1
00:01:25,053 --> 00:01:27,321
- Du bist verloren gegangen.

2
00:01:27,421 --> 00:01:29,156
Ich weiß.

3
00:01:29,256 --> 00:01:31,526
Ich habe es auch gespürt.

4
00:01:31,626 --> 00:01:38,131
Wir waren alle im Dunkeln verloren,
zusammengekauert in unserer eigenen Dunkelheit.

5
00:01:38,231 --> 00:01:39,968
Sie haben gesucht.

6
00:01:40,068 --> 00:01:46,239
Du bist durch die Verschwendung gegangen
Land, und du hattest Angst.

7
00:01:46,340 --> 00:01:52,446
Aber du bist nicht allein
denn du bist der Auserwählte

8
00:01:52,547 --> 00:01:58,485
und wir sind hier mit
Du bist immer bei dir.

9
00:01:58,586 --> 00:02:01,789
Unser Körper ein Käfig.

10
00:02:01,889 --> 00:02:04,792
Aber wie soll man es finden?
Dein Weg, wenn deine Augen es sind

11
00:02:04,892 --> 00:02:08,796
geschlossen, nah am Licht?

12
00:02:08,896 --> 00:02:12,332
Schauen Sie auf das Leuchtende.

13
00:02:12,432 --> 00:02:15,770
Schau auf das Göttliche.

14
00:02:15,870 --> 00:02:16,838
Aufwachen.

15
00:02:21,676 --> 00:02:22,677
Aufwachen.

16
00:02:52,740 --> 00:02:53,908
- Mmm!

17
00:02:54,008 --> 00:02:56,511
Mmm!

18
00:02:56,611 --> 00:02:57,879
Oh.

19
00:02:57,979 --> 00:02:58,913
Oh.

20
00:03:19,266 --> 00:03:21,936
Lass uns gehen.

21
00:03:22,036 --> 00:03:24,105
Lass uns gehen.

22
00:03:24,204 --> 00:03:26,708
Komm schon, B. Atta Mädchen.

23
00:03:26,808 --> 00:03:27,942
Komm schon, B. Da hast du es.

24
00:03:36,216 --> 00:03:37,350
Los geht's.

25
00:03:52,200 --> 00:03:53,801
- Hey!

26
00:03:53,901 --> 00:03:54,869
Beeil dich!

27
00:03:54,969 --> 00:03:57,939
Wir haben einen weiteren Verstoß.

28
00:04:26,701 --> 00:04:30,470
- Nun ja, das war
der Verdammte.

29
00:04:30,571 --> 00:04:32,707
Mehr tot geboren als
lebe dieses Jahr.

30
00:04:35,810 --> 00:04:36,811
Schau, Keith.

31
00:04:39,446 --> 00:04:45,418
Ich kenne deine Situation, aber
Ich muss dich loslassen, Mann.

32
00:04:45,520 --> 00:04:47,522
Mit toten Kühen lässt sich kein Geld verdienen.

33
00:04:51,592 --> 00:04:53,661
Ich habe allerdings einen Freund.

34
00:04:53,761 --> 00:04:56,429
Habe draußen einen Bauernhof
Little Falls, sagte

35
00:04:56,531 --> 00:04:59,534
Er könnte vielleicht etwas Hilfe gebrauchen
bevor das Wetter umschlägt.

36
00:04:59,634 --> 00:05:01,434
Er kann auch gut mit Ex-Häftlingen umgehen.

37
00:05:58,059 --> 00:06:00,628
Verdammt!

38
00:06:23,317 --> 00:06:24,518
Scheiße!

39
00:06:45,438 --> 00:06:46,507
- Hallo?

40
00:06:47,842 --> 00:06:50,511
Hey, tut mir leid, dass ich dich störe, aber
Mein Truck ist gerade kaputt gegangen

41
00:06:50,611 --> 00:06:51,545
der Hügel dort.

42
00:06:51,646 --> 00:06:53,648
Gibt es ein Telefon, das ich benutzen könnte?

43
00:07:06,260 --> 00:07:07,427
Hallo.

44
00:07:09,697 --> 00:07:11,098
Vielen Dank für
die Tür öffnen.

45
00:07:11,198 --> 00:07:13,334
Ich war mir nicht sicher... Oh, tut mir leid.

46
00:07:13,433 --> 00:07:14,835
Es tut mir leid, Ma'am, ich--

47
00:07:14,936 --> 00:07:16,469
Ich bin einfach zusammengebrochen
die Straße runter.

48
00:07:16,570 --> 00:07:18,639
Ich muss einen Anruf tätigen,
und ich habe ein Handy,

49
00:07:18,739 --> 00:07:19,807
aber die Batterie ist leer.

50
00:07:19,907 --> 00:07:22,710
Wenn du ein Handy hast
Telefon, ich könnte--

51
00:07:22,810 --> 00:07:25,947
wenn du es einfach mitbringst
es bis zur Tür, äh--

52
00:07:26,047 --> 00:07:27,214
Ich muss nicht reinkommen.

53
00:07:27,315 --> 00:07:28,316
Ich--ich verstehe.

54
00:07:28,416 --> 00:07:29,684
Es ist mitten im Nirgendwo.

55
00:07:29,784 --> 00:07:31,484
Merkwürdig aussehender Typ
erscheint an Ihrer Tür.

56
00:07:31,585 --> 00:07:33,354
Du wirst vorsichtig sein.

57
00:07:33,453 --> 00:07:34,355
Ich meine, das wäre ich.

58
00:07:34,454 --> 00:07:35,656
Schau mich an.

59
00:07:37,725 --> 00:07:41,128
- Ähm, brauchen Sie einen Abschleppwagen?

60
00:07:41,228 --> 00:07:42,263
Rechts?

61
00:07:42,363 --> 00:07:43,197
- Das stimmt.

62
00:07:43,297 --> 00:07:44,464
Ja, gnädige Frau.

63
00:07:46,901 --> 00:07:48,169
- Ähm, okay.

64
00:07:48,269 --> 00:07:51,639
Ähm, ich--ich könnte dich rufen.

65
00:07:51,739 --> 00:07:54,041
- Das würde-- ja,
das wäre toll.

66
00:07:54,141 --> 00:07:55,076
Danke schön.

67
00:07:55,176 --> 00:07:56,077
Ma'am

68
00:07:56,177 --> 00:07:58,112
- Oh, ich bin--

69
00:07:58,212 --> 00:07:59,580
Ich bin Clara.

70
00:08:01,481 --> 00:08:02,683
- Keith.

71
00:08:08,055 --> 00:08:12,159
Ich werde einfach im Auto warten,
im LKW, bis sie kommen.

72
00:08:12,259 --> 00:08:15,296
Das weiß ich zu schätzen, Clara.

73
00:08:15,396 --> 00:08:17,031
- Oh, warte... warte.

74
00:08:17,131 --> 00:08:21,635
Ich bin hier, kommen Sie rein.

75
00:08:21,736 --> 00:08:23,371
- Oh nein.
Das muss ich nicht.

76
00:08:23,471 --> 00:08:24,605
- Nein, bitte.

77
00:08:24,705 --> 00:08:27,508
Du hast mich einfach überrascht.

78
00:08:27,608 --> 00:08:29,210
Bitte kommen Sie rein.

79
00:08:39,387 --> 00:08:42,056
- Wow, großer Ort.

80
00:08:42,156 --> 00:08:45,159
- Ähm, ich gehe einfach
und diesen Anruf tätigen.

81
00:08:45,259 --> 00:08:47,194
Wenn es Ihnen nichts ausmacht, zu warten.

82
00:08:47,294 --> 00:08:48,929
- Ich werde diesen Ort nicht verlassen.

83
00:09:06,847 --> 00:09:10,184
- Hey, bist du noch wach?

84
00:09:10,284 --> 00:09:11,585
Oh, gut.

85
00:09:38,145 --> 00:09:38,979
- Hattest du Glück?

86
00:09:39,080 --> 00:09:42,249
- Äh, das werden sie
hier innerhalb einer Stunde.

87
00:09:42,349 --> 00:09:43,284
- Du bist ein Engel.

88
00:09:45,920 --> 00:09:50,357
- Ähm, ich trinke etwas Tee
wenn Sie ein Glas möchten.

89
00:09:50,458 --> 00:09:52,159
- Sicher.

90
00:09:52,259 --> 00:09:53,227
Danke schön.

91
00:09:57,331 --> 00:09:58,933
- Bitte schön.

92
00:09:59,033 --> 00:10:00,535
- Danke schön.

93
00:10:00,634 --> 00:10:01,735
- Es ist Sonnentee.

94
00:10:01,836 --> 00:10:03,971
Ich lege es ins Sonnenlicht.

95
00:10:04,071 --> 00:10:07,875
Es dauert eine Weile, aber es
lässt es pur schmecken, weißt du?

96
00:10:12,079 --> 00:10:13,314
- Das tue ich jetzt.

97
00:10:13,414 --> 00:10:14,915
Das ist köstlich.

98
00:10:29,830 --> 00:10:34,902
Also, äh, du lebst draußen
hier mit irgendjemandem?

99
00:10:35,002 --> 00:10:36,971
- Ähm, nein.

100
00:10:37,071 --> 00:10:39,039
Nur ich.

101
00:10:39,140 --> 00:10:40,575
- Wow.

102
00:10:40,674 --> 00:10:41,809
Alleine hier draußen, oder?

103
00:10:41,909 --> 00:10:43,177
Muss ein bisschen werden, ich weiß es nicht.

104
00:10:43,277 --> 00:10:44,845
Einsam?

105
00:10:48,282 --> 00:10:49,283
- Bist du einsam?

106
00:10:52,353 --> 00:10:58,993
Ich meine nur, du bist hier draußen
alleine herumfahren

107
00:10:59,093 --> 00:11:00,060
im Dunkeln.

108
00:11:07,801 --> 00:11:10,004
Ist jemand zu Hause?
Wartest du auf dich?

109
00:11:10,104 --> 00:11:12,139
- Äh, nein.

110
00:11:12,239 --> 00:11:15,976
Ich war alleine
schon seit einiger Zeit.

111
00:11:20,114 --> 00:11:24,685
Ja, ich schätze, wir haben es geschafft
das gemeinsam, oder?

112
00:11:27,388 --> 00:11:29,223
Einsam sein.

113
00:11:29,323 --> 00:11:34,295
- Na ja, einsam sein ist schon so
anders als allein zu sein.

114
00:11:34,395 --> 00:11:36,997
Ich bin nie einsam.

115
00:11:37,097 --> 00:11:38,432
Und heute Abend bin ich nicht allein –

116
00:11:38,533 --> 00:11:39,466
- Dachte ich.

117
00:11:39,568 --> 00:11:40,968
- --weil du hier bist.

118
00:11:43,437 --> 00:11:46,440
- Na ja, ein Hoch darauf.

119
00:11:57,251 --> 00:11:59,353
Das ist gut.

120
00:11:59,453 --> 00:12:01,188
Das ist ein schönes Setup, das du hast.

121
00:12:01,288 --> 00:12:04,225
Ich habe darüber nachgedacht, es zu bekommen
ein Ort wie dieser für mich

122
00:12:04,325 --> 00:12:05,492
wenn ich kann.
- Hm.

123
00:12:05,594 --> 00:12:06,628
Was hält dich davon ab?

124
00:12:06,727 --> 00:12:08,028
- Nun, ich weiß es nicht.

125
00:12:08,128 --> 00:12:14,969
Ah, ich bin irgendwie dazwischen
Arbeit gerade jetzt, Jobs.

126
00:12:15,069 --> 00:12:19,773
Es ist einfach schwer für einen
Bauer, der einen Bauernhof bewirtschaftet

127
00:12:19,873 --> 00:12:23,944
Laufen in dieser Wirtschaft,
Es fällt ihm schwer, Männer zu halten,

128
00:12:24,044 --> 00:12:26,648
vor allem ein Mann mit einem Rec--

129
00:12:26,747 --> 00:12:27,948
- Mit einer Platte?

130
00:12:31,586 --> 00:12:33,688
- Ja, gnädige Frau.

131
00:12:33,787 --> 00:12:35,856
- Aber du bist jetzt hier.

132
00:12:35,956 --> 00:12:40,361
Was du getan hast, konnte nicht
waren zu schrecklich.

133
00:12:40,461 --> 00:12:41,262
Es ist in Ordnung.

134
00:12:41,362 --> 00:12:42,830
Ich urteile nicht.

135
00:12:42,930 --> 00:12:46,033
Die Vergangenheit kann so grausam sein.

136
00:12:46,133 --> 00:12:50,971
Es kann Sie am Laufen halten
tiefer in die Dunkelheit.

137
00:12:51,071 --> 00:12:53,974
Aber das muss nicht sein.

138
00:12:54,074 --> 00:12:57,111
Die Vergangenheit tut nur weh, wenn du
Lass die Dunkelheit zu dir kommen.

139
00:12:57,211 --> 00:13:02,349
Also lass es nicht zu.

140
00:13:05,953 --> 00:13:09,691
- Ich-- genau.

141
00:13:09,790 --> 00:13:10,958
Heh, genau.

142
00:13:11,058 --> 00:13:15,362
Wow, du bist-- das ist
genau richtig.

143
00:13:15,462 --> 00:13:19,867
Ich... es war nicht einmal meine Schuld.
Meine Ex-Frau, sie hat einfach--

144
00:13:22,236 --> 00:13:28,342
Sie hatte einfach eine andere Idee
wer ich war als--als ich bin.

145
00:13:28,442 --> 00:13:30,010
Du weisst?

146
00:13:30,110 --> 00:13:33,715
Sie hat mir Sachen vorgeworfen.

147
00:13:33,814 --> 00:13:37,719
Sie war... sie war verrückt.

148
00:13:37,818 --> 00:13:39,621
Sie hat sich allerhand Scheiße ausgedacht.

149
00:13:39,721 --> 00:13:44,224
Sie sagte, ich hätte--das
Ich hatte Wutprobleme, dass ich

150
00:13:44,325 --> 00:13:46,795
lege meine Hände auf sie,
Das ist Blödsinn.

151
00:13:46,894 --> 00:13:48,596
Sie wusste nicht einmal, wer ich war.

152
00:13:52,366 --> 00:13:53,367
Es tut mir Leid.

153
00:13:56,805 --> 00:13:57,938
Es tut mir leid, ich habe nur--

154
00:13:58,038 --> 00:14:01,141
- Vielleicht hat sie es einfach getan
Konnte dich nicht sehen.

155
00:14:01,241 --> 00:14:02,176
- Nein.

156
00:14:04,679 --> 00:14:05,979
Sie konnte es überhaupt nicht.

157
00:14:12,186 --> 00:14:13,921
Aber das geht doch nicht, oder?

158
00:14:28,102 --> 00:14:34,108
Mann, du bist anders.

159
00:14:34,208 --> 00:14:35,777
Warm.

160
00:14:35,876 --> 00:14:39,547
Du bist eine herzliche Person.

161
00:14:39,647 --> 00:14:41,949
Das bin ich nicht gewohnt, weißt du?

162
00:14:45,119 --> 00:14:48,389
Ich glaube nicht, dass ich mich jemals getroffen habe
Jemand wie du zuvor.

163
00:15:41,910 --> 00:15:45,379
- Es ist Zeit.

164
00:15:45,479 --> 00:15:46,915
Bitte.

165
00:15:47,014 --> 00:15:48,248
Sie können dies tun.

166
00:15:50,919 --> 00:15:52,286
Es ist Zeit, mich mitzunehmen.

167
00:15:52,386 --> 00:15:53,287
Nimm mich.

168
00:15:53,387 --> 00:15:55,723
Ja.

169
00:15:55,824 --> 00:16:00,227
Herr, lass es sein--

170
00:16:00,327 --> 00:16:00,994
befreie mich!

171
00:16:01,094 --> 00:16:04,532
Ja ja ja!

172
00:16:04,632 --> 00:16:05,432
Nimm mich!

173
00:16:05,533 --> 00:16:07,134
NEIN!

174
00:16:11,004 --> 00:16:14,274
Stopp, stopp, stopp!

175
00:16:21,982 --> 00:16:24,752
Du hast es verschwendet!

176
00:16:24,853 --> 00:16:27,488
Du hast alles verschwendet!

177
00:16:27,589 --> 00:16:28,523
Du--

178
00:17:03,925 --> 00:17:05,960
- Ähm, ist das etwa neu?

179
00:17:06,059 --> 00:17:07,194
- Neu?

180
00:17:07,294 --> 00:17:08,095
Nein.

181
00:17:08,195 --> 00:17:11,131
Nein, das ist nicht der Fall
neu, aber danke.

182
00:17:11,231 --> 00:17:15,035
Dieser Kurzfilm ist der
Anfang von allem.

183
00:17:19,974 --> 00:17:21,174
Also--

184
00:17:21,275 --> 00:17:23,210
- Äh, ich glaube nicht
vollkommen verstehen.

185
00:17:23,310 --> 00:17:25,345
Das ist so etwas wie früher
die „Craven“-Reihe?

186
00:17:25,445 --> 00:17:27,715
Das ist ein „Craven“-Prequel?
- Nein, nein, es ist nicht Teil von--

187
00:17:27,815 --> 00:17:28,850
- Ich liebe die „Craven“-Reihe.

188
00:17:28,950 --> 00:17:31,151
„Craven 3“ ist mein Favorit.

189
00:17:31,251 --> 00:17:33,253
Und ich kenne jeden
sagt, dass du

190
00:17:33,353 --> 00:17:35,289
Springe den Hai, wenn
Du gehst in den Weltraum,

191
00:17:35,389 --> 00:17:39,259
aber du hast es total geschafft.

192
00:17:39,359 --> 00:17:41,863
Und-- und das war
auch echt gut.

193
00:17:41,963 --> 00:17:46,366
Das war sehr künstlerisch.

194
00:17:46,466 --> 00:17:47,602
- Ja?

195
00:17:54,107 --> 00:17:56,878
Darauf basierte es
Traum, den ich hatte.

196
00:17:56,978 --> 00:18:00,447
Dieser Film ist etwas Besonderes, pur.

197
00:18:00,548 --> 00:18:03,417
Ich habe einfach Lust
Das war ich schon immer

198
00:18:03,518 --> 00:18:11,526
Ich versuche, darauf zurückzukommen
Gefühl, diese Reinheit, weißt du?

199
00:18:11,626 --> 00:18:19,132
- Ja, nun ja, ich wette, „Craven 4“
wird das bisher beste sein.

200
00:18:19,232 --> 00:18:24,038
Aber, ähm, vielen Dank
dafür, dass du mich vorsprechen durftest.

201
00:18:24,137 --> 00:18:28,776
Ähm, willst du, dass ich das tue?
Sitzen bleiben oder stehen?

202
00:18:28,876 --> 00:18:29,811
- Äh, ja, sicher.

203
00:18:42,624 --> 00:18:47,160
- Nun, ich... ich bin weg
Buch, und ich liebe die Rolle.

204
00:18:53,200 --> 00:18:55,235
- Weißt du was?

205
00:18:55,335 --> 00:18:57,972
Lass uns eine andere Szene machen.

206
00:18:58,072 --> 00:19:01,308
Verführungsszene oben.

207
00:19:01,408 --> 00:19:03,711
- Oh, das habe ich nicht
man hat es auswendig gelernt, aber ja.

208
00:19:03,811 --> 00:19:04,712
- Es ist in Ordnung.

209
00:19:04,812 --> 00:19:06,413
- OK.

210
00:19:06,514 --> 00:19:08,482
- Okay, das sind sie nicht
die eigentlichen Seiten.

211
00:19:08,583 --> 00:19:10,752
Die kann ich euch noch nicht zeigen.

212
00:19:10,852 --> 00:19:11,953
- Ja, NDA.

213
00:19:12,053 --> 00:19:13,353
Ich verstehe es vollkommen.

214
00:19:13,453 --> 00:19:14,856
- Nun, probieren Sie diese aus.

215
00:19:14,956 --> 00:19:19,627
Im Moment scheinen Sie so zu sein
letztes Mädchenmaterial für mich.

216
00:19:19,727 --> 00:19:26,601
Und wenn, wenn du wirklich vertraust
Ich, gib dir den ganzen Weg

217
00:19:26,701 --> 00:19:31,471
hinein, vielleicht können wir das
Lassen Sie etwas Magie geschehen.

218
00:19:31,572 --> 00:19:32,907
- Ja.

219
00:19:37,177 --> 00:19:38,946
Okay, ich bin bereit.

220
00:19:44,418 --> 00:19:47,655
- Schauen Sie, das Studio nicht
erfordern jede Bewegung auf „Teil 4“

221
00:19:47,755 --> 00:19:51,659
bis Februar, was gibt
Ich habe viel Zeit zum Austoben

222
00:19:51,759 --> 00:19:52,359
„Schattenmacher.“

223
00:19:52,459 --> 00:19:53,828
Und wenn es dann reißt...

224
00:19:53,928 --> 00:19:55,063
- --bezahlen dafür.

225
00:19:55,163 --> 00:19:57,632
- Das werde ich mir nicht entgehen lassen
„Craven“-Frist.

226
00:19:57,732 --> 00:20:01,401
Ich werde in eine Hütte gehen
Upstate, sperre mich weg,

227
00:20:01,502 --> 00:20:03,037
und ich werde es ausschalten.

228
00:20:03,137 --> 00:20:04,237
- Ich meine, du bist nicht dumm.

229
00:20:04,337 --> 00:20:05,372
- Nein, nein, nein.

230
00:20:05,472 --> 00:20:08,142
Ich mache diesen Scheiß nicht mehr.

231
00:20:08,241 --> 00:20:09,409
Eigentlich bin ich hetero.

232
00:20:09,510 --> 00:20:18,052
Ich muss das einfach tun.

233
00:20:18,152 --> 00:20:22,557
- Rufen Sie besser an
ich jeden einzelnen Tag.

234
00:20:22,657 --> 00:20:23,490
Hörst du mich?

235
00:20:23,591 --> 00:20:24,792
- Habe es.

236
00:20:24,892 --> 00:20:25,727
Ich werde.

237
00:20:25,827 --> 00:20:28,228
Ich--das wird
alles ändern.

238
00:20:28,328 --> 00:20:29,964
Ich verspreche es.

239
00:20:30,064 --> 00:20:31,465
Alles klar, später.

240
00:21:04,599 --> 00:21:06,934
- Verpassen Sie keine einzige Frist.
„Craven 4--“

241
00:21:07,034 --> 00:21:08,268
- Schau, schau.
Ich werde es nicht vermissen.

242
00:21:08,368 --> 00:21:10,938
Wenn Sie lesen, was ich bin
Ich werde mit zurückkommen,

243
00:21:11,038 --> 00:21:13,273
es wird dich umhauen.

244
00:21:13,373 --> 00:21:14,474
Das ist anders.

245
00:21:14,575 --> 00:21:16,276
- Wenn ich dich höre
Ihre Rede ist undeutlich

246
00:21:16,376 --> 00:21:18,478
oder wenn ich nichts höre
Sie überhaupt, wir sind fertig.

247
00:21:18,579 --> 00:21:20,014
- Es geht nicht
dazu kommen.

248
00:21:20,114 --> 00:21:22,083
Ich verspreche es dir, okay?

249
00:21:22,183 --> 00:21:23,316
Sprechen Sie bald mit Ihnen.
In Ordnung?

250
00:21:23,416 --> 00:21:24,619
Frieden raus.

251
00:21:32,026 --> 00:21:35,196
- Sonnenschein heute mit
saisonale Temperaturen--

252
00:21:59,854 --> 00:22:02,223
- Hallo.

253
00:22:02,322 --> 00:22:05,726
Hallo, ich bin Lucy.

254
00:22:08,328 --> 00:22:09,797
Du kommst aus der Stadt?

255
00:22:09,897 --> 00:22:11,398
- Uh-huh.

256
00:22:11,498 --> 00:22:12,533
- Ich kenne Angie.

257
00:22:12,633 --> 00:22:14,669
Äh, sie mietet das
manchmal rausgehen.

258
00:22:14,769 --> 00:22:16,103
- Oh, tut mir leid.

259
00:22:16,204 --> 00:22:17,839
Ich muss das nehmen.

260
00:22:17,939 --> 00:22:18,906
- Hallo.

261
00:22:48,401 --> 00:22:50,638
- Hallo, du verdammter Spinner!

262
00:23:33,114 --> 00:23:34,081
- Lass mich raten.

263
00:23:36,250 --> 00:23:37,484
IPA.

264
00:23:40,321 --> 00:23:42,156
- Und ein Schuss Whiskey.

265
00:23:42,256 --> 00:23:43,658
- Harter Tag?

266
00:23:43,758 --> 00:23:44,625
- Nein.

267
00:23:44,725 --> 00:23:46,360
Du?

268
00:23:46,459 --> 00:23:47,728
- Nein.

269
00:23:47,828 --> 00:23:49,664
Es ist immer toll
Tag da draußen.

270
00:23:49,764 --> 00:23:50,765
- Äh-huh?

271
00:23:55,303 --> 00:23:56,370
- Vielleicht.

272
00:23:56,469 --> 00:23:57,571
- Rechts.

273
00:24:02,243 --> 00:24:05,980
Bro, wer auch immer überzeugt hat
diese Küken zum Mitnehmen

274
00:24:06,080 --> 00:24:09,150
ihre Titten raus ist
stärkend, ja, das werde ich

275
00:24:09,250 --> 00:24:11,385
Geben Sie diesem Kerl einen Nobelpreis.

276
00:24:11,484 --> 00:24:13,654
- Und du klingst so
Du hast deine Berufung gefunden.

277
00:24:13,754 --> 00:24:17,391
- Die Sache ist, ich bin
ein Geschichtenerzähler, oder?

278
00:24:17,490 --> 00:24:19,327
Ich ging zur Filmschule.

279
00:24:19,427 --> 00:24:21,896
Ich bin... ich bin ein verdammter Autor.

280
00:24:21,996 --> 00:24:25,733
Aber das ist niemand
Gib mir Freilandhaltung.

281
00:24:25,833 --> 00:24:28,903
Ich muss eine Kopie von einem machen
Kopie einer Kopie und dann--

282
00:24:29,003 --> 00:24:30,004
- Folter.

283
00:24:30,104 --> 00:24:32,974
- Oh, hey, kann ich bekommen
noch einer davon?

284
00:24:33,074 --> 00:24:34,008
- Tut mir leid, Bruder.

285
00:24:34,108 --> 00:24:34,976
Es ist Feierabend.

286
00:24:35,076 --> 00:24:39,347
- Oh ja, nein, es ist--

287
00:24:39,447 --> 00:24:40,448
Es ist alles in Ordnung.

288
00:24:40,548 --> 00:24:52,293
Ich... ich weiß es nicht
Was ich mache, Mann.

289
00:24:52,393 --> 00:24:55,363
Ich--ich kann mich nicht inspirieren lassen.

290
00:24:55,463 --> 00:24:57,531
Ich bin hierher gekommen
zu--zu, wissen Sie,

291
00:24:57,631 --> 00:24:59,533
Bumblefuck, nichts für ungut.

292
00:24:59,633 --> 00:25:01,068
Es ist wunderschön.

293
00:25:01,168 --> 00:25:03,671
Aber ich--ich bin hierher gekommen, um
Bumblefuck, damit ich schreiben konnte,

294
00:25:03,771 --> 00:25:15,616
und ich könnte meine Geschichten erzählen,
und ich kann sie nicht finden.

295
00:25:15,716 --> 00:25:18,686
Ich kann keine Inspiration finden,
und es bringt mich um.

296
00:25:26,494 --> 00:25:27,895
Ich bin einfach leer.

297
00:25:30,798 --> 00:25:34,769
- Ich habe diesen Ort bekommen
Du solltest gehen.

298
00:25:34,869 --> 00:25:36,370
Hier.

299
00:25:36,470 --> 00:25:37,838
Das hier?

300
00:25:37,938 --> 00:25:39,073
Das hier ist die Lake Road.

301
00:25:39,173 --> 00:25:42,043
Ich möchte, dass du nimmst
dass Norden bis zu dir

302
00:25:42,143 --> 00:25:44,378
Sehen Sie eine kleine Stadt.

303
00:25:44,478 --> 00:25:49,950
Sie werden einen Feldweg sehen
das führt einen steilen Hügel hinunter.

304
00:25:50,051 --> 00:25:53,988
Du wirst bis gehen
Du siehst eine kleine Höhle.

305
00:25:56,724 --> 00:26:04,098
Keine Menschen, kein Lärm, einfach nur Ruhe.

306
00:26:37,198 --> 00:26:39,467
- Ich schätze.

307
00:26:39,568 --> 00:26:40,668
Ich könnte.

308
00:26:40,768 --> 00:26:42,303
Folk-Horror ist
ein Comeback feiern.

309
00:26:42,403 --> 00:26:45,840
Ja, aber dann musst du es tun
Sei wie ein verdammter Brite

310
00:26:45,940 --> 00:26:50,678
dafür ernst genommen werden, als
wenn die verdammten Briten es erfunden hätten

311
00:26:50,778 --> 00:26:52,246
Folk-Horror oder so.

312
00:28:26,006 --> 00:28:28,475
- Hallo?

313
00:28:28,577 --> 00:28:30,645
Oh, bitte bewegen Sie sich nicht.

314
00:28:30,744 --> 00:28:34,415
Du hattest es schwer
in den Wald fallen.

315
00:28:34,516 --> 00:28:35,883
- Was ist passiert?

316
00:28:35,983 --> 00:28:39,053
- Ich glaube, ein Ast ist umgefallen
und dich am Kopf treffen.

317
00:28:39,153 --> 00:28:42,189
- Wo genau hat es mich getroffen?

318
00:28:42,289 --> 00:28:43,190
- Oh!

319
00:28:43,290 --> 00:28:44,725
Autsch, Scheiße.

320
00:28:44,825 --> 00:28:45,960
Ja, das tut weh.

321
00:28:51,232 --> 00:28:54,468
Danke – danke dafür
lässt mich nicht dort zurück.

322
00:28:54,569 --> 00:28:57,706
- Natürlich.

323
00:28:57,805 --> 00:29:00,207
Was für ein Monster
Wäre ich es, wenn ich das tun würde?

324
00:29:05,479 --> 00:29:06,947
- Ich bin Brighton West.

325
00:29:12,319 --> 00:29:13,320
- Clara.

326
00:29:21,762 --> 00:29:22,796
- Nur Clara.

327
00:29:22,896 --> 00:29:23,797
Ich mag es.

328
00:29:23,897 --> 00:29:25,499
Es ist schön.

329
00:29:25,600 --> 00:29:26,800
Es ist wie Rihanna.

330
00:29:36,544 --> 00:29:39,146
Wo genau bin ich?

331
00:29:39,246 --> 00:29:40,948
- Ähm, mein Haus.

332
00:29:41,048 --> 00:29:43,083
Ich wohne nicht weit von den Wasserfällen entfernt.

333
00:29:43,183 --> 00:29:46,787
Ich dachte, es wäre das Beste, es zu bekommen
Du bist drinnen, bevor es dunkel wird.

334
00:29:50,558 --> 00:29:51,859
- Gott.

335
00:29:51,959 --> 00:29:53,360
Gott sei Dank hast du mich gefunden.

336
00:29:59,133 --> 00:30:04,506
Tust du, äh... du lebst
hier mit jemand anderem?

337
00:30:04,606 --> 00:30:06,373
- Nein, nur ich.

338
00:30:08,543 --> 00:30:09,678
- Wie funktioniert also--

339
00:30:09,778 --> 00:30:11,812
- Wartet jemand?
für dich zu Hause?

340
00:30:11,912 --> 00:30:13,715
Ich will niemanden
um dich zu sorgen.

341
00:30:13,814 --> 00:30:15,015
Kann ich jemanden für Sie anrufen?

342
00:30:15,115 --> 00:30:18,485
Eine Frau, eine Freundin?

343
00:30:18,586 --> 00:30:19,420
- Äh, nein.

344
00:30:19,521 --> 00:30:21,822
Ich bin Single.

345
00:30:21,922 --> 00:30:23,123
Alles alleine.

346
00:30:32,833 --> 00:30:35,603
Hast du mein Telefon gesehen?

347
00:30:35,704 --> 00:30:36,805
- Oh, ich habe es nicht gesehen.

348
00:30:36,904 --> 00:30:38,339
- Oh, ist es gefallen?

349
00:30:38,439 --> 00:30:42,476
Es... Scheiße.

350
00:30:42,577 --> 00:30:45,913
Ich muss meinen Manager anrufen.

351
00:30:46,013 --> 00:30:50,585
Ich bin Brighton West,
der Filmemacher?

352
00:30:50,685 --> 00:30:52,787
Ich-- also mache ich Filme, oder?

353
00:30:52,886 --> 00:30:56,990
Und ich bin hierher gekommen, um allein zu sein
damit ich mein nächstes schreiben kann.

354
00:30:57,091 --> 00:30:59,728
Aber ich arbeite mit einigen Leuten zusammen
die mir verdammt noch mal nicht vertrauen.

355
00:30:59,828 --> 00:31:01,629
Also soll ich es tun
Rufen Sie sie an und checken Sie ein.

356
00:31:01,730 --> 00:31:05,265
Und wenn ich es nicht tue--

357
00:31:05,366 --> 00:31:07,501
Es tut mir leid, ich muss gehen
zurück und hol mein Handy.

358
00:31:07,602 --> 00:31:08,902
- Brighton, bitte.

359
00:31:09,002 --> 00:31:11,506
Wir können morgen zurückgehen.

360
00:31:11,606 --> 00:31:12,707
Du könntest eine Gehirnerschütterung haben.

361
00:31:12,807 --> 00:31:15,577
Du musst dich ausruhen.

362
00:31:15,677 --> 00:31:18,713
- Oh, wenn ich eine Gehirnerschütterung habe,
Sollte ich nicht in ein Krankenhaus gehen?

363
00:31:18,813 --> 00:31:20,414
- Nein.

364
00:31:20,515 --> 00:31:22,517
Ich war früher Krankenschwester.

365
00:31:22,617 --> 00:31:24,918
Also vor ein paar Jahren,
Ich würde es nehmen

366
00:31:25,018 --> 00:31:28,723
Ich kümmere mich dort jedenfalls um dich.

367
00:31:28,823 --> 00:31:31,358
- Rechts.

368
00:31:31,458 --> 00:31:32,459
Danke schön.

369
00:31:36,463 --> 00:31:37,431
- Hier.

370
00:31:42,737 --> 00:31:44,539
- Was ist das?

371
00:31:44,639 --> 00:31:47,040
- Sonnentee.

372
00:31:47,141 --> 00:31:49,677
- Hast du etwas Stärkeres?

373
00:31:49,778 --> 00:31:50,812
- Ich bin hier die Krankenschwester.

374
00:31:50,911 --> 00:31:52,079
Trinken.

375
00:31:57,184 --> 00:32:01,856
- Oh, das ist... was ist da drin?

376
00:32:01,955 --> 00:32:02,891
Ist das--

377
00:32:02,990 --> 00:32:05,325
- Oh, wahrscheinlich etwas Sediment.

378
00:32:05,426 --> 00:32:06,360
Lose Teeblätter.

379
00:32:06,460 --> 00:32:08,262
Es ist gut für dich.

380
00:32:08,362 --> 00:32:09,263
- Oh, oh.

381
00:32:09,363 --> 00:32:11,965
Oh!

382
00:32:12,065 --> 00:32:15,269
Mmm, mmm, mmm.

383
00:32:15,369 --> 00:32:17,004
Danke schön.

384
00:32:17,104 --> 00:32:18,272
Fühle mich schon besser.

385
00:32:24,679 --> 00:32:27,247
Träume ich?

386
00:32:27,347 --> 00:32:30,350
- Vielleicht.

387
00:32:30,451 --> 00:32:32,687
Ah, ah.

388
00:32:32,787 --> 00:32:34,823
Warte darauf.

389
00:32:34,923 --> 00:32:37,592
- Worauf warten?

390
00:32:37,692 --> 00:32:38,526
Necken Sie mich nicht.

391
00:32:38,626 --> 00:32:50,337
Das ist nicht-- Verdammte Schlampe!

392
00:33:01,883 --> 00:33:04,786
- Willkommen, willkommen.

393
00:33:04,886 --> 00:33:06,588
Willkommen an der Schwelle.

394
00:33:11,024 --> 00:33:13,628
Willkommen am Ende
und der Anfang.

395
00:33:16,330 --> 00:33:20,535
Du bist hier, weil
Du wurdest ausgewählt.

396
00:33:20,635 --> 00:33:24,839
Wir haben Sie gesehen und überlegt
Du bist es wert, geprüft zu werden.

397
00:33:24,939 --> 00:33:29,911
Unsere Auserwählten werden Sie führen und
Bereiten Sie das Schiff vor, das Sie tragen.

398
00:33:30,010 --> 00:33:32,112
Bitte seien Sie sich darüber im Klaren, dass Sie hier sterben werden.

399
00:33:32,212 --> 00:33:34,014
Du wirst es versuchen
überleben und entkommen.

400
00:33:34,114 --> 00:33:36,116
Sie werden tun, was Tiere tun.

401
00:33:36,216 --> 00:33:41,121
Aber ich versichere es Ihnen jetzt
Es besteht kein Grund zur Hoffnung,

402
00:33:41,221 --> 00:33:44,191
und es gibt keine
Notwendigkeit des Kampfes.

403
00:33:44,291 --> 00:33:49,531
Du wirst hier sterben, und
es wird herrlich sein.

404
00:33:49,631 --> 00:33:54,702
Du wirst die Dunkelheit verlassen
und betrete das Leuchtende,

405
00:33:54,802 --> 00:33:58,506
Ein Ort, der so hell für dich ist
Ich brauche keine Augen, um zu sehen.

406
00:33:58,606 --> 00:34:02,209
Du bist Dunkelheit
eine Muschel bewohnen

407
00:34:02,309 --> 00:34:04,111
dessen du nicht würdig bist.

408
00:34:04,211 --> 00:34:06,113
Du solltest dich schämen.

409
00:34:06,213 --> 00:34:07,815
Und du wirst qualvoll sterben.

410
00:34:07,916 --> 00:34:12,520
In 26 Tagen wirst du verschwinden,
und das Licht eines Neuanfangs

411
00:34:12,620 --> 00:34:14,556
wird auf uns zukommen.

412
00:34:14,656 --> 00:34:16,123
Und es wird herrlich sein.

413
00:34:57,331 --> 00:34:59,433
- Das war nur der Griff.

414
00:34:59,534 --> 00:35:01,501
Du bekommst bald das andere Ende.

415
00:35:08,408 --> 00:35:11,879
- Warum tust du das?

416
00:35:11,980 --> 00:35:13,548
- Pssst.

417
00:36:38,900 --> 00:36:43,336
- Clara, der Mann, den du hast
haben ist Brighton West.

418
00:36:43,437 --> 00:36:47,141
Er ist allein, nein
lebende Verwandte.

419
00:36:47,240 --> 00:36:49,577
Er ist ein Mann von großer Hybris –

420
00:36:49,677 --> 00:36:50,343
- Hey!

421
00:36:50,444 --> 00:36:51,646
- --und Undankbarkeit.

422
00:36:51,746 --> 00:36:52,479
- Hey!

423
00:36:52,580 --> 00:36:55,282
- Er ist ein Benutzer und ein Lügner.

424
00:36:55,382 --> 00:36:59,219
Er hat seinen Käfig gefüllt
mit nur Dunkelheit.

425
00:36:59,319 --> 00:37:04,224
Er hat andere verursacht
Schmerz, sich selbst zu dienen.

426
00:37:04,324 --> 00:37:07,161
Das haben wir schon so lange getan
nach unserem Schiff gesucht

427
00:37:07,260 --> 00:37:10,263
unter den Vergessenen,
der leere Mann.

428
00:37:10,363 --> 00:37:16,571
Nun also etwas Neues,
etwas anderes.

429
00:37:16,671 --> 00:37:23,911
Dieses Schiff ist zu uns gekommen,
und wir sind hier, um es zu empfangen.

430
00:37:24,011 --> 00:37:26,948
Wir sind für Sie da.

431
00:37:27,048 --> 00:37:31,619
Wir sind hier, um Ihnen zu dienen
dass du dem Licht dienen kannst.

432
00:37:34,655 --> 00:37:38,059
Lass es Licht sein
Du immer und vielleicht

433
00:37:38,159 --> 00:37:40,293
es strahlt auf Ihre gute Arbeit.

434
00:37:40,393 --> 00:37:42,362
- Lass es Licht sein
immer auf dir.

435
00:38:02,482 --> 00:38:06,854
- Willkommen, Auserwählte, im
Beginn unseres Zyklus,

436
00:38:06,954 --> 00:38:12,927
eine Umerziehung des Fleisches,
der erste Schlüssel zum Käfig.

437
00:38:13,027 --> 00:38:18,866
Beginnen wir nun damit
einige Atemübungen.

438
00:38:29,510 --> 00:38:31,179
- Befreien Sie sich von mir.

439
00:38:31,279 --> 00:38:33,681
Ich werde ficken
Schneide dich, du Schlampe.

440
00:38:37,618 --> 00:38:39,921
Warum hast du mir das angetan?

441
00:38:40,021 --> 00:38:42,290
Wer zum Teufel seid ihr?

442
00:38:42,389 --> 00:38:44,324
Die Leute, die wissen, wo ich bin--

443
00:38:44,424 --> 00:38:45,760
- Schneiden Sie sich.

444
00:38:48,196 --> 00:38:49,163
- Was?

445
00:38:49,263 --> 00:38:51,699
- Schneiden Sie sich mit dem Messer.

446
00:38:56,037 --> 00:39:00,440
- Und warum sollte ich das tun?
Das, du verdammter Psycho?

447
00:39:09,217 --> 00:39:11,686
- Schneiden Sie sich selbst und tun Sie es tief.

448
00:39:22,462 --> 00:39:25,233
Wenn du es nicht tust, werde ich es tun.

449
00:39:25,333 --> 00:39:28,336
Verstehst du?

450
00:39:28,435 --> 00:39:29,871
Verstehst du?

451
00:39:35,543 --> 00:39:39,379
Brighton, sieh mich an.

452
00:39:39,479 --> 00:39:40,648
Schau mich an.

453
00:39:46,520 --> 00:39:47,722
- Bitte, nein!

454
00:39:47,822 --> 00:39:48,723
Nein, bitte!

455
00:40:03,571 --> 00:40:05,907
- Glaubst du, das tut weh?

456
00:40:06,007 --> 00:40:07,141
Das ist nichts.

457
00:40:07,241 --> 00:40:08,209
Es ist ein Käfig.

458
00:40:08,309 --> 00:40:11,279
Warum kann keiner--
es ist nur ein Käfig.

459
00:40:11,379 --> 00:40:12,513
Sehen?

460
00:40:21,355 --> 00:40:23,391
Du wirst es lernen.

461
00:40:23,490 --> 00:40:24,892
Ich... ich verspreche es.

462
00:40:46,247 --> 00:40:47,447
- Nein.

463
00:40:59,860 --> 00:41:02,964
Nur ein Käfig.

464
00:41:03,064 --> 00:41:07,068
Das Licht ist im Inneren
Du, in mir.

465
00:41:30,324 --> 00:41:34,628
- Du weißt, dass du etwas Besonderes bist.

466
00:41:34,729 --> 00:41:39,333
Du wurdest ausgewählt
dem Licht dienen.

467
00:41:39,433 --> 00:41:41,435
Aber damit werden Prüfungen einhergehen.

468
00:41:41,535 --> 00:41:45,573
Damit wird es kommen
die Lüge des Schmerzes.

469
00:41:45,673 --> 00:41:48,642
Der Schmerz ist da, um dich auszutricksen.

470
00:41:48,743 --> 00:41:52,346
Eine Lüge – ein Versuch
um dich abzulenken

471
00:41:52,446 --> 00:41:57,385
aus dem Käfig die
Dunkelheit hat sich aufgebaut.

472
00:41:57,485 --> 00:42:00,454
Ein Versuch zu behalten
das Licht weggesperrt,

473
00:42:00,554 --> 00:42:02,823
gefangen in seinem Schatten.

474
00:42:02,923 --> 00:42:09,530
Wie geht's?
Du siehst das Leuchtende

475
00:42:09,630 --> 00:42:13,601
Das Licht unbekannt

476
00:42:13,701 --> 00:42:17,138
Wie siehst du den Gesalbten?

477
00:42:17,238 --> 00:42:20,041
Er kommt, um dich nach Hause zu rufen

478
00:42:20,141 --> 00:42:23,310
Also komm nach Hause

479
00:42:23,411 --> 00:42:29,784
Also komm nach Hause

480
00:42:32,319 --> 00:42:36,957
- Wir müssen die Lüge hinter uns lassen
Das hat uns unser Käfig gelehrt.

481
00:42:37,058 --> 00:42:43,130
Wir müssen uns selbst trainieren
den Schmerz vergessen,

482
00:42:43,230 --> 00:42:50,071
Vergiss Einsamkeit, Depression,
vergiss alle Lügen

483
00:42:50,171 --> 00:42:53,007
Die Dunkelheit nährt uns.

484
00:42:53,107 --> 00:42:59,647
Diese Schatten sollen täuschen
uns dazu, uns dem Käfig zu unterwerfen.

485
00:42:59,747 --> 00:43:04,251
Wir müssen alle stehen
entschlossen, damit du

486
00:43:04,351 --> 00:43:07,188
kann unser gewähltes Schiff trainieren.

487
00:43:07,288 --> 00:43:09,857
- Pssst!

488
00:43:09,957 --> 00:43:16,864
Oh, das tust du
siehe die

489
00:43:16,964 --> 00:43:22,870
- Ihr müsst also festhalten
Dieses Schiff wird loslassen.

490
00:43:31,879 --> 00:43:35,116
Was ist im Inneren
Du bist eine Dunkelheit,

491
00:43:35,216 --> 00:43:38,419
die gleiche Dunkelheit, die
habe es langsam versucht

492
00:43:38,520 --> 00:43:40,654
um unsere Welt auszulöschen.

493
00:43:40,754 --> 00:43:44,024
Aber wir sind leicht.

494
00:43:44,125 --> 00:43:46,794
Wir sind die Auserwählten.

495
00:43:46,894 --> 00:43:50,464
Und durch Ihre Arbeit seine
Die Dunkelheit wird geleert,

496
00:43:50,565 --> 00:43:58,239
und unser Schiff wird darauf warten
neues Zuhause, seine leichte Rückkehr

497
00:43:58,339 --> 00:44:02,009
wiederhergestellt, wiedergeboren.

498
00:47:44,465 --> 00:47:45,466
- Scheiße.

499
00:47:48,435 --> 00:47:50,739
Was ist das?

500
00:47:50,839 --> 00:47:51,972
- Komm her.

501
00:47:54,975 --> 00:47:59,079
Ich muss dich so reinigen
Du wirst nicht septisch.

502
00:47:59,179 --> 00:48:01,482
- Warum?

503
00:48:01,583 --> 00:48:04,552
- Damit du nicht stirbst.

504
00:48:04,652 --> 00:48:07,421
- Ich dachte, du wolltest meinen Tod.

505
00:48:07,522 --> 00:48:09,390
- Was ich will, hat
nichts mit dir zu tun.

506
00:48:09,490 --> 00:48:10,491
Komm her.

507
00:48:17,297 --> 00:48:22,236
- Setz dich hier mit mir ins Licht.

508
00:48:27,908 --> 00:48:30,177
Ich muss sehen, ob
Ich werde lernen.

509
00:48:33,313 --> 00:48:34,948
- Und was lernst du?

510
00:48:43,424 --> 00:48:47,361
Gut, sichern Sie das und
Verschränke deine Arme.

511
00:49:42,249 --> 00:49:45,687
- Es ist hell, nicht wahr?

512
00:49:45,787 --> 00:49:46,721
Dein Gott.

513
00:49:50,991 --> 00:49:53,293
Ich verehre auch das Licht.

514
00:49:53,393 --> 00:49:54,328
- Hm.

515
00:49:54,428 --> 00:49:55,362
- Ich tue.

516
00:49:55,462 --> 00:49:56,564
Ich meine es.

517
00:49:56,664 --> 00:49:58,600
Das ist es, was Filmemachen ausmacht.

518
00:49:58,700 --> 00:50:02,804
Licht formen, malen
mit Licht, Geschichten erzählen.

519
00:50:02,904 --> 00:50:06,039
Es ist sehr mächtig.

520
00:50:06,139 --> 00:50:09,511
- Stimmt das?

521
00:50:09,611 --> 00:50:12,012
- Ich meine es ernst.

522
00:50:12,112 --> 00:50:15,015
Ich hätte kein Leben
Ohne es und ohne Zweck.

523
00:50:15,115 --> 00:50:16,751
Ich konnte meine Geschichten nicht erzählen.

524
00:50:16,851 --> 00:50:17,952
Ich würde einfach--

525
00:50:18,051 --> 00:50:19,521
- Niemand weiß wer
Das bist du, Brighton.

526
00:50:19,621 --> 00:50:21,255
Wenn jemand wirklich
Sie kannten dich vielleicht

527
00:50:21,355 --> 00:50:23,490
sind inzwischen gekommen, um dich zu retten.

528
00:50:23,591 --> 00:50:28,530
Aber niemand kommt, um dich zu retten
weil sich niemand um dich kümmert.

529
00:50:28,630 --> 00:50:32,432
Du bist hohl und klein.

530
00:50:32,534 --> 00:50:35,402
Und wenn du weg bist, niemand
wird sich um Ihre Geschichten kümmern

531
00:50:35,502 --> 00:50:38,673
weil es niemand tun wird
Erinnere dich daran, dass du überhaupt existiert hast.

532
00:50:38,773 --> 00:50:40,474
Also, psst.

533
00:50:47,180 --> 00:50:49,049
- Und was ist mit dir?

534
00:50:49,149 --> 00:50:52,085
Ich könnte das Gleiche sagen
über dich, Clara.

535
00:50:52,185 --> 00:50:53,086
- Sie könnten.

536
00:50:53,186 --> 00:50:56,256
- Du bist ganz allein.

537
00:50:56,356 --> 00:50:59,794
Du warst ganz allein
ganzes Leben, nicht wahr?

538
00:50:59,894 --> 00:51:02,664
Allein im Dunkeln.

539
00:51:02,764 --> 00:51:05,098
- Ich bin nicht allein.

540
00:51:05,198 --> 00:51:08,168
- Ich weiß, wie sich das anfühlt.

541
00:51:08,268 --> 00:51:10,304
Es ist immer da.

542
00:51:10,404 --> 00:51:16,711
Die Dunkelheit wartet auf dich.

543
00:51:16,811 --> 00:51:17,712
- Genug.

544
00:51:17,812 --> 00:51:19,847
- Du hast Angst davor.

545
00:51:19,948 --> 00:51:21,983
Und das ist kein Glaube.

546
00:51:22,082 --> 00:51:23,483
Das ist Angst.

547
00:51:23,585 --> 00:51:25,620
Vielleicht bist du deshalb
nicht stark genug dafür.

548
00:51:25,720 --> 00:51:26,988
- Pssst!

549
00:51:27,087 --> 00:51:28,388
Glaubst du, du hast die Kontrolle?

550
00:51:28,488 --> 00:51:29,222
Ich bin.

551
00:51:29,323 --> 00:51:30,625
Verstehst du?

552
00:51:30,725 --> 00:51:33,126
Du fühlst Schmerzen, wenn ich
möchte, dass du Schmerzen verspürst,

553
00:51:33,226 --> 00:51:36,496
und du stirbst, wenn ich dich will
sterben, du erbärmlicher F--

554
00:51:39,734 --> 00:51:44,572
- Ich dachte, dass--

555
00:51:44,672 --> 00:51:48,076
Ich dachte, was du
wollte, spielte keine Rolle.

556
00:51:48,175 --> 00:51:52,880
Also, was willst du, Clara?

557
00:51:52,981 --> 00:51:55,650
Was willst du?

558
00:52:01,823 --> 00:52:02,824
Danke schön.

559
00:54:05,312 --> 00:54:07,782
- Handeln Sie nicht aus Verlangen.

560
00:54:07,882 --> 00:54:10,651
Irdische Wünsche sind
aus der Dunkelheit geboren.

561
00:54:10,752 --> 00:54:14,088
Tierische Instinkte von
Gier, Lust und Gewalt

562
00:54:14,188 --> 00:54:17,390
verwirren nur unsere
Reise zum Licht.

563
00:54:17,491 --> 00:54:20,561
Wenn Sie feststellen, dass Sie schauspielern
wegen Groll raus,

564
00:54:20,661 --> 00:54:30,772
Egoismus oder Angst, pass auf dich auf,
denn du verwirrst den Weg.

565
00:54:30,872 --> 00:54:36,644
Du verirrst dich in die
Dunkelheit, weg vom Licht.

566
00:54:36,744 --> 00:54:43,251
Bewegen Sie sich für immer in Richtung
Güte des Lichts, für immer

567
00:54:43,350 --> 00:54:50,525
weg von der Dunkelheit,
denn er ist da.

568
00:54:50,625 --> 00:54:53,928
Er ist da
Durchdringe die Dunkelheit.

569
00:54:54,028 --> 00:54:55,730
Und wir werden--

570
00:54:58,800 --> 00:54:59,767
- Nein!

571
00:55:22,290 --> 00:55:23,490
- Lasst uns beten.

572
00:55:25,860 --> 00:55:28,763
Es gibt keinen Schatten
Licht kann keinen Anspruch erheben.

573
00:55:28,863 --> 00:55:31,999
Und durch die Dunkelheit,
wir werden die Flamme tragen.

574
00:56:28,189 --> 00:56:29,422
- Wie viele Tage?

575
00:56:32,492 --> 00:56:33,426
Wie viele Tage?

576
00:56:33,527 --> 00:56:37,732
- Das geht Sie nichts an.

577
00:56:37,832 --> 00:56:39,533
- Es tut mir Leid.

578
00:56:39,634 --> 00:56:40,935
Das bin ich wirklich.
Es tut mir Leid.

579
00:56:41,035 --> 00:56:41,969
Ich weiß--

580
00:56:42,069 --> 00:56:44,872
- Hör auf zu reden, du
bevormundender kleiner Scheißer.

581
00:56:49,944 --> 00:56:52,947
Du denkst, ich habe weitergelebt
Dieser Berg mein ganzes Leben lang,

582
00:56:53,047 --> 00:56:55,583
einfach nur naiv und allein?

583
00:56:55,683 --> 00:57:02,723
Nein, ich habe Männer wie dich gekannt,
mehr als Sie sich vorstellen können.

584
00:57:02,823 --> 00:57:08,062
Und alles, was Sie wollen, ist
Körper, Körper zu kontrollieren,

585
00:57:08,162 --> 00:57:11,365
einschließlich Ihrer eigenen.

586
00:57:11,464 --> 00:57:14,135
Aber ihr seid alle aus nichts gemacht.

587
00:57:14,235 --> 00:57:17,505
Du gibst dir so viel Mühe
Beweisen Sie, dass Sie Macht haben,

588
00:57:17,605 --> 00:57:19,740
aber das ist der Witz.

589
00:57:19,840 --> 00:57:22,109
Denn was nützt es
ist deine Macht, wenn ich

590
00:57:22,209 --> 00:57:27,515
kann es dir so leicht nehmen?

591
00:57:31,886 --> 00:57:32,887
- Es tut mir Leid.

592
00:57:37,291 --> 00:57:38,491
- Ja.

593
00:57:44,598 --> 00:57:45,900
Das sind Sie auf jeden Fall.

594
00:58:45,626 --> 00:58:46,894
- Willkommen, Auserwählter.

595
00:58:46,994 --> 00:58:50,798
Dies wird der Anfang sein
unserer zweiten Etappe.

596
00:58:50,898 --> 00:58:55,636
Herzlichen Glückwunsch zum Mitbringen
Das Licht kommt uns immer näher.

597
00:58:55,736 --> 00:58:59,640
Ihre Arbeit wird anerkannt
und leuchtend.

598
00:58:59,740 --> 00:59:02,276
Wenn es unser sein soll
Erlösung, dieser Käfig

599
00:59:02,376 --> 00:59:05,546
wird nicht leicht zu brechen sein.

600
00:59:05,646 --> 00:59:09,884
Erlaube es dir
Momente der Ruhe.

601
00:59:09,984 --> 00:59:17,758
Du wirst deine Kraft brauchen
Dieses Gefäß, diesen Käfig zerbrechen.

602
00:59:17,858 --> 00:59:23,497
Und so müssen Sie immer
Denken Sie an den Wert des Friedens.

603
00:59:23,597 --> 00:59:27,168
Erlaube es dir
Momente des Lichts oder Seins

604
00:59:27,268 --> 00:59:29,870
verdammt, in der Dunkelheit zu leben.

605
00:59:29,970 --> 00:59:33,508
Das Schiff wird getestet
Du, wie ein Schloss

606
00:59:33,607 --> 00:59:35,076
will nicht ausgewählt werden.

607
00:59:35,176 --> 00:59:38,513
Aber Geduld und Konzentration
wird deine Stärke sein.

608
00:59:38,612 --> 00:59:41,282
Denken Sie daran, wann
Von der Dunkelheit geprüft,

609
00:59:41,382 --> 00:59:46,821
es wird immer wichtiger
um dich in Licht zu tauchen

610
00:59:46,921 --> 00:59:52,326
denn du warst standhaft
bei Deiner guten Arbeit.

611
00:59:52,426 --> 00:59:55,329
Hast du, Auserwählter?

612
00:59:55,429 --> 01:00:00,067
Bist du standhaft geblieben?

613
01:00:00,167 --> 01:00:04,738
Denken Sie daran, ein Schritt
weg vom Licht

614
01:00:04,839 --> 01:00:07,741
ist ein Sprung in die Dunkelheit.

615
01:00:28,129 --> 01:00:31,165
Das wirst du immer haben
unser Licht, Auserwählte.

616
01:00:31,265 --> 01:00:33,267
Es muss Ihnen gehören.

617
01:00:44,311 --> 01:00:48,617
Dieses Schiff befreien
wird Ihr letzter Test sein.

618
01:00:48,716 --> 01:00:54,221
Du bist unser Auserwählter, aber
Bist du wirklich der Auserwählte?

619
01:00:54,321 --> 01:00:59,026
Nur unser hellstes Licht
wird auf diese Wahrheit leuchten.

620
01:01:06,100 --> 01:01:07,101
- Danke schön.

621
01:01:14,842 --> 01:01:16,977
Keine Spiele, das meinte ich so.

622
01:01:19,680 --> 01:01:22,049
Und es tut mir leid.

623
01:01:22,149 --> 01:01:26,187
Ich glaube nicht, dass du
sind dumm oder naiv.

624
01:01:26,287 --> 01:01:27,254
Das ist keine Lüge.

625
01:01:34,962 --> 01:01:37,998
Ich beneide dich fast.

626
01:01:38,098 --> 01:01:40,701
Ich meine es.

627
01:01:40,801 --> 01:01:46,073
Zumindest hast du das
ein Sinn im Leben.

628
01:01:46,173 --> 01:01:47,875
Du kennst deinen Sinn im Leben.

629
01:01:47,975 --> 01:01:53,180
Das hat keiner mehr.

630
01:01:53,280 --> 01:01:54,348
Auf jeden Fall nicht ich.

631
01:02:04,024 --> 01:02:09,129
Ich war immer auf der Suche nach etwas
Ich weiß nicht, etwas Echtes.

632
01:02:14,001 --> 01:02:16,437
Es ist, äh-- das ist der Grund, warum ich...

633
01:02:16,538 --> 01:02:19,541
Ich habe mich in das Versprechen verliebt.

634
01:02:19,641 --> 01:02:23,744
Du sagst eine schöne Wahrheit,
und dann liebt dich jeder,

635
01:02:23,844 --> 01:02:26,715
und dann hast du ein Ziel.

636
01:02:26,814 --> 01:02:30,217
Also habe ich einfach gearbeitet,
warf mich hinein,

637
01:02:30,317 --> 01:02:35,956
kam nicht hoch, um Luft zu holen
für eine lange, lange Zeit,

638
01:02:36,056 --> 01:02:44,265
verschlossen in meiner eigenen Dunkelheit,
Ich jage diesem imaginären Traum hinterher

639
01:02:44,365 --> 01:02:46,200
von dem ich dachte, es gehöre mir.

640
01:02:49,236 --> 01:02:53,173
Und dann, eines Tages, nimmst du
die Zeit, sich umzusehen.

641
01:02:55,644 --> 01:02:58,345
Du bist ganz allein.

642
01:02:58,445 --> 01:03:04,218
Alle anderen zogen ohne weiter
Du, weil die ganze Zeit,

643
01:03:04,318 --> 01:03:15,095
du dachtest, dass du es wärst
gegen etwas Besseres eintauschen.

644
01:03:15,195 --> 01:03:21,468
Ich weiß nicht... ich hätte einfach--

645
01:03:28,409 --> 01:03:32,246
Ich bin allein, weil
Ich habe es so gemacht.

646
01:03:54,868 --> 01:03:57,237
Ist das--

647
01:03:57,338 --> 01:03:58,038
- Was?

648
01:03:58,138 --> 01:03:59,607
- Gibt es etwas--

649
01:03:59,708 --> 01:04:00,608
- Im Tee?

650
01:04:03,477 --> 01:04:08,349
Vielleicht, vielleicht auch nicht.

651
01:04:08,449 --> 01:04:09,517
Ist sowieso egal.

652
01:04:41,949 --> 01:04:44,853
- Nein, nein, nein!

653
01:04:44,952 --> 01:04:47,921
Nein, nein!

654
01:05:00,501 --> 01:05:04,506
- Nein, nein!

655
01:05:04,606 --> 01:05:06,106
NEIN!

656
01:05:06,206 --> 01:05:08,510
NEIN!

657
01:05:08,610 --> 01:05:10,779
Nein, nein, nein, nein, nein, nein!

658
01:05:10,879 --> 01:05:13,180
Nein, nein!

659
01:05:13,280 --> 01:05:15,449
Bitte.

660
01:05:15,550 --> 01:05:18,520
Nein, nein!

661
01:05:18,620 --> 01:05:19,687
NEIN!

662
01:05:19,788 --> 01:05:21,790
Nein, bitte nein.

663
01:05:21,890 --> 01:05:22,857
Bitte.

664
01:05:22,956 --> 01:05:23,858
Bitte.

665
01:05:23,957 --> 01:05:25,092
Bitte.

666
01:05:25,192 --> 01:05:26,226
NEIN!

667
01:05:28,897 --> 01:05:30,998
Nein, bitte!

668
01:05:31,098 --> 01:05:33,400
Bitte lass mich nicht hier.

669
01:05:33,500 --> 01:05:34,736
Bitte.

670
01:05:34,836 --> 01:05:35,969
Bitte!

671
01:05:51,653 --> 01:05:52,554
Bitte, Gott.

672
01:05:52,654 --> 01:05:53,588
Bitte, Gott.

673
01:05:59,393 --> 01:06:01,328
- Sh.

674
01:06:01,428 --> 01:06:02,697
Jetzt sei still.

675
01:06:02,797 --> 01:06:04,064
- Ja, Herr.

676
01:06:04,164 --> 01:06:07,201
- Bist du nicht gerade der
süßestes kleines Ding?

677
01:06:07,301 --> 01:06:08,235
- NEIN!

678
01:06:08,335 --> 01:06:09,938
- Pssst.

679
01:06:10,037 --> 01:06:11,138
Liege einfach still.

680
01:06:11,238 --> 01:06:15,142
Sei einfach... sei einfach still.

681
01:06:15,242 --> 01:06:16,845
Pssst.

682
01:06:16,945 --> 01:06:19,446
Jetzt sei still.

683
01:06:19,547 --> 01:06:21,649
Sehen.

684
01:06:21,749 --> 01:06:24,017
Du bist so verdammt weich.

685
01:06:24,117 --> 01:06:26,554
- Hör auf damit.

686
01:06:29,389 --> 01:06:31,158
- Schau mich verdammt noch mal nicht an!

687
01:06:47,241 --> 01:06:48,943
- Du bist so weich.

688
01:06:49,042 --> 01:06:49,944
- Bitte.

689
01:06:50,043 --> 01:06:53,781
- Gott, sie ist so weich.

690
01:06:53,882 --> 01:06:57,619
- Oh, pssst.

691
01:06:57,719 --> 01:07:01,890
Nur... oh, oh, verdammte Hoffnung.

692
01:07:01,990 --> 01:07:04,391
Hoffnung.

693
01:07:04,491 --> 01:07:06,093
Hoffe, du Schlampe!

694
01:07:21,643 --> 01:07:23,076
- Verdammter Tee!

695
01:07:36,624 --> 01:07:39,359
Hallo?

696
01:07:39,459 --> 01:07:40,562
Helfen!

697
01:07:40,662 --> 01:07:41,596
Bitte!

698
01:08:15,262 --> 01:08:16,698
- Es tut mir so leid.

699
01:08:54,802 --> 01:08:57,872
- Nein, nein, nein!

700
01:08:57,972 --> 01:08:58,906
NEIN!

701
01:10:34,035 --> 01:10:35,502
- Wie viele von euch sind da?

702
01:10:53,554 --> 01:10:54,522
Entschuldigung.

703
01:11:25,553 --> 01:11:27,287
Warum lässt du zu, dass sie dir weh tun?

704
01:12:02,890 --> 01:12:07,360
- Ich war schon einmal verletzt.

705
01:12:07,460 --> 01:12:16,503
Aber hier drinnen ist es nicht so
der gleiche Schmerz hier.

706
01:12:16,604 --> 01:12:19,807
Es sollte kein Schmerz sein.

707
01:12:19,907 --> 01:12:20,875
Ich versuche es.

708
01:12:24,745 --> 01:12:31,886
Es ist eine Umerziehung, eine Wiedergeburt.

709
01:12:31,986 --> 01:12:34,255
Und es ist das, was ich wähle.

710
01:12:34,354 --> 01:12:37,725
- Wer wählt das?

711
01:12:37,825 --> 01:12:40,427
- Sie haben mich gerettet.

712
01:12:40,528 --> 01:12:41,762
- Aus der Dunkelheit?

713
01:12:45,666 --> 01:12:47,134
Dich vor der Dunkelheit gerettet?

714
01:13:07,387 --> 01:13:08,623
- Es ist nicht die Dunkelheit.

715
01:13:11,559 --> 01:13:14,028
Es ist, was sie tun
zu dir im Dunkeln.

716
01:13:18,900 --> 01:13:24,839
Sie fangen dich dort ein,
Breche dich langsam.

717
01:13:24,939 --> 01:13:33,848
Und dann bleibt die Dunkelheit einfach bestehen
immer wieder von dir nehmen

718
01:13:33,948 --> 01:13:34,916
und wieder.

719
01:13:38,886 --> 01:13:40,021
Sie haben mich gerettet.

720
01:13:42,657 --> 01:13:53,768
Sie gaben mir das Leben,
Wärme, ein Zuhause, Zweck.

721
01:13:56,404 --> 01:13:59,874
Sie haben noch nie etwas genommen
Von mir bin ich nicht bereit zu geben.

722
01:14:03,010 --> 01:14:06,479
Und es ist meine Entscheidung.

723
01:14:06,580 --> 01:14:09,717
- Sagen Sie mir, was Sie brauchen.

724
01:14:09,817 --> 01:14:15,856
- Ich-- ich brauche dich
auch das zu wählen.

725
01:14:18,793 --> 01:14:27,668
Du musst darüber hinausgehen.

726
01:14:27,768 --> 01:14:30,972
Es gibt so viel mehr als das.

727
01:14:33,741 --> 01:14:35,676
Ich verspreche Ihnen, das gibt es.

728
01:15:17,585 --> 01:15:18,786
Tiefer.

729
01:17:47,101 --> 01:17:50,671
Reinige dich und trinke dann.

730
01:17:56,545 --> 01:18:04,051
- Es ist das Gleiche, wissen Sie,
was sie mit dir machen.

731
01:18:04,151 --> 01:18:09,390
Es ist das gleiche wie zuvor,
die gleiche Steuerung.

732
01:18:12,993 --> 01:18:22,469
- Nein, das ist nicht dasselbe
weil ich ein Teil davon bin.

733
01:18:26,874 --> 01:18:28,242
Und jetzt bist du es auch.

734
01:18:35,617 --> 01:18:39,353
Das Licht ist so hell,
es wird uns alle finden.

735
01:19:57,131 --> 01:19:58,132
- Hallo?

736
01:20:06,106 --> 01:20:07,107
Clara?

737
01:20:20,321 --> 01:20:21,288
Clara?

738
01:20:53,420 --> 01:20:54,689
- Brighton?

739
01:20:54,789 --> 01:20:55,989
Brighton?

740
01:22:43,130 --> 01:22:45,600
- Warum passiert das?

741
01:22:45,700 --> 01:22:46,701
- Brighton.

742
01:22:51,940 --> 01:22:53,541
Brighton, ich bin hier.

743
01:22:53,641 --> 01:22:54,576
- Clara!

744
01:22:59,814 --> 01:23:00,981
Wo bist du?

745
01:23:01,081 --> 01:23:02,249
- Ich bin hier.

746
01:23:06,053 --> 01:23:07,522
- Clara!

747
01:23:07,622 --> 01:23:08,590
Clara!

748
01:23:14,863 --> 01:23:16,063
- Brighton.

749
01:23:18,432 --> 01:23:19,399
- Clara.

750
01:23:31,111 --> 01:23:32,379
- Ich wusste, dass du kommen würdest.

751
01:23:35,115 --> 01:23:36,851
Es ist Zeit.

752
01:23:36,951 --> 01:23:39,787
- Zeit?

753
01:23:39,888 --> 01:23:41,656
Wo sind wir?

754
01:23:41,756 --> 01:23:42,724
- Noch nirgends.

755
01:23:52,901 --> 01:23:53,935
Ich wusste, dass du der Richtige bist.

756
01:23:54,034 --> 01:23:56,336
- Nein, das tust du nicht.

757
01:23:56,436 --> 01:24:00,708
Ich--ich kann dich von hier aus begleiten.

758
01:24:00,808 --> 01:24:03,443
- Ich weiß.

759
01:24:03,545 --> 01:24:04,812
Bitte.

760
01:24:04,913 --> 01:24:05,713
- Kann nicht--ich--

761
01:24:05,813 --> 01:24:06,915
Ich kann dir nichts tun.

762
01:24:07,015 --> 01:24:09,951
- Du kannst mir nichts tun.

763
01:24:10,050 --> 01:24:13,922
Ich bin jetzt über alle Verletzungen hinweg.

764
01:24:14,022 --> 01:24:19,092
Es gibt keine Schmerzen mehr
in mir, lass einfach los.

765
01:24:19,192 --> 01:24:22,062
Du hast es auch gespürt.

766
01:24:22,162 --> 01:24:27,602
Sie wissen, dass das bedeutet
nichts, dieser Käfig.

767
01:24:27,702 --> 01:24:30,004
Befreie mich.

768
01:24:30,103 --> 01:24:31,673
Du solltest das tun.

769
01:24:36,644 --> 01:24:39,881
- Ich kann nicht.

770
01:24:39,981 --> 01:24:43,250
- Du-- hast du gefragt
mir, was ich brauche.

771
01:24:45,753 --> 01:24:51,124
Das hat mich noch nie jemand gefragt
vorher, und du hast mich gefragt.

772
01:24:51,224 --> 01:24:54,194
Und ich sage es dir.

773
01:24:54,294 --> 01:24:59,567
Glaube, das ist es, was ich brauche.

774
01:24:59,667 --> 01:25:01,401
Das ist es, was ich brauche.

775
01:25:19,687 --> 01:25:20,688
Ich wusste es.

776
01:25:25,225 --> 01:25:26,460
Ich wusste es.

777
01:25:29,731 --> 01:25:31,298
Ich wusste, dass du der Richtige bist.

778
01:25:38,806 --> 01:25:39,807
Danke schön.

779
01:28:28,042 --> 01:28:32,847
Wie geht's?
Du siehst das Leuchtende

780
01:28:32,947 --> 01:28:37,051
Das Licht unbekannt

781
01:28:37,151 --> 01:28:40,387
Wie siehst du, Gesalbter?

782
01:28:40,487 --> 01:28:43,323
Er kommt, um dich nach Hause zu rufen

783
01:28:43,423 --> 01:28:47,195
Also komm nach Hause

784
01:28:47,295 --> 01:28:53,134
Also komm nach Hause

785
01:28:53,234 --> 01:28:57,171
Die Ewigkeit erwartet dich

786
01:28:57,271 --> 01:29:01,242
Wartet auf mich

787
01:29:01,341 --> 01:29:04,879
Das Licht ist erhaben, so strahlend

788
01:29:04,979 --> 01:29:08,049
Wir brauchen keine Augen, um zu sehen

789
01:29:08,149 --> 01:29:12,019
Zu sehen

790
01:29:12,119 --> 01:29:16,423
Zu sehen

791
01:29:16,524 --> 01:29:20,427
Die ganze Welt fällt in Ohnmacht

792
01:29:20,528 --> 01:29:24,497
Ein Licht, das

793
01:29:24,599 --> 01:29:29,270
Leuchten Sie jetzt nicht in Ihren Augen

794
01:29:29,369 --> 01:29:33,608
Nicht

795
01:29:33,708 --> 01:29:37,745
Wie sieht man das Leuchtende?

796
01:29:37,845 --> 01:29:41,682
Das Licht unbekannt

797
01:29:41,782 --> 01:29:45,319
Wie siehst du, Gesalbter?

798
01:29:45,418 --> 01:29:48,089
Er kommt, um dich nach Hause zu rufen

799
01:29:48,189 --> 01:29:51,993
Also komm nach Hause.

800
01:29:52,093 --> 01:29:55,428
Also komm nach Hause


