1 00:00:12,554 --> 00:00:14,487 Schoon water en ademende lucht, 2 00:00:14,670 --> 00:00:17,793 het meest fundamentele mensenrecht Het is een belofte gegeven als. 3 00:00:18,101 --> 00:00:20,585 EVA Solutions, oprichter Desmond Frey 4 00:00:20,609 --> 00:00:24,682 Van het eerste prototype tot vandaag tot EVA-eenheden, 5 00:00:24,855 --> 00:00:28,720 Al meer dan 10 jaar houdt zich aan deze belofte. 6 00:00:29,487 --> 00:00:32,561 Een persoon in wanhoop Een druppel hoop in de wereld. 7 00:00:33,079 --> 00:00:34,196 EVA. 8 00:00:39,306 --> 00:00:44,236 De lichten waren ingeschakeld. omgeving temperatuur 23 graden Celsius. 9 00:00:45,497 --> 00:00:47,219 Luchtkwaliteitsindex 151. 10 00:00:47,244 --> 00:00:47,944 Laura. 11 00:00:50,174 --> 00:00:50,874 Laura. 12 00:00:55,763 --> 00:00:58,750 Hier is het. Hoe heb je geslapen? 13 00:01:00,852 --> 00:01:02,546 - Goedemorgen mijn baby. Jij ook? - Goedemorgen mijn baby. 14 00:01:03,479 --> 00:01:04,179 Goedemorgen mijn baby. 15 00:01:11,958 --> 00:01:14,658 Blijf vandaag niet binnen nodig hebben. Indexering 150. 16 00:01:14,683 --> 00:01:15,619 Papa, alsjeblieft. 17 00:01:15,644 --> 00:01:18,470 Als de luchtkwaliteitsindex hoger is dan 125 Ik moet je thuis opsluiten. 18 00:01:18,494 --> 00:01:19,774 Je weet dit. 19 00:01:20,246 --> 00:01:21,306 Word ik erger? 20 00:01:21,330 --> 00:01:22,030 Nee. 21 00:01:22,707 --> 00:01:25,107 Nee, gewoon uit voorzorg. Laten we rechtop staan. 22 00:01:26,201 --> 00:01:30,199 Eén van onze projecten vandaag Wij kunnen er één afhandelen. 23 00:01:30,381 --> 00:01:31,400 Heb je het stuk gevonden? 24 00:01:31,424 --> 00:01:35,078 Niet precies, maar a Ik heb het plan in praktijk gebracht. 25 00:01:35,720 --> 00:01:38,473 Ik denk dat hij zijn land binnengaat Ik heb een manier gevonden. 26 00:01:38,598 --> 00:01:40,798 Nog even Ik heb nodig 27 00:01:42,852 --> 00:01:46,340 Deze jongens bezitten alles Hij denkt van wel. Lucht, water. 28 00:01:46,764 --> 00:01:48,083 Wat is het volgende? 29 00:01:54,364 --> 00:01:56,967 Tot uw situatie verbetert Laten we je extra water geven. 30 00:01:56,991 --> 00:01:58,060 Hoe zit het met de jouwe? 31 00:01:58,409 --> 00:02:00,089 Ik kan deze kamerjas wel aan. 32 00:02:17,178 --> 00:02:17,898 Adem. 33 00:02:20,932 --> 00:02:22,084 Adem uit. 34 00:02:23,335 --> 00:02:24,545 Krijger twee. 35 00:02:28,148 --> 00:02:29,255 Adem. 36 00:02:29,620 --> 00:02:30,428 Houd ingedrukt. 37 00:02:31,693 --> 00:02:32,724 Adem uit. 38 00:02:32,970 --> 00:02:34,534 Omlaag. 39 00:02:36,804 --> 00:02:38,021 Adem. 40 00:02:38,045 --> 00:02:39,601 Trek jezelf naar voren 41 00:02:42,495 --> 00:02:45,028 Druk op terug. Naar beneden gerichte hond. 42 00:02:48,418 --> 00:02:49,532 Adem. 43 00:02:50,028 --> 00:02:51,029 Verifieer. 44 00:02:57,218 --> 00:02:58,208 Adem uit. 45 00:02:58,579 --> 00:02:59,663 Klap naar voren. 46 00:03:04,184 --> 00:03:06,353 Stap naar voren met je rechtervoet. 47 00:03:08,646 --> 00:03:09,673 Adem. 48 00:03:10,314 --> 00:03:11,307 Verifieer. 49 00:03:12,718 --> 00:03:14,053 Krijger twee. 50 00:03:14,694 --> 00:03:15,695 Focus. 51 00:03:15,827 --> 00:03:17,027 Maak de serie compleet. 52 00:03:18,523 --> 00:03:20,643 Moge jouw licht eeuwig voortduren, Desmond. 53 00:03:29,841 --> 00:03:32,104 Over de situatie hier We gaan verder met andere details. 54 00:03:32,128 --> 00:03:34,955 Eerst in het veld met een live verbinding Laten we verbinding maken met Emma Evans. 55 00:03:34,980 --> 00:03:35,941 Hallo, Genevieve. 56 00:03:35,965 --> 00:03:38,098 Ik ben in het centrum van Los Angeles; 57 00:03:38,533 --> 00:03:41,541 demonstranten zijn niet doorslaggevend Reageren op de resterende stemmen... 58 00:03:42,747 --> 00:03:45,125 Het is hier nog een beetje vroeg voor Vind je niet? 59 00:03:46,059 --> 00:03:48,726 Vermoedelijk water besparen We gingen het doen, weet je nog? 60 00:03:52,106 --> 00:03:52,806 OK. 61 00:03:53,399 --> 00:03:55,666 filtercomponent experiment, nummer 107. 62 00:03:56,194 --> 00:03:58,388 Het testen van de waterzuivering begint. 63 00:03:58,946 --> 00:04:01,279 De voorbereiding is voltooid. De synthese komt op gang. 64 00:04:01,616 --> 00:04:03,416 Het toxiciteitsniveau neemt af. 65 00:04:03,451 --> 00:04:04,983 Wat is de toxineconcentratie? 66 00:04:05,816 --> 00:04:07,972 20.000 ppm en blijft vallen. 67 00:04:07,997 --> 00:04:09,517 De energie wordt geneutraliseerd. 68 00:04:09,624 --> 00:04:12,936 Straling voordat PPM daalt Houd de niveaus voor je. 69 00:04:12,960 --> 00:04:14,301 Vertel me wanneer... 70 00:04:14,325 --> 00:04:15,093 Nu. 71 00:04:15,630 --> 00:04:17,366 PPM staat op 10.000. 72 00:04:18,870 --> 00:04:20,218 Filterfout. 73 00:04:20,301 --> 00:04:23,747 Watervergiftiging veilig boven de verbruiksdrempel. 74 00:04:24,180 --> 00:04:25,140 Geen probleem. 75 00:04:27,433 --> 00:04:28,873 Er is nog steeds EVA-bèta. 76 00:04:43,462 --> 00:04:46,598 Het gezichtsveld was vervormd, Ik moest resetten. 77 00:04:46,786 --> 00:04:48,853 Het lijkt nu te werken. 78 00:04:49,747 --> 00:04:52,484 Toch wordt de waarheid vervangen Het zal waarschijnlijk niet werken, toch? 79 00:04:52,667 --> 00:04:54,400 Ik maak een serviceaanvraag aan. 80 00:05:10,043 --> 00:05:12,328 Vandaag met het bestuur ga je ontmoeten? 81 00:05:12,353 --> 00:05:13,793 De raad van bestuur? 82 00:05:14,151 --> 00:05:15,595 Ik ben rijk geworden in de afgelopen 10 jaar 83 00:05:15,619 --> 00:05:19,136 en haal mij nu uit mijn eigen bedrijf Heb je het over de types die willen schieten? 84 00:05:20,528 --> 00:05:23,473 Dat ik je steun, wat er ook gebeurt weet je, toch? 85 00:05:23,656 --> 00:05:25,926 Bouw dit allemaal Je hebt er hard voor gewerkt. 86 00:05:25,950 --> 00:05:27,630 Jij hebt dit voor ons gedaan. 87 00:05:28,494 --> 00:05:32,570 Het is geweldig, ik hou er heel veel van 88 00:05:34,087 --> 00:05:36,169 maar geen van deze wij hebben het niet nodig. 89 00:05:36,202 --> 00:05:38,469 twee voor mij Het maakt niet uit wat voor soort. 90 00:05:39,213 --> 00:05:40,013 Ik weet. 91 00:05:42,467 --> 00:05:46,580 Hoe dan ook, ik ga even weg, Tot ziens, oké? 92 00:05:46,887 --> 00:05:48,954 - Het is mogelijk. Doei. - Mooi. 93 00:05:52,769 --> 00:05:54,100 Waarom ga je niet met mij mee? 94 00:05:54,334 --> 00:05:56,014 Je zult dit kasteel verlaten. 95 00:05:57,050 --> 00:05:59,250 De echte wereld bestaat nog steeds het blijft op zijn plaats. 96 00:06:01,470 --> 00:06:03,604 Misschien de volgende keer Volgende keer, oké? 97 00:06:16,042 --> 00:06:17,728 De situatie is niet zo eenvoudig. 98 00:06:17,752 --> 00:06:21,016 Maar meneer Frey is een visionair, Een genie om zo te zeggen; 99 00:06:21,202 --> 00:06:22,925 los deze problemen nog steeds op 100 00:06:22,949 --> 00:06:26,665 strategie, beperking, wet Het vereist stappen zoals aftrekken. 101 00:06:26,690 --> 00:06:29,323 Aandeelhouders worden voortdurend met slecht nieuws geconfronteerd Hij begon het nieuws beu te worden. 102 00:06:29,347 --> 00:06:31,549 Wat is dit goed voor EVA noch voor iemand anders. 103 00:06:33,684 --> 00:06:37,204 Naarmate de ontwikkelingen vertragen, nieuw bewoners verliezen de hoop; 104 00:06:37,433 --> 00:06:40,133 Eisers van grondeigendom 105 00:06:41,477 --> 00:06:44,933 Het water van EVA is het duurst Hij beweert dat hij het aan de koper heeft verkocht. 106 00:06:46,405 --> 00:06:47,205 Gaat het? 107 00:06:48,533 --> 00:06:51,853 Als je dorst hebt, alleen voor vandaag We kunnen wat water uit het rantsoen halen. 108 00:06:51,994 --> 00:06:55,232 Bedankt papa, voor vandaag Ik kan het wel. 109 00:06:57,166 --> 00:06:59,299 Ik ben volledig geïnteresseerd in hun welzijn... 110 00:06:59,877 --> 00:07:02,077 Schoon water is een basisbehoefte Het is een mensenrecht. 111 00:07:03,881 --> 00:07:06,953 Maak dit voor iedereen toegankelijk Bent u van plan om te openen? 112 00:07:09,804 --> 00:07:11,324 Laat mij even douchen. 113 00:07:12,974 --> 00:07:14,841 Ook jij moet je klaarmaken om naar bed te gaan. 114 00:07:15,685 --> 00:07:17,205 Het is een heel eenvoudige vraag. 115 00:07:19,105 --> 00:07:21,772 Meneer Frank? Dus min of meer? 116 00:07:24,735 --> 00:07:26,415 De geluidscabine is aan het opstarten. 117 00:07:54,291 --> 00:07:55,700 Laatste minuut ontwikkeling. 118 00:07:55,724 --> 00:07:58,722 Met een schokkend besluit, EVA Solutions oprichter en CEO Desmond Frey, 119 00:07:58,746 --> 00:08:02,176 Vandaag hadden we een bijeenkomst met de bestuursleden. dat hij samenkomt en het bedrijf verlaat 120 00:08:02,200 --> 00:08:04,960 en nieuwe controlerende aandelen Hij kondigde aan dat hij het aan de eigenaar zou overdragen. 121 00:08:04,984 --> 00:08:06,852 - Nee... - Emma. 122 00:08:07,153 --> 00:08:09,555 Genevieve, dit is nieuw Hoewel er een verbetering is 123 00:08:09,579 --> 00:08:13,057 Over de broncode van EVA vraagtekens en zorgen... 124 00:08:13,082 --> 00:08:15,095 - Papa? - technologie blijft onzeker 125 00:08:15,119 --> 00:08:18,959 Het enige dat zeker is, is dat meneer Frey Hij gaat EVA Solutions verlaten. 126 00:08:19,415 --> 00:08:22,603 Veel mensen geloven dat de nieuwe regering Deze stap zal de weg vrijmaken voor 127 00:08:22,627 --> 00:08:24,919 aandeelhouders wachtend tot het trilt... 128 00:08:27,574 --> 00:08:29,910 Goedenacht mijn engel, Ik hou van je. 129 00:08:58,871 --> 00:09:00,551 Goedenacht, meneer Frey. 130 00:09:19,176 --> 00:09:20,316 Goedemorgen Desmond. 131 00:09:20,710 --> 00:09:22,420 Het starten van de ochtendroutine. 132 00:10:09,400 --> 00:10:11,080 Er is een bezoeker. Voordeur. 133 00:10:11,318 --> 00:10:13,805 Onderhoudstechnicus Alfa 1756. 134 00:10:16,657 --> 00:10:18,337 Er is een bezoeker. Voordeur. 135 00:10:18,576 --> 00:10:20,854 Onderhoudstechnicus Alfa 1756. 136 00:10:29,086 --> 00:10:31,219 Hij kwam zijn gezichtsveld herstellen. 137 00:10:31,311 --> 00:10:32,732 Ik heb geen verzoek aangemaakt. 138 00:10:32,756 --> 00:10:34,436 Automatische aanvraag is geopend. 139 00:10:35,635 --> 00:10:36,915 Nou, wil je kijken? 140 00:10:37,386 --> 00:10:38,530 Ik ben daarboven. 141 00:10:38,554 --> 00:10:40,073 Ik ben een Alpha... Nee. 142 00:10:40,097 --> 00:10:41,796 Alfa 1756, 143 00:10:43,501 --> 00:10:45,263 Sorry, ik was onbeleefd. 144 00:10:47,772 --> 00:10:48,540 Ik ben Desmond. 145 00:10:48,564 --> 00:10:50,250 Geen probleem. Ik ben ook George. 146 00:10:50,274 --> 00:10:52,026 Binnenkomend gesprek. Dringend. 147 00:10:53,092 --> 00:10:54,379 George, ik moet hiernaar kijken. 148 00:10:54,403 --> 00:10:55,865 Kun jij de weg vinden? 149 00:10:55,890 --> 00:10:57,632 Paneel hier, FOV er vlak naast. 150 00:10:57,656 --> 00:10:59,350 Binnenkomend gesprek. Dringend. 151 00:10:59,566 --> 00:11:00,685 Natuurlijk meneer. 152 00:11:31,065 --> 00:11:32,185 Ben je klaar? 153 00:11:34,702 --> 00:11:35,402 Ja. 154 00:11:36,195 --> 00:11:37,505 Laten we iets drinken. 155 00:11:39,001 --> 00:11:40,521 Ik drink geen alcohol. 156 00:11:40,699 --> 00:11:41,899 Ik sta erop. 157 00:11:55,089 --> 00:11:56,579 Vond je het uitzicht leuk? 158 00:11:57,033 --> 00:11:58,618 Ik had andere opties. 159 00:11:58,842 --> 00:12:02,205 Marskolonies, schoon drijvende steden in de regio... 160 00:12:02,846 --> 00:12:04,526 Maar ik heb voor deze plek gekozen. 161 00:12:05,140 --> 00:12:08,461 Deze plek was vroeger voor mij Het is alsof het me aan mijn leven doet denken, 162 00:12:09,411 --> 00:12:11,965 ook al is alles nu Het ziet er compleet anders uit. 163 00:12:14,734 --> 00:12:15,677 Natuurlijk. 164 00:12:17,630 --> 00:12:19,936 Hoe ben ik hier terechtgekomen? wil je het weten? 165 00:12:19,960 --> 00:12:21,119 Het was George, nietwaar? 166 00:12:21,144 --> 00:12:23,643 Hoe ben ik hier terechtgekomen? Wil je het weten, George? 167 00:12:24,910 --> 00:12:26,525 acht jaar geleden 168 00:12:27,629 --> 00:12:29,774 Ik ontwierp het eerste EVA-apparaat. 169 00:12:31,500 --> 00:12:32,610 EVA Bèta. 170 00:12:33,085 --> 00:12:36,739 Vergeleken met de EVA Pure-eenheden die we vandaag de dag gebruiken Het was het eerste werkende prototype dat pionierde 171 00:12:36,783 --> 00:12:37,935 Om mij eraan te herinneren 172 00:12:37,959 --> 00:12:40,235 iets wat ik elke dag kan zien Ik bewaar het hier op de grond. 173 00:12:40,259 --> 00:12:42,445 Wat betekent het om een ​​bedrijf op te richten? Heb je enig idee wat het is? 174 00:12:42,469 --> 00:12:44,706 Het offer dat werd gebracht over de grootte ervan? 175 00:12:45,055 --> 00:12:45,824 Het is iets geweldigs. 176 00:12:47,125 --> 00:12:48,918 Je moet zo trots zijn. 177 00:12:50,501 --> 00:12:51,713 Bedankt voor het water. 178 00:12:51,990 --> 00:12:53,803 Ik kan beter nu gaan 179 00:12:55,707 --> 00:12:57,191 maar ja, echt 180 00:12:57,242 --> 00:12:58,615 Is het niet geweldig? 181 00:12:59,987 --> 00:13:01,852 Ja zo. 182 00:13:02,348 --> 00:13:04,225 De afwerking is perfect. 183 00:13:05,242 --> 00:13:06,975 Eerlijk gezegd is het ontwerp onberispelijk. 184 00:13:08,329 --> 00:13:10,861 prachtig vormgegeven 185 00:13:13,484 --> 00:13:14,735 een replica. 186 00:13:16,045 --> 00:13:20,366 Het is ongelooflijk, maar zo'n stuk Hij heeft een geest die niet kan worden nagebootst. 187 00:13:21,380 --> 00:13:23,415 Ik wist het zodra ik het zag. 188 00:13:25,663 --> 00:13:27,613 De beveiliging is al onderweg. 189 00:13:27,810 --> 00:13:30,285 De mijne zit daar in de tas Ik neem aan dat dit zo is. 190 00:13:30,309 --> 00:13:33,129 Zet dit waar het hoort Het zou beter zijn als we het zeggen, wat denk je? 191 00:13:34,233 --> 00:13:35,678 Toch kan ik het niet laten om te vragen: 192 00:13:35,702 --> 00:13:38,676 betekent alleen voor mij Waarom zou je iets stelen? 193 00:13:39,568 --> 00:13:43,006 Wat vertegenwoordigt dit? Je hebt geen idee. De geleverde moeite... 194 00:13:43,030 --> 00:13:44,924 Dat is wat nodig is om te creëren Je kent het genie niet eens. 195 00:13:44,948 --> 00:13:47,281 Hier ben ik met jou Dit is het verschil tussen mij. 196 00:13:47,993 --> 00:13:50,260 Daarom ben ik hier. 197 00:14:11,404 --> 00:14:12,104 Nee. 198 00:14:12,768 --> 00:14:13,488 Nee? 199 00:14:14,228 --> 00:14:16,561 met jou en mij Dat is het verschil tussen mij. 200 00:14:17,314 --> 00:14:20,898 Voor jou is alles geld en Het is gewoon sneeuw. Maar voor ons? 201 00:14:24,488 --> 00:14:28,351 Het is voor ons een kwestie van leven en dood. Eén Heb je het over opoffering? 202 00:14:28,617 --> 00:14:31,521 Ben jij degene die zich voor mij opoffert? wil je vermelden? 203 00:14:31,829 --> 00:14:34,774 Je rantsoeneert je water nooit Moest je het binden? 204 00:14:35,457 --> 00:14:38,401 Je wordt er ziek van als je het drinkt Ik heb het over water dat dat wel doet. 205 00:14:38,460 --> 00:14:40,460 Als je niet drinkt, sterf je van de dorst. 206 00:14:41,114 --> 00:14:44,065 Een van de EVA-eenheden Als we die hadden, zou er geen probleem zijn. 207 00:14:44,550 --> 00:14:46,350 Maar niemand kan het betalen. 208 00:14:46,953 --> 00:14:49,080 In onze sectoren Het is niet eens verkocht. 209 00:14:49,263 --> 00:14:52,417 Altijd nieuw, ook als hij verkocht is We zouden filters moeten kopen. 210 00:14:52,683 --> 00:14:55,336 eindeloos, Dit is een nutteloze oorlog. 211 00:14:57,646 --> 00:14:58,756 Ik begrijp je niet. 212 00:14:59,815 --> 00:15:01,682 Waarom ben je hier vandaag gekomen? 213 00:15:01,815 --> 00:15:04,969 Achteruit op nieuwe eenheden Ik heb niet de technologie om techniek te doen. 214 00:15:04,994 --> 00:15:07,090 Daarom de originele bron Ik had je code nodig. 215 00:15:07,114 --> 00:15:08,550 Reverse-engineering? 216 00:15:08,691 --> 00:15:11,412 Hoe complex is uw ontwerp? Heb je enig idee wat het is? 217 00:15:11,436 --> 00:15:12,588 Ik heb de meeste opgelost, Desmond. 218 00:15:12,953 --> 00:15:15,189 fotokatalytisch elementen werden gebruikt. 219 00:15:16,582 --> 00:15:17,547 Terwijl de synthese wordt gestimuleerd 220 00:15:17,571 --> 00:15:21,988 elementen die naar het plasma gericht zijn in het randgebied Ik begrijp niet hoe het hem beschermt. 221 00:15:22,532 --> 00:15:25,246 Daarom bron Ik had je code nodig. 222 00:15:26,149 --> 00:15:28,161 Daarom ben ik hier. 223 00:15:35,065 --> 00:15:37,798 Toen ik dit bedrijf oprichtte Mijn probleem was niet geld. 224 00:15:40,074 --> 00:15:42,292 Maar er ligt zoveel voor je Er is een obstakel, George. 225 00:15:42,316 --> 00:15:43,996 Je kunt het niet eens raden. 226 00:15:49,365 --> 00:15:52,351 Dit was niet mijn bedoeling. Geen Ik wilde niet dat het zo zou zijn. 227 00:15:58,063 --> 00:15:59,316 Ik heb een dochter. 228 00:16:00,417 --> 00:16:02,158 Hij is niet in goede vorm. 229 00:16:03,654 --> 00:16:05,281 Dit was mijn enige oplossing. 230 00:16:09,885 --> 00:16:11,485 - Neem het. - Ik begrijp het niet? 231 00:16:12,763 --> 00:16:13,831 EVA Bèta. 232 00:16:14,222 --> 00:16:15,506 Neem het. 233 00:16:17,710 --> 00:16:19,378 Ik had ook een dochter. 234 00:16:19,895 --> 00:16:21,495 Lang geleden. 235 00:16:23,925 --> 00:16:25,593 Ik bewonderde zijn doorzettingsvermogen. 236 00:16:27,486 --> 00:16:28,642 Haal het weg. 237 00:16:28,805 --> 00:16:30,473 Beveiliging zal je niet tegenhouden. 238 00:16:38,428 --> 00:16:40,066 Hoe heette uw dochter? 239 00:16:42,584 --> 00:16:43,284 Eva. 240 00:16:57,587 --> 00:16:59,615 FOV, uitschakelen. 241 00:16:59,685 --> 00:17:01,754 Het gezichtsveld wordt geblokkeerd. 242 00:17:43,841 --> 00:17:45,131 Kijk wat ik heb gevonden. 243 00:17:51,104 --> 00:17:53,018 Ik zei dat je niet zo moest eten. 244 00:17:53,306 --> 00:17:54,933 Het is geen voedsel, het is brandstof. 245 00:17:59,536 --> 00:18:00,736 Het is nu beter. 246 00:18:04,458 --> 00:18:05,918 We moeten op pad. 247 00:18:31,068 --> 00:18:32,801 Je kansen zijn beter zonder mij. 248 00:18:34,696 --> 00:18:36,429 Wij zullen dit samen bereiken. 249 00:18:41,636 --> 00:18:43,756 Hij vertrouwt deze bewering Vertrouw je het wel of niet? 250 00:18:44,273 --> 00:18:45,816 Ik heb niet veel keus. 251 00:18:47,532 --> 00:18:50,571 Mensen zoals jij hebben alles Ik dacht dat dat het antwoord was. 252 00:18:51,280 --> 00:18:53,115 Ik vlieg niet, weet je nog? 253 00:18:54,909 --> 00:18:55,709 Grijns. 254 00:18:56,619 --> 00:18:58,059 Dit is iets menselijks. 255 00:19:01,916 --> 00:19:03,116 Het is nu beter. 256 00:19:15,477 --> 00:19:16,769 Ik heb het je verteld. 257 00:19:16,931 --> 00:19:19,381 Moe of pijn Je kunt er niet zo uitzien. 258 00:19:26,427 --> 00:19:29,819 Geef deze aan mij zonder mij pijn te doen Is er geen manier om les te geven? 259 00:19:31,821 --> 00:19:33,048 Het is niets persoonlijks. 260 00:19:33,072 --> 00:19:36,826 Mentale en fysieke impulsen Ik heb je laten zien hoe je het kunt uitschakelen. 261 00:19:37,952 --> 00:19:40,501 Alleen make-up in Het laat je niet binnen. 262 00:19:44,750 --> 00:19:46,418 Verzacht je uitdrukking. 263 00:19:49,088 --> 00:19:50,273 Het is nu beter. 264 00:19:50,297 --> 00:19:53,718 We zijn allemaal anatomisch zoals jij Wij zijn niet perfect geschapen. 265 00:20:14,163 --> 00:20:15,932 sommige hiervan zullen we eten geven? 266 00:20:16,323 --> 00:20:17,023 Kom op. 267 00:20:24,456 --> 00:20:25,577 Het is een gezonde zaak. 268 00:20:25,601 --> 00:20:26,589 Wat ben je aan het doen? 269 00:20:27,756 --> 00:20:29,670 Is het niet voor jou? 270 00:20:33,349 --> 00:20:34,901 - Ga aan de slag. - Wat ben je aan het doen?! 271 00:20:34,925 --> 00:20:35,725 Stap in! 272 00:20:38,595 --> 00:20:39,864 Wat zijn ze aan het doen?! 273 00:20:39,888 --> 00:20:41,248 Ga uit onze auto! 274 00:20:41,807 --> 00:20:43,327 Wat zijn ze aan het doen?! 275 00:20:43,725 --> 00:20:44,845 Wat ben je aan het doen? 276 00:20:46,603 --> 00:20:47,323 Trap op het gas! 277 00:21:08,834 --> 00:21:10,514 Ik kan het niet geloven. Gaat het? 278 00:21:18,302 --> 00:21:20,513 Je gezicht verraadt je gedachten. 279 00:21:25,309 --> 00:21:26,833 Wij hebben hun huizen van hen afgepakt. 280 00:21:28,520 --> 00:21:30,920 Dit is geen huis, slechts een hulpmiddel. 281 00:21:31,023 --> 00:21:33,090 Ze kunnen nog een onderkomen bouwen. 282 00:21:35,778 --> 00:21:37,978 iets Ik weet dat je het voelt. 283 00:21:41,158 --> 00:21:43,691 Het is duidelijk op gevoel Het is niet hetzelfde om te doen. 284 00:23:30,017 --> 00:23:32,961 Deze plek wemelt van de mensen Ik dacht dat het nodig was. 285 00:23:34,396 --> 00:23:36,473 Sommigen stierven, sommigen keerden terug. 286 00:23:38,650 --> 00:23:40,991 Slechts enkelen kunnen binnenkomen, 287 00:24:39,012 --> 00:24:40,807 Help mijn broer nog steeds kan jij? 288 00:24:43,090 --> 00:24:45,593 er veel op We zullen moeten werken. 289 00:25:05,719 --> 00:25:08,240 dit voor mij kun je het mixen? 290 00:25:18,750 --> 00:25:20,683 Waarom heb je dit allemaal geleerd? 291 00:25:22,880 --> 00:25:27,468 Zelfs als je slaagt, het minste teken van emotie Het is genoeg dat ze je radicaal verklaren. 292 00:25:29,178 --> 00:25:31,378 daar hun Je bent onderworpen aan de regels. 293 00:25:32,639 --> 00:25:34,278 Als je een keer afgewezen wordt 294 00:25:34,721 --> 00:25:36,815 Ze zullen je nooit binnenlaten. 295 00:25:37,018 --> 00:25:38,424 Wat moet ik nog meer weten? 296 00:25:38,449 --> 00:25:40,382 Je hoeft niets te weten. 297 00:25:41,023 --> 00:25:42,208 Geen informatie vereist. 298 00:25:42,232 --> 00:25:43,912 Menselijkheid is niet nodig. 299 00:25:43,942 --> 00:25:46,275 De mensheid loopt achter zijn elkaar aan het vermoorden. 300 00:25:46,862 --> 00:25:51,283 Daarom heb je het beloofd Je zou het meisje zo mee moeten nemen. 301 00:25:52,117 --> 00:25:55,204 Wanneer we onze status krijgen Wij komen er voor terug. 302 00:25:59,041 --> 00:26:00,501 Ik vertrouw je. 303 00:26:03,153 --> 00:26:04,922 Wij komen daarvoor terug. 304 00:26:09,456 --> 00:26:11,136 Dit zal een beetje koud zijn. 305 00:27:39,972 --> 00:27:40,976 Ga vooruit. 306 00:28:00,946 --> 00:28:01,872 Ga vooruit. 307 00:28:14,832 --> 00:28:16,965 - Kom binnen. - Kan ik wachten? 308 00:28:17,345 --> 00:28:18,785 Ga je gang, stap in. 309 00:28:40,221 --> 00:28:40,921 Ga vooruit. 310 00:29:37,653 --> 00:29:39,333 We komen terug om het op te halen. 311 00:29:44,538 --> 00:29:46,393 Herinneringen zijn als dromen. 312 00:29:47,352 --> 00:29:50,981 Breng ons ver weg in de tijd Ze nemen je mee naar verloren momenten. 313 00:29:53,442 --> 00:29:55,652 Zij zijn net als wij gebrekkig. 314 00:29:57,654 --> 00:30:00,918 Maar mijn herinneringen, uit mijn gedachten Nachtmerries waar ik niet uit kom. 315 00:30:01,825 --> 00:30:04,897 In de duisternis van mijn geest mijn moeder leeft nog steeds 316 00:30:05,527 --> 00:30:08,119 maar wie heeft het van mij afgepakt Dat geldt ook voor het monster. 317 00:30:10,267 --> 00:30:11,256 Moeder! 318 00:30:17,066 --> 00:30:18,592 Ik zal het vinden. 319 00:31:44,208 --> 00:31:45,888 Je zou hier niet moeten zijn. 320 00:32:10,431 --> 00:32:11,496 Gaat het? 321 00:32:15,003 --> 00:32:16,187 Kijk naar mij 322 00:32:17,210 --> 00:32:18,461 Geen probleem. 323 00:32:27,971 --> 00:32:29,491 Laten we een uitweg vinden. 324 00:32:42,319 --> 00:32:44,404 Deze plek is een puinhoop. 325 00:32:56,082 --> 00:32:57,122 Hij houdt ons in de gaten. 326 00:33:09,763 --> 00:33:10,806 Stop. 327 00:33:13,016 --> 00:33:14,059 Collins. 328 00:33:22,233 --> 00:33:24,500 Voordat het te laat is We moeten hier weg. 329 00:33:24,569 --> 00:33:26,502 Het zal nog erger worden. 330 00:33:27,572 --> 00:33:28,615 Johnson? 331 00:33:29,324 --> 00:33:30,844 Hoe weet je dat? 332 00:33:34,245 --> 00:33:36,178 Ik ben hier eerder geweest. 333 00:33:41,795 --> 00:33:42,921 Wees voorzichtig. 334 00:34:32,891 --> 00:34:33,691 Mama. 335 00:35:21,778 --> 00:35:22,771 Vader? 336 00:35:30,151 --> 00:35:30,987 Laurens. 337 00:35:32,210 --> 00:35:33,031 Mijn kindje. 338 00:35:49,923 --> 00:35:51,603 Het was nooit jouw schuld. 339 00:36:14,948 --> 00:36:16,074 Gaat het? 340 00:36:33,877 --> 00:36:34,577 Laurens? 341 00:36:40,409 --> 00:36:41,109 Laurens? 342 00:37:01,578 --> 00:37:03,538 Wij kunnen ons verleden niet veranderen. 343 00:37:03,872 --> 00:37:08,210 Kan het zich herinneren, kan het vergeten, Wij kunnen onze weg vervolgen. 344 00:37:08,468 --> 00:37:10,252 Hoe voel je je? 345 00:37:10,795 --> 00:37:12,630 Dromen, nachtmerries. 346 00:37:13,005 --> 00:37:15,346 Ze eindigen allemaal op dezelfde manier. 347 00:37:15,675 --> 00:37:17,802 Alleen onze ogen We moeten het openen. 348 00:37:20,054 --> 00:37:21,973 Na al die tijd, 349 00:37:23,099 --> 00:37:24,601 Ik werd eindelijk wakker. 350 00:37:27,620 --> 00:37:30,513 AI-menselijke tegenhangers zijn bij ons Hij leefde in vrede, 351 00:37:30,537 --> 00:37:34,069 tot aan de toekomst van de mensheid totdat het als een bedreiging wordt beschouwd. 352 00:37:34,093 --> 00:37:35,706 Een wereldwijde liquidatie is begonnen. 353 00:37:35,730 --> 00:37:39,257 Deze humi(AI)oïden werden de kampen binnengedrongen Het was gesloten en omgeven door muren. 354 00:37:39,281 --> 00:37:41,301 Degenen die konden ontsnappen werden een prooi. 355 00:37:41,325 --> 00:37:43,680 Sindsdien humi(AI)oïden en mensen, 356 00:37:43,704 --> 00:37:47,410 voorbij een onoverbrugbare kloof vechten om opnieuw verbinding te maken. 357 00:39:29,542 --> 00:39:30,242 Laura. 358 00:39:30,349 --> 00:39:32,020 Hebra? Ben jij het? 359 00:39:32,699 --> 00:39:33,647 Ja. 360 00:39:41,404 --> 00:39:42,994 Er werd ons verteld... 361 00:39:44,510 --> 00:39:46,242 We dachten dat we je kwijt waren. 362 00:39:46,483 --> 00:39:47,748 Hoe gaat het met de Naira? 363 00:39:47,772 --> 00:39:51,205 Proberen vol te houden Hij heeft je zo gemist. 364 00:39:52,021 --> 00:39:53,701 Het zal allemaal snel voorbij zijn. 365 00:39:54,074 --> 00:39:55,754 Ik heb met de anderen gepraat. 366 00:39:56,836 --> 00:39:58,516 We staan ​​op het punt actie te ondernemen. 367 00:39:58,796 --> 00:40:01,089 Waar en wanneer Zeg maar dat het zal gebeuren, 368 00:40:01,299 --> 00:40:02,425 Wij zullen klaar zijn. 369 00:40:05,053 --> 00:40:06,920 Kijk uit naar de lichten in de lucht. 370 00:40:07,305 --> 00:40:09,641 met hem Kom naar de afgesproken plaats. 371 00:42:49,258 --> 00:42:51,302 5718. Geef je over. 372 00:43:51,849 --> 00:43:52,549 Hallo? 373 00:43:54,085 --> 00:43:56,326 - Hebra? - Bent u op de aangegeven locatie? 374 00:43:57,401 --> 00:43:58,203 Ja. 375 00:43:59,161 --> 00:44:00,441 Ja, we zijn hier. 376 00:44:23,235 --> 00:44:24,145 Nee! 377 00:44:46,491 --> 00:44:47,191 Wachten. 378 00:46:24,682 --> 00:46:27,731 Denk je dat de anderen het overleefd hebben? 379 00:46:48,810 --> 00:46:51,626 de muur afbreken Het was nog maar het begin. 380 00:46:51,792 --> 00:46:55,505 Zoals ik al die tijd hybriden werden gescheiden van hun families 381 00:46:55,671 --> 00:46:58,774 en mensen zijn bang voor ons We moesten ons ervoor verstoppen. 382 00:46:58,966 --> 00:47:01,219 Nu ben ik terug bij mijn familie. 383 00:47:01,635 --> 00:47:06,808 Ik hoop dat op een dag iedereen van liefde houdt Hij beseft dat hij sterker is dan angst. 384 00:47:13,898 --> 00:47:16,275 Hoi mama. Het is een tijdje geleden. 385 00:47:17,025 --> 00:47:20,738 zoals gewoonlijk Wij reizen van dorp naar dorp. 386 00:47:21,238 --> 00:47:24,784 Gisteren zwaar onder vuur genomen We werden geroepen om een dorp te helpen. 387 00:47:27,472 --> 00:47:29,806 Kinderen van een school Wij hebben geholpen het eruit te halen. 388 00:47:29,956 --> 00:47:33,543 hen aan hun families als we herenigen 389 00:47:35,344 --> 00:47:37,422 Het begon te sneeuwen. 390 00:47:38,047 --> 00:47:41,175 Hier sneeuwt het nooit. Het deed me denken aan ons huis. 391 00:47:42,218 --> 00:47:44,053 Jij en mijn vader... 392 00:47:49,517 --> 00:47:51,978 Gewoon in mijn gedachten Ik wilde dat je wist dat dat zo is. 393 00:47:52,728 --> 00:47:54,166 Ik hou van je mama. 394 00:47:54,438 --> 00:47:55,356 Tot ziens. 395 00:47:56,315 --> 00:47:57,917 Ik hou van je mama. 396 00:47:58,025 --> 00:47:58,776 Tot ziens. 397 00:47:59,860 --> 00:48:01,279 Ik hou van je mama... 398 00:48:08,545 --> 00:48:10,631 Terugspoelen 399 00:48:13,498 --> 00:48:15,462 Oké. Laten we eens kijken. 400 00:48:34,436 --> 00:48:35,354 Hoi. 401 00:48:36,981 --> 00:48:37,815 Hallo. 402 00:48:38,858 --> 00:48:40,026 Ik ben Sheila. 403 00:48:40,620 --> 00:48:42,903 - Shilah. - Sheila. 404 00:48:43,612 --> 00:48:45,948 - Shilah. - Beter. 405 00:48:46,073 --> 00:48:49,243 Je zult er na verloop van tijd aan wennen. Erg leuk je te ontmoeten. 406 00:48:52,121 --> 00:48:54,540 Zullen we een vuist maken? Hoge vijf? 407 00:48:56,542 --> 00:48:57,343 Het was cool. 408 00:48:58,168 --> 00:49:00,421 - ik... - Melo. 409 00:49:00,796 --> 00:49:03,216 Ik weet. Het is een hele mooie naam. 410 00:49:04,091 --> 00:49:07,111 Oké dan. aan jou Ik heb veel te laten zien. 411 00:49:07,303 --> 00:49:08,429 Volg mij. 412 00:49:48,344 --> 00:49:49,303 Sheila. 413 00:49:51,138 --> 00:49:52,938 Jij bent het slimste meisje dat ik ken. 414 00:49:54,850 --> 00:49:56,769 Ja. Zowel jij als je vader. 415 00:49:58,488 --> 00:50:00,874 Help je deze op te blazen Ik kan het. Ben je klaar? 416 00:50:00,899 --> 00:50:03,653 Eén twee drie. 417 00:50:08,280 --> 00:50:09,080 Ik weet. 418 00:50:09,698 --> 00:50:11,538 Ik hou ook van jou, lieverd. 419 00:50:13,077 --> 00:50:13,965 Acht. 420 00:50:13,990 --> 00:50:16,205 - Sheila. - Hoe ben je zo gegroeid? 421 00:50:17,247 --> 00:50:18,927 Je haar is zo zacht. 422 00:50:25,172 --> 00:50:26,215 Dit is geweldig. 423 00:50:30,260 --> 00:50:33,306 Oh mijn... Melo, wat ben je aan het doen? 424 00:50:34,212 --> 00:50:36,850 Is het eten klaar? OK. 425 00:50:37,184 --> 00:50:38,464 Ik kom meteen. 426 00:50:40,312 --> 00:50:44,400 ♪ Om verliefd op je te worden Ik heb het nooit gepland ♪ 427 00:50:50,785 --> 00:50:53,509 ♪ Ik heb het nooit gepland verliefd worden ♪ 428 00:50:54,272 --> 00:50:57,621 Je bent zo aardig, behalve dit glas Ik heb water nodig om te drinken. 429 00:50:59,670 --> 00:51:01,350 Kijk niet zo verdrietig, idioot. 430 00:51:01,375 --> 00:51:02,175 Geen probleem. 431 00:51:02,918 --> 00:51:06,088 ♪ Ik dacht altijd dat het voor altijd was ♪ 432 00:51:12,845 --> 00:51:14,972 ♪ Dit prachtige leven van mij ♪ 433 00:51:15,232 --> 00:51:16,432 Dit is sneeuw. 434 00:51:19,476 --> 00:51:22,980 Meisje, vooral Hij houdt heel veel van sneeuw. 435 00:51:31,167 --> 00:51:33,537 Over mijn dochter gesproken... 436 00:51:34,492 --> 00:51:38,538 Nieuwe vriend, je bent geweldig Er wacht een verrassing. 437 00:51:44,710 --> 00:51:45,670 Vind je het leuk? 438 00:51:46,962 --> 00:51:47,662 Ja. 439 00:51:49,173 --> 00:51:51,054 Mijn dochter en mijn man, 440 00:51:51,425 --> 00:51:55,137 Elke dag urenlang op die piano spelen In het begin zaten ze samen. 441 00:51:57,681 --> 00:51:59,414 Kun jij het mij ook leren? 442 00:52:01,559 --> 00:52:03,483 Waarom niet? 443 00:52:04,533 --> 00:52:06,340 We beginnen met een weegschaal. 444 00:52:16,801 --> 00:52:17,501 OK. 445 00:52:17,909 --> 00:52:19,595 Eén vinger tegelijk. 446 00:52:19,619 --> 00:52:20,319 OK. 447 00:52:20,454 --> 00:52:22,015 Begin met je duim op de C-noot. 448 00:52:22,039 --> 00:52:24,983 Hier. Zijn standpunt ook Zijn stem is precies zo. 449 00:52:30,747 --> 00:52:33,550 Mijn man heeft je dat gevraagd Hij ving het sneller op. 450 00:52:34,017 --> 00:52:34,985 Geen probleem. 451 00:52:35,010 --> 00:52:36,446 Het is niet belangrijk. Probeer het opnieuw. 452 00:52:36,470 --> 00:52:38,150 Kom op. Wij zullen het samen doen. 453 00:52:38,555 --> 00:52:40,724 Duim staat op Do. Ben je klaar? 454 00:52:48,524 --> 00:52:50,568 oefenen ga je gang, oké? 455 00:53:11,796 --> 00:53:13,845 Kom op, kom op, kom op... 456 00:55:48,506 --> 00:55:50,539 - Julia? - Hallo, mama. 457 00:55:51,581 --> 00:55:53,630 Als u dit bericht ontvangt... 458 00:55:53,920 --> 00:55:56,455 Ik wil het je vertellen Er zijn zoveel dingen. 459 00:55:57,879 --> 00:55:58,919 Fijne vakantie. 460 00:55:59,698 --> 00:56:01,605 Die robot voor jou Ik kocht het als een geschenk 461 00:56:01,967 --> 00:56:05,012 omdat ze hele goede metgezellen zijn Ik hoorde dat ze dat waren. 462 00:56:05,887 --> 00:56:07,394 Beter dan ik... 463 00:56:07,890 --> 00:56:10,768 de laatste tijd veel Ik kon niet bij je zijn. 464 00:56:11,501 --> 00:56:12,395 Ja. 465 00:56:16,095 --> 00:56:18,628 Ik wou dat je nu bij mij was Ik wou dat ik erbij kon zijn. 466 00:56:19,265 --> 00:56:20,527 Ik wou dat ik gewoon... 467 00:56:23,465 --> 00:56:24,448 Moeder? 468 00:57:53,829 --> 00:57:57,124 Voor alles wat je hebt gedaan Ik ben je dankbaar. 469 00:58:00,001 --> 00:58:03,881 Ik zal die momenten enorm missen. Ik heb het nooit geraden. 470 00:58:06,633 --> 00:58:08,313 Ik wil naar huis terugkeren. 471 00:58:11,304 --> 00:58:12,984 Ik hou van je, mama. 472 01:00:04,476 --> 01:00:07,337 Vertaling: nutuzar