1 00:04:38,500 --> 00:04:40,375 Ik ben niet jaloers. 2 00:09:12,708 --> 00:09:14,166 Goedeavond ! 3 00:09:14,333 --> 00:09:17,083 Vertel me wat je zou willen. Alles is vers. 4 00:09:17,250 --> 00:09:18,500 Ja, ik weet het. 5 00:09:19,583 --> 00:09:20,875 Goedeavond. 6 00:09:23,833 --> 00:09:25,208 Nee bedankt. 7 00:09:31,458 --> 00:09:32,916 Goedeavond. 8 00:09:33,083 --> 00:09:35,291 Kijk wat je leuk vindt. 9 00:09:35,708 --> 00:09:36,791 Ja... 10 00:09:42,125 --> 00:09:43,333 Goedenavond, Zhou. 11 00:09:43,500 --> 00:09:45,791 Aya, het is lang geleden. Gaat het goed met je? 12 00:09:45,958 --> 00:09:47,291 Hoe is het met je. 13 00:09:48,083 --> 00:09:50,541 - Hetzelfde als gewoonlijk? - Ja. 14 00:09:56,458 --> 00:09:58,291 De beste zijn thuis. 15 00:09:58,458 --> 00:10:00,833 Dus, ik zie je weer. 16 00:10:01,666 --> 00:10:03,375 - Natuurlijk. - BEDANKT. 17 00:10:05,000 --> 00:10:05,916 Doei. 18 00:10:13,000 --> 00:10:14,666 Goedenavond, Aya. 19 00:10:14,833 --> 00:10:16,500 Het is voor jou, oma. 20 00:10:16,666 --> 00:10:18,083 Dit zijn mijn favorieten. 21 00:10:18,458 --> 00:10:20,583 - BEDANKT. - Het was niets. 22 00:10:23,750 --> 00:10:25,041 Douyue! 23 00:10:26,583 --> 00:10:28,750 Ik kom! 24 00:10:29,666 --> 00:10:31,791 Wacht even. 25 00:10:32,916 --> 00:10:34,750 Eerst kijk ik waar oma is. 26 00:10:34,916 --> 00:10:36,000 Oma, 27 00:10:36,625 --> 00:10:40,416 Ik pas de krullen van de permanent aan. 28 00:10:43,625 --> 00:10:46,625 Welke kleur maak ik vandaag voor jou? 29 00:10:47,125 --> 00:10:47,958 Transparant. 30 00:10:48,125 --> 00:10:50,041 Goedenavond, Aya. 31 00:10:50,458 --> 00:10:51,958 Hallo, Tao. 32 00:10:52,375 --> 00:10:54,708 Hallo, baas. Je hebt het druk. 33 00:10:55,583 --> 00:10:56,958 Tot snel. 34 00:10:57,416 --> 00:10:59,416 - Doei ! - Ik ga, ik ga. 35 00:11:00,833 --> 00:11:03,000 Ik vraag je niet of je thee wilt. 36 00:11:03,166 --> 00:11:05,541 - Waarvoor? - Ik weet wat je gaat zeggen. 37 00:11:07,916 --> 00:11:11,833 ‘Mijn god, dat is geen thee! 38 00:11:12,750 --> 00:11:15,291 “Thee heeft tijd nodig. 39 00:11:15,625 --> 00:11:19,333 “Thee zetten is een wereld op zichzelf.” 40 00:11:25,500 --> 00:11:26,958 BEDANKT. 41 00:11:28,875 --> 00:11:30,791 - Heel mooi. - Rechts? 42 00:12:34,875 --> 00:12:36,833 Welke goederen koop je? 43 00:12:37,000 --> 00:12:40,458 Stoffen, overhemden, lakens, 44 00:12:40,625 --> 00:12:43,541 haarlokken, sieraden... 45 00:12:43,708 --> 00:12:45,875 Heb je gevonden waar je dit allemaal kunt kopen? 46 00:12:46,041 --> 00:12:49,458 Ja, maar het is duur en het past niet bij mij. 47 00:12:49,625 --> 00:12:52,791 - Ik kan goede deals voor je vinden. - Hier in Kanton? 48 00:12:53,250 --> 00:12:55,375 - Geef me je nummer. - Dat is een geschenk. 49 00:13:09,208 --> 00:13:10,041 Doei. 50 00:13:23,375 --> 00:13:24,750 Hadden we klanten? 51 00:13:24,916 --> 00:13:27,458 Twee kleine bestellingen. 52 00:13:27,916 --> 00:13:29,791 Ik kijk later. 53 00:13:31,458 --> 00:13:32,291 Hallo, Wen! 54 00:13:35,375 --> 00:13:37,625 Ik laat deze dozen achter, zodat je ze naar beneden kunt brengen. 55 00:13:39,458 --> 00:13:42,083 Oké, ik neem het er weer voor zorgen. 56 00:13:42,250 --> 00:13:43,583 Gaan! 57 00:13:47,458 --> 00:13:50,333 - Goedenavond, Aya. - Goedenavond, Wen. 58 00:13:51,958 --> 00:13:53,541 Het water kookt. 59 00:13:53,708 --> 00:13:56,750 - Maar er is niemand... - Ik heb de voorbereiding voor je naar voren gebracht. 60 00:13:56,916 --> 00:13:58,958 Heb je dit gedaan? BEDANKT. 61 00:13:59,625 --> 00:14:01,416 De baas en Li-Ben zijn beneden. 62 00:14:02,416 --> 00:14:03,708 Ik ga naar beneden. 63 00:14:10,708 --> 00:14:12,791 - Goedeavond. - Goedenavond, Aya. 64 00:14:17,208 --> 00:14:18,291 Kijken naar. 65 00:14:21,833 --> 00:14:23,333 Dit zijn nieuwe dingen. 66 00:14:26,250 --> 00:14:27,833 Ze zijn erg mooi. 67 00:14:28,416 --> 00:14:29,750 Fantastisch... 68 00:14:30,541 --> 00:14:32,291 Ik wist dat je ze leuk zou vinden. 69 00:14:32,458 --> 00:14:33,625 Ja. 70 00:14:34,666 --> 00:14:38,041 We hebben nieuwe theesoorten en nieuwe theeserviezen. 71 00:14:55,625 --> 00:14:56,666 Ruik het parfum. 72 00:14:59,333 --> 00:15:00,708 Ga aan het werk! 73 00:15:01,541 --> 00:15:02,875 Moed. 74 00:15:03,041 --> 00:15:04,625 Ik ga naar de plantage. 75 00:15:05,416 --> 00:15:07,458 Je gaat wandelen, ja. 76 00:15:11,000 --> 00:15:13,000 Zeer bijzondere geur. 77 00:15:19,541 --> 00:15:21,208 Ik vind het erg leuk. 78 00:15:21,625 --> 00:15:22,750 Ik ook. 79 00:15:31,166 --> 00:15:33,625 Kun jij dit doosje Oolong opbergen? 80 00:15:33,791 --> 00:15:35,000 Gehoord. 81 00:15:59,000 --> 00:16:00,291 Het ruikt lekker. 82 00:16:00,875 --> 00:16:03,333 - Mei kwam je ophalen. - BEDANKT. 83 00:16:03,916 --> 00:16:05,958 Zijn je ravioli lekker? 84 00:16:11,708 --> 00:16:14,250 Selderij, kool en wortelen. 85 00:16:14,416 --> 00:16:15,625 Alles wat je leuk vindt. 86 00:16:15,791 --> 00:16:17,083 "Uitstekend." 87 00:16:17,250 --> 00:16:18,541 Uitstekend. 88 00:16:22,541 --> 00:16:24,375 Ik ga naar Mei. 89 00:16:25,041 --> 00:16:26,458 Tot snel ! 90 00:16:32,041 --> 00:16:34,916 - Over welke commando's had je het? - Van "Beste Thee". 91 00:16:35,083 --> 00:16:38,250 50 pakjes chrysant thee en 25 Tie Guanyin. 92 00:16:39,125 --> 00:16:41,416 - Heb je kosten in rekening gebracht? - Nog niet. 93 00:16:42,208 --> 00:16:44,500 Toon mij de factuur voordat u deze verstuurt. 94 00:16:44,666 --> 00:16:45,916 Gehoord. 95 00:16:49,500 --> 00:16:51,958 Morgen heel vroeg, Ik ga naar de plantage. 96 00:16:52,125 --> 00:16:53,375 Ik ga naar huis. 97 00:16:53,708 --> 00:16:54,958 Goedeavond. 98 00:16:57,083 --> 00:16:58,333 Hallo, Korka! 99 00:16:58,500 --> 00:17:01,166 - Ik heb je gemist? - Natuurlijk ! 100 00:17:01,333 --> 00:17:03,208 - Echt. - We hebben je gisteren niet gezien. 101 00:17:03,375 --> 00:17:07,375 Ik was uitgeput, ik bleef thuis slapen. 102 00:17:07,541 --> 00:17:08,625 En jij, hoe gaat het met jou? 103 00:17:08,791 --> 00:17:11,083 Het is oké, we zijn bezig onze rondes zoals gewoonlijk. 104 00:17:11,250 --> 00:17:12,625 We zullen je verlaten. 105 00:17:12,791 --> 00:17:14,166 Fijne ronde! 106 00:17:20,166 --> 00:17:22,791 Aya, je ziet er heel mooi uit vandaag. 107 00:17:23,541 --> 00:17:25,333 Je bent op het juiste moment. 108 00:17:25,500 --> 00:17:28,375 Maak je geen zorgen meer over dingen dat gaat jou niets aan. 109 00:17:29,583 --> 00:17:31,291 Het is mijn leven, begrepen? 110 00:17:31,458 --> 00:17:33,458 Het is niet nodig om mij aan te vallen. 111 00:17:40,416 --> 00:17:43,333 - Alles oké, zusje? - Alles is in orde. 112 00:17:44,000 --> 00:17:45,750 Heb ik je gisteren betaald? 113 00:17:45,916 --> 00:17:49,583 Nee, maar het is wel een geschenk. 114 00:17:49,750 --> 00:17:50,875 Hartelijk dank. 115 00:18:17,625 --> 00:18:19,166 Vind je haar leuk? 116 00:18:20,708 --> 00:18:21,833 Probeer het. 117 00:18:26,041 --> 00:18:27,083 Het is zwaar. 118 00:18:31,000 --> 00:18:32,125 Zie je? 119 00:18:44,458 --> 00:18:47,958 Wees voorzichtig, het is heet. Neem de beker zo... 120 00:19:10,083 --> 00:19:10,916 DUS? 121 00:19:11,416 --> 00:19:15,458 Witte thee is goed, maar ik geef de voorkeur aan gele thee. 122 00:19:15,625 --> 00:19:17,750 Verrassender en interessanter. 123 00:19:19,125 --> 00:19:21,125 We hebben andere soorten thee, 124 00:19:21,291 --> 00:19:23,041 en klassiekers. 125 00:19:23,875 --> 00:19:26,958 Hier vindt u de lijst met onze theesoorten. 126 00:19:30,083 --> 00:19:31,875 En voor jou. 127 00:19:38,625 --> 00:19:42,583 Hij zegt dat hij lang heeft gezocht tijd voordat u uw winkel vindt. 128 00:19:42,750 --> 00:19:48,375 En sinds jullie vrienden zijn en al lange tijd actief in het bedrijfsleven, 129 00:19:48,541 --> 00:19:52,708 hij hoopt dat je dat kunt geef hem een lagere prijs. 130 00:19:52,875 --> 00:19:54,916 Hoeveel stuks wil je? 131 00:20:15,250 --> 00:20:17,875 Hij zegt dat hij graag wil kopen 132 00:20:18,041 --> 00:20:20,708 1.000 stuks hiervan, 700 stuks daarvan. 133 00:20:20,958 --> 00:20:23,916 En citeer hem 134 00:20:24,416 --> 00:20:26,708 de Profeet, vrede zij met Hem: 135 00:20:26,875 --> 00:20:30,666 “God heeft medelijden met conforme verkopers en kopers.” 136 00:20:31,583 --> 00:20:32,791 Ik zal het proberen 137 00:20:32,958 --> 00:20:37,041 om hem anders uit te leggen, anders zal hij het niet begrijpen 138 00:20:37,208 --> 00:20:40,083 de woorden van de Profeet, vrede zij met Hem. 139 00:20:40,250 --> 00:20:41,958 Ik zal het anders vertalen. 140 00:20:42,125 --> 00:20:45,375 Hij heeft nog voorraad in Afrika, 141 00:20:45,541 --> 00:20:48,208 hij kan niet meer kopen. 142 00:20:49,166 --> 00:20:51,333 Kunt u ermee instemmen? 143 00:20:52,000 --> 00:20:55,000 korting, omdat hij anders zal niet in staat zijn om 5.000 munten te nemen. 144 00:21:25,583 --> 00:21:28,833 Hij zegt: 1000 stuks daarvan. 145 00:21:29,000 --> 00:21:30,166 1.000 stuks? 146 00:21:38,000 --> 00:21:40,083 Hij is het eens over de prijs. 147 00:21:40,250 --> 00:21:41,375 Perfect, dank je. 148 00:21:41,500 --> 00:21:43,958 Deze nieuwigheid is erg modieus. 149 00:21:44,041 --> 00:21:47,958 Het is een nieuwigheid, heel modieus. 150 00:21:48,125 --> 00:21:52,375 Nee bedankt. Ik neem genoegen met dit model. 151 00:22:23,458 --> 00:22:25,166 Heb je mij nog nodig? 152 00:22:26,000 --> 00:22:28,500 Wen, ik heb je nog steeds nodig. 153 00:22:30,333 --> 00:22:31,625 BEDANKT... 154 00:22:32,250 --> 00:22:33,583 ga naar huis. 155 00:22:34,541 --> 00:22:36,041 Rust goed uit. 156 00:22:39,208 --> 00:22:40,750 Doei. 157 00:24:01,833 --> 00:24:03,666 Sorry dat ik zo laat kom. 158 00:24:04,125 --> 00:24:05,250 Nee... 159 00:24:05,416 --> 00:24:07,166 Het is mijn beurt om spijt te hebben. 160 00:24:07,333 --> 00:24:09,916 Jij neemt er de moeite voor kom helemaal hierheen voor mij. 161 00:24:13,500 --> 00:24:15,416 Ik weet dat je gepassioneerd bent. 162 00:24:16,666 --> 00:24:18,916 Ja, en je weet het 163 00:24:19,291 --> 00:24:22,916 dat ik alles aan thee leuk vind. 164 00:24:23,083 --> 00:24:24,916 Maar ik heb een weg te gaan. 165 00:24:25,083 --> 00:24:28,041 Ik ben er altijd bang voor een hete kop omgooien. 166 00:24:31,541 --> 00:24:34,000 Ik heb deze gekozen voor vanavond. 167 00:24:35,291 --> 00:24:38,250 Een op houtskool gerookte berg oolong. 168 00:24:38,416 --> 00:24:40,375 De geur is heel bijzonder. 169 00:24:40,541 --> 00:24:43,458 Ik vertel je meer wanneer we ruiken de thee. 170 00:24:43,625 --> 00:24:48,166 Hier hebben we drie theepotten zijn geschikt om het aroma te versterken. 171 00:24:59,125 --> 00:25:02,208 Alle drie zijn geschikt, kies er een. 172 00:25:05,208 --> 00:25:06,416 Deze. 173 00:25:27,625 --> 00:25:29,625 Oké, laten we beginnen. 174 00:25:30,583 --> 00:25:31,708 Ja. 175 00:26:07,250 --> 00:26:08,791 Heel intens. 176 00:26:11,125 --> 00:26:12,625 Voel het opnieuw. 177 00:26:29,916 --> 00:26:33,583 In Azië zeggen we ‘smaak’ thee" voor "thee drinken". 178 00:26:33,750 --> 00:26:36,708 Het ‘snack’-karakter is bestaande uit drie monden. 179 00:26:37,333 --> 00:26:39,583 Het kan als volgt worden geïnterpreteerd: 180 00:26:40,208 --> 00:26:43,291 een kopje thee wel geproefd in drie slokjes. 181 00:26:44,416 --> 00:26:47,708 De eerste waardeert de sfeer. Het milieu. 182 00:26:48,583 --> 00:26:52,666 De tweede waardeert de smaak. 183 00:26:53,916 --> 00:26:55,625 De derde waardeert het effect, 184 00:26:56,208 --> 00:26:58,125 dat wil zeggen, gevoelens. 185 00:27:10,333 --> 00:27:11,583 Li-Ben... 186 00:27:13,083 --> 00:27:15,000 vind het leuk om bij je te zijn in de winkel. 187 00:27:16,416 --> 00:27:17,625 Ik ook. 188 00:27:17,791 --> 00:27:19,291 Wij kunnen goed met elkaar overweg. 189 00:27:19,791 --> 00:27:22,666 Je hebt geluk heb een zoon zoals hij. 190 00:27:34,333 --> 00:27:37,458 Li-Ben wordt dit jaar twintig. 191 00:27:39,083 --> 00:27:42,833 De mooiste aller tijden, vol hoop... 192 00:27:43,333 --> 00:27:45,125 Het zal op een gepaste manier gevierd moeten worden. 193 00:27:47,333 --> 00:27:48,916 Ik droom vaak 194 00:27:49,958 --> 00:27:52,791 om thuis een theewinkel te openen. 195 00:27:53,500 --> 00:27:57,541 Om mensen bewust te maken van wat thee en de kunst van thee zijn dat echt. 196 00:27:58,375 --> 00:28:02,458 De thee die we hebben zijn niet veel waard. 197 00:28:03,041 --> 00:28:05,541 Ze hebben geen smaak of voordelen. 198 00:28:07,666 --> 00:28:08,833 Jij ook ? 199 00:28:09,000 --> 00:28:11,458 Wat is je grootste droom? 200 00:28:31,416 --> 00:28:33,916 Tussen elke voorbereidingsfase, 201 00:28:34,083 --> 00:28:36,708 het is noodzakelijk om tijd te geven om te ademen. 202 00:28:38,833 --> 00:28:41,583 En concentreer je op je ademhaling, 203 00:28:42,041 --> 00:28:46,625 ervaren elk moment van thee. 204 00:29:28,166 --> 00:29:30,125 Ik bleef laat aan de telefoon. 205 00:29:30,500 --> 00:29:32,958 Erg laat aan de telefoon... 206 00:29:35,708 --> 00:29:39,583 En wie jij lang en laat praten? 207 00:29:40,791 --> 00:29:42,708 Beken, Aya. 208 00:29:43,416 --> 00:29:44,916 Mijn oudere zus. 209 00:29:47,291 --> 00:29:49,250 Echt ? Of. 210 00:29:49,416 --> 00:29:51,958 Stop met je vragen en eet. 211 00:29:54,833 --> 00:29:58,250 Bovendien heeft mijn baas meegebracht terug nieuwe producten. 212 00:29:58,666 --> 00:30:00,500 Ik moet wat proeverijen doen. 213 00:30:00,666 --> 00:30:01,875 Nieuwe producten? 214 00:30:02,041 --> 00:30:03,416 Voor jou? 215 00:30:03,583 --> 00:30:06,875 Ja, nieuwe functies, maar voor klanten. 216 00:30:15,416 --> 00:30:16,916 Neem niet op. 217 00:30:19,708 --> 00:30:21,291 Hij zal terugbellen. 218 00:30:31,208 --> 00:30:35,208 Ik leer je van niet om meteen te antwoorden. 219 00:30:37,208 --> 00:30:38,916 En waarom dat? 220 00:30:39,791 --> 00:30:41,916 Weet jij er iets van? 221 00:30:52,291 --> 00:30:53,416 Goedenavond allemaal! 222 00:30:53,916 --> 00:30:56,125 - Goedeavond. - Nee bedankt! 223 00:30:57,750 --> 00:30:58,791 Nee bedankt! 224 00:30:59,666 --> 00:31:00,958 Nieuwe ventilator. 225 00:31:04,833 --> 00:31:06,041 Wat is er met haar aan de hand? 226 00:31:06,208 --> 00:31:08,708 Vandaag is ze in een slecht humeur, 227 00:31:08,875 --> 00:31:10,833 je kunt beter vertrekken. 228 00:31:11,291 --> 00:31:12,958 Dus ik vertrek. 229 00:31:13,125 --> 00:31:14,166 Tot een andere keer. 230 00:32:19,500 --> 00:32:20,791 Ik dank je. 231 00:32:22,708 --> 00:32:25,083 Mijn man is Chinees. 232 00:32:37,791 --> 00:32:38,958 Goedeavond. 233 00:32:39,750 --> 00:32:41,333 Meneer Wang is gearriveerd. 234 00:32:41,500 --> 00:32:42,833 Volg mij alsjeblieft. 235 00:33:40,125 --> 00:33:43,583 Elke dag zie ik een man binnenkomen het gebouw aan de overkant 236 00:33:44,458 --> 00:33:48,583 wie er tussen komt en gaat zijn keuken en zijn eetkamer. 237 00:33:49,583 --> 00:33:52,208 Hij bereidt de maaltijden zorgvuldig. 238 00:33:52,375 --> 00:33:54,875 Dan komt zijn vrouw, 239 00:33:55,041 --> 00:33:57,958 ze zitten samen om te eten. 240 00:34:01,041 --> 00:34:02,833 Hij komt waarschijnlijk uit Shanghai. 241 00:34:03,416 --> 00:34:05,541 Zo zijn Shanghai-mannen. 242 00:34:14,208 --> 00:34:16,333 Wat ik je nu ga vertellen, 243 00:34:16,500 --> 00:34:18,750 Ik heb het nooit aan iemand verteld. 244 00:34:21,458 --> 00:34:23,583 Het is lang geleden, 245 00:34:24,250 --> 00:34:26,708 en het was heel ver hier vandaan. 246 00:34:32,416 --> 00:34:35,958 Ying en ik hadden een klein restaurantje dan. 247 00:34:37,250 --> 00:34:39,166 De zaken gingen goed. 248 00:35:42,083 --> 00:35:43,916 Je zou voorzichtig kunnen zijn! 249 00:35:47,958 --> 00:35:49,708 Zelfs dat doe je verkeerd. 250 00:35:52,416 --> 00:35:53,750 Wang Cai... 251 00:35:55,250 --> 00:35:58,041 Praat niet tegen mij op die toon. 252 00:35:59,500 --> 00:36:02,250 Alsjeblieft, niet in het bijzijn van klanten. 253 00:36:05,375 --> 00:36:07,125 Ze begrijpen het niet. 254 00:36:08,500 --> 00:36:10,166 Natuurlijk begrijpen ze het. 255 00:36:10,750 --> 00:36:12,833 Omdat je tegen mij schreeuwt. 256 00:36:45,458 --> 00:36:47,000 Het is niets... 257 00:36:48,500 --> 00:36:50,125 Huil niet meer. 258 00:37:03,250 --> 00:37:05,708 Als ik wist hoe ik moest bidden, 259 00:37:09,458 --> 00:37:11,291 Ik zal voor je bidden. 260 00:37:16,458 --> 00:37:19,083 Ik zou bidden dat je gelukkig mag zijn, 261 00:37:23,458 --> 00:37:26,166 en ik zou bidden voor mijn eigen geluk. 262 00:37:38,333 --> 00:37:41,541 Ik voelde me als waterdruppels 263 00:37:41,708 --> 00:37:44,125 zak naar de onderkant van mijn maag. 264 00:37:46,791 --> 00:37:48,541 Zo'n geluid... 265 00:37:53,625 --> 00:37:57,375 Als een geluid dat resoneert tot in het oneindige 266 00:37:58,583 --> 00:38:02,291 wiens echo mij doof maakte. 267 00:38:29,500 --> 00:38:30,791 Wang Cai, 268 00:38:33,958 --> 00:38:36,666 denk aan onze eerste ontmoeting. 269 00:38:39,166 --> 00:38:41,208 Nadat we kennis hadden gemaakt, 270 00:38:42,208 --> 00:38:44,083 iedereen vertrok. 271 00:38:45,791 --> 00:38:48,458 Wij bleven alleen achter. 272 00:38:51,916 --> 00:38:53,958 Je vroeg het mij verlegen 273 00:38:55,958 --> 00:38:58,333 als ik van mijn werk hield, 274 00:39:00,083 --> 00:39:02,958 als ik het goed met elkaar kon vinden met mijn collega's... 275 00:39:05,458 --> 00:39:08,041 Ik heb jou dezelfde vragen gesteld. 276 00:39:11,333 --> 00:39:12,666 Daarna, 277 00:39:14,458 --> 00:39:16,708 we hebben elkaar nog een keer ontmoet, 278 00:39:18,458 --> 00:39:20,458 en alles gebeurde heel snel. 279 00:39:29,750 --> 00:39:32,750 Je werd geroepen Kaapverdië voor je werk. 280 00:39:36,208 --> 00:39:37,625 Ik had de indruk... 281 00:39:40,541 --> 00:39:43,375 om bagage te zijn je hebt meegenomen 282 00:39:43,958 --> 00:39:45,916 tot daar. 283 00:39:49,541 --> 00:39:51,458 En wie daar moest blijven. 284 00:39:54,250 --> 00:39:56,500 Als een koffer. 285 00:40:00,875 --> 00:40:03,708 Ik zeg dit niet om jou te verwijten. 286 00:40:06,666 --> 00:40:08,083 Li-Ben, 287 00:40:09,250 --> 00:40:11,791 we wilden het allebei. 288 00:40:17,750 --> 00:40:19,125 Wang Cai... 289 00:40:23,708 --> 00:40:26,958 Ik weet niet of ik ooit van je heb gehouden. 290 00:40:33,000 --> 00:40:34,583 Ik keek naar haar, 291 00:40:37,416 --> 00:40:40,166 en het was zoals ik was iemand anders zien. 292 00:41:10,083 --> 00:41:11,791 Je bent geen slachtoffer. 293 00:41:14,291 --> 00:41:16,041 Laat mij achter, alsjeblieft. 294 00:41:20,125 --> 00:41:22,666 Ik heb nooit gezegd dat ik een slachtoffer was. 295 00:41:22,833 --> 00:41:24,958 Ik denk het niet. 296 00:41:26,250 --> 00:41:28,375 Maar ik respecteer je standpunt. 297 00:43:01,083 --> 00:43:02,541 Goedenavond, baas. 298 00:43:10,666 --> 00:43:13,375 Jouw tekenen zijn dat te klein, onleesbaar. 299 00:43:13,541 --> 00:43:14,833 Kijk eens naar deze. 300 00:43:15,000 --> 00:43:17,208 Zet de grootste vooraan. 301 00:43:17,708 --> 00:43:19,583 Om in het oog te springen. 302 00:43:20,416 --> 00:43:21,625 Zien? 303 00:43:21,791 --> 00:43:22,833 Groter. 304 00:43:24,916 --> 00:43:26,666 Je valt Mei weer lastig. 305 00:43:27,875 --> 00:43:29,583 Ik stoor hem niet. 306 00:43:30,041 --> 00:43:31,291 Ik geef hem wat advies. 307 00:43:32,666 --> 00:43:35,750 Ben je verliefd op haar En je durft het haar niet te vertellen? 308 00:43:35,916 --> 00:43:37,458 Ik, verliefd? 309 00:43:37,833 --> 00:43:39,416 Daarvoor heb ik te veel te doen. 310 00:43:40,125 --> 00:43:43,083 De hele dag niets te doen, en denk je dat je overweldigd bent? 311 00:43:44,291 --> 00:43:47,583 Ik ben niet zoals jij, die valt verliefd door het zien van een foto. 312 00:43:47,750 --> 00:43:48,833 Wees voorzichtig! 313 00:43:50,625 --> 00:43:52,000 Verdwalen! 314 00:43:58,500 --> 00:43:59,708 Li-Ben! 315 00:44:12,666 --> 00:44:16,083 Op zoek naar serieuze en geschikte echtgenoot voor mijn dochter 316 00:44:28,666 --> 00:44:30,250 Nog steeds niets dan? 317 00:44:33,166 --> 00:44:34,541 Verander de foto. 318 00:44:35,291 --> 00:44:36,750 De foto wijzigen? 319 00:44:42,333 --> 00:44:44,541 Ik vind deze foto echt leuk. 320 00:44:47,291 --> 00:44:49,250 Geduld loont altijd. 321 00:44:53,333 --> 00:44:57,000 Je vader komt niet bij het park met mij deze dagen. 322 00:44:57,166 --> 00:44:59,041 Hij vindt het te frustrerend. 323 00:44:59,833 --> 00:45:01,625 Als hij thuiskomt, 324 00:45:02,875 --> 00:45:05,458 hij zegt niets en praat niet met mij. 325 00:45:07,083 --> 00:45:08,750 Sterker nog: afgelopen zaterdag 326 00:45:09,166 --> 00:45:11,333 hij kwam in de keuken om mij te vragen: 327 00:45:11,500 --> 00:45:14,791 "Hoe gaat het? Ben je gelukkig?" 328 00:45:15,583 --> 00:45:17,000 Zien? 329 00:45:19,875 --> 00:45:21,458 dacht ik altijd 330 00:45:22,916 --> 00:45:26,166 die liefde wachtte op geluk. 331 00:45:29,125 --> 00:45:30,916 Misschien is het domheid. 332 00:45:32,041 --> 00:45:35,000 Maar jij bent het bewijs ervan het geluk van je ouders. 333 00:45:36,208 --> 00:45:38,166 Ik heb het niet over onze familie. 334 00:45:38,583 --> 00:45:42,500 Maar een kind is niet altijd het bewijs van het geluk van zijn ouders. 335 00:45:42,666 --> 00:45:45,833 Veel ongelukkige koppels heb kinderen, weet je. 336 00:45:56,833 --> 00:45:58,125 Kom, Kaikai! 337 00:46:00,833 --> 00:46:03,041 Ben je braaf geweest? 338 00:46:03,458 --> 00:46:05,041 Kom naar huis en bezoek je moeder. 339 00:46:14,833 --> 00:46:17,333 Mevrouw Huang, u heb veel klusjes. 340 00:46:18,083 --> 00:46:19,333 Het is zwaar. 341 00:46:19,875 --> 00:46:23,000 Tao, ga jij naar de kapper twee keer per week? 342 00:46:23,166 --> 00:46:26,208 Ja, en soms zelfs drie. 343 00:46:27,583 --> 00:46:29,416 Hij betaalt elke keer. 344 00:46:31,166 --> 00:46:34,041 - Je snit is erg sexy. - Echt ? 345 00:46:36,791 --> 00:46:37,958 Ik ga daarheen. 346 00:46:40,000 --> 00:46:41,375 Tot ziens, oma. 347 00:46:42,000 --> 00:46:43,166 Tot ziens, Tao. 348 00:46:43,333 --> 00:46:44,500 Tot snel ! 349 00:46:46,875 --> 00:46:48,291 Hij heeft een minnaar. 350 00:46:48,958 --> 00:46:50,083 Maar nee. 351 00:46:50,250 --> 00:46:51,416 Als. 352 00:46:56,875 --> 00:46:58,291 - Hoe is het ? - Het voelt goed. 353 00:46:58,458 --> 00:47:00,291 Ik hou van je kapsel. 354 00:47:00,916 --> 00:47:02,208 Is het waar? 355 00:47:03,916 --> 00:47:05,375 Ben je weer veranderd? 356 00:47:07,125 --> 00:47:11,583 Nu ik alleen ben, verander ik mijn kapsel zoals ik wil. 357 00:47:12,083 --> 00:47:13,375 Je hebt gelijk. 358 00:47:17,291 --> 00:47:20,750 Moest uw man niet komen? Dat is wat je zei. 359 00:47:21,500 --> 00:47:23,416 Ik kan niet wachten om hem te leren kennen. 360 00:47:24,458 --> 00:47:27,708 Hij moet zijn zoals jij: een goed mens. 361 00:47:28,583 --> 00:47:34,125 Een man die de zijne laat vrouw gaat zo ver weg, 362 00:47:34,291 --> 00:47:36,625 en wie wacht tot ze terugkomt... 363 00:47:37,916 --> 00:47:39,875 het is niet gebruikelijk. 364 00:47:41,708 --> 00:47:44,000 Je kinderen zullen zeker schattig zijn. 365 00:47:57,083 --> 00:48:00,958 Als alle mannen in jouw gebied zijn zoals hij, 366 00:48:01,500 --> 00:48:03,541 Ik verhuis naar jouw huis. 367 00:48:03,708 --> 00:48:07,250 En daar zal ik een grote salon openen, 368 00:48:07,583 --> 00:48:09,166 en wie weet, 369 00:48:09,583 --> 00:48:12,333 misschien ontmoet ik wel een goede man. 370 00:48:14,125 --> 00:48:15,625 Ik zal je vertellen: 371 00:48:16,208 --> 00:48:19,958 alleen de mannen hier denk aan werk, 372 00:48:20,125 --> 00:48:22,458 ze zijn niet geïnteresseerd in liefde. 373 00:48:24,500 --> 00:48:26,291 Bij ons is het hetzelfde. 374 00:48:32,833 --> 00:48:34,125 Douyu... 375 00:48:37,750 --> 00:48:41,083 Ik... heb tegen je gelogen. 376 00:48:42,416 --> 00:48:44,333 Ik ben niet getrouwd. 377 00:48:48,625 --> 00:48:51,291 De dag vóór de bruiloft, 378 00:48:51,708 --> 00:48:53,291 mijn verloofde heeft mij bedrogen. 379 00:49:09,166 --> 00:49:10,666 De mannen 380 00:49:12,500 --> 00:49:14,666 denken vaak aan hun exen 381 00:49:14,833 --> 00:49:17,166 bij het nemen van belangrijke beslissingen. 382 00:49:18,208 --> 00:49:19,750 Wij kunnen er niets aan doen. 383 00:49:22,833 --> 00:49:24,333 Zo zijn ze. 384 00:49:36,291 --> 00:49:40,916 Heb je het nieuws gezien over de Afrikanen in Chocolate City? 385 00:49:42,125 --> 00:49:43,791 Dat vind ik triest. 386 00:49:46,916 --> 00:49:50,250 Ik heb het niet gevolgd. Ik werkte op de plantage. 387 00:49:50,791 --> 00:49:52,250 Ik heb ervan gehoord. 388 00:49:52,416 --> 00:49:54,875 De juwelierszaak verkoopster vertelde mij erover. 389 00:49:55,458 --> 00:49:59,666 De juwelierszaak is gesloten vanwege dit verhaal. 390 00:50:11,166 --> 00:50:13,166 Kijk naar deze foto's. 391 00:50:15,500 --> 00:50:18,083 Denk je niet dat dat zo is overdreven en oneerlijk? 392 00:50:19,875 --> 00:50:22,708 Het gaat verder dan een gesloten juwelierszaak. 393 00:50:28,666 --> 00:50:30,041 Het is oneerlijk. 394 00:50:40,125 --> 00:50:42,458 Wie van jullie is Treasure? 395 00:50:43,416 --> 00:50:45,500 Ik ben het. Waar gaat het over? 396 00:50:45,666 --> 00:50:47,875 Het is Aya die mij naar jouw huis heeft gestuurd. 397 00:50:48,041 --> 00:50:49,666 Ben jij Tao? Ga zitten. 398 00:50:49,833 --> 00:50:51,500 Ja, ik ben het. 399 00:50:54,166 --> 00:50:57,833 Welke snit zou je willen? 400 00:50:58,000 --> 00:51:00,166 Het is al heel kort. 401 00:51:01,125 --> 00:51:04,833 Ik ga twee keer naar de kapper een week, soms drie. 402 00:51:05,000 --> 00:51:07,791 Per week? Maar waarom? 403 00:51:14,958 --> 00:51:19,000 Toen ik klein was, heb ik droomde ervan een fiets te hebben. 404 00:51:21,250 --> 00:51:24,666 Mijn vader was fabrieksarbeider. 405 00:51:25,833 --> 00:51:28,708 Elke keer dat ik naar toe ging toen hij thuiskwam, 406 00:51:28,875 --> 00:51:30,416 ik zei: 407 00:51:32,000 --> 00:51:36,833 'Papa, waar is mijn fiets, waar is mijn fiets?” 408 00:51:39,916 --> 00:51:43,958 En elke keer nam papa mee mij in zijn armen en zei: 409 00:51:44,708 --> 00:51:48,708 'Tao, ik koop het van jij de volgende keer. Binnenkort." 410 00:51:49,458 --> 00:51:51,291 Ik was erg blij. 411 00:51:51,791 --> 00:51:54,875 Ik wist dat het alleen maar was op die momenten 412 00:51:56,375 --> 00:51:58,458 dat papa mij in zijn armen nam 413 00:51:59,416 --> 00:52:01,083 en streelde mijn hoofd. 414 00:52:33,125 --> 00:52:35,750 Vandaag studeren we de zogenaamde methode 415 00:52:35,916 --> 00:52:37,625 "van het gesloten bekerdeksel". 416 00:52:37,791 --> 00:52:40,041 Laten we aan het handgebaar werken. 417 00:52:40,208 --> 00:52:42,958 Na het gieten van het water, 418 00:52:43,375 --> 00:52:46,375 je kunt het deksel drie keer bewegen, 419 00:52:46,875 --> 00:52:48,250 en heel langzaam... 420 00:52:48,708 --> 00:52:50,250 laat het rusten, 421 00:52:50,958 --> 00:52:52,416 lichtjes geopend. 422 00:52:53,708 --> 00:52:55,666 Dan, met die hand... 423 00:52:56,375 --> 00:52:58,041 ja, deze falanx 424 00:52:58,208 --> 00:52:59,791 blokkeert het deksel. 425 00:53:00,916 --> 00:53:02,000 Dat is het... 426 00:53:02,458 --> 00:53:05,000 Dan rechter.... 427 00:53:07,250 --> 00:53:08,416 Dus. 428 00:53:24,625 --> 00:53:26,541 Ik ben bang om verbrand te worden. 429 00:53:28,291 --> 00:53:30,958 Ik weet. Je moet voorzichtig zijn. 430 00:53:32,000 --> 00:53:34,375 Verbrand worden doet veel pijn. 431 00:53:44,250 --> 00:53:46,875 Dit is de reden van al onze acties 432 00:53:47,500 --> 00:53:49,250 moet nauwkeurig zijn, 433 00:53:50,083 --> 00:53:51,791 nauwkeurig tot op de millimeter. 434 00:54:20,000 --> 00:54:21,291 Voorzichtig. 435 00:55:48,625 --> 00:55:49,916 Blijf ontspannen. 436 00:56:01,041 --> 00:56:02,250 Wat een geur... 437 00:56:08,208 --> 00:56:09,375 Vind je het leuk? 438 00:56:10,208 --> 00:56:11,500 Het is goed. 439 00:56:12,250 --> 00:56:13,458 Ik vind het erg leuk. 440 00:56:14,208 --> 00:56:16,083 - Wen... - Mevrouw Zhang? 441 00:56:16,416 --> 00:56:19,000 Kom je naar Li-Ben? Hij kwam net naar buiten. 442 00:56:19,583 --> 00:56:22,916 -En Wang Cai? - De baas is beneden, ik bel hem. 443 00:56:33,375 --> 00:56:34,708 Ben jij Aja? 444 00:56:34,875 --> 00:56:35,958 Ja. 445 00:56:36,708 --> 00:56:38,958 Ik ben Ying, de moeder van Li-Ben. 446 00:56:39,791 --> 00:56:41,041 Ik weet. 447 00:56:45,625 --> 00:56:47,208 Aangenaam. 448 00:56:47,833 --> 00:56:49,041 Ik ook. 449 00:56:51,208 --> 00:56:52,958 Ik ga weer aan het werk. 450 00:57:00,541 --> 00:57:03,500 - Wat brengt jou hier? - We gaan eten bij mijn moeder. 451 00:57:05,083 --> 00:57:06,625 Groet haar van mij. 452 00:57:08,500 --> 00:57:10,666 Hier ben je, mama. 453 00:57:10,833 --> 00:57:11,708 Waar was je? 454 00:57:11,875 --> 00:57:13,250 Ik was in de buurt. 455 00:57:14,750 --> 00:57:16,125 Daar gaan we? 456 00:57:17,083 --> 00:57:17,958 We zullen je verlaten. 457 00:57:27,833 --> 00:57:31,625 De volgende keer dat ze komt, bel je twee keer. 458 00:57:42,791 --> 00:57:45,583 - Wat drink je? - Sinaasappelsap. 459 00:57:46,000 --> 00:57:48,083 Keva, hetzelfde. 460 00:57:51,416 --> 00:57:53,583 Ik zag je praten met Zhang Ying. 461 00:57:56,291 --> 00:57:57,500 Zhang Ying... 462 00:58:01,375 --> 00:58:04,875 Ik had graag met haar willen babbelen. 463 00:58:07,625 --> 00:58:10,541 We ontmoetten elkaar nauwelijks. 464 00:58:11,500 --> 00:58:14,250 Maar het was goed om haar te ontmoeten. 465 00:58:20,375 --> 00:58:21,291 Ja, 466 00:58:21,708 --> 00:58:23,875 je bent een heel goed persoon. 467 00:58:29,583 --> 00:58:30,875 BEDANKT. 468 00:58:49,041 --> 00:58:52,375 De bladeren hebben bijna allemaal geoogst. 469 00:59:06,125 --> 00:59:07,333 Wacht... 470 00:59:20,000 --> 00:59:22,125 Kijk naar... 471 00:59:37,125 --> 00:59:41,833 Wist je dat alle theesoorten afkomstig zijn van dezelfde theeplanten? 472 00:59:44,416 --> 00:59:46,708 Dit seizoen zijn wij kies “winterthee”. 473 00:59:46,875 --> 00:59:48,833 We plukken 3 bladeren. 474 00:59:56,583 --> 00:59:57,708 Voel het. 475 01:00:00,625 --> 01:00:01,833 Zeer geurig. 476 01:00:12,125 --> 01:00:15,000 Dit is de originele smaak van thee. 477 01:00:17,833 --> 01:00:20,875 Ik vind het leuk dat Mei belt jij "zwarte thee". 478 01:00:22,583 --> 01:00:23,916 Ik vind het ook leuk. 479 01:00:28,625 --> 01:00:31,666 Zwarte thee heeft een heldere smaak, 480 01:00:32,750 --> 01:00:34,625 zacht en glad als jade, 481 01:00:35,208 --> 01:00:37,875 en het blijft lang in de mond. 482 01:00:39,791 --> 01:00:41,416 Nadat we het hadden gedronken, 483 01:00:41,583 --> 01:00:44,625 het brengt een nieuwe uit geur in de keel. 484 01:00:44,791 --> 01:00:49,625 Deze geur resoneert in de mond en neusgaten. 485 01:00:52,208 --> 01:00:53,583 Ik zou zeggen 486 01:00:54,833 --> 01:00:57,375 dat is het gevoel jij provoceert in mij. 487 01:01:25,625 --> 01:01:27,375 Wil je het echt niet? 488 01:01:39,500 --> 01:01:40,708 Papa... 489 01:01:42,208 --> 01:01:43,750 vertrouw je mij? 490 01:01:46,541 --> 01:01:49,166 Waar komt deze vraag ineens vandaan? 491 01:01:49,750 --> 01:01:52,166 Ik heb 100% vertrouwen in jou. 492 01:01:54,208 --> 01:01:56,458 Dus waarom ben jij dingen voor mij verbergen? 493 01:01:56,875 --> 01:02:00,291 Ik begrijp niet waarom je dat niet doet zeg iets over jou en haar. 494 01:02:01,500 --> 01:02:03,375 Ik begrijp waarom Aya niets zegt. 495 01:02:05,833 --> 01:02:07,583 Maar jij bent mijn vader. 496 01:02:12,250 --> 01:02:15,041 Ik weet nooit wat denk je echt. 497 01:02:18,291 --> 01:02:19,958 Dit doet mama pijn, 498 01:02:25,333 --> 01:02:26,750 en ik ook. 499 01:02:29,041 --> 01:02:30,750 Er zijn bepaalde dingen 500 01:02:34,000 --> 01:02:36,208 waar ik niet over weet te praten. 501 01:02:37,541 --> 01:02:39,416 Je moeder weet het. 502 01:02:41,958 --> 01:02:44,625 Het is niet dat ik dat wil verberg ze voor je... 503 01:02:48,916 --> 01:02:51,416 Bovenal wil ik je beschermen. 504 01:02:52,291 --> 01:02:56,083 Je hebt het altijd over mij 'beschermen'. Mezelf beschermen tegen wat? 505 01:02:58,125 --> 01:02:59,583 Het maakt me bang. 506 01:03:03,125 --> 01:03:05,708 Alleen de waarheid kan mij beschermen. 507 01:03:48,083 --> 01:03:51,000 Afrika is ermee bedekt Chinese winkelcentra. 508 01:03:52,875 --> 01:03:55,125 Chocolate City zal verdwijnen. 509 01:03:56,833 --> 01:03:58,166 En ik, 510 01:03:58,333 --> 01:04:00,291 Ik ga terug naar het land. 511 01:04:04,541 --> 01:04:06,875 Waarvoor? Weet je het zeker? 512 01:04:08,083 --> 01:04:09,333 Natuurlijk. 513 01:04:09,708 --> 01:04:10,708 Wat moet je nog meer doen? 514 01:04:16,416 --> 01:04:19,291 Jouw verhaal ontroerde mij. 515 01:04:20,125 --> 01:04:23,375 Je bent een zeer moedige vrouw. 516 01:04:23,833 --> 01:04:25,875 Jij weet hoe je alles onder ogen moet zien. 517 01:04:28,375 --> 01:04:30,250 Ik zou graag willen zijn zoals jij. 518 01:04:31,333 --> 01:04:32,541 Touli... 519 01:04:37,458 --> 01:04:41,166 Ik ben niet zo moedig als je denkt. 520 01:04:46,708 --> 01:04:50,875 Ik wens je al het geluk en vreugde in de wereld. 521 01:04:56,166 --> 01:04:59,750 Ik zou graag willen dat je dat doet vertel me je verhaal. 522 01:05:08,333 --> 01:05:09,750 Mijn verhaal? 523 01:05:13,916 --> 01:05:15,083 Ik heb er geen. 524 01:05:16,083 --> 01:05:17,750 Ik heb niets. 525 01:05:26,416 --> 01:05:29,041 Bedankt dat je mij begrijpt. 526 01:05:34,000 --> 01:05:35,208 BEDANKT. 527 01:07:53,958 --> 01:07:57,541 Cai, ik heb met Touli gepraat. 528 01:07:58,500 --> 01:08:01,791 Ken je haar goed? Wat is zijn verhaal? 529 01:08:10,500 --> 01:08:13,958 Touli werkte 5 jaar in onze winkel. 530 01:08:14,916 --> 01:08:17,083 Ze was een heel goede werkneemster. 531 01:08:19,000 --> 01:08:21,958 Een Afrikaan genaamd Samuel 532 01:08:22,125 --> 01:08:24,125 kwam twee keer per jaar. 533 01:08:25,166 --> 01:08:27,833 Hij kocht niet veel, 534 01:08:29,625 --> 01:08:31,500 maar hij kwam regelmatig. 535 01:08:31,916 --> 01:08:34,750 Ieder jaar in januari en juni, 536 01:08:34,916 --> 01:08:36,708 hij kwam naar Canton. 537 01:08:37,833 --> 01:08:39,833 Elke keer dat u Canton bezoekt, 538 01:08:40,583 --> 01:08:42,666 hij kwam Touli zoeken 539 01:08:44,041 --> 01:08:45,916 om hem mee uit eten te nemen. 540 01:08:47,041 --> 01:08:48,833 Touli noemde hem Sami. 541 01:08:49,583 --> 01:08:51,208 De volgende ochtend, 542 01:08:52,291 --> 01:08:54,791 Touli kwam in de winkel werken 543 01:08:56,000 --> 01:08:57,208 in een goed humeur. 544 01:09:00,083 --> 01:09:02,625 Maar zodra hij Canton verliet, 545 01:09:03,250 --> 01:09:06,541 Touli kwam binnen zijn week van verdriet. 546 01:09:10,000 --> 01:09:11,458 Een dag, 547 01:09:11,625 --> 01:09:14,166 Touli kreeg een telefoontje in de winkel. 548 01:09:15,250 --> 01:09:17,125 Het was een vrouw. 549 01:09:18,541 --> 01:09:20,333 Ze praatten lang. 550 01:09:22,708 --> 01:09:24,208 Deze vrouw 551 01:09:25,000 --> 01:09:26,583 zei tegen Touli 552 01:09:27,041 --> 01:09:28,916 dat Samuël dood was. 553 01:09:33,208 --> 01:09:34,458 En ook, 554 01:09:35,166 --> 01:09:38,000 dat Samuel de vader van Touli was. 555 01:09:41,416 --> 01:09:43,583 Touli wist dat niet. 556 01:09:47,041 --> 01:09:49,333 Touli hing op 557 01:09:49,708 --> 01:09:51,250 en verliet de winkel. 558 01:09:53,541 --> 01:09:55,916 Ze is nooit meer teruggekomen. 559 01:10:01,750 --> 01:10:03,750 Dit is het verhaal van Touli. 560 01:10:23,833 --> 01:10:26,458 Dit is mijn dochter Eva. 561 01:10:30,291 --> 01:10:32,166 Dit jaar werd ze 20. 562 01:10:37,791 --> 01:10:39,125 Ca... 563 01:10:41,083 --> 01:10:43,125 Je moet naar haar toe gaan. 564 01:10:44,791 --> 01:10:46,750 Het is moeilijk voor mij. 565 01:10:50,458 --> 01:10:52,291 Na zoveel jaren, 566 01:10:53,041 --> 01:10:55,166 ga haar opeens opzoeken... 567 01:10:58,541 --> 01:11:00,916 om haar weer te verlaten... 568 01:11:04,375 --> 01:11:06,041 Het is niet zo eenvoudig. 569 01:11:08,750 --> 01:11:10,000 En wij? 570 01:11:14,541 --> 01:11:17,500 Het bestaan van dit kind negerend, 571 01:11:19,000 --> 01:11:23,166 Ontkent dit niet? ons een gelukkige toekomst? 572 01:11:31,750 --> 01:11:34,166 Weet je nog dat je het mij vroeg 573 01:11:35,625 --> 01:11:37,375 wat was mijn droom? 574 01:11:42,541 --> 01:11:44,458 Het is mijn dochter weer zien. 575 01:12:09,833 --> 01:12:11,125 Xiaoyan, 576 01:12:11,833 --> 01:12:13,625 Sterker nog, ik ben jaloers op je. 577 01:12:15,000 --> 01:12:18,125 Wat wil je van mij, Korka? 578 01:12:19,958 --> 01:12:22,333 Ik verdien niemands jaloezie. 579 01:12:24,625 --> 01:12:26,500 Omdat je een danser bent. 580 01:12:27,958 --> 01:12:30,500 Je moet het dansen nooit opgeven. 581 01:12:31,125 --> 01:12:32,625 Als je op het podium staat, 582 01:12:33,291 --> 01:12:36,541 iedereen kijkt je zwijgend aan. 583 01:12:38,166 --> 01:12:39,791 Ik vind het heel mooi. 584 01:12:46,708 --> 01:12:49,750 Ik heb dat ook ooit gewild danser zijn. 585 01:12:51,041 --> 01:12:53,708 Maar niemand geloofde in mij, 586 01:12:54,250 --> 01:12:55,708 dus ik gaf het op. 587 01:12:56,458 --> 01:12:59,458 Wees niet zoals ik, begrepen? 588 01:13:02,916 --> 01:13:05,250 Ik ben het niet die wil opgeven. 589 01:13:06,625 --> 01:13:09,416 Het is mijn lichaam dat niet meer wil dansen. 590 01:13:11,625 --> 01:13:15,083 Soms praat ik tegen mijn lichaam. 591 01:13:16,083 --> 01:13:18,041 Ik vraag hem waarom. 592 01:13:19,083 --> 01:13:22,916 Ik hoop dat hij dat op een dag zal doen Vind het verlangen om weer te dansen. 593 01:13:23,958 --> 01:13:25,500 Maar vaker wel dan niet, 594 01:13:25,833 --> 01:13:29,166 Ik voel me als mijn lichaam is er niet meer. 595 01:13:30,291 --> 01:13:32,541 Kunt u zich dit gevoel voorstellen? 596 01:14:08,625 --> 01:14:10,041 Goedeavond. 597 01:14:10,791 --> 01:14:12,041 Korka... 598 01:14:12,416 --> 01:14:13,791 Goede reis. 599 01:14:15,875 --> 01:14:18,333 Waarom wens je mij een goede reis? 600 01:14:19,208 --> 01:14:20,583 De koffer! 601 01:14:22,875 --> 01:14:25,333 Het is goed, het was te duur. 602 01:14:25,500 --> 01:14:27,041 De prijs is gedaald. 603 01:14:28,041 --> 01:14:29,916 Je hebt gelijk om daarheen te gaan. 604 01:14:54,500 --> 01:14:55,708 Niet slecht, toch? 605 01:14:59,250 --> 01:15:00,416 Nogmaals! 606 01:15:07,000 --> 01:15:09,333 Je wilt het mij niet vertellen 607 01:15:09,500 --> 01:15:12,250 hoe ga je je 20e verjaardag vieren? 608 01:15:12,916 --> 01:15:14,958 Ga jij feesten met je vrienden? 609 01:15:15,750 --> 01:15:19,208 De eerste dag met mijn vrienden, de tweede met familie. 610 01:15:19,375 --> 01:15:22,125 Niet slecht! Veel mensen om je te vieren. 611 01:16:33,791 --> 01:16:37,375 Inspiratie van onze dichters 612 01:16:37,875 --> 01:16:42,041 Prinses van onze serenades 613 01:16:43,333 --> 01:16:46,416 Op nachten met volle maan 614 01:16:46,958 --> 01:16:50,500 Onder de ramen van mijn geliefde 615 01:16:51,708 --> 01:16:54,666 Op het geschreeuw van een viool 616 01:16:55,333 --> 01:16:59,416 Kaapverdië zonder Morna-muziek is voor mij een land 617 01:16:59,791 --> 01:17:02,958 Zonder zon en zonder liefde 618 01:17:03,208 --> 01:17:05,458 Een bruid zonder boeket 619 01:17:05,625 --> 01:17:07,958 Overwinning zonder glorie 620 01:17:08,166 --> 01:17:10,541 Van een christelijk volk 621 01:17:10,750 --> 01:17:13,416 Kom, vertel me je naam 622 01:17:14,791 --> 01:17:18,166 Als je de zoon bent van Kaapverdianen 623 01:17:18,833 --> 01:17:21,791 Laten we onze stemmen verenigen 624 01:17:21,958 --> 01:17:25,666 En laten we onze morna's zingen 625 01:18:17,583 --> 01:18:19,208 Het is vreemd... 626 01:18:20,416 --> 01:18:24,083 Morgen ga ik naar het eiland van Santo Antao, in Fontanhas. 627 01:18:24,958 --> 01:18:26,708 Eva wacht daar op mij. 628 01:18:28,000 --> 01:18:29,458 Wang Cai... 629 01:18:30,458 --> 01:18:33,625 Het is jammer dat je hier terugkomt 630 01:18:34,458 --> 01:18:38,208 zonder het Ying te hebben verteld de reden voor deze reis. 631 01:18:40,375 --> 01:18:43,416 Ze kwam er heel snel achter, over jou en Arhanja. 632 01:18:43,583 --> 01:18:45,416 En toen kwam Eva. 633 01:18:48,916 --> 01:18:50,541 Laten we het over iets anders hebben. 634 01:18:54,375 --> 01:18:56,791 Moge God ons gezondheid schenken. 635 01:18:57,833 --> 01:18:59,166 De rest... 636 01:19:00,125 --> 01:19:01,458 wij zullen het kopen. 637 01:19:02,166 --> 01:19:04,666 Het was de favoriete zin van je vriend. 638 01:19:06,958 --> 01:19:08,625 Ik haat deze zin! 639 01:19:11,541 --> 01:19:14,083 Voordat hij zich in Mexico vestigde, 640 01:19:15,125 --> 01:19:17,125 hij dineerde hier elke avond. 641 01:19:17,291 --> 01:19:19,291 En hij maakte deze toast. 642 01:19:20,041 --> 01:19:21,416 Wang Cai... 643 01:19:21,958 --> 01:19:23,916 liefde kan niet worden gekocht. 644 01:21:22,125 --> 01:21:25,166 Kom tegelijk met mij naar beneden. 645 01:21:25,333 --> 01:21:27,500 Het zal sneller zijn. 646 01:21:27,875 --> 01:21:29,333 Het is dichterbij. 647 01:21:40,250 --> 01:21:42,416 Je ziet er erg gelukkig uit. 648 01:21:46,250 --> 01:21:48,208 Ik ben altijd blij. 649 01:21:50,625 --> 01:21:52,541 Je bent niet je gebruikelijke zelf. 650 01:21:56,000 --> 01:21:59,583 Dat zie ik in je ogen iemand houdt van je, 651 01:22:00,000 --> 01:22:01,833 en maakt je blij. 652 01:22:10,250 --> 01:22:11,708 Weet je, Aya, 653 01:22:14,375 --> 01:22:16,458 Ik word gemakkelijk verliefd. 654 01:22:18,166 --> 01:22:19,791 Zo is het altijd. 655 01:22:21,041 --> 01:22:22,583 Je hebt geluk. 656 01:22:26,208 --> 01:22:28,291 Ja, maar... 657 01:22:30,583 --> 01:22:32,833 het kan veel pijn veroorzaken. 658 01:22:41,125 --> 01:22:44,916 Weet je, mijn vader is een restaurateur van schilderijen. 659 01:22:45,750 --> 01:22:47,958 Maar alleen landschappen. 660 01:22:50,166 --> 01:22:52,333 Hij wilde dokter worden, 661 01:22:53,958 --> 01:22:57,250 maar hij moest opgeven zijn medische studies 662 01:22:57,916 --> 01:23:00,166 om voor zijn ouders te zorgen. 663 01:23:00,958 --> 01:23:03,000 Hij moest werken. 664 01:23:04,833 --> 01:23:06,666 Mijn vader vertelde het mij vaak 665 01:23:08,000 --> 01:23:12,500 dat een dokter en een restauranthouders hebben vergelijkbare taken. 666 01:23:17,958 --> 01:23:20,833 Hij gaf me de voornaam "Wen", 667 01:23:22,083 --> 01:23:24,958 die meanders aanduidt 668 01:23:25,125 --> 01:23:26,916 of wolkenrollen. 669 01:23:40,625 --> 01:23:42,458 De snelkoppeling is er. 670 01:23:42,625 --> 01:23:44,250 Dank u, mevrouw. 671 01:25:35,541 --> 01:25:37,125 Schiet op, mama. 672 01:25:38,041 --> 01:25:41,875 Heb je zo'n haast, hoe lang Heb je gewacht, mijn dochter? 673 01:25:45,291 --> 01:25:47,083 Wees kalm, mijn dochter. 674 01:25:49,000 --> 01:25:50,458 Ik naai het vast. 675 01:26:16,458 --> 01:26:17,666 Het komt goed. 676 01:26:53,208 --> 01:26:54,291 Eva... 677 01:27:18,000 --> 01:27:19,375 Mijn lieve kind... 678 01:27:20,083 --> 01:27:21,458 Weet je... 679 01:27:22,541 --> 01:27:23,708 Papa, 680 01:27:24,541 --> 01:27:27,833 Weet je, ik spreek Chinees. 681 01:27:28,916 --> 01:27:31,541 Ik wist dat je mij zou vinden. 682 01:27:41,250 --> 01:27:43,458 Ik denk elke dag aan je. 683 01:27:47,833 --> 01:27:49,083 Eva... 684 01:27:50,791 --> 01:27:52,958 Ik kwam eindelijk terug voor jou. 685 01:29:35,333 --> 01:29:37,416 Het is een cadeau voor Li-Ben. 686 01:29:38,958 --> 01:29:40,166 Kijken naar. 687 01:29:44,416 --> 01:29:47,416 Wees voorzichtig, het is kwetsbaar. 688 01:29:49,666 --> 01:29:51,000 Het is wat? 689 01:29:53,125 --> 01:29:56,333 Het is gemaakt door een artiest die ik erg leuk vind. 690 01:29:57,916 --> 01:29:59,666 Een vriend van mij. 691 01:30:01,208 --> 01:30:02,583 Het gaat niet open. 692 01:30:05,166 --> 01:30:08,333 Li-Ben moet haar wensen aan hem toevertrouwen 693 01:30:08,958 --> 01:30:10,375 en zijn dromen. 694 01:30:10,958 --> 01:30:12,250 Het is heel mooi. 695 01:30:14,333 --> 01:30:16,833 Ik durf hem niet meer aan te raken. Het is kwetsbaar. 696 01:30:17,250 --> 01:30:20,666 Ik weet zeker dat Li-Ben dat zal doen waardeer het echt. 697 01:30:21,541 --> 01:30:22,541 Ik hoop het. 698 01:30:22,708 --> 01:30:23,958 BEDANKT. 699 01:30:36,250 --> 01:30:37,541 Wie is het? 700 01:30:42,750 --> 01:30:45,291 Ze zouden pas morgen komen... 701 01:31:02,000 --> 01:31:04,708 Misschien moet je dat wel doen blijf in de kamer. 702 01:31:11,375 --> 01:31:13,875 Ying zal het zeker begrijpen. 703 01:31:14,958 --> 01:31:16,875 Maar zijn ouders zullen er zijn. 704 01:31:19,875 --> 01:31:22,125 Misschien accepteren ze het niet... 705 01:31:22,916 --> 01:31:24,208 Pardon. 706 01:31:32,250 --> 01:31:33,416 Pardon. 707 01:32:07,250 --> 01:32:09,083 Bedankt dat je dit allemaal hebt meegenomen. 708 01:32:09,916 --> 01:32:13,041 Alles is klaar, alles is aanwezig, behalve Li-Ben. 709 01:32:13,666 --> 01:32:16,250 Ga zitten, laat de vrouwen hun ding doen. 710 01:32:26,166 --> 01:32:27,708 Hoe gaat het met de zaken? 711 01:32:29,375 --> 01:32:31,208 Gemiddeld tegenwoordig. 712 01:32:31,958 --> 01:32:33,208 Niet gemakkelijk. 713 01:32:34,416 --> 01:32:37,666 Het lijkt erop dat Li-Ben gaat graag naar de plantage. 714 01:32:38,791 --> 01:32:42,041 Ja. Langzaam raakt hij gewend aan het werk. 715 01:32:46,541 --> 01:32:47,583 Gezondheid. 716 01:32:52,125 --> 01:32:54,958 Het is goed dat hij op de plantage werkt. 717 01:32:55,125 --> 01:32:58,958 En het is nog beter als hij dit gebied vermijdt. 718 01:33:02,708 --> 01:33:05,125 Li-Ben houdt van deze buurt. 719 01:33:05,291 --> 01:33:07,083 Hij heeft ervoor gekozen. 720 01:33:08,041 --> 01:33:10,541 Ik denk dat je schoonvader gelijk heeft. 721 01:33:10,708 --> 01:33:13,041 Dit gebied kan het beste worden vermeden. 722 01:33:14,583 --> 01:33:16,375 Li-Ben is 20 jaar oud... 723 01:33:27,750 --> 01:33:29,416 Laten we samen proosten. 724 01:33:36,375 --> 01:33:37,583 BEDANKT. 725 01:33:40,250 --> 01:33:41,416 Dien ik jou? 726 01:33:48,625 --> 01:33:51,416 Hef uw bril. Laten we drinken. 727 01:34:06,916 --> 01:34:09,666 Ik heb je onderbroken. Waar had je het over? 728 01:34:09,833 --> 01:34:11,291 Waar hadden we het over? 729 01:34:11,625 --> 01:34:15,166 We hadden het over deze wrede Afrikaanse slangen. 730 01:34:15,333 --> 01:34:18,333 Ze moeten bewaard worden weg van onze samenleving. 731 01:34:18,500 --> 01:34:21,208 Deze mensen zijn niet te vertrouwen. 732 01:34:22,333 --> 01:34:25,041 Ik heb er een fototentoonstelling over gezien 733 01:34:26,375 --> 01:34:28,708 die ze vergelijkt met dieren. 734 01:34:28,875 --> 01:34:33,125 Sommige mensen hadden kritiek maar ik vond het heel goed. 735 01:34:39,166 --> 01:34:40,375 Grootvader... 736 01:34:41,833 --> 01:34:43,375 heb je het daarover? 737 01:34:43,708 --> 01:34:44,791 Ja. 738 01:34:46,125 --> 01:34:48,000 Voor mij is het een schande. 739 01:34:51,250 --> 01:34:53,208 Kent u Afrikanen? 740 01:34:54,208 --> 01:34:56,041 Zou het er maar één zijn? 741 01:34:57,541 --> 01:34:59,208 Dus waar heb je het over? 742 01:34:59,708 --> 01:35:00,833 Li-Ben... 743 01:35:04,250 --> 01:35:07,333 We creëren nieuwe Zijderoutes. 744 01:35:07,500 --> 01:35:10,041 Wij openen wegen naar de wereld. 745 01:35:11,250 --> 01:35:13,583 Je moet je eerst openstellen voor anderen 746 01:35:15,500 --> 01:35:18,958 om deze routes te maken wij over mogelijk gesproken. 747 01:35:20,875 --> 01:35:22,875 Als deze wegen geen mannen toelaten 748 01:35:23,041 --> 01:35:25,416 elkaar beter kennen en begrijpen, 749 01:35:26,041 --> 01:35:28,208 ze hebben voor mij geen enkele betekenis. 750 01:35:30,041 --> 01:35:31,375 Li-Ben... 751 01:36:13,416 --> 01:36:17,291 De laatste keer dat ik een glas was in Kaapverdië. 752 01:36:17,458 --> 01:36:19,375 We waren nog steeds in Mindelo. 753 01:36:22,250 --> 01:36:23,791 Die avond 754 01:36:25,000 --> 01:36:28,458 was als de andere avonden: je was er niet. 755 01:36:31,333 --> 01:36:37,000 Ik wilde opeens mijn eenzaamheid elders dan in ons huis. 756 01:36:41,750 --> 01:36:43,458 Ik ging naar een bar. 757 01:36:44,041 --> 01:36:45,541 Ik heb wat gedronken. 758 01:36:46,250 --> 01:36:48,291 Ik ontmoette een Frans meisje. 759 01:36:49,083 --> 01:36:51,208 Ze was alleen op reis. 760 01:36:52,250 --> 01:36:54,166 Ik herinner me dat voordat ik vertrok, 761 01:36:55,208 --> 01:36:57,708 ze hief haar glas 762 01:36:58,458 --> 01:37:00,541 en zei een zin tegen mij in het Frans 763 01:37:02,208 --> 01:37:04,250 dat ik nooit ben vergeten. 764 01:37:07,458 --> 01:37:09,458 “Met mooie perspectieven.” 765 01:37:18,708 --> 01:37:20,541 Ik wil graag met je drinken 766 01:37:21,541 --> 01:37:23,250 "met zoete vooruitzichten". 767 01:37:33,208 --> 01:37:35,791 Ik heb je nooit over deze avond verteld. 768 01:37:41,416 --> 01:37:42,416 Papa, mama... 769 01:37:46,375 --> 01:37:51,083 Ik hoop dat je kunt kijken anders tegen de wereld aan. 770 01:37:51,958 --> 01:37:54,458 Je trekt me terug, naar het verleden. 771 01:37:54,625 --> 01:37:58,583 Li-Ben is vandaag 20 jaar oud, maar je bent niet veranderd. 772 01:37:59,625 --> 01:38:02,333 Je laat het verleden het heden binnendringen 773 01:38:03,000 --> 01:38:06,458 en ik heb het gevoel dat jij zal nooit weten hoe hij in vrede moet leven. 774 01:38:14,833 --> 01:38:16,833 Ik wilde het je gewoon vertellen 775 01:38:21,500 --> 01:38:24,125 dat ik niet de jouwe ben “ongelukkige dochter”. 776 01:38:26,708 --> 01:38:29,125 Ik ben geen ongelukkige vrouw. 777 01:38:32,333 --> 01:38:33,875 Ik leef goed. 778 01:39:10,833 --> 01:39:13,083 Het komt uit de slaapkamer. 779 01:39:13,583 --> 01:39:15,250 Het is Bluetooth. 780 01:39:17,916 --> 01:39:19,416 Vanaf nu, 781 01:39:21,666 --> 01:39:26,041 alle dingen zijn met elkaar verbonden. 782 01:39:47,791 --> 01:39:49,500 Ik ben een beetje moe. 783 01:39:50,875 --> 01:39:52,500 Ik zal je verlaten. 784 01:40:26,083 --> 01:40:27,208 Papa, 785 01:40:30,291 --> 01:40:32,708 het is niet nodig om u te vertellen wat u al weet. 786 01:43:28,125 --> 01:43:29,291 Hoe is het ? 787 01:43:33,291 --> 01:43:34,250 Gaat het goed met je? 788 01:43:44,833 --> 01:43:46,291 Zij is het. 789 01:43:48,833 --> 01:43:50,333 Ik weet. Eva. 790 01:43:56,666 --> 01:44:00,708 Kinderen komen bij ouders helpen groeien. 791 01:44:05,125 --> 01:44:07,125 Houd niet vast aan het verleden. 792 01:44:07,625 --> 01:44:09,708 Maak je geen zorgen over de toekomst. 793 01:44:10,291 --> 01:44:12,166 Neem voet aan de grond in het heden, 794 01:44:12,833 --> 01:44:16,833 het maakt het verleden en de toekomst bestaat samen. 795 01:44:20,458 --> 01:44:22,625 Ik vergeef alles, 796 01:44:23,416 --> 01:44:25,500 maar ik vergeet het niet.