1 00:01:12,760 --> 00:01:14,120 Tabuh 12.00 siang di London. 2 00:01:14,200 --> 00:01:15,919 7:00 am di Philadelphia. 3 00:01:16,080 --> 00:01:19,039 Sareng sakuliah dunya, geus waktuna pikeun Live Aid. 4 00:01:19,200 --> 00:01:21,431 Wembley ngabagéakeun maranéhanana Royal Highnesses ... 5 00:01:21,640 --> 00:01:24,075 Pangeran jeung Putri Wales. 6 00:02:27,440 --> 00:02:28,440 David, tingali kuring. 7 00:04:02,200 --> 00:04:03,919 Oi! Anjeun lasut hiji, Pakkie! 8 00:04:04,840 --> 00:04:05,990 Abdi sanés ti Pakistan. 9 00:04:28,680 --> 00:04:30,160 Dinner geus siap. 10 00:04:30,320 --> 00:04:31,549 Abdi henteu lapar, Ma. 11 00:04:31,640 --> 00:04:32,960 Hmm, nuju kamana? 12 00:04:33,800 --> 00:04:36,031 - Kaluar jeung babaturan. - Budak awéwé? 13 00:04:36,800 --> 00:04:38,996 - Duh, Ema. - Tingali anjeun. 14 00:04:39,440 --> 00:04:40,794 Pasihan ibu anjeun hiji ciuman. 15 00:04:44,680 --> 00:04:45,875 Abdi badé telat. 16 00:04:46,040 --> 00:04:47,360 Anjeun sok telat. 17 00:04:47,520 --> 00:04:49,796 Hi, Papah. Kumaha gawéna? 18 00:04:52,880 --> 00:04:54,200 Kaluar deui, Farrokh? 19 00:04:54,360 --> 00:04:55,840 Ieu Freddie ayeuna, Pa. 20 00:04:56,080 --> 00:04:57,912 Freddie atanapi Farrokh... 21 00:04:58,080 --> 00:05:00,136 naon bédana eta nyieun nalika anjeun kaluar unggal wengi ... 22 00:05:00,160 --> 00:05:01,833 euweuh pamikiran ngeunaan mangsa nu bakal datang dina sirah anjeun? 23 00:05:03,480 --> 00:05:05,915 Pikiran anu saé, kecap alus, lampah alus. 24 00:05:06,080 --> 00:05:07,799 Éta naon anjeun kedah aspire kana. 25 00:05:07,960 --> 00:05:08,960 Sumuhun. 26 00:05:09,160 --> 00:05:11,231 Sareng kumaha éta digawé kaluar pikeun anjeun? 27 00:05:35,560 --> 00:05:37,313 Leres, aranjeunna langkung saé ti minggu kamari. 28 00:05:37,520 --> 00:05:39,256 - Aranjeunna mangrupikeun band anu saé. - Hehehehe, teu goréng. 29 00:05:39,280 --> 00:05:40,280 Hehehehe. 30 00:05:48,160 --> 00:05:49,216 Naon anu kuring tiasa kéngingkeun pikeun anjeun? 31 00:05:49,240 --> 00:05:50,240 Pint lager. 32 00:05:53,480 --> 00:05:54,800 - Hatur nuhun. - Nuhun. 33 00:06:34,440 --> 00:06:35,715 Ningali anjeun, sobat. 34 00:06:36,680 --> 00:06:37,750 Humpy Bong? 35 00:06:37,920 --> 00:06:39,115 Humpy Bong. 36 00:06:39,280 --> 00:06:40,960 Aranjeunna nuju ka tempat. Aranjeunna bakal ageung. 37 00:06:41,120 --> 00:06:42,998 Humpy Bong? Dupi anjeun bercanda? 38 00:06:43,160 --> 00:06:44,160 Ulah kitu, Tim. 39 00:06:44,320 --> 00:06:45,360 Henteu, hapunten guys, tapi... 40 00:06:45,480 --> 00:06:47,233 urang moal kamana-mana kalawan ieu. 41 00:06:47,320 --> 00:06:49,630 Naon? Gigs kuliah, pub? 42 00:06:51,880 --> 00:06:52,880 Kedah masihan. 43 00:06:56,440 --> 00:06:58,796 Janten kuring ngan ukur nyarios ka anjeunna, "Henteu, anjeun moal tiasa ngalakukeun éta." 44 00:06:58,960 --> 00:07:00,713 Anjeun sacara harfiah teu tiasa ngadangu nanaon. 45 00:07:02,200 --> 00:07:03,429 Ieu rada konyol. 46 00:07:04,200 --> 00:07:06,840 Tapi lajeng dulur sejenna éta di, siga, pakéan panjang? 47 00:07:07,520 --> 00:07:08,954 Kumaha aneh. 48 00:07:13,320 --> 00:07:14,470 Anjeun henteu kunanaon? 49 00:07:16,360 --> 00:07:19,831 Hapunten. Oh, kuring ngan néangan band. 50 00:07:20,040 --> 00:07:21,633 Aranjeunna biasana kaluar deui. 51 00:07:29,840 --> 00:07:31,160 Abdi resep jaket anjeun. 52 00:07:34,200 --> 00:07:36,237 Ieu ti Biba. 53 00:07:38,640 --> 00:07:39,869 Manehna gawe di dinya. 54 00:07:40,680 --> 00:07:41,680 Hatur nuhun. 55 00:07:46,360 --> 00:07:47,510 Jigana anjeunna leres. 56 00:07:47,680 --> 00:07:48,960 acara éta éta beban bollocks. 57 00:07:49,000 --> 00:07:51,469 Nya, aya kamar pikeun perbaikan, nuhun. 58 00:07:51,680 --> 00:07:54,036 Abdi gaduh hal anu langkung saé kalawan Saptu peuting kuring. 59 00:07:54,840 --> 00:07:56,194 Abdi tiasa masihan anjeun ngaran maranéhna. 60 00:07:59,840 --> 00:08:01,320 Kuring ngarasakeun acara. 61 00:08:01,840 --> 00:08:03,274 - Nuhun, lalaki. - Hatur nuhun. 62 00:08:05,720 --> 00:08:07,520 Kuring geus nuturkeun anjeun bari, sabenerna. 63 00:08:08,200 --> 00:08:09,200 Seuri. 64 00:08:10,000 --> 00:08:12,390 Masuk akal pikeun mahasiswa kedokteran gigi. 65 00:08:12,560 --> 00:08:14,791 Sareng anjeun astrofisika, sanés anjeun? 66 00:08:15,080 --> 00:08:17,197 - Leres. - Ngajadikeun anjeun nu pinter. 67 00:08:18,040 --> 00:08:19,394 Hehehehe, kuring nyangka nya kitu, yeuh. 68 00:08:19,600 --> 00:08:20,920 Kuring diajar desain di dieu. 69 00:08:21,080 --> 00:08:22,150 - Oh muhun? - Leres. 70 00:08:22,320 --> 00:08:24,880 Ogé, um, kuring nulis lagu. 71 00:08:25,720 --> 00:08:27,598 Bisa jadi dipikaresep ku anjeun. 72 00:08:28,240 --> 00:08:29,993 Ieu ngan saeutik senang, saleresna. 73 00:08:30,400 --> 00:08:31,959 Nya, anjeun telat lima menit. 74 00:08:32,360 --> 00:08:34,033 panyanyi utama urang ngan kaluar. 75 00:08:38,000 --> 00:08:39,673 Nya, teras anjeun peryogi batur anyar. 76 00:08:40,080 --> 00:08:41,116 Aya ideu? 77 00:08:44,480 --> 00:08:45,630 Kumaha upami abdi? 78 00:08:46,160 --> 00:08:48,675 Eh, sanés sareng huntu éta, sobat. 79 00:08:58,960 --> 00:09:02,715 Abdi terang naon Abdi doin' 80 00:09:03,080 --> 00:09:04,799 Kuring boga rarasaan 81 00:09:04,960 --> 00:09:09,591 Abdi kedah leres-leres 82 00:09:12,200 --> 00:09:15,637 Geus kitu 83 00:09:19,480 --> 00:09:21,597 Kuring lahir jeung opat incisors tambahan. 84 00:09:21,760 --> 00:09:24,195 Langkung seueur rohangan dina sungut kuring hartina leuwih rentang. 85 00:09:24,640 --> 00:09:26,632 Abdi badé nganggap tawaran anjeun. 86 00:09:32,280 --> 00:09:33,316 Eh, anjeun maén bass? 87 00:09:34,800 --> 00:09:35,870 Heueuh. 88 00:09:50,120 --> 00:09:51,918 Hapunten. hatur nuhun. 89 00:09:55,080 --> 00:09:56,480 Janten, anjeun mendakan kuring. 90 00:09:56,640 --> 00:09:58,279 - Naon anu abdi tiasa bantosan? - Oh. 91 00:09:58,440 --> 00:10:00,272 Um, kuring rada resep ieu. 92 00:10:00,440 --> 00:10:02,193 Naha anjeun pikir Anjeun gaduh aranjeunna dina ukuran kuring? 93 00:10:02,680 --> 00:10:05,479 Ieu bagian awéwé, jadi Kaula teu persis yakin. 94 00:10:07,160 --> 00:10:08,992 Teu aya tanda atawa naon bae. 95 00:10:10,560 --> 00:10:12,836 Teu nyangka kudu penting pisan, anjeun? 96 00:10:20,120 --> 00:10:21,998 Teu sangka Anjeun meureun resep ieu. 97 00:10:23,120 --> 00:10:24,873 Dupi anjeun malah diwenangkeun bade di dieu? 98 00:10:25,040 --> 00:10:26,040 Henteu, henteu. 99 00:10:32,160 --> 00:10:33,560 Hiji deui. 100 00:10:34,800 --> 00:10:35,870 Abdi kénging teu? 101 00:10:47,000 --> 00:10:49,151 Anjeun gaduh sapertos katingal aheng. 102 00:10:51,080 --> 00:10:52,116 Abdi bogoh gaya anjeun. 103 00:10:53,600 --> 00:10:55,592 Jigana urang sadayana kedah nyandak leuwih resiko. 104 00:11:10,160 --> 00:11:11,753 Naon anu anjeun pikirkeun? 105 00:11:17,200 --> 00:11:18,634 Oh, surak. Hatur nuhun. 106 00:11:19,920 --> 00:11:20,920 Halo, sadayana. 107 00:11:22,400 --> 00:11:25,234 & Lt; i & gt; Urang boga sababaraha rupa seger 108 00:11:25,400 --> 00:11:26,959 Ieu John Deacon, pamaen bass urang. 109 00:11:27,600 --> 00:11:29,592 Hehehehe, jeung panyanyi anyar urang... 110 00:11:29,760 --> 00:11:31,592 Freddie Bul... Bulsara... 111 00:11:32,120 --> 00:11:33,474 Freddie Bulsara. 112 00:11:34,080 --> 00:11:35,275 Leres pisan. 113 00:11:35,440 --> 00:11:38,160 Jeung Roger, tangtu. Anggota pangbadagna di antarana. 114 00:11:38,240 --> 00:11:39,390 Héy, Roger! 115 00:11:39,560 --> 00:11:42,314 Halo, kabeh jelema geulis. 116 00:11:44,800 --> 00:11:46,519 Dimana Tim? 117 00:11:47,200 --> 00:11:48,873 Saha éta Pakkie? 118 00:11:49,040 --> 00:11:50,315 Siap, Freddie? 119 00:11:51,200 --> 00:11:52,200 Hayu urang laksanakeun. 120 00:12:15,320 --> 00:12:16,515 Jaga diri anjeun hirup 121 00:12:33,640 --> 00:12:37,270 Kuring dibéjakeun sajuta kali Tina sagala kasusah dina cara kuring 122 00:12:37,480 --> 00:12:40,598 & Lt; i & gt; Pikiran anjeun tumuwuh saeutik wijaksana Saeutik hadé unggal poé 123 00:12:40,760 --> 00:12:42,399 Tapi lamun kuring numpak hiji juta walungan 124 00:12:42,880 --> 00:12:44,599 - Jeung kuring meuntas sajuta mil - Henteu, henteu. 125 00:12:44,760 --> 00:12:46,216 - Masih janten tempat kuring ngamimitian - salah lirik! 126 00:12:46,240 --> 00:12:48,000 - Roti jeung mentega keur seuri - salah lirik. 127 00:12:48,200 --> 00:12:51,318 Dijual sajuta kaca spion Dina balanja cara 128 00:12:51,480 --> 00:12:54,598 Tapi kuring henteu pernah ningali beungeut kuring Dina jandéla mana waé poé 129 00:12:54,760 --> 00:12:56,752 Ayeuna maranehna nyebutkeun folks Anjeun keur ngabejaan Anjeun 130 00:12:56,960 --> 00:12:58,394 Jadi béntang super 131 00:12:58,560 --> 00:13:00,472 Béjakeun ka anjeun, ngan sugema 132 00:13:00,640 --> 00:13:02,154 Jeung tetep di mana anjeun aya 133 00:13:02,320 --> 00:13:05,757 Jaga diri hirup Tetep hirup sorangan 134 00:13:05,920 --> 00:13:09,357 Sadayana Tetep hirup sorangan 135 00:13:11,120 --> 00:13:12,236 Diajar lagu, Freddie. 136 00:13:43,920 --> 00:13:44,956 Anjeun telat. 137 00:13:50,400 --> 00:13:51,470 Ieu bollocks! 138 00:13:55,960 --> 00:13:58,794 Éta sabalikna arah jarum jam, Jigana anjeun bakal manggihan, John. 139 00:13:58,960 --> 00:14:00,553 Oh, nya? Hatur nuhun, Brian. 140 00:14:00,720 --> 00:14:02,400 Dupi anjeun kersa ngalakukeun eta? Punten, mangga. 141 00:14:02,480 --> 00:14:03,600 Henteu, henteu, henteu. Ngalakukeun padamelan anu saé. 142 00:14:03,720 --> 00:14:06,633 Urang dijual kaluar unggal pub sareng uni kiduleun Glasgow ... 143 00:14:06,800 --> 00:14:08,553 jeung kuring nyangkut di antah berantah, 144 00:14:08,640 --> 00:14:09,835 dahar sandwich ham! 145 00:14:10,000 --> 00:14:12,151 Masalahna, urang henteu pamikiran cukup badag. 146 00:14:12,400 --> 00:14:13,675 Naon anu anjeun gaduh aya dina pikiran, Fred? 147 00:14:13,840 --> 00:14:14,840 Hiji albeum. 148 00:14:14,920 --> 00:14:16,718 Urang teu bisa nanggung album. 149 00:14:16,880 --> 00:14:18,519 Oh, urang bakal mendakan jalan. 150 00:14:20,560 --> 00:14:22,360 Sabaraha saur anjeun urang bisa meunang pikeun van ieu? 151 00:14:24,080 --> 00:14:25,878 Kuring miharep anjeun bobodoran. 152 00:14:28,280 --> 00:14:29,509 Éta gajih tilu bulan. 153 00:14:29,720 --> 00:14:30,870 Jeung van sampurna alus. 154 00:14:31,040 --> 00:14:32,679 Ulah jadi dramatis, sayang. 155 00:14:32,840 --> 00:14:35,719 Anjeun nuju ngarekam albeum wengi ayeuna. Hayu angkat! 156 00:14:42,840 --> 00:14:43,976 Teu sangka Kuring disada kawas sial? 157 00:14:44,000 --> 00:14:45,000 Henteu, éta saé. 158 00:14:45,320 --> 00:14:47,277 - Dupi urang cobian deui? - Leres, nuhun. 159 00:14:48,080 --> 00:14:49,230 Yakin, éta duit anjeun. 160 00:14:49,760 --> 00:14:50,760 Sacara harfiah. 161 00:15:01,040 --> 00:15:02,040 Sora langkung saé. 162 00:15:02,120 --> 00:15:03,554 Urang kudu meunang ékspérimén. 163 00:15:05,480 --> 00:15:08,040 Coba bouncing urang kénca jeung katuhu keur ah-ah-ahs. 164 00:15:15,200 --> 00:15:16,759 Ayeuna maot puseur pikeun panungtungan. 165 00:15:16,960 --> 00:15:18,189 Lajeng blast eta! 166 00:15:18,360 --> 00:15:19,360 Sumuhun! 167 00:15:26,200 --> 00:15:27,200 Éta saé, leres? 168 00:15:30,800 --> 00:15:32,234 Naha urang gaduh waktos mun tumpukan sababaraha deui? 169 00:15:32,400 --> 00:15:35,040 Studio dibuka jam 8:00, janten urang ngagaduhan 30 menit deui. 170 00:15:40,560 --> 00:15:41,560 Hmm. 171 00:15:45,560 --> 00:15:46,880 - Éta sora alus, katuhu? - Leres. 172 00:15:55,720 --> 00:15:57,473 Oi, RT, saha ieu budak dina kotak? 173 00:15:57,680 --> 00:16:01,469 Hiji band murid ngalakukeun sababaraha hal aneh. 174 00:16:01,640 --> 00:16:02,915 Kumaha upami demo? Anjeun ngagaduhan sababaraha? 175 00:16:03,000 --> 00:16:04,559 Geus sapeupeuting peuting, sobat. 176 00:16:15,520 --> 00:16:17,113 Jadi ngaran anyar Ratu? 177 00:16:17,600 --> 00:16:19,034 Saperti dina "Her Royal Highness." 178 00:16:19,200 --> 00:16:20,873 Jeung sabab éta keterlaluan ... 179 00:16:21,080 --> 00:16:23,834 jeung kuring teu bisa mikir saha leuwih ngerakeun ti kuring. 180 00:16:30,480 --> 00:16:34,190 Ieu paling ranjang teu praktis. 181 00:16:45,480 --> 00:16:47,039 Éta indah. 182 00:16:59,880 --> 00:17:01,872 Panginten éta gaduh poténsial. 183 00:17:11,920 --> 00:17:14,116 - Abdi kedah angkat damel. - Kuring ngan saukur moal ngidinan. 184 00:17:14,280 --> 00:17:16,033 Anjeun badé ngadukung kuring lamun kuring dipecat? 185 00:17:17,360 --> 00:17:19,238 Kuring gé salawasna jaga anjeun. 186 00:17:19,640 --> 00:17:20,869 Abdi badé ... 187 00:17:21,040 --> 00:17:22,554 Abdi badé telat. 188 00:17:34,720 --> 00:17:36,200 Kumaha geulis anjeun. 189 00:17:46,400 --> 00:17:47,536 Nalika kuring budak leutik ... 190 00:17:47,560 --> 00:17:50,871 Kuring biasa lumpat sabudeureun imah jeung nyumput jeung ... 191 00:17:51,360 --> 00:17:52,360 anjeunna teu bisa manggihan kuring. 192 00:17:54,160 --> 00:17:55,160 Budak awéwé pinter. 193 00:17:56,960 --> 00:17:58,096 Mangga wartosan bapa anjeun éta nice papanggih anjeunna. 194 00:17:58,120 --> 00:17:59,190 Abdi gaduh. 195 00:17:59,280 --> 00:18:01,840 Lajeng hatur anjeunna pikeun jajan ultah denok. 196 00:18:02,000 --> 00:18:03,195 Abdi gaduh. 197 00:18:04,000 --> 00:18:06,993 Lajeng ngabejaan manehna putri-Na hiji shag epik. 198 00:18:08,080 --> 00:18:10,231 Freddie, anjeunna tiasa maca biwir. 199 00:18:11,560 --> 00:18:12,560 Mary... 200 00:18:12,720 --> 00:18:15,394 Abdi teu tiasa ngabejaan ka maneh sabaraha lila Abdi parantos ngantosan Farrokh ... 201 00:18:15,560 --> 00:18:17,074 dibawa ka imah gadis nice kawas anjeun. 202 00:18:17,280 --> 00:18:18,316 Farrokh? 203 00:18:18,480 --> 00:18:20,995 Naha Farrokh henteu nyarios ka anjeun anjeunna lahir di Zanzibar? 204 00:18:21,200 --> 00:18:23,112 - Henteu, anjeunna henteu. - I dipaké pikeun nyaho gadis 205 00:18:23,280 --> 00:18:24,600 - saha éta Zanzibari. - Hiji menit. 206 00:18:24,720 --> 00:18:26,473 Teu sangka Freddie lahir di London. 207 00:18:26,640 --> 00:18:28,916 - Oh, anjeunna. Dina yuswa 18. - Cicing. 208 00:18:29,080 --> 00:18:30,673 kulawarga urang téh Parséa India. 209 00:18:30,880 --> 00:18:32,599 - Ema. Ema, Ema. - Mary... 210 00:18:32,840 --> 00:18:33,976 - Ema. - Ema, mangga... 211 00:18:34,000 --> 00:18:35,150 Di dieu. Boga katingal di ieu. 212 00:18:35,320 --> 00:18:36,595 - Sumuhun. Hehehehe. - Punten! Punten. 213 00:18:36,800 --> 00:18:38,480 - Henteu eureun. - Urang kedah ningali éta. 214 00:18:38,800 --> 00:18:40,200 Sarébu taun ka tukang, 215 00:18:40,280 --> 00:18:42,715 nu Parsees ngungsi ka India ti Persia... 216 00:18:42,880 --> 00:18:44,234 pikeun lolos panganiayaan Muslim. 217 00:18:44,400 --> 00:18:46,517 Leres? Éta dahsyat. 218 00:18:46,680 --> 00:18:47,909 Ku kituna naha anjeun ninggalkeun Zanzibar? 219 00:18:48,080 --> 00:18:49,150 Kami henteu angkat. 220 00:18:49,320 --> 00:18:50,320 Anjeunna leutik pisan. 221 00:18:50,520 --> 00:18:52,640 Kami diusir kaluar ngan baju dina tonggong urang. 222 00:18:52,680 --> 00:18:54,637 Anjeunna mangrupikeun petinju anu saé, sabenerna. 223 00:18:55,800 --> 00:18:56,950 Anjeunna kedah janten. 224 00:18:57,160 --> 00:18:58,296 lawan-lawanna indit pikeun huntu na 225 00:18:58,320 --> 00:18:59,520 sok nyobian punch aranjeunna dina. 226 00:18:59,680 --> 00:19:01,637 Pasti udagan. 227 00:19:01,800 --> 00:19:04,360 Jadi sabaraha umur manéhna dina poto ieu? 228 00:19:04,440 --> 00:19:05,536 Jigana tilu atawa opat taun. 229 00:19:05,560 --> 00:19:06,616 Leres? Tinju geus dina umur nu? 230 00:19:06,640 --> 00:19:07,640 Ngeunah pisan. 231 00:19:10,400 --> 00:19:11,400 Merkurius? 232 00:19:12,200 --> 00:19:13,200 Teu ningali ka tukang. 233 00:19:13,920 --> 00:19:15,036 Ngan ka hareup. 234 00:19:15,200 --> 00:19:17,120 Jadi ayeuna ngaran kulawarga urang teu cukup alus pikeun anjeun? 235 00:19:17,160 --> 00:19:18,594 Ieu ngan ngaran panggung. 236 00:19:18,880 --> 00:19:20,837 Henteu, éta henteu. 237 00:19:22,040 --> 00:19:23,315 Kuring robah sacara hukum. 238 00:19:23,480 --> 00:19:25,472 Gaduh paspor anyar jeung sagalana. 239 00:19:27,280 --> 00:19:28,953 Kash, sabaraha umur anjeun di dieu? 240 00:19:29,120 --> 00:19:30,120 Abdi henteu terang. 241 00:19:30,200 --> 00:19:31,856 Éta sateuacan Freddie angkat ka pasantren. 242 00:19:31,880 --> 00:19:34,440 Kuring dikirim Farrokh jauh nyieun budak Parsee alus anjeunna. 243 00:19:34,600 --> 00:19:35,795 Anjeunna teuing liar sarta unruly. 244 00:19:35,960 --> 00:19:37,155 Tapi naon mangpaatna? 245 00:19:37,360 --> 00:19:40,034 Pikiran anu saé, kecap alus, lampah alus. 246 00:19:42,840 --> 00:19:43,840 Anjeun teu bisa meunang mana 247 00:19:43,920 --> 00:19:45,096 pura-pura batur anjeun henteu. 248 00:19:45,120 --> 00:19:46,634 Saha anu hoyong jajan? 249 00:19:47,680 --> 00:19:49,239 Kue téh salawasna alus. 250 00:19:49,400 --> 00:19:50,400 Halo? 251 00:19:50,480 --> 00:19:51,675 Sakedap. 252 00:19:51,840 --> 00:19:52,840 Freddie Mercury. 253 00:19:53,800 --> 00:19:54,916 Telepon. 254 00:19:55,080 --> 00:19:56,560 Rada kawas sora éta. 255 00:19:56,680 --> 00:19:59,593 Freddie ngabejaan kuring yen anjeun sababaraha jenis élmuwan. 256 00:19:59,800 --> 00:20:01,359 - Astrofisika, sabenerna. - Oh. 257 00:20:01,520 --> 00:20:02,856 Hehehehe, bapa kuring bakal geus langkung resep upami kuring neraskeun. 258 00:20:02,880 --> 00:20:04,120 - Iraha? - Éta pisan palinter. 259 00:20:04,200 --> 00:20:06,032 - Anjeunna dokter gigi. - Kuring éta pernah dokter gigi. 260 00:20:06,120 --> 00:20:07,176 Éta gambar Abdi hoyong ningali. 261 00:20:07,200 --> 00:20:08,200 Anjeunna dokter gigi. 262 00:20:09,520 --> 00:20:10,840 Oh kitu. 263 00:20:11,000 --> 00:20:12,296 Éta ogé rada pinter, sabenerna. 264 00:20:12,320 --> 00:20:13,640 Kash... 265 00:20:13,800 --> 00:20:14,995 nuju naon engke? 266 00:20:15,200 --> 00:20:16,429 Péér. 267 00:20:20,120 --> 00:20:21,296 Ngan nyieun obrolan. 268 00:20:21,320 --> 00:20:22,320 Naon jenis musik 269 00:20:22,400 --> 00:20:23,896 ieu anjeunna ngadangukeun jaman harita? 270 00:20:23,920 --> 00:20:26,355 Euh, anjeunna ngadangukeun Richard saeutik. 271 00:20:27,920 --> 00:20:30,116 - Saé pisan. - Richard, nuhun. 272 00:20:30,280 --> 00:20:32,078 Sareng band kahijina ... 273 00:20:32,240 --> 00:20:33,356 Abdi gaduh pengumuman. 274 00:20:36,720 --> 00:20:39,030 Salah sahiji lalaki AandR ... 275 00:20:39,200 --> 00:20:41,476 ti EMI nempo urang ngarekam. 276 00:20:41,640 --> 00:20:43,359 Masihan demo kami ka John Reid. 277 00:20:44,520 --> 00:20:46,239 Anjeunna ngurus Elton John. 278 00:20:46,400 --> 00:20:47,470 Ya Allah. 279 00:20:47,680 --> 00:20:48,800 Pak Reid hoyong pendak sareng urang... 280 00:20:49,640 --> 00:20:50,994 jeung kamungkinan, malah ngatur kami. 281 00:20:51,640 --> 00:20:52,915 - Jempé. - Anjeun bercanda! 282 00:20:53,080 --> 00:20:55,072 Ya Allah! 283 00:21:03,400 --> 00:21:04,576 Anjeun yakin cenah jam 12? 284 00:21:04,600 --> 00:21:06,480 Sumuhun. "Lohor tabuh ka pub, ulah mabok." 285 00:21:06,520 --> 00:21:07,520 Kitu cenah. 286 00:21:07,600 --> 00:21:08,656 Anjeun neuteup rada gugup, Brian. 287 00:21:08,680 --> 00:21:09,680 John, abdi damang. 288 00:21:09,760 --> 00:21:10,896 Anjeun biasana jadi husus. 289 00:21:10,920 --> 00:21:12,016 Anjeun ngan kudu tiis. 290 00:21:12,040 --> 00:21:13,872 - Wow! - Wanker. 291 00:21:14,080 --> 00:21:15,600 Abdi henteu terang éta pakéan fancy, Fred. 292 00:21:15,920 --> 00:21:17,479 Abdi kedah ngadamel hiji kesan, sayang. 293 00:21:17,640 --> 00:21:19,080 Anjeun kasampak kawas kadal ambek. 294 00:21:20,240 --> 00:21:22,436 - Ieu karya pangalusna anjeun. - Pisan halus. 295 00:21:22,600 --> 00:21:23,670 Anjeun badé ngapung? 296 00:21:25,360 --> 00:21:27,272 Dupi abdi tiasa nginjeum eta keur gereja Minggu? 297 00:21:36,760 --> 00:21:38,035 Janten, ieu Ratu. 298 00:21:38,960 --> 00:21:41,839 Sareng anjeun kedah janten Freddie Mercury. 299 00:21:42,160 --> 00:21:43,310 Anjeun gaduh kado. 300 00:21:43,560 --> 00:21:44,755 Anjeun sadaya gaduh. 301 00:21:45,240 --> 00:21:46,276 Jadi wartosan kuring ... 302 00:21:46,360 --> 00:21:47,520 naon ngajadikeun Ratu sagala béda 303 00:21:47,560 --> 00:21:50,473 ti sakabeh lianna wannabe béntang rock kuring papanggih? 304 00:21:51,800 --> 00:21:53,553 Kuring gé ngabejaan Anjeun naon éta. 305 00:21:54,440 --> 00:21:56,671 Kami opat salah anu teu kagolong babarengan, 306 00:21:56,760 --> 00:21:57,920 maén ka misfits séjén. 307 00:21:58,560 --> 00:22:00,756 The outcasts katuhu di tukang ti kamar... 308 00:22:00,960 --> 00:22:03,077 anu geulis yakin aranjeunna henteu ogé milik. 309 00:22:04,280 --> 00:22:06,112 Kami milik aranjeunna. 310 00:22:07,120 --> 00:22:08,236 Kami kulawarga. 311 00:22:08,600 --> 00:22:10,080 Tapi euweuh dua urang sarua. 312 00:22:11,800 --> 00:22:12,995 Paul. 313 00:22:13,160 --> 00:22:14,355 Paul Prenter... 314 00:22:14,680 --> 00:22:16,160 pendak sareng Ratu... 315 00:22:16,880 --> 00:22:18,200 signing anyar urang. 316 00:22:18,360 --> 00:22:20,397 Paul bakal ngurus poéan anjeun. 317 00:22:20,480 --> 00:22:21,480 Kasenangan. 318 00:22:21,560 --> 00:22:22,800 Lamun kuring bisa meunang anjeun dina radio... 319 00:22:22,840 --> 00:22:24,399 meureun kuring bisa meunang anjeun dina televisi. 320 00:22:24,720 --> 00:22:26,632 - Puncak Pops? - Mudah-mudahan. 321 00:22:26,720 --> 00:22:27,720 Teras salajengna? 322 00:22:27,800 --> 00:22:28,800 Terus... 323 00:22:28,880 --> 00:22:29,880 éta ngan pangbadagna 324 00:22:29,960 --> 00:22:31,096 program televisi di nagara. 325 00:22:31,120 --> 00:22:32,474 Teu aya anu kantos uninga anjeun. 326 00:22:32,640 --> 00:22:34,438 Tingali, kuring muji sumanget anjeun. 327 00:22:34,600 --> 00:22:36,319 Upami éta lancar, lamun eta kajadian... 328 00:22:36,480 --> 00:22:39,552 Abdi gaduh tur promosi Jepang dina pikiran. 329 00:22:40,880 --> 00:22:42,234 Urang gé hayang leuwih. 330 00:22:42,400 --> 00:22:43,550 Unggal band hayang leuwih. 331 00:22:43,720 --> 00:22:45,598 Unggal band sanés Ratu. 332 00:22:50,320 --> 00:22:51,680 - Dengekeun, abdi ngartos. - Énggalan. 333 00:22:51,720 --> 00:22:53,256 Abdi ngartos éta éta kawijakan BBC. 334 00:22:53,280 --> 00:22:54,896 - Urang boga prosedur. - Ieu sial! 335 00:22:54,920 --> 00:22:56,680 Abdi peryogi anjeun ngajelaskeun eta ka band, mangga. 336 00:22:56,760 --> 00:22:58,256 - Oké, hayu urang nyieun gancang. - Freddie, budak. 337 00:22:58,280 --> 00:23:00,556 Tingali, bab, eta bakal playback. 338 00:23:00,720 --> 00:23:01,856 Lip synch urang sagala nu diperlukeun. 339 00:23:01,880 --> 00:23:03,400 Urang terang kumaha carana maénkeun instrumen urang. 340 00:23:03,520 --> 00:23:05,034 Anjeun hoyong kuring lip synch? 341 00:23:05,200 --> 00:23:07,317 Abdi henteu ngartos naha urang teu bisa ngan saukur pintonan live. 342 00:23:07,480 --> 00:23:09,176 Panongton moal nyaho bédana. 343 00:23:09,200 --> 00:23:10,480 Urang bakal terang bédana getih. 344 00:23:10,560 --> 00:23:11,560 Ieu BBC. 345 00:23:11,640 --> 00:23:13,296 Éta kumaha hal anu dilakukeun sabudeureun dieu. Henteu kunanaon? 346 00:23:13,320 --> 00:23:14,674 Entong ngaganggu. 347 00:23:15,760 --> 00:23:17,399 Freddie, éta bakal hébat. 348 00:23:19,360 --> 00:23:22,000 Anjeun ngan kedah mastikeun euweuh nu nempo biwir anjeun. 349 00:23:22,480 --> 00:23:23,736 Muhun, cara hal anu dipigawé 350 00:23:23,760 --> 00:23:25,274 mangrupakeun beban bollocks, chap heubeul. 351 00:23:25,360 --> 00:23:26,476 Ieu BBC. 352 00:23:26,640 --> 00:23:28,120 Abdi lega. 353 00:23:28,280 --> 00:23:29,509 Anjeun bakal jadi. 354 00:23:29,720 --> 00:23:30,870 kinerja sampurna. 355 00:23:32,200 --> 00:23:34,476 Anjeunna Ratu Killer 356 00:23:34,680 --> 00:23:36,239 Bubuk mesiu, gelatin 357 00:23:36,680 --> 00:23:38,558 Dinamit nganggo sinar laser 358 00:23:38,720 --> 00:23:41,076 Dijamin bakal niup pikiran anjeun 359 00:23:41,240 --> 00:23:42,913 Iraha waé 360 00:23:50,040 --> 00:23:52,236 Nomer dua, ngan luhureun cangkéng. 361 00:23:52,880 --> 00:23:54,200 Kaméra luhur! 362 00:23:55,000 --> 00:23:56,957 Kaméra dua! Teu aya anu hoyong ningali ieu 363 00:23:57,080 --> 00:23:58,355 bari keur dahar hidangan maranéhanana. 364 00:23:59,440 --> 00:24:02,194 Serelek topi manéhna daék 365 00:24:02,360 --> 00:24:04,272 Maén salaku ucing pussy 366 00:24:04,440 --> 00:24:06,272 Sakedapan kaluar lampah 367 00:24:06,440 --> 00:24:08,033 Samentara kaluar gas 368 00:24:08,200 --> 00:24:11,511 Pikeun leres-leres nyetir anjeun liar, liar 369 00:24:19,160 --> 00:24:22,039 Naon éta kawas nyanyi keur sakabeh jalma? 370 00:24:23,440 --> 00:24:25,432 Nalika kuring terang aranjeunna nuju ngadangukeun ... 371 00:24:26,560 --> 00:24:28,711 nalika kuring terang Abdi leres-leres gaduh aranjeunna ... 372 00:24:29,840 --> 00:24:32,514 Abdi teu tiasa nyanyi off-key lamun kuring diusahakeun. 373 00:24:34,560 --> 00:24:38,600 Abdi persis jalma Kuring ieu salawasna dimaksudkeun pikeun jadi. 374 00:24:40,920 --> 00:24:42,991 Abdi henteu sieun nanaon. 375 00:24:49,400 --> 00:24:51,232 Hiji-hijina waktos sanés Kuring kantos ngarasa kitu 376 00:24:51,320 --> 00:24:52,549 nyaéta nalika kuring sareng anjeun. 377 00:25:03,480 --> 00:25:04,834 Tong ngaléngkah. 378 00:25:08,240 --> 00:25:09,515 Tong ngaléngkah. 379 00:25:22,480 --> 00:25:24,517 Anjeun cinta hirup abdi. 380 00:25:36,880 --> 00:25:38,075 Freddie. 381 00:25:44,880 --> 00:25:46,872 ramo mana Kuring nempatkeun ieu? 382 00:25:49,200 --> 00:25:50,600 ramo kawinan. 383 00:25:51,120 --> 00:25:52,713 Dupi anjeun kersa nikah sareng abdi? 384 00:26:01,640 --> 00:26:02,869 Sumuhun! 385 00:26:06,040 --> 00:26:07,474 Naha anjeun badé ngantunkeun dina kotak? 386 00:26:12,280 --> 00:26:14,351 Freddie, éta geulis. 387 00:26:14,520 --> 00:26:15,749 Abdi resep pisan éta. 388 00:26:15,960 --> 00:26:17,997 Jangji kuring anjeun moal pernah cabut. 389 00:26:18,160 --> 00:26:19,560 Oh, abdi janji. 390 00:26:20,080 --> 00:26:21,480 Euweuh urusan naon. 391 00:26:21,800 --> 00:26:23,632 Abdi bogoh ka anjeun, Freddie. 392 00:26:24,160 --> 00:26:26,629 Anjeun bade ngalakukeun hal hébat sapertos. 393 00:26:27,240 --> 00:26:29,038 Urang bade ngalakukeun hal hébat. 394 00:26:32,680 --> 00:26:33,960 Telepon anjeun kaluar hook. 395 00:26:34,520 --> 00:26:35,520 Ieu Crystal. 396 00:26:35,600 --> 00:26:36,600 Cheryl! 397 00:26:36,680 --> 00:26:37,800 Oh, leres pisan. Kasalahan abdi. 398 00:26:37,840 --> 00:26:38,876 Dimana kamar anjeun? 399 00:26:39,120 --> 00:26:40,600 Eh, ka handap aula. 400 00:26:41,600 --> 00:26:43,512 Oh, asup. Jieun sorangan di imah. 401 00:26:43,680 --> 00:26:44,716 Tong hilap ka urang. 402 00:26:44,880 --> 00:26:46,678 Hello, Mary. Kumaha bapa anjeun? 403 00:26:47,080 --> 00:26:48,309 Hehehehe, lumayan lah. hatur nuhun. 404 00:26:48,480 --> 00:26:49,616 - Alus. - Aya naon, Brian? 405 00:26:49,640 --> 00:26:52,075 Nya, upami anjeun ngawalon telepon anjeun, anjeun parantos terang. 406 00:26:52,240 --> 00:26:54,277 Ieu saleresna henteu waktos alus, guys. 407 00:26:56,160 --> 00:26:57,310 John Reid disebut kiwari. 408 00:26:58,120 --> 00:27:00,396 Anjeunna boga tur saeutik dina pikiran pikeun urang. 409 00:27:00,560 --> 00:27:02,074 Teu saeutik, Brian. 410 00:27:03,680 --> 00:27:05,717 Anjeunna geus dipesen kami tur ti Amérika. 411 00:27:08,800 --> 00:27:10,917 Albeum éta pencét tangga lagu di AS! 412 00:27:12,480 --> 00:27:13,596 Oh, enya! 413 00:27:16,480 --> 00:27:18,039 Sumuhun! 414 00:27:19,000 --> 00:27:20,480 Sumuhun! 415 00:27:21,960 --> 00:27:22,960 Ieu lumangsung! 416 00:27:28,320 --> 00:27:30,198 Ayeuna, saha nu rék naék? 417 00:28:00,560 --> 00:28:01,800 Urang bogoh ka anjeun, Cleveland! 418 00:28:02,880 --> 00:28:04,678 Urang bogoh ka anjeun, Houston! 419 00:28:05,880 --> 00:28:07,712 Urang bogoh ka anjeun, Denver! Bagja pisan aya di dieu! 420 00:28:11,880 --> 00:28:13,040 & Lt; i & gt; Jeung riungan badag? 421 00:28:13,120 --> 00:28:14,496 Muhun, urang nuju jualan kaluar unggal peuting. 422 00:28:14,520 --> 00:28:15,920 Kuring ngan hayang anjeun aya di dieu ningali eta. 423 00:28:16,040 --> 00:28:17,520 Maranéhanana nyaah ka urang. 424 00:28:19,320 --> 00:28:21,198 Urang bogoh ka anjeun, Portland! 425 00:28:24,880 --> 00:28:26,439 & Lt; i & gt; Anjeunna boga burit badag, teuing! 426 00:28:27,080 --> 00:28:28,753 Urang bogoh ka anjeun, New Orleans! 427 00:28:32,840 --> 00:28:34,797 Urang bogoh ka anjeun, Atlanta! 428 00:28:39,520 --> 00:28:40,976 Rog, turun ka dieu jeung ngucapkeun salam. 429 00:28:41,000 --> 00:28:42,673 Urang bogoh ka anjeun, Pittsburgh! 430 00:28:42,840 --> 00:28:44,991 - Roger! - Ayeuna, pencét éta! 431 00:28:45,200 --> 00:28:46,600 Abdi saé. Abdi sono ka anjeun. 432 00:28:46,760 --> 00:28:47,880 nuju naon? 433 00:28:48,080 --> 00:28:49,960 Anjeun moal mungkin gaduh sagala senang tanpa kuring. 434 00:28:50,040 --> 00:28:51,793 Euweuh nu seru sakumaha Amérika. 435 00:29:04,320 --> 00:29:05,720 Ucapkeun hi ka budak keur kuring. 436 00:29:06,880 --> 00:29:08,872 Abdi badé. Bogoh ka anjeun. 437 00:29:09,040 --> 00:29:10,394 Aduh, Freddie. Abdi bogoh ka anjeun. 438 00:30:08,640 --> 00:30:09,915 Halo. 439 00:30:11,280 --> 00:30:12,794 - Anjeun telat. - Abdi? 440 00:30:12,960 --> 00:30:14,360 Urang disimpen anjeun korsi. 441 00:30:14,520 --> 00:30:15,556 - Éndah. - Oké. 442 00:30:15,720 --> 00:30:17,040 Janten, ayeuna éta urang sadayana di dieu... 443 00:30:17,200 --> 00:30:18,998 Jim, ieu Ray Foster. 444 00:30:19,160 --> 00:30:20,958 Ray, ieu teh pangacara band urang, Jim Beach. 445 00:30:21,040 --> 00:30:22,040 Halo. 446 00:30:22,120 --> 00:30:23,320 Anjeun kudu eureun nelepon anjeunna éta. 447 00:30:23,360 --> 00:30:24,396 Éta ngaranna. 448 00:30:24,480 --> 00:30:27,120 Henteu, urang henteu tiasa ngajaga nelepon anjeunna "Jim Beach." 449 00:30:27,280 --> 00:30:30,717 Henteu, éta absurd, henteu nyebut, unspeakably boring. 450 00:30:33,200 --> 00:30:34,839 Rajana. 451 00:30:34,920 --> 00:30:37,992 Ti ayeuna, Kuring dub thee "Miami Beach." 452 00:30:39,560 --> 00:30:41,517 Panonpoé salawasna surup di tukangeun anjeun, henteu? 453 00:30:41,600 --> 00:30:42,829 Di Miami Beach. 454 00:30:44,920 --> 00:30:45,920 Hmm, leres. 455 00:30:46,000 --> 00:30:48,310 Kiwari éta dulur urang boga ngaran nu bisa ditarima... 456 00:30:48,480 --> 00:30:50,199 hayu urang ka dinya. Tingali... 457 00:30:50,360 --> 00:30:52,317 urang ngan butuh pisan hal husus. 458 00:30:53,240 --> 00:30:54,240 Langkung hits ... 459 00:30:54,600 --> 00:30:55,750 siga Killer Queen... 460 00:30:56,240 --> 00:30:57,310 ngan leuwih badag. 461 00:30:57,480 --> 00:30:58,960 Éta sanés widget getihan urang nyieun. 462 00:30:59,120 --> 00:31:01,157 Urang teu bisa ngan baranahan Killer Queen. 463 00:31:01,920 --> 00:31:03,354 No. 464 00:31:04,920 --> 00:31:06,320 Urang tiasa langkung saé. 465 00:31:16,600 --> 00:31:17,600 Éta opera. 466 00:31:18,000 --> 00:31:19,559 - Opera! - Opera! 467 00:31:20,040 --> 00:31:21,360 Sigana aya gema di dieu. 468 00:31:51,240 --> 00:31:53,550 Tingali, urang henteu hoyong malikan diri urang. 469 00:31:53,760 --> 00:31:55,672 Rumus sarua leuwih sarta leuwih. 470 00:31:55,840 --> 00:31:58,958 Rumus anu lengkep jeung utter runtah waktu. 471 00:31:59,120 --> 00:32:00,349 Rumus jalan. 472 00:32:00,560 --> 00:32:01,720 Hayu urang lengket kalawan rumus. 473 00:32:02,040 --> 00:32:03,040 Abdi resep rumus. 474 00:32:03,200 --> 00:32:04,839 Urang bakal nelepon album ... 475 00:32:05,600 --> 00:32:07,432 Peuting di Opera. 476 00:32:08,440 --> 00:32:11,956 Naha anjeun sadar yén teu saurang ogé sabenerna resep opera? 477 00:32:12,120 --> 00:32:13,190 Abdi resep opera. 478 00:32:14,160 --> 00:32:15,913 - Naha anjeun? - Abdi ngalakukeun. 479 00:32:16,240 --> 00:32:17,880 Henteu, henteu salah paham, sayang. 480 00:32:17,920 --> 00:32:19,673 Ieu rekor rock and roll... 481 00:32:19,840 --> 00:32:21,069 kalayan skala opera ... 482 00:32:21,240 --> 00:32:23,118 tragedi Yunani ... 483 00:32:23,280 --> 00:32:25,431 kecerdasan Shakespeare ... 484 00:32:25,600 --> 00:32:29,310 kabagjaan nu teu kaampeuh tina téater musik. 485 00:32:29,640 --> 00:32:31,836 - Ieu pangalaman musik. - Leres. 486 00:32:31,920 --> 00:32:33,673 Ti batan ukur catetan sejen. 487 00:32:34,040 --> 00:32:35,997 Hiji hal pikeun sadayana ... 488 00:32:36,160 --> 00:32:37,196 kitu... 489 00:32:38,400 --> 00:32:39,550 Hmm. 490 00:32:39,640 --> 00:32:41,916 Hiji hal anu bakal nyieun jalma ngarasa milik aranjeunna. 491 00:32:42,320 --> 00:32:44,710 Urang bakal nyampur genre, urang bakal meuntas wates ... 492 00:32:46,840 --> 00:32:48,797 urang gé nyarita dina basa getihan lamun urang hayang. 493 00:32:49,720 --> 00:32:51,632 Henteu aya ghetto musik nu bisa ngandung urang. 494 00:32:51,800 --> 00:32:53,520 - Éta pisan. - Teu aya anu terang naon hartosna Ratu 495 00:32:53,560 --> 00:32:55,631 sabab henteu hartosna hiji hal. 496 00:32:58,920 --> 00:33:00,070 Kumaha saur anjeun, John? 497 00:33:00,520 --> 00:33:01,636 abdi... 498 00:33:02,400 --> 00:33:03,436 satuju sareng band. 499 00:33:03,520 --> 00:33:04,636 Tangtu anjeun ngalakukeun. 500 00:33:06,360 --> 00:33:07,510 Kumaha upami anjeun, eh... 501 00:33:07,960 --> 00:33:10,429 - Rajana. - Hmm. 502 00:33:10,520 --> 00:33:11,954 Rejeki ni'mat kandel. 503 00:33:13,720 --> 00:33:15,200 Pasti, lalaki anjeun ... 504 00:33:16,800 --> 00:33:18,154 rasana unik... 505 00:33:18,440 --> 00:33:20,591 teu sieun tina resiko saeutik? 506 00:33:23,160 --> 00:33:24,879 Punten ulah ngadamel abdi kaduhung ieu. 507 00:33:26,080 --> 00:33:27,560 Anjeun senang. 508 00:33:38,960 --> 00:33:40,917 Studio rekaman? 509 00:33:42,800 --> 00:33:45,599 Muhun, ide ieu kabur tina sagala gangguan. 510 00:33:47,200 --> 00:33:49,669 Leres, kuring terang éta sanés anu Ritz. Teu deukeut. 511 00:33:50,880 --> 00:33:52,951 - Roger, anjeun di dieu. - Leres. 512 00:33:53,120 --> 00:33:55,237 Freddie, ieu anjeun. Kamar panggedéna. 513 00:33:55,920 --> 00:33:57,752 Brian, éta anjeun. 514 00:33:57,920 --> 00:34:00,116 John, anjeun ka handap. 515 00:34:06,600 --> 00:34:07,795 Jeung... 516 00:34:08,960 --> 00:34:10,838 ieu sadayana milik anjeun, John. 517 00:34:11,400 --> 00:34:13,676 Kamar leutik teu meunang ampir tiis. 518 00:34:15,840 --> 00:34:17,115 Oké. 519 00:34:36,720 --> 00:34:37,720 Hmm. 520 00:34:47,080 --> 00:34:49,231 Oh, éta saé pisan. 521 00:35:04,640 --> 00:35:09,510 Cinta hirup kuring, anjeun geus menyakiti kuring 522 00:35:11,240 --> 00:35:15,280 Anjeun geus megatkeun haté kuring 523 00:35:15,440 --> 00:35:21,960 & Lt; i & gt; Jeung ayeuna anjeun ninggalkeun kuring 524 00:35:23,240 --> 00:35:27,837 Cinta hirup abdi, teu ningali? 525 00:35:29,560 --> 00:35:33,554 Bawa deui, bawa deui 526 00:35:34,640 --> 00:35:36,916 Bawa deui, bawa deui 527 00:35:37,080 --> 00:35:41,199 Ulah dicabut ti kuring 528 00:35:41,360 --> 00:35:45,400 Kusabab anjeun teu nyaho 529 00:35:46,800 --> 00:35:50,476 Naon hartina keur kuring 530 00:35:53,800 --> 00:35:54,836 Hmm. 531 00:36:00,120 --> 00:36:01,349 Éta Indah. 532 00:36:08,000 --> 00:36:09,000 Naon ngaranna? 533 00:36:10,720 --> 00:36:13,315 Cinta Kahirupan Kuring. Kuring nulis eta pikeun Mary. 534 00:36:14,120 --> 00:36:15,270 Lamun ngomong kitu. 535 00:36:56,240 --> 00:36:58,471 Tong salah paham, Paul. 536 00:37:00,480 --> 00:37:03,314 Mary terang kuring dina cara yén moal aya anu sanés. 537 00:37:06,880 --> 00:37:08,553 Abdi terang anjeun, Freddie Mercury. 538 00:37:08,720 --> 00:37:10,473 Éta naon pikir anjeun? 539 00:37:10,640 --> 00:37:12,597 Oh, henteu, anjeun henteu terang kuring. 540 00:37:13,360 --> 00:37:15,397 Anjeun ngan ningali naon anu anjeun hoyong tingali. 541 00:37:16,040 --> 00:37:18,271 Urang gawé bareng. Éta hungkul. 542 00:37:26,240 --> 00:37:27,993 Kuring nempatkeun haté jeung jiwa kuring kana lagu ieu. 543 00:37:28,160 --> 00:37:29,310 Teu aya anu ngabantah éta. 544 00:37:29,480 --> 00:37:30,480 Sareng anjeun henteu resep 545 00:37:30,600 --> 00:37:32,016 sabab hayang lagu anjeun dina albeum! 546 00:37:32,040 --> 00:37:34,077 - Henteu éta, Roger. - Lajeng naon éta? 547 00:37:34,480 --> 00:37:36,756 Abdi bogoh mobil abdi 548 00:37:38,120 --> 00:37:39,679 Meureun éta henteu cukup kuat? 549 00:37:39,840 --> 00:37:41,336 Naon anu malah hartosna, "teu kuat"? 550 00:37:41,360 --> 00:37:43,033 Abdi terang abdi telat. Naon anu kuring sono? 551 00:37:43,200 --> 00:37:44,429 Ngabahas Roger urang lagu mobil. 552 00:37:44,600 --> 00:37:46,496 Éta cukup kuat? Sakitu anu naroskeunana. 553 00:37:46,520 --> 00:37:48,671 Mun kuring sorangan di dieu, teras hapunten. 554 00:37:48,840 --> 00:37:50,957 Kumaha lagu anyar anjeun, lajeng, hmm? 555 00:37:53,400 --> 00:37:54,754 "Anjeun nelepon kuring manis ... 556 00:37:54,960 --> 00:37:56,838 "sapertos abdi sababaraha jenis keju." 557 00:37:57,720 --> 00:37:59,234 - Ieu alus. - Wah. 558 00:37:59,720 --> 00:38:01,632 "Nalika leungeun kuring dina senapan gajih anjeun ... " 559 00:38:01,720 --> 00:38:02,840 Éta halus pisan, sanes kitu? 560 00:38:02,960 --> 00:38:03,960 Éta métafora, Brian. 561 00:38:04,120 --> 00:38:05,240 Ieu rada aneh, Roger. 562 00:38:05,280 --> 00:38:07,431 Naon kahayang anjeun lakukeun jeung mobil éta? 563 00:38:07,920 --> 00:38:09,115 Barudak, mangga. 564 00:38:09,280 --> 00:38:10,416 Urang sadayana tiasa silih bunuh... 565 00:38:10,440 --> 00:38:12,320 tapi lajeng saha bakal ditinggalkeun pikeun ngarekam album ieu? 566 00:38:12,400 --> 00:38:14,136 Sacara statistik, lolobana band teu gagal, 567 00:38:14,160 --> 00:38:15,160 aranjeunna megatkeun up. 568 00:38:16,040 --> 00:38:18,240 Naha sih anjeun nyarios kitu? 569 00:38:19,120 --> 00:38:20,560 Roger, ngan aya kamar di band ieu 570 00:38:20,600 --> 00:38:21,795 pikeun hiji ratu histeris. 571 00:38:21,960 --> 00:38:23,633 Anjeun terang naha anjeun ambek, Roger? 572 00:38:23,800 --> 00:38:24,800 Naha? 573 00:38:24,880 --> 00:38:27,076 Kusabab anjeun terang lagu anjeun teu cukup kuat. 574 00:38:30,280 --> 00:38:32,192 - Henteu... - Dupi éta cukup kuat? 575 00:38:33,280 --> 00:38:34,396 Kumaha upami kitu? 576 00:38:34,680 --> 00:38:36,592 Henteu mesin kopi! 577 00:39:12,240 --> 00:39:14,880 Wilujeng sumping, sadayana 578 00:39:15,080 --> 00:39:18,391 Abdi kedah angkat 579 00:39:18,560 --> 00:39:25,512 & Lt; i & gt; Gotta ninggalkeun anjeun sadayana balik jeung nyanghareupan bebeneran 580 00:39:25,680 --> 00:39:31,472 Mamah Ooh, ooh, ooh, ooh 581 00:39:32,360 --> 00:39:35,592 Abdi henteu hoyong maot 582 00:39:35,760 --> 00:39:41,313 Kuring sok hayang Abdi henteu kantos dilahirkeun pisan 583 00:40:14,680 --> 00:40:15,955 Naon salajengna? 584 00:40:16,320 --> 00:40:17,436 Éta geulis damn alus. 585 00:40:17,640 --> 00:40:19,871 Cemerlang. Abdi bogoh éta. 586 00:40:20,040 --> 00:40:21,216 Pencét tombol, Freddie. 587 00:40:21,240 --> 00:40:22,799 Abdi terang, Abdi terang dimana éta. 588 00:40:22,960 --> 00:40:24,314 Abdi terang dimana... Sambel, sambel. 589 00:40:24,520 --> 00:40:25,520 Alus. 590 00:40:25,680 --> 00:40:26,909 Ieu alus. Emh... 591 00:40:27,080 --> 00:40:29,117 Anjeun terang, maénkeun éta kawas anjeun nulis eta. 592 00:40:29,560 --> 00:40:30,789 Muhun, abdi tumaros. Abdi nyerat bagian éta. 593 00:40:31,480 --> 00:40:32,480 Nyokot pipis. 594 00:40:32,640 --> 00:40:33,756 Oké. Naha anjeun bagja? 595 00:40:34,680 --> 00:40:35,875 Jigana éta geulis. 596 00:40:36,240 --> 00:40:37,435 Ieu ampir sampurna 597 00:40:37,800 --> 00:40:38,800 Ampir? 598 00:40:39,720 --> 00:40:41,359 Sumuhun, masihan langkung rock and roll. 599 00:40:41,520 --> 00:40:42,874 Abdi salawasna up for éta, Fred 600 00:40:43,080 --> 00:40:44,434 Lebetkeun awak anjeun. 601 00:40:44,520 --> 00:40:45,520 Leres. Oké. 602 00:40:45,600 --> 00:40:46,736 Lebetkeun awak abdi. Kuring meunang eta. 603 00:40:46,760 --> 00:40:47,830 Teu kitu. 604 00:40:47,920 --> 00:40:49,376 Henteu, kuring meunang. Abdi kéngingkeun éta. Saeutik deui jiwa, nya? 605 00:40:49,400 --> 00:40:50,595 Muhun. Masihan deui haté. 606 00:40:50,800 --> 00:40:52,029 Abdi bakal ngalakukeun éta. Urang alus indit? 607 00:40:52,120 --> 00:40:53,156 Roy, anjeun saé? 608 00:40:53,240 --> 00:40:55,630 Oh, teras aya bagian opera. 609 00:40:58,080 --> 00:40:59,080 Anjeun bakal resep eta. 610 00:40:59,560 --> 00:41:00,835 Bagian opera? 611 00:41:01,760 --> 00:41:03,856 - Kuring nyaho, keur disada gélo. - Abdi bogoh eta, Fred. Abdi resep pisan éta. 612 00:41:03,880 --> 00:41:05,160 Abdi henteu terang. Bisa jadi flop. 613 00:41:05,280 --> 00:41:06,376 - Éta tiasa dianggo. - Abdi bogoh eta! 614 00:41:07,640 --> 00:41:08,960 Ku naon urang kudu leungit? 615 00:41:09,040 --> 00:41:10,554 Euweuh nanaon. 616 00:41:10,720 --> 00:41:11,836 Lamun ngomong kitu. 617 00:41:12,000 --> 00:41:13,036 Oké, hayu urang balik. 618 00:41:13,240 --> 00:41:14,240 Deacy. 619 00:41:29,000 --> 00:41:30,000 Kumaha éta? 620 00:41:30,600 --> 00:41:32,637 - Freddie? - Langkung luhur. 621 00:41:34,480 --> 00:41:35,800 Dupi anjeun angkat rada luhur? 622 00:41:35,960 --> 00:41:37,872 Upami kuring angkat langkung luhur, ngan anjing bakal ngadéngé kuring. 623 00:41:38,040 --> 00:41:39,076 Coba. 624 00:41:39,160 --> 00:41:40,230 catetan Freddie urang. Hapunten. 625 00:41:40,760 --> 00:41:42,200 Geus, gulung kasetna. 626 00:41:42,440 --> 00:41:45,035 Overdub 24 tina "Hal Fred urang." 627 00:41:53,640 --> 00:41:54,640 Kumaha éta? 628 00:41:54,800 --> 00:41:55,800 - Hadé? - Langkung luhur. 629 00:41:56,440 --> 00:41:58,830 Yesus! Sabaraha deui "Galileos" anjeun hoyong? 630 00:41:59,000 --> 00:42:00,560 Freddie hayang ngalakukeun sababaraha leuwih overdubs. 631 00:42:00,600 --> 00:42:01,760 Naha urang malah boga aya kasét anu tinggaleun? 632 00:42:01,880 --> 00:42:03,553 Abdi kedah nyarios pita geus maké kaluar. 633 00:42:03,720 --> 00:42:04,836 Teu tiasa langkung seueur. 634 00:42:05,040 --> 00:42:06,474 Hehehehe, urang teu bisa nanggung leuwih loba. 635 00:42:06,640 --> 00:42:08,200 Kami geus tilu minggu leuwih jadwal. 636 00:42:08,560 --> 00:42:12,236 Dub 26 tina "Hal Fred urang." 637 00:42:13,400 --> 00:42:14,400 Hiji deui, hiji deui. 638 00:42:15,560 --> 00:42:16,789 Hiji deui. 639 00:42:18,320 --> 00:42:19,436 Deui. 640 00:42:20,200 --> 00:42:21,360 Terus, gulungkeun lagu. 641 00:42:23,040 --> 00:42:24,156 Saha ogé Galileo? 642 00:42:27,960 --> 00:42:29,840 & Lt; i & gt; kacangan kuring ngarasa kawas aranjeunna dina dada kuring ayeuna. 643 00:42:29,920 --> 00:42:31,120 - Dupi urang rengse? - Éta. 644 00:42:31,160 --> 00:42:32,160 Anjeunna bogoh ka anjeun. 645 00:42:37,040 --> 00:42:38,110 Éta éta. 646 00:42:41,480 --> 00:42:43,119 Éta Indah! Resep pisan! 647 00:43:27,520 --> 00:43:29,512 Kristus. 648 00:43:33,920 --> 00:43:34,990 Muhun... 649 00:43:35,160 --> 00:43:36,992 Abdi henteu sapinuhna yakin... 650 00:43:37,160 --> 00:43:38,992 éta album anjeun jangji kami. 651 00:43:39,160 --> 00:43:41,277 Henteu, éta langkung saé tibatan albeum kami jangji anjeun. 652 00:43:41,440 --> 00:43:42,480 Éta langkung saé tibatan albeum naon waé 653 00:43:42,560 --> 00:43:44,279 Saha waé anu kantos janji ka anjeun, sayang. 654 00:43:44,440 --> 00:43:45,480 Ieu karya getih. 655 00:43:45,600 --> 00:43:47,398 - Kristus. - Ieu album alus, Ray. 656 00:43:47,600 --> 00:43:48,829 Urang leuwih milih "karya". 657 00:43:49,000 --> 00:43:50,480 Éta mahal, sareng kanggo ... 658 00:43:51,120 --> 00:43:52,315 "Bohemian..." 659 00:43:52,520 --> 00:43:53,520 Rhapsody. 660 00:43:53,760 --> 00:43:55,353 Rhapsody. Naon éta? 661 00:43:55,520 --> 00:43:57,352 - Ieu sajak epik. - Ieu mana on salawasna. 662 00:43:57,520 --> 00:43:58,874 Genep menit getihan. 663 00:43:59,040 --> 00:44:01,120 Karunya ka pamajikan lamun dipikir genep menit salamina. 664 00:44:03,040 --> 00:44:04,235 Sareng anjeun terang naon? 665 00:44:04,400 --> 00:44:05,936 Kami badé ngaleupaskeun salaku single urang. 666 00:44:05,960 --> 00:44:08,236 Teu mungkin. Naon waé anu langkung ti tilu menit ... 667 00:44:08,400 --> 00:44:11,677 jeung stasiun radio moal program éta, titik. 668 00:44:11,840 --> 00:44:14,719 Sareng naon di bumi éta ngeunaan, kitu? 669 00:44:14,920 --> 00:44:16,149 Scaramouche? 670 00:44:16,320 --> 00:44:17,320 Galiléo? 671 00:44:17,400 --> 00:44:19,073 Sareng sadaya éta Usaha "Ismillah"! 672 00:44:19,240 --> 00:44:21,357 "Ismillah"? 673 00:44:22,880 --> 00:44:24,394 Bismillah. 674 00:44:24,560 --> 00:44:25,710 Oh, nya. 675 00:44:25,880 --> 00:44:26,880 Bismillah. 676 00:44:27,040 --> 00:44:29,794 Keur naon kitu? Bismillah? 677 00:44:31,880 --> 00:44:33,678 Sajak sajati nyaéta pikeun pangdéngé. 678 00:44:33,840 --> 00:44:35,911 Ieu ruruntuhan misteri upami sadayana dijelaskeun. 679 00:44:36,080 --> 00:44:37,309 Jarang ngarusak penjualan. 680 00:44:37,480 --> 00:44:39,437 Tilu menit nyaeta standar. 681 00:44:39,600 --> 00:44:40,600 John. 682 00:44:41,000 --> 00:44:42,195 Leres, urang peryogi radio. 683 00:44:42,360 --> 00:44:44,670 Formatna tilu menit, Abdi kedah satuju sareng Ray. 684 00:44:44,960 --> 00:44:46,997 Sabenerna mah pikir single urang Cinta of My Life. 685 00:44:47,120 --> 00:44:48,120 No. 686 00:44:48,200 --> 00:44:49,296 Oke, kumaha lagu John... 687 00:44:49,320 --> 00:44:51,312 Anjeun Sahabat Abdi? Anjeun terang? 688 00:44:51,880 --> 00:44:52,996 "Ooh, anjeun ngajantenkeun kuring hirup." 689 00:44:53,480 --> 00:44:54,960 Caket, leuwih kuat. 690 00:44:56,800 --> 00:44:59,031 Kumaha upami Abdi bogoh mobil abdi? 691 00:44:59,200 --> 00:45:00,793 Anjeun bercanda! Duh, Yesus. 692 00:45:00,960 --> 00:45:02,076 Abdi resep pisan éta. 693 00:45:02,760 --> 00:45:04,080 Muhun, éta jenis lagu ... 694 00:45:04,240 --> 00:45:06,471 rumaja bisa engkol up volume dina mobil maranéhanana ... 695 00:45:06,680 --> 00:45:08,353 sarta bang sirah maranéhna pikeun. 696 00:45:08,520 --> 00:45:11,831 Bohemian Rhapsody moal pernah jadi lagu éta. 697 00:45:12,240 --> 00:45:14,709 Éta kaputusan band, Bohemian Rhapsody. 698 00:45:14,880 --> 00:45:16,439 - Éta éta. - Anjeun Sobat Panghadéna... 699 00:45:16,600 --> 00:45:17,636 jeung éta duit kuring. 700 00:45:17,800 --> 00:45:19,234 Bo-Rap, jaman. 701 00:45:21,400 --> 00:45:22,400 Atawa urang leumpang. 702 00:45:24,800 --> 00:45:26,553 Taman MacArthur panjangna tujuh menit. 703 00:45:27,720 --> 00:45:28,720 Ieu hit. 704 00:45:28,800 --> 00:45:31,679 Tingali, kuring henteu ngabantah Bohemian naon waé... 705 00:45:31,760 --> 00:45:32,816 - musisi. -...Rhapsody. 706 00:45:32,840 --> 00:45:34,877 Tapi teu aya deui jalan di naraka stasiun bakal maén ... 707 00:45:35,080 --> 00:45:37,231 a 6-menit lagu quasi-operatic... 708 00:45:37,400 --> 00:45:39,232 diwangun ku kecap-kecap anu teu merenah! 709 00:45:39,520 --> 00:45:41,193 Bismillah? Omong kosong! 710 00:45:41,360 --> 00:45:44,558 Kuring mayar rékaman ieu, jadi kuring nyebutkeun naon mana! 711 00:45:44,760 --> 00:45:46,399 Naha urang henteu sah recourse dina ieu? 712 00:45:46,560 --> 00:45:47,560 Ray... 713 00:45:47,760 --> 00:45:49,400 Anjeun ngalakukeun Dark Sisi Bulan, henteu? 714 00:45:51,120 --> 00:45:52,120 atuh. 715 00:45:52,200 --> 00:45:54,556 Hehehehe, abdi leres pisan cinta rékaman éta. 716 00:45:55,720 --> 00:45:57,393 Sacara hukum, henteu. 717 00:45:57,920 --> 00:46:00,230 Henteu, anjeunna ngagaduhan sadayana bal anjeun dina vice. 718 00:46:01,080 --> 00:46:02,176 Ieu urusan béda di pangadilan 719 00:46:02,200 --> 00:46:03,634 pendapat umum, tangtu. 720 00:46:04,560 --> 00:46:07,792 Ray Foster mangrupikeun nami raksasa dina industri musik, tapi ... 721 00:46:09,200 --> 00:46:10,759 ka jalma biasa... 722 00:46:12,000 --> 00:46:14,071 Sebutkeun ngaran Ratu, di sisi séjén ... 723 00:46:16,520 --> 00:46:18,512 ceuli nyecep. 724 00:46:28,840 --> 00:46:31,878 Urang bade sareng & Lt; i & gt; Anjeun babaturan pangalusna abdi 725 00:46:31,960 --> 00:46:32,960 - Réngsé. - Henteu. 726 00:46:33,040 --> 00:46:35,509 Urang terang naon anu urang gaduh, sanajan anjeun henteu. 727 00:46:36,160 --> 00:46:39,119 Disebutna Bohemian Rhapsody. 728 00:46:40,880 --> 00:46:44,635 Anjeun bakal salawasna dipikawanoh salaku lalaki nu leungit Ratu. 729 00:46:56,840 --> 00:46:58,354 Temperamental artis, eh? 730 00:46:58,520 --> 00:47:00,336 Aranjeunna terang pisan aranjeunna kabeungkeut ku kontrak ... 731 00:47:00,360 --> 00:47:01,589 tapi saha nu terang nuju naon... 732 00:47:01,760 --> 00:47:03,800 di jero pikiran nu teu bisa dicabut ti artis rekaman? 733 00:47:03,920 --> 00:47:04,920 Cirian ieu kecap. 734 00:47:05,000 --> 00:47:06,480 Upami aranjeunna henteu ati-ati ... 735 00:47:06,640 --> 00:47:07,710 nepi ka ahir taun... 736 00:47:07,880 --> 00:47:10,520 moal aya anu terang ngaran Ratu. 737 00:47:11,760 --> 00:47:13,194 Kristus! 738 00:47:18,040 --> 00:47:20,316 Anjeun tiasa nyandak éta kaluar tina royalti urang! 739 00:47:20,520 --> 00:47:21,840 - Tuh! - Wanker! 740 00:47:22,000 --> 00:47:23,480 Anjeun tiasa nyorong piringan emas anjeun! 741 00:47:23,640 --> 00:47:24,835 Anjeun nyieun kasalahan, Foster! 742 00:47:25,000 --> 00:47:26,000 Bogoh! 743 00:47:26,080 --> 00:47:27,320 Anjeun moal pernah piringan emas ... 744 00:47:27,480 --> 00:47:28,755 Anjeun bakat sedeng! 745 00:47:30,000 --> 00:47:32,037 Jeung mikir Abdi damel sareng Hendrix. 746 00:47:32,240 --> 00:47:34,471 Di studio ayeuna... 747 00:47:34,560 --> 00:47:38,156 ...penyanyi Frederick Mercury! 748 00:47:38,800 --> 00:47:40,096 Jadi naon anu anjeun ngagaduhan dinten kanggo urang? 749 00:47:40,120 --> 00:47:42,077 Dupi anjeun ngagaduhan sakedik rasa tina catetan anyar? 750 00:47:42,240 --> 00:47:43,959 Abdi leres-leres henteu kedah. 751 00:47:44,120 --> 00:47:46,555 Oh, buah terlarang? Tong ngagoda kuring! 752 00:47:47,920 --> 00:47:50,116 - "Abdi bogoh ka Mobil abdi!" - Sisi séjén. 753 00:47:52,200 --> 00:47:54,157 "Bohemian Rhapsody." 754 00:47:54,320 --> 00:47:55,896 Abdi henteu terang Freddie kenal pisan Kenny. 755 00:47:55,920 --> 00:47:57,120 BBC moal maén. 756 00:47:57,200 --> 00:47:58,200 Kuring ogé henteu. 757 00:47:58,360 --> 00:48:00,238 Kanyataanna, teu saurang ogé bakal maén eta dina radio... 758 00:48:00,400 --> 00:48:01,914 jadi EMI moal ngaleupaskeun. 759 00:48:02,200 --> 00:48:03,793 Aya naon jeung lagu ieu? 760 00:48:03,960 --> 00:48:06,031 Euweuh nu lepat kalawan eta pisan. 761 00:48:06,200 --> 00:48:08,760 Iwal éta lilana genep menit. 762 00:48:08,920 --> 00:48:09,956 Genep menit? 763 00:48:10,040 --> 00:48:12,077 Anjeun kedah gélo pikeun muterkeunana. 764 00:48:12,200 --> 00:48:13,360 Oh, anjeun kedah janten bonkers. 765 00:48:13,400 --> 00:48:15,915 - Kuring positif nyaram eta. - Hayu urang ngadangu eta. 766 00:48:16,880 --> 00:48:18,792 Ladies jeung awéwé ... 767 00:48:19,000 --> 00:48:21,356 a Capital Radio ekslusif ... 768 00:48:21,520 --> 00:48:23,352 pikeun kahiji kalina ... 769 00:48:23,520 --> 00:48:26,115 Bohemian Rhapsody! 770 00:48:28,360 --> 00:48:31,239 Naha ieu kahirupan nu sabenerna? 771 00:48:31,720 --> 00:48:34,679 Ieu ngan lamunan? 772 00:48:55,920 --> 00:48:59,357 Ku kituna anjeun pikir anjeun bisa batu kuring jeung nyiduh panon kuring? 773 00:49:01,920 --> 00:49:06,551 Ku kituna anjeun pikir anjeun bisa bogoh ka kuring sarta ninggalkeun kuring maot? 774 00:49:06,720 --> 00:49:09,599 Oh, orok 775 00:49:10,320 --> 00:49:13,438 Abdi teu tiasa ngalakukeun ieu, orok 776 00:49:13,600 --> 00:49:14,829 Ngan kudu kaluar 777 00:49:15,000 --> 00:49:17,720 Ngan kudu meunang kaluar ti dieu 778 00:49:18,800 --> 00:49:20,029 Leres 779 00:49:32,480 --> 00:49:34,278 Sabaraha aranjeunna cinta anjeunna? 780 00:49:34,440 --> 00:49:36,079 Teu meunang cukup. 781 00:49:39,600 --> 00:49:42,513 Euweuh nu penting 782 00:49:42,680 --> 00:49:45,320 Saha waé bisa ningali 783 00:49:46,600 --> 00:49:49,672 Euweuh nu penting 784 00:49:50,960 --> 00:49:56,911 Euweuh nu penting pikeun kuring 785 00:50:08,960 --> 00:50:13,796 Sakur angin ngahiliwir 786 00:51:02,000 --> 00:51:04,231 Tom, Jerry, anjeun tiasa ngadangu kuring? 787 00:51:04,400 --> 00:51:06,039 Freddie, iraha abdi tiasa ningali anjeun? 788 00:51:06,200 --> 00:51:08,351 Abdi badé uih deui, sayang. 789 00:51:08,680 --> 00:51:10,239 Dupi anjeun nempatkeun Romeo dina telepon 790 00:51:10,320 --> 00:51:11,913 Jadi kuring bisa ngabejaan manehna kuring sono ka manehna? 791 00:51:13,000 --> 00:51:14,639 Naha anjeun sono ka kuring? 792 00:51:16,520 --> 00:51:17,840 Naon patarosan bodo. 793 00:51:18,000 --> 00:51:19,514 Tangtos atuh. 794 00:51:25,360 --> 00:51:26,874 Abdi bogoh ka anjeun. 795 00:51:27,160 --> 00:51:28,514 Wilujeng wengi. 796 00:51:49,200 --> 00:51:50,350 Enjing, bos. 797 00:52:03,440 --> 00:52:05,716 Rapihkan ini jeung nyingkirkeun sobat anjeun. 798 00:52:08,320 --> 00:52:09,320 Pakéan. 799 00:52:23,800 --> 00:52:24,960 Numutkeun Brian ... 800 00:52:25,000 --> 00:52:27,879 éta panggedena Mayar panongton dina sajarah. 801 00:52:38,880 --> 00:52:40,234 Sapeuting... 802 00:52:41,600 --> 00:52:43,432 Abdi henteu terang lamun maranéhna ngarti hiji hal 803 00:52:43,520 --> 00:52:44,715 Abdi nyarios. 804 00:52:46,360 --> 00:52:47,396 Terus... 805 00:52:48,280 --> 00:52:52,752 Cinta hirup abdi, anjeun geus menyakiti kuring 806 00:52:54,160 --> 00:52:56,914 Anjeun geus megatkeun haté kuring 807 00:52:57,080 --> 00:53:00,073 & Lt; i & gt; Jeung ayeuna anjeun ninggalkeun kuring 808 00:53:00,280 --> 00:53:04,718 Cinta hirup abdi, teu ningali? 809 00:53:05,440 --> 00:53:08,751 Bawa deui, bawa deui 810 00:53:08,920 --> 00:53:12,357 Ulah dicabut ti kuring 811 00:53:12,760 --> 00:53:15,116 Éta kabéh nyanyi. 812 00:53:15,280 --> 00:53:17,431 Rébuan aranjeunna. 813 00:53:19,840 --> 00:53:21,991 Kabéh nyanyi ka anjeun. 814 00:53:25,880 --> 00:53:27,837 Kusabab éta leres. 815 00:53:36,040 --> 00:53:38,509 Freddie, aya naon? 816 00:53:38,680 --> 00:53:40,672 Cinta hirup abdi, ulah ninggalkeun kuring 817 00:53:41,480 --> 00:53:43,870 Anjeun geus maling cinta kuring 818 00:53:44,760 --> 00:53:47,798 & Lt; i & gt; Jeung ayeuna gurun kuring 819 00:53:49,160 --> 00:53:52,278 Aya nu lepat sakedap ayeuna. 820 00:54:00,880 --> 00:54:02,599 Sebutkeun. 821 00:54:06,160 --> 00:54:08,072 Sebutkeun. 822 00:54:14,400 --> 00:54:17,472 Kuring geus mikir ngeunaan eta pisan. 823 00:54:23,360 --> 00:54:24,680 Jigana mah biseksual. 824 00:54:28,640 --> 00:54:29,756 Freddie, anjeun homo. 825 00:54:48,080 --> 00:54:49,160 Abdi parantos lami terang. 826 00:54:49,240 --> 00:54:50,469 Kuring ngan teu hayang ngaku eta. 827 00:54:54,320 --> 00:54:56,630 Ieu lucu, bener. Ieu mah sok settle. 828 00:54:58,320 --> 00:54:59,674 "Kuring bogoh ka anjeun, tapi..." 829 00:54:59,840 --> 00:55:02,878 "Kuring bogoh ka anjeun, Mary, tapi kuring peryogi rohangan." 830 00:55:03,040 --> 00:55:06,795 "Kuring bogoh ka anjeun, Mary, tapi kuring geus papanggih jeung batur." 831 00:55:07,000 --> 00:55:09,720 Sareng ayeuna, "Kuring bogoh ka anjeun, tapi kuring ..." 832 00:55:15,800 --> 00:55:17,234 Sareng ieu anu paling hese, 833 00:55:17,320 --> 00:55:20,040 sabab henteu malah kasalahan anjeun. 834 00:55:34,080 --> 00:55:36,231 Henteu, tong dicabut. 835 00:55:37,040 --> 00:55:38,040 Tong dicabut. 836 00:55:38,120 --> 00:55:39,793 Anjeun jangji kuring anjeun moal pernah cabut. 837 00:55:43,080 --> 00:55:45,197 Naon anu anjeun pikahoyong ti kuring? 838 00:55:51,520 --> 00:55:52,920 Méh kabéh. 839 00:55:56,560 --> 00:55:58,836 Abdi hoyong anjeun dina kahirupan abdi. 840 00:56:00,640 --> 00:56:01,640 Naha? 841 00:56:05,200 --> 00:56:07,874 Urang silih percaya. 842 00:56:09,480 --> 00:56:11,278 Sareng éta sadayana. 843 00:56:13,680 --> 00:56:14,955 Pikeun urang. 844 00:56:25,680 --> 00:56:29,515 hirup anjeun bakal jadi hésé pisan. 845 00:57:02,240 --> 00:57:04,072 Kumaha saur anjeun? 846 00:57:06,200 --> 00:57:07,200 Gay-er? 847 00:57:07,400 --> 00:57:09,756 Henteu ieu, sayang, imah. 848 00:57:09,920 --> 00:57:11,798 Hebat henteu? 849 00:57:11,960 --> 00:57:13,758 Mary geus pindah ka hareup, 850 00:57:13,840 --> 00:57:15,672 jadi manehna bisa nganjang ucing jeung kuring. 851 00:57:15,760 --> 00:57:16,760 Heueuh. 852 00:57:16,840 --> 00:57:18,513 Unggal ucing bakal boga kamarna sorangan. 853 00:57:18,680 --> 00:57:20,433 Delila nuju dapur... 854 00:57:20,600 --> 00:57:22,034 Miko gigireun. 855 00:57:22,200 --> 00:57:24,351 Tiffany, Oscar, Romeo, sadayana di luhur. 856 00:57:24,520 --> 00:57:28,753 Kamar Lilly langkung ageung ti ieu! Barang manja. 857 00:57:28,960 --> 00:57:29,960 Muhun, abdi teu yakin 858 00:57:30,040 --> 00:57:31,759 kamandangna lumayan cukup diucapkeun. 859 00:57:31,840 --> 00:57:33,832 Eh-eh! 860 00:57:36,160 --> 00:57:38,311 Oh, abdi terang anjeun bakal ngahargaan eta. 861 00:57:39,560 --> 00:57:40,880 Cicing keur dinner. 862 00:57:41,040 --> 00:57:42,440 Naon waé anu anjeun pikahoyong. 863 00:57:42,640 --> 00:57:45,758 Abdi henteu tiasa. Pamajikan, murangkalih, anjeun terang. 864 00:57:47,120 --> 00:57:48,474 Tangtosna. 865 00:57:50,560 --> 00:57:52,313 Muhun, hayu. Urang bakal tuang di lantai. 866 00:57:52,480 --> 00:57:53,994 Ieu cukup beresih. 867 00:57:54,160 --> 00:57:55,674 Lain waktos, Fred. 868 00:58:12,880 --> 00:58:14,155 - Halo? - Maryam. 869 00:58:14,760 --> 00:58:16,717 - Hai. - Hello, cinta abdi 870 00:58:16,880 --> 00:58:18,075 Hay. 871 00:58:18,240 --> 00:58:20,675 Abdi peryogi anjeun ngalakukeun hal pikeun kuring. 872 00:58:20,840 --> 00:58:22,797 Tapi anjeun teu bisa naroskeun naon waé. 873 00:58:22,960 --> 00:58:24,416 Freddie, naon anjeun ngalakonan waktos ieu? 874 00:58:24,440 --> 00:58:27,558 Henteu, kuring ngan ukur nyarios ka anjeun ... anjeun teu tiasa naroskeun patarosan. 875 00:58:28,760 --> 00:58:29,989 Leres. 876 00:58:31,040 --> 00:58:33,635 Abdi hoyong anjeun angkat kana jandela pangkeng Anjeun. 877 00:58:34,840 --> 00:58:36,399 Awas. 878 00:58:45,720 --> 00:58:48,599 - Naha anjeun ningali kuring? - Sumuhun, abdi ningali anjeun. 879 00:58:48,760 --> 00:58:50,638 Ayeuna, anjeun lakukeun sami. 880 00:58:53,640 --> 00:58:54,640 Duh... 881 00:59:02,600 --> 00:59:04,080 Tetep milik anjeun. 882 00:59:06,200 --> 00:59:07,634 Hayu ngopi. 883 00:59:07,800 --> 00:59:09,234 - Ayeuna? - Ayeuna. 884 00:59:10,200 --> 00:59:11,236 Telat, Freddie. 885 00:59:12,240 --> 00:59:13,640 Kadieu. 886 00:59:13,800 --> 00:59:14,836 Mangga. 887 00:59:15,000 --> 00:59:16,912 Naha anjeun gaduh naon nginum? 888 00:59:17,680 --> 00:59:18,796 jigana mah. 889 00:59:18,960 --> 00:59:20,838 & Lt; i & gt; indit meunang eta. Tuang sorangan hal. 890 00:59:21,000 --> 00:59:22,832 Tuang sorangan inuman, sayang. 891 00:59:24,920 --> 00:59:25,920 Dupi anjeun gaduh eta? 892 00:59:29,280 --> 00:59:30,760 Sumuhun. 893 00:59:31,560 --> 00:59:33,040 Surak. 894 00:59:33,640 --> 00:59:35,040 Surak. 895 00:59:36,040 --> 00:59:37,759 Ka anjeun, cinta kuring. 896 00:59:39,000 --> 00:59:40,593 Ka anjeun, Freddie. 897 00:59:42,800 --> 00:59:43,836 Wilujeng wengi. 898 00:59:44,480 --> 00:59:45,880 Wilujeng wengi. 899 00:59:57,800 --> 00:59:58,916 - Halo? - Paul. 900 00:59:59,000 --> 01:00:00,000 Freddie? 901 01:00:00,080 --> 01:00:01,480 Sayang, Abdi hoyong miceun pésta. 902 01:00:01,560 --> 01:00:03,552 Oké. Rék ngajak saha? 903 01:00:03,640 --> 01:00:04,640 Jalma. 904 01:00:04,800 --> 01:00:06,598 Abdi hoyong anjeun oyag tangkal freak 905 01:00:06,680 --> 01:00:08,717 jeung ngajak saha anu plops kana taneuh. 906 01:00:08,800 --> 01:00:11,838 Dwarfs jeung raksasa... 907 01:00:12,040 --> 01:00:16,319 tukang sihir, suku Zulu, tukang lipet... 908 01:00:16,400 --> 01:00:18,596 tukang ngadahar seuneu... 909 01:00:18,800 --> 01:00:21,031 jeung imam. 910 01:00:21,200 --> 01:00:23,237 Urang bade kudu ngaku. 911 01:00:33,120 --> 01:00:34,600 Eusian kuring, anjeun bakal, Trixie? 912 01:00:34,760 --> 01:00:36,831 Hebat, Fred! Anjeun geus outdone diri! 913 01:00:37,000 --> 01:00:39,196 hatur nuhun, John. Abdi bagja pisan anjeun resep! 914 01:00:39,560 --> 01:00:42,394 Mmm. Maranéhanana ngomong duit teu bisa meuli kabagjaan, darlings! 915 01:00:42,560 --> 01:00:44,995 Tapi éta ngamungkinkeun anjeun pikeun masihan eta jauh! 916 01:00:45,600 --> 01:00:47,480 Kuring ningali anjeun sareng Paul nuju akur lumayan. 917 01:00:47,600 --> 01:00:48,795 Anjeunna Trixie ayeuna ... 918 01:00:48,960 --> 01:00:50,553 'sabab anjeunna salawasna nepi ka hiji hal. 919 01:00:50,640 --> 01:00:52,313 Janten, wartosan kuring, Rog ... 920 01:00:52,480 --> 01:00:54,995 naon bagian paling seksi tina mobil? 921 01:01:02,520 --> 01:01:03,840 Ah! 922 01:01:03,920 --> 01:01:05,320 Muhun, muhun, muhun! 923 01:01:05,480 --> 01:01:06,596 Ah, paduka! 924 01:01:06,760 --> 01:01:08,433 Henteu, abdi sanés paduka nya! 925 01:01:08,640 --> 01:01:10,757 Kami paduka, darlings! 926 01:01:13,360 --> 01:01:14,999 - Surak! - Surak! 927 01:01:15,160 --> 01:01:16,389 - Surak! - Surak! 928 01:01:16,560 --> 01:01:18,040 - Hatur nuhun, abdi bogoh! - Rog. 929 01:01:18,080 --> 01:01:19,639 Dimana Mary? 930 01:01:19,720 --> 01:01:23,873 Éta henteu persis adegan nya, éta, Freddie? 931 01:01:24,800 --> 01:01:25,800 Hmm. 932 01:01:27,240 --> 01:01:28,640 Hebat, sanes? 933 01:01:28,800 --> 01:01:29,916 Lamun ngomong kitu. 934 01:01:33,720 --> 01:01:34,720 Hmm. 935 01:01:36,160 --> 01:01:38,038 Anjeun mimiti neuteup kawas silih. 936 01:01:38,200 --> 01:01:39,360 Naon salahna, Brian? 937 01:01:39,520 --> 01:01:41,176 Anjeun sakuduna dituju dina band rock, Freddie. 938 01:01:41,200 --> 01:01:42,200 Sanes Urang Desa. 939 01:01:43,360 --> 01:01:45,560 Anjeun meureun hoyong mikir ngeunaan motong rambut anjeun hiji poé. 940 01:01:45,800 --> 01:01:47,519 moal pernah. Abdi lahir sapertos kieu. 941 01:01:49,240 --> 01:01:51,232 Kadieu! 942 01:01:52,400 --> 01:01:53,880 - Hayu urang nari! - Leres! 943 01:01:54,040 --> 01:01:55,269 Abdi henteu nari, Freddie. 944 01:01:55,840 --> 01:01:57,559 Abdi peryogi sababaraha deui tina ieu pikeun éta. 945 01:01:57,720 --> 01:01:59,871 Éta pésta kuring, jeung kuring pamenta anjeun tari! 946 01:02:00,040 --> 01:02:01,156 Urang kudu indit. 947 01:02:01,240 --> 01:02:02,600 Ku SK karajaan! 948 01:02:02,680 --> 01:02:03,750 Kami badé angkat, saleresna. 949 01:02:04,480 --> 01:02:05,630 Duh Gusti! Anjeun kusam. 950 01:02:05,800 --> 01:02:07,951 Upami anjeun langkung kusam, Anjeun bakal Deacy. 951 01:02:08,320 --> 01:02:09,640 Naon anjeun complaining ngeunaan? 952 01:02:09,800 --> 01:02:10,870 Anjeun gaduh piaraan saeutik Anjeun. 953 01:02:13,280 --> 01:02:14,509 abdi gaduh... 954 01:02:14,680 --> 01:02:15,680 sarta anjeunna satia. 955 01:02:17,040 --> 01:02:19,839 Kasatiaan penting pisan. Naha anjeun henteu nyangka, Dominique? 956 01:02:20,000 --> 01:02:21,195 Ati-ati, Fred. 957 01:02:22,960 --> 01:02:24,758 - Hayu angkat. - Ka mana anjeun badé? 958 01:02:24,920 --> 01:02:25,920 Imah. 959 01:02:26,080 --> 01:02:27,309 Ngan lulucon. 960 01:02:27,480 --> 01:02:30,791 Freddie, sakapeung anjeun prick total. 961 01:02:31,400 --> 01:02:33,357 - Wilujeng wengi. - Brian. 962 01:02:37,600 --> 01:02:38,600 Poho maranéhna. 963 01:02:38,760 --> 01:02:40,672 Kadieu! sémah anjeun ngantosan. 964 01:02:40,840 --> 01:02:42,797 Aranjeunna sadayana hoyong sakedik Merkuri dina cangkir maranéhanana. 965 01:02:43,280 --> 01:02:44,280 Kadieu. 966 01:02:45,120 --> 01:02:46,349 Henteu kunanaon! 967 01:02:47,720 --> 01:02:48,720 Abdi sayang... 968 01:02:49,440 --> 01:02:50,954 waktosna parantos sumping... 969 01:02:51,760 --> 01:02:53,797 pikeun meunang mutlak ... 970 01:02:53,960 --> 01:02:55,599 sial-beungeut! 971 01:03:00,760 --> 01:03:04,549 Heueuh! 972 01:03:04,640 --> 01:03:07,155 Senor, dimana bubuk marching kuring? 973 01:03:31,400 --> 01:03:32,800 Anjeun gaduh sakumpulan bal. 974 01:03:32,880 --> 01:03:35,759 Balik jemput kuring inuman sarta manggihan. 975 01:03:35,920 --> 01:03:37,115 Abdi tiasa damel kanggo anjeun wengi ayeuna... 976 01:03:37,280 --> 01:03:39,556 tapi nempatkeun leungeun anjeun dina kuring deui, sarta kuring bakal thump anjeun. 977 01:03:39,720 --> 01:03:40,995 Beunang? 978 01:03:41,160 --> 01:03:42,799 Hapunten pisan. 979 01:03:43,000 --> 01:03:45,435 Abdi henteu hartosna nyinggung anjeun. Abdi nyungkeun hapunten. 980 01:03:45,600 --> 01:03:47,796 Abdi moal ngalakukeun éta deui, henteu kunanaon? 981 01:03:51,000 --> 01:03:52,832 Hayu atuh nyandak anjeun bir. 982 01:03:55,560 --> 01:03:56,560 Abdi teu bakal kapikiran bir. 983 01:03:58,920 --> 01:04:01,560 Dupi anjeun ngan ngabejaan kuring dimana urang ngajaga aranjeunna? 984 01:04:03,000 --> 01:04:04,832 Ganteng pisan. 985 01:04:05,440 --> 01:04:07,671 Abdi bogoh lalaki di seragam. 986 01:04:09,640 --> 01:04:11,438 Kitu ogé kuring. 987 01:04:14,800 --> 01:04:16,553 Janten, sadayana réréncangan anjeun geus ninggalkeun anjeun nyalira. 988 01:04:16,960 --> 01:04:18,314 Éta sanés réréncangan abdi. 989 01:04:18,480 --> 01:04:19,480 Henteu ogé. 990 01:04:20,440 --> 01:04:22,272 Ngan selingan. 991 01:04:22,440 --> 01:04:23,669 Ti naon? 992 01:04:23,880 --> 01:04:26,315 Antara moments, jigana mah. 993 01:04:28,080 --> 01:04:30,390 Kuring manggihan aranjeunna teu kaampeuh. 994 01:04:30,560 --> 01:04:31,880 Sadayana... 995 01:04:32,360 --> 01:04:36,877 gelap anjeun panginten anjeun angkat tukangeun datang ngarayap deui. 996 01:04:38,880 --> 01:04:40,109 Abdi terang naon anu anjeun maksud. 997 01:04:41,920 --> 01:04:43,070 Leres? 998 01:04:45,440 --> 01:04:46,794 Naon éta Anjeun ngalakukeun sareng maranehna? 999 01:04:48,640 --> 01:04:50,836 Méakkeun aranjeunna jeung babaturan nyata. 1000 01:04:52,000 --> 01:04:54,560 Anjeun kasampak kawas anjeun tiasa nganggo babaturan. 1001 01:05:15,040 --> 01:05:16,440 Abdi resep ka anjeun. 1002 01:05:18,000 --> 01:05:19,229 Kuring ogé resep anjeun, Freddie. 1003 01:05:22,920 --> 01:05:26,311 Datangna sarta manggihan kuring nalika Anjeun mutuskeun anjeun resep diri. 1004 01:05:32,800 --> 01:05:34,598 Dupi abdi tiasa ngaran anjeun sahenteuna? 1005 01:05:36,360 --> 01:05:38,272 Ieu Jim Hutton. 1006 01:05:38,760 --> 01:05:40,638 - Wilujeng wengi, Jim. - Wilujeng wengi, Freddie. 1007 01:05:40,800 --> 01:05:42,519 Atawa kuring kudu ngucapkeun wilujeng enjing? 1008 01:05:46,560 --> 01:05:48,040 Abdi hoyong kapal anyar. 1009 01:05:48,200 --> 01:05:49,656 Ieu kanggo kuring. Anu ieu. 1010 01:05:49,680 --> 01:05:51,096 Naha anjeun henteu nyarios urang bade ningali anjeunna? 1011 01:05:51,120 --> 01:05:52,616 - Abdi gaduh sajam deui. - Antosan. Kumaha upami ieu? 1012 01:05:52,640 --> 01:05:53,736 Heueuh, jigana urang masih bakal nyieun éta. 1013 01:05:53,760 --> 01:05:54,760 Éta ukuran anu saé. 1014 01:05:54,840 --> 01:05:56,194 Ngaco manéhna. 1015 01:05:57,800 --> 01:05:59,359 Sarerea nepi dina risers drum! 1016 01:06:00,480 --> 01:06:02,392 - Nepi kana risers kendang. - Kadieu! 1017 01:06:02,600 --> 01:06:04,096 Hatur nuhun, Chrissie. Némbongkeun sababaraha sumanget. 1018 01:06:04,120 --> 01:06:05,600 - Pamajikan jeung dulur, Brian? - Abdi? 1019 01:06:05,680 --> 01:06:06,736 Sumuhun! Hayu, John. dulur. 1020 01:06:06,760 --> 01:06:08,360 - Abdi henteu ngantosan deui. - Hayu angkat. 1021 01:06:08,800 --> 01:06:09,800 Gugah. 1022 01:06:09,880 --> 01:06:11,096 - Bass? - Henteu, anjeun henteu peryogi éta. 1023 01:06:11,120 --> 01:06:12,120 Gugah. 1024 01:06:12,320 --> 01:06:14,240 - Hayu, Rog, nyandak waktos Anjeun. - Henteu kunanaon. 1025 01:06:14,520 --> 01:06:15,636 Naon ieu ngeunaan? 1026 01:06:15,800 --> 01:06:16,976 Anjeun inget konsér panungtungan urang? 1027 01:06:17,000 --> 01:06:19,560 Riungan ngahuleng lagu urang balik deui ka urang. 1028 01:06:19,720 --> 01:06:22,315 Maksud kuring, éta pireu, tapi éta éndah. 1029 01:06:22,480 --> 01:06:24,153 Aranjeunna nuju janten bagian tina acara urang. 1030 01:06:24,320 --> 01:06:25,993 Abdi hoyong ajak éta, jadi... 1031 01:06:26,440 --> 01:06:28,875 Abdi gaduh ide pikeun ngalibetkeun aranjeunna saeutik leuwih. 1032 01:06:29,040 --> 01:06:30,269 Hayu urang mimitian ku ieu. 1033 01:06:32,560 --> 01:06:33,676 Cap kana ngamen ieu. 1034 01:06:35,760 --> 01:06:36,760 Genius. 1035 01:06:37,320 --> 01:06:38,549 hatur nuhun, John. 1036 01:06:39,680 --> 01:06:40,680 Kadieu. 1037 01:06:41,760 --> 01:06:43,558 Alus. 1038 01:06:46,400 --> 01:06:48,915 Ayeuna, abdi hoyong anjeun keprok dina ketukan katilu. 1039 01:06:53,120 --> 01:06:54,520 Ulah ngagancangan. 1040 01:06:54,560 --> 01:06:55,880 Rog, jaga waktos éta. 1041 01:06:56,640 --> 01:06:58,552 Henteu Prenter? 1042 01:06:59,240 --> 01:07:00,920 Teu biasa ningali anjeun tanpa clone Anjeun. 1043 01:07:01,120 --> 01:07:02,713 Teu biasa ningali anjeun jadi bangsat. 1044 01:07:02,880 --> 01:07:04,075 Biasana mah. 1045 01:07:04,680 --> 01:07:06,797 Ah, anjeun tetep waktos, Rog. Alus. 1046 01:07:09,400 --> 01:07:10,470 Aya naon? 1047 01:07:11,360 --> 01:07:12,560 Anjeun bakal terang upami anjeun dina waktosna. 1048 01:07:13,240 --> 01:07:16,711 Abdi palaku, sayang, lain konduktor karéta Swiss. 1049 01:07:19,840 --> 01:07:21,320 Hapunten abdi telat. 1050 01:07:21,480 --> 01:07:22,480 Deui. 1051 01:07:23,120 --> 01:07:24,120 Henteu kunanaon. 1052 01:07:24,200 --> 01:07:25,600 Ayeuna, anjeun bakal punten wartosan abdi 1053 01:07:25,680 --> 01:07:27,319 naha anjeun teu maén instrumen naon? 1054 01:07:27,400 --> 01:07:30,711 Abdi hoyong masihan panongton lagu anu aranjeunna tiasa ngalakukeun. 1055 01:07:31,160 --> 01:07:32,879 Henteu kunanaon? Hayu aranjeunna jadi bagian tina band. 1056 01:07:32,960 --> 01:07:33,960 Janten, naon anu aranjeunna tiasa laksanakeun? 1057 01:07:43,200 --> 01:07:44,475 Bayangkeun... 1058 01:07:44,640 --> 01:07:46,279 rebuan jalma... 1059 01:07:46,440 --> 01:07:47,920 ngalakonan ieu unison. 1060 01:07:48,480 --> 01:07:49,480 Hah? 1061 01:07:49,560 --> 01:07:50,755 Muhun? 1062 01:07:51,480 --> 01:07:52,550 Naon lirikna? 1063 01:08:04,280 --> 01:08:06,351 & Lt; i & gt; Sobat, anjeun budak lalaki Geuning gede 1064 01:08:06,440 --> 01:08:09,239 Maén di jalan Bakal jadi lalaki badag hiji poé 1065 01:08:09,400 --> 01:08:11,278 Anjeun ngagaduhan leutak dina beungeut anjeun 1066 01:08:11,480 --> 01:08:12,800 Anjeun aib badag 1067 01:08:12,880 --> 01:08:14,553 & Lt; i & gt; Kickin 'kaleng anjeun sakuliah tempat 1068 01:08:14,640 --> 01:08:15,640 Sing' 1069 01:08:15,720 --> 01:08:19,509 & Lt; i & gt; - Urang bakal, urang bakal batu anjeun - Urang bakal, urang bakal batu anjeun 1070 01:08:21,840 --> 01:08:25,993 & Lt; i & gt; - Urang bakal, urang bakal batu anjeun - Urang bakal, urang bakal batu anjeun 1071 01:08:27,840 --> 01:08:30,196 & Lt; i & gt; Sobat, anjeun saurang nonoman, lalaki teuas 1072 01:08:30,360 --> 01:08:31,360 Ngagorowok di jalan 1073 01:08:31,440 --> 01:08:33,079 & Lt; i & gt; bade nyandak dunya sababaraha poé 1074 01:08:33,240 --> 01:08:34,754 Anjeun ngagaduhan getih dina beungeut anjeun 1075 01:08:34,960 --> 01:08:36,280 Anjeun aib badag 1076 01:08:36,440 --> 01:08:39,274 Wavin 'spanduk anjeun sakuliah tempat 1077 01:08:39,440 --> 01:08:43,070 & Lt; i & gt; - Urang bakal, urang bakal batu anjeun - Urang bakal, urang bakal batu anjeun 1078 01:08:44,080 --> 01:08:45,400 Sing' 1079 01:08:45,600 --> 01:08:48,991 & Lt; i & gt; - Urang bakal, urang bakal batu anjeun - Urang bakal, urang bakal batu anjeun 1080 01:08:49,080 --> 01:08:50,080 Leres! 1081 01:08:51,240 --> 01:08:53,596 & Lt; i & gt; Sobat, anjeun geus kolot, lalaki goréng 1082 01:08:53,760 --> 01:08:54,760 Ngabelaan ku panon anjeun 1083 01:08:54,840 --> 01:08:56,399 & Lt; i & gt; Bakal meunang anjeun sababaraha karapihan someday 1084 01:08:56,560 --> 01:08:59,632 Anjeun ngagaduhan leutak dina beungeut anjeun aib badag 1085 01:08:59,800 --> 01:09:02,076 & Lt; i & gt; Batur hadé nempatkeun anjeun Balik deui ka tempat anjeun 1086 01:09:02,200 --> 01:09:03,200 Lakukeun! 1087 01:09:03,280 --> 01:09:06,717 & Lt; i & gt; - Urang bakal, urang bakal batu anjeun - Rock anjeun 1088 01:09:08,640 --> 01:09:12,190 & Lt; i & gt; - Urang bakal, urang bakal batu anjeun - Rock anjeun 1089 01:09:14,000 --> 01:09:15,195 Leres! 1090 01:09:44,640 --> 01:09:47,360 Muhun! Abdi hoyong nyandak a ngegel kaluar tina Big Apple! 1091 01:09:49,440 --> 01:09:51,238 & Lt; i & gt; Saha nu hayang nyokot bit a kaluar ti kuring? 1092 01:09:52,480 --> 01:09:54,392 Muhun, ulin sareng abdi ayeuna. 1093 01:09:56,080 --> 01:09:58,037 Eh-eh! 1094 01:09:58,120 --> 01:10:00,874 - Éh-oh! - Éh-oh! 1095 01:10:03,240 --> 01:10:05,436 Pernah katempo saha interaksi ku riungan sapertos kitu. 1096 01:10:06,120 --> 01:10:08,112 Langkung ageung tibatan band mana waé, teu nyangka? 1097 01:10:10,480 --> 01:10:11,914 Maksudna, Ratu... 1098 01:10:12,080 --> 01:10:13,878 sabaraha lila éta bisa lepas? 1099 01:10:14,640 --> 01:10:15,756 Naha cenah kitu ka anjeun? 1100 01:10:16,160 --> 01:10:17,435 Henteu sacara eksplisit. 1101 01:10:18,120 --> 01:10:20,476 Tapi urang gaduh sababaraha minat ti CBS Records... 1102 01:10:20,640 --> 01:10:22,154 ngeunaan deal solo. 1103 01:10:32,880 --> 01:10:33,996 Muhun, éta jumlah badag. 1104 01:10:34,160 --> 01:10:35,799 Éta nomer ukuran Freddie. 1105 01:10:36,280 --> 01:10:38,272 Anjeun kedah hiji ngajukeunana. 1106 01:10:39,160 --> 01:10:40,514 Hai barudak. Kumaha kabarna? 1107 01:10:40,680 --> 01:10:41,960 - Alus. - Sagalana hébat. 1108 01:10:42,120 --> 01:10:43,520 John, inuman sejen? 1109 01:10:43,600 --> 01:10:44,795 Éh, henteu, kuring henteu kunanaon. 1110 01:10:45,200 --> 01:10:46,536 Ieu Coke. Datang langsung nepi. 1111 01:10:46,560 --> 01:10:48,552 - Freddie. - Oh, aya anjeun. 1112 01:10:50,920 --> 01:10:52,479 Duh Gusti! Freddie! Turunkeun kuring! 1113 01:10:53,960 --> 01:10:55,030 Anjeun cemerlang. 1114 01:10:55,200 --> 01:10:57,157 Ah, éta ngan kusabab Kuring terang anjeun ningali. 1115 01:10:57,240 --> 01:10:58,240 Abdi sono ka anjeun. 1116 01:10:58,320 --> 01:10:59,880 Urang boga jadi loba nyusul. 1117 01:11:01,080 --> 01:11:02,116 Oh, hatur nuhun. 1118 01:11:02,880 --> 01:11:04,792 Ieu abdi kabogoh, David. 1119 01:11:05,560 --> 01:11:06,960 David, ieu Freddie. 1120 01:11:08,640 --> 01:11:09,915 pintonan megah. 1121 01:11:10,920 --> 01:11:12,320 Hatur nuhun. 1122 01:11:12,480 --> 01:11:14,949 Éta bageur pisan anjeun, Kuring ngahargaan eta. 1123 01:11:16,040 --> 01:11:17,156 Hatur nuhun pisan. 1124 01:11:21,680 --> 01:11:22,680 Dimana cincin anjeun? 1125 01:11:24,360 --> 01:11:26,829 Kuring ngan teu hayang ngarambat kalawan hal jadi berharga. 1126 01:11:29,680 --> 01:11:31,751 Freddie, aya sababaraha urang di dieu pikeun anjeun ningali. 1127 01:11:32,200 --> 01:11:33,320 Anjeun jangji anjeun badé ngucapkeun salam. 1128 01:11:35,920 --> 01:11:37,195 - Oh, naha kuring? - Mmm-hmm. 1129 01:11:39,720 --> 01:11:40,836 Urang kudu indit. 1130 01:11:41,000 --> 01:11:42,000 Dupi abdi ningali anjeun pas? 1131 01:11:43,440 --> 01:11:46,433 Muhun kantenan. Tangtosna. 1132 01:11:47,720 --> 01:11:48,720 Mwah! 1133 01:11:49,360 --> 01:11:50,794 Ieu senang pendak sareng anjeun, David. 1134 01:11:50,960 --> 01:11:52,110 Sareng anjeun. 1135 01:11:52,280 --> 01:11:53,350 Sarta ogé dipigawé deui. 1136 01:11:54,480 --> 01:11:55,960 Sareng anjeun. 1137 01:11:56,360 --> 01:11:57,360 aduh. 1138 01:11:59,160 --> 01:12:01,311 Hatur nuhun parantos sumping jauh pisan. 1139 01:12:01,480 --> 01:12:02,516 aduh. 1140 01:12:15,960 --> 01:12:17,917 Teras anjeun ngagaduhan wawancara MTV... 1141 01:12:18,080 --> 01:12:21,790 jeung pesawat ka Houston pikeun husus. 1142 01:12:21,960 --> 01:12:23,679 Balik ka dieu dina Jumaah. 1143 01:12:25,080 --> 01:12:27,151 Dengekeun kuring ayeuna. 1144 01:12:27,920 --> 01:12:29,991 Naha anjeun terang saha anu ngajual 1145 01:12:30,080 --> 01:12:31,958 4% tina sadaya rékaman dibeuli taun ka tukang? 1146 01:12:32,640 --> 01:12:33,915 Di sakuliah dunya? 1147 01:12:34,920 --> 01:12:36,593 Michael Jackson. 1148 01:12:36,760 --> 01:12:38,672 Henteu Jackson 5. 1149 01:12:38,840 --> 01:12:39,990 Michael Jackson. 1150 01:12:40,320 --> 01:12:43,392 Jeung kuring mikir Anjeun tiasa ngalakukeun anu langkung saé. 1151 01:12:44,600 --> 01:12:47,718 Malahan mah geus nawaran ti CBS Records. 1152 01:12:47,920 --> 01:12:49,216 Ieu loba duit pikeun anjeun, Fred, 1153 01:12:49,240 --> 01:12:51,835 jeung kuring mikir Anjeun kudu mertimbangkeun eta. 1154 01:12:55,640 --> 01:12:58,712 Dupi anjeun nanyakeun kuring megatkeun band? 1155 01:12:59,280 --> 01:13:03,069 Kuring ngan nunjuk kaluar naon ngantosan anjeun upami anjeun angkat nyalira. 1156 01:13:03,920 --> 01:13:06,196 Hiji tungtung ka anjeun frustrations. 1157 01:13:08,000 --> 01:13:09,673 frustrations abdi? 1158 01:13:11,240 --> 01:13:12,240 Paul? 1159 01:13:15,400 --> 01:13:17,869 Abdi henteu terang naon nu nuju ngawangkong ngeunaan, John. 1160 01:13:22,360 --> 01:13:23,760 Sugan kuring salah paham. 1161 01:13:23,840 --> 01:13:25,399 Leres, Pak. 1162 01:13:25,480 --> 01:13:26,480 Tarik. 1163 01:13:26,640 --> 01:13:27,869 Eureunkeun mobilna, ngaléos. 1164 01:13:30,400 --> 01:13:32,039 - Kaluar. Kaluar ayeuna! - Naon sétan? 1165 01:13:32,200 --> 01:13:33,416 Kaluar tina mobil ieu. Anjeun dipecat. 1166 01:13:33,440 --> 01:13:34,496 Naon anu anjeun carioskeun, dipecat? 1167 01:13:34,520 --> 01:13:35,520 ceuk kuring kaluar. 1168 01:13:35,640 --> 01:13:37,280 - Freddie, anjeun luhur! - ceuk kuring kaluar! 1169 01:13:37,360 --> 01:13:38,430 Naon ari anjeun ngobrol ngeunaan? 1170 01:13:38,640 --> 01:13:40,438 Kaluar! Kaluar atawa kuring bakal maéhan anjeun! 1171 01:13:42,520 --> 01:13:44,830 Kaluar, Anjeun piss flap khianat. 1172 01:13:45,000 --> 01:13:46,056 Anjeun henteu mikir jernih. 1173 01:13:46,080 --> 01:13:47,136 Meunang burit anjeun kaluar tina mobil kuring ayeuna. 1174 01:13:47,160 --> 01:13:48,160 Kaluar! 1175 01:13:48,920 --> 01:13:49,920 Kaluar! 1176 01:13:50,080 --> 01:13:52,549 Meunangkeun burit anjeun kaluar tina mobil kuring! Kaluar! 1177 01:13:52,720 --> 01:13:54,677 Anjeun nuju firing teh oray salah, Freddie. 1178 01:13:55,040 --> 01:13:56,235 Anjeun bakal kaduhung. 1179 01:13:56,640 --> 01:13:57,936 Meunang burit anjeun kaluar ti dieu! 1180 01:13:59,840 --> 01:14:00,840 nyetir! 1181 01:14:02,120 --> 01:14:03,759 Héy! Naon sétan? Pindahkeun! 1182 01:14:04,320 --> 01:14:06,789 Héy, lalajo! Kuring bakal ngajalankeun burit anjeun leuwih! 1183 01:14:06,920 --> 01:14:08,832 Pindahkeun! 1184 01:14:23,000 --> 01:14:25,231 Naha anjeun terang nanaon tentang ieu? 1185 01:14:26,760 --> 01:14:28,399 Kuring warned anjeunna ngalawan eta. 1186 01:14:29,080 --> 01:14:30,150 Sarakah murni. 1187 01:14:30,520 --> 01:14:32,193 Dicobian putus kulawarga kuring. 1188 01:14:32,400 --> 01:14:33,993 Urang tiasa ngatur band. 1189 01:14:34,160 --> 01:14:35,480 Kami henteu peryogi anjeunna. 1190 01:14:36,760 --> 01:14:38,672 Naon anu anjeun terang ngeunaan naon Abdi peryogi? 1191 01:14:40,160 --> 01:14:41,674 Abdi terang kumaha éta ... 1192 01:14:41,840 --> 01:14:43,035 teu milik. 1193 01:14:43,600 --> 01:14:46,479 Hiji budak Katolik queer ti Belfast. 1194 01:14:46,840 --> 01:14:47,840 Anjeun terang... 1195 01:14:48,880 --> 01:14:52,590 Jigana bapa leuwih hade ningali kuring maot ... 1196 01:14:53,800 --> 01:14:55,553 daripada hayu atuh jadi saha atuh. 1197 01:15:00,400 --> 01:15:02,471 Abdi badé jaga anjeun ayeuna, Freddie. 1198 01:15:04,240 --> 01:15:05,720 Upami anjeun ngantep kuring. 1199 01:15:17,200 --> 01:15:18,680 Naon anu anjeun baca? 1200 01:15:19,040 --> 01:15:20,599 Ngan jangkrik. 1201 01:15:26,200 --> 01:15:27,953 Kami band rock and roll. 1202 01:15:28,120 --> 01:15:29,349 Kami henteu ngalakukeun diskotik. 1203 01:15:29,520 --> 01:15:31,591 - Éta sanés diskotik. - Lajeng naon éta? 1204 01:15:31,920 --> 01:15:32,956 Éta Ratu. 1205 01:15:33,040 --> 01:15:34,240 Hapunten, darlings! 1206 01:15:34,560 --> 01:15:35,835 Kaleungitan sadaya lagu! 1207 01:15:36,000 --> 01:15:37,798 Anjeun dipecat Reid tanpa konsultasi kami! 1208 01:15:37,960 --> 01:15:39,713 Anjeun teu nyieun kaputusan pikeun band. 1209 01:15:39,880 --> 01:15:40,880 Héy. 1210 01:15:42,400 --> 01:15:44,960 Hapunten pisan, dear. 1211 01:15:45,120 --> 01:15:46,190 Geus rengse. 1212 01:15:47,560 --> 01:15:48,676 Salian ti... 1213 01:15:48,840 --> 01:15:50,240 Rajana bakal ngatur urang. 1214 01:15:50,760 --> 01:15:52,592 Moal, darling? 1215 01:15:52,680 --> 01:15:54,433 Emh... kuring bakal mikir. 1216 01:15:54,600 --> 01:15:56,319 - Henteu. - Dupi anjeun luhur deui? 1217 01:15:56,480 --> 01:15:57,834 Muhun, Columbo. 1218 01:15:58,000 --> 01:15:59,116 Anjeun kedah ngalambatkeun handap, Fred. 1219 01:15:59,320 --> 01:16:01,391 Duh, tong bosen kitu. Abdi di dieu, sanés? 1220 01:16:01,480 --> 01:16:02,480 Anjeun? 1221 01:16:02,560 --> 01:16:03,880 Abdi henteu paduli lamun anjeun sial-beungeut. 1222 01:16:05,280 --> 01:16:06,280 Salami tiasa nyanyi. 1223 01:16:08,000 --> 01:16:10,117 Henteu, John, Abdi henteu hoyong maén. 1224 01:16:10,200 --> 01:16:11,200 Lajeng Abdi sadaya pikeun eta. 1225 01:16:11,280 --> 01:16:12,896 Naon maksudna? 1226 01:16:12,920 --> 01:16:14,400 Abdi capé lagu kabangsaan getih. 1227 01:16:14,560 --> 01:16:16,313 Abdi hoyong énergi di klub-klub. 1228 01:16:17,200 --> 01:16:18,200 Badan-badan, 1229 01:16:18,280 --> 01:16:20,016 - Abdi hoyong ngadamel jalma pindah. - Maksud anjeun disko? 1230 01:16:20,040 --> 01:16:21,040 Naha henteu? 1231 01:16:22,240 --> 01:16:24,630 Naha anjeun kersa pissing? Ieu diskusi band. 1232 01:16:24,800 --> 01:16:26,678 Drum loop? Sintésis? 1233 01:16:26,840 --> 01:16:28,559 - Lamun ngomong kitu. - Ieu lain urang! 1234 01:16:28,720 --> 01:16:29,836 - Urang? - Éta sanés Ratu! 1235 01:16:30,000 --> 01:16:31,480 Ratu naon waé Kuring nyebutkeun éta! 1236 01:16:32,840 --> 01:16:34,877 Muhun, anjeun bisa maénkeun drum getih anjeun sorangan, lajeng. 1237 01:16:36,600 --> 01:16:37,795 Fred. 1238 01:16:37,960 --> 01:16:39,840 Oké, hayu urang tingali kumaha alus petinju anjeun bener! 1239 01:16:39,920 --> 01:16:41,718 Roger, tenang! Santai waé! 1240 01:16:41,800 --> 01:16:43,376 Santai waé. 1241 01:16:43,400 --> 01:16:44,400 Muhun, Muhammad Ali. 1242 01:16:48,800 --> 01:16:49,800 Éta ... 1243 01:16:52,000 --> 01:16:53,480 Éta riff anu lumayan, sabenerna. 1244 01:16:54,040 --> 01:16:55,872 Hmm. Anjeun nyerat éta? 1245 01:16:57,280 --> 01:16:58,430 Éta saé pisan. 1246 01:16:59,560 --> 01:17:00,560 Sumuhun, éta bakal ... 1247 01:17:02,040 --> 01:17:05,158 upami anjeun sadayana tiasa ngan cicing jeung maén. 1248 01:17:06,200 --> 01:17:08,476 - Anjeunna ngamimitian éta. - Oh, cicing! 1249 01:17:21,680 --> 01:17:23,637 & Lt; i & gt; Steve leumpang warily turun jalan 1250 01:17:23,800 --> 01:17:25,200 Kalayan ditarikna jalan handap handap 1251 01:17:25,840 --> 01:17:28,275 Teu aya sora Tapi sora sukuna 1252 01:17:28,440 --> 01:17:29,760 Mesin bedil tos siap 1253 01:17:30,520 --> 01:17:31,715 Naha anjeun siap 1254 01:17:31,880 --> 01:17:33,200 Naha anjeun siap pikeun ieu? 1255 01:17:33,360 --> 01:17:35,477 Naha anjeun ngagantung di tepi korsi anjeun? 1256 01:17:35,920 --> 01:17:37,320 Kaluar panto pélor rip 1257 01:17:37,480 --> 01:17:38,596 Oké, abdi bakal ngalakukeun eta. 1258 01:17:38,760 --> 01:17:39,955 Ka sora ketukan 1259 01:17:40,120 --> 01:17:41,156 Kuring bakal ngalakukeun eta. 1260 01:17:57,160 --> 01:17:59,160 Oh, ngan improvisasi. Ngan masihan naon rék. 1261 01:17:59,240 --> 01:18:00,240 Abdi tiasa ngalakukeun éta. 1262 01:18:00,360 --> 01:18:01,360 Hayu! 1263 01:18:02,600 --> 01:18:04,432 & Lt; i & gt; Steve leumpang warily turun jalan 1264 01:18:04,600 --> 01:18:06,000 Kalayan ditarikna jalan handap handap 1265 01:18:06,880 --> 01:18:08,917 Teu aya sora tapi sora sukuna 1266 01:18:09,120 --> 01:18:10,839 Mesin bedil tos siap 1267 01:18:11,040 --> 01:18:13,236 Naha anjeun siap, hey Anjeun siap pikeun ieu? 1268 01:18:13,400 --> 01:18:15,000 Naha anjeun ngagantung di tepi korsi anjeun? 1269 01:18:15,720 --> 01:18:17,074 Kaluar panto pélor rip 1270 01:18:17,160 --> 01:18:18,160 Rip 1271 01:18:18,240 --> 01:18:19,515 Ka sora ketukan, hehehehe 1272 01:18:21,880 --> 01:18:23,553 Nu saurang deui ngegel lebu 1273 01:18:26,400 --> 01:18:28,039 Nu saurang deui ngegel lebu 1274 01:18:28,200 --> 01:18:30,715 & Lt; i & gt; Jeung hiji deui indit Jeung hiji deui indit 1275 01:18:30,880 --> 01:18:32,280 Hiji deui bites lebu, hehehehe 1276 01:18:32,440 --> 01:18:33,480 - Éta mangrupakeun ide nu sae. - Hejo 1277 01:18:33,640 --> 01:18:35,040 Abdi badé nyandak anjeun ogé 1278 01:18:35,400 --> 01:18:37,119 Teras anjeun gandakeun éta, di luhur. 1279 01:18:41,720 --> 01:18:43,791 Kumaha saur anjeun Abdi badé akur 1280 01:18:43,960 --> 01:18:45,553 Tanpa anjeun iraha anjeun angkat? 1281 01:18:46,000 --> 01:18:48,435 Anjeun nyandak kuring pikeun sagalana yén kuring kungsi 1282 01:18:48,600 --> 01:18:50,319 Jeung ditajong kuring kaluar sorangan 1283 01:18:50,480 --> 01:18:52,551 Naha anjeun bagja, anjeun wareg? 1284 01:18:52,720 --> 01:18:54,279 Sabaraha lami anjeun tiasa tahan panas? 1285 01:18:54,920 --> 01:18:57,355 Kaluar panto pélor rip 1286 01:18:57,520 --> 01:18:59,432 Ka sora ketukan Awas! 1287 01:19:03,880 --> 01:19:05,030 Freddie! 1288 01:19:05,200 --> 01:19:07,954 Freddie! Freddie, salaku pamimpin Ratu ... 1289 01:19:08,120 --> 01:19:09,190 salaku pamimpin Ratu ... 1290 01:19:09,360 --> 01:19:11,511 naha anjeun ngarasa tanggung jawab keur kasuksésan band? 1291 01:19:11,640 --> 01:19:14,519 Abdi sanés pamimpin Ratu, Abdi ngan ukur panyanyi utama. 1292 01:19:14,680 --> 01:19:16,558 Freddie! Patarosan pikeun Freddie. 1293 01:19:16,720 --> 01:19:17,880 Naha anjeun kantos ragu bakat anjeun? 1294 01:19:18,120 --> 01:19:20,157 Henteu, éta patarosan bodo. 1295 01:19:20,320 --> 01:19:21,959 - Tenang, Fred. - Naon salajengna? 1296 01:19:22,120 --> 01:19:23,873 Freddie, uh, huntu anjeun! 1297 01:19:24,200 --> 01:19:25,680 Naha henteu nyabut huntu anjeun? 1298 01:19:26,320 --> 01:19:28,596 Kuring cicing di Britania. Abdi henteu hoyong nangtung kaluar. 1299 01:19:28,680 --> 01:19:29,750 Salajengna... 1300 01:19:29,840 --> 01:19:31,320 Naha anjeun teu boga tatakrama anjeun tetep? 1301 01:19:31,800 --> 01:19:33,678 Éta patarosan bajingan nanya ka saha. 1302 01:19:33,840 --> 01:19:34,920 Éta patarosan bajingan. 1303 01:19:35,520 --> 01:19:37,512 Dina lagu anjeun Life Is Real, 1304 01:19:37,600 --> 01:19:38,736 naon maksud anjeun ku garis ... 1305 01:19:38,760 --> 01:19:39,955 "Cinta téh kabayang roulette"? 1306 01:19:40,400 --> 01:19:42,296 Dupi anjeun implying yén langkung seueur mitra anjeun ... 1307 01:19:42,320 --> 01:19:44,232 beuki kasempetan anjeun gaduh ... 1308 01:19:44,720 --> 01:19:46,074 kontrak naon? 1309 01:19:46,240 --> 01:19:47,240 Naon? 1310 01:19:48,880 --> 01:19:50,997 Abdi henteu terang, abdi henteu acan can kapanggih cinta. 1311 01:19:51,160 --> 01:19:53,117 Tapi éta ngandung harti anu sanés, Freddie. 1312 01:19:53,280 --> 01:19:55,351 Éta meureun patarosan hadé pikeun Rog. 1313 01:19:55,800 --> 01:19:57,598 Lalajo eta. 1314 01:19:57,680 --> 01:19:59,336 Freddie, ngeunaan kahirupan pribadi anjeun ... 1315 01:19:59,360 --> 01:20:01,016 aya seueur gambar anjeun dina tabloid ... 1316 01:20:01,040 --> 01:20:02,269 kasampak mabok atawa gering. 1317 01:20:02,480 --> 01:20:03,960 Nu mana, gering atawa mabok? 1318 01:20:04,120 --> 01:20:05,998 Abdi tiis minggu kamari, lamun aya nu paduli. 1319 01:20:07,000 --> 01:20:09,435 Sakumaha urang hoyong ngajawab patarosan ngeunaan colds ... 1320 01:20:09,600 --> 01:20:10,920 Abdi hoyong nyarios ngeunaan albeum. 1321 01:20:10,960 --> 01:20:12,760 Upami aya anu gaduh patarosan ngeunaan musik? 1322 01:20:12,800 --> 01:20:14,120 Freddie! Freddie! Freddie! 1323 01:20:14,280 --> 01:20:16,192 Freddie! Freddie, kolot anjeun ... 1324 01:20:16,360 --> 01:20:18,113 aranjeunna konservatif Zoroastrian. 1325 01:20:18,280 --> 01:20:20,715 Kuring heran, naon anu aranjeunna ngadamel tina persona publik anjeun? 1326 01:20:20,800 --> 01:20:21,800 Naha éta musik ... 1327 01:20:21,920 --> 01:20:23,400 kolot kuring maot dina wreck seuneu. 1328 01:20:23,560 --> 01:20:25,950 Kabeneran kuring terang éta teu bener, nya? 1329 01:20:26,120 --> 01:20:28,680 Kuring ngan hayang nyaho naha maranéhanana éta reueus anjeun. 1330 01:20:29,240 --> 01:20:31,072 Dupi kolot anjeun bangga anjeun? 1331 01:20:31,240 --> 01:20:32,720 Ieu naon maranéhna miharep? 1332 01:20:32,880 --> 01:20:33,916 Kuring miharep éta aranjeunna. 1333 01:20:34,080 --> 01:20:35,309 Kuring pasti henteu nyangka. 1334 01:20:35,480 --> 01:20:37,073 Saha waé anu hoyong ngobrol ngeunaan albeum? 1335 01:20:37,240 --> 01:20:38,296 Freddie! Freddie! Freddie! 1336 01:20:38,320 --> 01:20:39,696 Dupi anjeun ngajawab patarosan abdi mangga? 1337 01:20:39,720 --> 01:20:41,200 Ieu hadé jadi alus. 1338 01:20:41,600 --> 01:20:42,600 Jempé! 1339 01:20:42,960 --> 01:20:44,976 Freddie, tiasa anjeun ngabejaan urang ngeunaan rumor 1340 01:20:45,000 --> 01:20:46,229 ngeunaan seksualitas anjeun? 1341 01:20:46,760 --> 01:20:47,760 Kumaha upami gosip 1342 01:20:47,840 --> 01:20:49,513 ngeunaan kakurangan anjeun seksualitas? 1343 01:20:49,680 --> 01:20:51,831 Abdi ngan ukur palacuran musik, abdi dear. 1344 01:20:53,040 --> 01:20:55,032 Dupi anjeun ngajawab patarosan? 1345 01:20:55,840 --> 01:20:57,069 Saha nami anjeun, dear? 1346 01:20:57,240 --> 01:20:58,276 Shelley Stern. 1347 01:20:58,440 --> 01:20:59,794 - Shelley. - Sumuhun. 1348 01:21:00,000 --> 01:21:01,680 Éta antara suku anjeun, eta ngegel? 1349 01:21:01,760 --> 01:21:02,955 Hah! 1350 01:21:03,040 --> 01:21:04,633 Dupi anjeun tiasa ngajawab patarosan, mangga? 1351 01:21:04,800 --> 01:21:05,800 Kami di dieu salaku kahadean. 1352 01:21:05,920 --> 01:21:07,136 Anjeun terang, aya opat urang nepi ka dieu. 1353 01:21:07,160 --> 01:21:08,296 Naon anu anjeun sieun, Freddie? 1354 01:21:08,320 --> 01:21:09,480 Naon anu anjeun pikahoyong? 1355 01:21:09,520 --> 01:21:10,520 Naon bebeneran? 1356 01:21:10,680 --> 01:21:11,909 Naha anjeun tiasa jujur ​​​​sakali? 1357 01:21:12,440 --> 01:21:14,056 Naha anjeun bohong ngeunaan kolot anjeun, Freddie? 1358 01:21:14,080 --> 01:21:16,390 Abdi henteu ngabohong ngeunaan nanaon. Kuring ngan, kuring ... 1359 01:21:16,600 --> 01:21:18,096 Fans anjeun pantes uninga kaleresan, Freddie. 1360 01:21:18,120 --> 01:21:19,296 Dupi anjeun ngajawab patarosan, mangga? 1361 01:21:19,320 --> 01:21:20,720 Ieu urusan kuring. 1362 01:21:20,800 --> 01:21:21,856 Henteu, anjeun tokoh masarakat. 1363 01:21:21,880 --> 01:21:22,936 Naon anu anjeun sieun, Freddie? 1364 01:21:22,960 --> 01:21:24,056 - Kolot anjeun? - Dupi anjeun ngabejaan urang 1365 01:21:24,080 --> 01:21:25,160 - ngeunaan... - Seksualitas anjeun? 1366 01:21:25,440 --> 01:21:26,476 Naon? Naha, naha... 1367 01:21:26,640 --> 01:21:27,835 Naha anjeun tiasa jujur? 1368 01:21:28,000 --> 01:21:29,056 Kontrakan hiji hal. 1369 01:21:29,080 --> 01:21:30,480 Fans anjeun pantes pikeun nyaho bebeneran. 1370 01:21:38,000 --> 01:21:39,256 Pembaca urang hoyong terang. 1371 01:21:39,280 --> 01:21:41,496 Naon anu pamiarsa anjeun hoyongkeun nyaho? Aranjeunna hoyong terang naon? 1372 01:22:07,480 --> 01:22:10,473 Tapi hirup tetep jalan 1373 01:22:11,960 --> 01:22:13,633 Abdi teu tiasa biasa hirup tanpa 1374 01:22:13,720 --> 01:22:14,720 Hirup tanpa 1375 01:22:15,080 --> 01:22:19,438 Hirup tanpa anjeun di sisi kuring 1376 01:22:20,600 --> 01:22:23,240 Abdi henteu hoyong hirup nyalira 1377 01:22:24,600 --> 01:22:25,795 Héy 1378 01:22:26,000 --> 01:22:27,798 Gusti anu uninga 1379 01:22:29,400 --> 01:22:31,790 Kudu nyieun sorangan 1380 01:22:34,000 --> 01:22:36,959 Jadi, orok, teu bisa ningali? 1381 01:22:38,480 --> 01:22:41,871 Abdi kedah ngabébaskeun 1382 01:22:42,280 --> 01:22:43,919 Herang! Dupi abdi tiasa gugah ayeuna? 1383 01:22:44,080 --> 01:22:45,560 Aya naon? 1384 01:22:45,840 --> 01:22:47,593 Henteu, anjeun moal tiasa. 1385 01:22:47,680 --> 01:22:49,672 - Abdi hoyong di dinya. - Leupaskeun kuring! 1386 01:23:01,520 --> 01:23:02,520 Freddie, anjeun di dinya? 1387 01:23:04,080 --> 01:23:05,080 Freddie? 1388 01:23:05,800 --> 01:23:06,950 Aranjeunna di dieu. 1389 01:23:07,120 --> 01:23:09,430 Urang teu bisa nunda ieu deui wae. 1390 01:23:13,680 --> 01:23:14,909 Freddie? 1391 01:23:18,160 --> 01:23:20,072 MTV ngalarang pidéo urang. 1392 01:23:20,240 --> 01:23:23,756 Pamuda Amérika. Urang mantuan ngalahirkeun MTV. 1393 01:23:23,920 --> 01:23:24,990 Éta Amérika. 1394 01:23:25,160 --> 01:23:27,152 Aranjeunna Puritans di tempat umum, perverts sacara pribadi. 1395 01:23:27,320 --> 01:23:28,720 Abdi henteu kantos touring di AS deui. 1396 01:23:29,120 --> 01:23:31,874 Sareng abdi anu disalahkeun. 1397 01:23:32,520 --> 01:23:33,840 Henteu anjeun, sayang ... 1398 01:23:34,000 --> 01:23:36,151 anu ideu, kuring yakin, éta pakéan nepi di sered. 1399 01:23:36,840 --> 01:23:38,069 Sareng sanés anjeun. 1400 01:23:38,280 --> 01:23:40,476 Henteu ogé anjeun, anu nulis hal getihan. 1401 01:23:40,640 --> 01:23:41,960 No. 1402 01:23:42,360 --> 01:23:44,670 gélo, cross-ganti Freddie. 1403 01:23:44,840 --> 01:23:46,399 Freddie nu freak. Freddie si bajingan. 1404 01:23:49,760 --> 01:23:51,991 Abdi capé touring. Sanes anjeun? 1405 01:23:52,320 --> 01:23:54,118 Albeum, tur, albeum, tur. 1406 01:23:54,880 --> 01:23:56,234 Abdi hoyong ngalakukeun hal béda. 1407 01:23:56,400 --> 01:23:58,232 Urang band. Éta anu dilakukeun ku band. 1408 01:23:58,400 --> 01:23:59,720 Albeum, tur, albeum, tur. 1409 01:23:59,880 --> 01:24:00,950 Muhun, abdi peryogi istirahat. 1410 01:24:01,880 --> 01:24:02,880 Abdi geuring. 1411 01:24:03,440 --> 01:24:04,715 Naon anu anjeun nyarios, Freddie? 1412 01:24:23,480 --> 01:24:26,200 Kuring geus nandatanganan deal kalawan CBS Records. 1413 01:24:27,360 --> 01:24:29,136 - Anjeun geus dipigawé naon? - Tanpa ngabejaan urang? 1414 01:24:29,160 --> 01:24:30,160 Naon jenis deal? 1415 01:24:30,240 --> 01:24:33,074 Tingali, kuring henteu nyarios urang moal rékaman atawa kantos tour deui. 1416 01:24:33,760 --> 01:24:34,955 Ratu baris nuluykeun. 1417 01:24:35,120 --> 01:24:36,713 Tapi kuring kudu ngalakukeun hal béda. 1418 01:24:36,920 --> 01:24:40,277 Naha anjeun terang naon anu kuring maksud? Abdi peryogi tumuwuh. 1419 01:24:40,440 --> 01:24:42,909 lagu naon? "Ngapung jauh"? 1420 01:24:43,640 --> 01:24:46,200 "Lebarkeun jangjang kuring sareng ngapung." 1421 01:24:47,080 --> 01:24:48,309 Albeum solo? 1422 01:24:48,560 --> 01:24:49,630 Dua, sabenerna. 1423 01:24:49,800 --> 01:24:51,136 - Balik deui ka tukang. - Kecap sejen kaluar ti anjeun ... 1424 01:24:51,160 --> 01:24:52,736 sarta kuring bakal buang anjeun kaluar jandéla getih. 1425 01:24:52,760 --> 01:24:54,638 Tapi éta taun, Freddie. Maksad abdi... 1426 01:24:54,800 --> 01:24:56,632 - éta bakal nyandak taun. - Ye tina iman saeutik. 1427 01:24:56,800 --> 01:24:58,280 Abdi henteu percanten ieu. 1428 01:24:58,600 --> 01:24:59,600 Sakumaha? 1429 01:25:04,240 --> 01:25:05,833 Naon anu aranjeunna mayar anjeun? 1430 01:25:08,360 --> 01:25:09,840 Abdi hoyong terang sabaraha aranjeunna mayar anjeun ... 1431 01:25:09,920 --> 01:25:11,115 $4 juta! 1432 01:25:15,440 --> 01:25:16,954 Éta leuwih ti sagala deal Ratu. 1433 01:25:17,120 --> 01:25:18,839 Tingali, rutin geus maéhan urang. 1434 01:25:19,000 --> 01:25:21,879 Maksud kuring, anjeun sadayana kedah hoyong putus tina sagala argumen. 1435 01:25:22,040 --> 01:25:23,679 Maksudna, lagu saha asup kana album... 1436 01:25:23,840 --> 01:25:25,069 lagu saha nu single... 1437 01:25:25,240 --> 01:25:26,276 saha nu nulis naon... 1438 01:25:26,440 --> 01:25:28,096 anu meunang nyiksikan badag tina royalti ... 1439 01:25:28,120 --> 01:25:29,554 naon di sisi B, sakabéh éta. 1440 01:25:29,640 --> 01:25:30,640 Anjeun kedah peryogi istirahat. 1441 01:25:31,120 --> 01:25:32,474 Freddie, kami kulawarga. 1442 01:25:32,640 --> 01:25:33,915 Henteu, urang henteu! 1443 01:25:34,200 --> 01:25:35,429 Kami lain kulawarga! 1444 01:25:35,600 --> 01:25:37,751 Anjeun gaduh kulawarga, anak, pamajikan. 1445 01:25:37,920 --> 01:25:38,956 Naon anu kuring ngagaduhan? 1446 01:25:39,120 --> 01:25:41,635 Anjeun gaduh $ 4 juta. Sugan Anjeun bisa meuli diri kulawarga. 1447 01:25:45,200 --> 01:25:47,556 Abdi moal kompromi visi kuring deui. 1448 01:25:47,640 --> 01:25:49,359 Kompromi? 1449 01:25:49,640 --> 01:25:50,869 Dupi anjeun bercanda? 1450 01:25:51,080 --> 01:25:53,834 Anjeun damel di Heathrow sateuacan urang masihan anjeun kasempetan. 1451 01:25:55,800 --> 01:25:57,598 Sareng tanpa kuring ... 1452 01:25:58,280 --> 01:26:00,351 anjeun bakal janten dokter gigi ... 1453 01:26:00,520 --> 01:26:03,115 drumming 12/8-waktos blues dina sabtu minggu 1454 01:26:03,200 --> 01:26:04,316 di Mahkota jeung Jangkar. 1455 01:26:04,480 --> 01:26:05,550 Sareng anjeun. 1456 01:26:05,920 --> 01:26:08,594 Muhun, anjeun bakal jadi Dr Brian May... 1457 01:26:08,760 --> 01:26:11,753 pangarang a matak disertasi ngeunaan kosmos... 1458 01:26:12,280 --> 01:26:13,600 anu teu aya anu kantos maca. 1459 01:26:14,560 --> 01:26:15,835 Jeung Deacy... 1460 01:26:16,280 --> 01:26:18,033 pikeun kahirupan kuring ... 1461 01:26:19,080 --> 01:26:20,878 nanaon datang ka pikiran. 1462 01:26:22,400 --> 01:26:24,073 Kuring diajar rékayasa listrik. 1463 01:26:24,280 --> 01:26:25,634 Dupi éta papanggih standar anjeun? 1464 01:26:26,560 --> 01:26:27,914 Sampurna. 1465 01:26:35,960 --> 01:26:37,633 Anjeun ngan maéhan Ratu. 1466 01:26:37,800 --> 01:26:40,440 Oh, masihan hiji cium hiji poé. Manéhna bisa hudang. 1467 01:26:40,880 --> 01:26:42,109 Anjeun peryogi kami, Freddie. 1468 01:26:43,280 --> 01:26:44,280 Leuwih ti anjeun terang. 1469 01:26:44,440 --> 01:26:45,715 Abdi henteu peryogi saha. 1470 01:27:09,880 --> 01:27:11,030 Halo? 1471 01:27:11,960 --> 01:27:13,758 Paul. Dupi abdi tiasa nyarios ka Freddie? 1472 01:27:13,920 --> 01:27:16,310 Oh, Mary. Henteu, anjeunna teu tiasa nyarios ayeuna. 1473 01:27:16,480 --> 01:27:18,392 Anjeunna damel siang wengi, terus-terusan. 1474 01:27:18,560 --> 01:27:20,176 Dupi anjeun mastikeun mun ngabejaan manehna yen kuring nelepon? 1475 01:27:20,200 --> 01:27:22,635 Tong hariwang, anjeunna aya dina panangan anu aman. 1476 01:27:22,840 --> 01:27:24,513 Kuring pasti bakal ngabejaan manehna anjeun nelepon. 1477 01:27:25,880 --> 01:27:26,996 Surak. 1478 01:27:42,640 --> 01:27:44,632 Freddie, éta saé pisan. 1479 01:27:44,800 --> 01:27:45,870 Éta sial! 1480 01:27:48,280 --> 01:27:49,280 Ngan tinggalkeun. 1481 01:27:49,360 --> 01:27:50,416 Leres, ngagantung sadetik. 1482 01:27:51,760 --> 01:27:53,160 Masihan deui treble. 1483 01:27:57,320 --> 01:27:59,376 Dimana manéhna? Dupi anjeunna aya? Abdi hoyong nyarios sareng anjeunna. 1484 01:27:59,400 --> 01:28:01,357 Manéhna digawé sorangan kana tulang. 1485 01:28:01,520 --> 01:28:03,680 Abdi biru dina raray nyobian sangkan anjeunna istirahat. 1486 01:28:03,840 --> 01:28:04,880 Paul, déngékeun kuring. 1487 01:28:04,960 --> 01:28:06,838 Ieu salah sahiji pagelaran pikeun alesan alus. 1488 01:28:07,000 --> 01:28:09,040 Éta konsér televisi keur kalaparan di Étiopia. 1489 01:28:09,560 --> 01:28:11,216 Éta gé boga pintonan sakaligus 1490 01:28:11,240 --> 01:28:12,469 di Philadelphia sarta London. 1491 01:28:12,680 --> 01:28:14,478 Bakal aya samilyar jalma ningali. 1492 01:28:14,680 --> 01:28:15,830 Ratu kudu jadi bagian tina éta. 1493 01:28:16,000 --> 01:28:17,176 Anjeunna kakara fokus pisan. 1494 01:28:17,200 --> 01:28:18,400 Tapi kuring bakal yakin pikeun ngaliwat. 1495 01:28:19,760 --> 01:28:21,319 Pasti anjeun bakal. 1496 01:29:25,480 --> 01:29:26,480 Hai. 1497 01:29:26,560 --> 01:29:28,870 Hai. Asup, asup. 1498 01:29:30,800 --> 01:29:32,200 Naha anjeun datang ka dieu? 1499 01:29:32,920 --> 01:29:34,520 Kuring ngan teu ngadéngé ti anjeun lila pisan, 1500 01:29:34,600 --> 01:29:36,478 sareng kuring telepon sareng telepon, terus... 1501 01:29:36,680 --> 01:29:38,216 tadi peuting kuring ngan kungsi ngimpi dahsyat ieu 1502 01:29:38,240 --> 01:29:39,799 éta hal goréng kungsi kajadian. 1503 01:29:40,600 --> 01:29:43,035 Henteu, henteu. Abdi parantos damel, éta waé. 1504 01:29:43,200 --> 01:29:46,238 Freddie, anjeun kaduruk lilin dina duanana tungtung. 1505 01:29:46,440 --> 01:29:48,033 Sumuhun, tapi glow geus jadi ilahi. 1506 01:29:52,560 --> 01:29:53,994 Keur manusa mangrupa kaayaan 1507 01:29:54,080 --> 01:29:56,675 anu merlukeun anesthesia saeutik. 1508 01:29:58,120 --> 01:29:59,918 - Abdi sono ka anjeun. - Abdi sono ka anjeun. 1509 01:30:00,120 --> 01:30:01,873 Abdi sono pisan ka anjeun. 1510 01:30:02,240 --> 01:30:04,471 Dengekeun, tapi kuring kudu rengse albeum kadua. 1511 01:30:05,480 --> 01:30:06,480 Abdi butuh anjeun. 1512 01:30:07,280 --> 01:30:09,431 Cicing. Cicing di dieu jeung kuring. 1513 01:30:09,600 --> 01:30:11,239 Ngan anjeun jeung kuring. 1514 01:30:12,480 --> 01:30:13,880 Abdi peryogi cinta hirup abdi. 1515 01:30:18,360 --> 01:30:19,360 Freddie... 1516 01:30:20,040 --> 01:30:21,520 Kumaha upami Ratu? 1517 01:30:21,680 --> 01:30:22,909 Jim ngawartoskeun kuring anjeunna nyobian 1518 01:30:23,000 --> 01:30:24,275 pikeun ngahubungan anjeun ngeunaan Live Aid... 1519 01:30:24,480 --> 01:30:26,278 jeung anjeun moal nyandak teleponna. 1520 01:30:27,680 --> 01:30:28,830 Naon ari Bantuan Langsung? 1521 01:30:30,480 --> 01:30:31,516 Anjeun teu acan uninga? 1522 01:30:32,560 --> 01:30:33,840 Freddie, éta konsér pangbadagna 1523 01:30:33,880 --> 01:30:35,997 kantos aya atanapi kantos bakal. 1524 01:30:36,200 --> 01:30:37,839 Ieu keur kalaparan di Afrika. 1525 01:30:38,000 --> 01:30:40,151 Muhun, panginten Paul panginten éta lain ide nu sae. 1526 01:30:40,320 --> 01:30:41,595 A selingan tina karya kuring. 1527 01:30:41,760 --> 01:30:43,720 Éta anu penting, yén kuring réngsé album ieu. 1528 01:30:44,240 --> 01:30:46,436 Tetep sareng abdi, sayang, sareng kuring bakalan. 1529 01:30:46,600 --> 01:30:47,800 Freddie, Abdi henteu tiasa cicing sareng anjeun. 1530 01:30:47,960 --> 01:30:50,111 Tangtu bisa. Abdi peryogi anjeun, Mary. 1531 01:30:50,280 --> 01:30:52,078 Freddie, abdi hamil. 1532 01:31:05,400 --> 01:31:06,834 Kumaha anjeun tiasa? 1533 01:31:08,200 --> 01:31:09,919 Kumaha carana abdi tiasa? 1534 01:31:11,360 --> 01:31:13,272 Freddie, ieu teu nanaon ngalakonan jeung anjeun. 1535 01:31:13,440 --> 01:31:14,560 Kadieu. Hayu urang lebet. 1536 01:31:14,600 --> 01:31:16,120 Kuring meuli sababaraha nibbles. 1537 01:31:16,160 --> 01:31:17,276 Freddie. 1538 01:31:17,440 --> 01:31:19,033 Hampura urang telat. 1539 01:31:19,800 --> 01:31:20,800 Maryam. 1540 01:31:22,120 --> 01:31:24,032 Naon kejutan pikaresepeun. 1541 01:31:25,760 --> 01:31:28,275 Hans. Sarerea, asup. 1542 01:31:28,440 --> 01:31:29,954 Milan, sangkan sémah urang nyaman. 1543 01:31:33,320 --> 01:31:35,915 Abdi hoyong terang anjeun datang cicing. 1544 01:31:36,240 --> 01:31:37,833 Abdi geus scrubbed tempat. 1545 01:31:38,000 --> 01:31:39,434 Sabenerna mah teu cicing. 1546 01:31:39,880 --> 01:31:42,190 Antosan. Mary, antosan. Ulah indit. 1547 01:31:44,640 --> 01:31:46,597 Anjeun ngawartoskeun kuring anjeun kungsi ngimpi. 1548 01:31:47,840 --> 01:31:49,160 Naon éta? 1549 01:31:50,440 --> 01:31:53,194 Kuring nyobian ngobrol jeung anjeun, tapi... 1550 01:31:54,160 --> 01:31:56,391 éta kawas ngobrol jeung bapa. 1551 01:31:56,560 --> 01:31:58,836 Anjeun diperlukeun bade nyarioskeun ka abdi... 1552 01:32:00,040 --> 01:32:01,679 tapi anjeun teu bisa ngomong. 1553 01:32:03,360 --> 01:32:05,875 Kusabab anjeun teu boga sora. 1554 01:32:09,720 --> 01:32:12,235 Freddie, datang na ngucapkeun salam ka sémah anyar urang. 1555 01:32:12,960 --> 01:32:15,156 Aranjeunna nuju dying papanggih anjeun. 1556 01:32:15,240 --> 01:32:17,391 Anjeunna bakal sadetik. 1557 01:32:19,000 --> 01:32:20,000 Mary! 1558 01:32:31,040 --> 01:32:33,236 Abdi bagja pikeun anjeun, Mary. 1559 01:32:34,840 --> 01:32:36,399 Saleresna mah. 1560 01:32:41,240 --> 01:32:42,469 Ieu ngan ... 1561 01:32:44,800 --> 01:32:46,314 Kuring sieun. 1562 01:32:46,480 --> 01:32:48,472 Freddie, anjeun teu kedah janten. 1563 01:32:49,320 --> 01:32:52,040 Sabab teu nanaon, anjeun dipikacinta. 1564 01:32:52,560 --> 01:32:55,155 Ku kuring, ku Brian, Deacy, Roger... 1565 01:32:55,320 --> 01:32:56,800 kulawarga anjeun. 1566 01:32:58,600 --> 01:33:00,398 Geus cukup. 1567 01:33:01,520 --> 01:33:03,318 Sareng jalma-jalma ieu ... 1568 01:33:04,000 --> 01:33:06,356 aranjeunna teu paduli ngeunaan anjeun. 1569 01:33:07,040 --> 01:33:09,350 Paul teu paduli ngeunaan anjeun. 1570 01:33:10,760 --> 01:33:13,229 Anjeun teu milik di dieu, Freddie. 1571 01:33:15,160 --> 01:33:16,640 Datang ka imah. 1572 01:33:21,120 --> 01:33:22,679 Imah. 1573 01:33:46,120 --> 01:33:47,474 Freddie! 1574 01:33:51,240 --> 01:33:53,630 Naon anu anjeun lakukeun? Anjeun bakal nyekel maot anjeun. 1575 01:33:54,760 --> 01:33:57,514 Naha anjeun teu ngabejaan kuring ngeunaan Live Aid? 1576 01:33:59,440 --> 01:34:01,591 Manggung amal Afrika? 1577 01:34:02,600 --> 01:34:04,398 Éta gé éra. 1578 01:34:04,560 --> 01:34:05,994 Abdi henteu hoyong runtah waktos Anjeun. 1579 01:34:10,160 --> 01:34:11,753 Anjeun kedah nyarios ka kuring. 1580 01:34:11,920 --> 01:34:13,274 Tangtu atuh. 1581 01:34:14,080 --> 01:34:15,230 Anjeun poho. 1582 01:34:15,400 --> 01:34:17,198 Anjeun salawasna poho hal. 1583 01:34:17,960 --> 01:34:19,599 Asup ayeuna sareng ngopi. 1584 01:34:24,040 --> 01:34:25,190 Anjeun kaluar. 1585 01:34:26,080 --> 01:34:27,080 Naon maksad anjeun? 1586 01:34:28,960 --> 01:34:31,350 Abdi hoyong anjeun kaluar tina kahirupan abdi. 1587 01:34:34,800 --> 01:34:35,995 Kusabab kuring ngan hiji-hijina anu tinggaleun, 1588 01:34:36,080 --> 01:34:37,360 anjeun nyalahkeun kuring keur sagalana? 1589 01:34:38,480 --> 01:34:40,312 Kuring nyalahkeun sorangan. 1590 01:34:41,800 --> 01:34:43,075 Janten abdi kaluar? 1591 01:34:43,840 --> 01:34:45,194 Ngan kitu? 1592 01:34:46,480 --> 01:34:48,676 Sanggeus sagalana urang geus ngaliwatan? 1593 01:34:50,640 --> 01:34:52,836 Pikirkeun waé poto kuring boga. 1594 01:34:54,040 --> 01:34:56,680 Abdi terang saha anjeun, Freddie Mercury. 1595 01:35:00,040 --> 01:35:02,919 Anjeun terang iraha anjeun terang anjeun parantos busuk? 1596 01:35:05,320 --> 01:35:06,720 Leres bueuk? 1597 01:35:09,040 --> 01:35:10,360 Buah ngapung. 1598 01:35:11,520 --> 01:35:14,752 Kotor saeutik buah ngapung. 1599 01:35:15,400 --> 01:35:18,074 Datang ka salametan dina naon deui. 1600 01:35:18,240 --> 01:35:21,551 Muhun, teu aya seueur deui pikeun anjeun salametan dina deui. 1601 01:35:23,960 --> 01:35:24,996 Janten, ngapung. 1602 01:35:25,440 --> 01:35:29,400 Ngalakukeun naon anu anjeun resep sareng anjeun poto sareng carita anjeun. 1603 01:35:29,560 --> 01:35:32,234 Tapi janji kuring hiji hal. 1604 01:35:33,520 --> 01:35:35,591 Anu kuring henteu pernah ningali beungeut maneh. 1605 01:35:36,880 --> 01:35:38,109 Kantos. 1606 01:35:39,440 --> 01:35:40,440 Abdi henteu ngahaja. 1607 01:35:43,040 --> 01:35:45,032 Abdi nyungkeun hapunten! Freddie, balik! 1608 01:35:46,160 --> 01:35:47,799 Abdi badé langkung saé. 1609 01:36:03,360 --> 01:36:04,696 Tapi, Peter, Anjeun meureun bener. 1610 01:36:04,720 --> 01:36:05,720 Kuring malah teu menyakiti 1611 01:36:05,800 --> 01:36:07,416 ku kanyataan yén anjeunna ngantep kuring balik salaku sobat. 1612 01:36:07,440 --> 01:36:09,875 Tapi anjeun ngan bisa aya teuing keur hiji jalma. 1613 01:36:10,040 --> 01:36:11,474 Sareng kitu, Mr. Prenter... 1614 01:36:11,640 --> 01:36:12,640 sadaya carita ieu 1615 01:36:12,720 --> 01:36:15,360 Ngeunaan Freddie Mercury jeung kakasihna... 1616 01:36:15,520 --> 01:36:17,079 Nu loba pisan. 1617 01:36:17,720 --> 01:36:18,756 Leres? 1618 01:36:18,960 --> 01:36:20,952 - Naha bener? - Sumuhun, éta. 1619 01:36:21,120 --> 01:36:22,520 Kakasihna teu kaétang. 1620 01:36:22,680 --> 01:36:24,319 Saleresna teu kaétang. Euh... 1621 01:36:25,440 --> 01:36:28,160 Sadaya ieu liar, pihak-pihak anu ngabakar narkoba... 1622 01:36:29,080 --> 01:36:32,232 dimana manéhna manggihan kakasih lain unggal peuting... 1623 01:36:32,640 --> 01:36:34,757 sareng rutin anjeunna teu bisa kaluar ti. 1624 01:36:34,920 --> 01:36:36,776 Jadi, anjeun bener naha ningali tukangeun topéng? 1625 01:36:36,800 --> 01:36:39,269 Abdi terang Freddie nalika anjeunna ngalakukeunBohemian Rhapsody. 1626 01:36:39,480 --> 01:36:41,039 & Lt; i & gt; Jeung Freddie kami boga ayeuna ... & lt; 1627 01:36:41,760 --> 01:36:43,672 Anjeunna teu boga gairah anu sarua ngeunaan musik. 1628 01:36:45,960 --> 01:36:47,076 halo? 1629 01:36:49,240 --> 01:36:50,240 Halo? 1630 01:36:50,800 --> 01:36:51,800 Rajana? 1631 01:36:53,000 --> 01:36:54,000 Freddie? 1632 01:36:54,120 --> 01:36:55,120 Kumaha damang? 1633 01:36:55,200 --> 01:36:57,476 Aya konsér Afrika ieu ... 1634 01:36:57,840 --> 01:36:59,593 nu hayang Ratu maén. 1635 01:36:59,760 --> 01:37:01,194 Naha masih... 1636 01:37:01,360 --> 01:37:02,589 Maksudna Live Aid? 1637 01:37:02,760 --> 01:37:04,638 Aranjeunna geus ngumumkeun kabéh band, Freddie. 1638 01:37:04,800 --> 01:37:06,439 Kasép. 1639 01:37:07,680 --> 01:37:09,114 Abdi peryogi... 1640 01:37:09,280 --> 01:37:11,237 Abdi kedah nyambung deui kalawan indung. 1641 01:37:11,960 --> 01:37:13,917 Freddie, aranjeunna henteu hoyong nanaon ngalakonan jeung anjeun. 1642 01:37:14,080 --> 01:37:16,151 Aranjeunna masih kesel pisan. 1643 01:37:17,080 --> 01:37:18,912 Panginten upami anjeun naroskeun ka aranjeunna ... 1644 01:37:19,080 --> 01:37:20,355 aranjeunna bakal nepungan kuring. 1645 01:37:20,560 --> 01:37:22,438 & Lt; i & gt; Bejakeun ka maranehna kuring hayang ngobrol 1646 01:37:23,200 --> 01:37:24,714 Ngan ngobrol. 1647 01:37:28,720 --> 01:37:30,359 Kami kulawarga. 1648 01:37:33,520 --> 01:37:34,874 Anjeun terang, kulawarga ... 1649 01:37:36,120 --> 01:37:37,679 gaduh gelut... 1650 01:37:39,640 --> 01:37:41,199 sadaya waktu. 1651 01:37:41,800 --> 01:37:43,234 Abdi tiasa nelepon. 1652 01:37:43,920 --> 01:37:45,195 hatur nuhun... 1653 01:37:47,160 --> 01:37:48,160 Jim. 1654 01:37:48,320 --> 01:37:50,073 Salaku sobat ieu, batur anu ... 1655 01:37:50,240 --> 01:37:52,521 Meureun nyaho Freddie Mercury leuwih hade tinimbang batur... 1656 01:37:53,080 --> 01:37:56,437 Kumaha anjeun bakal ngajelaskeun anjeunna di jero salaku jalma? 1657 01:37:57,720 --> 01:37:59,074 Kanggo kuring, Freddie bakal salawasna ... 1658 01:37:59,680 --> 01:38:02,036 Ieu sieun budak leutik Pakkie... 1659 01:38:02,200 --> 01:38:03,953 Saha nu sieun nyorangan. 1660 01:38:04,240 --> 01:38:05,594 Abdi ngarepkeun anjeunna ningali ieu 1661 01:38:05,680 --> 01:38:07,478 jeung sadar naon anjeunna geus leungit di anjeun. 1662 01:38:07,640 --> 01:38:09,040 & Lt; i & gt; Kuring miharep manéhna, teuing 1663 01:38:09,200 --> 01:38:11,476 babaturan deukeut jeung penting 1664 01:38:27,480 --> 01:38:28,914 Dimana aranjeunna? 1665 01:38:29,640 --> 01:38:30,994 Aranjeunna telat. 1666 01:38:38,720 --> 01:38:39,720 Hai barudak. 1667 01:38:39,880 --> 01:38:40,996 Jim. 1668 01:38:43,120 --> 01:38:44,839 Upami aya anu hoyong naon wae teh, kopi... 1669 01:38:45,000 --> 01:38:46,229 senjata sabeulah... 1670 01:38:47,680 --> 01:38:48,955 ngan nanya. 1671 01:38:50,840 --> 01:38:51,840 Jadi... 1672 01:38:53,400 --> 01:38:54,400 saha nu rek indit heula? 1673 01:38:54,560 --> 01:38:55,755 Abdi badé ngamimitian. 1674 01:38:57,640 --> 01:38:59,154 Kuring geus hideous. 1675 01:38:59,320 --> 01:39:00,959 Abdi terang éta, sareng ... 1676 01:39:01,480 --> 01:39:02,755 Abdi pantes amarah anjeun. 1677 01:39:03,880 --> 01:39:05,109 Abdi parantos sombong ... 1678 01:39:06,760 --> 01:39:08,240 egois. 1679 01:39:11,840 --> 01:39:13,593 Muhun, dasarna bajingan. 1680 01:39:13,800 --> 01:39:14,995 Awal kuat. 1681 01:39:16,640 --> 01:39:18,472 Tingali, kuring bagja lepaskeun baju kuring ... 1682 01:39:18,680 --> 01:39:20,797 jeung flagellate sorangan sateuacan anjeun. 1683 01:39:23,800 --> 01:39:25,917 Atawa rada, kuring bisa nanya ka anjeun patarosan basajan. 1684 01:39:26,080 --> 01:39:27,280 Abdi saé kalawan flagellation nu. 1685 01:39:32,240 --> 01:39:34,596 Naon eta bakal nyandak pikeun anjeun sadayana ngahampura kuring? 1686 01:39:34,960 --> 01:39:36,838 Naha éta anu anjeun pikahoyong, Freddie? 1687 01:39:38,280 --> 01:39:39,316 Abdi ngahampura anjeun. 1688 01:39:39,400 --> 01:39:41,000 - Éta éta? Dupi urang balik ayeuna? - Henteu. 1689 01:39:47,240 --> 01:39:48,674 Kuring indit ka Munich. 1690 01:39:48,840 --> 01:39:50,559 Kuring hired kebat guys. 1691 01:39:50,720 --> 01:39:52,632 Kuring bébéja aranjeunna persis naon anu kuring hoyong aranjeunna laksanakeun ... 1692 01:39:52,840 --> 01:39:54,115 sareng masalahna nyaéta ... 1693 01:39:57,160 --> 01:39:58,196 maranehna ngalakukeun eta. 1694 01:40:00,160 --> 01:40:02,356 Taya pushback ti Roger. 1695 01:40:04,000 --> 01:40:05,593 Taya rewrites Anjeun. 1696 01:40:06,440 --> 01:40:08,033 Euweuh rupana anu lucu. 1697 01:40:12,720 --> 01:40:14,074 Abdi butuh anjeun. 1698 01:40:17,840 --> 01:40:19,354 Sareng anjeun peryogi kuring. 1699 01:40:23,800 --> 01:40:24,995 Hayu urang nyanghareupan eta. 1700 01:40:25,120 --> 01:40:26,759 Kami henteu goréng pikeun opat ratu sepuh. 1701 01:40:29,320 --> 01:40:30,834 Janten, em, teraskeun. 1702 01:40:31,360 --> 01:40:33,079 Sebutkeun istilah anjeun. 1703 01:40:34,880 --> 01:40:36,951 Dupi anjeun masihan kami sakedap, mangga, Fred? 1704 01:40:53,480 --> 01:40:54,755 Naha anjeun ngalakukeun éta? 1705 01:40:54,920 --> 01:40:56,912 Kuring ngan ngarasa kawas éta. 1706 01:41:09,160 --> 01:41:11,595 Aranjeunna bakal sadayana leres. Aranjeunna peryogi sakedik waktos. 1707 01:41:13,600 --> 01:41:15,398 Kumaha lamun kuring teu boga waktu? 1708 01:41:17,960 --> 01:41:19,679 Naon maksud anjeun, Fred? 1709 01:41:25,720 --> 01:41:27,677 Anjeun tiasa uih deui ayeuna, upami anjeun hoyong. 1710 01:41:33,840 --> 01:41:34,840 Urang mutuskeun... 1711 01:41:36,360 --> 01:41:37,360 Naon anu urang mutuskeun? 1712 01:41:38,000 --> 01:41:39,036 Ti ayeuna... 1713 01:41:39,200 --> 01:41:42,511 unggal lagu, euweuh urusan saha nu nulisna, musik, lirikna... 1714 01:41:42,880 --> 01:41:44,155 éta ku Ratu. 1715 01:41:44,520 --> 01:41:46,716 Henteu salah sahiji urang, ngan Ratu. 1716 01:41:46,880 --> 01:41:48,678 Kabéh duit, sadaya kiridit, 1717 01:41:48,760 --> 01:41:50,558 dibagi opat cara merata. 1718 01:41:50,640 --> 01:41:51,710 Réngsé. 1719 01:41:52,200 --> 01:41:54,032 Urang boga masalah jeung jalma di sabudeureun anjeun. 1720 01:41:54,200 --> 01:41:55,520 Paul kaluar. Kuring dipecat anjeunna. 1721 01:41:55,680 --> 01:41:57,672 - Ku naon dalih? - Penjahat. 1722 01:41:57,880 --> 01:41:59,155 Naon deui? 1723 01:41:59,240 --> 01:42:00,276 Bob Geldof. 1724 01:42:00,440 --> 01:42:02,432 Kuring nelepon ngayakinkeun manéhna pikeun squeeze anjeun guys 1725 01:42:02,520 --> 01:42:04,273 kana lineup keur konser Live Aid... 1726 01:42:04,440 --> 01:42:06,113 tapi anjeunna hoyong jawaban ayeuna. 1727 01:42:06,400 --> 01:42:08,278 Anjeun kudu nyieun kaputusan. 1728 01:42:09,840 --> 01:42:11,354 Unggal tikét geus dijual. 1729 01:42:11,560 --> 01:42:13,233 100.000 urang di Wembley... 1730 01:42:13,400 --> 01:42:16,552 100.000 jalma di Stadion JFK di Philadelphia... 1731 01:42:16,720 --> 01:42:20,077 panongton TV global sabudeureun dunya 150 nagara ... 1732 01:42:20,240 --> 01:42:21,640 13 satelit. 1733 01:42:22,040 --> 01:42:24,316 Olimpiade ngan boga tilu. 1734 01:42:25,240 --> 01:42:27,072 Kami henteu maén babarengan dina taun. 1735 01:42:27,280 --> 01:42:28,714 Ieu rada bunuh diri maen deui... 1736 01:42:28,880 --> 01:42:30,553 pikeun kahiji kalina hareupeun jutaan. 1737 01:42:30,720 --> 01:42:33,474 Coba leuwih 1,5 milyar. 1738 01:42:34,600 --> 01:42:36,910 "Saha atuh opat dinosaurus ieu?" 1739 01:42:37,320 --> 01:42:38,754 "Dimana Madonna?" 1740 01:42:38,960 --> 01:42:41,191 Ieu set 20 menit. Sarerea meunang sarua. 1741 01:42:41,840 --> 01:42:43,832 Jagger, Bowie... 1742 01:42:44,640 --> 01:42:45,790 Elton... 1743 01:42:46,240 --> 01:42:48,880 McCartney, Anu ... 1744 01:42:49,040 --> 01:42:50,554 Led Zeppelin... 1745 01:42:50,720 --> 01:42:53,315 Phil Collins, REO Speedwagon... 1746 01:42:54,240 --> 01:42:55,640 Bob Dylan. 1747 01:42:55,800 --> 01:42:56,916 perusahaan pasti alus. 1748 01:42:57,080 --> 01:42:59,056 Saha waé saha waé nuju ngalakukeun konsér ieu. 1749 01:42:59,080 --> 01:43:00,355 Tingali. 1750 01:43:00,440 --> 01:43:01,635 Sadayana abdi terang... 1751 01:43:02,040 --> 01:43:05,716 nya éta lamun urang hudang dinten saatos konser ieu ... 1752 01:43:06,480 --> 01:43:08,631 sareng kami henteu ngalakukeun bagian kami ... 1753 01:43:10,200 --> 01:43:12,874 urang bakal kaduhung nepi ka poé urang maot. 1754 01:43:20,000 --> 01:43:21,275 Punten. 1755 01:43:28,560 --> 01:43:30,199 Saban poé, di San Fransisco, 1756 01:43:30,280 --> 01:43:32,158 dua lalaki deui ngadéngé béja pikasebeleun... 1757 01:43:32,320 --> 01:43:33,993 "Anjeun boga AIDS, teu aya ubarna." 1758 01:43:34,160 --> 01:43:35,913 Saprak dokter di Perancis jeung Amérika 1759 01:43:36,000 --> 01:43:37,912 ngasingkeun virus taun 1983... 1760 01:43:38,080 --> 01:43:40,549 panalungtikan geus lumangsung dina Laju frantic. 1761 01:43:40,720 --> 01:43:42,234 Metoda anu digunakeun ku virus 1762 01:43:42,360 --> 01:43:44,079 ngancurkeun sistim imun awak... 1763 01:43:44,280 --> 01:43:45,555 Geus kapanggih... 1764 01:43:45,720 --> 01:43:48,360 Tapi cageur sigana mangtaun-taun jauh. 1765 01:43:48,920 --> 01:43:51,196 Hiji terobosan utama geus tés getih anyar... 1766 01:43:51,360 --> 01:43:52,794 Nu kudu dipastikeun nu kahareup... 1767 01:43:52,960 --> 01:43:55,714 Teu aya anu kaserang AIDS tina transfusi getih. 1768 01:43:55,880 --> 01:43:57,872 Tapi éta ngan ukur geus disatujuan keur dipake. 1769 01:43:58,080 --> 01:44:03,633 Naon hal ieu nu ngawangun impian urang 1770 01:44:03,840 --> 01:44:09,598 Acan slips jauh ti urang? 1771 01:44:11,440 --> 01:44:17,391 Saha nu hayang hirup langgeng? 1772 01:44:17,960 --> 01:44:24,309 Saha nu hayang hirup langgeng? 1773 01:44:31,360 --> 01:44:35,320 Teu aya kasempetan pikeun urang 1774 01:44:37,360 --> 01:44:42,037 Éta sadayana mutuskeun pikeun urang 1775 01:44:44,000 --> 01:44:48,791 Dunya ieu ngan hiji 1776 01:44:48,960 --> 01:44:54,433 Momen manis sisihkan pikeun urang 1777 01:44:58,040 --> 01:44:59,554 Anjeun ngartos? 1778 01:45:01,120 --> 01:45:06,320 Jalan urang indit ti dieu téh yén pangobatan sayogi. 1779 01:45:06,480 --> 01:45:09,120 Aranjeunna henteu khusus éféktif, Freddie. 1780 01:45:35,240 --> 01:45:36,833 Eh-eh! 1781 01:45:45,840 --> 01:45:47,479 Eh-oh. 1782 01:46:21,800 --> 01:46:22,800 Enya. 1783 01:46:23,400 --> 01:46:24,436 Mmm-hmm. 1784 01:46:24,800 --> 01:46:26,200 - Hayu urang nelepon deui. Leres? - Heuh heuh. 1785 01:46:27,120 --> 01:46:28,156 Hapunten. 1786 01:46:29,040 --> 01:46:30,040 Kuring disada kawas sial. 1787 01:46:31,680 --> 01:46:34,036 Anjeun sadayana saé, sora anjeun alus. 1788 01:46:34,840 --> 01:46:35,840 Geus lila. 1789 01:46:36,560 --> 01:46:38,597 Tikoro kuring karasaeun selangkangan manuk hering. 1790 01:46:38,680 --> 01:46:40,558 Kami masih ngagaduhan saminggu. 1791 01:46:40,720 --> 01:46:41,720 Urang bakal ka ditu. 1792 01:46:41,880 --> 01:46:43,633 Hehehehe, urang asup tempat alus, Fred. 1793 01:46:43,800 --> 01:46:45,632 Anjeun ngan peryogi sakedik istirahat, éta sadayana. 1794 01:46:46,840 --> 01:46:47,876 Hehehehe. 1795 01:46:48,520 --> 01:46:49,636 Ngopi, Rog? 1796 01:46:49,720 --> 01:46:50,936 Leres, aya pub saeutik nice 1797 01:46:50,960 --> 01:46:52,758 - Turun jalan, sabenerna. - Dupi abdi tiasa sumping? 1798 01:46:52,840 --> 01:46:53,896 Kami ngan ukur éksklusif ... 1799 01:46:53,920 --> 01:46:55,639 Henteu, tangtos henteu. Ujang wungkul. 1800 01:46:55,760 --> 01:46:56,816 Leres, éta jenis anjeun. 1801 01:46:56,840 --> 01:46:58,274 Sateuacan anjeun angkat... 1802 01:47:00,600 --> 01:47:02,114 Dupi abdi tiasa sakedap? 1803 01:47:02,680 --> 01:47:04,478 Hehehehe. Kumaha kabarna? 1804 01:47:07,520 --> 01:47:08,920 Abdi ngagaduhan. 1805 01:47:10,800 --> 01:47:12,075 Ngagaduhan naon? 1806 01:47:13,000 --> 01:47:14,229 AIDS. 1807 01:47:16,320 --> 01:47:18,516 Abdi hoyong anjeun ngadangu ti abdi. 1808 01:47:20,040 --> 01:47:21,713 Fred, hapunten pisan. 1809 01:47:21,880 --> 01:47:23,200 Brian, eureun. 1810 01:47:23,360 --> 01:47:24,555 Entong. 1811 01:47:27,240 --> 01:47:28,993 Pikeun ayeuna ... 1812 01:47:29,440 --> 01:47:30,440 éta antara urang. 1813 01:47:30,600 --> 01:47:32,512 Henteu kunanaon? Ngan urang. 1814 01:47:33,320 --> 01:47:34,879 Janten, mangga... 1815 01:47:35,840 --> 01:47:37,194 upami aya diantara anjeun... 1816 01:47:37,960 --> 01:47:41,636 repot ngeunaan eta atawa rengkuh ngeunaan eta, atawa, awon ... 1817 01:47:41,800 --> 01:47:43,951 lamun bosen kuring kalayan simpati anjeun ... 1818 01:47:44,120 --> 01:47:46,032 éta ngan detik wasted. 1819 01:47:46,200 --> 01:47:48,840 Detik anu tiasa dianggo nyieun musik... 1820 01:47:49,000 --> 01:47:51,674 nu sadayana Abdi hoyong ngalakukeun kalawan waktu kuring geus ditinggalkeun. 1821 01:47:51,840 --> 01:47:54,435 Abdi henteu gaduh waktos janten korbanna... 1822 01:47:54,920 --> 01:47:58,072 budak poster AIDS maranéhna, dongeng cautionary maranéhanana. 1823 01:47:58,280 --> 01:48:01,000 Henteu, kuring mutuskeun saha kuring. 1824 01:48:02,400 --> 01:48:05,234 Abdi badé janten naon anu kuring dilahirkeun. 1825 01:48:06,600 --> 01:48:07,954 Hiji pamaen... 1826 01:48:08,840 --> 01:48:11,400 anu méré rahayat naon maranéhna rék. 1827 01:48:15,880 --> 01:48:18,190 Toél langit. 1828 01:48:21,320 --> 01:48:23,471 Freddie bangsat Mercury. 1829 01:48:25,840 --> 01:48:27,752 Anjeun legenda, Fred. 1830 01:48:30,680 --> 01:48:32,717 Anjeun getihan katuhu kuring. 1831 01:48:33,200 --> 01:48:34,873 Urang sadayana legenda. 1832 01:48:35,720 --> 01:48:37,552 Tapi anjeun leres, Abdi legenda. 1833 01:48:37,640 --> 01:48:39,359 Ayeuna, anjeun masihan kuring kasempetan 1834 01:48:39,440 --> 01:48:41,796 pikeun meunangkeun bitchy kuring saeutik susunan pita vokal... 1835 01:48:43,520 --> 01:48:44,874 sarta kami bakal balik sarta punch liang 1836 01:48:44,960 --> 01:48:46,792 ngaliwatan hateupna stadion éta. 1837 01:48:48,560 --> 01:48:50,438 Sabenerna, Wembley teu boga hateup. 1838 01:48:52,080 --> 01:48:54,356 - Henteu kunanaon. - Henteu, anjeunna leres. Éta henteu. 1839 01:48:54,760 --> 01:48:57,150 Teras we gé punch liang di langit. 1840 01:49:02,720 --> 01:49:04,896 Ayeuna, sanajan anjeun ceurik kawas tilu budak awewe... 1841 01:49:04,920 --> 01:49:05,920 Abdi tetep bogoh ka anjeun. 1842 01:49:06,120 --> 01:49:07,336 - Muhun, cukup ieu. - Henteu kunanaon. 1843 01:49:07,360 --> 01:49:08,430 - Nginum? - Leres! 1844 01:49:08,640 --> 01:49:09,640 Atawa sapuluh? 1845 01:49:26,200 --> 01:49:27,554 Naon anu anjeun tingali? 1846 01:49:29,040 --> 01:49:30,520 Anjeun pikir anjeun tiasa ngalakukeun anu langkung saé? 1847 01:49:32,520 --> 01:49:33,520 Sadayana kritik. 1848 01:49:33,680 --> 01:49:35,433 Tabuh 12.00 siang di London. 1849 01:49:35,520 --> 01:49:37,216 7:00 am di Philadelphia. 1850 01:49:37,240 --> 01:49:39,914 Sareng sakuliah dunya, geus waktuna pikeun Live Aid. 1851 01:49:40,080 --> 01:49:41,216 Lamun geus kartu kiridit... 1852 01:49:41,240 --> 01:49:42,656 Anjeun tiasa nelepon nomer nu rék dibikeun. 1853 01:49:42,680 --> 01:49:44,800 Tapi anjeun ogé tiasa ngajanjikeun artos, sareng éta penting pisan. 1854 01:49:45,320 --> 01:49:46,834 Aya teu cukup duit asup... 1855 01:49:47,000 --> 01:49:48,434 jeung sakabeh jalma ieu teu maén 1856 01:49:48,560 --> 01:49:49,616 pikeun kaséhatan maranéhanana. 1857 01:49:49,640 --> 01:49:51,760 Aranjeunna nuju maén keur alus tina kaséhatan jalma séjén. 1858 01:49:51,840 --> 01:49:53,433 Janten kéngingkeun artos anjeun ayeuna! 1859 01:49:53,600 --> 01:49:55,432 Jeung telepon nepi sareng masihan kami artos. 1860 01:49:55,600 --> 01:49:57,671 Anjeun ngagaduhan seueur, atanapi upami anjeun henteu ngagaduhan ... 1861 01:49:57,840 --> 01:49:59,911 meunang ka jalma anu keur paraeh kalaparan. 1862 01:50:00,080 --> 01:50:02,754 Urang hayang meunang sajuta pon kaluar ti nagara ieu. 1863 01:50:02,920 --> 01:50:05,435 Dina telepon, sateuacan 10:00 wengi ayeuna. 1864 01:50:24,160 --> 01:50:26,072 Dupi anjeun gaduh ide... 1865 01:50:26,240 --> 01:50:28,960 sabaraha Jim Huttons aya di London? 1866 01:50:29,400 --> 01:50:31,551 Muhun, abdi teu hoyong nyieun teuing gampang pikeun anjeun. 1867 01:50:33,560 --> 01:50:35,199 Kumaha damang, Freddie? 1868 01:50:36,240 --> 01:50:38,277 Kuring geus rada leungit, mun jujur. 1869 01:50:39,040 --> 01:50:40,394 Anjeun leres. 1870 01:50:40,680 --> 01:50:42,273 Abdi tiasa ngalakukeun sareng babaturan. 1871 01:50:43,480 --> 01:50:45,233 Dupi anjeun kersa tea sareng abdi? 1872 01:50:45,320 --> 01:50:46,320 Téh? 1873 01:51:00,160 --> 01:51:02,152 Jadi, Jim, kumaha anjeun terang Freddie? 1874 01:51:02,320 --> 01:51:04,835 Dupi anjeun damel babarengan? 1875 01:51:15,960 --> 01:51:17,440 Jim babaturan kuring. 1876 01:51:23,320 --> 01:51:24,913 Éndah boga babaturan. 1877 01:51:25,080 --> 01:51:27,595 Mithai. Jer nyieun sorangan. 1878 01:51:30,480 --> 01:51:31,550 Hatur nuhun. 1879 01:51:31,720 --> 01:51:33,536 - Freddie? - Karesep anjeun, Freddie. 1880 01:51:33,560 --> 01:51:34,680 Urang kudu indit, Ma. 1881 01:51:34,840 --> 01:51:35,960 Tapi anjeun kakara ka dieu, beta. 1882 01:51:36,120 --> 01:51:37,190 Naon anu anjeun hartosna, "go"? 1883 01:51:37,360 --> 01:51:38,919 Urang kedah angkat ka Wembley. 1884 01:51:39,320 --> 01:51:40,754 Dupi anjeun percanten? 1885 01:51:40,960 --> 01:51:43,156 Jim urang pernah ka konsér rock. 1886 01:51:43,240 --> 01:51:44,240 Éta leres. 1887 01:51:44,320 --> 01:51:45,816 Ratu anu maén dina Live Aid. 1888 01:51:45,840 --> 01:51:46,896 Urang sadayana ngalakukeun sakedik 1889 01:51:46,920 --> 01:51:48,513 keur barudak kalaparan di Afrika... 1890 01:51:48,720 --> 01:51:50,871 jeung taya sahijieun nyokot duit wae. 1891 01:51:56,240 --> 01:51:59,870 Pikiran anu saé, kecap anu saé, amal soleh. 1892 01:52:02,280 --> 01:52:04,158 Kawas anjeun ngajarkeun kuring, Pa. 1893 01:52:19,600 --> 01:52:20,600 Cinta anjeun, beta. 1894 01:52:22,080 --> 01:52:23,878 Aduh, Kash. Abdi bogoh ka anjeun ogé, Ma. 1895 01:52:27,160 --> 01:52:28,435 Nyatana... 1896 01:52:29,480 --> 01:52:30,709 Abdi bakal niup anjeun ciuman 1897 01:52:30,800 --> 01:52:32,314 nalika kuring di panggung. 1898 01:52:39,680 --> 01:52:40,909 Kashi... 1899 01:52:42,200 --> 01:52:43,759 nempatkeun dina televisi. 1900 01:53:04,880 --> 01:53:06,473 - Halo, Mary! - Hai, Brian! 1901 01:53:06,640 --> 01:53:08,074 Urang kakara datang mun miharep anjeun alus tuah. 1902 01:53:08,240 --> 01:53:09,469 Hai sayang. 1903 01:53:11,880 --> 01:53:13,075 Hai. 1904 01:53:13,240 --> 01:53:14,276 Maryam, David... 1905 01:53:14,440 --> 01:53:15,840 ieu Jim. 1906 01:53:16,000 --> 01:53:17,116 Jim... 1907 01:53:17,280 --> 01:53:18,430 Mary jeung David. 1908 01:53:19,800 --> 01:53:21,234 Resep pendak sareng anjeun. 1909 01:53:21,880 --> 01:53:23,473 - Hai. - Hai. 1910 01:53:24,520 --> 01:53:25,520 Kuring gé ningali anjeun sanggeus. 1911 01:53:28,560 --> 01:53:30,016 Teu sangka anjeun bakal tiasa ningali 1912 01:53:30,040 --> 01:53:31,474 nanaon ti dieu. Miluan aranjeunna. 1913 01:53:44,560 --> 01:53:47,394 Naon ngalakukeun urang mikir David? 1914 01:53:51,040 --> 01:53:52,110 Bab anu saé. 1915 01:53:54,400 --> 01:53:55,720 Jigana anjeunna homo. 1916 01:53:57,440 --> 01:53:59,796 & Lt; i & gt; Urang bakal on dina ngeunaan hiji menit. 1917 01:54:00,800 --> 01:54:02,917 Hiji, dua. Hiji, dua. 1918 01:54:03,600 --> 01:54:05,193 Éta ampir urang. 1919 01:54:05,400 --> 01:54:06,400 Urang siap? 1920 01:54:06,800 --> 01:54:07,950 Ngarasa alus? 1921 01:54:08,680 --> 01:54:09,716 Jadi kami geus kungsi 1922 01:54:09,800 --> 01:54:11,240 saeutik keluhan ngeunaan sora. 1923 01:54:15,520 --> 01:54:17,512 Ti hiji awéwé di Bélgia. 1924 01:54:31,120 --> 01:54:32,120 Atuh... 1925 01:54:32,280 --> 01:54:36,240 éta méré urang pelesir pisan pikeun ngawanohkeun combo salajengna... 1926 01:54:36,400 --> 01:54:37,629 saha... 1927 01:54:37,800 --> 01:54:38,916 Ratu! 1928 01:54:42,280 --> 01:54:43,280 Paduka... 1929 01:54:44,000 --> 01:54:46,231 - Ratu! - Cék, dua, cék. 1930 01:54:55,440 --> 01:54:56,440 Euweuh nanaon. 1931 01:56:00,240 --> 01:56:01,833 Mamah 1932 01:56:02,960 --> 01:56:05,156 Kakara maéhan hiji lalaki 1933 01:56:06,000 --> 01:56:08,469 Pasang bedil kana sirahna 1934 01:56:08,640 --> 01:56:12,077 Ditarik pemicu kuring, ayeuna geus maot 1935 01:56:12,400 --> 01:56:13,834 Mamah 1936 01:56:14,640 --> 01:56:17,030 Kahirupan kakara dimimitian 1937 01:56:18,600 --> 01:56:23,959 Tapi ayeuna kuring geus indit jeung dialungkeun kabeh 1938 01:56:24,880 --> 01:56:29,079 Mamah Ooh, ooh, ooh, ooh 1939 01:56:30,840 --> 01:56:34,038 Teu maksad sangkan anjeun ceurik 1940 01:56:34,200 --> 01:56:38,319 Lamun kuring teu balik deui wayah kieu isukan 1941 01:56:38,480 --> 01:56:41,552 Terus, teruskeun 1942 01:56:41,760 --> 01:56:45,231 Saolah-olah euweuh nu penting 1943 01:56:54,360 --> 01:56:55,760 Kasép 1944 01:56:57,040 --> 01:56:58,952 Waktos abdi parantos sumping 1945 01:57:00,120 --> 01:57:02,237 01:57:06,311 Awak nyeri saban waktu 1947 01:57:06,600 --> 01:57:09,069 Wilujeng sumping, sadayana 1948 01:57:09,600 --> 01:57:12,479 Abdi kedah angkat 1949 01:57:12,640 --> 01:57:17,396 & Lt; i & gt; Gotta ninggalkeun anjeun sadayana balik jeung nyanghareupan bebeneran 1950 01:57:19,000 --> 01:57:22,914 Mamah Ooh, ooh, ooh, ooh 1951 01:57:25,120 --> 01:57:28,079 Abdi henteu hoyong maot 1952 01:57:28,240 --> 01:57:31,950 Kuring sok hayang Abdi henteu kantos dilahirkeun pisan 1953 01:58:37,160 --> 01:58:41,040 Abdi calik nyalira jeung lalajo cahaya Anjeun 1954 01:58:41,200 --> 01:58:45,240 Hiji-hijina babaturan kuring ngaliwatan peuting rumaja 1955 01:58:45,400 --> 01:58:49,360 Jeung sagalana Abdi kedah terang 1956 01:58:49,520 --> 01:58:53,719 Kuring ngadéngé éta dina radio kuring 1957 01:58:55,560 --> 01:58:59,554 Anjeun masihan aranjeunna sadayana éta béntang jaman baheula 1958 01:58:59,720 --> 01:59:03,600 Ngaliwatan perang dunya diserbu Mars 1959 01:59:03,760 --> 01:59:07,640 Anjeun nyieun seuri, anjeun nyieun 'em ceurik 1960 01:59:07,800 --> 01:59:12,591 & Lt; i & gt; Anjeun nyieun urang ngarasa kawas urang bisa ngapung 1961 01:59:13,840 --> 01:59:18,153 Ku kituna ulah jadi sababaraha noise latar 1962 01:59:18,320 --> 01:59:21,996 Latar tukang keur budak awéwé jeung lalaki 1963 01:59:22,160 --> 01:59:26,074 Saha nu teu nyaho atawa ngan teu paduli 1964 01:59:26,240 --> 01:59:30,393 Jeung ngan ngawadul nalika anjeun teu aya 1965 01:59:30,600 --> 01:59:34,276 Anjeun gaduh waktos anjeun, anjeun gaduh kakuatan 1966 01:59:34,440 --> 01:59:38,832 Anjeun teu acan gaduh jam pangalusna anjeun 1967 01:59:39,000 --> 01:59:40,400 Radio 1968 01:59:41,120 --> 01:59:42,395 Sadayana! 1969 01:59:42,880 --> 01:59:44,837 Kabéh anu urang kadéngé téh 1970 01:59:44,920 --> 01:59:46,798 Radio ga ga 1971 01:59:46,960 --> 01:59:48,519 Radio goo goo 1972 01:59:48,800 --> 01:59:50,678 Radio ga ga 1973 01:59:50,840 --> 01:59:52,718 Kabéh anu urang kadéngé téh 1974 01:59:52,880 --> 01:59:54,360 Radio ga ga 1975 01:59:54,720 --> 01:59:56,632 Radio goo goo 1976 01:59:56,800 --> 01:59:58,154 Radio ga ga 1977 01:59:58,440 --> 02:00:00,591 Kabéh anu urang kadéngé téh 1978 02:00:00,760 --> 02:00:02,319 Radio ga ga 1979 02:00:02,760 --> 02:00:04,479 Radio bla bla 1980 02:00:04,640 --> 02:00:07,917 Radio, naon nu anyar? 1981 02:00:08,800 --> 02:00:10,632 Radio 1982 02:00:10,800 --> 02:00:15,920 Aya nu masih bogoh ka anjeun 1983 02:00:20,480 --> 02:00:23,632 Asih 1984 02:00:26,640 --> 02:00:30,350 Anjeun 1985 02:00:46,040 --> 02:00:47,872 Eh-eh! 1986 02:00:47,960 --> 02:00:49,917 Eh-eh! 1987 02:01:22,520 --> 02:01:24,477 - Muhun! - Muhun! 1988 02:01:25,160 --> 02:01:28,073 Hey! Palu Turun! 1989 02:01:42,880 --> 02:01:45,952 Di dieu urang nangtung atawa di dieu urang ragrag 1990 02:01:46,720 --> 02:01:49,394 Sajarah teu paduli pisan 1991 02:01:49,880 --> 02:01:53,237 & Lt; i & gt; Jieun ranjang, nyaangan cahaya 1992 02:01:53,720 --> 02:01:56,633 & Lt; i & gt; Lady Mercy moal balik peuting 1993 02:01:56,800 --> 02:02:00,476 Anjeun teu runtah euweuh waktu pisan 1994 02:02:00,640 --> 02:02:03,633 Ulah ngadéngé bel tapi anjeun ngajawab télépon 1995 02:02:03,800 --> 02:02:06,872 Ieu datang ka anjeun sakumaha ka urang sadayana 1996 02:02:07,040 --> 02:02:10,158 Leres! Sareng waktosna pikeun palu ragrag 1997 02:02:10,920 --> 02:02:13,276 Unggal peuting, unggal poé 1998 02:02:14,400 --> 02:02:17,199 Sapotong saeutik anjeun ragrag jauh 1999 02:02:17,480 --> 02:02:21,235 Tapi angkat beungeut anjeun cara Kulon 2000 02:02:24,440 --> 02:02:28,116 Toe garis anjeun jeung maénkeun kaulinan maranéhanana 2001 02:02:28,480 --> 02:02:31,154 Lajeng waktosna pikeun palu ragrag 2002 02:02:36,440 --> 02:02:38,557 Beunghar atawa miskin atawa kasohor 2003 02:02:38,720 --> 02:02:40,440 halo? Bantuan Hirup. 2004 02:02:40,960 --> 02:02:41,996 Halo? Bantuan Hirup. 2005 02:02:42,160 --> 02:02:44,200 - Halo? Bantuan Hirup. - Halo? Ieu Live Aid. 2006 02:02:44,280 --> 02:02:45,794 Oh, henteu 2007 02:02:46,280 --> 02:02:47,316 Konci panto anjeun 2008 02:02:47,400 --> 02:02:48,436 Halo, Bantuan Langsung. 2009 02:02:48,920 --> 02:02:51,992 - Urang ngan pencét sajuta! - Hiji juta pon! 2010 02:02:52,080 --> 02:02:53,736 Hiji juta pon! 2011 02:02:53,760 --> 02:02:54,760 hatur nuhun. Hebat. 2012 02:02:57,840 --> 02:03:01,550 Kanggo anjeun anu dewasa jangkung tur reueus 2013 02:03:02,000 --> 02:03:04,560 Dina kalangkang tina méga supa 2014 02:03:04,720 --> 02:03:08,236 Ngayakinkeun sora urang teu kadéngé 2015 02:03:08,600 --> 02:03:11,354 & Lt; i & gt; Ngan hayang ngagorowok eta louder Jeung beuki nyaring 2016 02:03:11,520 --> 02:03:15,230 Naon sih urang berjuang pikeun? 2017 02:03:15,400 --> 02:03:17,232 Sareng éta waktuna pikeun palu pikeun 2018 02:03:17,320 --> 02:03:18,320 Palu ragrag 2019 02:03:39,240 --> 02:03:40,435 Leres 2020 02:03:40,640 --> 02:03:41,835 Enya, enya 2021 02:03:42,000 --> 02:03:43,434 Sakali deui! 2022 02:03:45,560 --> 02:03:51,477 Nungguan palu murag 2023 02:03:58,360 --> 02:04:00,397 Pasihan abdi sakali deui! 2024 02:04:23,360 --> 02:04:26,671 Kuring geus mayar iuran 2025 02:04:26,840 --> 02:04:28,752 Waktu demi waktos 2026 02:04:30,520 --> 02:04:32,955 Abdi parantos ngalaksanakeun kalimah 2027 02:04:33,680 --> 02:04:36,673 Tapi teu ngalakukeun kajahatan 2028 02:04:37,600 --> 02:04:39,557 Jeung kasalahan goréng 2029 02:04:40,880 --> 02:04:43,714 Kuring geus nyieun sababaraha 2030 02:04:44,640 --> 02:04:48,190 & Lt; i & gt; Kuring geus kungsi babagi kuring pasir ditajong dina beungeut kuring 2031 02:04:48,360 --> 02:04:51,319 Tapi kuring geus ngaliwat 2032 02:04:54,640 --> 02:04:59,192 Urang téh juara, babaturan kuring 2033 02:05:01,480 --> 02:05:06,157 & Lt; i & gt; Jeung urang bakal neruskeun tarung nepi ka ahir 2034 02:05:09,080 --> 02:05:16,112 Urang téh juara 2035 02:05:16,320 --> 02:05:19,313 Euweuh waktu keur pecundang 2036 02:05:19,480 --> 02:05:24,316 Sabab urang juara 2037 02:05:24,480 --> 02:05:27,712 Dunya 2038 02:05:30,680 --> 02:05:32,637 Kuring geus nyokot busur kuring 2039 02:05:33,680 --> 02:05:36,639 Jeung curtain kuring nelepon 2040 02:05:37,960 --> 02:05:40,191 Anjeun mawa kuring kawentar tur rejeki 2041 02:05:40,280 --> 02:05:41,953 Jeung sagalana nu saluyu jeung éta 2042 02:05:42,120 --> 02:05:43,395 Abdi hatur nuhun sadayana 2043 02:05:44,880 --> 02:05:47,475 Tapi geus euweuh ranjang mawar 2044 02:05:48,600 --> 02:05:51,513 Euweuh pesiar pelesir 2045 02:05:51,920 --> 02:05:55,231 Kuring nganggap éta tangtangan Saméméh sakumna manusa 2046 02:05:55,640 --> 02:05:58,792 Jeung kuring moal éléh 2047 02:06:02,120 --> 02:06:07,559 Urang téh juara, babaturan kuring 2048 02:06:09,040 --> 02:06:14,957 & Lt; i & gt; Jeung urang bakal neruskeun tarung nepi ka ahir 2049 02:06:16,320 --> 02:06:23,432 Urang téh juara 2050 02:06:23,600 --> 02:06:26,991 Euweuh waktu keur pecundang 2051 02:06:27,160 --> 02:06:31,074 Sabab urang juara 2052 02:06:32,840 --> 02:06:37,869 Urang téh juara, babaturan kuring 2053 02:06:39,360 --> 02:06:44,230 & Lt; i & gt; Jeung urang bakal neruskeun tarung nepi ka ahir 2054 02:06:46,640 --> 02:06:53,638 Urang téh juara 2055 02:06:53,800 --> 02:06:57,157 Euweuh waktu keur pecundang 2056 02:06:57,320 --> 02:07:01,837 Sabab urang juara 2057 02:07:10,640 --> 02:07:15,556 Dunya 2058 02:07:48,760 --> 02:07:50,160 & Lt; i & gt; jadi lila jeung wilujeung! 2059 02:07:54,800 --> 02:07:56,234 Urang bogoh ka anjeun!