1
00:00:20,000 --> 00:00:40,000
H@rika. Tradução e legendas: Harika
sozinhoharika@gmail.com

2
00:00:45,090 --> 00:00:46,490
... irmã

3
00:00:46,860 --> 00:00:49,390
Você é tão fofo e gentil

4
00:01:17,320 --> 00:01:21,860
Dê uma olhada em você mesmo
Você molhou sua calcinha agora

5
00:01:30,190 --> 00:01:31,120
... N - Não

6
00:01:31,120 --> 00:01:32,850
!... Se você fizer isso, eu

7
00:01:33,310 --> 00:01:35,890
O que acontecerá se eu fizer isso?

8
00:01:37,630 --> 00:01:38,990
... não - não

9
00:01:43,370 --> 00:01:44,990
Cubra as mãos e os pés com um cobertor

10
00:01:47,700 --> 00:01:48,550
o olho

11
00:01:50,720 --> 00:01:52,720
Você tem um grande coon

12
00:01:53,410 --> 00:01:56,270
você está envergonhado

13
00:01:56,890 --> 00:01:59,050
... eu

14
00:01:59,050 --> 00:02:01,950
... e - mas por que você está me contando isso?

15
00:02:02,190 --> 00:02:04,320
Você está mostrando a língua?

16
00:02:04,480 --> 00:02:05,820
você é uma garota má

17
00:02:09,440 --> 00:02:10,820
... Ah - Abaji

18
00:02:11,720 --> 00:02:14,370
Você tem um cabelo lindo
... Jungo

19
00:02:18,520 --> 00:02:20,080
Nome!

20
00:02:27,830 --> 00:02:30,880
! Coloque mais sua língua na minha boca

21
00:02:39,430 --> 00:02:40,820
... é ele mesmo

22
00:02:41,730 --> 00:02:44,140
...Você não tem nada a dizer, Junko

23
00:02:50,140 --> 00:02:51,980
! Tem uma bolsa ruim

24
00:02:53,660 --> 00:02:59,260
... o espartilho é quente e macio

25
00:03:02,260 --> 00:03:03,950
É delicioso

26
00:03:37,520 --> 00:03:39,640
.... Nami, mais

27
00:03:39,640 --> 00:03:41,470
Pressione meus mamilos com mais força!

28
00:03:44,250 --> 00:03:47,860
... tem muitas malas

29
00:03:57,760 --> 00:03:59,230
... Irmã mais nova

30
00:03:59,230 --> 00:04:00,600
minha irmã mais nova

31
00:04:15,260 --> 00:04:16,260
Vi, vi

32
00:04:29,620 --> 00:04:32,490
! Uau, minha água está chegando

33
00:04:47,750 --> 00:04:48,930
... a mão do destino

34
00:04:49,490 --> 00:04:51,550
! Ei, eu recebi o mesmo cartão antes

35
00:04:51,680 --> 00:04:52,400
viu

36
00:04:52,730 --> 00:04:54,200
... você terá uma grande oportunidade

37
00:04:55,250 --> 00:04:59,110
Algo muda sua vida completamente

38
00:05:02,200 --> 00:05:04,310
! Talvez eu encontre um namorado

39
00:05:04,510 --> 00:05:07,320
! Vou pedir ao Takemura para sairmos juntos

40
00:05:07,810 --> 00:05:10,960
Bem, talvez não sobre o namorado

41
00:05:11,150 --> 00:05:11,800
... Hmmm, entendi

42
00:05:11,800 --> 00:05:14,530
O que você acha do Otsumo na aula de história?

43
00:05:14,660 --> 00:05:18,180
Você não ouviu o que Hiroko disse?

44
00:05:30,180 --> 00:05:31,640
... Kuzono Nami

45
00:05:31,730 --> 00:05:33,360
Dos alunos da associação

46
00:05:42,990 --> 00:05:45,530
Vocês estão todos aqui juntos
o que você está fazendo

47
00:05:46,260 --> 00:05:49,760
Quando não pertence a nenhum clube
Você não precisa estar aqui

48
00:05:50,750 --> 00:05:55,400
Kuzuno, o que causou isso?
você fica aqui até tarde

49
00:05:56,110 --> 00:05:59,360
Eu não preciso te responder, Takashiro

50
00:06:07,280 --> 00:06:12,050
Não é um hobby ruim de se ter, no entanto
Por que você não faz algo mais saudável?

51
00:06:13,710 --> 00:06:15,550
A carta mágica não fica presa tão facilmente

52
00:06:16,500 --> 00:06:17,720
o que é isso

53
00:06:18,060 --> 00:06:20,760
...magia, feitiços e cerimônias

54
00:06:21,040 --> 00:06:24,670
Uma bruxa de muito tempo atrás
Foi da vida das pessoas

55
00:06:24,960 --> 00:06:27,790
O poder das trevas pode causar milagres

56
00:06:28,060 --> 00:06:29,750
Não é atraente?

57
00:06:35,750 --> 00:06:41,840
Estamos tentando ser reais
Vamos aprender a história da bruxaria

58
00:06:43,150 --> 00:06:44,660
Eu não estou mentindo

59
00:06:46,810 --> 00:06:49,680
leia este livro

60
00:06:54,220 --> 00:06:56,700
venha pegar

61
00:07:04,240 --> 00:07:05,850
! pastando

62
00:07:08,710 --> 00:07:09,850
Jande Hanam

63
00:07:18,485 --> 00:07:23,298
"Bíblia Negra"
"Noite de Walpurgas"


64
00:07:23,300 --> 00:07:28,910
"Bíblia Negra"
"Marca das Trevas - Parte 1"

65
00:07:52,520 --> 00:07:53,950
... eu não posso

66
00:07:53,950 --> 00:07:55,700
... não posso mais correr

67
00:07:55,700 --> 00:07:58,140
com muita fome

68
00:07:58,830 --> 00:08:01,390
Pode ser 240 ienes

69
00:08:01,690 --> 00:08:04,100
...240 ienes

70
00:08:04,100 --> 00:08:06,100
... 240

71
00:08:09,390 --> 00:08:11,790
Hum, eu não quero pão

72
00:08:11,790 --> 00:08:12,580
pegue

73
00:08:12,580 --> 00:08:14,580
... Mas, eu

74
00:08:14,850 --> 00:08:15,840
Isso está na comida

75
00:08:16,250 --> 00:08:17,640
mas por que

76
00:08:17,640 --> 00:08:20,620
Isto é para as crianças
Comecei com fome como você

77
00:08:21,100 --> 00:08:22,530
Muito obrigado

78
00:08:22,640 --> 00:08:25,590
Eu nunca vi você por aqui antes
Você acabou de se mudar para este bairro?

79
00:08:25,920 --> 00:08:28,340
Sim, eu sou Rika Kitami

80
00:09:09,920 --> 00:09:11,090
o que é isso

81
00:09:11,090 --> 00:09:14,050
Ontem, isso foi em uma loja
Encontrei uma loja de antiguidades

82
00:09:14,050 --> 00:09:15,500
Mas deve ser a versão original
É linear

83
00:09:15,530 --> 00:09:18,720
É uma ideia muito antiga
Foi muito caro

84
00:09:18,780 --> 00:09:20,910
Não foi nada caro

85
00:09:20,910 --> 00:09:23,470
Ele é dentre um kharvar
Eu encontrei isso em um livro de leilão

86
00:09:23,710 --> 00:09:25,470
... o livro manuscrito de bruxaria

87
00:09:26,160 --> 00:09:28,520
Provavelmente por um padre
Escrito na Idade Média

88
00:09:29,190 --> 00:09:30,480
Que descoberta, não é?

89
00:09:30,480 --> 00:09:31,760
com licença

90
00:09:33,180 --> 00:09:37,300
Vim te informar sobre o pedido
Você foi rejeitado para fundar um clube

91
00:09:37,300 --> 00:09:37,960
rejeitado?

92
00:09:37,960 --> 00:09:39,960
mas por que

93
00:09:40,770 --> 00:09:46,610
Quero dizer, você pensou que a escola permitiria que você
Começar um clube tão ridículo?

94
00:09:50,390 --> 00:09:53,530
Vou ver se você não acha
Você exagerou?

95
00:09:53,710 --> 00:09:56,730
Acabei de chegar à mensagem do fórum
Vou te informar sobre a escola

96
00:09:56,730 --> 00:09:58,860
bom dia

97
00:09:58,860 --> 00:10:00,520
! ei, espere

98
00:10:00,520 --> 00:10:01,550
Saki!

99
00:10:11,100 --> 00:10:12,570
Rio, Saki

100
00:10:13,540 --> 00:10:16,550
Vamos traduzir este livro

101
00:10:23,110 --> 00:10:26,910
Um novo aluno entrou nesta turma
Rika Kitami

102
00:10:27,820 --> 00:10:29,280
Olá, sou Rika Kitami

103
00:10:29,390 --> 00:10:31,280
! Prazer em conhecê-lo

104
00:10:51,260 --> 00:10:52,280
Olá Kitami

105
00:10:54,980 --> 00:10:56,770
Meu nome é Nami Kozuno

106
00:10:56,960 --> 00:10:59,640
Eu sou o chefe do conselho do conhecimento
Eu sou um estudante aqui

107
00:11:00,550 --> 00:11:02,050
Prazer em conhecê-lo, Kazuno

108
00:11:02,050 --> 00:11:04,720
Se você tiver algum pedido
Você pode me perguntar

109
00:11:05,100 --> 00:11:06,450
Sim, muito obrigado

110
00:11:06,710 --> 00:11:09,470
Você pode me perguntar qualquer coisa, ok?

111
00:11:09,910 --> 00:11:11,760
... Hum, olho

112
00:11:17,220 --> 00:11:18,960
... Ahhhh

113
00:11:20,590 --> 00:11:23,230
... Ah, isso

114
00:11:24,210 --> 00:11:27,200
Desculpe, mas não tenho interesse em homens

115
00:11:27,980 --> 00:11:31,500
E mesmo se eu tivesse você, você deveria sair
Você gostaria de um lugar assim!?

116
00:11:34,800 --> 00:11:38,080
Estou esperando ela se tornar uma garota
...em frente ao banheiro feminino

117
00:11:38,160 --> 00:11:40,380
O que você acha que está fazendo de errado?

118
00:11:56,440 --> 00:12:00,260
Essas palavras são absolutamente mágicas

119
00:12:00,260 --> 00:12:06,760
Você tem que usar a magia certa para eles
...encontre a invocação do demônio sombrio

120
00:12:08,130 --> 00:12:11,160
! Pai, isso é muito difícil

121
00:12:11,220 --> 00:12:14,360
Uma ideia é como palavras
É baseado em latim e francês

122
00:12:14,360 --> 00:12:15,850
Devemos ser capazes de descobri-los

123
00:12:16,270 --> 00:12:21,690
Mas Hiroko, temos três horas agora
Saímos para traduzir duas páginas

124
00:12:22,370 --> 00:12:23,470
Temos estado bem

125
00:12:24,680 --> 00:12:27,080
Vamos tentar um

126
00:12:28,440 --> 00:12:31,100
Eu encontrei uma magia conveniente

127
00:12:32,270 --> 00:12:34,940
"Forçar uma mulher a dançar nua?"

128
00:12:36,310 --> 00:12:41,020
Bem, parece mais fácil do que isso
... É ressuscitar os mortos, mas

129
00:12:41,230 --> 00:12:43,230
Como é a magia?

130
00:12:43,290 --> 00:12:47,930
Diz apenas que uma mulher sob este
Jadu está dançando pelado

131
00:12:52,120 --> 00:12:55,600
Ei Hiroko, pegue essa mágica
Vamos usá-lo para aquela garota

132
00:12:55,720 --> 00:12:56,820
quando

133
00:12:57,060 --> 00:13:00,520
Você quis dizer o último?

134
00:13:00,760 --> 00:13:01,850
qual deles

135
00:13:01,890 --> 00:13:05,090
“As pessoas não deveriam ter ciúmes, mas sinto pena dele”

136
00:13:05,090 --> 00:13:08,070
Não se preocupe com isso, apenas faça

137
00:13:22,200 --> 00:13:26,800
Solicitações de alteração na reunião
Isso será tratado mais tarde

138
00:13:27,760 --> 00:13:30,770
Foi tudo por causa das regras da escola

139
00:13:31,530 --> 00:13:35,890
E a seguir temos um relatório sobre o orçamento do clube

140
00:13:47,560 --> 00:13:51,130
Mochida, por favor, nos dê um relatório

141
00:13:52,230 --> 00:13:53,700
O que... o olho

142
00:14:02,700 --> 00:14:04,800
olá
Eu sou Mochida

143
00:14:07,020 --> 00:14:15,060
Ele - antes de mais nada, gosto de relatar
vou ler sobre esse ano

144
00:14:15,530 --> 00:14:23,320
Clubes esportivos e clubes de arte
... Eles são deste

145
00:14:45,640 --> 00:14:47,670
Eu não aguento mais

146
00:15:14,350 --> 00:15:16,230
Olá a todos

147
00:15:17,770 --> 00:15:18,790
Preste atenção

148
00:15:23,800 --> 00:15:26,710
... vamos dar uma olhada mais de perto

149
00:15:33,800 --> 00:15:36,970
Kosem é lindo?

150
00:16:21,450 --> 00:16:23,200
... tem muitas malas

151
00:16:23,200 --> 00:16:27,270
Olha a bucetinha do Junko
Como está derramando água?

152
00:16:28,520 --> 00:16:30,900
... Por favor, olhe para mim

153
00:16:30,900 --> 00:16:34,910
Por favor, olhe para meu lindo bebê

154
00:16:37,210 --> 00:16:39,590
Kosm não é atraente?

155
00:16:39,590 --> 00:16:44,580
Dê uma boa olhada nas profundezas do meu corpo

156
00:16:54,370 --> 00:16:55,580
... bom

157
00:16:59,900 --> 00:17:01,890
Minha água está chegando

158
00:17:03,450 --> 00:17:04,710
... A água está chegando

159
00:17:04,710 --> 00:17:05,770
! está chegando

160
00:17:13,910 --> 00:17:15,700
! A água está chegando

161
00:17:23,150 --> 00:17:25,120
O que está acontecendo aqui?

162
00:17:26,610 --> 00:17:27,840
O que aconteceu com ele?

163
00:17:28,660 --> 00:17:31,300
Alguém aperta suas roupas

164
00:17:31,300 --> 00:17:32,580
Mova-se!

165
00:17:49,250 --> 00:17:51,400
Todo mundo está falando sobre isso

166
00:17:51,720 --> 00:17:54,440
...Saki, você acha que foi ele?

167
00:17:58,440 --> 00:18:00,110
... Nami Kozuno

168
00:18:01,360 --> 00:18:03,450
Como está Mochida?

169
00:18:03,950 --> 00:18:05,450
ele está dormindo

170
00:18:05,510 --> 00:18:09,420
Talvez possamos fazer algo
Da próxima vez que você dançar nu

171
00:18:10,090 --> 00:18:11,420
o que

172
00:18:11,420 --> 00:18:12,590
! saquê

173
00:18:12,590 --> 00:18:14,070
Vamos para o Rio

174
00:18:17,290 --> 00:18:19,840
... isso significa que pode ser trabalho deles

175
00:18:20,290 --> 00:18:22,890
Merda, o que é isso?
Eu tive uma ideia?

176
00:18:23,770 --> 00:18:28,640
Mas o que aconteceu com Junko?

177
00:18:38,680 --> 00:18:40,290
A polícia está aqui

178
00:18:42,820 --> 00:18:46,740
Para quantas pessoas você contou sobre o feitiço?

179
00:18:46,860 --> 00:18:48,220
... B-Perdoe

180
00:18:48,410 --> 00:18:52,500
Mais sobre este tópico
Não diga nada, ok?

181
00:18:53,230 --> 00:18:54,340
ok

182
00:18:54,780 --> 00:18:57,590
Não sabemos se foi realmente mágico
... pensei

183
00:18:57,590 --> 00:19:00,460
Mas Rio, se não foi mágica, então o que foi?

184
00:19:00,460 --> 00:19:02,060
Hiroko, o que você acha?

185
00:19:03,640 --> 00:19:05,600
... ainda não consigo dizer nada

186
00:19:05,670 --> 00:19:07,430
... Umm- Umm

187
00:19:10,100 --> 00:19:12,800
Eu quero te fazer um pedido

188
00:19:21,690 --> 00:19:22,800
Kitami

189
00:19:24,320 --> 00:19:25,440
Kuzuno?

190
00:19:25,600 --> 00:19:26,950
onde você está indo

191
00:19:27,330 --> 00:19:30,940
Mais classe do que isso
...pensei que demorava muito

192
00:19:31,060 --> 00:19:33,890
Bem, para ser honesto, era para ser do professor
Eu quero que você nos ajude

193
00:19:34,390 --> 00:19:37,440
Talvez eu possa ajudá-lo a entender a lição

194
00:19:44,170 --> 00:19:46,020
Uau, agora eu entendo

195
00:19:46,020 --> 00:19:48,620
Você mesmo pode ser um professor perfeito

196
00:19:54,210 --> 00:19:55,870
Casano?

197
00:19:57,750 --> 00:19:59,020
...Kitami

198
00:20:15,240 --> 00:20:18,010
Você não gosta de mim?

199
00:20:18,850 --> 00:20:20,950
! K-Casano

200
00:20:21,030 --> 00:20:22,140
... não

201
00:20:24,860 --> 00:20:27,990
K-Casano
pare com isso

202
00:20:27,990 --> 00:20:29,310
! Não, isso é o suficiente

203
00:20:29,310 --> 00:20:29,810
Não!

204
00:20:29,810 --> 00:20:32,280
Eu acho que seu corpo é bom
A opinião dele é diferente da sua

205
00:20:33,840 --> 00:20:36,190
por favor pare

206
00:20:37,330 --> 00:20:39,330
... Por favor termine

207
00:20:39,330 --> 00:20:40,530
você tem certeza

208
00:20:40,530 --> 00:20:41,980
você está bem

209
00:20:49,520 --> 00:20:50,730
Não!

210
00:21:19,680 --> 00:21:22,440
Alguém antes disso
Ele não bateu no meu peito

211
00:21:31,610 --> 00:21:33,060
! bom dia

212
00:21:46,080 --> 00:21:47,680
Bom dia Kitami

213
00:21:47,680 --> 00:21:49,320
S-Bom dia

214
00:21:49,710 --> 00:21:51,480
Me desculpe por ontem

215
00:21:51,540 --> 00:21:53,480
... Meu trabalho foi vergonhoso

216
00:21:56,120 --> 00:21:57,720
... eu realmente sinto muito

217
00:22:11,500 --> 00:22:13,050
... Hiratani

218
00:22:14,390 --> 00:22:15,970
Hiratani

219
00:22:16,620 --> 00:22:17,910
Bom dia Hiratani

220
00:22:17,930 --> 00:22:19,100
! Casano

221
00:22:19,730 --> 00:22:22,340
Eu não posso acreditar que ele está falando com ela

222
00:22:22,770 --> 00:22:25,090
... mal posso esperar até depois da escola

223
00:22:25,090 --> 00:22:28,840
Então, por favor, hora do almoço
Venha me ver na sala comunitária

224
00:22:29,680 --> 00:22:31,600
Eu tenho que te contar algo diferente

225
00:22:32,460 --> 00:22:33,970
! vejo você mais tarde

226
00:22:43,790 --> 00:22:47,150
"não perturbe"

227
00:22:54,630 --> 00:22:56,120
... Hirotami

228
00:22:57,040 --> 00:22:58,550
... Hirotami

229
00:22:59,780 --> 00:23:01,190
... Hirotami

230
00:23:01,190 --> 00:23:02,420
... bom

231
00:23:02,420 --> 00:23:05,550
...eu nunca me senti assim

232
00:23:07,680 --> 00:23:08,900
... bom

233
00:23:11,820 --> 00:23:13,850
... Ah, Hirotami

234
00:23:14,760 --> 00:23:16,550
Sim

235
00:23:17,340 --> 00:23:18,880
Kazuno!

236
00:23:19,920 --> 00:23:23,150
Não, nomeie Saddam

237
00:23:24,830 --> 00:23:26,120
Nome!

238
00:23:26,120 --> 00:23:28,820
Esta é minha primeira vez

239
00:23:30,450 --> 00:23:35,910
É a primeira vez, estou muito satisfeito, Hirotami

240
00:23:36,850 --> 00:23:40,580
... um nome, está perto

241
00:23:45,960 --> 00:23:49,260
! Despeje sua água em meu corpo, yala

242
00:23:49,260 --> 00:23:51,260


243
00:23:52,190 --> 00:23:53,670
! Minha água está chegando

244
00:24:00,570 --> 00:24:01,990
Uau Hirotami

245
00:24:01,990 --> 00:24:04,810
Você é uma garota suja

246
00:24:05,820 --> 00:24:07,700
... o cabelo dele está no cabelo até a alça

247
00:24:09,610 --> 00:24:13,110
Posso ter um nome de Kwon?

248
00:24:13,110 --> 00:24:17,120
Claro, o que você quiser

249
00:24:22,960 --> 00:24:25,210
... Nami, Nami

250
00:24:26,330 --> 00:24:30,160
Uau, é até o fim da sua vida

251
00:24:30,160 --> 00:24:31,640
... Hirotani

252
00:24:32,360 --> 00:24:35,010
Minha água está vazando no convento

253
00:24:35,950 --> 00:24:37,500
eu quero água

254
00:24:37,690 --> 00:24:40,600
me dê sua água

255
00:24:47,870 --> 00:24:50,650
Talvez seja ele

256
00:24:50,650 --> 00:24:51,800
o que

257
00:24:51,840 --> 00:24:53,800
Tarô de Hiroko

258
00:24:58,140 --> 00:24:59,660
"...uma grande mudança para você"

259
00:24:59,660 --> 00:25:02,290
"Algo vai mudar completamente a sua vida"

260
00:25:05,390 --> 00:25:06,640
... eu não sei

261
00:25:08,080 --> 00:25:10,640
... mas posso te dizer

262
00:25:10,640 --> 00:25:12,290
... aquele livro

263
00:25:13,930 --> 00:25:15,880
É um verdadeiro livro de feitiços

264
00:25:20,400 --> 00:25:22,180
A água está chegando

265
00:25:23,420 --> 00:25:27,170
... continua

266
00:25:28,000 --> 00:25:43,000
TsandS. Por: H@rika
harika_alone@yahoo.com