, Jag behöver skölja 159 00:05:41,689 --> 00:05:43,038 det här barnets mage just nu, 160 00:05:43,081 --> 00:05:44,518 eller annars drogerna kommer in i hans blodomlopp. 161 00:05:44,561 --> 00:05:46,171 Vi kommer att tvingas att använda stödjande åtgärder. 162 00:05:46,215 --> 00:05:49,436 - Nej, nej, mr Shepard har en DNI och en DNR, Dr. Choi. 163 00:05:49,479 --> 00:05:51,176 Så om inte sjukhuset anser honom oförmögen 164 00:05:51,220 --> 00:05:54,397 att fatta ett välgrundat beslut, vi måste hedra hans önskemål. 165 00:05:54,441 --> 00:05:55,920 - Okej, så låt oss fastställa 166 00:05:55,964 --> 00:05:58,358 Mr. Shepards beslutsförmåga, 167 00:05:58,401 --> 00:05:59,924 och gå sedan därifrån. 168 00:05:59,968 --> 00:06:01,230 Äh, Daniel? 169 00:06:01,273 --> 00:06:02,405 Daniel? 170 00:06:02,449 --> 00:06:04,102 - Ja. - Mr. Shepard? 171 00:06:04,146 --> 00:06:05,887 – Ja, jag ska prata med honom. 172 00:06:05,930 --> 00:06:07,976 Hur lång tid innan han börjar att förlora medvetandet? 173 00:06:08,019 --> 00:06:09,238 - 40, 45 minuter. 174 00:06:13,764 --> 00:06:17,638 - Sharon, ett ord, tack. 175 00:06:17,681 --> 00:06:19,117 Det är någon som heter Paula där borta 176 00:06:19,161 --> 00:06:20,728 säger att hon är här att skugga mig. 177 00:06:20,771 --> 00:06:22,904 - Åh, Maggie, jag är ledsen. 178 00:06:22,947 --> 00:06:25,385 Jag tänkte prata med dig om det först. 179 00:06:25,428 --> 00:06:26,908 Först de närmaste veckorna, 180 00:06:26,951 --> 00:06:29,519 Paula kommer att bli det din nyorienterade, 181 00:06:29,563 --> 00:06:32,261 med tanke på hur mycket du har på tallriken. 182 00:06:32,304 --> 00:06:34,437 – Sharon, verkligen, jag mår jättebra. 183 00:06:34,481 --> 00:06:35,482 - Känn dig inte sliten från din cellgift? 184 00:06:35,525 --> 00:06:37,179 - Nej. 185 00:06:37,222 --> 00:06:40,182 - Och du är nöjd med din onkolog på East Mercy? 186 00:06:40,225 --> 00:06:42,271 - De behandlar mig bra, Sharon. 187 00:06:42,314 --> 00:06:43,751 Och ingen här vet något, 188 00:06:43,794 --> 00:06:45,579 men om jag har någon som skuggar mig, 189 00:06:45,622 --> 00:06:47,581 folk här kommer att göra det börja ställa frågor. 190 00:06:47,624 --> 00:06:49,887 - Det är för sent. Paula är din. 191 00:06:49,931 --> 00:06:51,889 - Men jag bara-- - Humor mig. 192 00:06:59,549 --> 00:07:02,073 - Hej, Keisha. Hej, jag heter Dr Manning. 193 00:07:02,117 --> 00:07:03,727 Jag hör att du gjorde ont i benet. 194 00:07:03,771 --> 00:07:05,903 – Hon snubblade och ramlade bära en kopp varmt vatten 195 00:07:05,947 --> 00:07:07,470 för mig ur mikrovågsugnen. 196 00:07:07,514 --> 00:07:09,341 Spillade över hela benet. 197 00:07:09,385 --> 00:07:10,778 - Jag är ledsen att höra det. 198 00:07:10,821 --> 00:07:13,128 Vad sägs om att jag tar en titt, okej? 199 00:07:13,171 --> 00:07:14,869 Okej, låt oss se. 200 00:07:19,003 --> 00:07:21,266 2 till 3 % ytlig partiell tjocklek 201 00:07:21,310 --> 00:07:23,921 på vänster främre lår. 202 00:07:23,965 --> 00:07:25,967 Hon har en andra gradens brännskada. 203 00:07:26,010 --> 00:07:27,011 - Åh, herregud. 204 00:07:27,055 --> 00:07:28,273 – Men det ska kunna läka 205 00:07:28,317 --> 00:07:29,797 på egen hand utan operation, 206 00:07:29,840 --> 00:07:31,625 men det tar några veckor. 207 00:07:31,668 --> 00:07:32,669 Jag ska göra det en snabb skrubbsäng 208 00:07:32,713 --> 00:07:33,757 bara för att påskynda processen. 209 00:07:33,801 --> 00:07:35,498 Kommer du att få henne på en IV? 210 00:07:35,542 --> 00:07:36,804 - Kommer det att göra henne ont? 211 00:07:36,847 --> 00:07:38,632 – Nej, jag ger Keisha sedering. 212 00:07:38,675 --> 00:07:40,111 Hon kommer inte att känna någonting. 213 00:07:40,155 --> 00:07:42,636 Tack för att du är så stilla, Keisha. 214 00:07:42,679 --> 00:07:44,812 Du är en väldigt modig tjej. 215 00:07:46,204 --> 00:07:48,206 Okej, Jag kommer snart tillbaka. 216 00:07:48,250 --> 00:07:50,687 - Tack. 217 00:07:52,341 --> 00:07:53,516 - Hej, killar. 218 00:07:53,560 --> 00:07:54,865 - Hej. - Vad gör du här? 219 00:07:54,909 --> 00:07:56,911 Det trodde jag att du var gick till parken. 220 00:07:56,954 --> 00:08:00,001 - Det var vi, men det var vi sätta ihop lite snacks. 221 00:08:00,044 --> 00:08:01,524 Vi tänkte du kan bli hungrig, 222 00:08:01,568 --> 00:08:03,178 så tänkte att vi stannade förbi. 223 00:08:03,221 --> 00:08:04,222 - Vad har du? 224 00:08:04,266 --> 00:08:05,441 – Det är en kaka. 225 00:08:05,485 --> 00:08:07,487 Är det en kaka? 226 00:08:09,097 --> 00:08:10,141 - Tack. 227 00:08:10,185 --> 00:08:11,621 Jag ska äta det med min lunch, okej? 228 00:08:11,665 --> 00:08:13,101 - Okej. - Okej. 229 00:08:13,144 --> 00:08:15,059 - Tja, varför låter vi inte mamma komma tillbaka till jobbet? 230 00:08:15,103 --> 00:08:17,103 Vi ses. 231 00:08:17,801 --> 00:08:22,371 Okej, låt oss gå ut. 232 00:08:22,414 --> 00:08:24,199 Åh, hej. 233 00:08:24,242 --> 00:08:25,505 Arbeta inte för hårt. 234 00:08:25,548 --> 00:08:26,854 Ser du den här dörren? 235 00:08:26,897 --> 00:08:29,378 Vi ska gå genom den här dörren här. 236 00:08:29,421 --> 00:08:31,380 - Att Owen blir så stor. 237 00:08:31,423 --> 00:08:32,555 - Ja. 238 00:08:34,339 --> 00:08:36,167 - Hej, så lyssna, Jag har gjort lite research 239 00:08:36,211 --> 00:08:38,213 om posttraumatisk skada rehabilitering, 240 00:08:38,256 --> 00:08:40,824 och det finns det här datoriserat utbildningsprogram 241 00:08:40,868 --> 00:08:43,697 finansierat av Pentagon som har haft några tidig framgång. 242 00:08:43,740 --> 00:08:45,350 Nu finns den inte på marknaden än, 243 00:08:45,394 --> 00:08:46,656 men Abrams säger att det finns en betaversion 244 00:08:46,700 --> 00:08:48,702 på övervåningen kan du prova. 245 00:08:48,745 --> 00:08:50,878 Det kanske hjälper dig få tillbaka ditt minne. 246 00:08:50,921 --> 00:08:52,488 - Keisha är redo att debrideras. 247 00:08:52,532 --> 00:08:53,881 - Tack. 248 00:08:53,924 --> 00:08:55,230 Kan du koppla upp henne till monitorerna 249 00:08:55,273 --> 00:08:56,536 och förbereda henne för 5 mg etomidat? 250 00:08:56,579 --> 00:08:58,015 - Mm-hmm. 251 00:08:58,059 --> 00:08:59,495 - Och jag kan vidarebefordra dig detaljerna 252 00:08:59,539 --> 00:09:01,366 på det programmet om du vill. 253 00:09:01,410 --> 00:09:03,410 - Visst. 254 00:09:05,240 --> 00:09:08,286 - Den här outfiten du har avtalat med, CCI? 255 00:09:08,330 --> 00:09:10,071 - Äh-ha. 256 00:09:10,114 --> 00:09:12,290 - De ska lagra du på obestämd tid med hopp 257 00:09:12,334 --> 00:09:14,728 det i framtiden det kommer att finnas ett botemedel 258 00:09:14,771 --> 00:09:16,077 för cancern som du har. 259 00:09:16,120 --> 00:09:17,687 - Ja. 260 00:09:17,731 --> 00:09:19,907 - Låter dyrt. 261 00:09:19,950 --> 00:09:22,649 – Jag ärvde lite pengar när Gramps dog. 262 00:09:22,692 --> 00:09:24,607 Tillräckligt för att täcka det. 263 00:09:24,651 --> 00:09:26,696 - Det är ganska långt ut, Shep. 264 00:09:26,740 --> 00:09:29,873 Du diskuterade något av detta med din familj? 265 00:09:34,008 --> 00:09:35,052 - Jag försökte. 266 00:09:35,096 --> 00:09:36,619 - Ja. 267 00:09:36,663 --> 00:09:38,099 De gör inte... 268 00:09:38,142 --> 00:09:40,188 de fattar inte. De förstår inte. 269 00:09:42,669 --> 00:09:44,627 - Titta... 270 00:09:44,671 --> 00:09:46,629 du är här för att avgöra om jag är sansad nog 271 00:09:46,673 --> 00:09:49,284 att fatta ett sådant här beslut, är inte du? 272 00:09:49,327 --> 00:09:50,764 - Ja. 273 00:09:50,807 --> 00:09:52,417 - Här är en hypotetisk. 274 00:09:52,461 --> 00:09:55,159 Om sjukhuset över gatan kunde bota mig, 275 00:09:55,203 --> 00:09:56,508 skulle du inte känna etiskt tvingad 276 00:09:56,552 --> 00:09:58,510 skicka mig dit för behandling? 277 00:09:58,554 --> 00:09:59,773 - Jag skulle. 278 00:09:59,816 --> 00:10:01,775 - Det är vad jag gör. 279 00:10:01,818 --> 00:10:04,081 Skickar mig själv till ett bättre sjukhus. 280 00:10:04,125 --> 00:10:07,302 Bara sjukhuset Jag kommer att vara i framtiden. 281 00:10:07,345 --> 00:10:10,479 – Har du verkligen tänkt efter hur ser den framtiden ut? 282 00:10:10,522 --> 00:10:11,654 jag menar... 283 00:10:11,698 --> 00:10:13,482 Det kommer inte att kännas igen. 284 00:10:13,525 --> 00:10:16,485 Du kommer inte känna igen dig själv. 285 00:10:16,528 --> 00:10:18,661 Jag menar, du byter bort... 286 00:10:18,705 --> 00:10:20,271 potentiellt ett år av ditt liv. 287 00:10:20,315 --> 00:10:23,666 Jag menar, det är något ovärderlig för en enorm okänd. 288 00:10:23,710 --> 00:10:25,668 jag menar, du förstår det va? 289 00:10:27,235 --> 00:10:28,323 Shep. 290 00:10:28,366 --> 00:10:29,672 Shep. 291 00:10:29,716 --> 00:10:31,543 Titta, om vi ska hålla dig vid liv, 292 00:10:31,587 --> 00:10:32,936 om du har några andra tankar, 293 00:10:32,980 --> 00:10:34,198 det måste vi veta nu. 294 00:10:36,200 --> 00:10:39,856 - Du vet Apollo-astronauterna... 295 00:10:39,900 --> 00:10:41,553 de där raketerna var bara lika sannolikt att sprängas 296 00:10:41,597 --> 00:10:45,732 som de var att driva dem ut i rymden. 297 00:10:45,775 --> 00:10:49,649 Och beräkningarna gjorda att ta hem dem... 298 00:10:49,692 --> 00:10:51,868 de var klara med penna och papper. 299 00:10:53,609 --> 00:10:56,133 Dessa astronauter hade fruar 300 00:10:56,177 --> 00:10:58,353 och barn... 301 00:10:58,396 --> 00:11:00,703 och lever för att leva. 302 00:11:01,835 --> 00:11:03,010 Det måste ha varit galet 303 00:11:03,053 --> 00:11:05,142 att klättra in i en av dessa kapslar. 304 00:11:06,883 --> 00:11:07,928 Tycker du inte? 305 00:11:17,241 --> 00:11:19,374 - Så? 306 00:11:19,417 --> 00:11:22,029 - Att hitta någon gör det inte har kapacitet 307 00:11:22,072 --> 00:11:24,031 att fatta ett välgrundat beslut, Jag menar, det är ett högt hinder-- 308 00:11:24,074 --> 00:11:25,336 - Han begår självmord. 309 00:11:25,380 --> 00:11:26,729 Han är en fara för sig själv per definition. 310 00:11:26,773 --> 00:11:28,078 Bara sätta honom på ett psykläge. 311 00:11:28,122 --> 00:11:29,863 - Ja, men om du följer hans logik, 312 00:11:29,906 --> 00:11:31,212 han begår inte självmord. 313 00:11:31,255 --> 00:11:33,040 Han gör precis tvärtom, 314 00:11:33,083 --> 00:11:34,868 och typ anmärkningsvärt klarsynt 315 00:11:34,911 --> 00:11:36,043 om det hela. 316 00:11:36,086 --> 00:11:37,566 - Vad sägs om då medicinerna 317 00:11:37,609 --> 00:11:39,611 tar han för GBM? 318 00:11:39,655 --> 00:11:42,005 Steroiderna, antikonvulsiva medel, 319 00:11:42,049 --> 00:11:43,703 de har varit kända för att förändras någons personlighet, eller hur? 320 00:11:43,746 --> 00:11:45,095 - Ja, men jag menar, 321 00:11:45,139 --> 00:11:46,836 vi har ingen baslinje att jämföra det med. 322 00:11:46,880 --> 00:11:48,533 En sådan beslutsamhet vid denna tidpunkt 323 00:11:48,577 --> 00:11:50,187 skulle vara helt subjektivt. 324 00:11:50,231 --> 00:11:52,450 - Hans föräldrar är på väg, Dr Charles. 325 00:11:55,062 --> 00:11:57,107 Kanske kommer de hit i tid att säga hejdå till sin son. 326 00:12:00,067 --> 00:12:02,069 - Hej, Dan. Det är Caroline. 327 00:12:02,112 --> 00:12:04,506 Hon är insisterande på att opereras. 328 00:12:04,549 --> 00:12:06,549 Jag kunde inte övertala henne. 329 00:12:05,507 --> 00:12:07,248 Hon är uppe i orto. 330 00:12:09,859 --> 00:12:12,688 - Hjälp! 331 00:12:12,732 --> 00:12:14,821 Min bebis andas inte. 332 00:12:18,825 --> 00:12:20,348 - Okej, hjälp! Vi har en nyfödd. 333 00:12:20,391 --> 00:12:21,741 - Bagdad. 334 00:12:21,784 --> 00:12:23,525 Låt oss gå. 335 00:12:26,571 --> 00:12:29,009 Cyanotisk och svarslös. 336 00:12:29,052 --> 00:12:32,099 Låt oss få henne på monitorerna, och börja packa. 337 00:12:32,142 --> 00:12:34,797 Djup lac på vänstra främre bröstet. 338 00:12:34,841 --> 00:12:36,841 Är du mamman? 339 00:12:35,842 --> 00:12:36,930 - Ja. Ja, det är jag. 340 00:12:36,973 --> 00:12:38,235 - Vad heter du? 341 00:12:38,279 --> 00:12:39,802 - Nicole. Kommer hon att bli okej? 342 00:12:39,846 --> 00:12:41,282 - Kan du berätta för mig vad hände, Nicole? 343 00:12:41,325 --> 00:12:43,980 – Jag körde att hämta lite matvaror, 344 00:12:44,024 --> 00:12:45,590 du vet, och helt plötsligt, 345 00:12:45,634 --> 00:12:46,983 sammandragningarna började, som från ingenstans-- 346 00:12:47,027 --> 00:12:48,289 - Vänta lite. Var du bara i förlossningen? 347 00:12:48,332 --> 00:12:49,464 - Du levererade barnet själv? 348 00:12:49,507 --> 00:12:50,813 - I baksätet på min bil. 349 00:12:50,857 --> 00:12:52,380 Det var en olycka... - Oj, oj. 350 00:12:52,423 --> 00:12:54,948 - Jag klippte navelsträngen. 351 00:12:54,991 --> 00:12:56,471 Jag skulle göra det, var jag inte det? 352 00:12:56,514 --> 00:12:58,603 - Det stämmer. - Pulsen kommer upp igen. 353 00:12:58,647 --> 00:13:00,692 - Hon andas fortfarande inte. Jag måste intubera. 354 00:13:00,736 --> 00:13:03,173 Någon får mig en neonatalförpackning. 355 00:13:03,217 --> 00:13:04,784 - Jag kan inte tro du står till och med. 356 00:13:04,827 --> 00:13:05,828 kom igen, låt oss titta på dig. 357 00:13:05,872 --> 00:13:07,872 - Jag lämnar honom inte. 358 00:13:06,873 --> 00:13:09,266 - Nicole, det är en tjej. 359 00:13:11,312 --> 00:13:12,356 Kom igen. Du har förlorat mycket blod. 360 00:13:12,400 --> 00:13:14,400 - Nej. 361 00:13:13,270 --> 00:13:15,490 - Låt henne stanna, Sexton. 362 00:13:15,533 --> 00:13:16,578 - Rör. 363 00:13:18,275 --> 00:13:20,275 Jag är med. 364 00:13:19,233 --> 00:13:21,713 Väska och ring neonatologi. 365 00:13:22,497 --> 00:13:24,368 Kan någon skaffa en stol till mamma här? 366 00:13:28,764 --> 00:13:30,764 - Jag är rädd, mamma. 367 00:13:29,721 --> 00:13:31,027 - Det är okej, älskling. 368 00:13:31,071 --> 00:13:33,071 sa doktorn det skulle inte göra ont. 369 00:13:32,028 --> 00:13:33,769 - Det stämmer, Keisha. 370 00:13:33,813 --> 00:13:36,032 Nu kanske du känner lite dåsig av medicinen. 371 00:13:36,076 --> 00:13:37,817 Det är okej att stänga dina ögon och gå och sova. 372 00:13:37,860 --> 00:13:40,167 Monique? 373 00:13:40,210 --> 00:13:42,473 - Hon är lite hypotensiv. Är det okej att fortsätta? 374 00:13:42,517 --> 00:13:45,346 - BP? - 96/60. 375 00:13:45,389 --> 00:13:47,087 - Det är inte för lågt. Hon är förmodligen bara uttorkad. 376 00:13:47,130 --> 00:13:48,697 Tryck på medicinerna. 377 00:13:48,740 --> 00:13:50,612 - Hon har klagat om att känna sig slö 378 00:13:50,655 --> 00:13:52,048 i ett par veckor nu. 379 00:13:52,092 --> 00:13:55,182 Hennes barnläkare kunde inte hitta något fel. 380 00:13:55,225 --> 00:13:58,533 Jag har gett mig på henne på sistone för att ha varit så lat. 381 00:13:59,708 --> 00:14:01,101 Vad händer? 382 00:14:01,144 --> 00:14:03,146 - Hon griper. Tryck 1 av Ativan. 383 00:14:04,365 --> 00:14:06,062 - BP kraschar. 60/40. 384 00:14:06,106 --> 00:14:08,717 - Bolus 500 ml normal koksaltlösning. 385 00:14:08,760 --> 00:14:10,414 - Keisha, prata med mig. 386 00:14:10,458 --> 00:14:12,503 - Fru, jag kommer att behöva dig att flytta hit. 387 00:14:12,547 --> 00:14:14,027 – Jag behöver intubera. Dra 50 av sux. 388 00:14:14,070 --> 00:14:15,419 - Vad händer med min lilla flicka? 389 00:14:22,862 --> 00:14:24,689 - Din telefon ansluter till Carepoint 390 00:14:24,733 --> 00:14:25,734 du använder, eller hur? - Äh-ha. 391 00:14:25,777 --> 00:14:26,953 – Jag är superbekant med det, FYI. 392 00:14:26,996 --> 00:14:28,650 Fick mitt MICN certifiering förra året, 393 00:14:28,693 --> 00:14:29,825 så närhelst du är redo för mig 394 00:14:29,869 --> 00:14:31,914 för att ringa ett inkommande samtal kan jag-- 395 00:14:31,958 --> 00:14:33,916 - Du vet vad som skulle vara verkligen hjälpsam? 396 00:14:33,960 --> 00:14:37,311 Du kollar all drogen utgångsdatum. 397 00:14:37,354 --> 00:14:39,052 - Läkemedlets utgångsdatum? 398 00:14:39,095 --> 00:14:42,316 - Ja. Det finns datum stämplat på varje förpackning. 399 00:14:42,359 --> 00:14:43,621 Du kan börja med Pyxis där borta, 400 00:14:43,665 --> 00:14:47,016 och sedan såklart alla krockvagnar. 401 00:14:47,060 --> 00:14:48,148 - Okejdokey. 402 00:14:48,191 --> 00:14:49,497 - Ja. 403 00:14:49,540 --> 00:14:50,672 Okejdokey. 404 00:14:52,979 --> 00:14:56,199 - Tjej sövd på en ventil? - Mm-hmm. 405 00:14:56,243 --> 00:14:57,853 - Någon idé vad fick henne att krascha? 406 00:14:57,897 --> 00:15:00,116 - Tydligen föll Keisha när hon brände sig. 407 00:15:00,160 --> 00:15:02,249 Hon kanske stötte med huvudet och orsakade en epidural blödning. 408 00:15:02,292 --> 00:15:04,292 - Gå igenom mig vad du vet. 409 00:15:03,206 --> 00:15:04,947 Jag kanske kan hjälpa till. 410 00:15:04,991 --> 00:15:07,384 – Mamman sa Keisha hade lite feber förra veckan, 411 00:15:07,428 --> 00:15:08,516 men barnläkaren kunde inte hitta 412 00:15:08,559 --> 00:15:09,691 något utöver det vanliga. 413 00:15:09,734 --> 00:15:11,040 Hon var lite hypotensiv 414 00:15:11,084 --> 00:15:12,781 när jag hade Monique tryck på ketamin, 415 00:15:12,824 --> 00:15:14,826 men ingenting att utlösa detta. 416 00:15:14,870 --> 00:15:16,002 - Ketamin? 417 00:15:16,045 --> 00:15:18,004 Du menar etomidate, eller hur? 418 00:15:18,047 --> 00:15:19,570 - Vad? 419 00:15:19,614 --> 00:15:20,745 - Du hade Monique tryck etomidate. 420 00:15:20,789 --> 00:15:22,443 Jag hörde dig kalla det tidigare. 421 00:15:22,486 --> 00:15:24,053 Ja, det är här på diagrammet. 422 00:15:25,576 --> 00:15:27,100 - Det är konstigt. 423 00:15:27,143 --> 00:15:30,973 Jag-jag vet inte hur jag förväxlade de två. 424 00:15:31,017 --> 00:15:32,496 Vad som helst. Det spelar ingen roll. 425 00:15:32,540 --> 00:15:33,845 Det finns inget verkligt klinisk skillnad. 426 00:15:33,889 --> 00:15:35,935 - Mår du bra, Nat? 427 00:15:35,978 --> 00:15:37,197 Någon huvudvärk, problem med att koncentrera sig-- 428 00:15:37,240 --> 00:15:38,633 - Jag talade fel, Will. 429 00:15:38,676 --> 00:15:40,548 Låt oss inte göra en stor grej av det. 430 00:15:53,909 --> 00:15:55,780 - Vad satte du på hennes sida där? 431 00:15:55,824 --> 00:15:58,348 - Det har din dotter en kollapsad lunga. 432 00:15:58,392 --> 00:16:00,046 Det där röret kommer att hjälpa hennes andas. 433 00:16:00,089 --> 00:16:02,309 - Så hur länge tills jag blir det kan få henne härifrån? 434 00:16:02,352 --> 00:16:04,006 - Det kommer att dröja ett tag. 435 00:16:04,050 --> 00:16:05,965 Det kommer att bli okej. 436 00:16:08,619 --> 00:16:09,969 - Har du tänkt ett namn ännu? 437 00:16:10,012 --> 00:16:11,753 - Inte riktigt. 438 00:16:11,796 --> 00:16:13,363 - Okej, du behöver inte att göra detta just nu, 439 00:16:13,407 --> 00:16:15,017 men innan du går, du måste fylla i 440 00:16:15,061 --> 00:16:18,325 dessa former för födelsebeviset. 441 00:16:18,368 --> 00:16:23,069 Och vi måste meddela din OB som du redan har levererat. 442 00:16:23,112 --> 00:16:24,635 Om du ger mig ett namn-- 443 00:16:24,679 --> 00:16:27,421 – Jag hade egentligen ingen OB. 444 00:16:27,464 --> 00:16:29,423 Jag menar, jag hade en, 445 00:16:29,466 --> 00:16:30,902 men de var hela vägen tvärs över stan 446 00:16:30,946 --> 00:16:32,946 nära var barnets pappa lever, 447 00:16:31,947 --> 00:16:34,080 och vi splittrades nyligen, så... 448 00:16:34,123 --> 00:16:35,429 - Åh. 449 00:16:35,472 --> 00:16:37,779 Jag är ledsen. 450 00:16:37,822 --> 00:16:40,260 - Här, jag fyller i så mycket jag kan. 451 00:16:40,303 --> 00:16:41,783 - Åh, din hand. 452 00:16:41,826 --> 00:16:44,003 Melissa, får jag ha lite gasväv, tack? 453 00:16:49,878 --> 00:16:51,314 du vet, Jag kan inte göra mer än så här 454 00:16:51,358 --> 00:16:52,489 utan att bli insläppt. 455 00:16:52,533 --> 00:16:55,014 - Det är okej. Jag mår bra. 456 00:16:55,057 --> 00:16:57,364 - Du måste träffa en läkare, om inte av någon annan anledning 457 00:16:57,407 --> 00:16:59,931 än att se till att du har klarat dig hela din moderkaka. 458 00:16:59,975 --> 00:17:02,064 Dr Marcel, är det inte rätt? 459 00:17:02,108 --> 00:17:04,762 - Snälla, skilja mig inte från min bebis. 460 00:17:04,806 --> 00:17:06,982 Hon behöver mig med sig. 461 00:17:07,026 --> 00:17:09,158 - Vad sägs om vi bara registrera dig? 462 00:17:09,202 --> 00:17:10,812 På så sätt kan vi få dig ur dessa kläder 463 00:17:10,855 --> 00:17:12,509 och in i något bekvämare, 464 00:17:12,553 --> 00:17:13,641 då kan du stanna här med ditt barn. 465 00:17:13,684 --> 00:17:16,209 - Okej. Tack. 466 00:17:16,252 --> 00:17:18,080 - April här kommer att skrämma upp dig några scrubs. 467 00:17:24,695 --> 00:17:27,089 - Jag är ledsen, Dr Marcel? - Mm-hmm? 468 00:17:27,133 --> 00:17:28,786 – Hon behöver verkligen att undersökas. 469 00:17:28,830 --> 00:17:31,006 - Ah, slappna av, Sexton. 470 00:17:31,050 --> 00:17:33,226 Vi räddade precis ett barns liv. Det är goda nyheter. 471 00:17:33,269 --> 00:17:36,316 - Titta, något verkar iväg med mamma. 472 00:17:36,359 --> 00:17:38,187 Varför är hon så motståndskraftig att bli träffad av en läkare? 473 00:17:38,231 --> 00:17:39,754 - Vem vet? 474 00:17:39,797 --> 00:17:41,321 Kanske tog hon lite något-något 475 00:17:41,364 --> 00:17:42,844 för att få henne genom förlossningen, och nu är hon rädd 476 00:17:42,887 --> 00:17:44,802 att få sitt barn borttaget. 477 00:17:44,846 --> 00:17:47,153 Jag vet inte, och inte du heller. 478 00:17:47,196 --> 00:17:49,894 - Men om hon inte gjorde det bara föda det här barnet, 479 00:17:49,938 --> 00:17:51,853 det är vårt ansvar att ta reda på det. 480 00:17:51,896 --> 00:17:53,289 Vi kanske kan komma på ett sätt 481 00:17:53,333 --> 00:17:55,335 att dra hennes blod, kolla hennes hCG-nivåer-- 482 00:17:55,378 --> 00:17:57,467 - Åh. 483 00:17:57,511 --> 00:17:59,339 Du drar någons blod utan samtycke, 484 00:17:59,382 --> 00:18:01,080 det anses vara misshandel. 485 00:18:01,123 --> 00:18:03,386 - Nu vet jag inte om dig, men jag gillar att vara läkare, 486 00:18:03,430 --> 00:18:05,736 och inte hamna i fängelse. 487 00:18:05,780 --> 00:18:07,173 - Om du inte hjälper mig, Jag ringer in DCFS 488 00:18:07,216 --> 00:18:09,740 att intervjua henne. 489 00:18:09,784 --> 00:18:11,960 Nicole är en rättighet, förresten. 490 00:18:12,003 --> 00:18:13,004 - Så? 491 00:18:13,048 --> 00:18:14,136 - Så... 492 00:18:14,180 --> 00:18:15,833 om hon faktiskt skadade hennes hand 493 00:18:15,877 --> 00:18:17,008 medan du skär navelsträngen, 494 00:18:17,052 --> 00:18:18,401 vore det inte mer troligt 495 00:18:18,445 --> 00:18:20,055 den fria handen som blev avskuren? 496 00:18:25,408 --> 00:18:27,584 - Hej. - Hej. 497 00:18:27,628 --> 00:18:28,716 - Så, vad händer? 498 00:18:28,759 --> 00:18:30,065 - Jag förstår du överväger 499 00:18:30,109 --> 00:18:31,675 genomgår operation att reparera din handled. 500 00:18:31,719 --> 00:18:33,155 - Ja. 501 00:18:33,199 --> 00:18:34,200 - Som din onkolog, 502 00:18:34,243 --> 00:18:35,375 Jag måste starkt uppmana dig 503 00:18:35,418 --> 00:18:37,203 mot det behandlingsförlopp. 504 00:18:37,246 --> 00:18:40,162 – Det var precis vad han sa. Sa du åt henne att säga det? 505 00:18:40,206 --> 00:18:41,903 – Absolut inte. 506 00:18:41,946 --> 00:18:43,861 - Ditt immunförsvar är djupt 507 00:18:43,905 --> 00:18:46,081 äventyras av kemoterapin. 508 00:18:46,125 --> 00:18:48,910 Risken efter operation infektionen är mycket hög. 509 00:18:48,953 --> 00:18:51,304 Jag avråder från även mindre operation 510 00:18:51,347 --> 00:18:52,914 om det inte är absolut nödvändigt. 511 00:18:52,957 --> 00:18:54,742 – Det här är absolut nödvändigt eftersom jag gör 512 00:18:54,785 --> 00:18:56,787 en bakad Alaska till min dotter, 513 00:18:56,831 --> 00:18:59,660 och det kan jag inte göra med, typ, ett gips på min hand. 514 00:18:59,703 --> 00:19:01,401 - Caroline. 515 00:19:01,444 --> 00:19:03,229 Robin skulle gärna fira hennes födelsedag 516 00:19:03,272 --> 00:19:05,144 med en stormarknad cupcake om hon visste vilka riskerna var. 517 00:19:05,187 --> 00:19:06,971 - Det här handlar inte om vad Robin vill. 518 00:19:07,015 --> 00:19:09,974 Det här är ungefär vad jag vill. 519 00:19:10,018 --> 00:19:12,281 - Varför inte Jag ger er två lite privatliv. 520 00:19:15,023 --> 00:19:16,198 - Vad? 521 00:19:16,242 --> 00:19:17,982 - Vad sägs om vi bara få dem att sätta 522 00:19:18,026 --> 00:19:20,115 en temperatur på den över natten, 523 00:19:20,159 --> 00:19:22,944 och så kan vi fundera plusen, minusen-- 524 00:19:22,987 --> 00:19:24,598 - Dr Charles, ledsen att jag avbryter, 525 00:19:24,641 --> 00:19:26,121 men du har varit nere på akuten. 526 00:19:27,905 --> 00:19:29,820 Och de specifikt frågade efter dig, Dr Charles. 527 00:19:29,864 --> 00:19:31,431 - Gå, Daniel. 528 00:19:31,474 --> 00:19:32,910 Gå, snälla. 529 00:19:35,261 --> 00:19:37,263 - Heather. 530 00:19:37,306 --> 00:19:39,439 Kan du göra mig en tjänst och försök och se till 531 00:19:39,482 --> 00:19:41,963 hon får inte fri för operation tills jag kommer tillbaka? 532 00:19:42,006 --> 00:19:43,269 - Daniel. - Snälla. 533 00:19:43,312 --> 00:19:44,792 Jag vill bara vara säker hon klarar sig inte 534 00:19:44,835 --> 00:19:46,054 några förhastade beslut. 535 00:19:46,097 --> 00:19:47,316 Tack. 536 00:19:49,623 --> 00:19:50,885 - För protokollet, 537 00:19:50,928 --> 00:19:52,887 CCI accepterar inte heller inte heller stöder 538 00:19:52,930 --> 00:19:55,063 den förebyggande nederbörden av klinisk död. 539 00:19:55,106 --> 00:19:57,283 Som sagt, vi är ett serviceföretag. 540 00:19:57,326 --> 00:19:59,241 - Visst. 541 00:19:59,285 --> 00:20:00,547 – Hoppas föräldrarna kommer inte att bli för mycket 542 00:20:00,590 --> 00:20:01,939 ett hinder för detta. 543 00:20:01,983 --> 00:20:03,463 Jag vill inte kliva på någons tår här, 544 00:20:03,506 --> 00:20:04,986 men tiden är verkligen det av essensen. 545 00:20:05,029 --> 00:20:07,858 Den andra han förklaras död, vi måste börja. 546 00:20:07,902 --> 00:20:09,643 - Är det det här du använder att frysa honom? 547 00:20:09,686 --> 00:20:11,297 – Vi fryser ingen. 548 00:20:11,340 --> 00:20:13,168 Vi kommer att förglasa honom. 549 00:20:13,212 --> 00:20:15,866 Vi ersätter hans blod med ett frostskyddsmedel av medicinsk kvalitet. 550 00:20:15,910 --> 00:20:18,739 Så snart hans kroppstemp slår minus 124 grader Celsius, 551 00:20:18,782 --> 00:20:20,654 kroppens vätska stiger så hög i viskositet, 552 00:20:20,697 --> 00:20:23,265 ingen molekyl kan vika sig. 553 00:20:23,309 --> 00:20:24,614 Tar cirka tre timmar. 554 00:20:24,658 --> 00:20:26,658 - Sökte du mig? 555 00:20:25,615 --> 00:20:27,008 - Ja. 556 00:20:27,051 --> 00:20:29,097 Föräldrar ville prata med dig. 557 00:20:31,055 --> 00:20:34,929 Mr och Mrs Shepard, tack. 558 00:20:34,972 --> 00:20:36,278 Det här är Dr Charles. 559 00:20:36,322 --> 00:20:38,411 – Varför stannar ingen min pojke från att göra detta? 560 00:20:38,454 --> 00:20:39,890 - Todd har precis fyllt 18 år. 561 00:20:39,934 --> 00:20:41,544 Han kan inte fatta ett beslut så här för sig själv. 562 00:20:43,590 --> 00:20:44,765 - Han tar fart. 563 00:20:44,808 --> 00:20:46,375 - Vad är det? 564 00:20:46,419 --> 00:20:47,420 - Hans hjärta stannade. 565 00:20:47,463 --> 00:20:48,856 - Tja, gör något. 566 00:20:48,899 --> 00:20:50,205 – Jag är inte lagligt behörig att. 567 00:20:50,249 --> 00:20:51,728 - Snälla. 568 00:20:51,772 --> 00:20:53,295 Vi har bara så mycket tid lämnade med honom. 569 00:20:53,339 --> 00:20:55,384 - Vi är inte redo för att han ska dö ännu. 570 00:20:58,953 --> 00:21:01,129 - Har du märkt det eventuella personlighetsförändringar 571 00:21:01,172 --> 00:21:02,696 i Shep sedan diagnos? 572 00:21:02,739 --> 00:21:04,306 - Jag vet inte. 573 00:21:04,350 --> 00:21:06,961 - Har han varit det mer häftig, envis, 574 00:21:07,004 --> 00:21:09,442 mindre villig lyssna på förnuftet? 575 00:21:09,485 --> 00:21:11,226 – Ja, självklart. 576 00:21:11,270 --> 00:21:12,662 - Jag bedömer patienten beslutsmässigt oförmögen. 577 00:21:12,706 --> 00:21:14,055 Som anhöriga, du har rätt 578 00:21:14,098 --> 00:21:15,317 att fatta medicinska beslut på hans vägnar. 579 00:21:15,361 --> 00:21:16,362 - Ska vi försöka att återuppliva? 580 00:21:16,405 --> 00:21:17,624 - Ja. 581 00:21:17,667 --> 00:21:19,667 - Okej, skaffa mig en krockvagn! 582 00:21:18,581 --> 00:21:21,062 Börja packa påsar. 583 00:21:21,105 --> 00:21:23,934 Quick-look paddlar. Hej, ge oss lite utrymme! 584 00:21:31,551 --> 00:21:34,249 - Hur lång tid kommer han att behöva att stanna på support? 585 00:21:34,293 --> 00:21:36,077 - Tills drogerna arbeta genom sitt system. 586 00:21:36,120 --> 00:21:38,035 Åtminstone några timmar till. 587 00:21:38,079 --> 00:21:39,733 - Tack, doktor. 588 00:21:39,776 --> 00:21:41,212 - Visst. 589 00:21:44,912 --> 00:21:47,480 Antar att ni skyndade hit för ingenting. 590 00:21:47,523 --> 00:21:48,698 - Tja, överföringar redan betalat för, 591 00:21:48,742 --> 00:21:50,744 så vi står vid sidan om det är likadant. 592 00:21:50,787 --> 00:21:52,311 För säkerhets skull. 593 00:21:54,356 --> 00:21:56,532 – Du kan hänga i det rummet tills vidare. 594 00:21:58,752 --> 00:22:01,363 Jag trodde inte att du köpte mitt argument för personlighetsförändring. 595 00:22:01,407 --> 00:22:03,670 - Bara fel på försiktighetens sida. 596 00:22:03,713 --> 00:22:05,324 Du vet, gav alla lite mer tid. 597 00:22:05,367 --> 00:22:06,368 - Du ringde rätt. 598 00:22:06,412 --> 00:22:07,935 - Hoppas det. 599 00:22:07,978 --> 00:22:10,241 - Så vad, du förbjöd mig från att ha opererats? 600 00:22:10,285 --> 00:22:11,895 Verkligen? 601 00:22:11,939 --> 00:22:13,375 Så vi gifter oss, och nu måste jag fråga 602 00:22:13,419 --> 00:22:15,290 för tillstånd för grejer, är det rätt? 603 00:22:15,334 --> 00:22:16,378 - Jag var inte... 604 00:22:16,422 --> 00:22:17,684 Kom hit. Kom hit. 605 00:22:19,990 --> 00:22:21,427 Jag förbjuder ingenting. 606 00:22:21,470 --> 00:22:23,470 Jag vill bara vara säker att vi har nog 607 00:22:22,471 --> 00:22:23,907 dags att tänka igenom detta. 608 00:22:23,951 --> 00:22:25,518 – Jag tänkte på det. Jag vill ha operationen. 609 00:22:25,561 --> 00:22:26,910 - För en bakad Alaska? - Ja. 610 00:22:26,954 --> 00:22:28,477 - Vet du hur galet låter det? 611 00:22:28,521 --> 00:22:30,523 – Det handlar inte om det bakade Alaska. 612 00:22:30,566 --> 00:22:32,263 Det handlar om att jag visar kärlek till folket 613 00:22:32,307 --> 00:22:34,091 Jag bryr mig om hur jag vill. 614 00:22:34,135 --> 00:22:35,528 - Jag vet att jag inte är bäst laga mat i världen, 615 00:22:35,571 --> 00:22:36,920 men jag kan komma på en visp. 616 00:22:36,964 --> 00:22:38,095 Jag ska hjälpa dig. Vi gör det tillsammans. 617 00:22:38,139 --> 00:22:41,142 - Nej, nej. Inga! 618 00:22:41,185 --> 00:22:42,839 Tiden är dyrbar, Daniel. 619 00:22:42,883 --> 00:22:44,406 Och jag vill inte att spendera fyra veckor 620 00:22:44,450 --> 00:22:47,540 inte kunna att använda min hand. 621 00:22:47,583 --> 00:22:49,368 Du visste vem jag var när du skrev på för detta. 622 00:22:49,411 --> 00:22:50,891 Du visste vem jag var. 623 00:22:50,934 --> 00:22:52,675 - Nej, det är det inte vad jag anmälde mig till. 624 00:22:52,719 --> 00:22:54,068 Du är hänsynslös med din hälsa, 625 00:22:54,111 --> 00:22:55,504 det var inte affären. 626 00:22:55,548 --> 00:22:56,853 Det finns för mycket att förlora här. 627 00:22:56,897 --> 00:22:58,768 Jag tror att du är det lite egoistiskt. 628 00:22:58,812 --> 00:23:00,335 - Så nu är jag självisk? Verkligen? 629 00:23:00,379 --> 00:23:01,902 - Jag menar, Jag hittade dig precis igen. 630 00:23:01,945 --> 00:23:03,817 Jag vill ha lika mycket tid med dig som möjligt, 631 00:23:03,860 --> 00:23:05,601 och... typ hoppas du känner likadant. 632 00:23:05,645 --> 00:23:07,647 - Det gör jag, men vet du vad? Det här är mitt val. 633 00:23:07,690 --> 00:23:08,735 Period. 634 00:23:08,778 --> 00:23:10,301 Hör du det? 635 00:23:10,345 --> 00:23:12,216 Period. 636 00:23:15,568 --> 00:23:17,744 - Jag försökte få tag i henne att låta oss undersöka henne, 637 00:23:17,787 --> 00:23:19,136 men hon vägrade, och med tanke på omständigheterna 638 00:23:19,180 --> 00:23:21,095 av leveransen-- 639 00:23:21,138 --> 00:23:23,576 - Nej, du gjorde rätt ringer barntjänsten i april. 640 00:23:23,619 --> 00:23:24,794 Det är vad vi är här för. 641 00:23:26,709 --> 00:23:27,754 Ursäkta mig. 642 00:23:27,797 --> 00:23:29,059 Ms Burke. 643 00:23:30,409 --> 00:23:32,628 Nicole? 644 00:23:32,672 --> 00:23:33,890 - Nicole, du måste vakna. 645 00:23:33,934 --> 00:23:35,588 Vi måste fråga dig några frågor. 646 00:23:35,631 --> 00:23:37,546 - Hon kände ganska orolig för sin bebis, 647 00:23:37,590 --> 00:23:38,852 så jag gav henne Ativan. 648 00:23:38,895 --> 00:23:40,941 Borde slitas av om en timme eller så. 649 00:23:40,984 --> 00:23:43,378 - Melissa, du meddelar oss när hon vaknar? 650 00:23:43,422 --> 00:23:44,727 – Självklart. 651 00:23:44,771 --> 00:23:47,382 - Tack. 652 00:23:47,426 --> 00:23:49,732 - Jag kan inte tro att du skulle undergräva mig så. 653 00:23:49,776 --> 00:23:51,473 - Ursäkta mig? 654 00:23:51,517 --> 00:23:53,649 - Du visste att jag ringde DCFS in för att prata med henne. 655 00:23:53,693 --> 00:23:54,955 Du sövde henne med flit. 656 00:23:54,998 --> 00:23:56,478 - Snälla. 657 00:23:56,522 --> 00:23:58,524 - Vet du vad, du vill inte hjälpa, okej. 658 00:23:58,567 --> 00:24:00,874 Gör mig bara en tjänst. Håll dig ur vägen. 659 00:24:08,490 --> 00:24:10,449 - Goodwin har du en lakej? 660 00:24:11,667 --> 00:24:14,322 Vad gjorde du att få sådan särbehandling? 661 00:24:14,365 --> 00:24:16,455 - Jag tränar henne bara, Doris. 662 00:24:16,498 --> 00:24:17,543 Det är inte permanent. 663 00:24:17,586 --> 00:24:19,414 – Det var inte det jag hörde. 664 00:24:19,458 --> 00:24:21,503 - Hmm. 665 00:24:21,547 --> 00:24:22,809 - Bra att jag kollade dessa. 666 00:24:22,852 --> 00:24:24,854 Titta hur många hade nästan gått ut. 667 00:24:24,898 --> 00:24:28,162 Du vet, om du vill kan jag omarbeta saker framåt? 668 00:24:28,205 --> 00:24:29,337 - Bra. 669 00:24:29,380 --> 00:24:30,773 - Så vad händer härnäst? 670 00:24:30,817 --> 00:24:32,340 - Egentligen skulle jag älska det en kopp kaffe. 671 00:24:32,383 --> 00:24:33,646 - Okej, jag springer ner till cafeterian. 672 00:24:33,689 --> 00:24:35,691 – Jag föredrar Dark Matter-kaffe. - Åh. 673 00:24:35,735 --> 00:24:37,476 - Det finns en ca 12 kvarter härifrån. 674 00:24:37,519 --> 00:24:38,825 Varför inte du ge mig röda ögon, 675 00:24:38,868 --> 00:24:40,391 och skaffa dig själv vad du vill? 676 00:24:40,435 --> 00:24:42,481 - Tack. Jag kommer tillbaka i ett nafs. 677 00:24:48,051 --> 00:24:51,098 - Hej, um, Keishas pappa Darrell kom. 678 00:24:51,141 --> 00:24:52,665 Hade många frågor. 679 00:24:52,708 --> 00:24:54,667 - Jag vet. Jag måste gå och prata med dem. 680 00:24:54,710 --> 00:24:55,972 Jag undviker dem inte. 681 00:24:56,016 --> 00:24:58,018 Jag har bara inte svaren ännu. 682 00:24:58,061 --> 00:24:59,367 - Vad visade hennes CT? 683 00:24:59,410 --> 00:25:01,543 - Kom tillbaka negativt. Ingen blödning. 684 00:25:01,587 --> 00:25:03,023 - Blodarbete? 685 00:25:03,066 --> 00:25:05,242 - Glukos och natrium är lite låga, 686 00:25:05,286 --> 00:25:07,027 men annars normalt. 687 00:25:07,070 --> 00:25:08,594 Jag ska göra en LP, se till att vi inte letar 688 00:25:08,637 --> 00:25:10,770 vid något som hjärnhinneinflammation. 689 00:25:10,813 --> 00:25:12,206 - Är du säker på att det är nödvändigt? 690 00:25:12,249 --> 00:25:13,555 Får hon feber? 691 00:25:13,599 --> 00:25:14,774 - Tja, inte idag, men hennes mamma 692 00:25:14,817 --> 00:25:16,253 sa att hon var förra veckan, 693 00:25:16,297 --> 00:25:17,864 så jag måste kolla det från min lista. 694 00:25:17,907 --> 00:25:20,040 - Hej, du vill ha mig ta över Keisha åt dig? 695 00:25:20,083 --> 00:25:21,911 - Vad? Varför? 696 00:25:21,955 --> 00:25:24,131 - Jag bara, Nat, det har varit en lång vecka. 697 00:25:24,174 --> 00:25:26,437 Du vet, det var du ur funktion ett tag. 698 00:25:26,481 --> 00:25:28,135 Jag skulle förstå om du är det känns lite rostig. 699 00:25:28,178 --> 00:25:30,485 Du kanske borde kolla upp det programmet jag nämnde tidigare. 700 00:25:30,529 --> 00:25:33,706 - Det är för att jag talade fel, är det inte? 701 00:25:33,749 --> 00:25:37,361 Du är fixerad vid mig få tillbaka mitt minne. 702 00:25:37,405 --> 00:25:38,841 Varför? 703 00:25:38,885 --> 00:25:40,800 - Nat, jag vill bara ha dig att bli bättre. 704 00:25:40,843 --> 00:25:43,411 - Jag tror inte att det är det. 705 00:25:43,454 --> 00:25:45,761 Jag tror att det handlar om dig. 706 00:25:45,805 --> 00:25:48,677 Du vill att jag ska komma ihåg varför Jag kom för att träffa dig den natten, 707 00:25:48,721 --> 00:25:52,115 så att jag kanske... 708 00:25:52,159 --> 00:25:54,378 berätta något du vill höra. 709 00:25:54,422 --> 00:25:56,422 - Natalie, nej. 710 00:25:55,423 --> 00:25:57,817 - Sluta. 711 00:25:57,860 --> 00:25:59,601 Jag mår bra. 712 00:25:59,645 --> 00:26:00,907 Och jag uppskattar inte du pratar med Dr Abrams 713 00:26:00,950 --> 00:26:03,605 om min hälsa bakom min rygg. 714 00:26:03,649 --> 00:26:05,172 Monique, kan du förbereda Keisha för en LP? 715 00:26:05,215 --> 00:26:06,565 - Okej. - Tack. 716 00:26:06,608 --> 00:26:09,742 - Egentligen, Monique, vänta med det. 717 00:26:09,785 --> 00:26:10,873 Jag ville inte att behöva berätta detta, 718 00:26:10,917 --> 00:26:13,528 men jag tar över patienten. 719 00:26:13,572 --> 00:26:15,704 Föräldrarna har förlorat förtroende för dig. 720 00:26:15,748 --> 00:26:17,706 De tog in sin dotter att få sin brännskada tittade på, 721 00:26:17,750 --> 00:26:18,751 och nu ligger hon i koma. 722 00:26:18,794 --> 00:26:21,884 - Will, snälla gör inte det här. 723 00:26:21,928 --> 00:26:23,799 - Jag är ledsen. 724 00:26:23,843 --> 00:26:26,019 De vill ha dig bort från fallet. 725 00:26:31,198 --> 00:26:32,634 - Juliette! 726 00:26:32,678 --> 00:26:34,201 - 23-årig kvinna, hittade ner, 727 00:26:34,244 --> 00:26:36,072 intuberad i fält, 18 gauge i vänster arm. 728 00:26:36,116 --> 00:26:38,116 Hon är urtagen. 729 00:26:37,073 --> 00:26:38,509 - Bagdad. 730 00:26:38,553 --> 00:26:40,033 - Tarmar lindade i fuktig koksaltlösning. 731 00:26:40,076 --> 00:26:41,687 Hon har fått 500 mils kristalloid. 732 00:26:41,730 --> 00:26:44,167 - Låt oss gå, allihop. Låt oss gå, låt oss gå. 733 00:26:46,430 --> 00:26:48,607 - Okej, enligt mig. 734 00:26:48,650 --> 00:26:52,393 Ett, två, tre. 735 00:26:52,436 --> 00:26:54,525 Få henne på monitorerna. 736 00:26:55,570 --> 00:26:58,312 - Pulsen är 130. BP, 72/44. 737 00:26:58,355 --> 00:27:00,227 - Utlösa MTP. 738 00:27:00,270 --> 00:27:01,620 Öppna hybridrummet. 739 00:27:01,663 --> 00:27:03,404 - Jag har dig. 740 00:27:03,447 --> 00:27:05,447 Öppna hybriden. 741 00:27:04,448 --> 00:27:05,711 - Åh, man. 742 00:27:05,754 --> 00:27:08,627 Hennes livmoder är uppskuren. 743 00:27:08,670 --> 00:27:09,932 Hon verkar vara gravid. 744 00:27:09,976 --> 00:27:11,976 - Vänta, vad? Var är barnet? 745 00:27:10,933 --> 00:27:12,933 Var är den här kvinnans bebis? 746 00:27:11,934 --> 00:27:13,806 – Det fanns ingen bebis på plats. 747 00:27:13,849 --> 00:27:14,894 – Det måste ha varit Nicole. 748 00:27:14,937 --> 00:27:16,373 Okej, den här kvinnan som gjorde det här, 749 00:27:16,417 --> 00:27:17,810 hon heter Nicole Burke. 750 00:27:17,853 --> 00:27:19,853 Hon ligger på NICU just nu med barnet. 751 00:27:18,811 --> 00:27:19,855 kom igen, Jag ska visa dig. 752 00:27:19,899 --> 00:27:20,987 - Sluta! 753 00:27:21,030 --> 00:27:22,379 Låt polisen göra sitt jobb, Sexton. 754 00:27:22,423 --> 00:27:23,511 Kom hit och hjälp mig att dra tillbaka. 755 00:27:23,554 --> 00:27:25,861 – Du måste upp dit snabbt. 756 00:27:26,688 --> 00:27:28,472 Åh, herregud. – Jag behöver lite mer knäsvampar. 757 00:27:35,218 --> 00:27:36,567 - Så vad tycker du? 758 00:27:36,611 --> 00:27:37,960 Kan vi rädda livmodern? 759 00:27:38,004 --> 00:27:39,092 - Jag vet inte. 760 00:27:39,135 --> 00:27:40,659 Det ser ganska fult ut. 761 00:27:40,702 --> 00:27:42,356 Även om vi kan fixa det, hon skulle löpa risken 762 00:27:42,399 --> 00:27:44,010 av att det spricker med en framtida graviditet. 763 00:27:44,053 --> 00:27:46,926 Jag skulle bara göra en hysterektomi. 764 00:27:46,969 --> 00:27:48,318 - Hon är bara 23, 765 00:27:48,362 --> 00:27:51,408 och jag är inte säker hennes barn kommer att överleva. 766 00:27:51,452 --> 00:27:53,149 Jag ska försöka spara den. 767 00:27:53,193 --> 00:27:54,716 - Jag ska gå och skrubba, men för protokollet, 768 00:27:54,760 --> 00:27:57,327 detta är emot mitt bättre omdöme. 769 00:27:57,371 --> 00:27:59,852 - Du skrubbar in eller inte, Maggs? 770 00:27:59,895 --> 00:28:01,505 - Jag kommer. 771 00:28:01,549 --> 00:28:06,075 - Hej, Maggie, mår du bra? 772 00:28:06,119 --> 00:28:08,208 Ska jag hoppa in? Jag är certifierad. 773 00:28:08,251 --> 00:28:10,384 - Jag mår bra. 774 00:28:15,302 --> 00:28:17,565 - Varför fortsätter det här att hända? 775 00:28:17,608 --> 00:28:21,047 - Drogerna han tog får hans hjärta att stanna, 776 00:28:21,090 --> 00:28:23,440 och tills de rensar hans system... 777 00:28:33,450 --> 00:28:37,019 – Känns som bara igår vi väntade på att se 778 00:28:37,063 --> 00:28:39,326 vilket college han skulle gå in på. 779 00:28:39,369 --> 00:28:41,369 Nu... 780 00:28:42,068 --> 00:28:43,243 Vi kunde bara inte låta honom gå igenom 781 00:28:43,286 --> 00:28:44,723 med hans plan, vet du? 782 00:28:46,550 --> 00:28:50,729 Tanken av hans huvud bara... 783 00:28:50,772 --> 00:28:53,470 flyter i en kapsel på ett lager någonstans... 784 00:28:55,777 --> 00:28:57,648 – Shep berättade att han försökte att prata med er två om detta. 785 00:28:57,692 --> 00:28:59,692 Är det rätt? 786 00:28:58,693 --> 00:29:00,695 - Ja. 787 00:29:00,739 --> 00:29:03,306 - Jag vet inte om det är någon tröst, men... 788 00:29:03,350 --> 00:29:05,482 Jag var verkligen imponerad med hur mycket eftertanke 789 00:29:05,526 --> 00:29:07,006 som han hade lagt ner på detta, 790 00:29:07,049 --> 00:29:10,444 och hur mycket vett som det gjorde för honom. 791 00:29:10,487 --> 00:29:14,448 - Snälla, Dr Charles, berätta vad vi saknar. 792 00:29:17,059 --> 00:29:19,366 - Mrs Shepard, det har jag gjort detta ett tag, 793 00:29:19,409 --> 00:29:20,933 och på en bra dag, 794 00:29:20,976 --> 00:29:22,586 Jag börjar bara tänka 795 00:29:22,630 --> 00:29:26,460 Jag kanske lär mig på mitt sätt runt det mänskliga sinnet. 796 00:29:26,503 --> 00:29:28,854 Men försöker förstå någons tänkande 797 00:29:28,897 --> 00:29:31,595 det är konfronterande sin egen dödlighet... 798 00:29:31,639 --> 00:29:33,162 om du inte är den som är det tittar ner i den tunneln, 799 00:29:33,206 --> 00:29:34,816 Jag vet bara inte det är möjligt. 800 00:29:36,818 --> 00:29:39,603 Jag tänker vad vi behöver göra är att försöka lyssna, 801 00:29:39,647 --> 00:29:41,344 förstå, 802 00:29:41,388 --> 00:29:45,131 och respektera att det är det deras resa att gå vidare ensam. 803 00:29:45,174 --> 00:29:46,480 - De fick hans hjärta tillbaka i rytmen. 804 00:29:47,873 --> 00:29:49,526 Du borde gå och vara med honom. 805 00:29:55,402 --> 00:29:57,665 Vad behöver vi göra? 806 00:29:59,798 --> 00:30:02,583 Du ger oss kraften att fatta ett beslut, 807 00:30:02,626 --> 00:30:04,933 och sedan döma oss för att göra det? 808 00:30:04,977 --> 00:30:08,197 - Mr. Shepard, tro mig, Jag dömer ingen. 809 00:30:14,334 --> 00:30:16,162 – Alla från reumatologin dök upp än? 810 00:30:16,205 --> 00:30:17,250 - Nej. 811 00:30:17,293 --> 00:30:18,381 - Luta dig mot dem, okej? 812 00:30:18,425 --> 00:30:19,687 Och kör en annan uppsättning labb. 813 00:30:19,730 --> 00:30:22,821 - Mm-hmm. - Åh, hej, där igen. 814 00:30:24,605 --> 00:30:27,173 - Hej, Owen. - Hej, Will. 815 00:30:27,216 --> 00:30:29,479 - Efter att vi var klara i parken, 816 00:30:29,523 --> 00:30:31,220 vi gick på bio, 817 00:30:31,264 --> 00:30:34,702 och då tänkte vi att vi skulle göra det kom hit och vänta på mamma. 818 00:30:36,443 --> 00:30:37,618 - Hej, Philip? 819 00:30:37,661 --> 00:30:39,272 - Jaha? 820 00:30:41,709 --> 00:30:43,319 - Inte så säker det här är det bästa stället 821 00:30:43,363 --> 00:30:45,147 för barn, vet du? 822 00:30:45,191 --> 00:30:47,976 En del läskiga saker händer här att de kanske inte kan se. 823 00:30:48,020 --> 00:30:49,151 - Åh, ja. 824 00:30:49,195 --> 00:30:50,761 Det är en bra poäng. 825 00:30:50,805 --> 00:30:52,805 Um... 826 00:30:56,942 --> 00:30:58,117 Där går vi. 827 00:30:58,160 --> 00:31:00,859 Nu finns det inget att se. 828 00:31:00,902 --> 00:31:02,902 Rätt? 829 00:31:10,564 --> 00:31:12,392 - Vi berättade för din handledare 830 00:31:12,435 --> 00:31:13,828 vi ville inte ha dig behandla vår dotter längre. 831 00:31:13,872 --> 00:31:15,438 - Jag vet, jag behöver bara för att kontrollera en sista sak. 832 00:31:15,482 --> 00:31:17,876 - Dr Manning. 833 00:31:17,919 --> 00:31:19,703 Jag måste be dig stanna bort från denna patient. 834 00:31:19,747 --> 00:31:21,183 – Jag hade fel. 835 00:31:21,227 --> 00:31:23,794 Okej, etomidat och ketamin är inte samma sak. 836 00:31:23,838 --> 00:31:27,015 En stor skillnad är det etomidatet avslöjar 837 00:31:27,059 --> 00:31:28,147 binjurebarksvikt. 838 00:31:28,190 --> 00:31:29,278 - Medan ketamin inte gör det. 839 00:31:29,322 --> 00:31:30,497 - Ja. 840 00:31:32,455 --> 00:31:35,545 Du ser pigmentfläckarna på Keishas fot? 841 00:31:35,589 --> 00:31:37,504 De är ett tecken att hennes binjurar 842 00:31:37,547 --> 00:31:39,375 inte producerar tillräckligt med kortisol. 843 00:31:39,419 --> 00:31:40,550 - 100 mg hydrokortison. 844 00:31:40,594 --> 00:31:42,248 - Jag förstår inte. 845 00:31:42,291 --> 00:31:44,206 – Kortisol hjälper kroppen hantera stress. 846 00:31:44,250 --> 00:31:45,555 I dess frånvaro, även stressen 847 00:31:45,599 --> 00:31:47,427 att bli undersökt av en läkare räckte 848 00:31:47,470 --> 00:31:50,256 att sjunka Keisha i koma. 849 00:31:53,999 --> 00:31:56,479 - BP förbättras. 850 00:31:56,523 --> 00:31:58,046 - Hennes färg kommer tillbaka. 851 00:31:58,090 --> 00:31:59,787 - Hon försöker att öppna hennes ögon. 852 00:31:59,830 --> 00:32:02,398 - Åh, min lilla flicka. 853 00:32:06,054 --> 00:32:07,447 - Hon är superkall. 854 00:32:07,490 --> 00:32:08,927 Jag har problem håller pressen uppe. 855 00:32:08,970 --> 00:32:10,667 Du måste packa ihop henne nu och gå ut. 856 00:32:10,711 --> 00:32:12,234 - Jag sa det till dig det var inte värt det. 857 00:32:12,278 --> 00:32:13,583 – En knut, och jag är klar. 858 00:32:13,627 --> 00:32:14,933 - Du trycker på det, Dr Marcel. 859 00:32:14,976 --> 00:32:16,195 - Och... 860 00:32:16,238 --> 00:32:18,458 där, gjort. 861 00:32:18,501 --> 00:32:19,938 – Ser bättre ut än jag trodde. 862 00:32:19,981 --> 00:32:22,244 - Låt oss tillfälligt stänga och ta upp henne på övervåningen. 863 00:32:22,288 --> 00:32:24,725 Öppna upp en vakuumsvamp. 864 00:32:24,768 --> 00:32:26,248 Maggie? 865 00:32:26,292 --> 00:32:28,033 - Jag måste ta en minut. 866 00:32:31,340 --> 00:32:32,472 - Maggs. 867 00:32:35,692 --> 00:32:36,824 Klockare! 868 00:32:36,867 --> 00:32:38,867 Skrubba in. 869 00:32:48,009 --> 00:32:49,358 - Hej. 870 00:32:49,402 --> 00:32:51,360 Om du behöver gå hem tidigt, 871 00:32:51,404 --> 00:32:53,797 Jag är mer än villig att täcka åt dig. 872 00:32:58,150 --> 00:33:01,109 - Du täcker för mig. 873 00:33:01,153 --> 00:33:02,719 Din första dag. 874 00:33:09,074 --> 00:33:11,511 Lite konstruktivt kritik, Paula. 875 00:33:13,774 --> 00:33:17,865 Du har en vansinnigt uppblåst känsla för dina egna förmågor. 876 00:33:19,736 --> 00:33:21,216 du vet, "Jag är certifierad att göra detta, 877 00:33:21,260 --> 00:33:23,784 så jag gjorde min avhandling på det." 878 00:33:23,827 --> 00:33:25,873 Snälla! 879 00:33:25,916 --> 00:33:27,701 Gå ut. 880 00:33:30,704 --> 00:33:34,316 - Jag är ledsen, men jag vägrar att bli tilltalad så. 881 00:33:54,075 --> 00:33:55,642 - Kommer hon att klara det? 882 00:33:55,685 --> 00:33:57,122 - Ja, hon förlorade mycket blod, 883 00:33:57,165 --> 00:33:59,080 men ja, jag är hoppfull. 884 00:33:59,124 --> 00:34:02,040 - Vet vi något mer om vad som hände? 885 00:34:02,083 --> 00:34:03,954 - Offrets namn är Louisa Nash. 886 00:34:03,998 --> 00:34:05,695 Hon och angriparen var arbetskamrater. 887 00:34:05,739 --> 00:34:07,697 I morse, Burke bjöd in Louisa 888 00:34:07,741 --> 00:34:09,047 att ge henne några gamla bebiskläder. 889 00:34:09,090 --> 00:34:10,961 När hennes vakt var nere, hon kloroformade henne 890 00:34:11,005 --> 00:34:12,485 och tog bort barnet med tvång. 891 00:34:12,528 --> 00:34:14,835 - Vem skulle någonsin göra det något sånt? 892 00:34:14,878 --> 00:34:17,098 – Hon förlorade sin son nyligen till leukemi. 893 00:34:17,142 --> 00:34:18,969 Det kanske hon hade någon form av mental sammanbrott, 894 00:34:19,013 --> 00:34:20,623 Jag vet inte. 895 00:34:20,667 --> 00:34:21,798 Vi hade tur, 896 00:34:21,842 --> 00:34:23,539 vi fick ett anonymt tips om ms Burke, 897 00:34:23,583 --> 00:34:25,541 och det hjälpte oss hitta Louisa i tid. 898 00:34:25,585 --> 00:34:27,065 - Misstänktes hand behöver upprättelse. 899 00:34:27,108 --> 00:34:28,327 Är det något kan du göra här? 900 00:34:28,370 --> 00:34:30,068 - Jag fick det. 901 00:34:38,554 --> 00:34:41,470 - Ta hand om min bebis, okej? 902 00:34:41,514 --> 00:34:43,994 Säg att jag kommer och hämtar honom så fort jag kan. 903 00:34:47,737 --> 00:34:49,826 – Det här börjar bli lite av en cirkus. 904 00:34:52,177 --> 00:34:54,092 - Här, jag tar dig ut bakvägen. 905 00:35:10,543 --> 00:35:11,761 - Vad är det som händer? 906 00:35:11,805 --> 00:35:13,633 - De drar tillbaka stödet. 907 00:35:15,722 --> 00:35:16,810 – Jag och min fru bestämde oss 908 00:35:16,853 --> 00:35:19,813 vi ska hedra vår sons önskemål. 909 00:35:19,856 --> 00:35:23,599 - På det här sättet, kanske en dag, vi får tillbaka vår son. 910 00:35:28,604 --> 00:35:30,998 - Dödstid, 19:42. 911 00:36:04,249 --> 00:36:06,686 - Så jag tänker att det här kanske har fällts ut 912 00:36:06,729 --> 00:36:08,601 av något slag av bakomliggande orsak. 913 00:36:08,644 --> 00:36:10,037 Kanske Addisons sjukdom? 914 00:36:10,080 --> 00:36:13,823 Jag ska ha endokrinologi kom ner och se henne. 915 00:36:13,867 --> 00:36:15,825 – Tyckte det var klart Jag skulle vara primär. 916 00:36:15,869 --> 00:36:17,697 - Jag är ledsen, men när jag insåg det 917 00:36:17,740 --> 00:36:19,351 vad fick henne att krascha, Jag var tvungen att agera snabbt. 918 00:36:19,394 --> 00:36:22,397 Jag menar, Keisha kunde ha dött. 919 00:36:22,441 --> 00:36:24,225 Åh. Min tur är här. 920 00:36:27,620 --> 00:36:29,274 - Binjurekris borde ha varit på 921 00:36:29,317 --> 00:36:31,754 din differential från början. 922 00:36:31,798 --> 00:36:34,235 – Det var en udda presentation. 923 00:36:34,279 --> 00:36:38,065 - Eller så var du bara inte det tänker rakt. 924 00:36:38,108 --> 00:36:39,632 Jag vill övervaka alla dina fall 925 00:36:39,675 --> 00:36:41,111 gå framåt, tills vi vet säkert 926 00:36:41,155 --> 00:36:43,592 din TBI är inte negativ påverkar dina patienter. 927 00:36:43,636 --> 00:36:45,377 - Är du seriös? 928 00:36:45,420 --> 00:36:48,336 Det är inget fel på mig. 929 00:36:48,380 --> 00:36:51,383 Du har inte behörigheten. 930 00:36:51,426 --> 00:36:55,213 - Jag hoppades vi skulle kunna göra det här utanför boken. 931 00:36:55,256 --> 00:36:58,085 Om inte kan vi formalisera det med Lanik och Goodwin. 932 00:36:58,128 --> 00:37:01,262 Jag pratar gärna med dem. 933 00:37:01,306 --> 00:37:03,306 Natalie... 934 00:37:03,960 --> 00:37:07,573 Det är för ditt eget skydd. 935 00:37:07,616 --> 00:37:08,878 – Varför känner jag för du straffar mig 936 00:37:08,922 --> 00:37:10,315 för något annat? 937 00:37:22,631 --> 00:37:24,590 Redo att gå? 938 00:37:24,633 --> 00:37:26,722 - Japp. 939 00:37:33,512 --> 00:37:34,817 - Louisa? 940 00:37:34,861 --> 00:37:36,950 Kan du öppna dina ögon för mig? 941 00:37:40,170 --> 00:37:41,650 Hej. 942 00:37:41,694 --> 00:37:45,001 Du är på Gaffney Chicago Medical Center, på ICU. 943 00:37:45,045 --> 00:37:47,177 Du fick några skador som krävde oss 944 00:37:47,221 --> 00:37:50,877 att utföra omfattande operationer, men du är okej. 945 00:37:50,920 --> 00:37:53,227 – Skulle du vilja träffas din lilla flicka? 946 00:38:03,716 --> 00:38:05,239 Här är hon. 947 00:38:12,551 --> 00:38:17,730 Vi hade tur, polisen hittade henne i tid. 948 00:38:17,773 --> 00:38:20,254 - Kan jag lita på dig att hålla en hemlighet? 949 00:38:20,298 --> 00:38:24,345 - Ja. Vad? 950 00:38:24,389 --> 00:38:26,086 - Du vet hur det där monstret var så sur 951 00:38:26,129 --> 00:38:27,348 komma härifrån tidigare? 952 00:38:27,392 --> 00:38:29,392 - Mm-hmm. 953 00:38:28,393 --> 00:38:29,698 - Jo, doktor Marcel gav henne 954 00:38:29,742 --> 00:38:32,832 tillräckligt med Ativan för att slå ut henne, och medan hon var, 955 00:38:32,875 --> 00:38:35,704 han drog lite blod och fick sina hCG-nivåer kontrollerade 956 00:38:35,748 --> 00:38:38,098 för att se om hon verkligen levererade den där bebisen. 957 00:38:38,141 --> 00:38:40,361 - Vad? - Du kan inte berätta för någon, April. 958 00:38:40,405 --> 00:38:42,537 Crockett kan få sparken. 959 00:38:42,581 --> 00:38:44,757 Han är så jävla dålig. 960 00:38:44,800 --> 00:38:47,368 Vet du om han träffar någon? 961 00:38:47,412 --> 00:38:49,370 - Nej, det gör jag inte. 962 00:38:53,592 --> 00:38:55,463 - Paula slutade? - Ja. 963 00:38:55,507 --> 00:38:57,335 Hon sa, och jag citerar, 964 00:38:57,378 --> 00:39:00,076 ED var det inte en hälsosam miljö för henne. 965 00:39:00,120 --> 00:39:01,904 – Jag hade en känsla hon kunde inte klippa den. 966 00:39:01,948 --> 00:39:03,428 - Du jagade bort henne, Maggie. 967 00:39:03,471 --> 00:39:06,779 - Och jag sa till dig att jag inte behöver hjälpen. 968 00:39:06,822 --> 00:39:09,390 - Du är envis. 969 00:39:09,434 --> 00:39:11,174 Jag har ett sjukhus att driva. 970 00:39:11,218 --> 00:39:13,873 Så, om du inte vill ha oss för att behandla dig medicinskt, 971 00:39:13,916 --> 00:39:16,354 då får du hjälp. 972 00:39:23,796 --> 00:39:26,929 - April? - Jaha? 973 00:39:26,973 --> 00:39:28,583 - Tack för att du skrubbar in för mig idag. 974 00:39:28,627 --> 00:39:30,063 - Ja. 975 00:39:30,106 --> 00:39:31,412 - Jag skulle vilja börja 976 00:39:31,456 --> 00:39:36,374 tränar dig att ta över tjänsten formellt. 977 00:39:36,417 --> 00:39:38,419 – Visst, såklart. 978 00:39:38,463 --> 00:39:41,901 - Det hjälper mig att ta några grejer från min tallrik. 979 00:39:41,944 --> 00:39:44,773 - Betyder det Skulle jag jobba med Dr Marcel? 980 00:39:44,817 --> 00:39:47,167 - Är det ett problem? 981 00:39:47,210 --> 00:39:48,864 - Nej. 982 00:39:48,908 --> 00:39:51,171 - Börja imorgon. 983 00:39:51,214 --> 00:39:52,738 - Okej. 984 00:39:52,781 --> 00:39:53,913 - Tack. 985 00:39:55,784 --> 00:39:58,483 - Tack. 986 00:39:58,526 --> 00:40:00,528 – Tror du verkligen Jag ska få bättre vård här 987 00:40:00,572 --> 00:40:01,834 än på East Mercy? 988 00:40:13,846 --> 00:40:16,762 - Hej. - Varför väntade du inte på mig? 989 00:40:16,805 --> 00:40:19,329 - För att du var det fortfarande på rundor 990 00:40:19,373 --> 00:40:21,375 och Sharon erbjöd mig en tur hem. 991 00:40:23,551 --> 00:40:27,686 - Hur gick det för dig, um-- hur gick din operation? 992 00:40:27,729 --> 00:40:29,992 - Jag fattade det inte. 993 00:40:32,342 --> 00:40:34,301 - Det gjorde du inte? - Nej. 994 00:40:34,344 --> 00:40:37,043 De ska kolla min handled igen 995 00:40:37,086 --> 00:40:40,438 om fyra veckor att se om jag fortfarande behöver gips. 996 00:40:54,539 --> 00:40:56,323 - Jag ska hämta det åt dig. 997 00:41:04,418 --> 00:41:07,421 - Det är bäst att du inte bråkar mitt bakade Alaska. 998 00:41:09,815 --> 00:41:11,381 - Nej, frun.