1 00:01:39,310 --> 00:01:41,360 Όζι. Έλα μέσα. 2 00:01:42,520 --> 00:01:44,270 Πάλμερ. Τι συμβαίνει; 3 00:01:44,360 --> 00:01:46,530 Ξέρεις τον Πεκ και ο Όλσον. 4 00:01:46,650 --> 00:01:50,120 Πεκ, ναι, γεια. Olson, από τη φήμη. 5 00:01:52,660 --> 00:01:54,490 Είμαι ο Osborne Cox. 6 00:01:54,570 --> 00:01:55,860 Ναι, γεια. 7 00:01:56,700 --> 00:01:58,450 Δεν είσαι με... Δεν είναι... 8 00:01:58,540 --> 00:02:01,000 Ναι, έτσι είναι. Κάτσε. 9 00:02:02,210 --> 00:02:04,380 Κοίτα, Οζ, κοίτα. 10 00:02:04,500 --> 00:02:06,660 Δεν υπάρχει εύκολο τρόπος να το πω αυτό. 11 00:02:07,550 --> 00:02:10,300 Σε απογειωνουμε το γραφείο των Βαλκανίων. 12 00:02:10,880 --> 00:02:13,460 Τι; Γιατί; 13 00:02:13,550 --> 00:02:16,710 Στην πραγματικότητα, σας συγκινούμε εκτός SIGINT εντελώς. 14 00:02:17,390 --> 00:02:20,980 Απλά... Καμία συζήτηση; Απλά "Είσαι έξω"; 15 00:02:21,060 --> 00:02:23,980 Λοιπόν, έχουμε η συζήτηση τώρα. 16 00:02:24,060 --> 00:02:28,890 Κοίτα, Οζ, αυτό δεν έχει να είναι δυσάρεστο. 17 00:02:30,230 --> 00:02:32,730 Πάλμερ, με όλο τον σεβασμό, 18 00:02:33,360 --> 00:02:36,360 τι στο διάολο είναι μιλάς για 19 00:02:36,450 --> 00:02:38,540 Και γιατί είναι Όλσον εδώ; 20 00:02:39,910 --> 00:02:40,910 Όζι, κοίτα... 21 00:02:41,000 --> 00:02:42,170 Τι στο διάολο είναι αυτό; 22 00:02:42,250 --> 00:02:44,000 Ξέρω ότι δεν είναι δουλειά μου. Όζι. 23 00:02:44,080 --> 00:02:45,450 Είμαι υπέροχος γαμημένος αναλυτής. 24 00:02:45,540 --> 00:02:46,830 Εντάξει, Ozzie. 25 00:02:46,920 --> 00:02:51,720 Ozzie, τα πράγματα έχουν δεν πήγαινε καλά, όπως ξέρετε. 26 00:02:51,800 --> 00:02:54,100 Έχετε πρόβλημα με το ποτό. 27 00:03:00,930 --> 00:03:03,010 Έχω πρόβλημα με το ποτό; 28 00:03:03,100 --> 00:03:05,640 Αυτό δεν έχει να είναι δυσάρεστο. 29 00:03:06,400 --> 00:03:09,900 Κάτι βρήκαμε για εσάς στην Πολιτεία. Είναι ένα... 30 00:03:11,900 --> 00:03:14,230 Λοιπόν, είναι χαμηλότερο επίπεδο εκκαθάρισης. Ναί. 31 00:03:14,320 --> 00:03:19,490 Αλλά δεν είναι... Κοίτα, δεν είμαστε τερματίζοντας σας. 32 00:03:19,830 --> 00:03:20,910 Χμμ. 33 00:03:20,990 --> 00:03:23,410 Αυτό είναι μια επίθεση. 34 00:03:23,540 --> 00:03:25,960 Έχω πρόβλημα με το ποτό; 35 00:03:26,080 --> 00:03:28,200 Γάμησέ σε, Πεκ. Είσαι Μορμόνος! Όζι. 36 00:03:28,290 --> 00:03:31,040 Δίπλα σου έχουμε όλοι πρόβλημα με το ποτό! 37 00:03:31,130 --> 00:03:36,470 Τι στο διάολο είναι αυτό; Ποιανού τον κώλο δεν φίλησα; Ε; 38 00:03:36,590 --> 00:03:38,210 Ας είμαστε ειλικρινείς! Εντάξει... 39 00:03:38,300 --> 00:03:41,340 Άσε μας δηλαδή να είσαι ειλικρινής. 40 00:03:41,470 --> 00:03:45,850 Αυτή είναι μια σταύρωση! Αυτό είναι πολιτικό! 41 00:03:45,980 --> 00:03:48,320 Και μη μου πείτε ότι δεν είναι! 42 00:03:49,480 --> 00:03:51,640 (ΣΚΟΦ) Έχω πρόβλημα με το ποτό! 43 00:04:01,530 --> 00:04:02,610 (Η ΠΟΡΤΑ ΚΛΕΙΝΕΙ) 44 00:04:04,870 --> 00:04:06,450 Είσαι σπίτι. 45 00:04:07,460 --> 00:04:09,750 Αγάπη μου, κρεμαστείτε στο καπέλο σας. Έχω κάποια νέα. 46 00:04:09,830 --> 00:04:11,080 Σήκωσες τα τυριά; 47 00:04:11,170 --> 00:04:12,340 Ε; 48 00:04:12,500 --> 00:04:13,830 Τα τυριά; Ήταν έτοιμοι; 49 00:04:13,920 --> 00:04:14,960 Τα τυριά; 50 00:04:15,050 --> 00:04:17,300 δεν το κατάλαβα θα μπορούσες να είσαι σπίτι τόσο νωρίς. 51 00:04:17,380 --> 00:04:20,340 Ναι. Σου άφησα μήνυμα για να σταματήσω στο Arnaud's. 52 00:04:20,470 --> 00:04:22,180 Οι Magruders και οι Pfarrers είναι έρχεται απόψε. 53 00:04:22,300 --> 00:04:25,470 Οι Pfarrers... Τι είπε η Κάθλιν; 54 00:04:26,140 --> 00:04:27,260 Τι; 55 00:04:27,350 --> 00:04:29,010 Όταν έφυγες το μήνυμα; 56 00:04:29,730 --> 00:04:31,360 Ότι θα έκανε να σου δώσει το μήνυμα. 57 00:04:31,480 --> 00:04:33,600 Λοιπόν, δεν ξέρω, Μάλλον είχαμε μεγαλύτερα νέα σήμερα. 58 00:04:33,690 --> 00:04:35,440 Η μέρα μου δεν περιστρεφόταν γύρω από το αν... 59 00:04:35,530 --> 00:04:37,120 Το εννοείς αυτό δεν σήκωσες τα τυριά; 60 00:04:37,190 --> 00:04:38,610 Λοιπόν, αν δεν το έκανα λάβετε το μήνυμα, 61 00:04:38,700 --> 00:04:39,830 τότε δεν σήκωσα τα τυριά. 62 00:04:39,860 --> 00:04:41,570 Για τον διάολο, Ozzie. Αλλά γλυκιά μου, κρεμαστείτε στο καπέλο σας. 63 00:04:41,700 --> 00:04:43,710 Τι, τώρα πρέπει να πάω να τα μαζέψω; Έχω κάποια νέα να... 64 00:04:43,830 --> 00:04:45,620 Μείνε εδώ και ντύσου. 65 00:04:45,700 --> 00:04:46,990 Αγάπη μου, πρέπει να μιλήσουμε. 66 00:04:47,080 --> 00:04:51,250 Λοιπόν, όχι τώρα. εννοώ, θα είναι εδώ σε λιγότερο από μία ώρα. 67 00:04:53,210 --> 00:04:54,620 Είναι αυτό κατσικίσιο τυρί; 68 00:04:54,710 --> 00:04:57,420 Chevre, ναι, δηλαδή κατσικίσιο τυρί. 69 00:04:57,510 --> 00:05:00,430 Γιατί έχω παλινδρόμηση λακτόζης, και δεν μπορω... 70 00:05:00,510 --> 00:05:02,140 Είσαι λακτόζη μισαλλόδοξος; 71 00:05:02,220 --> 00:05:04,180 Ναι, αλλά εγώ... Ή έχετε παλινδρόμηση οξέος; 72 00:05:04,260 --> 00:05:06,220 Είναι διαφορετικά πράγματα. Ξέρω τι είναι. 73 00:05:06,350 --> 00:05:07,600 Λοιπόν είπες λάθος. 74 00:05:07,680 --> 00:05:09,470 Λοιπόν, ευχαριστώ για να με διορθώσεις. 75 00:05:09,560 --> 00:05:11,850 Θα πρέπει να προσπαθήσετε το chevre, Χάρι. Είναι πολύ καλό. 76 00:05:11,940 --> 00:05:13,280 Ναι. μπορώ φάτε κατσικίσιο τυρί. 77 00:05:13,400 --> 00:05:15,530 Απλώς έλεγα ο άντρας σου αυτό Έχω έναν όρο 78 00:05:15,610 --> 00:05:18,450 όπου μπαίνω αναφυλακτικό σοκ όταν εγώ... 79 00:05:18,570 --> 00:05:20,700 Ο Χάρι δουλεύει η υπηρεσία Marshals, Doug. Και ο λαιμός μου... 80 00:05:20,780 --> 00:05:22,700 Ω! Είμαι επάνω νομοθετική πλευρά. 81 00:05:22,780 --> 00:05:24,990 δουλεύω με Γερουσιαστής Χόμπι. 82 00:05:25,080 --> 00:05:27,040 Ήμουν στο Υπουργείο Οικονομικών, που ασχολούνται με Εσωτερική Ασφάλεια. 83 00:05:27,120 --> 00:05:28,370 Είμαι με τους Marshals τώρα. 84 00:05:28,450 --> 00:05:30,910 Αν θέλεις, θα σου δείξει το μεγάλο του όπλο. 85 00:05:31,040 --> 00:05:32,160 (ΟΛΟΙ ΚΑΓΕΛΑ) 86 00:05:32,250 --> 00:05:35,050 Πολύ αστείο. Το όπλο δεν είναι μεγάλη υπόθεση. 87 00:05:35,420 --> 00:05:37,630 Είκοσι χρόνια Υπηρεσία Στρατιωτών, Δεν έβγαλα ποτέ το όπλο μου. 88 00:05:37,880 --> 00:05:41,210 Κάτι ακούγεται αυτό θα έπρεπε να πεις τον ψυχίατρό σου. 89 00:05:41,300 --> 00:05:43,760 δεν έχω ένας ψυχίατρος. 90 00:05:44,430 --> 00:05:47,230 Αγόρι, υποθέτω τη δουλειά μου είναι αρκετά μη δραματικό. 91 00:05:47,310 --> 00:05:49,440 Είμαι επάνω νομοθετική πλευρά. 92 00:05:49,520 --> 00:05:50,690 Κυρία Pfarrer, τι κανεις 93 00:05:50,770 --> 00:05:51,900 Κάνετε και εσείς να κουβαλάς μεγάλο όπλο; 94 00:05:51,980 --> 00:05:53,110 (ΟΛΟΙ ΓΕΛΑΝΟΥΝ) 95 00:05:53,230 --> 00:05:54,570 Όχι, γράφω παιδικά... 96 00:05:54,650 --> 00:05:56,360 Γράφει παιδικά βιβλία. 97 00:05:56,440 --> 00:05:59,900 Ναι. Oliver, The Cat Ποιος ζει στη Ροτόντα. 98 00:05:59,990 --> 00:06:01,200 TI NA: Είναι υπέροχα! ΣΑΝ ΝΤΥ: Ευχαριστώ. 99 00:06:01,280 --> 00:06:02,450 Τα ανίψια μου απλά αγαπήστε τα. 100 00:06:02,570 --> 00:06:03,940 Ω! Ναι, είναι ένα αγαπημένο, αγαπημένη σειρά. 101 00:06:04,110 --> 00:06:05,490 ΣΑΝΤΥ: Α! Σας ευχαριστώ. 102 00:06:05,620 --> 00:06:07,290 Θα πρέπει να δείτε το ταχυδρομείο θαυμαστών που λαμβάνει. 103 00:06:08,120 --> 00:06:09,210 Είσαι σίγουρος αυτό είναι κατσικίσιο τυρί; 104 00:06:09,290 --> 00:06:11,670 Γιατί δεν το αφήνεις πες τους η γυναίκα σου τα δικά της βιβλία, Χάρι; 105 00:06:11,790 --> 00:06:13,540 Έλα μαζί μου στην κουζίνα. λυπάμαι. Κυριαρχούσα; 106 00:06:13,620 --> 00:06:14,950 Βοήθεια με τα crudites. 107 00:06:18,630 --> 00:06:22,140 Ο Θεός να το κάνει. Ξέρει, έτσι δεν είναι; Αυτά είναι ωραία πατώματα. 108 00:06:22,260 --> 00:06:25,060 Ξέρει τι; Σχετικά με εμάς, ξέρει για εμάς. 109 00:06:25,140 --> 00:06:26,600 Μικρό τσίμπημα. Μην είσαι τέτοιος γάιδαρος. 110 00:06:26,680 --> 00:06:28,430 Δεν ξέρει ένα πράγμα. 111 00:06:30,140 --> 00:06:32,100 Τι είναι αυτό, Forbo; 112 00:06:38,650 --> 00:06:40,320 Τι κώλο αλόγου. 113 00:06:40,440 --> 00:06:42,060 Δεν ξέρω γιατί τα βλέπουμε. 114 00:06:42,190 --> 00:06:43,860 Λοιπόν, είναι εντάξει. 115 00:06:43,990 --> 00:06:45,030 (SCOFFS) 116 00:06:45,160 --> 00:06:47,500 Είναι κρυωμένη, κολλημένη σκύλα. 117 00:06:54,370 --> 00:06:55,450 Παραιτήσατε; 118 00:06:55,540 --> 00:06:56,910 Α-χα. 119 00:06:57,000 --> 00:06:58,250 Λοιπόν, ευχαριστώ για να μου πεις. 120 00:06:58,340 --> 00:06:59,590 Λοιπόν, προσπάθησα να πες σου αυτό... 121 00:06:59,710 --> 00:07:00,920 Προσπάθησες; Προσπάθησες; 122 00:07:01,000 --> 00:07:02,920 Και μετά τι, η αφασία κλωτσήθηκε; 123 00:07:03,010 --> 00:07:05,010 Όχι. Τότε οι καλεσμένοι μας ήρθε και μετά... 124 00:07:05,130 --> 00:07:07,880 Γιατί; Για τον διάολο χάρη, Όζι. Δεν ξέρω. 125 00:07:07,970 --> 00:07:09,970 Απλώς κουράστηκα τόσο πολύ. 126 00:07:10,060 --> 00:07:11,230 Είσαι κουρασμένος; 127 00:07:11,310 --> 00:07:13,730 Ναι, της κολύμβησης ενάντια στο ρεύμα. 128 00:07:13,850 --> 00:07:15,140 Α-χα. 129 00:07:16,230 --> 00:07:18,780 Ανεξάρτητη σκέψη δεν εκτιμάται εκεί. 130 00:07:18,860 --> 00:07:22,200 Το αντιστέκονται. Το παλεύουν. Η γραφειοκρατία είναι... 131 00:07:22,320 --> 00:07:25,240 Σου έδωσαν λοιπόν σύνταξη ή απόλυση ή κάτι τέτοιο; 132 00:07:25,360 --> 00:07:29,070 Δεν βγήκα στη σύνταξη. παράτησα. Δεν θέλω τα οφέλη τους. 133 00:07:29,200 --> 00:07:31,500 Αλλά τα οφέλη μου, θα σου κάνουν, σωστά; 134 00:07:31,580 --> 00:07:33,880 Θα σε δουν από κοντά, αυτή είναι η ιδέα; 135 00:07:34,000 --> 00:07:36,960 Δεν είναι σαν αυτός είναι ο μόνος τρόπος να βγάλουν λεφτά. 136 00:07:37,040 --> 00:07:39,450 Ναί; Ναί; Λοιπόν, τι θα κανεις 137 00:07:39,540 --> 00:07:41,960 Θα κάνω μια συμβουλή. 138 00:07:42,050 --> 00:07:43,550 Συμβουλευτική. 139 00:07:44,010 --> 00:07:49,720 Ναι, για να βοηθήσω όσο... Πάντα ήθελα να γράφω. 140 00:07:51,220 --> 00:07:53,680 Γράφω. Γράψτε τι; 141 00:07:55,180 --> 00:07:59,470 Έχω σκεφτεί σχετικά με τη συγγραφή ενός βιβλίου. 142 00:07:59,560 --> 00:08:03,520 Ή, ξέρετε, ένα είδος απομνημονευμάτων. 143 00:08:05,570 --> 00:08:06,910 (ΓΕΛΑΕΙ ΝΕΥΡΩΜΕΝΑ) 144 00:08:17,120 --> 00:08:18,910 OSBORNE: Είσαι καλά εκεί, μπαμπά; 145 00:08:29,550 --> 00:08:31,920 Μπαμπά, άφησα τη δουλειά μου στον Οργανισμό. 146 00:08:36,100 --> 00:08:37,770 Λυπάμαι, μπαμπά. 147 00:08:41,900 --> 00:08:47,240 Κυβερνητική υπηρεσία δεν είναι το ίδιο με όταν ήσουν στην Πολιτεία. 148 00:08:48,070 --> 00:08:49,940 Τα πράγματα είναι διαφορετικά τώρα. 149 00:08:50,740 --> 00:08:55,250 Δεν ξέρω, ίσως είναι το τέλος του Ψυχρού Πολέμου. 150 00:08:57,290 --> 00:09:01,920 Τώρα φαίνεται ότι όλα είναι γραφειοκρατία και καμία αποστολή. 151 00:09:04,130 --> 00:09:06,130 Γράφω απομνημονεύματα. 152 00:09:07,800 --> 00:09:12,010 Νομίζω ότι μπορεί να είναι αρκετά εκρηκτικό. 153 00:09:12,140 --> 00:09:14,520 Αλλά δεν νομίζω θα αποδοκίμαζες. 154 00:09:14,640 --> 00:09:17,060 Δεν σε νομίζω θα αποδοκίμαζε. 155 00:09:17,140 --> 00:09:18,840 Η Κέιτι είχε πρόβλημα αποδεχόμενοι το. 156 00:09:18,980 --> 00:09:22,320 Αλλά μερικές φορές υπάρχει έναν ανώτερο πατριωτισμό, μπαμπά. 157 00:09:34,030 --> 00:09:35,950 (ΑΔΙΑΚΡΙΤΗ ΦΥΛΑΞΗ) 158 00:09:39,330 --> 00:09:42,170 Ξέρω αυτό το είδος ανθρώπου. Το έχουμε δει αυτό. 159 00:09:43,000 --> 00:09:45,410 Κυρία Κοξ, δεν μπορείτε να αφήσετε αυτόν τον άνθρωπο 160 00:09:45,500 --> 00:09:48,330 να σε εκμεταλλευτώ, και θα το κάνει. 161 00:09:48,420 --> 00:09:49,460 Αυτός θα. 162 00:09:49,550 --> 00:09:51,140 Ναί. Αυτός είναι ο φόβος μου. 163 00:09:51,220 --> 00:09:53,350 Αν και προσπαθεί... Λοιπόν, λέει 164 00:09:53,430 --> 00:09:55,140 προσπαθεί να τραβήξει ο ίδιος μαζί αλλά... 165 00:09:55,220 --> 00:10:00,930 Ναι. Κοίτα, σίγουρα, Είμαι υποχρεωμένος να σου πω να προσπαθήσω να σώσω πράγματα, 166 00:10:01,020 --> 00:10:03,860 και θα έπρεπε. Δεν είναι πρωτάκουστο 167 00:10:03,940 --> 00:10:06,820 που οι άνθρωποι γυρίζουν γύρω τους, 168 00:10:06,900 --> 00:10:11,990 αλλά δεν έχεις εξέτασε το ενδεχόμενο του διαζυγίου ακόμα. 169 00:10:12,070 --> 00:10:13,980 Όχι. Λοιπόν, αυτό είναι καλό. 170 00:10:14,070 --> 00:10:18,280 Γιατί πρώτα πρέπει να πάρεις τα οικονομικά του πριν προειδοποιηθεί. 171 00:10:18,370 --> 00:10:20,370 Γιατί εδώ είναι ένας άντρας... 172 00:10:20,450 --> 00:10:23,700 Εδώ είναι ένας άντρας ασκείται με δόλο. 173 00:10:23,790 --> 00:10:26,250 Αυτό ήταν σχεδόν, θα μπορούσες να πεις, είναι η δουλειά του, 174 00:10:26,380 --> 00:10:28,880 και δεν υπάρχει λόγος δεν είναι ακατάλληλο. 175 00:10:29,420 --> 00:10:34,500 Δεν υπάρχει λόγος δεν πρέπει να βγάλεις φωτογραφία των οικονομικών του νοικοκυριού. 176 00:10:34,590 --> 00:10:39,220 χάρτινα αρχεία, αρχεία υπολογιστή, οτιδήποτε. Αυτό είναι το προνόμιό σου. 177 00:10:40,060 --> 00:10:42,980 Μπορείς να είσαι κατάσκοπος, επίσης, κυρία. 178 00:10:43,060 --> 00:10:44,140 (ΚΑΙΤΙ ΧΑΓΟΓΕΛΑ) 179 00:10:44,230 --> 00:10:46,690 Κάνε αυτό, πριν τεθεί σε επιφυλακή. 180 00:10:46,770 --> 00:10:51,310 Πριν τη χελώνα μπορεί να ζωγραφίσει στο κεφάλι του και του... 181 00:10:52,740 --> 00:10:54,280 Πόδια. Πόδια. 182 00:10:54,910 --> 00:10:56,790 Και ελπίζουμε όλα θα πάνε καλά. 183 00:10:56,870 --> 00:10:58,540 Θα μεταρρυθμίσει. 184 00:10:59,120 --> 00:11:00,920 Αλλά αν όχι, 185 00:11:02,120 --> 00:11:04,950 προειδοποιημένος είναι οπλισμένος. 186 00:11:12,760 --> 00:11:17,520 Ήμασταν νέοι και αφοσιωμένοι και δεν υπήρχε τίποτα δεν μπορούσαμε να κάνουμε. 187 00:11:19,430 --> 00:11:21,940 σκεφτήκαμε ο Οργανισμός λιγότερο... 188 00:11:25,520 --> 00:11:26,610 Εμ... 189 00:11:28,770 --> 00:11:32,600 Οι αρχές του George Kennan, 190 00:11:33,780 --> 00:11:35,700 ένας προσωπικός μου ήρωας, 191 00:11:36,610 --> 00:11:41,110 σαν το παραμύθι Murrow's Boys, 192 00:11:42,620 --> 00:11:46,790 σε μια εποχή... 193 00:11:53,840 --> 00:11:55,850 (ΚΟΥΝΤΟΥΝΕΙ ΤΗΛΕΦΩΝΟ) 194 00:11:55,970 --> 00:11:57,010 (ΜΠΙΠ ΤΟΥ ΤΗΛΕΦΩΝΗΤΗ) 195 00:11:57,130 --> 00:11:59,130 OSBORNE ΣΤΟ ΤΗΛΕΦΩΝΗΤΗ: Έχετε φτάσει ο Όμιλος Cox. 196 00:11:59,220 --> 00:12:01,770 Δεν μπορούμε να απαντήσουμε η κλήση σου σωστά... 197 00:12:01,850 --> 00:12:03,560 Γεια σας; 198 00:12:03,680 --> 00:12:05,390 ΑΝΤΡΑΣ: Ψάχνω για τον Δρ Κοξ. Είναι εκεί; 199 00:12:05,480 --> 00:12:10,280 Όχι. Δεν είναι. Ο δικός της είναι ο αριθμός 5719. 200 00:12:10,360 --> 00:12:12,280 Αυτό είναι το Cox Group, 201 00:12:12,360 --> 00:12:16,030 αλλά μπορείς να την φτάσεις στο φορητό της ή στο γραφείο της. 202 00:12:16,360 --> 00:12:17,440 (BELL DINGS) 203 00:12:17,530 --> 00:12:18,700 ΚΟΑ: Είναι παντρεμένη! 204 00:12:19,320 --> 00:12:20,570 Νούμερο τέσσερα. 205 00:12:20,660 --> 00:12:21,750 (BELL DINGS) 206 00:12:21,830 --> 00:12:23,580 ΚΟΑΝΟ: Έχει αγόρι! 207 00:12:23,660 --> 00:12:24,910 ΟΙΚΟΔΕΝΕΙΣ: Και το νούμερο έξι. 208 00:12:25,000 --> 00:12:26,080 (BELL DINGS) 209 00:12:26,160 --> 00:12:27,870 ΚΟΑΙΝΟ: Είναι έγκυος! 210 00:12:28,330 --> 00:12:30,080 (ΧΤΥΠΩΝΤΑΣ ΡΥΘΜΙΚΑ) 211 00:12:55,860 --> 00:12:57,870 (ΚΑΙΤΙ ΓΚΡΙΝΙΖΕΙ) 212 00:13:02,030 --> 00:13:04,070 (Ο ΧΑΡΥ ΓΚΡΥΝΤΖΕΙ) 213 00:13:09,750 --> 00:13:10,840 (ΑΝΑστεναγμοί) 214 00:13:10,920 --> 00:13:13,130 Θα πρέπει να προσπαθήσω πάρε ένα τρέξιμο. 215 00:13:15,460 --> 00:13:24,550 Όζι! 216 00:14:28,620 --> 00:14:30,500 (ΑΝΤΡΕΣ ΤΡΑΓΟΥΔΟΥΝ ΞΕΧΩΡΙΣΤΑ) 217 00:14:36,210 --> 00:14:40,590 ΟΛΟΙ: (ΤΡΑΓΟΥΔΟΥΝ) Αφήστε όλα με μια σύμφωνη χαρά 218 00:14:40,670 --> 00:14:44,920 Προς έπαινο του Παλαιού Νασάου 219 00:14:45,010 --> 00:14:47,720 Προς έπαινο του Παλαιού Νασάου, αγόρια μου 220 00:14:47,800 --> 00:14:50,760 Ούρα! Ζήτω! Ζήτω! 221 00:14:50,850 --> 00:14:56,940 Οι γιοι της θα δώσουν όσο θα ζήσουν 222 00:14:57,020 --> 00:14:59,850 Τρεις επευφημίες για το Old Nassau! 223 00:14:59,980 --> 00:15:01,690 (ΖΗΜΩΤΙΚΑ) 224 00:15:04,320 --> 00:15:07,820 ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΣ: Παίρνουμε όλο το λίπος κοτόπουλου από τους γλουτούς, εδώ. 225 00:15:07,910 --> 00:15:09,500 ΛΙΝΤΑ: Μμ-μμμ. 226 00:15:11,700 --> 00:15:14,950 Και τα άνω μπράτσα. Μμμ-χμμ. 227 00:15:15,080 --> 00:15:18,500 Και λίγο από την κοιλιά σου. Ναι. Μεγάλος. 228 00:15:18,590 --> 00:15:21,180 Τώρα, το κάνουμε αυξητική στήθους 229 00:15:22,170 --> 00:15:24,590 με ένα μικροσκοπικό τομή εδώ... 230 00:15:25,050 --> 00:15:26,130 Αυτός ο μαρκαδόρος γαργαλάει. 231 00:15:26,220 --> 00:15:27,600 ...και εδώ. 232 00:15:27,680 --> 00:15:30,600 Και τι γίνεται με το άνω πόδι, τόσο υψηλότερη είναι η εσωτερική περιοχή των μηρών; 233 00:15:30,680 --> 00:15:32,550 Λοιπόν, μπορούμε να κάνουμε λιποαναρρόφηση εκεί, επίσης, 234 00:15:32,680 --> 00:15:34,550 αλλά αυτή η περιοχή θα ανταποκρίνονται στην άσκηση. 235 00:15:34,680 --> 00:15:35,720 (ΛΙΝΤΑ ΣΚΟΦΣ) 236 00:15:35,850 --> 00:15:38,470 Οι γλουτοί και αρχίζουν οι βραχίονες για να αποθηκεύσετε περισσότερο λίπος 237 00:15:38,560 --> 00:15:42,980 μόλις σηκωθείς γύρω στα 40. Το σώμα απλώς το λέει να πάω εκεί, 238 00:15:43,070 --> 00:15:45,780 αλλά οι μηροί θα ανταποκριθεί σε ασκήσεις τόνωσης. 239 00:15:45,860 --> 00:15:48,190 Ναι, μπορώ να δουλέψω στα χέρια μου μέχρι να έρθουν οι αγελάδες στο σπίτι, αλλά... 240 00:15:48,280 --> 00:15:51,610 Λοιπόν, επίσης, υπάρχουν φυσικά γενετικοί παράγοντες. 241 00:15:51,700 --> 00:15:53,160 Οι Litzkes έχουν ήταν πάντα μεγάλος. 242 00:15:53,240 --> 00:15:54,280 Λοιπόν, όλοι έχουν... 243 00:15:54,370 --> 00:15:56,740 Η μητέρα μου είχε γάιδαρο που θα μπορούσε να τραβήξει ένα λεωφορείο. 244 00:15:56,870 --> 00:15:58,240 Εκπληκτική επιτυχία! Λοιπόν, αυτό είναι ένα... 245 00:15:58,330 --> 00:15:59,330 Και από την πλευρά του πατέρα. 246 00:15:59,420 --> 00:16:02,170 Εννοώ, αν και ο μπαμπάς έτεινε να κουβαλάει το βάρος του πιο μπροστά, 247 00:16:02,250 --> 00:16:03,870 στην περιοχή του εντέρου. Derriere, όχι και τόσο. 248 00:16:03,960 --> 00:16:05,000 Καλά. 249 00:16:05,090 --> 00:16:08,380 Και τι γίνεται με το πρόσωπο, ξέρεις, το παράθυρο στην ψυχή; 250 00:16:08,470 --> 00:16:09,720 Α-χα. Α-χα. 251 00:16:09,800 --> 00:16:11,510 Πολύ καλά τοποθετημένο. 252 00:16:11,600 --> 00:16:16,270 Λοιπόν, τα μάτια σου είναι ένα από τα καλύτερα χαρακτηριστικά σου, 253 00:16:16,890 --> 00:16:20,810 αλλά μπορούμε να κάνουμε κάτι τα αρχικά πόδια της χήνας. 254 00:16:20,900 --> 00:16:22,820 Πόδια κορακιού μωρού. Τα πόδια του μικρού τσιγκουνιού. 255 00:16:22,900 --> 00:16:24,660 Εννοώ γκόμενους. Τσίκι, τσικάκι, τσικάκι. 256 00:16:24,730 --> 00:16:27,020 (ΓΕΛΑ) Ναι, πάλι, καλά θέτω. 257 00:16:27,110 --> 00:16:29,020 Έχεις τρόπο με λόγια. 258 00:16:29,110 --> 00:16:32,400 Κάνουμε μια μικρή τομή και μετά τραβήξτε το δέρμα σφιχτά, 259 00:16:32,490 --> 00:16:34,570 σαν τέντωμα το δέρμα πάνω από ένα τύμπανο. 260 00:16:34,660 --> 00:16:35,700 Όχι πολύ σφιχτό όμως. 261 00:16:35,790 --> 00:16:37,880 Δεν το θέλουμε αυτό "επεξεργασμένη" εμφάνιση. 262 00:16:37,960 --> 00:16:40,420 Χρειάζεστε αρκετή χαλάρωση για το πρόσωπο να παραμένουν εκφραστικά. 263 00:16:40,500 --> 00:16:42,750 Ναι, δεν θέλω μοιάζει με τον Μπόρις Κάρλοφ. 264 00:16:42,840 --> 00:16:44,590 (ΓΕΛΑ) Άρα δεν θέλεις αλλαγή φύλου! 265 00:16:44,670 --> 00:16:46,420 (ΓΕΛΙΑ) Όχι, είμαι όλη γυναίκα! 266 00:16:47,170 --> 00:16:51,590 Λοιπόν, Λίντα, για αυτό που μιλάμε εδώ είναι τέσσερις διαφορετικές διαδικασίες. 267 00:16:52,430 --> 00:16:55,440 Η λιποαναρρόφηση, η ρινοπλαστική, 268 00:16:55,520 --> 00:16:59,310 η πιέτα προσώπου, η οποία Θα συνιστούσα ανεπιφύλακτα πάνω από τη χημική φλούδα. 269 00:16:59,440 --> 00:17:00,940 Ναι, δεν θέλω κάψει οτιδήποτε. 270 00:17:01,020 --> 00:17:03,390 Και γιατί θα έπρεπε, με αυτό το υπέροχο δέρμα; 271 00:17:03,480 --> 00:17:05,810 Και τέλος, την αυξητική στήθους. 272 00:17:05,940 --> 00:17:10,360 Τώρα, μπορούμε επίσης κάνε κάτι για η ουλή του εμβολίου. 273 00:17:11,570 --> 00:17:14,280 Δεν ξέρω αν φοράς αμάνικα φορέματα πολύ... 274 00:17:14,370 --> 00:17:15,870 Όχι με αυτά τα ζαμπόν! 275 00:17:15,950 --> 00:17:19,030 Ναι, καλά, μια φορά είναι ωραίοι και σβέλτα, μετά την επέμβαση, 276 00:17:19,120 --> 00:17:21,740 μπορείς να αλλάξεις το μυαλό σου για αυτό. 277 00:17:22,460 --> 00:17:24,090 Θέλω να μιλήσουμε για αυτό το εμβόλιο. 278 00:17:24,210 --> 00:17:25,790 Δηλαδή, μπορείς να με συμβουλέψεις για αυτό; 279 00:17:25,880 --> 00:17:27,430 Δηλαδή, είναι πραγματικά τόσο αντιαισθητικό; 280 00:17:27,510 --> 00:17:29,470 Βλέπω... εννοώ, ένα σωρό άνθρωποι να τα έχετε. 281 00:17:29,550 --> 00:17:32,060 Απολύτως! Κάποιες γυναίκες δεν το πειράζουν. 282 00:17:33,260 --> 00:17:34,380 Είναι προσωπικό γούστο. 283 00:17:40,640 --> 00:17:42,060 Τσαντ! 284 00:17:42,940 --> 00:17:44,940 ΤΣΑΝΤ: Μεγάλη ανάσα. Αποπνέω. 285 00:17:45,650 --> 00:17:47,360 Κράτα το. 286 00:17:47,440 --> 00:17:48,400 Κρατήστε και αφήστε το! 287 00:17:48,490 --> 00:17:49,570 ΛΙΝΤΑ: Τσαντ! 288 00:17:49,990 --> 00:17:51,870 Και απελευθέρωση. 289 00:17:52,320 --> 00:17:53,400 (ΣΚΡΑΓΙΣΜΑ ΟΣΤΩΝ) 290 00:17:53,490 --> 00:17:54,690 Πάρα πολύ; 291 00:17:54,780 --> 00:17:58,070 Απλώς ένιωσα μια πίεση, ένα σφίξιμο στο μπροστινό μέρος του κώλου μου. 292 00:17:58,160 --> 00:18:00,200 Λοιπόν, είσαι όμορφη σφιχτά εκεί κάτω. 293 00:18:00,290 --> 00:18:01,340 Πρέπει να... 294 00:18:01,410 --> 00:18:02,620 Ναι, κάτι έσπασε στον κώλο μου. 295 00:18:02,710 --> 00:18:04,670 ΓΥΝΑΙΚΑ ΣΤΟ ΗΧΕΙΟ: Τσαντ Φελντχάιμερ στο γραφείο, παρακαλώ. 296 00:18:04,750 --> 00:18:06,290 Θα ελέγξω με το γραφείο μου. Θα επιστρέψω αμέσως, 297 00:18:06,380 --> 00:18:08,800 και θα δουλέψουμε στο άνοιγμα αυτών των γοφών. 298 00:18:13,090 --> 00:18:15,420 Μόλις πήρα μια παρτίδα από το BeWithMeDC. Com. 299 00:18:15,510 --> 00:18:17,670 Ω, όχι. Κάτι καλό; 300 00:18:17,760 --> 00:18:19,430 Δεν ξέρω. Απλώς ψάχνω. Πώς μπορώ να το ανοίξω αυτό; 301 00:18:19,520 --> 00:18:21,150 Κάντε κλικ στο... Κάντε κλικ στο... Ναι... 302 00:18:21,270 --> 00:18:22,900 Εντάξει. Ω, Θεέ μου! 303 00:18:22,980 --> 00:18:24,230 Καλά. Ηττημένος. 304 00:18:25,690 --> 00:18:27,690 Ηττημένος. Ηττημένος. 305 00:18:27,770 --> 00:18:28,850 (ΡΟΥΧΝΙΣΜΑ) 306 00:18:28,940 --> 00:18:31,270 ΛΙΝΤΑ: Θα έπρεπε ονομάστε αυτό κύριος ηττημένος. Com. 307 00:18:31,360 --> 00:18:32,560 Έπρεπε αποστολή φωτογραφίας; 308 00:18:32,650 --> 00:18:33,860 Όχι, μόνο τα παιδιά κάνουν. 309 00:18:33,950 --> 00:18:35,370 Έπρεπε να συμπληρώσω ένα λεκτικό προφίλ, 310 00:18:35,530 --> 00:18:36,990 τι με ανάβει, τι με ξενερώνει. 311 00:18:37,080 --> 00:18:40,370 Είμαι πραγματικά ψάχνει για άντρα με χιούμορ. 312 00:18:40,500 --> 00:18:42,630 Αυτός ο τύπος... Περίμενε. Αυτός ο τύπος δεν ήταν κακός. Αυτόν; 313 00:18:42,710 --> 00:18:44,460 Όχι πριν. Αυτόν; 314 00:18:44,540 --> 00:18:46,620 Ναι... Μπορεί να μην είσαι χαμένος. 315 00:18:46,710 --> 00:18:47,840 Πώς μπορείτε να το πείτε; 316 00:18:47,920 --> 00:18:49,720 Αυτό είναι ένα κοστούμι Brioni. Ναι; 317 00:18:49,800 --> 00:18:51,180 Σκατά, ναι. 318 00:18:51,260 --> 00:18:53,510 Κοιτάζει όπως θα έκανε αίσθηση του χιούμορ; 319 00:18:53,590 --> 00:18:55,800 Μοιάζει ο οπτομέτρης του έχει αίσθηση του χιούμορ. 320 00:18:55,890 --> 00:18:57,310 Τι κάνει; 321 00:18:58,010 --> 00:18:59,130 Υπουργείο εξωτερικών. 322 00:18:59,220 --> 00:19:00,300 (ΕΞΑΦΙΛΕΙ) 323 00:19:00,390 --> 00:19:01,800 Αυτό είναι ωραίο. 324 00:19:02,350 --> 00:19:04,560 Τα μαλλιά του είναι... Τι είναι αυτό; 325 00:19:08,020 --> 00:19:09,390 Βύσματα; 326 00:19:10,940 --> 00:19:13,650 Αυτή είναι η περιοχή καρδιών μας, και έχουμε πολλές μηχανές, 327 00:19:13,740 --> 00:19:15,240 λοιπόν, πιστέψτε με, δεν υπάρχει ποτέ αναμονή. 328 00:19:15,320 --> 00:19:17,480 Δηλαδή, αυτό που βλέπετε τώρα είναι σαν την πιο πολυάσχολη εποχή μας, 329 00:19:17,570 --> 00:19:19,240 και υπάρχει σαν πολλά μηχανήματα ανοιχτά. 330 00:19:19,330 --> 00:19:20,370 Γεια σου, Τσαντ. 331 00:19:20,450 --> 00:19:22,160 Γεια, Λίντα. Τηλεφώνησες αυτόν τον τύπο; 332 00:19:22,250 --> 00:19:25,210 Όχι, όχι ακόμα. Τσαντ Φελντχάιμερ, είναι ένας από τους προπονητές μας. 333 00:19:25,290 --> 00:19:27,620 Το έκανα αυτό Πράγμα γνωριμιών στο Διαδίκτυο, και εγω... 334 00:19:27,710 --> 00:19:28,920 Τι υπηρεσία; 335 00:19:29,000 --> 00:19:30,410 BeWithMeDC. Com. 336 00:19:30,500 --> 00:19:32,080 Ομορφη. Τα έχεις χρησιμοποιήσει; 337 00:19:32,170 --> 00:19:35,710 Όχι. Δύο φίλοι το έκαναν, όμως, και συνδέθηκαν και οι δύο 338 00:19:35,800 --> 00:19:37,550 με πραγματικά ειδικά παιδιά. 339 00:19:37,640 --> 00:19:39,180 Αυτό είναι φανταστικό. 340 00:19:39,640 --> 00:19:41,600 ΓΥΝΑΙΚΕΙΑ ΦΩΝΗ: Εάν είστε αγγλόφωνος, σε παρακαλώ πες "Ναι"... 341 00:19:41,680 --> 00:19:42,720 Ναι! 342 00:19:42,810 --> 00:19:44,690 λυπάμαι. δεν καταλαβα αυτό που είπες. 343 00:19:44,770 --> 00:19:46,770 Αν είσαι μια Αγγλόφωνος... Αγγλικά. 344 00:19:46,850 --> 00:19:48,850 Θα θέλατε να μιλήσετε με το τμήμα τιμολόγησης ή σε έναν πράκτορα; 345 00:19:48,940 --> 00:19:49,990 Μέσο. 346 00:19:50,060 --> 00:19:51,600 λυπάμαι. δεν καταλαβα αυτό που είπες. 347 00:19:51,690 --> 00:19:54,100 Μέσο! Μέσο! 348 00:19:55,860 --> 00:19:57,020 ΓΥΝΑΙΚΑ: Γεια σου. Μπορώ να σε βοηθήσω; 349 00:19:57,110 --> 00:19:59,320 Ναι, γεια. Αυτή είναι η Linda Litzke. 350 00:19:59,410 --> 00:20:00,950 Να σου δώσω τον αριθμό του λογαριασμού μου; 351 00:20:01,030 --> 00:20:03,490 Το πληκτρολογήσατε. Το έχω εδώ. Το έχεις επάνω; Καλά. 352 00:20:03,580 --> 00:20:06,290 Μου είπαν ότι Χρειαζόμουν προέγκριση για αυτές τις επεμβάσεις... 353 00:20:06,370 --> 00:20:09,040 Ναι, δείχνω ότι αυτή η διαδικασία δεν εγκρίθηκε. 354 00:20:09,130 --> 00:20:10,800 Ναι, διαψεύστηκε. 355 00:20:10,880 --> 00:20:13,760 Αυτή η λειτουργία είναι διαδικασία εκλογής. Δεν καλύπτεται από... 356 00:20:13,840 --> 00:20:17,260 Όχι, αυτά είναι τέσσερα διαφορετικές λειτουργίες. Είναι πολύ περίπλοκο. 357 00:20:17,340 --> 00:20:19,380 Επανεφευρίσκω τον εαυτό μου. Αυτή είναι μια εντελώς νέα εμφάνιση, 358 00:20:19,470 --> 00:20:22,560 οπότε δεν είναι μόνο ένα πράγμα, αλλά είναι όλα εγκεκριμένα από τον γιατρό μου. 359 00:20:22,640 --> 00:20:24,650 Την έγκριση του γιατρού σας δεν είναι το θέμα, κυρία. 360 00:20:24,720 --> 00:20:26,510 Αλλά αυτό δεν είναι... Κυρία. Οι οδηγίες μας καθορίζουν 361 00:20:26,600 --> 00:20:28,220 εκείνο το εκλογικό τα χειρουργεία είναι... 362 00:20:28,310 --> 00:20:30,890 Η δουλειά μου περιλαμβάνει δημόσια διεπαφή. 363 00:20:31,020 --> 00:20:32,810 Αυτό δεν είναι... φοβάμαι δεν καταλαβαίνεις... 364 00:20:32,900 --> 00:20:34,660 Ω! καταλαβαίνω. 365 00:20:35,190 --> 00:20:36,980 Βάλτε τον προϊστάμενό σας επάνω, παρακαλώ. 366 00:20:37,200 --> 00:20:38,990 Κρατήστε τη γραμμή. 367 00:20:44,950 --> 00:21:04,590 (ΕΚΣΠΝΕΙ) 368 00:21:24,780 --> 00:21:26,110 Άλαν; 369 00:21:27,120 --> 00:21:28,200 Λίντα; 370 00:21:29,040 --> 00:21:30,170 Ναι. 371 00:21:35,210 --> 00:21:38,290 ΑΝΤΡΑΣ: Τελειώσαμε και ξανά και ξανά αυτό. 372 00:21:38,380 --> 00:21:41,210 Πρώτα λες εσύ δεν μπορώ να δεσμευτώ και μετά... 373 00:21:41,300 --> 00:21:42,840 Θα ερχόσουν από εκεί κάτω; 374 00:21:42,930 --> 00:21:44,470 (ΟΛΟΙ ΓΕΛΑΝΟΥΝ) 375 00:22:00,530 --> 00:22:01,830 (LINDA GASPS) 376 00:22:05,070 --> 00:22:06,570 (ALAN GASPS) 377 00:22:09,290 --> 00:22:10,670 (ΡΑΓΧΑΛΙ) 378 00:23:13,730 --> 00:23:15,020 (ΑΝΑστεναγμοί) 379 00:23:27,370 --> 00:23:31,000 Ήμασταν παντρεμένοι όταν ήμουν στο δικό μου, τι, μέσα της δεκαετίας του '20; 380 00:23:31,080 --> 00:23:32,370 Ένα παιδί. 381 00:23:32,450 --> 00:23:35,160 Ήμασταν παιδιά, 20 χρονών. 382 00:23:35,250 --> 00:23:37,670 Νομίζεις ότι είναι για πάντα. 383 00:23:39,130 --> 00:23:42,220 γερνάς, αρχίζεις να νιώθεις τη θνητότητά σου, 384 00:23:42,300 --> 00:23:44,590 και λες, «Δεν υπάρχει άλλος χρόνος για ανεντιμότητα, 385 00:23:44,670 --> 00:23:48,340 «για υπονόμευση». λες, «Δεν είμαι αυτό το άτομο». 386 00:23:48,890 --> 00:23:49,930 Οι επιλογές που κάνεις... 387 00:23:50,010 --> 00:23:51,840 σκέφτομαι χωρίζοντας με τον Όζι. 388 00:23:56,520 --> 00:23:57,770 (ΓΕΛΙΑ) 389 00:23:57,850 --> 00:23:59,850 Ειλικρινά, σκέφτομαι... 390 00:24:03,360 --> 00:24:06,870 Μάλλον αυτό είναι Θα έπρεπε να σκεφτώ κι εγώ. 391 00:24:06,950 --> 00:24:08,790 Με τη Σάντυ. 392 00:24:08,870 --> 00:24:10,870 Λοιπόν, αυτό είναι απλά έλεγες. 393 00:24:10,950 --> 00:24:13,030 Απολύτως, ναι. 394 00:24:13,120 --> 00:24:14,920 Και έχεις δίκιο. Θα πρέπει να πετάξεις εκείνο το μπόζο. 395 00:24:15,000 --> 00:24:17,210 Καμία ερώτηση για αυτό. συμφωνώ. 396 00:24:17,870 --> 00:24:19,540 Αν είχα χωρίσει λοιπόν... 397 00:24:19,630 --> 00:24:24,260 Ναι, πρέπει να τακτοποιηθώ πράγματα με τη Σάντυ 398 00:24:24,340 --> 00:24:26,340 εξαιτίας σου και εμένα. Μμμ-χμμ. 399 00:24:29,010 --> 00:24:31,210 Απλώς, ξέρεις... 400 00:24:32,850 --> 00:24:35,730 Είναι δύσκολο να προκληθεί τέτοιος πόνος, ξέρεις. 401 00:24:36,390 --> 00:24:39,140 Φυσικά, αυτό θα ήταν πιο εύκολο για σένα. 402 00:24:40,610 --> 00:24:43,400 Γιατί είναι αυτό; Δεν το βλέπω αυτό. 403 00:24:43,480 --> 00:24:45,810 Λοιπόν, επειδή είναι τόσο ναρκωτικό, 404 00:24:45,900 --> 00:24:49,940 και η Σάντυ είναι καλή κυρία. Είναι μια πολύ ιδιαίτερη κυρία. 405 00:24:50,030 --> 00:24:52,240 Είναι κρυωμένη, κολλημένη σκύλα. 406 00:24:52,780 --> 00:24:54,200 Αυτό είναι λίγο... 407 00:24:54,290 --> 00:24:56,040 Εσύ και εγώ πρέπει τακτοποιήστε τα πράγματα. 408 00:24:56,120 --> 00:24:58,280 Πάντα σου έλεγα είναι κάτι περισσότερο από επιπολαιότητα. 409 00:24:58,370 --> 00:25:01,040 Αυτό είναι σωστό. Αυτό είναι κατανοητό. Ήσουν πολύ ευθύς. 410 00:25:01,130 --> 00:25:03,380 Και νομίζω ότι έχω πάει δυνατά και καθαρά. 411 00:25:03,460 --> 00:25:05,000 Απολύτως. 412 00:25:06,960 --> 00:25:08,960 Όχι μόνο διασκέδαση και παιχνίδια. 413 00:25:12,430 --> 00:25:13,850 Απολύτως. 414 00:25:34,080 --> 00:25:35,460 Μέσο! ΓΥΝΑΙΚΕΙΑ ΦΩΝΗ: Λυπάμαι. 415 00:25:35,540 --> 00:25:37,080 δεν καταλαβα αυτό που είπες. 416 00:25:37,160 --> 00:25:38,370 Μέσο! 417 00:25:42,120 --> 00:25:43,750 Η κλήση σας είναι σημαντική για εμάς. 418 00:25:43,830 --> 00:25:46,460 (ΣΤΟ ΗΧΕΙΟ) Παρακαλώ μείνετε στη γραμμή για τον επόμενο διαθέσιμο πράκτορα. 419 00:25:46,550 --> 00:25:48,130 (ΠΑΙΖΕΙ ΜΟΥΣΙΚΗ) 420 00:25:57,180 --> 00:25:59,840 Τεντ, μπορώ να σου μιλήσω σχετικά με τον Μίκυ Μάους μας HMO; 421 00:25:59,930 --> 00:26:01,010 Ωχ! Εμμένω. 422 00:26:01,100 --> 00:26:02,260 Αυτά είναι μερικά βαριά σκατά. 423 00:26:02,350 --> 00:26:03,640 Αυτή είναι η λίστα ημερομηνιών μου; 424 00:26:03,980 --> 00:26:05,100 Όχι, γαμώτο. 425 00:26:05,190 --> 00:26:07,320 Ξέρεις, προσπαθώ να ξαναεφεύρω τον εαυτό μου, και αυτές οι διαδικασίες, 426 00:26:07,400 --> 00:26:09,650 που είναι έτσι απίστευτα όχι φθηνό... Τι είναι αυτό; 427 00:26:09,740 --> 00:26:10,910 Δεν μπορώ να το πιστέψω αυτό. 428 00:26:10,990 --> 00:26:12,990 Αυτό είναι σαν σκατά νοημοσύνης. 429 00:26:13,070 --> 00:26:14,110 Δεν είμαι άνετος με αυτό. 430 00:26:14,200 --> 00:26:15,790 Αυτό είναι σαν... Τι είναι αυτό; 431 00:26:15,870 --> 00:26:17,290 Δεν μπορώ να πιστέψω αυτό το χάλι που βλέπω. 432 00:26:17,370 --> 00:26:18,870 Ο Μανόλο το βρήκε. Στο πάτωμα εκεί. 433 00:26:18,950 --> 00:26:21,490 Ναι. Ο Manolo βρήκε αυτό το CD απλά ξαπλωμένος σε ένα ντουλάπι, 434 00:26:21,580 --> 00:26:23,410 ένα πάτωμα ντουλαπιών, γυναικείο ντουλάπι. MANOLO: Απλώς ξαπλωμένος εκεί. 435 00:26:23,500 --> 00:26:25,380 είμαι σαν, «Τι, κάποιου μουσική ή τι;" 436 00:26:25,500 --> 00:26:27,370 Και έρχομαι εδώ μέσα, και είναι αυτά τα αρχεία, φίλε. 437 00:26:27,500 --> 00:26:28,670 Δεν είμαι άνετος με αυτό. 438 00:26:28,750 --> 00:26:32,840 Μιλώντας για SIGINT και σήματα και σκατά και... 439 00:26:32,930 --> 00:26:34,060 "Σήματα" σημαίνει "κωδικός", ξέρεις. 440 00:26:34,140 --> 00:26:35,220 Ήταν απλώς ξαπλωμένο εκεί. 441 00:26:35,340 --> 00:26:38,590 Μιλώντας εδώ σχετικά με τους επικεφαλής των τμημάτων και τα ονόματά τους και τα σκατά τους. 442 00:26:38,680 --> 00:26:41,850 Και μετά υπάρχει αυτά τα άλλα αρχεία που είναι απλώς αριθμοί. 443 00:26:41,930 --> 00:26:47,560 Τακτοποιημένα. Αριθμοί και ημερομηνίες και αριθμοί και αριθμός και ημερομηνίες. 444 00:26:47,690 --> 00:26:49,690 Και αριθμοί και... 445 00:26:51,190 --> 00:26:53,520 Νομίζω ότι είναι το σκατά, φίλε. 446 00:26:55,530 --> 00:26:57,030 Η ακατέργαστη νοημοσύνη. 447 00:26:57,200 --> 00:26:58,750 Δεν το αγγίζω αυτό. 448 00:26:58,870 --> 00:27:00,080 Θέλω αυτό από εδώ. 449 00:27:00,200 --> 00:27:02,030 Απλώς να το πετάξω; ΛΙΝΤΑ: Όχι. Δεν μπορείς να το κάνεις αυτό. 450 00:27:02,120 --> 00:27:03,910 Θα πρέπει να βάλετε ένα σημείωμα στα γυναικεία αποδυτήρια. 451 00:27:04,040 --> 00:27:05,490 ΤΣΑΝΤ: Να βάλεις ένα σημείωμα; 452 00:27:05,580 --> 00:27:07,910 «Υψηλή ταξινόμηση βρε σκατά;» 453 00:27:08,040 --> 00:27:10,920 «Σήματα νοημοσύνης σκατά; Σκατά της CIA;» 454 00:27:11,050 --> 00:27:14,100 "Γεια! Έχασε κανείς τα μυστικά τους στη CIA;» Δεν νομίζω. 455 00:27:14,220 --> 00:27:15,390 Δεν ξέρω, το καταλαβαίνεις, 456 00:27:15,470 --> 00:27:16,850 αλλά δεν νιώθω άνετα με αυτό, 457 00:27:16,930 --> 00:27:19,180 και θέλω αυτό έξω από τα Hardbodies. 458 00:27:19,260 --> 00:27:21,590 Τρέχουμε ένα γυμναστήριο εδώ. Θεός. 459 00:27:23,890 --> 00:27:26,140 Μανόλο, δεν το βρήκες αυτό. 460 00:27:26,230 --> 00:27:28,570 Το βρήκα επάνω το πάτωμα εκεί. 461 00:27:29,070 --> 00:27:30,070 Ναι, το ξέρω, αλλά... 462 00:27:30,230 --> 00:27:31,270 Ακριβώς εκεί το πάτωμα εκεί. 463 00:27:31,400 --> 00:27:33,100 Απλώς ξαπλωμένος εκεί. 464 00:27:59,850 --> 00:28:00,850 ΣΑΝΤΥ: Χάρι; 465 00:28:00,930 --> 00:28:02,050 Ναι, είμαι εγώ. 466 00:28:05,350 --> 00:28:07,260 (ΗΛΕΚΤΡΙΚΟ ΒΟΥΜΟ) 467 00:28:23,290 --> 00:28:24,370 (ΦΥΛΕΙΤΑΙ) 468 00:28:24,450 --> 00:28:25,490 Absolut Saketini, παρακαλώ. 469 00:28:25,620 --> 00:28:26,660 Μόνο μια καρτέλα. 470 00:28:26,790 --> 00:28:28,380 Αλλά αν μπορούσα να πάρω προκαταβολή στον μισθό μου, 471 00:28:28,460 --> 00:28:29,960 Θα μπορούσα τουλάχιστον να πάρω η χειρουργική μπάλα κυλάει. 472 00:28:30,040 --> 00:28:32,500 Ουάου! Υπάρχει μισθοδοσία εταιρεία, ξέρεις. 473 00:28:32,630 --> 00:28:34,430 Δεν το κάνουν μόνο προκαταβολή χρημάτων ανθρώπων. 474 00:28:34,550 --> 00:28:36,340 Απλώς δεν το κάνουν αυτό. 475 00:28:36,470 --> 00:28:38,390 Εννοώ, σίγουρα, θα μπορούσα να πω, «Ναι, το εξουσιοδοτώ» 476 00:28:38,470 --> 00:28:41,020 αλλά αυτό δεν πρόκειται σημαίνει οτιδήποτε για αυτούς. 477 00:28:41,140 --> 00:28:43,270 Τότε γιατί μας έχουν σε αυτό το κοκαμάμι σχέδιο υγείας; 478 00:28:43,350 --> 00:28:44,810 Χρειάζομαι αυτές τις χειρουργικές επεμβάσεις, Τεντ. 479 00:28:44,930 --> 00:28:46,390 Είσαι μια όμορφη γυναίκα. Δεν... 480 00:28:46,480 --> 00:28:48,980 Έχω πάει σχεδόν τόσο μακριά όπως μπορώ να πάω με αυτό το σώμα. 481 00:28:49,060 --> 00:28:51,220 νομίζω είναι ένα όμορφο... 482 00:28:51,360 --> 00:28:53,570 Δεν είναι ένα ψεύτικο-μπαλόνι Κορμί του Χόλιγουντ. 483 00:28:53,650 --> 00:28:56,820 Σωστά, Τεντ. θα γελούσα έξω από το Χόλιγουντ. 484 00:28:56,900 --> 00:28:59,110 έχω πολύ περιορισμένο στήθος, ένας τεράστιος κώλος, 485 00:28:59,200 --> 00:29:00,540 και έχω αυτό το έντερο που ταλαντεύεται μπρος-πίσω 486 00:29:00,660 --> 00:29:03,660 μπροστά μου σαν ένα καλάθι αγορών με λυγισμένο τροχό. 487 00:29:04,660 --> 00:29:06,820 Ξέρεις, υπάρχουν πολλά από παιδιά που τους αρέσεις όπως ακριβώς είσαι. 488 00:29:06,910 --> 00:29:08,530 Ναι. Ηττημένοι. 489 00:29:11,000 --> 00:29:13,000 Δεν ξέρω. Δηλαδή είμαι χαμένος; Απλώνω χόρτα. 490 00:29:13,090 --> 00:29:15,050 Ξέρεις, δεν ήμουν πάντα μάνατζερ στο Hardbodies. 491 00:29:15,170 --> 00:29:16,830 Να σου πω... 492 00:29:20,010 --> 00:29:22,350 Επιτρέψτε μου να σας δείξω κάτι. 493 00:29:28,270 --> 00:29:29,770 Εσύ είσαι αυτός; 494 00:29:30,350 --> 00:29:35,100 Δεκατέσσερα χρόνια, Έλληνας ορθόδοξος ιερέας. Συνέλευση στο Chevy Chase. 495 00:29:35,190 --> 00:29:38,190 Αυτή είναι μια καλή δουλειά! Τι συνέβη; Μμμ-χμμ. 496 00:29:39,950 --> 00:29:41,870 Είναι μεγάλη ιστορία. 497 00:29:44,070 --> 00:29:45,400 Τέλος πάντων, 498 00:29:46,580 --> 00:29:49,130 με πολλούς τρόπους, Είμαι πολύ πιο χαρούμενος τώρα. 499 00:29:50,370 --> 00:29:51,870 Το θέμα μου είναι... 500 00:29:52,420 --> 00:29:53,840 Το θέμα μου είναι, είναι ένα ταξίδι. 501 00:29:53,920 --> 00:29:55,880 Αυτό είναι το θέμα μου. Δεν θέλω μείνε εκεί που είμαι. 502 00:29:55,960 --> 00:29:57,870 Θέλω να βρω κάποιον να μοιραστώ το ταξίδι μου. 503 00:29:57,960 --> 00:30:01,210 Λοιπόν, ξέρεις, μερικές φορές, αν δεν κοιτάξεις στη δική σου αυλή... 504 00:30:01,300 --> 00:30:03,960 ξέρω. Γι' αυτό ξεκίνησα αυτό το διαδικτυακό ραντεβού. 505 00:30:04,050 --> 00:30:07,430 Α-χα. Αλλά αυτό που λέω είναι ίσως, ξέρεις, δεν χρειάζεται... 506 00:30:07,560 --> 00:30:10,520 Κοίτα, Τεντ, το ξέρω που δεν μπορείτε να εξουσιοδοτήσετε προκαταβολή στον μισθό μου, 507 00:30:10,600 --> 00:30:13,560 αλλά μπορείς να βάλεις ένα αίτημα, δεν μπορείς; 508 00:30:14,900 --> 00:30:16,400 Δεν πρόκειται να κάνε το καλό, Λίντα. 509 00:30:16,480 --> 00:30:20,230 Ted, έχεις ποτέ άκουσε για τη δύναμη θετικής σκέψης; 510 00:30:30,580 --> 00:30:31,790 Βασανίζω; 511 00:30:33,580 --> 00:30:35,160 Είναι η Μόνικα. 512 00:30:35,920 --> 00:30:37,470 Λοιπόν, γεια. 513 00:30:37,750 --> 00:30:39,080 (ΞΕΒΑΣΗ ΤΟΥΑΛΕΤΑΣ) 514 00:30:45,800 --> 00:30:47,920 Ίσως μπορέσω να βάλω ένα τρέξιμο. 515 00:30:48,430 --> 00:30:50,510 (ΚΟΥΝΤΟΥΝΕΙ ΤΗΛΕΦΩΝΟ) 516 00:30:56,940 --> 00:30:58,900 Γεια σας; ΤΣΑΝΤ: Ω, Θεέ μου. 517 00:31:03,990 --> 00:31:05,120 Ω, Θεέ μου. 518 00:31:05,240 --> 00:31:06,330 (ΣΚΟΥΜΠΙΖΕΙ) 519 00:31:07,950 --> 00:31:09,570 (ΨΙΘΥΡΙΖΕΙ) Ω, Θεέ μου. 520 00:31:10,330 --> 00:31:11,540 Ω, Θεέ μου. 521 00:31:11,660 --> 00:31:12,870 Ξέρεις τι ώρα είναι; 522 00:31:12,960 --> 00:31:15,210 Α-χα. Έτσι, όπως, Δεν μπορούσα να σε πάρω τηλέφωνο 523 00:31:15,290 --> 00:31:16,580 στο σύνολο σου ανασφαλές τηλέφωνο, 524 00:31:16,670 --> 00:31:18,840 αλλά ξέρω ποιος είναι ο τύπος. 525 00:31:19,800 --> 00:31:21,180 Ο τύπος; 526 00:31:22,300 --> 00:31:24,300 Ο τύπος, ο μυστικός τύπος. 527 00:31:25,630 --> 00:31:26,880 Λοιπόν, είναι ψηλά; 528 00:31:27,010 --> 00:31:28,300 Δεν ξέρω αν είναι ψηλά. 529 00:31:28,430 --> 00:31:31,140 Πιθανώς. εννοώ, Πήρα το όνομά του, όχι ο βαθμός του. 530 00:31:31,270 --> 00:31:32,980 Πώς τον λένε λοιπόν; 531 00:31:33,770 --> 00:31:35,440 Όσμπορν Κοξ. 532 00:31:36,690 --> 00:31:38,110 Δεν τον άκουσα ποτέ. 533 00:31:38,190 --> 00:31:40,030 Σαν να είσαι τόσο συνδεδεμένος 534 00:31:40,110 --> 00:31:41,110 την κοινότητα των πληροφοριών. 535 00:31:41,190 --> 00:31:42,190 Απλά λέω ως λαϊκός... 536 00:31:42,280 --> 00:31:45,620 Νομίζω ότι η ποιότητα του η νοημοσύνη υπαγορεύει πόσο ψηλά είναι. 537 00:31:45,700 --> 00:31:47,160 Καλά. Όχι αυτό που ξέρουμε. 538 00:31:47,280 --> 00:31:48,650 κι εγω... 539 00:31:48,780 --> 00:31:51,910 Έχεις νερό; Πρέπει να ενυδατωθώ. 540 00:31:51,990 --> 00:31:53,240 Πήρα νερό βρύσης. 541 00:31:53,370 --> 00:31:54,570 Πλάκα κάνεις; 542 00:31:54,660 --> 00:31:56,080 Πώς το ξέρεις ποιος είναι; 543 00:31:56,500 --> 00:31:57,590 Πηγές. 544 00:31:57,670 --> 00:31:58,880 (ΓΕΛΑ) Τι να κάνω πηγές εννοείς; 545 00:31:59,000 --> 00:32:02,290 Είσαι σαν τον Gatorade ή οτιδήποτε άλλο, όπως, Το νερό του βάλτου του Μέριλαντ; 546 00:32:02,380 --> 00:32:03,680 Ξέρεις πόσο μακριά αυτό είναι από τον τόπο μου; 547 00:32:03,800 --> 00:32:05,220 Πώς το ξέρεις το όνομά του; 548 00:32:05,340 --> 00:32:07,090 Έχω αυτόν τον geek φίλο, Έντι Γκαλέγκος. 549 00:32:07,180 --> 00:32:09,430 Κάνει πράγματα υπολογιστών, συνδέει τους υπολογιστές των ανθρώπων 550 00:32:09,510 --> 00:32:11,800 και προγράμματα τα βιντεοκάμερα και τα σκατά τους. 551 00:32:11,890 --> 00:32:15,480 Εξετάζει λοιπόν τους φακέλους και βγάζει το ψηφιακό υδατογράφημα, που σου λέει 552 00:32:15,560 --> 00:32:16,980 τι υπολογιστή δημιουργήθηκε στις. 553 00:32:17,100 --> 00:32:18,470 Γαμημένο παιδικό παιχνίδι για τον Έντι. 554 00:32:18,560 --> 00:32:19,640 Α-χα. 555 00:32:19,730 --> 00:32:20,980 Και... 556 00:32:21,820 --> 00:32:24,860 (ΤΡΑΓΟΥΔΩΝ) Πήρα τον αριθμό του, Πήρα τον αριθμό του 557 00:32:24,990 --> 00:32:25,990 Ω, Θεέ μου. 558 00:32:26,070 --> 00:32:28,070 Αυτό ήταν λίγο πιο δύσκολο. 559 00:32:28,160 --> 00:32:29,410 Να του δώσουμε ένα τσίμπημα; 560 00:32:29,490 --> 00:32:30,860 Ω, Θεέ μου. 561 00:32:31,660 --> 00:32:32,870 Γιατί; 562 00:32:32,990 --> 00:32:36,530 Γιατί θα θέλει να μάθει ότι το σκατά του είναι ασφαλές. 563 00:32:37,080 --> 00:32:39,290 Θα ανακουφιστεί. 564 00:32:39,380 --> 00:32:42,840 Ίσως μάλιστα να είναι τόσο ανακουφισμένος ότι μας δίνει ανταμοιβή. 565 00:32:42,920 --> 00:32:45,040 θα ήμουν πολύ γαμημένο έκπληκτος αν δεν το έκανε. 566 00:32:45,170 --> 00:32:46,880 Εκπληκτική επιτυχία. Πολύ έκπληκτος. 567 00:32:47,010 --> 00:32:49,260 Όπως, ξέρετε, τον καλό Σαμαρείτη φόρο, 568 00:32:49,390 --> 00:32:52,770 που δεν είναι ακόμη και φόρος, πραγματικά, αφού είναι εθελοντικό. 569 00:33:09,610 --> 00:33:10,900 OSBORNE: Γεια σας; 570 00:33:13,620 --> 00:33:16,170 (ΑΡΓΑ) Όσμπορν; Όσμπορν Κοξ; 571 00:33:16,250 --> 00:33:17,880 Ναί. 572 00:33:18,410 --> 00:33:19,910 Ποιος είναι αυτός; 573 00:33:22,540 --> 00:33:26,670 Αυτό το... Αυτός είναι ο Osborne Cox; 574 00:33:26,760 --> 00:33:30,180 Ποιος είναι αυτός; Τι ώρα είναι; Ποιος είσαι; 575 00:33:30,260 --> 00:33:31,350 Εμ... 576 00:33:31,430 --> 00:33:33,390 Είμαι καλός Σαμαρείτης. 577 00:33:34,430 --> 00:33:37,340 Λυπάμαι που τηλεφωνώ τέτοια ώρα, 578 00:33:37,430 --> 00:33:40,640 αλλά σε νόμιζα μπορεί να ανησυχεί. 579 00:33:41,770 --> 00:33:42,770 Ανήσυχος; 580 00:33:42,860 --> 00:33:46,990 Σχετικά με την ασφάλεια των σκατά σου. 581 00:33:52,240 --> 00:33:55,120 Τι στο καλό είναι μιλάς για 582 00:33:55,950 --> 00:33:57,780 Σε ποιον μιλάω; 583 00:33:58,660 --> 00:34:02,240 Τα αρχεία σας. Το δικό σου... Τα έγγραφα. 584 00:34:03,330 --> 00:34:07,710 Γνωρίζω αυτά τα έγγραφα είναι ευαίσθητοι. 585 00:34:07,800 --> 00:34:12,640 Αλλά είμαι απόλυτα πρόθυμος να σου δώσω πίσω το ευαίσθητο σκατά σου, 586 00:34:13,640 --> 00:34:16,230 ξέρεις, σε μια εποχή του επιλογή σας. 587 00:34:16,310 --> 00:34:19,150 Τι είναι τα έγγραφα μιλάς για 588 00:34:20,680 --> 00:34:21,680 Όσμπορν Κοξ; 589 00:34:21,770 --> 00:34:23,730 (ΦΩΝΑΖΕΙ) Ναι! Ναι, αυτό είναι... 590 00:34:23,810 --> 00:34:27,020 Γεια σας, είναι ο Osborne Cox. Ποιος στο διάολο είσαι; 591 00:34:27,150 --> 00:34:29,110 Τι είναι τα έγγραφα μιλάς για 592 00:34:29,190 --> 00:34:30,230 KATIE: Ποιος είναι αυτός; 593 00:34:30,320 --> 00:34:31,620 Καλά. 594 00:34:33,490 --> 00:34:37,210 «Ο προϊστάμενος του γραφείου στο Βελιγράδι καλούμε όλοι Σλοβάκος ο χασάπης. 595 00:34:37,330 --> 00:34:40,540 «Είχε πολύ λίγα σχέση με το επιτελείο του και οι αποστολές του..." 596 00:34:40,660 --> 00:34:43,790 (ΕΚΔΗΛΩΣΗ) Αναφορά. «Πολύ μικρή σχέση 597 00:34:43,870 --> 00:34:46,250 «Με το επιτελείο του» γαμημένο βλάκας! 598 00:34:46,340 --> 00:34:47,670 Πώς το πήρατε αυτό; 599 00:34:47,800 --> 00:34:49,340 Μην φυσάς φλάντζα, Όσμπορν. 600 00:34:49,510 --> 00:34:51,050 Ποιος στο διάολο είσαι; Άκουσέ με. 601 00:34:51,550 --> 00:34:53,100 Έχουμε... Δεν έχει σημασία πού... 602 00:34:53,220 --> 00:34:54,760 Έχετε τελειώσει το γαμημένο σου κεφάλι! 603 00:34:54,840 --> 00:34:56,340 Δεν ξέρω ποιος στο διάολο που είσαι, 604 00:34:56,430 --> 00:34:58,940 αλλά δεν έχεις ιδέα τι κανεις! 605 00:34:59,010 --> 00:35:02,470 Ω! Γιατί τόσο σφιχτά, Όσμπορν Κοξ; 606 00:35:02,560 --> 00:35:05,780 Είμαι απλά ένας καλός Σαμαρείτης, ένας ταξιδιώτης στο δρόμο... 607 00:35:05,850 --> 00:35:07,020 Πες του ότι είμαστε θα το δώσει πίσω. 608 00:35:07,150 --> 00:35:08,780 Απλώς σκεφτήκαμε που θα ήθελε να ξέρω ίσως, 609 00:35:08,860 --> 00:35:10,950 και πες του για αυτό Καλό φορολογικό θέμα Σαμαρείτικου... 610 00:35:11,030 --> 00:35:12,700 Ποιος είναι αυτός; Γειά σου; Ozzie, τι συμβαίνει; 611 00:35:12,820 --> 00:35:14,980 Του λες ότι είναι μας ενοχλεί. 612 00:35:15,070 --> 00:35:16,690 Γειά σου! Ποιος στο διάολο είναι αυτός; 613 00:35:16,780 --> 00:35:18,110 ΚΑΙΤΙ: Όζι, τι γινεται 614 00:35:18,200 --> 00:35:21,780 Ξέρεις, αυτό είναι μείζον ταλαιπωρία για εμάς, 615 00:35:21,870 --> 00:35:24,990 και εμείς απλά σκέφτηκα μια ανταμοιβή... 616 00:35:25,580 --> 00:35:27,660 OSBORNE: Λοιπόν είναι λεφτά! Λοιπόν είναι λεφτά! 617 00:35:27,750 --> 00:35:29,080 Θέλετε χρήματα; Καλά. Άκουσέ με. 618 00:35:29,170 --> 00:35:30,630 Λοιπόν, ναι, γιατί όχι; 619 00:35:31,380 --> 00:35:33,040 Είμαι εκτός γραμμής εδώ; Άσε με... 620 00:35:33,130 --> 00:35:35,340 Άκουσέ με, εσείς οι δύο κλόουν. 621 00:35:35,470 --> 00:35:37,680 Ακούστε με πολύ, πολύ προσεκτικά. 622 00:35:39,140 --> 00:35:42,060 Δεν έχεις ιδέα τι κάνεις, και σε προειδοποιω... 623 00:35:42,140 --> 00:35:43,850 Μας προειδοποιείς; Μας προειδοποιείς; Μας προειδοποιείς; 624 00:35:43,980 --> 00:35:45,610 Ναί. Ναί. εγω... 625 00:35:45,730 --> 00:35:48,320 Να σου πω κάτι, κύριε Intelligence. Ναί. Άσε με... 626 00:35:48,400 --> 00:35:49,990 Σας προειδοποιούμε! Ακούω! 627 00:35:50,070 --> 00:35:52,160 Θα σας καλέσουμε πίσω με τις απαιτήσεις μας! 628 00:35:52,230 --> 00:35:53,310 Γειά σου; Άκουσέ με. 629 00:35:53,440 --> 00:35:54,520 Τσαντ! Δεν... 630 00:35:54,650 --> 00:35:57,150 Όχι, Τσαντ. Μην παίζεις το παιχνίδι του! Επιτρέψτε μου να εξηγήσω 631 00:35:57,240 --> 00:35:58,910 πώς θα λειτουργήσει αυτό. Συγνώμη. 632 00:35:59,990 --> 00:36:01,070 (ΑΝΑστεναγμοί) 633 00:36:01,160 --> 00:36:03,410 Jeez. Το νεύρο αυτού του τύπου! 634 00:36:06,210 --> 00:36:10,010 Είμαι πολύ έκπληκτος δεν μας έδωσε αυτή η ανταμοιβή. 635 00:36:11,090 --> 00:36:12,680 KATIE: Τι στο καλό συνεχίζεται; 636 00:36:12,750 --> 00:36:17,750 Κάποιος κλόουν, ή δύο κλόουν, έχουν πιάσει λαβή των απομνημονευμάτων μου. 637 00:36:17,840 --> 00:36:19,340 Τι σου; 638 00:36:20,430 --> 00:36:21,480 Το έκλεψε ή... Δεν ξέρω πώς... 639 00:36:21,560 --> 00:36:22,600 Τι σου; 640 00:36:22,680 --> 00:36:25,090 Τα απομνημονεύματά μου, το βιβλίο που γράφω. 641 00:36:25,930 --> 00:36:29,770 Λοιπόν, γιατί για όνομα του Θεού θα σκεφτόταν κανείς αυτό αξίζει κάτι; 642 00:36:34,860 --> 00:36:36,520 Δεν ακούγεται σαν θα παίξει μπάλα. 643 00:36:36,610 --> 00:36:38,150 (SCOFFS) Θα παίξει μπάλα! 644 00:36:38,280 --> 00:36:39,860 Απλά πρέπει δείξτε του ποιος είναι το αφεντικό. 645 00:36:39,950 --> 00:36:41,580 Λοιπόν, αυτό είναι... 646 00:36:41,950 --> 00:36:44,110 Ακούγεται πολύ μεγάλος. 647 00:36:44,200 --> 00:36:45,780 Νομίζω ότι αυτό είναι κάποιος ανώτερος τύπος 648 00:36:45,950 --> 00:36:47,530 που έχει βιδώσει ο σκύλος, μεγάλος. 649 00:36:47,620 --> 00:36:49,700 Ναι, γι' αυτό τον πήραμε, ξέρεις. 650 00:36:49,790 --> 00:36:51,910 Τον πιάσαμε με το πράγμα του πιασμένο σε ένα μεγάλο, χοντρό στρίψιμο. 651 00:36:52,040 --> 00:36:53,620 Ναι. Και εμείς μέσα το κάθισμα του οδηγού. 652 00:36:53,750 --> 00:36:54,790 Ωχ! 653 00:36:54,880 --> 00:36:58,040 Αυτή είναι η ευκαιρία μας. Δεν έχετε πολλά από αυτά. 654 00:36:58,130 --> 00:37:01,210 Γλιστράς στον πάγο έξω από, ξέρεις, ένα φανταχτερό εστιατόριο, 655 00:37:01,300 --> 00:37:03,050 ή κάτι τέτοιο όπως συμβαίνει αυτό. Δικαίωμα. 656 00:37:03,140 --> 00:37:05,730 Και αυτή τη στιγμή αυτό έχει συμβεί. 657 00:37:05,810 --> 00:37:07,480 Ναι. 658 00:37:07,560 --> 00:37:09,110 Σίγουρα έχει. 659 00:37:12,400 --> 00:37:15,400 Αυτό θα μπορούσε να βάλει ένα μεγάλο βαθούλωμα στα χειρουργεία μου. 660 00:37:15,980 --> 00:37:17,100 Α-χα. 661 00:37:17,990 --> 00:37:19,240 Μεγάλη ώρα. 662 00:37:19,320 --> 00:37:21,150 (ΗΛΕΚΤΡΙΚΟ ΒΟΥΜΟ) 663 00:37:21,990 --> 00:37:24,150 Αγάπη μου! Μέλι! 664 00:37:24,990 --> 00:37:26,070 Ε; 665 00:37:26,160 --> 00:37:29,580 Το αυτοκίνητό μου είναι εδώ. Φεύγω, μυστήριο. 666 00:37:30,330 --> 00:37:31,910 Τι είναι αυτό το πράγμα; 667 00:37:32,040 --> 00:37:33,660 Είναι άκρως μυστικό μωρό μου. 668 00:37:34,170 --> 00:37:35,420 Πόσες πόλεις; 669 00:37:35,500 --> 00:37:38,750 Σιάτλ, Σαν Φρανσίσκο, Λος Άντζελες, Σικάγο. 670 00:37:38,840 --> 00:37:40,590 Γιατί κάνουν πάντα να σε στείλω στο Σιάτλ; 671 00:37:40,680 --> 00:37:41,720 Δεν είναι μεγάλη αγορά. 672 00:37:41,800 --> 00:37:43,760 Δεν ξέρω. Πολλά ανεξάρτητα βιβλιοπωλεία. 673 00:37:43,850 --> 00:37:45,940 Βρέχει όλη την ώρα. Τι άλλο είναι οι άνθρωποι θα κάνουν; 674 00:37:46,010 --> 00:37:47,180 μπορώ να σκεφτώ δυο πράγματα. 675 00:37:47,270 --> 00:37:49,270 (ΓΕΛΑ) Μπορείτε να σκεφτείτε από ένα πράγμα. 676 00:37:49,350 --> 00:37:50,390 Πού βρίσκονται βάζοντάς σε; 677 00:37:50,480 --> 00:37:51,520 Χριστέ, καλύτερα να είναι η χερσόνησος, 678 00:37:51,600 --> 00:37:53,520 τα χρήματα που βγάζω για αυτούς. 679 00:37:53,940 --> 00:37:55,570 Θα είσαι καλά; 680 00:37:55,650 --> 00:37:56,950 θα λυπηθώ, αλλά θα είμαι εντάξει. 681 00:37:57,030 --> 00:37:58,280 Όχι πολύ λυπηρό. 682 00:37:58,360 --> 00:37:59,690 Ακριβώς το σωστό ποσό. 683 00:38:02,110 --> 00:38:04,360 Είμαι τρελός για σένα μωρό μου. 684 00:38:21,470 --> 00:38:23,220 (ΕΚΚΙΝΗΣΗ ΚΙΝΗΤΗΡΑ) 685 00:38:24,890 --> 00:38:26,890 (ΤΡΙΖΙ ΕΛΑΣΤΙΚΩΝ) 686 00:38:26,970 --> 00:38:28,130 Γεια σου! 687 00:38:40,240 --> 00:38:43,240 ΣΥΓΚΑΛΩΣΤΕ ΜΑΣ: Τόνι Μπένετ, Τόνι Μόρισον, 688 00:38:43,410 --> 00:38:46,410 Zoe Caldwell. Ήταν υπέροχο. 689 00:38:47,080 --> 00:38:50,170 Πρώτη φορά Έχω παρακολουθήσει ποτέ οι τιμές Κένεντι. 690 00:38:50,250 --> 00:38:51,830 Τζέιν Αλεξάντερ είναι πελάτης, 691 00:38:51,910 --> 00:38:54,160 μια παλιά φίλη της Ζωής. 692 00:38:54,250 --> 00:38:55,590 Τέλος πάντων... 693 00:38:56,340 --> 00:38:57,590 (BEEPS) 694 00:38:57,920 --> 00:38:59,680 Κόνι. Ναι, κύριε. 695 00:38:59,760 --> 00:39:03,260 ΣΥΓΚΑΛΩΣΤΕ ΜΑΣ: Θα φέρατε το αντίγραφό σας; των οικονομικών του Cox; 696 00:39:05,890 --> 00:39:10,100 Ο Τόνυ τραγούδησε Τα καλύτερα έρχονται. 697 00:39:10,220 --> 00:39:11,260 Τόνι Μπένετ. 698 00:39:15,440 --> 00:39:16,820 Νόμιζα ότι το είχα εδώ σε ένα δίσκο. 699 00:39:16,900 --> 00:39:18,190 Δεν ξέρω όπου είναι ο δίσκος. 700 00:39:18,270 --> 00:39:21,520 λυπάμαι, Θα πρέπει να τρέξω άλλο από τον σκληρό μου δίσκο. 701 00:39:21,610 --> 00:39:22,860 Εντάξει. Καλά. 702 00:39:22,940 --> 00:39:25,110 Έτσι, συντάξαμε τα χαρτιά, 703 00:39:25,240 --> 00:39:30,210 και είμαστε έτοιμοι να εκτέλεση υπηρεσίας στο Osborne, αν το επιλέξετε, κυρία Κοξ. 704 00:39:30,790 --> 00:39:33,460 Αλλά αφού εμείς βρίσκονται στο σημείο χωρίς επιστροφή, 705 00:39:33,540 --> 00:39:36,800 Πάντα προτρέπω τους πελάτες μου σε αυτή τη συγκυρία 706 00:39:36,920 --> 00:39:41,050 να του δώσω ακόμα ένα ημέρα προβληματισμού. 707 00:39:42,260 --> 00:39:43,300 (SCOFFS) 708 00:40:12,950 --> 00:40:14,240 Χάρι; 709 00:40:15,750 --> 00:40:17,340 Είναι η Λίντα. 710 00:40:18,920 --> 00:40:20,340 Λοιπόν, γεια. 711 00:40:21,290 --> 00:40:24,040 Το έκανα ολόκληρο πράγμα σωματοφύλακα για χρόνια. 712 00:40:24,760 --> 00:40:27,010 Ο άντρας μου ήταν στην Πολιτεία, ο Γραμματέας στην πραγματικότητα, 713 00:40:27,090 --> 00:40:29,340 οπότε έκανα πολλά του ταξιδιού. 714 00:40:29,430 --> 00:40:32,480 «Ironside έχει φύγει από το κτίριο». Τον λέγαμε Iron Ass. 715 00:40:32,560 --> 00:40:33,690 Όχι στο πρόσωπό του, φυσικά. 716 00:40:33,770 --> 00:40:35,060 Ούτε στον κώλο του! 717 00:40:35,140 --> 00:40:36,300 (ΤΣΙΓΚ) 718 00:40:36,390 --> 00:40:37,560 Ήταν εντάξει. 719 00:40:37,640 --> 00:40:38,720 Ατομική προστασία παιχνίδι ενός νεαρού άνδρα. 720 00:40:38,810 --> 00:40:40,020 Αυτά είναι πραγματικά καλά. Θέλετε να δοκιμάσετε ένα; 721 00:40:40,110 --> 00:40:42,780 Ναι; Έχει αυτό τροφή με κέλυφος σε αυτό; 722 00:40:43,440 --> 00:40:45,230 Τροφή με κέλυφος; Έχω μια ευαισθησία. 723 00:40:45,320 --> 00:40:46,740 μπαίνω μέσα αναφυλακτικό σοκ. 724 00:40:46,820 --> 00:40:49,730 Ο λάρυγγας μου φουσκώνει και κλείνει... Τι στο διάολο. 725 00:40:49,820 --> 00:40:51,490 Ζήστε επικίνδυνα, ε; 726 00:40:52,240 --> 00:40:53,950 Δεν γίνεται πάντα να φοράτε προφυλακτικό, σωστά; 727 00:40:54,080 --> 00:40:55,830 Αυτό είναι σωστό! Όχι πάντα! 728 00:40:57,370 --> 00:40:58,450 (ΓΕΥΤΡΙΚΟ) 729 00:40:58,540 --> 00:41:00,700 Ναι. Η δουλειά μου τώρα είναι κυρίως διοικητικά. 730 00:41:00,790 --> 00:41:02,580 Όχι τόσο PP, προσωπική προστασία. 731 00:41:02,670 --> 00:41:03,720 το κάνω ακόμα κουβαλήστε το όπλο. 732 00:41:03,800 --> 00:41:05,010 Ω, Θεέ μου. 733 00:41:05,090 --> 00:41:07,220 Δεν υπάρχει μεγάλη υπόθεση. Δεν το αποφόρτισε ποτέ 734 00:41:07,340 --> 00:41:09,460 σε 20 χρόνια υπηρεσίας. Κουβέρτα ασφαλείας τώρα. 735 00:41:09,550 --> 00:41:11,210 Ούτε καν σκεφτείτε το. Φυσικά, 736 00:41:11,600 --> 00:41:13,100 δεν υποτίθεται να το σκεφτώ. 737 00:41:13,180 --> 00:41:15,840 Σε μια κατάσταση όπου ο άνθρωπός σου απειλείται, ξεκινά η προπόνηση. 738 00:41:15,930 --> 00:41:18,800 Είναι μυϊκή μνήμη. Έτσι ακριβώς. Είναι αντανακλαστικά. Είναι... 739 00:41:18,890 --> 00:41:20,810 Αυτά είναι εξωφρενικά. Θέλετε να ανταλλάξουμε; 740 00:41:20,900 --> 00:41:22,400 Αποκλείεται! 741 00:41:22,480 --> 00:41:24,230 Φύγε. Φύγε. Άσε με να αγγίξω. 742 00:41:24,320 --> 00:41:25,490 Καλά. Σάκη; 743 00:41:25,570 --> 00:41:26,660 (ΓΕΛΙΑ) 744 00:41:26,740 --> 00:41:29,160 υπήρχε μια κόλαση πολλών πολιτικές εσωτερικές διαμάχες 745 00:41:29,240 --> 00:41:31,660 και ασήμαντο, πεζό, και μετά βασικά 746 00:41:31,740 --> 00:41:33,610 πάτησε ο γέρος στο λαιμό του Γκάιμπεργκερ. 747 00:41:33,700 --> 00:41:36,160 Αυτό είναι ωραίο. Είναι αυτό το φαρδύ πεύκο; 748 00:41:36,240 --> 00:41:37,990 Ναι. Μάλλον ναι. 749 00:41:38,660 --> 00:41:39,700 Ναι. 750 00:41:39,790 --> 00:41:42,380 Άκου Λίντα, πλήρης αποκάλυψη εδώ. 751 00:41:42,460 --> 00:41:44,970 Ναι, δεν είμαι φορώντας βέρα, αλλά είμαι παντρεμένος. 752 00:41:45,050 --> 00:41:46,090 Χμμ. 753 00:41:46,170 --> 00:41:49,590 Έβγαλα το δαχτυλίδι πριν από περίπου 18 μήνες όταν συμφωνήσαμε να χωρίσουμε, 754 00:41:49,670 --> 00:41:51,050 συμφωνήσαμε να διαφωνήσουμε. 755 00:41:51,130 --> 00:41:52,840 Αυτό είναι περίπου το μόνο πράγμα συμφωνήσαμε ποτέ. 756 00:41:52,930 --> 00:41:54,140 (ΓΕΛΙΑ) 757 00:41:54,220 --> 00:41:56,840 Λοιπόν, ευχαριστώ για μου λέει, Χάρι. Το εκτιμώ πολύ. 758 00:41:56,930 --> 00:41:59,640 Ξέρεις, πλήρης διαφάνεια είναι ο MO μου. 759 00:42:01,980 --> 00:42:03,530 Αυτό δεν θα γίνει φύγε, έτσι; 760 00:42:03,610 --> 00:42:06,570 Λοιπόν, ας πάρουμε στο άλλο δωμάτιο και μάθε. 761 00:42:06,650 --> 00:42:08,100 (ΞΥΛΙΣΜΑ) 762 00:42:08,190 --> 00:42:09,650 (ΦΩΝΗΤΙΚΗ) 763 00:42:18,250 --> 00:42:20,000 Αυτό είναι υπέροχο. Αυτό είναι συναρπαστικό. 764 00:42:20,120 --> 00:42:21,910 ΛΙΝΤΑ: Ναι. Είναι πολύ, πολύ επικοινωνιακός. 765 00:42:22,000 --> 00:42:24,340 Πολύ προσιτό. Έχει αίσθηση του χιούμορ, 766 00:42:24,420 --> 00:42:26,420 και συμφωνεί 100% για τα χειρουργεία μου. 767 00:42:26,500 --> 00:42:27,540 Λοιπόν... 768 00:42:27,670 --> 00:42:28,750 Συμφωνεί τον κώλο μου θα μπορούσε να είναι μικρότερο. 769 00:42:28,840 --> 00:42:30,390 εννοώ, όχι με κακό τρόπο. 770 00:42:30,470 --> 00:42:32,510 Προέρχεται από τόπος χιούμορ. 771 00:42:32,590 --> 00:42:37,260 Αυτό είναι καλό, αλλά Λίντα, τι ξέρεις πραγματικά για αυτόν τον τύπο; 772 00:42:37,350 --> 00:42:39,400 Σου είπα, είναι μέσα το Υπουργείο Οικονομικών. 773 00:42:39,470 --> 00:42:41,640 Αλλά, όχι, εννοώ... 774 00:42:41,730 --> 00:42:44,860 Ξέρεις, θα μπορούσε να είναι ένας από αυτούς τους τύπους που κάνει κρουαζιέρες στο Διαδίκτυο. 775 00:42:44,940 --> 00:42:46,530 Ναι, το ίδιο κι εγώ. 776 00:42:48,400 --> 00:42:50,400 ΤΣΑΝΤ: Τι συμβαίνει με αυτο? 777 00:42:50,490 --> 00:42:52,160 Όχι, δεν μπορείς φορέστε το. 778 00:42:52,240 --> 00:42:53,450 Πρέπει να φορέστε ένα κοστούμι. 779 00:42:53,530 --> 00:42:55,730 Εννοείς, να πάω σπίτι να αλλάξω; 780 00:42:55,820 --> 00:42:57,320 Ναι! 781 00:42:58,370 --> 00:43:00,620 Θα ήθελα οδηγώ το ποδήλατό μου. 782 00:43:46,670 --> 00:43:48,380 (ΑΡΓΑ) Όσμπορν Κοξ. 783 00:43:51,090 --> 00:43:54,600 Και εσύ, το παίρνω, είναι ο κύριος Μπλακ. 784 00:43:54,670 --> 00:43:56,880 Ναι, είμαι. 785 00:43:57,470 --> 00:43:59,430 Έχεις τα λεφτά; 786 00:44:00,890 --> 00:44:02,390 50.000 $. 787 00:44:03,480 --> 00:44:06,940 Αυτό συμφωνήθηκε επί, Osborne Cox. 788 00:44:08,610 --> 00:44:12,200 Εντάξει. Επιτρέψτε μου να εξηγήσω κάτι για εσάς, κύριε Μπλακ. 789 00:44:12,780 --> 00:44:15,280 Ξέρεις ποιος είμαι, Ξέρω ποιος είσαι. 790 00:44:15,360 --> 00:44:16,610 Ίσως, 791 00:44:17,280 --> 00:44:21,070 αλλά εμφανίσεις μπορεί να είναι παραπλανητικό. 792 00:44:21,280 --> 00:44:22,700 Ναι. 793 00:44:22,790 --> 00:44:27,250 Αυτό που είσαι αρραβωνιασμένος σε είναι εκβιασμός. Αυτό είναι κακούργημα. 794 00:44:27,330 --> 00:44:29,080 Αυτά για αρχή. 795 00:44:29,210 --> 00:44:30,960 Εμφανίσεις μπορεί να είναι παραπλανητικό. 796 00:44:32,130 --> 00:44:34,800 Είμαι απλός Καλός Σαμαρείτης που... 797 00:44:34,880 --> 00:44:38,300 Δεύτερον, το μη εξουσιοδοτημένο διάδοσης 798 00:44:38,390 --> 00:44:42,770 από διαβαθμισμένο υλικό είναι ομοσπονδιακό έγκλημα. 799 00:44:42,850 --> 00:44:45,480 Αν πραγματοποιήσατε ποτέ την προτεινόμενη απειλή σας, 800 00:44:45,560 --> 00:44:51,110 θα βίωνες τέτοια μια θύελλα συνεπειών, φίλε μου, 801 00:44:51,190 --> 00:44:54,490 ότι το άδειο κεφαλάκι σου θα στριφογύριζε 802 00:44:54,570 --> 00:44:58,030 πιο γρήγορα από τους τροχούς του ποδηλάτου σας Schwinn εκεί πίσω. 803 00:44:58,110 --> 00:44:59,610 (ΓΕΛΑΖΕΙ) Σκέφτεσαι αυτός είναι ένας Schwinn. 804 00:44:59,700 --> 00:45:03,790 Τώρα δώσε μου η γαμημένη δισκέτα ή το CD 805 00:45:03,870 --> 00:45:06,130 ή ό,τι στο διάολο είναι... 806 00:45:06,200 --> 00:45:09,330 Μόλις δώσεις εμείς τα λεφτά, Ντίκγουαντ! 807 00:45:15,340 --> 00:45:16,510 Γαμήσατε! 808 00:45:16,630 --> 00:45:17,790 Δώσ' μου, γαμ! 809 00:45:17,880 --> 00:45:21,590 Γαμώτο. Ξέρω ποιος είσαι, γαμώτο! 810 00:45:21,680 --> 00:45:23,520 Εσύ είσαι ο γαμημένος! 811 00:45:24,180 --> 00:45:25,470 (ΚΟΡΝΙΑ) 812 00:45:27,140 --> 00:45:29,390 Πού είναι τα λεφτά; Με χτύπησε! 813 00:45:29,480 --> 00:45:31,150 Πού είναι τα λεφτά; 814 00:45:31,900 --> 00:45:33,030 Δεν μου το έδωσε. 815 00:45:33,110 --> 00:45:35,200 Για... Μπείτε στο αυτοκίνητο. Μπείτε στο αυτοκίνητο. 816 00:45:44,580 --> 00:45:47,830 ΤΣΑΝΤ: Τι είναι κάνεις; Σκατά! 817 00:45:49,290 --> 00:45:50,380 (ΦΩΝΑΖΕΙ) 818 00:45:50,580 --> 00:45:51,660 (ΚΡΑΥΓΙΕΣ) 819 00:45:51,750 --> 00:45:55,910 Γαμήστε το! Γαμώ! Γαμημένο τρελό! 820 00:45:58,170 --> 00:45:59,840 Γαμημένοι ηλίθιοι! 821 00:45:59,920 --> 00:46:01,000 Ψωλή! 822 00:46:01,300 --> 00:46:02,420 (ΓΕΛΙΑ) 823 00:46:02,510 --> 00:46:04,510 Αυτό θα του δώσει κάτι να σκεφτείς. Ναι. 824 00:46:04,600 --> 00:46:05,730 Το ήξερα αυτό θα συνέβαινε. 825 00:46:05,810 --> 00:46:06,850 Περιμένετε. Περιμένετε! Πρέπει να επιστρέψουμε! 826 00:46:06,930 --> 00:46:07,930 Το ποδήλατό μου! 827 00:46:08,020 --> 00:46:09,150 Είναι στο Σχέδιο Β. 828 00:46:09,350 --> 00:46:12,970 Αυτή είναι απλώς μια κλειδαριά κρυπτονίτη. Μπορείτε να ανοίξετε αυτούς τους γαμητούς με στυλό Bic! 829 00:46:13,350 --> 00:46:14,850 Μερικοί άνθρωποι. 830 00:46:20,490 --> 00:46:21,530 Τι είναι αυτό; 831 00:46:21,650 --> 00:46:22,690 Ρωσική Πρεσβεία. 832 00:46:25,450 --> 00:46:28,240 Είπα στον κύριο Κραπότκιν Μπορεί να σταματήσω. 833 00:46:29,200 --> 00:46:31,120 Υπάρχει ανδρικό δωμάτιο; 834 00:46:39,550 --> 00:46:42,050 Κυρία, κάνεις λάθος. 835 00:46:42,720 --> 00:46:45,220 Είμαι βοηθός πολιτιστικό προσάρτημα 836 00:46:46,180 --> 00:46:48,560 Τα όργανα της κρατικής ασφάλειας δεν επιτρέπεται να λειτουργούν 837 00:46:48,640 --> 00:46:50,260 εντός των συνόρων της χώρας σας. 838 00:46:51,060 --> 00:46:52,730 Όργανα; 839 00:46:53,690 --> 00:46:54,730 Ναί. 840 00:46:56,770 --> 00:47:00,560 Αλλά τι θα γινόταν αν είχα, ας πούμε, μυστικά μιας πολύ... 841 00:47:01,280 --> 00:47:04,330 Μυστικά που μπορεί να ενδιαφέρει τα όργανα του... 842 00:47:06,200 --> 00:47:07,250 Ναι; 843 00:47:13,250 --> 00:47:14,920 Αυτό είναι απλά μια γεύση. 844 00:47:26,800 --> 00:47:28,420 Να ρωτήσω την πηγή από αυτό το υλικό; 845 00:47:28,510 --> 00:47:29,510 Όχι, μπορεί και όχι. 846 00:47:29,600 --> 00:47:31,600 Είναι πολύ ψηλά. Τσαντ! 847 00:47:31,680 --> 00:47:33,720 Τι; Απλά λέω είναι ψηλά. 848 00:47:39,110 --> 00:47:41,150 PC ή Mac; 849 00:47:41,230 --> 00:47:42,310 Η/Υ. Η/Υ. 850 00:47:43,950 --> 00:47:45,120 Μπορείτε να περιμένετε, παρακαλώ; 851 00:47:45,200 --> 00:47:46,410 Έχω ραντεβού. 852 00:47:51,490 --> 00:47:52,530 Γεια σου! 853 00:47:58,170 --> 00:48:00,800 Το ψάρι έχει δαγκώσει. 854 00:48:01,130 --> 00:48:02,300 Ε; 855 00:48:03,130 --> 00:48:04,840 Ναι, φαίνεται κουλ. 856 00:48:07,890 --> 00:48:08,930 Τσαντ. 857 00:48:17,100 --> 00:48:19,430 Θα μπορούσες συνόδευσε με, παρακαλώ; 858 00:48:32,490 --> 00:48:33,820 Υπάρχει περισσότερο υλικό; 859 00:48:33,910 --> 00:48:35,280 Υπάρχουν πολλά περισσότερα. 860 00:48:35,410 --> 00:48:37,410 Εμείς όμως θέλουμε πληρωθεί πρώτα. 861 00:48:38,790 --> 00:48:41,040 Δεν είσαι ιδεολόγος; 862 00:48:43,340 --> 00:48:44,930 Δεν νομίζω. 863 00:48:45,010 --> 00:48:47,510 Κοίτα, έχω ραντεβού, άρα... 864 00:48:51,470 --> 00:48:52,510 Ημερομηνία. 865 00:48:55,430 --> 00:48:56,970 ΛΙΝΤΑ: Ωχ. 866 00:48:58,100 --> 00:49:01,020 Μια γραμμή για check in, συσσωρεύονται πετσέτες. Συγγνώμη, Τεντ. 867 00:49:01,110 --> 00:49:03,320 Και ο Μανόλο τρέχει τριγύρω σαν τρελός. 868 00:49:03,400 --> 00:49:05,160 Τι έπαθε η μύτη σου; 869 00:49:05,230 --> 00:49:06,860 Αυτό δεν είναι αποδεκτό στο Hardbodies. 870 00:49:07,490 --> 00:49:08,660 Εσείς οι δύο ξέρετε καλύτερα από αυτό. 871 00:49:08,740 --> 00:49:10,370 Ναι, το κάνουμε, Τεντ. Πραγματικά λυπάμαι. 872 00:49:10,450 --> 00:49:11,540 Αυτό δεν είναι τρόπος... 873 00:49:11,620 --> 00:49:14,000 Ήταν αναπόφευκτο, Τεντ. Δεν θα ξαναγίνει. 874 00:49:14,080 --> 00:49:15,210 Αλλά δεν θα μου πεις τι συμβαίνει. 875 00:49:15,290 --> 00:49:16,580 Όχι, δεν μπορούμε. 876 00:49:18,540 --> 00:49:19,880 Ξέρω ότι αυτό είναι πραγματικά τρομερό, Τεντ, 877 00:49:19,960 --> 00:49:23,380 αλλά πρέπει να φύγω. Έχω ραντεβού. 878 00:49:26,260 --> 00:49:30,720 Αλλάζεις, Λίντα. Είναι πολύ λυπηρό. 879 00:49:40,900 --> 00:49:44,320 Που, κατά τη γνώμη μου, είναι πολύ περισσότερο λόγος για να μειώσει την έκρηξη στον Ozzie. 880 00:49:44,610 --> 00:49:45,950 Μμμ-χμμ. 881 00:49:46,990 --> 00:49:48,740 Είναι αυτό; "Μμμ-χμ"; 882 00:49:50,150 --> 00:49:52,730 Αναρωτιέμαι αν είναι την κατάλληλη στιγμή και... 883 00:49:52,820 --> 00:49:54,240 Λοιπόν, φυσικά είναι η κατάλληλη στιγμή. 884 00:49:54,330 --> 00:49:56,160 Γιατί να μην το κάνει να είναι η κατάλληλη στιγμή; 885 00:49:56,740 --> 00:49:58,160 Σας απειλεί αυτό; Όχι. 886 00:49:58,250 --> 00:50:00,090 εσύ κι εγώ, είμαστε σταθεροί. 887 00:50:00,160 --> 00:50:03,500 Απλώς, Νομίζω ότι γι' αυτό εμείς μπορεί να αντέξει οικονομικά να είναι μεγάλος. 888 00:50:04,170 --> 00:50:06,380 Μπορούμε να σκεφτούμε τον Ozzie και αν του δίνουμε μια ευκαιρία να 889 00:50:06,460 --> 00:50:07,670 μαζέψει τον εαυτό του λίγο, 890 00:50:07,760 --> 00:50:08,890 πριν σφυρίσετε στο διάολο. 891 00:50:08,970 --> 00:50:11,640 Έτσι με βλέπεις; Τον σφυροκοπούν; Φυσικά όχι... 892 00:50:11,760 --> 00:50:13,060 Όχι, αλλά αυτό ήταν ο λόγος σου. Ναι. 893 00:50:13,140 --> 00:50:15,810 Δεν σφυρίζω. Όχι, φυσικά όχι. Άκου, 894 00:50:16,180 --> 00:50:17,590 Δεν είμαι φίλος του άντρα, το ξέρεις αυτό. 895 00:50:17,720 --> 00:50:19,090 Νομίζω ότι είναι ένας αλαζονικό μικρό geek. 896 00:50:19,180 --> 00:50:20,220 (SCOFFS) 897 00:50:20,310 --> 00:50:22,650 Αλλά, ξέρετε, έχουμε όλο τον χρόνο στον κόσμο, 898 00:50:22,770 --> 00:50:24,060 και μόλις έχασε τη δουλειά του. 899 00:50:24,150 --> 00:50:26,030 Δεν το έχασε. Παράτησε. 900 00:50:26,110 --> 00:50:29,320 Ναι, τα περισσότερα οι άνθρωποι σε αυτή την πόλη που παραιτήθηκαν, απολύθηκαν. 901 00:50:29,780 --> 00:50:31,620 Τον λυπάμαι, 902 00:50:31,950 --> 00:50:36,040 και νομίζω ότι θα είναι πολύ πιο εύκολο να το αντιμετωπίσεις αν δεν νιώθει στριμωγμένος. 903 00:50:39,790 --> 00:50:43,420 Ισως. Ακριβώς όσο μιλάμε για Ο Ozzie εδώ, όχι εσύ. 904 00:50:43,500 --> 00:50:45,130 Φυσικά και είμαστε μιλώντας για τον Όζι. 905 00:50:46,420 --> 00:50:48,760 Θα κάνω οτιδήποτε θες μωρό μου. σε λατρεύω. 906 00:50:49,380 --> 00:50:51,250 (ΚΟΥΝΤΟΥΝ ΤΟ ΚΙΝΗΤΟ) 907 00:50:53,260 --> 00:50:55,180 Παίρνεις την επιταγή. Καλά. 908 00:50:55,260 --> 00:50:59,630 Ναι. Ναί. Υπάρχει αίμα στο σκαμνί του; 909 00:51:00,680 --> 00:51:02,140 Αργότερα. Τρέχω σπίτι. 910 00:51:05,480 --> 00:51:06,810 Σε αγαπώ μωρό μου. 911 00:51:16,490 --> 00:51:17,940 Όζι; 912 00:51:20,330 --> 00:51:23,540 Ο Θεός ανάθεμα, Ozzie, τι έχεις κάνει στο αυτοκίνητο; 913 00:51:23,620 --> 00:51:24,990 (ΡΑΓΧΑΛΙ) 914 00:51:26,330 --> 00:51:29,160 Εντάξει. Εντάξει. 915 00:51:29,250 --> 00:51:31,250 (ΚΟΥΝΤΟΥΝ ΤΟ ΚΙΝΗΤΟ) 916 00:51:46,690 --> 00:51:48,280 Θεέ μου, άργησα πραγματικά; 917 00:51:48,360 --> 00:51:51,200 Όχι, όχι. Δεν ξεκινάει για πέντε λεπτά. 918 00:51:51,280 --> 00:51:52,320 (ΕΞΑΦΙΛΕΙ) 919 00:51:52,690 --> 00:51:54,150 δεν έχεις δει αυτό ακόμα, έχεις; 920 00:51:54,280 --> 00:51:55,740 Αυτό, όχι. Όχι, δεν έχω. 921 00:51:55,820 --> 00:51:56,820 Ακούω ότι είναι φοβερό. 922 00:51:56,950 --> 00:51:57,990 Μεγάλος. 923 00:51:59,030 --> 00:52:01,780 ΑΝΤΡΑΣ: Τελειώσαμε και ξανά και ξανά αυτό. 924 00:52:01,870 --> 00:52:04,750 Πρώτα λες εσύ δεν μπορώ να δεσμευτώ και μετά... 925 00:52:04,830 --> 00:52:06,280 Θα ερχόσουν από εκεί κάτω; 926 00:52:06,370 --> 00:52:07,910 (ΟΛΟΙ ΓΕΛΑΝΟΥΝ) 927 00:52:14,720 --> 00:52:18,560 Συγχωρέστε τη σκόνη μας, ο πρώην είναι στη διαδικασία της μετακόμισης. 928 00:52:19,140 --> 00:52:21,060 της είπα να επισπεύδει τα πράγματα, αλλά... 929 00:52:21,140 --> 00:52:22,190 Ναι. 930 00:52:22,270 --> 00:52:24,100 Ναι, ξέρεις, προσπαθείς να δράσεις σαν ενήλικας. 931 00:52:24,180 --> 00:52:25,510 Λοιπόν, ποτέ δεν είναι εύκολο. 932 00:52:25,600 --> 00:52:26,720 Χμμ. 933 00:52:27,270 --> 00:52:29,980 Θέλεις κατεβείτε κάτω; Σου αρέσουν οι εκπλήξεις; 934 00:52:30,060 --> 00:52:32,440 Λοιπόν, είμαι πάντα ανοιχτός σε νέες εμπειρίες. 935 00:52:32,530 --> 00:52:35,620 Πρέπει να σου πω, Είδα μια διαφήμιση για αυτό σε ένα τζέντλεμαν περιοδικό, 936 00:52:35,700 --> 00:52:39,620 1.200 δολάρια. 1.200 δολάρια. Κοιτάζω αυτό το πράγμα και νομίζω, 937 00:52:39,700 --> 00:52:42,410 «Ιησού, πρέπει πλάκα μου. Είμαι χομπίστας. 938 00:52:43,080 --> 00:52:45,420 «Αυτό το πράγμα είναι βασικά τίποτα άλλο από το Speed-Rail». 939 00:52:45,500 --> 00:52:47,380 Νομίζω ότι θα κατέβαινα στο Home Depot 940 00:52:47,460 --> 00:52:49,710 και το μαστίγω μόνος μου για 100 δολάρια. 941 00:52:50,840 --> 00:52:53,050 Τι είναι αυτό; 942 00:52:54,130 --> 00:52:57,380 Κάτσε εκεί, κάνε τον εαυτό σου άνετο, 943 00:52:58,010 --> 00:53:01,310 βάλε τα πόδια σου οι συνδετήρες και... 944 00:53:05,270 --> 00:53:06,350 (GASPS) 945 00:53:06,430 --> 00:53:08,310 Ω, Θεέ μου! 946 00:53:13,440 --> 00:53:14,940 Αυτό είναι φανταστικό! 947 00:53:15,070 --> 00:53:16,700 Κάτι, έτσι δεν είναι; 100 δολάρια όλα μέσα. 948 00:53:16,780 --> 00:53:19,740 Χωρίς να υπολογίζω τον κόπο μου και το κόστος του δονητή. 949 00:53:19,820 --> 00:53:21,530 Αυτά τα πράγματα δεν είναι φθηνά. Ωχ! 950 00:53:21,620 --> 00:53:24,660 Κοίτα, μου λείπει αυτό. Δεν είμαι έτοιμος να καλούπι σκληρό καουτσούκ. 951 00:53:26,500 --> 00:53:30,130 Οι Ρώσοι; Οι Ρώσοι; Α-χα. 952 00:53:30,210 --> 00:53:31,500 Μμμ-χμμ. 953 00:53:31,790 --> 00:53:33,460 Η Ρωσική Πρεσβεία, ναι. 954 00:53:34,300 --> 00:53:35,300 Είσαι σίγουρος; 955 00:53:35,380 --> 00:53:38,510 Γεια, ο τύπος ήταν δεν είναι δύσκολο να ακολουθήσει, όπως ξέρετε. 956 00:53:38,800 --> 00:53:43,770 Γιατί στο διάολο θα το έκανε πάνε στους Ρώσους; Γιατί στο διάολο; 957 00:53:46,930 --> 00:53:48,800 λυπάμαι. Ευχαριστώ, Χαλ. 958 00:53:49,350 --> 00:53:51,260 Γεια σου. Κανένα πρόβλημα. 959 00:53:54,980 --> 00:53:57,100 Κοίτα, Όζι, μισώ να είμαι ο παρανοϊκός παλιός τρόμος, 960 00:53:57,190 --> 00:54:00,070 αλλά αυτοί οι δύο τύποι φαίνονται ενδιαφέρεται πολύ για σένα. 961 00:54:03,620 --> 00:54:05,960 Δεν έχεις πάει φλυαρία πάνω μου, έχεις, Οζ; 962 00:54:09,460 --> 00:54:10,920 Μπορώ να σε βοηθήσω; 963 00:54:11,040 --> 00:54:12,540 λυπάμαι αν κοιτούσα, 964 00:54:12,630 --> 00:54:14,260 αλλά το πρόσωπό σου φαίνεται οικείο. 965 00:54:14,340 --> 00:54:16,760 Είναι το Πρίνστον; '73; 966 00:54:16,840 --> 00:54:17,930 Ναι. 967 00:54:18,010 --> 00:54:19,340 Δεν μπορώ να θυμηθώ το όνομά σου. 968 00:54:19,420 --> 00:54:20,670 Όσμπορν Κοξ. 969 00:54:20,800 --> 00:54:22,050 έτσι νόμιζα. 970 00:54:22,130 --> 00:54:24,170 Υπηρέτησε και μαρτυρήθηκε. 971 00:54:25,050 --> 00:54:26,760 Έχετε ένα πραγματικό καλό βράδυ. 972 00:54:29,520 --> 00:54:30,560 Ωχ. 973 00:54:43,990 --> 00:54:46,150 Τι στο διάολο; 974 00:54:52,420 --> 00:54:55,840 Γαμώ! Τι στο διάολο; 975 00:55:08,140 --> 00:55:09,890 Γαμώ! Γαμημένος... 976 00:55:15,860 --> 00:55:17,570 Γιατί του το είπες θα μπορούσαμε να πάρουμε περισσότερα πράγματα; 977 00:55:17,650 --> 00:55:19,240 Λοιπόν, ίσως μπορούμε. 978 00:55:19,320 --> 00:55:22,070 Μόνο αυτό βρήκε ο Μανόλο. Αυτό ήταν το παν. 979 00:55:22,150 --> 00:55:24,320 Τι, είμαστε θα το πω στον Μανόλο 980 00:55:24,410 --> 00:55:26,660 για να μαζέψω λίγο ακόμα μυστικό κατάσκοπο από το πάτωμα των ντουλαπιών; 981 00:55:26,740 --> 00:55:27,820 Γεια σου! Τι; 982 00:55:27,910 --> 00:55:30,420 δεν μου αρέσει η μοχθηρία, ούτε η αρνητικότητα. 983 00:55:31,040 --> 00:55:33,250 λυπάμαι. Απλώς προσπαθώ να δουλέψει αυτό το πράγμα. 984 00:55:33,330 --> 00:55:35,160 Αν το κάνω επανεφεύρω τον εαυτό μου, Χρειάζομαι αυτές τις χειρουργικές επεμβάσεις, 985 00:55:35,250 --> 00:55:36,380 και αυτές οι χειρουργικές επεμβάσεις κοστίζει χρήματα. 986 00:55:36,500 --> 00:55:38,460 Και αυτό δεν είναι απλά διασκέδαση και παιχνίδια. λυπάμαι. 987 00:55:38,540 --> 00:55:40,330 Ας υπολογίσουμε λοιπόν αυτό το πράγμα έφυγε, εντάξει; 988 00:55:40,420 --> 00:55:42,500 ΓΥΝΑΙΚΑ ΣΤΟ PA: Τσαντ, Το Berry Blast σας είναι έτοιμο. 989 00:55:42,670 --> 00:55:44,250 Ξέρουμε ποιος είναι. 990 00:55:44,380 --> 00:55:45,920 Σωστά, Όσμπορν Κοξ. 991 00:55:46,010 --> 00:55:48,510 Έτσι μπορούμε να μάθουμε που μένει, σωστά; 992 00:55:48,600 --> 00:55:49,890 υποθέτω. 993 00:55:50,010 --> 00:55:52,550 Θα πρέπει να αλλάξετε σε ένα κοστούμι. Γιατί; 994 00:55:52,640 --> 00:55:54,300 Άρα δεν ξεχωρίζεις στη γειτονιά του. 995 00:55:54,390 --> 00:55:55,430 Υπάρχουν ορισμένα στοιχειώδη πράγματα, Τσαντ. 996 00:55:55,520 --> 00:55:56,520 Η γειτονιά του; 997 00:55:56,600 --> 00:55:59,430 Ναί. Θα έπρεπε βγάλτε τις ετικέτες και τα σημάδια των ρούχων. 998 00:55:59,520 --> 00:56:00,890 Σημάδια πλυντηρίου; 999 00:56:01,030 --> 00:56:02,410 Άρνηση. 1000 00:56:05,650 --> 00:56:07,280 ΤΣΑΝΤ: (ΤΡΑΓΟΥΔΑ) Τινάξτε το 1001 00:56:11,240 --> 00:56:12,910 Κουνάει σωστά 1002 00:56:13,000 --> 00:56:14,330 (ΒΟΥΡΓΟΥΜΕ) 1003 00:57:01,500 --> 00:57:02,910 (ΣΟΥΡΓΑΖΕΙ) 1004 00:58:33,930 --> 00:58:35,390 Τι λέει ο χιλιομετρητής; 1005 00:58:36,350 --> 00:58:37,390 Πέντε. 1006 00:58:37,470 --> 00:58:39,590 Περίπου πέντε ή περίπου πέντε; εννοώ... 1007 00:58:39,770 --> 00:58:41,900 Για τον διάολο, Χάρι, είναι πέντε μίλια. 1008 00:58:42,140 --> 00:58:43,520 5.2. 1009 00:58:43,600 --> 00:58:45,770 Καλά. Πρέπει να κάνω τουλάχιστον πέντε. 1010 00:58:45,860 --> 00:58:47,450 Πέντε και ένα δυάρι είναι εντάξει. 1011 00:58:47,530 --> 00:58:49,490 Είμαι κατάπληκτος έχουν την ενέργεια. 1012 00:58:49,570 --> 00:58:51,870 Πλάκα κάνεις; Τραβήξτε γύρω από τη γωνία και θα το κάνουμε στο πίσω μέρος. 1013 00:58:51,950 --> 00:58:53,700 Είσαι τόσο τραχύς. 1014 00:58:53,780 --> 00:58:56,110 Όχι. Πίσω στο αυτοκίνητο, όχι μια κατάσταση πίσω εισόδου. 1015 00:58:56,200 --> 00:58:58,610 Γαμώ! άργησα. 1016 00:59:57,510 --> 00:59:58,550 (ΣΚΡΑΓΙΣΜΑ) 1017 01:00:43,390 --> 01:00:44,890 (ΚΛΕΙΣΤΕΣ ΠΟΡΤΑΣ) 1018 01:00:47,650 --> 01:00:49,690 (ΒΗΜΑΤΑ ΠΛΗΣΙΑΖΟΝΤΑΙ) 1019 01:00:59,410 --> 01:01:01,250 (Ο ΧΑΡΥ ΣΦΥΡΙΖΕΙ) 1020 01:01:05,910 --> 01:01:07,870 (ΤΡΑΓΟΥΔΩΝ) 1021 01:01:22,930 --> 01:01:25,340 (ΧΑΡΥ ΧΑΜΜΙΝΓΚ) 1022 01:01:26,100 --> 01:01:33,060 (Ο ΧΑΡΥ ΤΡΑΓΟΥΔΑ) 1023 01:01:40,450 --> 01:01:41,660 (ΤΡΙΖΟΥΝ ΤΑΠ) 1024 01:01:55,630 --> 01:01:57,550 (ΣΥΝΕΧΙΖΕΙ ΤΟ ΣΦΥΡΙΓΜΑ) 1025 01:02:03,140 --> 01:02:07,060 (ΣΥΝΕΧΙΖΕΙ ΤΟ ΤΡΑΓΟΥΔΙ) 1026 01:02:19,190 --> 01:02:20,270 (ΤΣΑΝΤ GASPS) 1027 01:02:28,120 --> 01:02:29,490 (ΒΟΥΡΓΟΥΜΕ) 1028 01:02:30,790 --> 01:02:32,250 (ΣΦΥΡΙΖΕΙ) 1029 01:02:33,040 --> 01:02:34,500 (ΚΡΑΓΙΖΕΙ) 1030 01:02:35,920 --> 01:02:38,890 (ΕΚΦΩΝΗΤΙΚΑ) 1031 01:03:13,580 --> 01:03:14,990 Γεια σας; 1032 01:03:54,370 --> 01:03:55,700 (ΦΩΝΑΖΕΙ) 1033 01:03:55,790 --> 01:03:57,120 (ΑΝΑΣΧΗΜΑΤΑ) 1034 01:04:05,720 --> 01:04:08,890 Ω, Θεέ μου. Ω, Θεέ μου. 1035 01:04:33,830 --> 01:04:37,000 Ω, Θεέ μου. Τι στο διάολο; 1036 01:04:42,500 --> 01:04:44,040 Τι στο διάολο; 1037 01:04:52,060 --> 01:04:55,400 Τι στο διάολο; Τίποτα; 1038 01:04:56,980 --> 01:04:58,070 Ω! 1039 01:04:58,150 --> 01:05:03,400 Ω, γαμώ μου. Σκότωσα έναν γαμημένο τρόμο. 1040 01:05:05,190 --> 01:05:08,940 Τι στο διάολο κάνεις εδώ, γαμάς; Εσύ... 1041 01:05:28,300 --> 01:05:30,800 Όλσον, τι συμβαίνει; 1042 01:05:43,690 --> 01:05:45,690 Πάλμερ, τι συμβαίνει; 1043 01:05:45,780 --> 01:05:50,200 Όχι αρκετά σίγουρο, κύριε, αλλά είναι ακατάστατο. 1044 01:05:51,370 --> 01:05:53,910 Μας λέει ο Kolyma Two έχουν αρχεία υπολογιστή 1045 01:05:53,990 --> 01:05:57,200 από πρώην αναλυτή δικός μου, Όσμπορν Κοξ. 1046 01:05:57,290 --> 01:05:58,420 Kolyma Two; 1047 01:05:58,500 --> 01:05:59,500 Ο άνθρωπός μας μέσα η Ρωσική Πρεσβεία. 1048 01:05:59,580 --> 01:06:00,580 Χμμ. 1049 01:06:00,670 --> 01:06:03,090 Τους έφεραν σε αυτούς από μια γυναίκα... 1050 01:06:03,170 --> 01:06:04,340 Οι Ρώσοι; 1051 01:06:04,420 --> 01:06:09,600 Ναι. Εισήχθη από μια γυναίκα ονόματι Linda Litzke, 1052 01:06:09,840 --> 01:06:11,800 ένας συνεργάτης ενός άντρα ονόματι Χάρι Πφάρερ. 1053 01:06:11,930 --> 01:06:13,930 Η φωτογραφία είναι στο αρχείο, με την Pfarrer's. 1054 01:06:14,010 --> 01:06:15,420 Οι Ρώσοι; Ναι. 1055 01:06:18,020 --> 01:06:19,400 Και ποιος είναι ο Pfarrer; 1056 01:06:20,640 --> 01:06:25,890 Ο τύπος του ταμείου που έχει βίδωσε την κυρία Κοξ. 1057 01:06:25,980 --> 01:06:27,650 Έτσι πρέπει να είναι πήραν τα αρχεία. 1058 01:06:27,780 --> 01:06:30,120 Ή ίσως ο Ozzie ξέρει για αυτούς. 1059 01:06:30,200 --> 01:06:31,830 Όλοι φαίνεται να είναι κοιμούνται μεταξύ τους. 1060 01:06:31,910 --> 01:06:32,990 Εντάξει. Λύστε με. 1061 01:06:33,070 --> 01:06:35,650 Ναι, κύριε, αλλά αυτός ο τύπος του Υπουργείου Οικονομικών, 1062 01:06:36,910 --> 01:06:40,620 έχει γίνει πολύπλοκο. 1063 01:06:42,960 --> 01:06:46,880 Απλώς πυροβόλησε κάποιον στο σπίτι του Ozzie. 1064 01:06:47,960 --> 01:06:50,170 Πυροβόλησε τον αναλυτή σου; 1065 01:06:50,260 --> 01:06:51,970 Όχι, ο Ozzie δεν ήταν εκεί. 1066 01:06:52,180 --> 01:06:55,270 Ο άνθρωπός μας παρακολουθεί ακούει έναν πυροβολισμό, 1067 01:06:55,350 --> 01:06:57,140 βλέπει τον τύπο παλέψω κάτι 1068 01:06:57,220 --> 01:06:59,640 στο αυτοκίνητό του. Τον ακολουθεί. 1069 01:06:59,730 --> 01:07:02,190 Ρίχνει ένα σώμα μέσα τον κόλπο Chesapeake. 1070 01:07:02,850 --> 01:07:04,470 Λοιπόν, γιατί το έκανε αυτό; 1071 01:07:04,560 --> 01:07:05,640 Δεν ξέρω, κύριε. 1072 01:07:05,730 --> 01:07:07,180 Για όνομα του Χριστού, ψάρευε κανείς το σώμα έξω; 1073 01:07:07,270 --> 01:07:08,310 Μμμ-χμμ. 1074 01:07:08,400 --> 01:07:09,730 Και ρωσικά; Αμερικανός; 1075 01:07:09,820 --> 01:07:11,490 Δεν ξέρω. Αφαιρέθηκε η ταυτότητα. 1076 01:07:12,320 --> 01:07:13,400 (ΕΚΣΠΝΕΙ) 1077 01:07:13,490 --> 01:07:14,790 Και αυτή η Λίντα... 1078 01:07:14,870 --> 01:07:16,330 Λίντα Λίτζκε. 1079 01:07:16,410 --> 01:07:17,790 Ναι, είναι Υπουργείο Οικονομικών; 1080 01:07:18,290 --> 01:07:19,290 Όχι. 1081 01:07:19,370 --> 01:07:23,210 Είμαστε μπερδεμένοι μαζί της. 1082 01:07:24,880 --> 01:07:27,840 Άρα δεν ξέρουμε πραγματικά τι επιδιώκει κανείς. 1083 01:07:28,340 --> 01:07:29,550 Όχι πραγματικά, κύριε. 1084 01:07:30,510 --> 01:07:33,470 Και αυτός ο αναλυτής, πρώην αναλυτής... 1085 01:07:33,550 --> 01:07:35,090 Cox. 1086 01:07:35,180 --> 01:07:37,730 Ναι. Τι είναι δικό του επίπεδο εκκαθάρισης; 1087 01:07:37,800 --> 01:07:39,550 Τρία. 1088 01:07:40,020 --> 01:07:41,850 Εντάξει, όχι μεγάλο. 1089 01:07:42,560 --> 01:07:45,900 Απλώς, προς το παρόν, μόνο να παρακολουθείς όλους, δείτε τι κάνουν. 1090 01:07:45,980 --> 01:07:50,650 Ναι, κύριε. Και θα το κάνουμε διασύνδεση με το FBI σε αυτό το νεκρό σώμα. 1091 01:07:50,730 --> 01:07:53,900 Όχι! Όχι. Θεέ, όχι. Δεν τους θέλουμε αυτούς τους ηλίθιους τριγυρίζει σε αυτό. 1092 01:07:53,990 --> 01:07:55,740 Κάψτε το σώμα. Απαλλαγείτε από αυτό. 1093 01:07:55,820 --> 01:07:59,610 Και πρόσεχε σε όλους, δείτε τι κάνουν. 1094 01:08:00,370 --> 01:08:02,790 Αναφέρετε μου όταν... 1095 01:08:04,920 --> 01:08:07,380 Δεν ξέρω, όταν έχει νόημα. 1096 01:08:11,130 --> 01:08:12,180 ΑΝΤΡΑΣ: Πήγαινε! 1097 01:08:12,550 --> 01:08:15,470 Και πατήστε. Πάνω, πάνω και αγγίξτε! 1098 01:08:15,550 --> 01:08:16,670 Πάνω, πάνω και αγγίξτε. 1099 01:08:16,840 --> 01:08:18,010 ΟΣΜΠΟΡΝ: Είμαι μεγαλύτερος. Είμαι μεγαλύτερος. 1100 01:08:18,100 --> 01:08:19,730 Τώρα ας προσθέσουμε τα μπράτσα, ακριβώς εδώ. 1101 01:08:19,850 --> 01:08:21,520 Είμαι μεγαλύτερος από ποτέ. 1102 01:08:21,600 --> 01:08:23,440 Πάνω, πάνω, ξανά. Και πάλι. 1103 01:08:23,560 --> 01:08:25,440 Είμαι μεγαλύτερος. Είμαι πίσω. Είμαι καλύτερα. Είμαι πίσω. 1104 01:08:25,520 --> 01:08:27,400 από ποτέ. Είμαι πίσω. Ας το ξανακάνουμε. Ερχομαι. 1105 01:08:27,480 --> 01:08:28,530 Γαμημένοι, γύρισα. 1106 01:08:28,610 --> 01:08:29,690 Πάνω, πάνω, κάτω, κάτω. 1107 01:08:29,770 --> 01:08:30,850 Γαμημένοι, γύρισα. 1108 01:08:30,940 --> 01:08:32,020 Πάνω, πάνω, κάτω, κάτω, πάνω! 1109 01:08:32,570 --> 01:08:34,200 Και την τελευταία φορά... 1110 01:08:43,870 --> 01:08:45,870 Λίντα. Είσαι καλά; 1111 01:08:46,040 --> 01:08:48,090 (ΚΛΑΙΜΑ) Ναι, είμαι καλά, Τεντ. λυπάμαι. 1112 01:08:48,580 --> 01:08:49,660 Δεν φαίνεσαι καλά. 1113 01:08:49,750 --> 01:08:50,870 Όχι, όχι, είμαι... 1114 01:08:52,210 --> 01:08:54,040 Αλλά δεν θα το κάνετε πες μου τι φταίει. 1115 01:08:54,880 --> 01:08:56,670 Δεν με άφησες ποτέ να μπω, Λίντα. 1116 01:08:56,760 --> 01:08:59,100 ξέρω είσαι αξιόπιστος. εγω απλα... 1117 01:08:59,180 --> 01:09:01,640 Δεν θέλω θέσει σε κίνδυνο άλλους ανθρώπους. εννοώ... 1118 01:09:01,720 --> 01:09:05,050 Αυτό είναι το μονοπάτι που διάλεξα. Δεν είναι... 1119 01:09:05,180 --> 01:09:08,560 Πρέπει να απομονωθείς, ξέρετε, ένα τείχος προστασίας. 1120 01:09:09,190 --> 01:09:10,280 (ΑΝΑστεναγμοί) 1121 01:09:10,360 --> 01:09:12,990 Λοιπόν, δεν ξέρω τι να σκεφτείς. 1122 01:09:13,070 --> 01:09:14,530 Πηγαίνετε και οι δύο AWOL την Παρασκευή. 1123 01:09:14,610 --> 01:09:16,530 Και σήμερα το Τσαντ δεν ενοχλεί καν να μπει καθόλου. 1124 01:09:16,610 --> 01:09:18,610 Ξέρω, Τεντ. Δεν μπορώ να τρέξω γυμναστήριο με αυτόν τον τρόπο. 1125 01:09:18,740 --> 01:09:20,490 Ξέρω, Τεντ. πάω να πρέπει να τον απολύσουν. 1126 01:09:20,570 --> 01:09:21,900 Όχι, όχι, όχι. Τεντ, απλά... 1127 01:09:21,990 --> 01:09:23,360 Τι; 1128 01:09:23,490 --> 01:09:24,910 Δώσε μου 24 ώρες! 1129 01:09:25,620 --> 01:09:28,580 Σε τι; Δεν ξέρω. Δώσε μου 24 ώρες! 1130 01:09:28,710 --> 01:09:31,420 Λίντα... Δώσε μου 24 ώρες για να λυθεί αυτό το πράγμα. 1131 01:09:34,250 --> 01:09:36,170 Λίντα, πρέπει να σου πω. 1132 01:09:36,260 --> 01:09:38,800 Ένας άντρας ήταν εδώ νωρίτερα, ρωτώντας για σένα. 1133 01:09:38,880 --> 01:09:41,170 Είσαι σε κάποια είδος προβλήματος; 1134 01:09:41,260 --> 01:09:42,880 Φεύγει ο Τσαντ από κάτι; 1135 01:09:42,970 --> 01:09:45,300 Ξέρουμε τι κάνουμε, Τεντ. Να σε ρωτήσω αυτό, 1136 01:09:45,390 --> 01:09:47,430 ήξερε το όνομά μου; 1137 01:09:47,810 --> 01:09:49,400 Λοιπόν, ναι, ρωτούσε για σένα. 1138 01:09:49,480 --> 01:09:51,650 Ιστορικό απασχόλησης, λοιπά. Πραγματικό τράνταγμα. 1139 01:09:51,730 --> 01:09:52,930 Του είπα να χαθεί. 1140 01:09:53,020 --> 01:09:54,270 Ευχαριστώ, Τεντ. 1141 01:09:56,780 --> 01:10:00,490 Λοιπόν, απλά δεν δίνουμε αυτό έξω στο Hardbodies. 1142 01:10:00,570 --> 01:10:02,280 MAN ON SPEAKER: Linda, ένας κύριος Krapotkin στη γραμμή δύο. 1143 01:10:02,370 --> 01:10:03,410 Ω, Θεέ μου. 1144 01:10:07,290 --> 01:10:08,380 Κύριε Κραπότκιν; 1145 01:10:08,500 --> 01:10:09,630 ΚΡΑΠΟΤΚΙΝ: Αυτή η Λίντα; 1146 01:10:09,710 --> 01:10:10,750 Ναί; 1147 01:10:10,830 --> 01:10:14,540 Ναι, αυτός είναι ο Ilan Krapotkin, στη Ρωσική Πρεσβεία, επιστρέφοντας την κλήση σας. 1148 01:10:14,630 --> 01:10:17,590 Ναι, ναι! Εμμένω. Συγγνώμη, Τεντ. Αυτό είναι ιδιωτικό. 1149 01:10:24,850 --> 01:10:28,190 Κύριε Κραπότκιν; Είναι αυτή μια ασφαλής γραμμή; Ναί; 1150 01:10:28,270 --> 01:10:29,980 (ΚΡΑΠΟΤΚΙΝ ΓΕΛΑΖΕΙ) 1151 01:10:30,060 --> 01:10:31,720 Κύριε Κραπότκιν; Είναι αυτό ασφαλές... 1152 01:10:31,810 --> 01:10:32,850 Αστειεύεσαι; 1153 01:10:32,940 --> 01:10:37,910 Όχι! Είμαι πολύ ανήσυχος για τον συνεργάτη μου, ξέρεις, Τσαντ. 1154 01:10:39,190 --> 01:10:40,650 Τον έχεις; Τον έχουμε; 1155 01:10:40,740 --> 01:10:41,950 (ΧΤΥΠΗΜΑ) 1156 01:10:42,030 --> 01:10:43,900 Μήπως... Ήταν... Λοιπόν, δεν ξέρω τι είναι ο όρος. 1157 01:10:43,990 --> 01:10:45,150 Πέρασε; 1158 01:10:45,240 --> 01:10:49,030 Δεν καταλαβαίνω. Δεν είναι στους Hardbodies; 1159 01:10:49,500 --> 01:10:55,210 Όχι. Κοίτα, θα μπορούσα να μπω και να το συζητήσουμε αυτό; 1160 01:10:55,290 --> 01:10:56,460 (Ο ΚΡΑΠΟΤΚΙΝ ΔΙΣΤΑΤΩΝΤΑΣ) 1161 01:10:57,250 --> 01:10:59,210 Είμαι πολύ απασχολημένος αυτή τη στιγμή. 1162 01:10:59,300 --> 01:11:00,840 Έρχομαι πάντως. 1163 01:11:17,070 --> 01:11:19,110 Φαίνεσαι αποσπασμένος. 1164 01:11:20,530 --> 01:11:22,200 Εγώ; 1165 01:11:22,280 --> 01:11:24,490 Πολύ αποσπασμένος. Τις τελευταίες μέρες. 1166 01:11:26,200 --> 01:11:28,370 Εργασία. 1167 01:11:30,250 --> 01:11:32,080 Νομίζεις ότι μπορεί είναι αρκετά τα καρότα; 1168 01:11:35,080 --> 01:11:36,200 Τι; 1169 01:11:36,380 --> 01:11:37,510 Για τη σαλάτα. 1170 01:11:42,170 --> 01:11:44,880 Ξέρεις, πραγματικά είναι αρνητικό άτομο. 1171 01:11:46,390 --> 01:11:47,390 Τι; 1172 01:11:47,470 --> 01:11:49,260 Προσπάθησα να το αγνοήσω, 1173 01:11:49,350 --> 01:11:51,060 να παραμείνει αισιόδοξος. 1174 01:11:51,140 --> 01:11:53,390 Χάρι, σταματήστε την ανοησία. 1175 01:11:53,480 --> 01:11:55,770 Να σταματήσει η βλακεία; Ναι, και συμπεριφερθείτε. 1176 01:11:55,850 --> 01:11:59,480 Δεν μιλάς σε έναν από σας «Καλά φιλαράκια». 1177 01:12:10,290 --> 01:12:14,840 (ΒΗΜΑΤΑ ΓΝΩΡΙΖΟΝΤΑΣ) 1178 01:12:16,920 --> 01:12:18,380 (Η ΠΟΡΤΑ ΑΝΟΙΓΕΙ) 1179 01:12:18,920 --> 01:12:20,470 (Η ΠΟΡΤΑ ΚΛΕΙΝΕΙ) 1180 01:12:20,550 --> 01:12:22,800 (ΤΑ ΒΗΜΑΤΑ ΣΥΝΕΧΙΖΟΥΝ ΝΑ ΚΟΥΝΤΟΥΝΤΑΙ) 1181 01:12:30,470 --> 01:12:31,970 (Η ΠΟΡΤΑ ΚΛΥΣΕΙ) 1182 01:12:51,950 --> 01:12:53,320 (Η ΤΗΛΕΦΩΝΙΚΗ ΓΡΑΜΜΗ ΚΟΥΔΟΥΝΕΙ) 1183 01:12:54,700 --> 01:12:55,870 SAN DY: Γεια; 1184 01:12:56,330 --> 01:12:59,240 Αγάπη μου, είναι τόσο καλό να ακούσω τη φωνή σου. 1185 01:12:59,330 --> 01:13:00,500 κάτι δεν πάει καλά, Χάρι; 1186 01:13:00,590 --> 01:13:06,510 Όχι. Ναι. Μπορείς να έρθεις σπίτι; Το μωρό σε χρειάζεται. 1187 01:13:07,050 --> 01:13:08,340 Μπορείτε παρακαλώ να έρθετε σπίτι; 1188 01:13:08,430 --> 01:13:11,980 Χάρι, ξέρεις Δεν μπορώ απλά να φύγω η ξενάγηση του βιβλίου. 1189 01:13:12,350 --> 01:13:14,020 Μπορώ να σου δείξω το παρόν σου. Έχει τελειώσει. 1190 01:13:14,100 --> 01:13:17,690 Χάρι, Δεν μπορώ απλά να φύγω. Απομένουν δύο μέρες. 1191 01:13:17,810 --> 01:13:19,600 Υπάρχει ακόμα το Σιάτλ. 1192 01:13:21,770 --> 01:13:23,140 Ναι. 1193 01:13:23,320 --> 01:13:24,740 Σε αγαπώ, Χάρι. 1194 01:13:25,570 --> 01:13:29,080 Ναι. Κι εγώ σε αγαπώ. 1195 01:13:37,160 --> 01:13:38,450 Γεια σου! Γαμώτο! 1196 01:13:39,460 --> 01:13:41,210 (ΕΚΚΙΝΗΣΗ ΚΙΝΗΤΗΡΑ) 1197 01:13:43,550 --> 01:13:47,970 Γαμώτο! 1198 01:13:54,890 --> 01:13:55,940 ΑΝΤΡΑΣ: Γαμώτο! 1199 01:13:56,060 --> 01:13:58,270 ΧΑΡΡΥ: Ποιον κάνεις εσύ δουλειά για; 1200 01:13:58,350 --> 01:14:00,060 Για ποιον δουλεύεις; 1201 01:14:00,770 --> 01:14:02,180 (ΓΡΥΓΙΖΕΙ) 1202 01:14:04,900 --> 01:14:07,360 Ποιος είσαι; Ποιος είσαι; 1203 01:14:07,490 --> 01:14:09,910 Για ποιον δουλεύεις; CIA; NSC; 1204 01:14:09,990 --> 01:14:11,910 Tuchman Marsh! Τι; 1205 01:14:11,990 --> 01:14:13,360 Tuchman Marsh. Tuchman Marsh; 1206 01:14:13,450 --> 01:14:14,490 Ναί. 1207 01:14:14,580 --> 01:14:15,620 Το όνομά σας είναι Tuchman Marsh; 1208 01:14:15,700 --> 01:14:17,950 Tuchman Marsh Hauptman Rodino! 1209 01:14:18,040 --> 01:14:19,750 Δουλεύω για αυτούς! Δουλεύεις για τον Tuchman Marsh. 1210 01:14:19,830 --> 01:14:20,950 Ναί! 1211 01:14:21,710 --> 01:14:22,840 Είναι δικηγορικό γραφείο; 1212 01:14:22,920 --> 01:14:25,220 Όχι, ροκ συγκρότημα. Ναι, είναι δικηγορικό γραφείο. 1213 01:14:25,300 --> 01:14:27,010 Λοιπόν, γιατί είσαι με ακολουθεί; 1214 01:14:27,090 --> 01:14:28,840 Αγωγή διαζυγίου, μουδιασμένοι ξηροί καρποί! 1215 01:14:32,340 --> 01:14:33,380 Σε προσέλαβε η γυναίκα μου; 1216 01:14:33,470 --> 01:14:36,380 Όχι. Η γυναίκα σου προσέλαβε Tuchman Marsh. Ο Tuchman Marsh με προσέλαβε. 1217 01:14:36,470 --> 01:14:38,470 Δουλεύω για τον Tuchman Marsh. 1218 01:14:47,730 --> 01:14:49,100 (Ο ΧΑΡΥ ΣΟΥ ΚΛΥΓΕΙ) 1219 01:14:50,070 --> 01:14:51,410 ΧΑΡΥ: Σάντυ. 1220 01:14:51,950 --> 01:14:54,790 Ιησούς. Μεγάλωσε φίλε. Συμβαίνει σε όλους. 1221 01:15:00,210 --> 01:15:02,670 «Και τα μεσάνυχτα της τρίτης ημέρας, 1222 01:15:02,750 --> 01:15:06,260 «ακόμα και ο λοχίας στα χέρια αποκοιμήθηκε. 1223 01:15:07,800 --> 01:15:14,310 «Και ήταν ακριβώς τότε, εκείνη ακριβώς τη στιγμή, ότι ο Όλιβερ φτερνίστηκε». 1224 01:15:14,640 --> 01:15:15,970 (ΓΕΛΑ) Μπορούμε απλά... Λυπάμαι που διακόπτω. 1225 01:15:16,050 --> 01:15:18,470 Πρέπει να αφήσεις οι άνθρωποι στο σπίτι δείτε αυτήν την εικόνα. 1226 01:15:18,560 --> 01:15:19,940 Μπορούμε να πάρουμε ένα πλάνο από αυτό; 1227 01:15:20,100 --> 01:15:21,520 Εκεί, εκεί είναι. 1228 01:15:21,600 --> 01:15:23,850 Ο Όλιβερ διακόπτει το filibuster με... 1229 01:15:23,940 --> 01:15:25,030 (ΓΕΛΙΑ) 1230 01:15:25,100 --> 01:15:26,980 Αυτό είναι υπέροχο. Είναι υπέροχο. 1231 01:15:27,070 --> 01:15:29,280 Το βιβλίο είναι Point του Τάγματος Όλιβερ! 1232 01:15:29,360 --> 01:15:32,700 Και ο ταλαντούχος συγγραφέας είναι η Sandra Pfarrer. 1233 01:15:32,780 --> 01:15:34,370 Θα μείνει μαζί μας για το επόμενο τμήμα μας 1234 01:15:34,450 --> 01:15:36,330 όταν συναντιόμαστε ο σουλτάνος της σαλάτας. 1235 01:15:36,410 --> 01:15:40,040 Και μετά είναι το δεύτερο μέρος της πολύ ιδιαίτερης συνέντευξής μας με τον Dermot Mulroney. 1236 01:15:40,120 --> 01:15:41,580 Κράτα το λοιπόν εκεί που είναι. 1237 01:15:43,790 --> 01:15:46,660 Αυτό ήταν εντελώς εκτός γραμμής. Ήμασταν τόσο απίστευτα ξεκάθαρα μαζί τους, 1238 01:15:46,790 --> 01:15:48,160 «Είναι απλά ένα τμήμα του Όλιβερ». Ωραία. 1239 01:15:48,250 --> 01:15:49,250 Ντελ και Κόνι είναι τέτοια πουτζάκια. 1240 01:15:49,340 --> 01:15:50,340 Ωραία. Ευχαριστούμε, τελειώσαμε. 1241 01:15:50,420 --> 01:15:51,830 Λοιπόν, εντάξει, υπέροχο. 1242 01:15:52,130 --> 01:15:54,420 (ΑΝΑστεναγμοί) σκέφτηκα ότι δεν θα τελείωνε ποτέ. 1243 01:15:55,840 --> 01:15:57,300 Κι εγώ επίσης. 1244 01:16:00,350 --> 01:16:02,650 ΣΑΝ ΝΤΥ: Άσε με να πάρω αυτό το χάλι από το πρόσωπό μου. 1245 01:16:23,330 --> 01:16:25,380 Τι στο διάολο; 1246 01:16:33,590 --> 01:16:35,920 Ναι, κυρία. Μπορούμε να σας βοηθήσουμε; 1247 01:16:36,180 --> 01:16:38,720 Τι είδους Πρεσβεία Μίκυ Μάους τρέχεις πάντως; 1248 01:16:38,800 --> 01:16:40,510 περίμενα για 45 λεπτά! 1249 01:16:40,600 --> 01:16:42,440 Λυπάμαι πολύ, κυρία. Επείγον θέμα. 1250 01:16:42,520 --> 01:16:44,440 Λοιπόν, ίσως αυτό είναι επείγον θέμα, 1251 01:16:44,520 --> 01:16:47,610 αφού, ξέρετε, Ο Τσαντ αγνοείται για 48 ώρες. 1252 01:16:47,690 --> 01:16:50,690 δεν ξέρω το πού βρίσκεται του κυρίου Τσαντ, κυρία. 1253 01:16:51,360 --> 01:16:54,530 μάζευε πληροφορίες για εσάς όταν τον πήραν. 1254 01:16:55,610 --> 01:16:59,860 Δεν μας ενδιαφέρει σε τέτοιες πληροφορίες. Ήταν ντρίμπλα. 1255 01:17:01,280 --> 01:17:03,280 Τρίπλα; 1256 01:17:03,660 --> 01:17:05,450 θα ήθελες πίσω ο δίσκος σας, κυρία; 1257 01:17:05,540 --> 01:17:06,540 Τρίπλα; 1258 01:17:07,540 --> 01:17:09,870 Θα σου δώσω ντρίμπλα. Με ακούς, κύριε Κραπότκιν. 1259 01:17:09,960 --> 01:17:11,130 Είμαι πολίτης των ΗΠΑ, 1260 01:17:11,210 --> 01:17:13,370 και δεν θα πάρω αυτού του είδους θεραπεία. 1261 01:17:19,010 --> 01:17:23,470 Η επιταγή μου επιστράφηκε για ανεπαρκή κεφάλαια. 1262 01:17:23,810 --> 01:17:25,690 Όχι, όχι, κυρία. Όχι. 1263 01:17:25,770 --> 01:17:28,570 Υπάρχουν πάνω από 40.000 $ σε αυτόν τον λογαριασμό. 1264 01:17:28,650 --> 01:17:30,570 Ο λογαριασμός δεν είναι υπερανάληψη. 1265 01:17:32,400 --> 01:17:33,400 Οταν; 1266 01:17:34,730 --> 01:17:37,650 Μα πώς θα μπορούσε έχουν πρόσβαση με... 1267 01:17:38,490 --> 01:17:40,540 Τι γίνεται με τις αποταμιεύσεις μας... 1268 01:17:40,620 --> 01:17:43,250 Τι γίνεται με το δικό μου λογαριασμό ταμιευτηρίου; 1269 01:17:43,330 --> 01:17:44,670 Μμμ-χμμ. 1270 01:17:44,740 --> 01:17:50,160 Όχι, λυπάμαι. Δεν ξέρω τον αριθμό στον λογαριασμό ταμιευτηρίου μου, 1271 01:17:50,250 --> 01:17:53,510 γιατί είτε το πιστεύεις είτε όχι, Δεν περνάω όλη μου τη μέρα 1272 01:17:53,590 --> 01:17:56,840 κάθεται τριγύρω προσπαθώντας να απομνημονεύσει τα γαμημένα νούμερα 1273 01:17:56,920 --> 01:18:00,210 στη γαμημένη τράπεζά μου λογαριασμούς! Βλάκας! 1274 01:18:01,430 --> 01:18:03,350 (ΚΛΑΝΚ) 1275 01:18:04,600 --> 01:18:05,940 (ΓΡΥΓΙΖΕΙ) 1276 01:18:12,060 --> 01:18:17,520 Δεν υπάρχει τρόπος. Όχι, σε καμία περίπτωση. Ουάου! Δεν υπάρχει περίπτωση, Λίντα. Όχι. 1277 01:18:17,610 --> 01:18:18,940 Λοιπόν, δεν μπορώ να το κάνω, Τεντ. 1278 01:18:19,110 --> 01:18:20,440 Δεν ξέρω τίποτα σχετικά με τους υπολογιστές. 1279 01:18:20,530 --> 01:18:21,820 Λίντα, όλο αυτό το πράγμα είναι τρελό. 1280 01:18:21,910 --> 01:18:24,200 Ήταν τρελό την πρώτη φορά, και θες να το ξανακάνεις; 1281 01:18:24,280 --> 01:18:27,360 Διαρρήξεις στο σπίτι του άντρα; 1282 01:18:27,450 --> 01:18:29,660 Είπες οι Ρώσοι δεν ήθελα καν αυτό το πράγμα. 1283 01:18:29,750 --> 01:18:31,210 Ο κόσμος μου είναι μεγαλύτερος από αυτό, Τεντ. 1284 01:18:31,290 --> 01:18:32,450 Υπάρχουν άλλοι άνθρωποι. 1285 01:18:32,630 --> 01:18:33,800 Υπάρχουν οι Κινέζοι. 1286 01:18:33,920 --> 01:18:34,970 Λίντα, αυτά τα χειρουργεία... 1287 01:18:35,130 --> 01:18:36,220 Όχι. Δεν πρόκειται για τα χειρουργεία, Τεντ! 1288 01:18:36,300 --> 01:18:38,760 Μπορούμε να το χρησιμοποιήσουμε αυτό ως μόχλευση για να πάρει πίσω το Τσαντ. 1289 01:18:38,880 --> 01:18:39,880 Τι εννοείς να τον πάρει πίσω; 1290 01:18:39,970 --> 01:18:41,560 Η πληροφορία είναι δύναμη, Τεντ. Γειά σου! 1291 01:18:41,630 --> 01:18:42,710 Τι εννοείς να τον πάρει πίσω; 1292 01:18:42,800 --> 01:18:43,880 Δεν ξέρεις που είναι; 1293 01:18:43,970 --> 01:18:45,220 (GASPS) 1294 01:18:45,560 --> 01:18:47,640 Κάποιος τον έχει, Τεντ. Μπορούμε να το χρησιμοποιήσουμε για να... 1295 01:18:47,770 --> 01:18:49,900 Καλείς την αστυνομία αν θες να επιστρέψεις αγνοούμενοι. 1296 01:18:49,980 --> 01:18:51,440 Δεν το αντέχω! Δεν το αντέχω! Δεν το αντέχω! 1297 01:18:51,520 --> 01:18:52,730 Ξέρεις ότι δεν μπορώ να το κάνω αυτό. 1298 01:18:52,810 --> 01:18:54,560 Λειτουργούμε ο χάρτης εδώ, Τεντ. 1299 01:18:54,650 --> 01:18:56,570 Αυτό είναι υψηλότερο παρά η αστυνομία. Είναι πιο ψηλά από αυτούς. 1300 01:18:56,650 --> 01:18:58,740 Λίντα, εγώ... Χρειάζομαι ένα άτομο που μπορεί να κάνει, Τεντ! 1301 01:18:58,820 --> 01:19:01,070 Μισώ τον αρνητισμό σου! Μισώ τους λόγους σου γιατί όχι! 1302 01:19:01,150 --> 01:19:03,650 Σε μισώ! Σε μισώ! 1303 01:19:10,580 --> 01:19:11,620 (ΕΙΣΠΝΟΕΙ) 1304 01:19:14,420 --> 01:19:16,300 Σερβιτόρος: Τι θα είναι; 1305 01:19:17,210 --> 01:19:19,120 Επτά και Επτά. 1306 01:19:22,180 --> 01:19:23,810 (ΚΟΥΝΤΟΥΝΕΙ ΤΗΛΕΦΩΝΟ) 1307 01:19:25,090 --> 01:19:26,840 Γεια σας; Είναι ο Χάρι. 1308 01:19:27,680 --> 01:19:31,010 νομίζεις ο γάμος είναι... Και μετά είναι... 1309 01:19:32,190 --> 01:19:33,360 (ΜΙΜΙΚΗ ΕΚΡΗΞΗ) 1310 01:19:35,100 --> 01:19:37,680 Αλλά όλα αυτά ήταν έρχεται πολύς καιρός. 1311 01:19:39,320 --> 01:19:42,990 Ήταν; Λοιπόν, ναι, σωστά. 1312 01:19:43,200 --> 01:19:45,040 Είμαι απλά σε κατάθλιψη. 1313 01:19:47,990 --> 01:19:50,360 Πρέπει να ασκηθώ. Δεν έχω τρέξει σε τρεις μέρες. 1314 01:19:50,450 --> 01:19:52,320 Τριγανιές γλουτών, οτιδήποτε. 1315 01:19:54,040 --> 01:19:55,410 Σκέφτεσαι ίσως Θα μπορούσα να μείνω εδώ για λιγο? 1316 01:19:55,540 --> 01:19:57,080 Ω, Θεέ μου. Όχι, όχι, όχι, όχι, όχι. 1317 01:19:57,170 --> 01:19:59,300 Δεν μπορεί πάντα έλα από μένα. 1318 01:19:59,380 --> 01:20:01,010 Δεν είμαι τόσο δυνατή! 1319 01:20:01,590 --> 01:20:03,510 Δεν είσαι εδώ για μένα, Χάρι. 1320 01:20:03,930 --> 01:20:07,640 Χρειάζομαι έναν ικανό άνθρωπο! Είστε όλοι ηττημένοι! 1321 01:20:07,720 --> 01:20:09,470 Το Τσαντ είναι το μόνο άτομο που ξέρω, 1322 01:20:09,600 --> 01:20:11,650 και τώρα έφυγε. Έφυγε. Λυπάμαι μωρό μου. 1323 01:20:11,720 --> 01:20:13,550 θα ειμαι καλα. θα γίνω καλύτερα. 1324 01:20:14,190 --> 01:20:15,610 Απλά πρέπει να ασκηθώ. 1325 01:20:15,690 --> 01:20:18,360 Έχετε πεζό μονοπάτι ή κάτι τέτοιο; Ποιος στο διάολο είναι ο Τσαντ; 1326 01:20:18,440 --> 01:20:19,900 Είναι φίλος μου από τη δουλειά. 1327 01:20:20,070 --> 01:20:21,490 Μπορείτε να με βοηθήσετε να τον βρω. 1328 01:20:21,570 --> 01:20:22,660 Ξέρεις νόμο άτομα επιβολής. 1329 01:20:22,780 --> 01:20:23,820 Θα μπορούσατε να κάνετε μια κλήση. 1330 01:20:23,900 --> 01:20:25,150 Ανεπίσημα. Λίντα, υπομονή. 1331 01:20:25,240 --> 01:20:26,330 Τι συνέβη; Πώς τον λένε; 1332 01:20:26,410 --> 01:20:27,450 Τσαντ Φελντχάιμερ. 1333 01:20:27,570 --> 01:20:30,650 Και απλώς εξαφανίστηκε. Δεν έχει πάει στη δουλειά ή στο σπίτι για δύο μέρες! 1334 01:20:30,740 --> 01:20:32,360 Καλά. Τον ξέρεις Αριθμός Κοινωνικής Ασφάλισης; 1335 01:20:32,450 --> 01:20:34,660 Όχι! εγω... Εντάξει. 1336 01:20:34,750 --> 01:20:35,840 Πού ήταν το τελευταίο που τον είδες; 1337 01:20:35,920 --> 01:20:37,670 Όχι, δεν ξέρω. Μόλις εξαφανίστηκε. 1338 01:20:37,790 --> 01:20:39,500 Ο χυμός τζάμπα στην οδό Κ. 1339 01:20:39,590 --> 01:20:41,380 Και τώρα έφυγε. 1340 01:20:41,500 --> 01:20:43,290 Όχι. Εντάξει. Τώρα, εντάξει, εντάξει. 1341 01:20:43,420 --> 01:20:46,630 Θα βρούμε το μικρό σου φιλαράκι. Είναι ένα κομμάτι κέικ. 1342 01:20:46,760 --> 01:20:47,810 ΛΙΝΤΑ: Εντάξει. 1343 01:20:47,930 --> 01:20:51,430 Κομμάτι κέικ. Πολύ εύκολο. Καλά. 1344 01:20:52,930 --> 01:20:56,760 Άνοιξε το στόμα σου, άνοιξέ το. Κάνε όπως σου λέει ο γιατρός. Έλα, άνοιξε το στόμα σου. 1345 01:20:56,890 --> 01:20:59,810 Ερχομαι. Άνοιξε το στόμα σου. Τώρα κοίτα εδώ, νεαρέ. 1346 01:20:59,940 --> 01:21:03,280 κάνε όπως σου λέω, ή θα ρωτήσω τη μητέρα σου να φύγω από το δωμάτιο του γιατρού, 1347 01:21:03,400 --> 01:21:05,810 και εσύ και εγώ θα το κάνουμε τακτοποιήστε το μεταξύ μας. 1348 01:21:05,950 --> 01:21:07,490 (ΚΟΥΝΤΟΥΝΕΙ ΤΗΛΕΦΩΝΟ) 1349 01:21:10,660 --> 01:21:15,040 Γεια σας; Είμαι με έναν ασθενή. 1350 01:21:15,120 --> 01:21:19,120 Και είναι το ίδιο γαμημένη ασθενής ήταν με απο χθες? 1351 01:21:19,250 --> 01:21:22,080 Θα πεις στον Δρ Κοξ Έχω τα νέα κλειδιά. 1352 01:21:39,690 --> 01:21:41,320 Γεια σου, ηλιοφάνεια. 1353 01:21:42,690 --> 01:21:43,810 Φαίνεσαι καλύτερος. 1354 01:21:43,940 --> 01:21:46,100 Ναι, καλά, Μπήκα κρυφά λίγο ώρα γυμναστικής σήμερα το πρωί. 1355 01:21:46,190 --> 01:21:47,770 Και η άσκησή μας χθες το βράδυ δεν πονούσε. 1356 01:21:47,900 --> 01:21:49,480 Γιατί, Χάρι. 1357 01:21:49,610 --> 01:21:52,650 Αγόρι, σου λέω. Είμαι στο χτύπημα το κεφάλι μου στον τοίχο. 1358 01:21:52,780 --> 01:21:54,280 Θα αρχίσω να κάνω τι είναι σωστό για μένα. 1359 01:21:54,370 --> 01:21:56,500 Το πιστεύω και εγώ. Νομίζω ότι πρέπει να κάνετε τι είναι σωστό για σένα. 1360 01:21:56,620 --> 01:21:58,410 Ναι. Κόλαση, ναι. Ξέρεις, Έπαθα ένα σοκ πρόσφατα, 1361 01:21:58,500 --> 01:22:01,800 και το συνειδητοποίησα η ζωή δεν είναι άπειρη και ότι κανείς δεν είναι αθάνατος. 1362 01:22:01,880 --> 01:22:04,090 Νομίζω ότι είναι πολύ σημαντικό να διατηρηθεί μια θετική στάση. 1363 01:22:04,170 --> 01:22:05,540 Πάντα όρθιος, πάντα εκνευριστικός. 1364 01:22:05,630 --> 01:22:07,210 Μην ιδρώνεις τα μικρά πράγματα. 1365 01:22:07,300 --> 01:22:09,220 Και όλα αυτά είναι μικρά πράγματα. Και όλα αυτά είναι μικρά πράγματα. 1366 01:22:09,340 --> 01:22:10,340 (ΓΕΛΙΑ ΚΑΙ ΟΙ ΔΥΟ) 1367 01:22:28,030 --> 01:22:31,080 Μόνο για αρχή. 1368 01:22:32,910 --> 01:22:34,370 Αγόρι. 1369 01:22:34,490 --> 01:22:35,530 (ΕΚΣΠΝΕΙ) 1370 01:22:35,660 --> 01:22:38,660 Γιατί, αυτό είναι εκεί που πρωτογνωριστήκαμε, θυμάσαι; 1371 01:22:38,750 --> 01:22:40,540 Φυσικά και το κάνω. 1372 01:22:41,040 --> 01:22:44,700 Και είναι δύσκολο να το ξέρεις ποιες είναι οι σημαντικές μέρες είναι μέχρι να... 1373 01:22:46,840 --> 01:22:48,930 Τώρα, είπα στον εαυτό μου ότι δεν ήμουν θα είμαι παρανοϊκός, 1374 01:22:49,010 --> 01:22:51,050 αλλά είναι αυτός ο τύπος μας κοιτάζει; 1375 01:22:53,930 --> 01:22:55,100 Όχι. 1376 01:22:56,010 --> 01:22:57,590 Έχετε ανακαλύψει τίποτα για το Τσαντ; 1377 01:22:57,680 --> 01:22:58,680 Όχι, τίποτα ακόμα. 1378 01:22:58,770 --> 01:23:00,810 Έκανα μερικές κλήσεις. Δεν πρέπει να πάρει πολύ χρόνο. 1379 01:23:00,890 --> 01:23:01,930 Πραγματικά; 1380 01:23:02,600 --> 01:23:05,480 Ναι. Υπάρχουν έτσι πολλές βάσεις δεδομένων τώρα είναι ένα αστείο. 1381 01:23:05,560 --> 01:23:08,060 Όταν ήμουν στο PP, υπήρχε ακόμα μια τέχνη 1382 01:23:08,150 --> 01:23:09,690 για την εύρεση ανθρώπων. Αλλά όχι πια. 1383 01:23:09,780 --> 01:23:13,540 Τώρα με κινητά τηλέφωνα; Δηλαδή πολύ σύντομα όλοι θα ξέρουν 1384 01:23:13,610 --> 01:23:15,570 που βρίσκεσαι κάθε δεδομένη στιγμή, κάθε δεδομένη στιγμή. 1385 01:23:15,700 --> 01:23:16,950 Μμμ-χμμ. 1386 01:23:17,740 --> 01:23:18,780 Εντάξει. 1387 01:23:19,250 --> 01:23:21,080 Όταν έφυγες από το Jamba Juice, 1388 01:23:21,160 --> 01:23:23,870 σου έδωσε καμιά ιδέα ο Τσαντ που μπορει να παει? 1389 01:23:24,000 --> 01:23:26,250 Ξέρω πού πήγαινε. Το κάνεις; 1390 01:23:26,340 --> 01:23:31,760 Τζορτζτάουν. Οδός Ελιάς. Οδός Ελιάς 160. 1391 01:23:32,590 --> 01:23:35,590 Είναι η κατοικία αυτού του τύπου, Όσμπορν Κοξ. 1392 01:23:44,100 --> 01:23:45,470 Ποιος είσαι; 1393 01:23:48,610 --> 01:23:49,650 Τι; 1394 01:23:50,650 --> 01:23:54,820 Ποιος είσαι; Εσύ CIA; NSA; Είσαι στρατιωτικός; 1395 01:23:55,780 --> 01:23:59,820 Για ποιον δουλεύεις; Για ποιον δουλεύεις; 1396 01:24:01,370 --> 01:24:02,820 Ποιος είσαι; 1397 01:24:04,210 --> 01:24:08,210 Είμαι απλά η Linda Litzke. 1398 01:24:09,050 --> 01:24:11,970 (ΑΝΑΣΧΗΜΑΤΑ) 1399 01:24:20,060 --> 01:24:21,810 (ΤΡΑΥΛΩΝΤΑΣ) 1400 01:24:24,310 --> 01:24:25,560 Χάρι! 1401 01:24:35,030 --> 01:24:36,490 (ΤΡΙΖΕΙ) 1402 01:25:58,740 --> 01:26:01,490 (ΕΛΙΚΟΠΤΕΡΟ ΑΙΤΕΙΤΑΙ) 1403 01:26:12,590 --> 01:26:14,340 Για χάρη του Πιτ. 1404 01:26:47,160 --> 01:26:50,200 Και είσαι ο εραστής της γυναίκας μου; 1405 01:26:52,790 --> 01:26:53,830 Οχι. 1406 01:26:53,920 --> 01:26:54,960 Τότε τι είναι κάνεις εδώ; 1407 01:26:57,630 --> 01:27:01,380 σε ξέρω. Εσύ είσαι ο τύπος από το γυμναστήριο. 1408 01:27:02,760 --> 01:27:04,550 Δεν είμαι εδώ αντιπροσωπεύοντας Σκληρά σώματα. 1409 01:27:04,640 --> 01:27:08,140 Ναί. Ξέρω πολύ καλά αυτό που εκπροσωπείτε. 1410 01:27:08,640 --> 01:27:11,350 Εκπροσωπείτε η ηλιθιότητα του σήμερα. 1411 01:27:13,650 --> 01:27:15,150 Δεν εκπροσωπώ είτε αυτό. 1412 01:27:15,230 --> 01:27:16,890 Ναι. Εσύ είσαι ο τύπος στο γυμναστήριο 1413 01:27:16,980 --> 01:27:19,020 όταν ρώτησα για εκείνη η ανόητη γυναίκα. 1414 01:27:19,110 --> 01:27:21,410 Δεν είναι βλάκας. 1415 01:27:21,530 --> 01:27:23,870 Είσαι στο πρωτάθλημα με εκείνη την ανόητη γυναίκα. 1416 01:27:23,990 --> 01:27:26,330 Είσαι μέρος του μια ένωση ηλιθίων. 1417 01:27:26,410 --> 01:27:27,910 Όχι. Όχι. 1418 01:27:27,990 --> 01:27:30,740 Ναι. Βλέπεις, είσαι ένας από τους ηλίθιους 1419 01:27:30,830 --> 01:27:33,460 έχω τσακωθεί όλη μου τη ζωή, 1420 01:27:33,620 --> 01:27:37,620 όλη μου τη γαμημένη ζωή. Αλλά μαντέψτε. 1421 01:27:39,670 --> 01:27:41,540 Σήμερα, κερδίζω. 1422 01:27:41,800 --> 01:27:43,100 (ΓΚΡΥΝΤΕΣ) 1423 01:27:51,640 --> 01:27:52,720 Σταμάτα! 1424 01:27:54,310 --> 01:27:55,680 OSBORNE: Εισβολέας! 1425 01:27:56,400 --> 01:27:59,990 Στάση! Παρείσακτος! Στάση! 1426 01:28:00,150 --> 01:28:02,810 (ΚΡΑΓΙΖΕΙ) 1427 01:28:03,950 --> 01:28:06,080 Περίμενε. Περίμενε ένα λεπτό. 1428 01:28:09,240 --> 01:28:11,860 Πού είναι ο τύπος του Υπουργείου Οικονομικών; Pfarrer; 1429 01:28:11,950 --> 01:28:13,830 Αυτή τη στιγμή; Αυτή τη στιγμή. 1430 01:28:14,540 --> 01:28:16,950 Βρίσκεται σε δωμάτιο κράτησης στο Washington Dulles. 1431 01:28:17,040 --> 01:28:18,080 Γιατί; 1432 01:28:18,210 --> 01:28:20,790 Προσπαθούσε να επιβιβαστεί πτήση για τη Βενεζουέλα. 1433 01:28:20,960 --> 01:28:24,420 Είχαμε το όνομά του σε μια καυτή λίστα. Η CBP τον τράβηξε μέσα. 1434 01:28:26,140 --> 01:28:29,180 Δεν ξέρω γιατί προσπαθούσε να πηγαίνετε στη Βενεζουέλα. 1435 01:28:29,260 --> 01:28:30,430 Δεν ξέρεις. 1436 01:28:30,510 --> 01:28:31,680 Όχι κύριε. 1437 01:28:32,640 --> 01:28:34,800 Δεν έχουμε έκδοση με τη Βενεζουέλα. 1438 01:28:35,390 --> 01:28:36,510 Ω! 1439 01:28:37,560 --> 01:28:39,180 Τι πρέπει λοιπόν κάνουμε μαζί του; 1440 01:28:39,270 --> 01:28:41,310 Για τον διάολο, βάλε τον στο επόμενο πτήση για Βενεζουέλα. 1441 01:28:41,400 --> 01:28:43,230 Ναι, κύριε. Καλά. 1442 01:28:44,070 --> 01:28:47,330 Καλά. Το γυμναστήριο λοιπόν ο διευθυντής είναι νεκρός. Ναι, κύριε. 1443 01:28:47,410 --> 01:28:48,450 Το σώμα είναι... 1444 01:28:48,530 --> 01:28:49,900 Αυτό έφυγε, κύριε. 1445 01:28:51,580 --> 01:28:52,620 Καλά. 1446 01:28:53,290 --> 01:28:56,960 Υπήρχε όμως ένα εμπόδιο. 1447 01:28:57,830 --> 01:28:59,120 Τι; 1448 01:28:59,590 --> 01:29:00,920 Λοιπόν, 1449 01:29:01,420 --> 01:29:06,420 αυτός ο αναλυτής, Cox, επιτέθηκε στον τύπο του γυμναστηρίου. 1450 01:29:06,840 --> 01:29:08,840 Ήταν μεσημέρι, στο δρόμο. 1451 01:29:08,930 --> 01:29:11,310 Ο άνθρωπός μας δεν το έκανε ξέρετε τι να κάνετε. 1452 01:29:11,390 --> 01:29:12,600 Ένιωθε ότι έπρεπε να παρέμβει. 1453 01:29:13,270 --> 01:29:14,480 Ναι; 1454 01:29:15,100 --> 01:29:16,430 Αυτός... 1455 01:29:18,350 --> 01:29:21,730 Πυροβόλησε τον αναλυτή. Πυροβόλησε τον Κοξ. 1456 01:29:23,780 --> 01:29:26,700 Καλός. Μεγάλος. Είναι νεκρός; 1457 01:29:26,780 --> 01:29:28,870 Όχι κύριε. Είναι σε κώμα. 1458 01:29:29,910 --> 01:29:32,460 Δεν σκέφτονται θα τα καταφέρει. Δεν σκέφτονται... 1459 01:29:32,530 --> 01:29:36,160 Είναι αρκετά σίγουροι που έχει καμία εγκεφαλική λειτουργία. 1460 01:29:36,250 --> 01:29:37,290 (ΑΝΑστεναγμοί) 1461 01:29:37,370 --> 01:29:42,330 Εντάξει. Καλά. Αν ξυπνήσει, τότε θα ανησυχούμε για αυτό. Ιησού, τι σκατά. 1462 01:29:42,420 --> 01:29:44,720 Λοιπόν, αυτό είναι τότε; 1463 01:29:44,800 --> 01:29:47,760 Κανένας άλλος πραγματικά ξέρει τίποτα. Καλά. 1464 01:29:47,840 --> 01:29:49,050 Εμ... 1465 01:29:49,130 --> 01:29:51,710 Λοιπόν, κύριε, υπάρχει... 1466 01:29:51,800 --> 01:29:55,640 Τι; 1467 01:29:55,720 --> 01:29:58,350 Εκεί είναι η γυναίκα, η γυναίκα του γυμναστηρίου, 1468 01:29:58,440 --> 01:29:59,690 Λίντα Λίτζκε. 1469 01:29:59,770 --> 01:30:02,680 Ω! Γάμα, ναι. Θεός! Πού είναι αυτή; 1470 01:30:02,770 --> 01:30:04,730 Την σηκώσαμε. Την έχουμε. 1471 01:30:05,440 --> 01:30:07,190 Την έχουμε; Να κάνω με τι; 1472 01:30:07,280 --> 01:30:13,790 Λέει ότι θα παίξει μπάλα αν πληρώσουμε για μερικά, 1473 01:30:13,870 --> 01:30:17,330 Ξέρω ότι αυτό ακούγεται περίεργο, κάποιες χειρουργικές επεμβάσεις 1474 01:30:17,410 --> 01:30:20,490 που θέλει, αισθητική χειρουργική. 1475 01:30:21,040 --> 01:30:23,450 Λέει ότι θα κάτσει σε όλα. 1476 01:30:24,000 --> 01:30:25,210 Πόσα; 1477 01:30:25,300 --> 01:30:26,680 Υπήρχαν διάφορες διαδικασίες. 1478 01:30:26,760 --> 01:30:27,890 Συνολικά αυτοί... Πληρώστε το. 1479 01:30:27,970 --> 01:30:30,180 Ναι, κύριε. Καλά. Ναι. 1480 01:30:30,880 --> 01:30:32,170 (Ο ΚΗΠΟΣ ΑΝΑστεναγμός) 1481 01:30:33,470 --> 01:30:34,800 Ιησούς γαμημένος Χριστός! 1482 01:30:34,890 --> 01:30:36,390 Ναι. 1483 01:30:37,930 --> 01:30:39,760 Τι μαθαίνουμε, Πάλμερ; 1484 01:30:39,850 --> 01:30:41,180 Δεν ξέρω, κύριε. 1485 01:30:42,100 --> 01:30:43,850 Ούτε γαμώ ξέρω. 1486 01:30:45,230 --> 01:30:47,440 Μάλλον μαθαίνουμε να μην το ξανακάνω. Ναι, κύριε. 1487 01:30:47,530 --> 01:30:49,660 Είμαι γαμημένος αν Ξέρω τι κάναμε. 1488 01:30:49,780 --> 01:30:51,950 Ναι, κύριε, είναι δύσκολο να πω. 1489 01:30:53,530 --> 01:30:55,900 Ιησούς γαμημένος Χριστός. 1490 01:32:04,390 --> 01:32:06,640 (ΠΑΙΖΕΙ ΡΟΚ ΜΟΥΣΙΚΗ)