1 00:00:20,060 --> 00:00:21,380 Łzy? 2 00:00:29,330 --> 00:00:32,219 Hej, co się dzieje? 3 00:00:32,220 --> 00:00:33,180 Gdzie jest Inoue? 4 00:00:34,180 --> 00:00:38,180 Inoue poświęciła swoją duszę 5 00:00:38,600 --> 00:00:40,940 i zabrała ze sobą Yhwacha. 6 00:00:45,480 --> 00:00:47,069 Czy wszystko w porządku? 7 00:00:47,070 --> 00:00:48,160 Tak. 8 00:00:50,910 --> 00:00:54,369 Inoue dała z siebie wszystko 9 00:00:54,370 --> 00:00:56,820 żeby reszta z nas mogła zostać. 10 00:00:57,870 --> 00:00:59,260 Ichigo... 11 00:00:59,910 --> 00:01:02,750 Więc świat jest teraz zbawiony, prawda? 12 00:01:05,550 --> 00:01:06,380 Jeszcze nie. 13 00:01:34,370 --> 00:01:36,740 Ichigo, ty... 14 00:01:37,410 --> 00:01:39,600 Co próbujesz zrobić? 15 00:01:40,620 --> 00:01:42,030 Ichigo... 16 00:01:42,830 --> 00:01:44,880 Czy to ten nędzny bonze? 17 00:01:48,460 --> 00:01:49,460 Ichigo. 18 00:01:52,000 --> 00:01:53,340 Ty idioto. 19 00:02:04,850 --> 00:02:05,900 Dlaczego? 20 00:02:07,690 --> 00:02:11,110 Dlaczego odwracasz się ode mnie? 21 00:02:32,420 --> 00:02:34,050 Ino... 22 00:02:41,140 --> 00:02:42,350 Jest świt. 23 00:02:43,140 --> 00:02:44,560 Haschwaltha... 24 00:02:45,140 --> 00:02:47,810 Czas minął. 25 00:03:01,140 --> 00:03:03,700 Wszechmogący. 26 00:03:10,250 --> 00:03:13,009 Yhwach... 27 00:03:13,010 --> 00:03:15,009 Dlaczego wciąż tu jesteś? 28 00:03:15,010 --> 00:03:15,999 Czyż nie... 29 00:03:16,000 --> 00:03:18,140 O czym ty mówisz? 30 00:03:19,100 --> 00:03:23,490 Ta przyszłość w ogóle nie istnieje. 31 00:04:50,980 --> 00:04:54,020 BLEACH: KRWA WOJNA TYSIĄCA LAT 32 00:04:55,680 --> 00:04:58,179 Głęboko w Wahrwelt, gdzie światło nie dociera, 33 00:04:58,180 --> 00:05:00,240 to naturalne, że tego nie wyczułeś. 34 00:05:01,160 --> 00:05:04,120 Tuż przed aktywacją Leiden Hant, 35 00:05:04,660 --> 00:05:07,500 Jego Wysokość i ja już to zrobiliśmy zamieniliśmy się naszymi mocami. 36 00:05:07,950 --> 00:05:10,369 Poza tym, w porównaniu z mocą Jego Królewskiej Mości, 37 00:05:10,370 --> 00:05:14,340 moja pierwotna moc jest o wiele bardziej przystosowany do walki. 38 00:05:15,040 --> 00:05:16,959 Zwłaszcza przeciwko takiemu przeciwnikowi jak ty, 39 00:05:16,960 --> 00:05:19,630 kogo należy poprawić. 40 00:05:20,840 --> 00:05:22,970 Waga już się przechyliła. 41 00:05:24,320 --> 00:05:26,060 Powiem ci coś dobrego. 42 00:05:26,850 --> 00:05:32,349 Prawdziwy terror Wszechmogącego nie jest umiejętnością widzenia przyszłości. 43 00:05:32,350 --> 00:05:33,939 Co masz na myśli? 44 00:05:33,940 --> 00:05:36,400 Powiem ci po zakończeniu tej walki. 45 00:05:37,580 --> 00:05:42,139 Chodź, Uryu Ishido. Połóż na wadze wszystko, co masz, 46 00:05:42,140 --> 00:05:44,619 te, które wskazują na brak powrotu, 47 00:05:44,620 --> 00:05:46,950 właśnie te twoje które zepsuło się dawno temu. 48 00:05:51,870 --> 00:05:52,930 Wszyscy! 49 00:05:59,920 --> 00:06:03,590 Czy myślałeś, że jesteś jedyny z dwoma ostrzami? 50 00:06:04,180 --> 00:06:08,680 Szukasz luki prawnej w mojej mocy, prawda? 51 00:06:10,820 --> 00:06:12,100 Ichigo, 52 00:06:12,640 --> 00:06:15,379 źle to zrozumiałeś. 53 00:06:15,380 --> 00:06:20,230 Przyszłość nie poruszać się po jednym torze. 54 00:06:20,820 --> 00:06:27,170 Przyszłość rozprasza się stąd, jak niezliczone ziarenka piasku. 55 00:06:28,080 --> 00:06:36,130 Z tych niezliczonych rozproszonych ziaren piasku, każdy z nich jest przyszłością. 56 00:06:36,610 --> 00:06:40,630 Można powiedzieć to nieskończone możliwości. 57 00:06:41,210 --> 00:06:46,180 Ichigo, uwielbiam mówić o nadziei. 58 00:06:47,090 --> 00:06:50,809 Przyszłość można zmienić. To fakt. 59 00:06:50,810 --> 00:06:54,589 I to jest piękny i pełen nadziei fakt. 60 00:06:54,590 --> 00:06:56,979 Ale zmiana przyszłości 61 00:06:56,980 --> 00:07:02,559 po prostu skacze jedno ziarnko piasku na drugie. 62 00:07:02,560 --> 00:07:10,160 I z nieosiągalnej wysokości, Widzę i ingeruję w nich wszystkich. 63 00:07:10,930 --> 00:07:15,899 Wszechmogący nie jest władzą aby zobaczyć przyszłość. 64 00:07:15,900 --> 00:07:18,790 To siła, która może to zmienić. 65 00:07:22,760 --> 00:07:23,880 Inoe! 66 00:07:27,680 --> 00:07:30,110 przepraszam... 67 00:07:31,390 --> 00:07:35,499 „Ichigo, nie mogłem cię chronić.” 68 00:07:35,500 --> 00:07:38,400 Taka jest przyszłość tej kobiety. 69 00:07:39,020 --> 00:07:42,529 Prawidłowy. Zmieniłem to. 70 00:07:42,530 --> 00:07:46,029 Trzymaj się nadziei, Ichigo. 71 00:07:46,030 --> 00:07:47,529 Tak jak zawsze. 72 00:07:47,530 --> 00:07:52,539 Na tych toczących się ziarenkach piasku znany jako los i możliwość, 73 00:07:52,540 --> 00:07:56,959 zamknij oczy i skacz dalej. 74 00:07:56,960 --> 00:08:00,789 To właśnie ludzie nazywają nadzieją. 75 00:08:00,790 --> 00:08:04,760 Wszyscy chodzą po wadze, 76 00:08:05,420 --> 00:08:10,639 ważenie tego, co jest dla nich dobre, a co złe. 77 00:08:10,640 --> 00:08:13,759 Fragmenty dobra i zła wybrali gromadzenie się 78 00:08:13,760 --> 00:08:15,470 i w końcu uformować osobę, 79 00:08:16,740 --> 00:08:18,850 czyli oni sami. 80 00:08:20,400 --> 00:08:23,980 Pewnie chodziłeś tę ścieżkę też, Uryu Ishida. 81 00:08:25,150 --> 00:08:27,860 Nie widzę twojego kształtu. 82 00:08:28,360 --> 00:08:30,109 Nie widzę kształtu, który uformowałeś 83 00:08:30,110 --> 00:08:34,870 ważąc się na wadze i ciągłe wybieranie i odrzucanie. 84 00:08:35,580 --> 00:08:38,380 Jakim jesteś człowiekiem, Uryu Ishida? 85 00:08:40,040 --> 00:08:47,410 Ryzykuje dla nich życie płytcy ludzie naprawdę są twoim pragnieniem? 86 00:08:47,970 --> 00:08:49,840 Mówisz za dużo. 87 00:08:50,930 --> 00:08:54,640 Zapytałeś mnie, jakim jestem człowiekiem. 88 00:08:55,720 --> 00:08:59,600 Jak do cholery jest ktokolwiek miał na to odpowiedzieć? 89 00:09:05,860 --> 00:09:12,240 Jeśli chodzi o mnie, to się tego nie dowiem dopóki cię nie pokonam. 90 00:09:13,200 --> 00:09:14,400 Widzę. 91 00:09:15,120 --> 00:09:18,120 ROKUTENSHISHUN 92 00:09:19,120 --> 00:09:21,149 WYKRYTO ANOMALIĘ Wartość inwazji granicy 93 00:09:21,150 --> 00:09:22,250 WYKRYTO ANOMALIĘ rośnie i nie przestaje! 94 00:09:23,130 --> 00:09:25,539 Co Quincie próbują zrobić? 95 00:09:25,540 --> 00:09:27,129 Świat się kończy! 96 00:09:27,130 --> 00:09:31,219 Próbowałem się z tym zderzyć przez Gargantę przy użyciu Reishi. 97 00:09:31,220 --> 00:09:34,299 Na chwilę się skurczył, ale od razu wyzdrowiałem. 98 00:09:34,300 --> 00:09:37,059 Ale nawet się skurczyło choćby na chwilę, prawda? 99 00:09:37,060 --> 00:09:38,889 Ale nie rób sobie nadziei. 100 00:09:38,890 --> 00:09:42,019 Aby wzmocnić efekt, musielibyśmy sprawić, żeby je anulowali. 101 00:09:42,020 --> 00:09:46,479 Czy to nie oznacza jedynego sposobu jest zderzenie go z równą energią? 102 00:09:46,480 --> 00:09:48,729 Gdzie mamy znaleźć taki rodzaj energii? 103 00:09:48,730 --> 00:09:51,280 Gdybym wiedział, nie martwiłbym się tak. 104 00:09:52,320 --> 00:09:54,489 Zrobiliśmy wszystko, co w naszej mocy. 105 00:09:54,490 --> 00:09:56,159 Co powinniśmy zrobić, Akonie? 106 00:09:56,160 --> 00:10:00,619 To zniekształcenie rośnie, ponieważ równowaga dusz pomiędzy Światem Ludzi 107 00:10:00,620 --> 00:10:03,250 i Soul Society upadło, prawda? 108 00:10:04,130 --> 00:10:06,000 Jaki jest sens poruszania tego teraz? 109 00:10:07,250 --> 00:10:09,760 A może utrzymamy równowaga po naszej stronie? 110 00:10:14,760 --> 00:10:16,830 Możemy otworzyć bramę do Hueco Mundo. 111 00:10:17,890 --> 00:10:20,769 Czy ja też mogę o coś zapytać? 112 00:10:20,770 --> 00:10:25,020 Dlaczego mnie zapytałeś jaką osobą jestem? 113 00:10:25,500 --> 00:10:27,649 Zanim mnie o to zapytasz, 114 00:10:27,650 --> 00:10:33,650 nie powinieneś próbować mnie pokonać i udać się do Yhwach tak szybko, jak to możliwe? 115 00:10:34,210 --> 00:10:36,030 Umrą. 116 00:10:36,490 --> 00:10:39,619 Nieważne, jak cię tu dręczę, 117 00:10:39,620 --> 00:10:42,910 Jego Królewskiej Mości nie może być w niebezpieczeństwie. 118 00:10:58,140 --> 00:11:01,140 Masz szczęście, Uryu Ishido. 119 00:11:01,720 --> 00:11:05,019 Udało ci się mnie zrobić załóż Leiden Hant, 120 00:11:05,020 --> 00:11:08,399 i zwolniłeś niezliczoną ilość święte strzały na mnie w ten sposób. 121 00:11:08,400 --> 00:11:12,860 To szczęście zamieni się w równe nieszczęście i spadnie na ciebie. 122 00:11:15,650 --> 00:11:17,660 Mój Schrift to B. 123 00:11:18,490 --> 00:11:20,529 Równowaga. 124 00:11:20,530 --> 00:11:24,559 Rozdziela pojawiające się nieszczęścia w zasięgu szczęśliwców 125 00:11:24,560 --> 00:11:27,120 aby utrzymać równowagę pomiędzy szczęściem a nieszczęściem. 126 00:11:27,580 --> 00:11:30,620 Nie możesz wygrać, Uryu Ishido. 127 00:11:31,130 --> 00:11:34,379 Myślę, że nic nie dostanę więcej z ciebie. 128 00:11:34,380 --> 00:11:37,259 To nie ma znaczenia jeśli nic nie powiesz. 129 00:11:37,260 --> 00:11:38,389 Zakończmy to. 130 00:11:38,390 --> 00:11:45,679 Czekać. Nie chcesz zobaczyć mojego Schrifta? 131 00:11:45,680 --> 00:11:48,189 Cóż za żałosna próba zyskania czasu. 132 00:11:48,190 --> 00:11:51,320 Gdybyś mógł dzięki temu wygrać, już byś z tego skorzystał. 133 00:11:52,360 --> 00:11:53,610 Wręcz odwrotnie. 134 00:11:54,420 --> 00:11:56,700 Myślę, że teraz jest właściwy czas. 135 00:11:57,490 --> 00:11:59,109 Co masz na myśli? 136 00:11:59,110 --> 00:12:01,140 Mój Schrift... 137 00:12:01,740 --> 00:12:04,200 ...jest A, Antyteza. 138 00:12:06,160 --> 00:12:08,349 Antyteza 139 00:12:08,350 --> 00:12:14,299 może odwrócić zdarzenia, które miały miejsce pomiędzy dwoma wyznaczonymi punktami. 140 00:12:14,300 --> 00:12:19,180 Tym razem po prostu odwróciłem nasze obrażenia. 141 00:12:19,940 --> 00:12:21,430 Widzę. 142 00:12:25,310 --> 00:12:28,110 To niezwykła moc. 143 00:12:29,310 --> 00:12:32,830 Nic dziwnego, że Jego Wysokość bardzo wysoko o tobie myśli. 144 00:12:33,300 --> 00:12:36,279 Jeśli jest to siła, która może odwrócić co już się wydarzyło, 145 00:12:36,280 --> 00:12:41,320 być może jesteś jedyny który może przeciwstawić się potędze Jego Królewskiej Mości. 146 00:12:41,740 --> 00:12:43,489 Co masz na myśli? 147 00:12:43,490 --> 00:12:47,829 Czy masz na myśli prawdziwą moc Wszechmogącego, o którym właśnie wspomniałeś? 148 00:12:47,830 --> 00:12:50,689 Interpretuj to jak chcesz. 149 00:12:50,690 --> 00:12:57,170 Mogę ci tylko powiedzieć, że cię to powstrzymuje tutaj jest właściwy wybór. 150 00:12:58,470 --> 00:13:00,590 Myślałeś, że pozwolę ci odejść? 151 00:13:01,890 --> 00:13:04,969 Twoja antyteza robi wrażenie. 152 00:13:04,970 --> 00:13:07,600 Ale to nic w porównaniu do mojej równowagi. 153 00:13:08,980 --> 00:13:10,519 Mówiłem ci. 154 00:13:10,520 --> 00:13:12,599 Nieszczęściem można się dzielić. 155 00:13:12,600 --> 00:13:19,489 I całe nieszczęście, które mnie spotyka może dźwigać na ramionach ten Freund Schild. 156 00:13:19,490 --> 00:13:21,989 Innymi słowy, 157 00:13:21,990 --> 00:13:25,029 los szkód zadajesz mi 158 00:13:25,030 --> 00:13:27,870 zamieni się w równe nieszczęście i spaść na ciebie. 159 00:13:28,370 --> 00:13:30,929 I nieszczęście, które mnie spotkało 160 00:13:30,930 --> 00:13:33,460 zostanie przeniesiony na rzecz tego Freunda Schilda 161 00:13:34,420 --> 00:13:37,460 i przekształcić się w parzystą większe nieszczęście dla ciebie. 162 00:13:39,130 --> 00:13:42,930 Mówiłem ci, Uryu Ishido. Nie możesz wygrać. 163 00:13:48,100 --> 00:13:50,520 Nadal się nie poddasz? 164 00:13:51,230 --> 00:13:53,579 Jesteś mądrym człowiekiem. 165 00:13:53,580 --> 00:13:57,980 Powinieneś wiedzieć, że nie możesz pokonaj Jego Wysokość albo mnie. 166 00:13:59,690 --> 00:14:03,909 Cofam to, o czym mówiłem nie widzieć swojego kształtu. 167 00:14:03,910 --> 00:14:10,370 Jesteście zadziwiająco podobni do tych głupich ludzi. 168 00:14:11,580 --> 00:14:14,209 Nadal nie rozumiesz. 169 00:14:14,210 --> 00:14:20,210 Nowy świat, którego pragnę, także taki jest świat, którego pragnęła kobieta. 170 00:14:21,840 --> 00:14:28,739 Pokojowy świat bez konfliktów, ból, nienawiść lub smutek. 171 00:14:28,740 --> 00:14:33,120 To jest nowy świat, za którym tęsknię. 172 00:14:34,110 --> 00:14:37,439 Nie rozpaczaj, Ichigo. 173 00:14:37,440 --> 00:14:41,549 Dla rodzica nie ma nic bardziej rozdzierający serce 174 00:14:41,550 --> 00:14:44,490 niż konieczność zabijania własnego syna w rozpaczy. 175 00:14:47,740 --> 00:14:49,450 Nadal możesz się ruszać? 176 00:14:50,200 --> 00:14:55,739 Powiedziałeś, że jestem jak Kurosaki i inni? 177 00:14:55,740 --> 00:14:57,879 Wierzę, że do tej pory 178 00:14:57,880 --> 00:15:00,209 Zawsze byłem spokojny 179 00:15:00,210 --> 00:15:05,130 postawić wszystko na wagę o którym mówiłeś przed podjęciem działań. 180 00:15:05,540 --> 00:15:10,339 Ale Kurosaki jest głupi. Nie może tego zrobić. 181 00:15:10,340 --> 00:15:13,390 Jeśli chce kogoś uratować, on to po prostu robi. 182 00:15:14,850 --> 00:15:18,029 Nieważne w którą stronę waga się przechyla, 183 00:15:18,030 --> 00:15:20,860 zupełnie go to nie obchodzi. 184 00:15:21,610 --> 00:15:23,489 Inoue też jest głupia. 185 00:15:23,490 --> 00:15:25,359 Chad też jest głupi. 186 00:15:25,360 --> 00:15:27,109 Kuchiki też jest głupi. 187 00:15:27,110 --> 00:15:29,120 Podobnie Abarai. 188 00:15:31,120 --> 00:15:36,080 Jeśli wyglądam jak ci idioci, 189 00:15:36,920 --> 00:15:38,460 wtedy jestem szczęśliwy. 190 00:15:39,520 --> 00:15:40,629 Czy to prawda? 191 00:15:40,630 --> 00:15:44,380 Wygląda na to, że boisz się zarówno nadziei, jak i rozpaczy. 192 00:15:45,880 --> 00:15:50,600 Wygląda na to, że nawet z Wszechmogącym nie jesteś w stanie odkryć prawdziwych uczuć. 193 00:15:54,020 --> 00:15:58,600 Wiem aż za dobrze, czym jest rozpacz. 194 00:16:05,400 --> 00:16:07,449 Ponieważ do tej pory 195 00:16:07,450 --> 00:16:10,050 Pokonałem to niezliczoną ilość razy! 196 00:16:11,370 --> 00:16:16,349 Potrzebuję Cię właśnie na tę chwilę, 197 00:16:16,350 --> 00:16:18,370 mój syn. 198 00:16:20,130 --> 00:16:22,500 Szczęśliwy? 199 00:16:23,070 --> 00:16:26,760 Od początku nie pytałem, jak się czujesz. 200 00:16:27,260 --> 00:16:31,019 Bycie z nimi nie jest dla ciebie dobre. 201 00:16:31,020 --> 00:16:32,890 Właśnie to mówię. 202 00:16:33,680 --> 00:16:37,269 Czy przebywanie z nimi pomogło ci się rozwinąć? 203 00:16:37,270 --> 00:16:39,729 W porównaniu do lat, które z nimi spędziłeś, 204 00:16:39,730 --> 00:16:45,280 w chwili, gdy Jego Wysokość dał ci władzę pozwolił ci urosnąć znacznie bardziej. 205 00:16:45,680 --> 00:16:48,369 Jeśli to są towarzysze którzy doskonalą się nawzajem, 206 00:16:48,370 --> 00:16:51,489 wtedy ludzie, dla których warto ryzykować twoje życie nie jest dla nich, 207 00:16:51,490 --> 00:16:52,660 ale Jego Wysokość. 208 00:16:53,140 --> 00:16:56,290 Powiedziałeś wagę reprezentują wybór, prawda? 209 00:16:57,040 --> 00:17:01,540 A wyborem, którego dokonałem, było pozostanie z nimi. 210 00:17:02,000 --> 00:17:04,479 Ten wybór nie ma nic do rzeczy z zyskiem lub stratą, 211 00:17:04,480 --> 00:17:06,780 i tu nie chodzi o to, co jest dobre, czy złe. 212 00:17:07,170 --> 00:17:10,800 Ponieważ jesteśmy przyjaciółmi. 213 00:17:13,470 --> 00:17:16,060 Widzę. Rozumiem to teraz. 214 00:17:16,560 --> 00:17:19,329 Zyskałeś aprobatę Jego Królewskiej Mości, 215 00:17:19,330 --> 00:17:22,559 a mimo to nie chcesz niczego odrzucić. 216 00:17:22,560 --> 00:17:25,089 Więc przynajmniej odrzuć swoje życie! 217 00:17:25,090 --> 00:17:26,610 Uryu Ishida! 218 00:17:34,200 --> 00:17:35,890 Bankai! 219 00:17:36,830 --> 00:17:40,120 Tensa Zangetsu! 220 00:17:47,710 --> 00:17:51,219 Nie rób takiej ponurej miny, Ichigo. 221 00:17:51,220 --> 00:17:55,739 Składam wyrazy szacunku Twojej mocy. 222 00:17:55,740 --> 00:17:58,469 Zupełnie nowa Tensa Zangetsu. 223 00:17:58,470 --> 00:18:03,349 Uznałem, że będzie to groźny Bankai, 224 00:18:03,350 --> 00:18:06,110 więc złamałem to wcześniej w przyszłości. 225 00:18:31,380 --> 00:18:32,670 Bankai! 226 00:18:33,430 --> 00:18:35,620 Bankai? 227 00:18:36,110 --> 00:18:38,890 Kocham to słowo. 228 00:18:40,020 --> 00:18:40,680 Ren... 229 00:18:44,020 --> 00:18:49,469 To słowo przepełnione mocą, która Ci na to pozwala Soul Reapers, aby stanąć na nogi 230 00:18:49,470 --> 00:18:51,990 bez względu na sytuację. 231 00:18:55,320 --> 00:18:57,569 Dzięki temu słowu 232 00:18:57,570 --> 00:19:03,460 Zniszczyłem nadzieje Soul Reaperów którzy próbują odzyskać ducha. 233 00:19:04,750 --> 00:19:08,109 Pokonałeś rozpacz niezliczoną ilość razy 234 00:19:08,110 --> 00:19:10,799 i zmieniłeś przyszłość, prawda? 235 00:19:10,800 --> 00:19:14,009 Czy wiesz dlaczego możesz to zrobić? 236 00:19:14,010 --> 00:19:17,220 Ponieważ mnie tam nie było. 237 00:19:18,060 --> 00:19:21,929 Ichigo, pokaż mi, jak zmieniasz przyszłość. 238 00:19:21,930 --> 00:19:25,939 Nieważne, jak piękna jest ta przyszłość, 239 00:19:25,940 --> 00:19:28,730 Już to oglądam. 240 00:19:32,110 --> 00:19:36,379 A wtedy też zmiażdżę tę przyszłość, 241 00:19:36,380 --> 00:19:38,989 ten, który próbujesz zmienić. 242 00:19:38,990 --> 00:19:39,989 WYBIELACZ ODCINEK 46 243 00:19:39,990 --> 00:19:41,309 Chodź. 244 00:19:41,310 --> 00:19:46,579 Nie rozpaczaj, Ichigo. 245 00:19:46,580 --> 00:19:49,580 KONIEC 246 00:21:17,590 --> 00:21:22,090 BLEACH: KRWA WOJNA TYSIĄCA LAT 247 00:21:25,310 --> 00:21:27,680 O co chodzi z tym spojrzeniem? 248 00:21:28,520 --> 00:21:30,350 Myślisz, że jestem sfrustrowany? 249 00:21:31,070 --> 00:21:34,360 Ponieważ Jego Wysokość odebrał mi władzę? 250 00:21:35,780 --> 00:21:37,010 Wręcz odwrotnie. 251 00:21:37,570 --> 00:21:41,569 Fakt, że Jego Wysokość nie odebrał ci mocy 252 00:21:41,570 --> 00:21:43,620 napełnia mnie dumą. 253 00:21:44,030 --> 00:21:47,779 Fakt, że Jego Wysokość zdecydował się przejąć moją władzę 254 00:21:47,780 --> 00:21:49,620 napełnia mnie dumą. 255 00:21:50,460 --> 00:21:54,630 Ponieważ to oznacza tylko ja mogłem pomóc Jego Królewskiej Mości. 256 00:21:59,460 --> 00:22:00,919 Czy to prawda? 257 00:22:00,920 --> 00:22:03,390 Poczekaj, Uryu Ishido. 258 00:22:04,220 --> 00:22:08,060 Zanim odejdziesz, przenieś swoje rany na mnie. 259 00:22:09,740 --> 00:22:12,520 Wkrótce umrę. 260 00:22:13,600 --> 00:22:18,279 Niezależnie od tego, czy ran jest więcej, czy nie, to nie zrobi różnicy. 261 00:22:18,280 --> 00:22:21,150 O czym ty mówisz? 262 00:22:21,660 --> 00:22:24,610 Co jest nie tak? Czy żałujesz mnie? 263 00:22:25,490 --> 00:22:30,159 Czyż nie walczyłeś z intencją zabić mnie chwilę temu? 264 00:22:30,160 --> 00:22:31,370 Ale... 265 00:22:31,910 --> 00:22:33,540 Po co się wahać? 266 00:22:34,290 --> 00:22:37,000 Mówiłem ci, że wszystko należy zważyć na wadze. 267 00:22:37,960 --> 00:22:42,829 Ponieważ decyzje wymuszały zamieszanie tego nie da się zważyć 268 00:22:42,830 --> 00:22:45,220 zawsze zamieni się w żal. 269 00:22:46,300 --> 00:22:49,969 W takim razie postaw to również na wagę. 270 00:22:49,970 --> 00:22:51,350 Uryu Ishida, 271 00:22:52,270 --> 00:22:56,270 powinieneś iść i uratować swoich przyjaciół. 272 00:23:13,150 --> 00:23:15,809 Nawet jeśli wynik się nie zmieni, 273 00:23:15,810 --> 00:23:21,420 dokonać wyboru i iść dalej twoja wola ma znaczenie sama w sobie. 274 00:23:24,090 --> 00:23:25,550 Nie żałuję. 275 00:23:27,300 --> 00:23:28,700 Żadnego. 276 00:23:36,020 --> 00:23:38,699 Przyciągamy się do siebie 277 00:23:38,700 --> 00:23:42,060 jak kropelki wody i planety. 278 00:23:42,980 --> 00:23:46,049 Odpychamy się 279 00:23:46,050 --> 00:23:47,949 jak magnesy 280 00:23:47,950 --> 00:23:49,620 BLEACH ODCINEK 47: KONIEC 2 i kolory skóry.