1
00:00:29,822 --> 00:00:32,241
اسمي سيباستيان.
نعم، هذا أنا.

2
00:00:32,408 --> 00:00:35,035
أمي ألبستني لرياض الأطفال

3
00:00:35,202 --> 00:00:37,538
كما لو كنت ذاهبًا إلى ستوديو 54.

4
00:00:38,330 --> 00:00:42,293
في التاريخ الأمريكي الجيد،
الألغام يعود شوطا طويلا

5
00:00:42,460 --> 00:00:43,836
في قارة أخرى.

6
00:00:44,670 --> 00:00:48,507
<ط>بتعبير أدق،
في جزيرة</i>صقلية السحرية.

7
00:00:50,801 --> 00:00:54,722
يطلق الناس على صقلية اسم
كرة كبيرة أمام حذاء إيطاليا،

8
00:00:54,889 --> 00:00:56,182
هذا منطقي

9
00:00:56,348 --> 00:00:59,810
رؤية أن العالم كان دائما
أراد ركلة الحمار لدينا.

10
00:01:01,645 --> 00:01:02,480
{\an8}غزو صقلية!

11
00:01:02,480 --> 00:01:05,274
{\an8}لقد كان شعبي كذلك دائمًا
مهددة بالحروب

12
00:01:05,441 --> 00:01:06,776
البراكين

13
00:01:06,942 --> 00:01:10,404
و Speedos التي تسحقك
الكرات.

14
00:01:11,030 --> 00:01:15,659
لكننا نجونا بفضل
قوة لا يمكن إيقافها:

15
00:01:15,826 --> 00:01:17,161
العائلة.

16
00:01:17,328 --> 00:01:21,123
هذه هي الصور الخاصة بي
أسلاف صقلية حقيقيين.

17
00:01:22,166 --> 00:01:24,877
يحيط علما بالمظهر
مانيسكالكو الرمزي.

18
00:01:25,044 --> 00:01:29,089
الظهر المقوس والتعبير
الرواقي الرافض ،

19
00:01:29,256 --> 00:01:32,676
مثل الفرقة
من سكريات الشعير الجليلة.

20
00:01:33,093 --> 00:01:34,845
في القرون الأخيرة،

21
00:01:35,012 --> 00:01:39,475
هؤلاء الحدباء الفخورين لديهم
كان له هدف واحد فقط.

22
00:01:40,017 --> 00:01:42,978
منح أطفالهم حياة أفضل

23
00:01:43,145 --> 00:01:44,522
من لهم.

24
00:01:44,939 --> 00:01:49,360
لقد فعل والدي هذا عندما غادر
صقلية الحبيبة لشيكاغو.

25
00:01:49,527 --> 00:01:52,947
لقد أعطاها لي هو وأمي
الحظ لم يكن لديهم.

26
00:01:53,113 --> 00:01:55,115
مثل تجريف الثلج.

27
00:01:55,324 --> 00:01:58,285
تنمو البوري لطيفة.

28
00:01:58,577 --> 00:02:02,081
والذهاب إلى حفلة موسيقية
مثل القائد.

29
00:02:02,998 --> 00:02:07,086
لقد حصل والدي على نسبة عالية من أجل
علمني قواعد معينة

30
00:02:07,253 --> 00:02:09,588
حول كيف تكون رجلاً.

31
00:02:09,755 --> 00:02:12,842
على سبيل المثال، بمجرد فتحه
عين واحدة، أنت تعمل.

32
00:02:13,259 --> 00:02:15,511
- الضغط يا سيدة مارينيللي؟
- بصوت أعلى.

33
00:02:15,678 --> 00:02:16,679
بذل بعض الجهد في ذلك.

34
00:02:16,846 --> 00:02:19,348
لم يتم الدفع لك في الوقت المحدد،
ولكن مع الأنين.

35
00:02:21,934 --> 00:02:24,395
الرجل ذو ذيل الحصان,
انه والدي.

36
00:02:24,854 --> 00:02:26,564
إنه صالون تصفيف الشعر الخاص به.

37
00:02:27,147 --> 00:02:30,568
انه يأتي من سلسلة طويلة من
مصففي الشعر الصقلية.

38
00:02:30,734 --> 00:02:32,695
لا تعامليه بشكل خاص
لا حلاق.

39
00:02:32,862 --> 00:02:35,030
فهو لا يقص الشعر فقط.

40
00:02:35,197 --> 00:02:37,449
إنه مبدع الأسلوب.

41
00:02:37,616 --> 00:02:38,909
سالفو.

42
00:02:39,493 --> 00:02:40,619
انها رائعة.

43
00:02:40,828 --> 00:02:42,746
ها هم، عظام وجنتيك.

44
00:02:42,913 --> 00:02:45,291
كان على مايكل أنجلو أن يفعل ذلك
اخراجهم.

45
00:02:45,457 --> 00:02:47,918
كطفل،
لا ينبغي لي أن عملت.

46
00:02:48,085 --> 00:02:51,922
الميزة، كان لدي أفضل بدلة
بواسطة تشوباكا

47
00:02:52,089 --> 00:02:54,008
من تاريخ الهالوين بأكمله.

48
00:02:56,260 --> 00:02:58,721
لقد علمني أن أحفظ دائمًا.

49
00:02:58,888 --> 00:03:00,472
لا فاتح للشهية ولا الحلوى.

50
00:03:00,639 --> 00:03:03,475
أنهي طبقك أو ادفع
عشاء عيد ميلادك.

51
00:03:07,104 --> 00:03:08,898
وأن يكون مبدعا.

52
00:03:09,356 --> 00:03:12,234
لقد أردت لوح التزلج،
لقد صنعت واحدة لك.

53
00:03:13,986 --> 00:03:16,572
في العام المقبل،
سأجعلك واحدًا من أجهزة نينتندو هذه.

54
00:03:17,072 --> 00:03:19,116
وكان هناك استثناء واحد: العطور.

55
00:03:19,283 --> 00:03:22,202
لا تختار أبدا رخيصة.

56
00:03:23,245 --> 00:03:26,832
في الليل كانت رائحة منزلنا تشبه رائحة
أوبر في لاس فيغاس.

57
00:03:30,044 --> 00:03:32,463
ابتسم والدي ذات مرة،
عندما فعلنا

58
00:03:32,630 --> 00:03:35,007
رقصة البطة
لأمي.

59
00:03:37,426 --> 00:03:39,929
بالنسبة لي، كان إلهًا.

60
00:03:41,347 --> 00:03:45,267
كل شيء كان يسير على ما يرام حتى
كما أنمو

61
00:03:45,434 --> 00:03:49,021
ويقع في حب أ
الفتاة التي هي عكسي.

62
00:03:49,605 --> 00:03:52,191
كان اسمها إيلي.

63
00:03:53,025 --> 00:03:55,235
لا، ولكن انظر إلى هذه الفتاة.

64
00:03:55,402 --> 00:03:59,490
أسلوبه، إيجابيته،

65
00:03:59,657 --> 00:04:01,533
شخصيته.

66
00:04:01,700 --> 00:04:04,662
لقد كانت امرأة أحلامي.

67
00:04:08,040 --> 00:04:09,208
سيباستيان!

68
00:04:11,710 --> 00:04:15,214
آسف للتأخير.
يستغرق ركن السيارة 15 دولارًا بالنسبة لي.

69
00:04:15,381 --> 00:04:16,924
أنا على بعد تسعة بنايات.

70
00:04:17,091 --> 00:04:19,551
لماذا لا تتعرق إذن؟

71
00:04:19,718 --> 00:04:21,011
أنت تتعرق في البريد.

72
00:04:21,178 --> 00:04:25,099
إنه فندي يا عزيزي. يمتص.

73
00:04:26,308 --> 00:04:27,726
- هل تريد بعض؟
- نعم.

74
00:04:27,935 --> 00:04:31,438
لقد أوصيت بالأطباق المكررة
فأجبت في الافتتاح:

75
00:04:31,605 --> 00:04:36,318
"من لا يحب الكلاب الساخنة؟"

76
00:04:36,485 --> 00:04:38,946
وتمسك بقوة،
إنها فنانة.

77
00:04:39,113 --> 00:04:42,282
طفل,
لقد مُنعت حتى من الرسم.

78
00:04:42,449 --> 00:04:43,492
إذن هذا الافتتاح؟

79
00:04:43,659 --> 00:04:45,786
رائعة تماما.

80
00:04:45,953 --> 00:04:47,955
لقد بعت كل شيء في 15 دقيقة.

81
00:04:48,122 --> 00:04:50,040
- إنه أمر لا يصدق.
- نعم، هاه؟

82
00:04:50,541 --> 00:04:52,793
في المقام الأول مصمم ديكور عظيم،

83
00:04:52,960 --> 00:04:56,046
ولكن لديه عملاء من جميع أنحاء العالم،
أنا لا أشتكي.

84
00:04:56,213 --> 00:04:57,172
أنت على حق.

85
00:04:57,339 --> 00:04:59,675
وخاصة أنه يبدو...

86
00:05:00,801 --> 00:05:01,969
المهبل؟

87
00:05:02,136 --> 00:05:05,597
معلقة أفقيا...

88
00:05:07,850 --> 00:05:09,476
إنه غروب الشمس.

89
00:05:09,643 --> 00:05:10,811
نعم.

90
00:05:10,978 --> 00:05:12,062
نعم.

91
00:05:12,229 --> 00:05:13,522
منذ أن عرفنا بعضنا البعض،

92
00:05:13,689 --> 00:05:17,526
فتحت عيني للجميع
أنواع التجارب الجديدة.

93
00:05:18,027 --> 00:05:19,111
مثل القيلولة.

94
00:05:19,319 --> 00:05:20,404
غريب.

95
00:05:21,405 --> 00:05:23,282
تشرق الشمس من خلال الستائر.

96
00:05:23,699 --> 00:05:25,159
وعلاجات التجميل.

97
00:05:25,325 --> 00:05:27,494
يا وسيم، أنت تبدو جيدة.

98
00:05:27,661 --> 00:05:28,746
هل أنت غاضب؟

99
00:05:29,121 --> 00:05:29,955
نعم.

100
00:05:30,247 --> 00:05:32,791
لاكتشاف
أقنعة الأفوكادو في 42.

101
00:05:32,958 --> 00:05:34,251
ودعونا لا ننسى:

102
00:05:34,835 --> 00:05:35,836
ابتسم.

103
00:05:37,588 --> 00:05:38,422
حسنًا.

104
00:05:39,548 --> 00:05:40,632
هذا ليس طبيعيا.

105
00:05:41,258 --> 00:05:44,136
ليس بشكل خاص.
لكن تريد رأيي؟

106
00:05:44,303 --> 00:05:46,805
عليك أن تعمل عضلات الوجه تلك،

107
00:05:46,972 --> 00:05:48,390
عليك أن تتدرب.

108
00:05:48,557 --> 00:05:50,601
انظر الى. جربه بنفسك.

109
00:05:51,351 --> 00:05:52,394
تبدو رائعا.

110
00:05:55,355 --> 00:05:58,525
نعم، الحياة مع إيلي
كان مثاليا تماما.

111
00:06:01,820 --> 00:06:04,156
لن أكون قادرا على القيام بذلك.
إنه أمر سخيف.

112
00:06:04,323 --> 00:06:05,157
لقد وعدتني.

113
00:06:05,324 --> 00:06:08,452
عرض زواج علني؟
إنه أمر محرج.

114
00:06:08,619 --> 00:06:10,204
أجد ذلك رائعًا.

115
00:06:10,370 --> 00:06:13,248
عندما أطلب منك طلبي
سوف تكون حميمة.

116
00:06:13,415 --> 00:06:16,210
أنا وأنت فقط، كما ينبغي أن يكون.

117
00:06:16,835 --> 00:06:18,003
ولا أحد آخر.

118
00:06:18,170 --> 00:06:21,548
قبل أن تقول "إذا"
لكنك قلت "متى".

119
00:06:21,715 --> 00:06:25,552
عزيزتي، إنه... أنا غاضب.
أنا أتكلم دون تفكير.

120
00:06:25,719 --> 00:06:29,014
فاعلم أنني لن أجيب بنعم

121
00:06:29,181 --> 00:06:32,226
فقط إذا أذلت نفسك في الأماكن العامة.

122
00:06:32,392 --> 00:06:33,393
استعد.

123
00:06:33,560 --> 00:06:35,771
قد تضع حدا كذلك
إلى زوجين لدينا،

124
00:06:35,938 --> 00:06:37,564
- لأنني أرفض.
- أوه لا؟

125
00:06:37,564 --> 00:06:38,649
تزوجيني، ديك

126
00:06:38,649 --> 00:06:41,235
- أنا أرفض.
- أنت راقصة ممتازة.

127
00:06:41,235 --> 00:06:44,113
ايلي؟ أنا بحاجة لمساعدتكم هنا.

128
00:06:44,279 --> 00:06:45,697
نعم، هذا جيد!

129
00:06:45,864 --> 00:06:49,243
تزوجيني، ديريك

130
00:06:52,371 --> 00:06:57,042
في الحقيقة، كنت أقصد ذلك
اطلب يد إيلي.

131
00:06:58,293 --> 00:07:02,256
كل ما تبقى هو العثور على الشخص المناسب
المكان والوقت المناسبين.

132
00:07:06,385 --> 00:07:07,594
أراك.

133
00:07:07,928 --> 00:07:09,221
أراك.

134
00:07:09,638 --> 00:07:11,473
حسنًا ؟ اختر هذا.

135
00:07:12,266 --> 00:07:14,726
- شكرًا. اخرج.
-سيباستيان.

136
00:07:14,893 --> 00:07:16,937
أنا على الهاتف
مع والدي.

137
00:07:18,772 --> 00:07:20,774
إنهم يدعوننا

138
00:07:21,483 --> 00:07:24,361
في منزلهم الصيفي
4 يوليو عطلة نهاية الأسبوع.

139
00:07:25,237 --> 00:07:26,405
هل قلت "نحن"؟

140
00:07:26,572 --> 00:07:27,406
نحن.

141
00:07:27,573 --> 00:07:28,824
انها للعائلة فقط.

142
00:07:28,991 --> 00:07:32,703
نعم. أنا ممزقة،
هذه أخبار عظيمة

143
00:07:32,870 --> 00:07:35,581
أو سأغريك
في <i>الخروج</i> النسخة الإيطالية.

144
00:07:36,123 --> 00:07:37,124
أنا لا أعرف حقا.

145
00:07:37,666 --> 00:07:41,837
نعم أمي. أسأله انتظر.

146
00:07:42,462 --> 00:07:43,463
ماذا تقول؟

147
00:07:48,177 --> 00:07:49,011
نعم.

148
00:07:49,678 --> 00:07:51,805
يبكي. هذا يعني نعم.

149
00:07:51,972 --> 00:07:52,806
نعم !

150
00:07:52,973 --> 00:07:53,932
أحبك.

151
00:07:54,558 --> 00:07:55,726
المناديل.

152
00:07:55,893 --> 00:07:57,686
أحبك. أنا متحمس جدا.

153
00:07:58,520 --> 00:08:00,981
نعم، أنا أبكي طوال الوقت.

154
00:08:01,440 --> 00:08:04,568
أحب أن أتبلل فيها
دموعي الخاصة.

155
00:08:05,861 --> 00:08:07,779
لكنها كانت خطوة كبيرة.

156
00:08:09,281 --> 00:08:13,827
كان منزل إيلي الصيفي
مثالية لطلبي.

157
00:08:14,161 --> 00:08:17,539
وكمكافأة، بدأت عائلته
لتقبلني.

158
00:08:17,706 --> 00:08:19,583
والذي كان عظيماً، لأنه...

159
00:08:20,250 --> 00:08:22,252
كيفية صياغة هذا؟

160
00:08:22,419 --> 00:08:27,382
هؤلاء الناس لديهم الحد الأقصى من الطبقة.

161
00:08:30,093 --> 00:08:34,223
وأخيرا، انظر إليهم، مع
مواقفهم المثالية

162
00:08:34,389 --> 00:08:36,225
وأسنانهم المثالية.

163
00:08:36,391 --> 00:08:39,645
حتى كلبهم كان أفضل
التعليم مني.

164
00:08:40,103 --> 00:08:42,898
لقد شعرت بالترهيب، الأمر الذي لم يكن له أي معنى،

165
00:08:43,065 --> 00:08:46,568
لأنها عائلة أيضًا
الهجرة.

166
00:08:47,694 --> 00:08:51,990
ولكن تم أخذها بعين الاعتبار
أكثر احتراما،

167
00:08:52,157 --> 00:08:54,326
يعود تاريخه إلى 400 عام.

168
00:08:54,743 --> 00:08:56,662
هنا طاولة

169
00:08:56,828 --> 00:09:00,374
من الجد الأكبر العاشر لإيلي،
ويليام لوف كولينز,

170
00:09:00,540 --> 00:09:02,876
الذي يجلب عائلته إلى أمريكا

171
00:09:03,043 --> 00:09:06,088
<i>على متن قارب صغير</i> ماي فلاور.

172
00:09:06,255 --> 00:09:08,382
نعم. المشهور.

173
00:09:09,091 --> 00:09:12,177
بينما كان والدي يطارده
الحلم الامريكي,

174
00:09:12,344 --> 00:09:15,222
كان آل كولينز هو الحلم الأمريكي.

175
00:09:15,389 --> 00:09:18,225
حتى والد إيلي،

176
00:09:18,392 --> 00:09:20,602
وليام لوف كولينز الثاني عشر من الاسم.

177
00:09:20,769 --> 00:09:24,356
الإيطاليون الوحيدون الذين لديهم أ
الرقم في أسمائهم

178
00:09:24,815 --> 00:09:27,693
هم الباباوات وروكي بالبوا.

179
00:09:29,111 --> 00:09:33,115
والده هو الرئيس التنفيذي للمجموعة
صاحب الفندق الفاخر كولينز,

180
00:09:33,282 --> 00:09:34,283
والذي كان محرجاً

181
00:09:34,866 --> 00:09:37,452
لأنني كنت توجيه جديد
فندق بوتيك رائع

182
00:09:37,619 --> 00:09:40,163
الذي سار مثل الرعد في شيكاغو.

183
00:09:40,664 --> 00:09:41,665
إلى أين أذهب بهذا؟

184
00:09:42,207 --> 00:09:44,501
ابنته الحبيبة
خرج مع العدو.

185
00:09:45,585 --> 00:09:48,046
لكن بيل لم يكن كذلك
ليس الأكثر رعبا.

186
00:09:49,047 --> 00:09:51,049
هذا الشرف
عاد إلى والدة إيلي

187
00:09:51,466 --> 00:09:55,637
{\an8}اسمه قبل الزواج
كان تيجر ماك آرثر.

188
00:09:56,555 --> 00:09:59,474
{\an8}آنا، أنت لا تعرف شيئًا عني.

189
00:09:59,641 --> 00:10:01,560
{\an8}وكانت لديها مخالب حادة.

190
00:10:02,227 --> 00:10:05,605
قادم من جامعة عظيمة، هذا
عضو مجلس الشيوخ من ولاية ماريلاند

191
00:10:05,731 --> 00:10:07,607
استغرق وقتا طويلا

192
00:10:07,774 --> 00:10:10,736
ليقبل أن ابنته الحبيبة

193
00:10:10,902 --> 00:10:13,989
كانت تواعد مدير فندق بسيط.

194
00:10:14,156 --> 00:10:16,450
{\an8}كيف يمكنني أن أكون كذلك
ضد المهاجرين؟

195
00:10:16,658 --> 00:10:19,828
{\an8}ابنتي تواعد
ابن واحد منهم!

196
00:10:20,871 --> 00:10:24,416
لكن هذه الدعوة كانت مني
تقدم كبير.

197
00:10:25,334 --> 00:10:29,963
عطلة نهاية الأسبوع هذه ستسمح لي بذلك
سحر كل هؤلاء الناس الجميلين.

198
00:10:30,672 --> 00:10:32,174
وإذا سار كل شيء على ما يرام،

199
00:10:32,799 --> 00:10:36,094
يمكنني أن أسأل
يد ابنتهم.

200
00:10:37,804 --> 00:10:40,682
لقد كانت لدي تلك الفتاة
أردت الزواج،

201
00:10:40,849 --> 00:10:43,518
المكان المثالي للقيام به
طلبي،

202
00:10:43,685 --> 00:10:48,398
كل ما كان ينقصني هو الخاتم
شيء من السهل العثور عليه، من الناحية النظرية.

203
00:10:48,565 --> 00:10:50,817
كيف ذلك،
لن تعطيني الخاتم؟

204
00:10:50,984 --> 00:10:53,653
الجدة تركتها لي
لحفل زفافي.

205
00:10:53,820 --> 00:10:55,655
طلبت مني التأكد

206
00:10:55,822 --> 00:10:58,575
أنك لا تعطيه
ليس إلى <i>بوتانا.</i>

207
00:10:58,909 --> 00:11:01,161
بإمكانك مغادرة الحديقة
ما الذي نناقشه؟

208
00:11:03,830 --> 00:11:06,666
لقد عادوا.
إنهم يهاجمون <i>gagootz.</i>

209
00:11:06,833 --> 00:11:08,085
انسَ <i>gagootz.</i>

210
00:11:08,794 --> 00:11:11,088
- هل يمكنني الحصول على الخاتم؟
- أنظر.

211
00:11:12,089 --> 00:11:14,257
أنا لا أحب هذه الفتاة حقا.

212
00:11:14,424 --> 00:11:15,258
لقد وضعت

213
00:11:15,425 --> 00:11:17,219
قدميه
على طاولة قهوتي..

214
00:11:17,386 --> 00:11:20,055
- أنت تفعل الشيء نفسه.
- هذه طاولتي، قدمي.

215
00:11:20,722 --> 00:11:21,848
ما رأيك هو؟

216
00:11:22,057 --> 00:11:24,726
- الراكون؟
- النمل؟

217
00:11:25,727 --> 00:11:27,437
النمل. هذا ليس صحيحا.

218
00:11:28,688 --> 00:11:30,524
دعونا نرى. لذا.

219
00:11:30,690 --> 00:11:32,275
انظر الى. إنه بوسوم.

220
00:11:32,901 --> 00:11:35,278
بوسوم. لقد ماتوا.

221
00:11:35,445 --> 00:11:37,322
- انتهى.
- إبدأ من جديد..

222
00:11:37,489 --> 00:11:40,784
- لقد دمرت.
- نصب فخًا.

223
00:11:40,951 --> 00:11:44,121
بالتأكيد. سأحصل على مضاد التجمد الخاص بي.

224
00:11:44,287 --> 00:11:48,458
عندما كنت طفلاً، اعتقدت أن والدي يفعل ذلك
مجرد أشياء عادية.

225
00:11:49,459 --> 00:11:52,170
اكتشفت إذا اختفت الفاصوليا

226
00:11:52,337 --> 00:11:56,591
حديقة مليئة بالسناجب و
من الطيور المسمومة

227
00:11:57,342 --> 00:12:00,679
جميع الحيوانات التي ساعدت
تلبيس سندريلا,

228
00:12:00,846 --> 00:12:02,931
استشهد في حديقتنا

229
00:12:03,098 --> 00:12:04,224
هيا يا أبي.

230
00:12:04,391 --> 00:12:07,185
ندرك ذلك
"إيلي ليست <i>بوتانا.</i>."

231
00:12:07,352 --> 00:12:11,356
أنا أحب ذلك، أنت تحب ذلك.
أعطني الخاتم لطلبي.

232
00:12:11,523 --> 00:12:12,732
هل أنت جاد؟

233
00:12:12,899 --> 00:12:14,276
نعم، هذا هو الصحيح.

234
00:12:14,443 --> 00:12:15,485
- الطيب؟
- نعم.

235
00:12:15,652 --> 00:12:16,778
حسنًا يا بني.

236
00:12:16,945 --> 00:12:18,363
- سأعطيها لك.
- شكرًا.

237
00:12:18,530 --> 00:12:20,532
قبل أن لا بد لي من ذلك
يجتمع مع عائلته.

238
00:12:20,699 --> 00:12:21,616
ماذا ؟ لماذا ؟

239
00:12:21,783 --> 00:12:22,617
لماذا ؟

240
00:12:25,287 --> 00:12:26,872
- لذا.
- كيف ذلك؟

241
00:12:27,664 --> 00:12:29,875
ليس لديك أي احترام
لجذورك.

242
00:12:30,041 --> 00:12:32,461
نحن لا نأكل الفاكهة
فقط إذا كانت الشجرة صحية.

243
00:12:32,627 --> 00:12:35,755
والتقليد يريد
أن أحدق في عيونهم.

244
00:12:35,922 --> 00:12:38,717
للتأكد
أنه لا يوجد شيء فاسد

245
00:12:38,884 --> 00:12:39,718
في منزلهم.

246
00:12:39,885 --> 00:12:42,679
- من الممكن.
- هذه العائلة جيدة.

247
00:12:42,846 --> 00:12:46,141
- من يدري.
- إنهم أناس راقيون.

248
00:12:46,308 --> 00:12:48,602
هم في كثير من الأحيان الأسوأ.

249
00:12:48,727 --> 00:12:49,769
أنت لا تعرف أبدا.

250
00:12:49,936 --> 00:12:51,646
إنهم يعيشون بعيدًا عن هنا.

251
00:12:51,813 --> 00:12:55,233
سوف تقوم بالدردشة على FaceTime
لتقييمهم عبر الهاتف.

252
00:12:55,400 --> 00:12:58,028
لا يوجد فيس تايم.
هذه لحظة مهمة.

253
00:12:58,195 --> 00:12:59,738
فيس تايم، زووم؟
هل تخرج عن المسار؟

254
00:12:59,905 --> 00:13:02,032
يجب أن تكون <i>faccia con faccia.</i>

255
00:13:02,199 --> 00:13:04,659
- سأفعل ذلك في نهاية هذا الأسبوع ...
- أين الضرر؟

256
00:13:04,826 --> 00:13:07,120
...إلى منزل عائلتهم.

257
00:13:07,287 --> 00:13:08,914
انتظر قليلا.

258
00:13:09,080 --> 00:13:10,499
إنه الصيف الأول منذ ذلك الحين

259
00:13:10,665 --> 00:13:12,792
أننا قلنا وداعا
إلى والدتك المسكينة

260
00:13:12,959 --> 00:13:15,128
وأنت تتخلى عني
ليوم 4 يوليو؟

261
00:13:15,712 --> 00:13:19,216
لقد دعتني عائلته
في منزلهم الصيفي.

262
00:13:19,382 --> 00:13:20,383
منزلهم الصيفي؟

263
00:13:20,550 --> 00:13:23,637
الناس لديهم منزل،
ولكن لديهم واحدة في الموسم الواحد.

264
00:13:23,803 --> 00:13:26,223
لديهم المزيد
أموال أكثر منا، طبيعي.

265
00:13:26,389 --> 00:13:28,058
وهي عطلة نهاية الأسبوع فقط.

266
00:13:28,600 --> 00:13:30,560
يقول: عطلة نهاية الأسبوع.

267
00:13:30,727 --> 00:13:33,772
منذ 50 عامًا،
لقد جئت إلى هنا من أجل حياة أفضل.

268
00:13:33,939 --> 00:13:37,943
منذ 50 عامًا استسلمت
نراكم في نهاية كل أسبوع في صقلية.

269
00:13:38,109 --> 00:13:40,695
انضممت إلى الجيش
لحماية حرياتكم.

270
00:13:40,862 --> 00:13:41,863
وأنت تشكرني

271
00:13:42,030 --> 00:13:44,741
الاحتفال بيوم 4 يوليو
مع عائلة أخرى؟

272
00:13:44,908 --> 00:13:47,702
الألعاب النارية
والكلاب الساخنة لنفسي!

273
00:13:47,869 --> 00:13:48,828
كل وحده!

274
00:13:48,995 --> 00:13:49,913
شكراً جزيلاً.

275
00:13:51,748 --> 00:13:53,083
إنه أمر لا يصدق.

276
00:13:59,047 --> 00:14:00,799
كيف ذلك،
أنت لا تأتي؟

277
00:14:00,966 --> 00:14:02,926
لا أستطيع أن أترك والدي.

278
00:14:03,301 --> 00:14:05,637
4 يوليو كان
إجازتهم المفضلة.

279
00:14:05,804 --> 00:14:07,472
بسبب
ماضيه العسكري؟

280
00:14:07,639 --> 00:14:10,350
العطلة الوحيدة التي نحن فيها
لا تشتري هدية.

281
00:14:10,517 --> 00:14:11,935
آسف، إيلي.

282
00:14:12,102 --> 00:14:13,562
وقت آخر.

283
00:14:14,187 --> 00:14:15,355
تعال معه.

284
00:14:15,605 --> 00:14:16,565
كيف ذلك ؟

285
00:14:16,731 --> 00:14:19,734
إذا كان يحب الرابع من يوليو ،

286
00:14:19,901 --> 00:14:21,695
سوف يحب المكان الذي نعيش فيه.

287
00:14:21,861 --> 00:14:25,323
هناك الكثير من الأنشطة العائلية،
ألعاب نارية.

288
00:14:25,490 --> 00:14:28,451
حتى أن هناك حفلة شواء عملاقة
سمك طازج.

289
00:14:28,785 --> 00:14:30,287
يحب إزالة العظام.

290
00:14:31,204 --> 00:14:32,497
من شأنه أن يكون مثاليا.

291
00:14:33,498 --> 00:14:37,252
والدي الذي تشريح
حياتي الجديدة

292
00:14:37,419 --> 00:14:40,964
بينما أحاول ذلك
الفوز على والدي إيلي؟

293
00:14:41,131 --> 00:14:42,841
يا لها من فكرة رائعة!

294
00:14:43,300 --> 00:14:44,509
لا، لا أعتقد ذلك.

295
00:14:44,676 --> 00:14:46,344
من الأفضل أن أبقى.

296
00:14:48,471 --> 00:14:49,889
تعال.

297
00:14:50,765 --> 00:14:53,184
عائلاتنا
سوف يجتمع.

298
00:14:53,351 --> 00:14:55,228
نعم بالطبع.

299
00:14:56,521 --> 00:14:58,064
لماذا أنت تصعد
في الثلاثية؟

300
00:14:58,231 --> 00:14:59,608
ماذا هناك؟

301
00:15:02,152 --> 00:15:04,321
أنت متوتر
فكرة اصطحابه؟

302
00:15:05,196 --> 00:15:06,072
لا.

303
00:15:06,239 --> 00:15:08,074
رقم ماذا؟ لا.

304
00:15:08,241 --> 00:15:09,868
حسنًا إذن.

305
00:15:10,327 --> 00:15:11,494
لا تحضره.

306
00:15:11,661 --> 00:15:12,871
لا تأتي.

307
00:15:14,331 --> 00:15:16,333
لا تعبث.
لا شئ.

308
00:15:16,875 --> 00:15:18,668
نعم، لقد كنت متخوفًا بعض الشيء

309
00:15:18,835 --> 00:15:21,588
لإحضار والدي إلى أ
إعداد النادي الريفي

310
00:15:21,755 --> 00:15:24,007
حيث يراني ألعب التنس،

311
00:15:24,174 --> 00:15:27,260
ركوب في عربات و
خذ قيلولة.

312
00:15:27,886 --> 00:15:31,306
لكن هذا الرأس البغل
سوف يرفض الحلبة

313
00:15:31,473 --> 00:15:33,516
إذا لم يلتق بعائلته.

314
00:15:34,309 --> 00:15:36,436
حسنًا. سأسأله.

315
00:15:38,229 --> 00:15:39,898
لا تنجرف.

316
00:15:40,065 --> 00:15:42,942
إنه يركز على التقليد.
أشك في أنه سيقبل.

317
00:15:42,942 --> 00:15:44,235
نعم. أنا قادم.

318
00:15:44,402 --> 00:15:45,779
انتظر. بجد ؟

319
00:15:45,945 --> 00:15:47,447
بالطبع. ماذا سنفعل أيضًا؟

320
00:15:47,614 --> 00:15:49,616
سوف نقضي
عطلة نهاية الأسبوع في المنزل

321
00:15:49,783 --> 00:15:52,577
مع الألعاب النارية والكلاب الساخنة؟
أنا قادم.

322
00:15:52,994 --> 00:15:55,622
قلت ذلك لمنعني من الذهاب.

323
00:15:55,789 --> 00:15:58,500
أنا بليغ. أنت تعرفني.

324
00:15:58,667 --> 00:16:01,211
إذا فعلنا هذا، عليك أن تتصرف.

325
00:16:01,378 --> 00:16:02,837
ماذا تقصد بتصرف جيد؟

326
00:16:03,004 --> 00:16:06,132
وعائلتهم عالقة
إنهم محافظون.

327
00:16:06,299 --> 00:16:07,342
انتظر وانظر.

328
00:16:07,509 --> 00:16:11,179
قال لي ابني وأبوه
أن تتصرف بشكل جيد؟

329
00:16:11,554 --> 00:16:12,430
هل تسمع؟

330
00:16:12,639 --> 00:16:15,016
تريد مقابلة عائلته

331
00:16:15,183 --> 00:16:17,602
حتى أتعافى
الخاتم لإيلي.

332
00:16:17,769 --> 00:16:19,604
نحن لا نتحقق
سعر طاولتهم.

333
00:16:19,771 --> 00:16:22,315
لا ينبغي أن تبدو باهظة الثمن.

334
00:16:22,482 --> 00:16:23,817
على محمل الجد، كم؟

335
00:16:23,983 --> 00:16:26,194
لا أعرف.

336
00:16:26,361 --> 00:16:27,362
أنا أحملك.

337
00:16:27,654 --> 00:16:28,655
هل لديك المزيد من روح الدعابة؟

338
00:16:28,822 --> 00:16:29,739
أنا أسألك

339
00:16:29,906 --> 00:16:31,282
لتأخذ الأمور على محمل الجد ...

340
00:16:31,700 --> 00:16:33,493
ماذا؟ ماذا تفعل ؟

341
00:16:33,660 --> 00:16:35,036
أنظر إليه.

342
00:16:35,203 --> 00:16:37,288
هل تعرف ما الذي يقلقه؟

343
00:16:37,455 --> 00:16:41,584
أن والده المهاجر
يجعله يبدو وكأنه عضو في المافيا.

344
00:16:41,751 --> 00:16:44,587
سأخبرك.
أنت لا تتذكر، أنا والدك،

345
00:16:44,754 --> 00:16:47,799
لكن كثير من الناس
تجدني ساحرا.

346
00:16:47,966 --> 00:16:50,009
- صحيح يا سيدات؟
- نعم.

347
00:16:50,176 --> 00:16:52,887
وهؤلاء الأغنياء العالقين؟
إنهم يعرفونني.

348
00:16:53,054 --> 00:16:56,725
وتصنع منه صناديق
تذهب إلى البحر على العطور.

349
00:16:56,891 --> 00:17:00,186
"إنه منعش."
"إنه أصلي جدًا."

350
00:17:00,353 --> 00:17:02,397
الناس يقولون لي ذلك طوال الوقت.

351
00:17:02,564 --> 00:17:05,024
أعدك
أن والديه سوف يحبونني.

352
00:17:05,191 --> 00:17:06,860
أنا لا أعرف عنك،
لكنهم سوف يحبونني.

353
00:17:07,777 --> 00:17:09,571
سرّحي شعرك قبل يوم الخميس

354
00:17:09,738 --> 00:17:12,407
لأن المانيسكالكوس يغادرون
في إجازة بعد ذلك.

355
00:17:14,284 --> 00:17:17,454
إنه قلق. إنه قلق بشأن ذلك. أنا لا.

356
00:17:36,264 --> 00:17:37,599
لا تدخن هنا.

357
00:17:37,807 --> 00:17:38,808
أنا بالخارج.

358
00:17:38,975 --> 00:17:39,976
بالقرب من الطائرة!

359
00:17:40,143 --> 00:17:42,020
- آسف !
- لا شئ.

360
00:17:42,187 --> 00:17:44,481
لا أستطيع حتى تدخين السيجار.

361
00:17:44,647 --> 00:17:46,191
أخبار جيدة.

362
00:17:46,357 --> 00:17:49,611
لقد أخرجتنا
سيارة سيدان فاخرة غير مكلفة.

363
00:17:49,778 --> 00:17:50,653
إنه لطيف.

364
00:17:50,820 --> 00:17:53,156
أتساءل
رخيصة كيف؟

365
00:17:53,323 --> 00:17:55,325
رخيصة إلى هذه النقطة

366
00:17:55,492 --> 00:17:57,118
يا لها من هدية!

367
00:17:57,285 --> 00:17:58,870
لطيف - جيد !

368
00:17:59,037 --> 00:17:59,871
الأمتعة.

369
00:18:00,038 --> 00:18:01,414
كم عدد الطرق لدينا؟

370
00:18:01,831 --> 00:18:03,583
ثلاث ساعات.

371
00:18:03,750 --> 00:18:04,876
هل يجب أن أنزلك؟

372
00:18:06,544 --> 00:18:08,671
اللعنة يا لاكي!

373
00:18:08,880 --> 00:18:11,758
- لا.
- من هو صديقها السابق؟

374
00:18:11,925 --> 00:18:13,259
أسوأ. أخيه.

375
00:18:13,426 --> 00:18:14,427
أهلاً !

376
00:18:17,305 --> 00:18:19,808
لقد تقدمت مع
والدا ايلي,

377
00:18:19,974 --> 00:18:22,811
ولكن ليس مع أخيه الأكبر.

378
00:18:22,977 --> 00:18:25,939
اسمه هو
وليام لوف كولينز الثالث عشر من الاسم.

379
00:18:26,105 --> 00:18:28,525
أطلق عليه الجميع لقب "المحظوظ".

380
00:18:28,691 --> 00:18:30,902
وهو رجل محظوظ ولد.

381
00:18:31,069 --> 00:18:32,445
اشرب، اشرب!

382
00:18:32,612 --> 00:18:33,780
عليك اللعنة!

383
00:18:33,947 --> 00:18:37,867
بعد تخرجه من برينستون،
عندما كانت الكلية لا تزال متاحة،

384
00:18:38,034 --> 00:18:40,286
كان على لاكي أن يتولى المسؤولية
مجموعة الفندق

385
00:18:40,453 --> 00:18:42,997
مع الدور
"وسيط العملاء".

386
00:18:43,164 --> 00:18:46,000
من يريد الذهاب للصيد
نوع مهدد بالانقراض؟

387
00:18:46,167 --> 00:18:48,002
أنا أمزح.
إلا إذا كنت تريد ذلك.

388
00:18:48,169 --> 00:18:49,337
يمكنني ترتيب ذلك.

389
00:18:49,504 --> 00:18:52,549
سافر حول العالم
ترفيه العملاء الأثرياء،

390
00:18:52,715 --> 00:18:55,635
مع هواياته
عندما كان طفلا غنيا، أتقن ذلك.

391
00:18:56,261 --> 00:18:57,470
مثل التزلج.

392
00:18:58,137 --> 00:18:59,764
التزلج على الجليد مقرف!

393
00:19:00,348 --> 00:19:01,558
الإبحار.

394
00:19:02,267 --> 00:19:04,435
جميع رياضات الأندية الريفية.

395
00:19:04,936 --> 00:19:06,896
سأضطر إلى ذلك
تغيير الأحذية.

396
00:19:07,063 --> 00:19:09,524
لأنني في حلبة الرقص.

397
00:19:11,568 --> 00:19:15,655
بالنسبة لي، كان الأمر قبل كل شيء
جيد في هراءه.

398
00:19:16,447 --> 00:19:17,448
ها هو!

399
00:19:17,615 --> 00:19:19,284
أنت لا تزال تعبث بعامل الأمتعة.

400
00:19:19,450 --> 00:19:20,827
حظ! لا !

401
00:19:20,994 --> 00:19:22,620
مجرد مزاح،
سيباستيان جراد البحر.

402
00:19:23,705 --> 00:19:25,540
- ما الأمر يا لاك؟
- لا شئ.

403
00:19:25,707 --> 00:19:26,791
شقيق سيباستيان؟

404
00:19:26,958 --> 00:19:28,918
أنا والده.
سالفو. كيف حالك ؟

405
00:19:29,085 --> 00:19:30,420
غير ممكن! جاد ؟

406
00:19:30,587 --> 00:19:33,464
إنه جنون. أنا قمامة
لوضع السن بعد 40 سنة.

407
00:19:33,631 --> 00:19:37,218
انا ذاهب الى الذيل لك
عينات مجانية.

408
00:19:38,177 --> 00:19:40,221
أنا ممثل جديد

409
00:19:40,388 --> 00:19:43,516
كريم مكافحة الشيخوخة للرجال,
التي أستخدمها.

410
00:19:44,350 --> 00:19:45,393
هو إذن.

411
00:19:45,560 --> 00:19:46,603
على استعداد للصعود؟

412
00:19:47,228 --> 00:19:48,062
دعنا نذهب!

413
00:19:48,521 --> 00:19:49,939
بطائرة هليكوبتر!

414
00:19:50,106 --> 00:19:51,649
إنها ليست فكرة جيدة.

415
00:19:52,567 --> 00:19:53,818
لقد حصلنا على سيارة مجانية.

416
00:19:53,985 --> 00:19:57,780
تعال ! بالهليكوبتر تستغرق 20 دقيقة

417
00:19:58,323 --> 00:20:00,450
والمنظر سحري.

418
00:20:01,284 --> 00:20:02,410
هل أنت قادم؟

419
00:20:02,952 --> 00:20:05,204
تعال ! نحن ذاهبون لقضاء وقت ممتع!

420
00:20:05,955 --> 00:20:07,957
محظوظ، جاهز للإقلاع.

421
00:20:08,124 --> 00:20:09,667
روجر، روجر.

422
00:20:09,834 --> 00:20:11,461
اسم الرجل هو روجر.

423
00:20:11,628 --> 00:20:13,254
زوجته ساخنة للغاية.

424
00:20:15,757 --> 00:20:19,552
على يسارك سوف ترى
نهر راونوكي الرائع.

425
00:20:20,011 --> 00:20:21,179
عزيزي، انظر.

426
00:20:23,056 --> 00:20:24,057
سالفو، انها جميلة.

427
00:20:24,223 --> 00:20:25,642
نعم.

428
00:20:25,808 --> 00:20:26,851
إنه يذكرني بفيتنام.

429
00:20:34,525 --> 00:20:35,610
أنا بخير.

430
00:20:35,777 --> 00:20:37,320
- حسنًا.
- أنا بخير.

431
00:20:39,280 --> 00:20:41,950
- نعم.
- آسف. أنا أدير.

432
00:20:43,326 --> 00:20:45,536
لقد أسقطت اثنين من الكوكتيلات كثيرًا.

433
00:20:45,703 --> 00:20:47,413
- إنه يمزح.
- نعم.

434
00:20:48,915 --> 00:20:50,667
- التهوية لا تعمل.
- نعم.

435
00:20:50,833 --> 00:20:52,418
لكن نعم.

436
00:20:52,585 --> 00:20:54,420
دقيقتين أخريين.

437
00:20:54,587 --> 00:20:55,588
الجو حار قليلاً.

438
00:20:55,797 --> 00:20:56,589
الابن...

439
00:20:57,048 --> 00:20:59,592
أعتقد أن لدينا مشكلة.

440
00:20:59,759 --> 00:21:01,344
اللعنة إذن! عزيزي !

441
00:21:01,511 --> 00:21:02,679
لا أستطيع التنفس.

442
00:21:02,845 --> 00:21:03,888
لدغة في هذا الليمون.

443
00:21:04,055 --> 00:21:05,556
- للغثيان.
- لا أستطبع.

444
00:21:05,723 --> 00:21:07,475
لقد قطعته. لا تقلق.

445
00:21:07,934 --> 00:21:09,936
انا ذاهب لقطعها.
لدي سكين.

446
00:21:10,728 --> 00:21:12,480
لديه سكين. اللعنة.

447
00:21:12,647 --> 00:21:13,523
لقد قطعت الليمون.

448
00:21:13,690 --> 00:21:14,774
- يمسك.
- مصه.

449
00:21:15,233 --> 00:21:16,109
مصه.

450
00:21:16,484 --> 00:21:17,902
مص هذا الليمون.

451
00:21:18,069 --> 00:21:19,988
المضي قدما، تمتصه! مص!

452
00:21:20,154 --> 00:21:21,990
إنه يذكرني مساء السبت.

453
00:21:22,156 --> 00:21:24,951
- لا تتقيأ في الوقواق الخاص بي.
- لكن لا.

454
00:21:25,118 --> 00:21:27,453
تنفس من خلال أنفك،
يزفر عن طريق الفم.

455
00:21:27,662 --> 00:21:28,746
إنه أسوأ.

456
00:21:28,913 --> 00:21:29,956
تمتصه!

457
00:21:30,123 --> 00:21:31,124
لا تنسى الكرات.

458
00:21:31,332 --> 00:21:32,542
المضي قدما، تمتصه!

459
00:21:32,709 --> 00:21:33,835
مص الليمون!

460
00:21:34,002 --> 00:21:34,877
خذها ببساطة.

461
00:21:35,044 --> 00:21:36,629
يجب أن نستدير.

462
00:21:36,796 --> 00:21:37,755
هناك 19 دقيقة متبقية.

463
00:21:37,880 --> 00:21:39,257
- هل سيكون بخير؟
- إنه مقرف!

464
00:21:39,424 --> 00:21:40,508
عليك أن تستقر.

465
00:21:40,675 --> 00:21:42,844
افتح النوافذ!
سأموت!

466
00:21:43,011 --> 00:21:45,388
ضع مكيف الهواء في الخلف.
كيف حالك هادئ جدا؟

467
00:21:45,555 --> 00:21:46,597
روجر، نحن نعود.

468
00:21:46,764 --> 00:21:48,558
- اجلس!
- لا !

469
00:21:56,524 --> 00:21:58,735
كان ينبغي لي أن أجبره
للانضمام إلى الجيش.

470
00:21:59,444 --> 00:22:00,361
نعم.

471
00:22:00,778 --> 00:22:02,405
يسخر، هذا كل شيء.

472
00:22:02,572 --> 00:22:04,866
انا افضل
أرضية الأبقار.

473
00:22:06,951 --> 00:22:08,077
حسنا أيها السادة.

474
00:22:08,745 --> 00:22:10,496
مرحبا بكم في وايت اوك.

475
00:22:11,539 --> 00:22:13,082
يمين؟

476
00:22:13,249 --> 00:22:14,417
اللعنة.

477
00:22:15,043 --> 00:22:17,837
يوجد ملعب للجولف
وملاعب التنس

478
00:22:18,004 --> 00:22:20,298
في كل مكان هناك.

479
00:22:21,215 --> 00:22:24,177
عزيزي، انظر.
المقصورة عندما كنت صغيرا.

480
00:22:24,552 --> 00:22:26,429
لقد عزلت نفسي عن عائلتي هناك.

481
00:22:26,596 --> 00:22:28,222
لذلك، في كل وقت.

482
00:22:28,556 --> 00:22:29,682
أتمنى لو كان لدي واحدة.

483
00:22:30,683 --> 00:22:32,435
ينظر!

484
00:22:32,602 --> 00:22:36,647
عليك اللعنة!
إنه الرقيب بلومز وعائلته!

485
00:22:36,814 --> 00:22:37,732
هذا ماذا ؟

486
00:22:37,899 --> 00:22:39,942
- رفيع !
- ماذا تفعل ؟

487
00:22:40,651 --> 00:22:42,028
أليس هذا محفوفا بالمخاطر؟

488
00:22:42,195 --> 00:22:45,907
إنها مجنونة. هذا ماذا ؟
ماذا تفعل ؟ احرص.

489
00:22:46,074 --> 00:22:49,160
عد إلى السيارة! سوف يلتهمونك!

490
00:22:49,327 --> 00:22:50,328
إنهم رائعون!

491
00:22:50,495 --> 00:22:51,621
نعم.

492
00:22:51,788 --> 00:22:53,331
إنهم رائعون!

493
00:22:53,498 --> 00:22:54,832
كم تكلف,
الطاووس؟

494
00:22:54,999 --> 00:22:56,292
لا تجيب.

495
00:22:56,459 --> 00:22:58,461
هل هناك أي منها في ولاية فرجينيا؟

496
00:22:58,628 --> 00:23:01,422
قدم جدي اثنين
منذ سنوات.

497
00:23:01,589 --> 00:23:02,882
لقد كرهوا أقفاصهم،

498
00:23:03,049 --> 00:23:04,425
أطلق سراحهم.

499
00:23:04,634 --> 00:23:07,762
هذه هي التمائم الرسمية
من نادينا.

500
00:23:07,929 --> 00:23:09,597
من أين أتيت،
فهو يجلب الحظ السيئ.

501
00:23:09,764 --> 00:23:13,351
إنهم مجرد مجموعة من العروض.
أنا لا أحب الطاووس.

502
00:23:13,518 --> 00:23:15,770
إنهم محظوظون.
كان من الممكن أن يكون الدجاج

503
00:23:15,937 --> 00:23:17,313
أو الحمام.

504
00:23:17,480 --> 00:23:20,441
كما أن لديهم ريش جميل،
نحن نحترمهم.

505
00:23:21,442 --> 00:23:23,027
حسنًا.

506
00:23:23,486 --> 00:23:25,947
لقد وصلنا.
مرحبا بكم في منزلنا.

507
00:23:27,365 --> 00:23:29,867
أنظر إلى ذلك! بجد ؟

508
00:23:30,868 --> 00:23:32,245
كم يكلف
هذا المنزل؟

509
00:23:32,411 --> 00:23:34,539
نحن لسنا <i>بالسعر المناسب!</i>

510
00:23:34,705 --> 00:23:36,499
مذيع المقعد الخلفي.

511
00:23:38,751 --> 00:23:41,087
- حيواني المحشو الصغير!
- أهلاً !

512
00:23:41,629 --> 00:23:42,463
أهلاً.

513
00:23:42,588 --> 00:23:44,632
ابنتي.

514
00:23:45,133 --> 00:23:46,509
ايلي الجميلة!

515
00:23:46,676 --> 00:23:48,094
إذا نظرنا إلى الوراء، أقول لنفسي

516
00:23:48,261 --> 00:23:50,179
أن والدي اضطر لذلك
أن تنقلب رأسا على عقب.

517
00:23:50,388 --> 00:23:51,848
عائلة اللمس إلى حد ما.

518
00:23:52,014 --> 00:23:53,891
إنه الحب والمودة.

519
00:23:54,058 --> 00:23:57,019
ليس مثل عندما كنت معي
صافحت عندما ولدت.

520
00:23:57,186 --> 00:23:59,272
وماذا في ذلك؟
لم نكن نعرف بعضنا البعض.

521
00:24:01,190 --> 00:24:03,442
أقدم لكم
والد سيباستيان.

522
00:24:03,985 --> 00:24:04,944
مرحبا سيباستيان.

523
00:24:05,111 --> 00:24:06,028
من الجميل أن أراك.

524
00:24:06,195 --> 00:24:07,029
مرحباً.

525
00:24:07,196 --> 00:24:08,948
سيباستيان، يا لها من متعة.

526
00:24:10,241 --> 00:24:13,786
ويجب أن تكون سالفو الساحر.

527
00:24:13,953 --> 00:24:16,497
سعدت بلقائك أخيرًا
نفسه، تيجر.

528
00:24:16,664 --> 00:24:19,709
كنت أنظر إليك
على شاشة التلفزيون الأسبوع الماضي.

529
00:24:19,876 --> 00:24:22,128
على سي إن إن أو فوكس؟

530
00:24:22,295 --> 00:24:23,546
هذا الشعر الأشقر.

531
00:24:23,713 --> 00:24:26,424
شعرك مثل
كتلة من الرخام

532
00:24:26,591 --> 00:24:28,092
أين أغمر أدواتي.

533
00:24:28,259 --> 00:24:29,260
أبي، ماذا تفعل؟

534
00:24:29,760 --> 00:24:31,053
- آسف...
- كن حذرا.

535
00:24:31,762 --> 00:24:33,389
أنت مصفف شعر جيد.

536
00:24:33,556 --> 00:24:37,310
تعتقد أنني كبير في السن
للحصول على نصائح؟

537
00:24:40,938 --> 00:24:42,190
"المسامير"؟

538
00:24:42,356 --> 00:24:44,233
مضحك جدا! أنت لا تقدر بثمن!

539
00:24:44,650 --> 00:24:45,943
أصنع بضع كرات.

540
00:24:46,110 --> 00:24:47,028
استمتع!

541
00:24:47,195 --> 00:24:49,363
ادخل الحين

542
00:24:49,530 --> 00:24:50,990
دعونا نريكم ما حولكم.

543
00:24:51,157 --> 00:24:53,951
أترك أمتعتك.
سوف يعتني ويندل بالأمر.

544
00:24:54,118 --> 00:24:54,952
أمي...

545
00:24:55,536 --> 00:24:56,996
لديك كلب كبير.

546
00:24:57,163 --> 00:24:58,080
إنه دوق.

547
00:24:58,247 --> 00:25:00,541
نحن نأخذ الأمر بسهولة،
لئلا يقتلنا.

548
00:25:00,708 --> 00:25:01,751
انها ضخمة!

549
00:25:01,918 --> 00:25:02,919
هذا هو منزلنا.

550
00:25:03,085 --> 00:25:04,212
نعم.

551
00:25:04,378 --> 00:25:05,630
انها ضخمة.

552
00:25:06,047 --> 00:25:08,883
هنا هو أصغرنا،

553
00:25:09,050 --> 00:25:10,092
دوج.

554
00:25:10,259 --> 00:25:12,553
يمارس الأطباق التبتية.

555
00:25:13,095 --> 00:25:15,139
الأطباق التبتية؟
هذا ماذا ؟

556
00:25:15,306 --> 00:25:18,309
إنها أداة.

557
00:25:18,476 --> 00:25:21,312
تنبعث منها اهتزازات تحرر

558
00:25:21,479 --> 00:25:23,397
التوتر والمساعدة
للاسترخاء.

559
00:25:23,564 --> 00:25:25,900
يريد أن يصبح المعالج.

560
00:25:27,777 --> 00:25:29,362
نحن فخورون جدا به.

561
00:25:29,528 --> 00:25:31,280
- أنت صاخبة، يا أبي.
- عفو.

562
00:25:31,447 --> 00:25:32,949
- عفو.
- انا ذاهب...

563
00:25:33,115 --> 00:25:36,035
آسف. سأقوم بإغلاق...
العب يا ابني.

564
00:25:36,202 --> 00:25:38,871
العب لاسترضاء الوحش البري.

565
00:25:39,038 --> 00:25:40,790
لا حاجة للإغلاق.

566
00:25:42,166 --> 00:25:44,627
هذا المنزل لا يصدق!

567
00:25:44,794 --> 00:25:46,504
- أنظر إلى ذلك!
- لا شئ.

568
00:25:46,671 --> 00:25:48,381
إذا رأيت المنزل في أسبن.

569
00:25:49,131 --> 00:25:50,132
حسنًا، إنه...

570
00:25:50,299 --> 00:25:51,300
مبهجة ، هاه؟

571
00:25:51,467 --> 00:25:53,552
- أنا أحب طاولة الكوكتيل هذه.
- نعم.

572
00:25:54,387 --> 00:25:55,930
سيباستيان!

573
00:25:56,138 --> 00:25:57,556
لديك العين!

574
00:25:58,182 --> 00:26:02,645
أول منجم للفحم في البلاد
كان في نهاية الطريق.

575
00:26:02,812 --> 00:26:05,690
وهذا الجدول مصنوع
من الخشب

576
00:26:05,898 --> 00:26:08,317
من واحد من الأوائل
عربات الألغام.

577
00:26:08,484 --> 00:26:09,986
قطعة تاريخية.

578
00:26:10,152 --> 00:26:11,112
تاريخية.

579
00:26:11,279 --> 00:26:12,863
إعادة التدوير أمر جيد.

580
00:26:13,030 --> 00:26:14,448
يزعجني باستمرار عندما

581
00:26:14,615 --> 00:26:16,450
أقوم بجمع القمامة في المنزل.

582
00:26:16,617 --> 00:26:17,451
الأوساخ؟

583
00:26:17,618 --> 00:26:19,412
من الجنون ما يرميه الناس بعيدًا.

584
00:26:19,578 --> 00:26:22,206
وهو أفضل من
لدفع لهم، لذلك،

585
00:26:22,373 --> 00:26:23,291
أنا آخذهم.

586
00:26:23,457 --> 00:26:25,835
نعم. إنه

587
00:26:26,002 --> 00:26:27,211
- صحيح جدا.
- نعم.

588
00:26:28,004 --> 00:26:30,047
باستثناء أننا دفعنا ثمن هذه الطاولة.

589
00:26:30,464 --> 00:26:32,925
ثروة صغيرة، في الواقع.

590
00:26:33,092 --> 00:26:36,012
وهي متهالكة للغاية
لوضع النظارات.

591
00:26:36,929 --> 00:26:38,306
انها حقا سيئة.

592
00:26:38,472 --> 00:26:43,144
أردنا أن تتناسب
إلى الأعمال الفنية.

593
00:26:44,353 --> 00:26:46,981
من الجيد عرضه
أعمال أطفالك.

594
00:26:47,148 --> 00:26:52,153
لا، هذه هي النسخ الأصلية
بواسطة الجدة موسى.

595
00:26:53,237 --> 00:26:55,531
- لقد وجدناهم...
- آسف.

596
00:26:55,698 --> 00:26:57,450
- ماذا ؟
- لم أكن أريد أن

597
00:26:57,616 --> 00:26:59,160
إهانة جدتك

598
00:26:59,327 --> 00:27:01,412
ولا التقليل من احترامه.

599
00:27:01,579 --> 00:27:04,623
ما هو الخطأ معها؟
كانت قليلاً...

600
00:27:04,790 --> 00:27:05,666
اللعنة.

601
00:27:05,833 --> 00:27:07,335
من يريد الغداء؟

602
00:27:07,501 --> 00:27:08,794
- أنا.
- أنا !

603
00:27:08,961 --> 00:27:10,421
يمكننا أن نذهب إلى لا كابان.

604
00:27:10,755 --> 00:27:12,465
- سوف تحبه!
- عظيم !

605
00:27:25,353 --> 00:27:26,354
هذا أنا.

606
00:27:28,564 --> 00:27:30,524
هذا النادي ضخم يا بيل.

607
00:27:30,691 --> 00:27:32,943
لأسمعك،
لقد تخيلت سقيفة

608
00:27:33,110 --> 00:27:36,197
حيث يقدمون لك الجبن
مشوي على المدى.

609
00:27:36,364 --> 00:27:39,283
لقد أصلحوا الأمر قليلاً
الأماكن على مر السنين.

610
00:27:39,450 --> 00:27:41,369
لكن بالنسبة لنا سيبقى..

611
00:27:41,535 --> 00:27:42,953
المقصورة.

612
00:27:43,120 --> 00:27:44,955
بناه العبيد.

613
00:27:45,122 --> 00:27:46,165
دوغلاس.

614
00:27:46,582 --> 00:27:48,250
لكنها الحقيقة.

615
00:27:48,876 --> 00:27:52,088
كيف نحل مشاكلنا
إذا لم نتحدث عن ذلك؟

616
00:27:52,713 --> 00:27:57,468
لا، هذا صحيح. تاريخ هذا المكان

617
00:27:57,635 --> 00:28:00,554
وحشية. إنه أمر لا يمكن تصوره.

618
00:28:02,473 --> 00:28:05,726
إنه ليس في القائمة، ولكنهم يفعلون
شطيرة نادي جراد البحر.

619
00:28:06,435 --> 00:28:09,438
لن أحضر صديقتي إلى هنا
لأنني أشعر بالخجل.

620
00:28:10,940 --> 00:28:12,733
هي من أصل أفريقي.

621
00:28:13,067 --> 00:28:16,320
إنها تكتب لك رسائل البريد الإلكتروني من أفريقيا.

622
00:28:16,487 --> 00:28:18,489
ترسل له المال في المقابل.

623
00:28:18,823 --> 00:28:20,074
ما زلنا بحاجة إلى تأكيد

624
00:28:20,241 --> 00:28:22,118
إذا كانت فتاة أو صديق.

625
00:28:22,701 --> 00:28:24,161
الكثير من السلبية.

626
00:28:24,745 --> 00:28:25,621
أهلا بالجميع.

627
00:28:25,788 --> 00:28:27,790
مرحبا بكم في وايت اوك.
ماذا تريد ؟

628
00:28:27,957 --> 00:28:29,708
لا خبز، شكرا لك.

629
00:28:30,292 --> 00:28:31,502
لديك ملفات تعريف الارتباط

630
00:28:31,669 --> 00:28:32,670
مع البذور؟

631
00:28:32,837 --> 00:28:33,671
بالطبع.

632
00:28:33,838 --> 00:28:35,131
هل لديك كومبوتشا؟

633
00:28:35,297 --> 00:28:36,132
سأرى.

634
00:28:36,382 --> 00:28:37,842
أي شخص يريد بعض؟

635
00:28:38,008 --> 00:28:39,635
منذ أن تذوقت

636
00:28:39,802 --> 00:28:42,513
العبور الخاص بي هو
منتظم تماما.

637
00:28:42,721 --> 00:28:43,973
لدي المزيد من المشاكل.

638
00:28:44,140 --> 00:28:47,101
نحن لا نتحدث
العبور إلى الطاولة.

639
00:28:47,351 --> 00:28:49,854
- لا.
- قبل شرب الكمبوتشا،

640
00:28:50,020 --> 00:28:53,691
بدا براز بلدي
إلى ورق ممزق،

641
00:28:53,858 --> 00:28:55,317
الآن،

642
00:28:55,484 --> 00:28:57,236
فهي غائط طويلة وناعمة.

643
00:28:57,403 --> 00:28:59,864
حسنًا. شكرا لتقاسم هذا.

644
00:29:00,614 --> 00:29:02,032
هل تعرف ماذا تريد يا سيباستيان؟

645
00:29:02,199 --> 00:29:05,411
سلطة كوب ستكون بخير.

646
00:29:05,578 --> 00:29:06,454
اختيار جيد.

647
00:29:06,620 --> 00:29:08,289
هل أنت صديق نادي نسائي؟

648
00:29:08,497 --> 00:29:10,583
منذ متى يكفيك هذا؟

649
00:29:10,749 --> 00:29:12,084
أنت لا تأخذ إدخال؟

650
00:29:12,251 --> 00:29:15,254
سألتزم بطبق رئيسي واحد.

651
00:29:15,421 --> 00:29:16,881
حسنا، كما يحلو لك.

652
00:29:17,006 --> 00:29:18,424
سالفو، ماذا تأخذ؟

653
00:29:18,591 --> 00:29:20,050
غلوريا، سوف تكون الشطيرة

654
00:29:20,634 --> 00:29:22,761
سلطة لحم الخنزير المقدد والطماطم مع البصل ،

655
00:29:22,928 --> 00:29:24,972
ولكن كم التكلفة؟

656
00:29:25,473 --> 00:29:26,682
لا، نحن لا...

657
00:29:27,224 --> 00:29:30,853
سالفو، سوف تجد هذا سخيفًا،

658
00:29:31,020 --> 00:29:32,980
لكننا لا نحب أن نفكر في الأسعار،

659
00:29:33,439 --> 00:29:37,735
لأنه مزعج،
يجعلك تفكر في المال.

660
00:29:39,445 --> 00:29:41,238
إذن، هل كل شيء مجاني؟

661
00:29:42,323 --> 00:29:44,074
- لا إطلاقاً.
- لا.

662
00:29:44,408 --> 00:29:45,451
أود ذلك.

663
00:29:46,827 --> 00:29:47,661
وماذا في ذلك؟

664
00:29:47,828 --> 00:29:49,497
إنهم يشكلون سعرًا أو ...

665
00:29:49,663 --> 00:29:50,956
أبي...

666
00:29:51,123 --> 00:29:52,249
أتحدث مع بيل.

667
00:29:52,416 --> 00:29:53,626
هل أنت بيل؟ مرحبًا بيل.

668
00:29:54,376 --> 00:29:56,670
لا شئ. كل شيء له سعر ثابت،

669
00:29:56,837 --> 00:29:59,131
ونقوم بإضافة الإجمالي في نهاية الأسبوع.

670
00:29:59,298 --> 00:30:01,509
يتم إضافتها إلى فاتورتي التي أدفعها.

671
00:30:01,717 --> 00:30:02,843
فهمتها.

672
00:30:03,010 --> 00:30:05,846
أحب أن أتحدث إلى شخص ما
من يعرف الأسعار.

673
00:30:06,013 --> 00:30:07,097
سالفو، دعونا نرى.

674
00:30:07,264 --> 00:30:09,850
نود أن ندعوك.

675
00:30:10,017 --> 00:30:11,560
بكل سرور، شكرًا لك، تيجر.

676
00:30:11,727 --> 00:30:14,271
لكنني مدين لك بالكثير بالفعل.

677
00:30:14,438 --> 00:30:16,607
أنت ترحب بنا، هذا كثير جدًا.

678
00:30:16,774 --> 00:30:18,651
على الأقل نريد أن ندفع ثمن الوجبة.

679
00:30:18,817 --> 00:30:20,402
- لا شئ.
- أنا أعرف.

680
00:30:20,569 --> 00:30:21,570
لا تجعل المشهد.

681
00:30:21,737 --> 00:30:23,280
سوف يكون على ما يرام. لا تقلق.

682
00:30:23,447 --> 00:30:25,407
غلوريا، أعطني زهرة،

683
00:30:25,574 --> 00:30:27,576
سعر الساندوتش ؟
ماذا تأكل؟

684
00:30:27,743 --> 00:30:29,328
سلطة كوب.

685
00:30:29,495 --> 00:30:30,329
سلطة كوب.

686
00:30:30,496 --> 00:30:32,206
- لو سمحت.
- سوف نعتني بالأمر.

687
00:30:32,373 --> 00:30:34,416
سيكون أسهل
للسماح لهم بالدفع.

688
00:30:34,583 --> 00:30:35,459
أنا أرفض.

689
00:30:35,626 --> 00:30:36,460
لقد تمت تسويته.

690
00:30:36,669 --> 00:30:38,045
أبي، دعهم يدفعون.

691
00:30:38,212 --> 00:30:39,838
- دعهم يدفعون.
- نعم.

692
00:30:40,089 --> 00:30:41,840
- لا أستطبع.
- إنه سهل.

693
00:30:46,845 --> 00:30:50,641
لا أعرف ما الذي يزعجك. أنا أعمل.

694
00:30:50,808 --> 00:30:53,644
أنا أحب دفع ثمن الأشياء.
لا أريد أن أدين بأي شيء.

695
00:30:53,811 --> 00:30:56,522
من المفترض أن تتعلم
للتعرف على عائلة إيلي.

696
00:30:56,689 --> 00:30:58,649
بدلا من ذلك،
أنت تصنع مشهداً

697
00:30:58,816 --> 00:31:00,442
وماذا في ذلك؟
هؤلاء الناس غريبون.

698
00:31:00,609 --> 00:31:01,735
هذا رأيك.

699
00:31:01,902 --> 00:31:03,654
إنهم غريبون. هل أنت تمزح؟

700
00:31:03,821 --> 00:31:05,573
يرفضون التفكير في المال.

701
00:31:05,739 --> 00:31:07,199
من أين أتيت هو الموت.

702
00:31:07,366 --> 00:31:08,826
حسنًا، هذا...

703
00:31:08,993 --> 00:31:11,036
إنها حياة مختلفة،

704
00:31:11,203 --> 00:31:12,663
ولكن بذل جهد.

705
00:31:12,997 --> 00:31:13,831
جهد.

706
00:31:13,998 --> 00:31:15,833
أنا لا أعرف حقا. بصراحة،

707
00:31:16,000 --> 00:31:17,835
أنا لا أعرف كيف سوف تتأقلم.

708
00:31:18,002 --> 00:31:21,130
هذا ليس طبيعيا.
أنا وأمك لم نربيك هكذا

709
00:31:21,297 --> 00:31:24,466
يجب أن أتزوج إيطالية
الذي يصرخ بفرح

710
00:31:24,633 --> 00:31:26,218
مع الشعر
حيث لا أستطيع أن أتخيل.

711
00:31:26,385 --> 00:31:27,886
هذه هي المرأة الحقيقية.

712
00:31:28,053 --> 00:31:29,388
مثل والدتك.

713
00:31:29,555 --> 00:31:33,392
لقد طبخت أطباقًا صغيرة،
لم ترفض سلة الخبز.

714
00:31:34,018 --> 00:31:36,478
أنا أدرك
أن ملفات تعريف الارتباط كانت إجمالية.

715
00:31:36,645 --> 00:31:37,646
طعام الطيور.

716
00:31:37,813 --> 00:31:40,691
ترددت بين أكلهم
باليد أو القيام...

717
00:31:44,278 --> 00:31:47,114
ومتى يقللون من شأن كل ذلك؟

718
00:31:47,281 --> 00:31:49,408
"آسف، ولكن لدي عيون."

719
00:31:49,575 --> 00:31:52,036
"أنا أعرف ما أرى.
إنه تحت أنفي مباشرة."

720
00:31:52,202 --> 00:31:55,956
يرمون علينا:
"أوه، نعم، مساحة المنزل 5500 متر مربع

721
00:31:56,123 --> 00:31:59,668
ويحتوي على 13 غرفة.
نحن نحبها لأنها مريحة."

722
00:31:59,835 --> 00:32:01,545
الأثاث يقول خلاف ذلك.

723
00:32:01,712 --> 00:32:04,340
ويثيرون ضجة حول هذا الموضوع من خلال الحديث عنه.

724
00:32:04,506 --> 00:32:07,426
ليس كرسيًا متوسطًا.
انها تحتاج الى قصة كاملة.

725
00:32:07,593 --> 00:32:09,011
- نعم.
- بجدية...

726
00:32:09,178 --> 00:32:11,180
"الكرسي
حيث جلس توماس جيفرسون

727
00:32:11,347 --> 00:32:13,599
"بالتوقيع على المعاهدة
من "نحن لا نهتم"!"

728
00:32:13,766 --> 00:32:16,268
طرح أبراهام لينكولن
الخوخ في هذه المراحيض.

729
00:32:16,435 --> 00:32:17,478
اللوحة التذكارية.

730
00:32:17,645 --> 00:32:20,397
لديهم أيضا هوك
لقبعته؟

731
00:32:20,564 --> 00:32:23,108
أنا في منزل
أو في المتحف؟

732
00:32:24,193 --> 00:32:28,489
ما الجديد في شيكاغو؟
فن؟

733
00:32:29,156 --> 00:32:30,866
- نعم؟
- إنها...

734
00:32:31,033 --> 00:32:32,368
- هذا عظيم.
- نعم.

735
00:32:32,534 --> 00:32:35,287
لقد بيعت جميع أعمالي

736
00:32:35,454 --> 00:32:36,747
عند الافتتاح.

737
00:32:36,914 --> 00:32:38,791
- حسنا يمكنك...
- عظيم!

738
00:32:38,957 --> 00:32:40,125
.. كن فخوراً بذلك.

739
00:32:40,292 --> 00:32:43,003
بفضل شبكتك،

740
00:32:43,170 --> 00:32:45,881
سوف تكون قادرا على العمل
من أي مكان.

741
00:32:46,048 --> 00:32:49,551
- أمي، توقفي.
- صحيح يا عزيزي؟

742
00:32:49,718 --> 00:32:51,387
سيباستيان وأنا
نحن نحب شيكاغو.

743
00:32:53,055 --> 00:32:55,349
ولكننا نفتقدك هنا
في واشنطن.

744
00:32:55,516 --> 00:32:57,726
- هذا صحيح.
- نعم.

745
00:32:57,893 --> 00:32:59,687
أقبلك عبر فيس تايم،
إنها قمامة.

746
00:32:59,853 --> 00:33:00,688
اللعنة.

747
00:33:00,854 --> 00:33:03,524
أريد قبلتي أيضا. تعال !

748
00:33:04,149 --> 00:33:05,067
اعذرني.

749
00:33:05,234 --> 00:33:06,151
اعذرني.

750
00:33:06,610 --> 00:33:08,570
نحن لا نتحدث
أثناء الحمام الصوتي.

751
00:33:08,570 --> 00:33:09,446
رفيع.

752
00:33:09,446 --> 00:33:11,031
- عفو.
- عفو.

753
00:33:11,198 --> 00:33:13,659
لا، إنه رائع.

754
00:33:13,826 --> 00:33:16,662
استمر في المضي قدمًا
يستحم في الأصوات.

755
00:33:16,829 --> 00:33:18,789
- نعم.
- قم بعملك... نعم.

756
00:33:18,956 --> 00:33:19,873
أب. يستمع.

757
00:33:20,040 --> 00:33:21,875
نحن هنا،
لأنني أريد الزواج من إيلي.

758
00:33:22,042 --> 00:33:24,128
لا يهم إذا كنت تتفق معهم.

759
00:33:24,294 --> 00:33:25,587
هي التي تحسب.

760
00:33:25,754 --> 00:33:27,506
لذا، غدا، من فضلك،

761
00:33:27,673 --> 00:33:29,591
هل يمكنك منحهم
فرصة؟

762
00:33:29,758 --> 00:33:32,511
سمع. لا شكر على واجب.

763
00:33:32,678 --> 00:33:34,930
لأنها في نهاية المطاف هي حياتك.

764
00:33:36,265 --> 00:33:37,266
عطر الليل؟

765
00:33:46,275 --> 00:33:48,277
أنظر إلى هذا. ملاءات وردية؟

766
00:33:48,444 --> 00:33:49,445
ماذا ؟

767
00:33:50,863 --> 00:33:52,614
إنه بيت الدمية.

768
00:33:56,034 --> 00:34:00,164
أم. أب.
أحب أن أقترب.

769
00:34:00,330 --> 00:34:01,790
- و ؟
- ولكن

770
00:34:02,499 --> 00:34:04,585
سيباستيان لديه والده

771
00:34:04,752 --> 00:34:05,586
وعمل عظيم.

772
00:34:05,753 --> 00:34:08,839
- إنه يعمل لدى فنادق هيلتون اللعينة.
- هيلتونز.

773
00:34:09,006 --> 00:34:11,592
ما زلت بحاجة إلى الهربس
للعمل هناك؟

774
00:34:11,759 --> 00:34:12,968
- الحقيقة هي...
- شكرا لك.

775
00:34:13,135 --> 00:34:16,430
..أنه يحبها

776
00:34:16,597 --> 00:34:18,891
وأنا أرفض
ليطلب منه الرحيل.

777
00:34:19,057 --> 00:34:22,478
المنزل الذي أنت فيه
العيش تافه.

778
00:34:22,644 --> 00:34:23,645
نحن نحب البساطة.

779
00:34:24,104 --> 00:34:26,398
- لا أجازة أبداً.
- نحن نعمل.

780
00:34:26,565 --> 00:34:27,649
وكل تلك العطور.

781
00:34:27,816 --> 00:34:29,777
مروحيتي كريهة الرائحة
بسببهم.

782
00:34:29,943 --> 00:34:31,528
أنا أكره عندما كنت

783
00:34:31,695 --> 00:34:34,031
أنت عصابة علي.

784
00:34:34,198 --> 00:34:36,241
سواء أعجبك ذلك أم لا،

785
00:34:36,784 --> 00:34:37,910
أمي، أبي

786
00:34:38,994 --> 00:34:40,204
ولاكي,

787
00:34:40,370 --> 00:34:44,333
سيباستيان وأنا سعداء
ونحن في طريقنا للبقاء في شيكاغو.

788
00:34:44,833 --> 00:34:46,251
آسف، دوجي.

789
00:34:46,877 --> 00:34:50,339
لا أستطيع فتح الشاكرات.
سأتصل بصديقتي.

790
00:34:51,215 --> 00:34:52,758
- لا شئ.
- لا.

791
00:34:52,925 --> 00:34:54,051
والقرف!

792
00:34:54,968 --> 00:34:56,094
لقد انخفضت عملة البيتكوين.

793
00:34:58,931 --> 00:35:00,140
أنظر إلينا.

794
00:35:00,307 --> 00:35:03,727
ضيوف في أحد الأحياء
الضميمة السكنية.

795
00:35:03,894 --> 00:35:05,312
نحن لا نعمل هناك.

796
00:35:05,479 --> 00:35:08,357
آمل لا شيء
سيتم سرقتها في نهاية هذا الأسبوع،

797
00:35:08,524 --> 00:35:11,109
لأن هؤلاء الناس يحبون إلقاء اللوم على المهاجرين.

798
00:35:12,027 --> 00:35:15,239
ماذا تفعل؟ هي تقارير
المعدات الرياضية في المنزل؟

799
00:35:15,489 --> 00:35:16,657
- صباح الخير !
- أهلاً.

800
00:35:16,824 --> 00:35:18,200
- يوم جميل.
- نعم.

801
00:35:18,367 --> 00:35:19,660
- جميل جدًا.
- نعم.

802
00:35:20,202 --> 00:35:22,079
ما هي مشكلته؟

803
00:35:22,246 --> 00:35:23,580
أي شئ.

804
00:35:23,747 --> 00:35:27,960
إنها سعيدة يا أبي. والده
لا ينبغي أن توقظها في الساعة 5:45.

805
00:35:28,126 --> 00:35:30,295
عندما أفكر
في العمل الذي أفتقده.

806
00:35:30,462 --> 00:35:32,297
أربعة ألوان وبيرم واحد.

807
00:35:32,464 --> 00:35:34,174
يكفي لدفع فاتورتين.

808
00:35:34,341 --> 00:35:36,260
- صباح الخير.
- صباح الخير.

809
00:35:36,969 --> 00:35:37,970
"صباح الخير."

810
00:35:38,136 --> 00:35:40,973
لا، ولكن على محمل الجد. هي في رداء الحمام.

811
00:35:41,139 --> 00:35:42,724
ألا يعمل هؤلاء الأشخاص؟

812
00:35:42,891 --> 00:35:46,687
إنها عطلة نهاية الأسبوع.
ويتم استثمار أموالهم في سوق الأوراق المالية.

813
00:35:46,854 --> 00:35:49,731
ليس في الجرار المايونيز
دفنوا في حديقتهم.

814
00:35:49,898 --> 00:35:51,859
يستريح. هيا يا أبي.

815
00:35:52,025 --> 00:35:54,945
إنه يوم جميل.

816
00:36:02,160 --> 00:36:04,162
من جهة ومن جهة أخرى.

817
00:36:04,329 --> 00:36:06,707
هل تلعب ذلك؟ دعونا نرى.

818
00:36:06,874 --> 00:36:10,878
الملابس، النساء مع <i>كولو</i>
على مرأى ومسمع الجميع.

819
00:36:11,503 --> 00:36:13,630
لقد ضربوا،
يبدو الأمر وكأنه هزة الجماع.

820
00:36:13,797 --> 00:36:14,798
إنها مجرد رصاصة.

821
00:36:15,340 --> 00:36:16,174
تعال.

822
00:36:16,341 --> 00:36:19,469
وافقت على اللعب
حتى تتمكن من رؤية القليل من بيل.

823
00:36:19,636 --> 00:36:21,263
الاسترخاء،
اتبع البرنامج.

824
00:36:21,430 --> 00:36:22,431
أنا مرتاح.

825
00:36:22,598 --> 00:36:24,516
ارتديت الصنادل.

826
00:36:24,683 --> 00:36:25,976
أنا مرتاح.

827
00:36:26,143 --> 00:36:28,228
الرجل الذي قتل
كلب جون ويك.

828
00:36:28,395 --> 00:36:30,063
من ذاك؟ لا أعرف.

829
00:36:32,941 --> 00:36:34,443
يقول إيلي أنك تلعب بشكل جيد.

830
00:36:34,610 --> 00:36:36,111
نعم، أخذت الدروس.

831
00:36:36,278 --> 00:36:37,654
سوف تستخدمه.

832
00:36:37,821 --> 00:36:39,907
أحب عائلتي في كل مكان،

833
00:36:40,073 --> 00:36:42,284
باستثناء ملعب التنس.

834
00:36:42,451 --> 00:36:43,577
تحقق من الصدر!

835
00:36:43,744 --> 00:36:45,495
هذا أمر محرج.

836
00:36:46,038 --> 00:36:47,915
دعنا نذهب. أمي، هل أنتِ مستعدة؟

837
00:36:56,256 --> 00:36:57,591
حان وقت التنس!

838
00:36:59,176 --> 00:37:01,053
- قل يا بيل...
- نعم؟

839
00:37:01,219 --> 00:37:03,472
أنت في الفنادق
منذ متى؟

840
00:37:03,639 --> 00:37:06,016
حسنًا ، 50 عامًا. وقتا طويلا.

841
00:37:06,183 --> 00:37:07,726
كل حياتي. نعم.

842
00:37:08,518 --> 00:37:09,937
ولكن مهلا،

843
00:37:10,354 --> 00:37:12,481
يجب أن يكون
عمل مثير للغاية.

844
00:37:12,648 --> 00:37:16,443
أنا أعشق.
لدي فنادق تحت جلدي.

845
00:37:16,610 --> 00:37:18,111
مثلك والشعر.

846
00:37:18,236 --> 00:37:19,071
نعم.

847
00:37:19,237 --> 00:37:20,072
يو، جراد البحر.

848
00:37:20,238 --> 00:37:21,949
أتمنى أن يكون لديك مواعينك.

849
00:37:22,366 --> 00:37:23,951
لأنه سيكون ساخنا.

850
00:37:26,870 --> 00:37:27,996
عليك اللعنة!

851
00:37:28,163 --> 00:37:30,290
- آسف.
- ماذا فعلت بنا؟

852
00:37:30,457 --> 00:37:32,209
إيلي يقول أنك جيد.

853
00:37:32,376 --> 00:37:33,919
- آسف.
- كان الأمر صعبا.

854
00:37:34,086 --> 00:37:36,588
طردت من جامعة هارفارد لأنني كنت أعزف على الساكس.

855
00:37:36,755 --> 00:37:39,174
قصة طويلة.
غضب والدي.

856
00:37:39,341 --> 00:37:41,051
"هذا يكفي. تابع الأمر."

857
00:37:41,218 --> 00:37:43,387
لقد أعطاني فندقًا. واحد فقط.

858
00:37:43,553 --> 00:37:45,681
- إنه مثير للإعجاب.
- نعم.

859
00:37:45,847 --> 00:37:46,848
حسنا...

860
00:37:48,475 --> 00:37:50,227
لقد أعطاني والدي حماراً.

861
00:37:50,811 --> 00:37:52,145
توفي في اليوم التالي.

862
00:37:56,483 --> 00:37:58,610
ضعي المعكرونة في المقلاة

863
00:38:01,405 --> 00:38:02,781
ما هذا يا دوج؟

864
00:38:02,948 --> 00:38:04,950
كتاب تلوين
للبالغين.

865
00:38:07,869 --> 00:38:09,246
تريد أن تأخذ قسطا من الراحة

866
00:38:09,413 --> 00:38:12,040
للشرب أو لتلقي الدروس؟

867
00:38:14,960 --> 00:38:17,004
ماذا هناك؟

868
00:38:17,170 --> 00:38:18,088
أنت تحب التنس،

869
00:38:18,255 --> 00:38:19,715
هل تتظاهر؟

870
00:38:19,881 --> 00:38:21,174
إنها مجرد لعبة.

871
00:38:22,676 --> 00:38:25,137
على الأقل خلع تلك السراويل الرياضية السخيفة.

872
00:38:25,303 --> 00:38:27,639
- لا.
- لابد أنك تتعرق مثل النقانق.

873
00:38:27,806 --> 00:38:29,766
- أنا بردان.
- أنت لست باردا.

874
00:38:32,227 --> 00:38:35,772
انتظر. أنت محرج
للعب أمام والدك؟

875
00:38:35,939 --> 00:38:38,233
انه ليس من المعجبين
رياضة مثل هذا.

876
00:38:38,400 --> 00:38:41,069
وأنا لا أريد ذلك حقًا
للذهاب والشرح له

877
00:38:41,236 --> 00:38:43,488
أنني أدفع لرجل ليعلمني.

878
00:38:43,655 --> 00:38:44,656
حسنا، أعرف

879
00:38:44,823 --> 00:38:48,160
أن والدتي ليست من محبي الهزائم.

880
00:38:50,162 --> 00:38:50,996
نعم.

881
00:38:53,582 --> 00:38:55,417
نحن نقوم بالمزيد من فحوصات الصدر.

882
00:38:55,584 --> 00:38:57,794
أنا مهتم فقط بصدرك.

883
00:38:58,712 --> 00:38:59,921
ليس إذا خسرت.

884
00:39:01,840 --> 00:39:04,426
لقد أخبرتك (إيلي) عن الرجل
من كانت تواعد

885
00:39:04,593 --> 00:39:07,054
خلال فصله الدراسي في اسكتلندا؟

886
00:39:07,220 --> 00:39:09,181
هل هذا آندي موراي اللعين؟

887
00:39:09,514 --> 00:39:11,808
ولم أخسر أي مباراة معه.

888
00:39:12,267 --> 00:39:13,435
ماذا يصبح منه؟

889
00:39:13,602 --> 00:39:15,312
ألعب بيدي السيئة.

890
00:39:15,479 --> 00:39:17,647
بهذه الطريقة سيكون لديك فرصة.

891
00:39:19,483 --> 00:39:20,734
هل ترغب في ذلك يا أمي؟

892
00:39:21,318 --> 00:39:22,152
حتى الآن،

893
00:39:22,319 --> 00:39:25,947
كان كابوسي هو ذلك
يرى الأب أنني أقدر هذه الحياة.

894
00:39:32,954 --> 00:39:34,623
مثل خدمة مسطحة،

895
00:39:34,790 --> 00:39:37,834
تعلمت مع أ
من اسمه يوهانس...

896
00:39:38,335 --> 00:39:40,170
هناك وصلنا إلى هذه النقطة

897
00:39:40,337 --> 00:39:41,797
من اللاعودة.

898
00:40:22,879 --> 00:40:24,131
هل ترى ذلك؟

899
00:40:24,297 --> 00:40:25,132
هراء !

900
00:40:25,132 --> 00:40:26,716
أنا هادئ!

901
00:40:26,883 --> 00:40:28,176
يخدم!

902
00:40:30,887 --> 00:40:32,889
هل تتعلم التنس بسرعة؟

903
00:40:34,141 --> 00:40:35,267
ليس على هذا المستوى.

904
00:40:40,939 --> 00:40:41,898
مازيت.

905
00:40:42,065 --> 00:40:44,359
سيباستيان لديه مستوى ما.

906
00:40:44,526 --> 00:40:46,027
يجب أن تكون فخوراً جداً.

907
00:41:03,336 --> 00:41:05,172
محظوظ! كيف حالك ؟

908
00:41:05,338 --> 00:41:06,673
لا، هذا ليس بخير.

909
00:41:06,840 --> 00:41:08,466
آسف، الحظ.

910
00:41:08,633 --> 00:41:10,594
إنه لا شيء، سيباستيان.

911
00:41:10,760 --> 00:41:12,179
ربما كان حادثا.

912
00:41:12,345 --> 00:41:13,346
اللعنة.

913
00:41:13,513 --> 00:41:14,723
بسرعة ! فاتورة!

914
00:41:14,890 --> 00:41:18,143
كوب صغير من مكعبات الثلج
لخصيتيه.

915
00:41:18,310 --> 00:41:20,437
أنا متقدم على نفسي يا عزيزي.

916
00:41:20,604 --> 00:41:23,023
- إنه شاي مثلج.
- لا تتحرك.

917
00:41:23,190 --> 00:41:25,275
نحن نقوم بتبريد أحفادي المستقبليين.

918
00:41:25,442 --> 00:41:26,276
قف!

919
00:41:26,276 --> 00:41:27,319
- لا.
- لا.

920
00:41:27,319 --> 00:41:28,445
سأشعر بواحدة من أجلك

921
00:41:28,612 --> 00:41:29,821
لمعرفة ما إذا كان بخير؟

922
00:41:29,988 --> 00:41:31,156
- لا تلمسها.
- تمام.

923
00:41:31,323 --> 00:41:32,991
متى تعلمت التنس؟

924
00:41:33,158 --> 00:41:36,620
لقد أخذت دروسًا لإيلي.
إنه لا شيء تقريبًا.

925
00:41:36,786 --> 00:41:37,913
كم كلفتك؟

926
00:41:38,079 --> 00:41:39,873
إلى أطفال المهاجرين الذين يشاهدون،

927
00:41:40,040 --> 00:41:42,083
في مواجهة هذا السؤال،

928
00:41:42,250 --> 00:41:44,002
قم دائمًا بإعطاء "السعر الأصلي".

929
00:41:44,169 --> 00:41:45,128
أربعون دولاراً.

930
00:41:45,295 --> 00:41:47,547
أربعين؟ لقد دفعت الثمن

931
00:41:47,714 --> 00:41:50,884
تجفيف الشعر الطويل بالهواء
للدروس؟

932
00:41:51,051 --> 00:41:52,427
لا، ولكن بصراحة.

933
00:41:52,594 --> 00:41:56,765
تخيل رد فعله إذا
أخبرته أنني دفعت 80 دولارًا.

934
00:41:56,932 --> 00:41:59,851
سوف تخدمني بعض
بسكويت الطيور بعد ذلك؟

935
00:42:00,894 --> 00:42:02,812
تخدمني بعض
بسكويت الطيور.

936
00:42:03,605 --> 00:42:07,067
إنها هواية.
الكثير من الناس لديهم واحدة.

937
00:42:07,234 --> 00:42:08,568
أنا لست في طائفة.

938
00:42:08,735 --> 00:42:12,197
إنها عبادة.
طائفة حيث يقدمون لك الشمبانيا.

939
00:42:16,284 --> 00:42:18,370
مرحبًا بك على متن<i>S.S. كولينز.</i>

940
00:42:18,870 --> 00:42:20,747
حكاية. لقد فزت بهذا القارب

941
00:42:21,206 --> 00:42:23,833
في لعبة الطاولة مع
السير ريتشارد برانسون.

942
00:42:24,000 --> 00:42:26,503
لذلك نحن
نسافر دائمًا مع فيرجن.

943
00:42:27,837 --> 00:42:28,838
إنها جيدة.

944
00:42:29,589 --> 00:42:30,799
ناقشنا

945
00:42:30,966 --> 00:42:34,886
وخططنا للانتظار
نهاية عطلة نهاية الأسبوع،

946
00:42:35,053 --> 00:42:37,138
ولكن لا يمكننا الانتظار.

947
00:42:37,305 --> 00:42:41,768
جيد. سيباستيان،
كصاحب فندق متمرس

948
00:42:41,935 --> 00:42:44,980
وأب أروع
فتاة في العالم,

949
00:42:45,563 --> 00:42:46,690
يجب أن أعترف

950
00:42:46,856 --> 00:42:48,024
بأنه انتهى مني

951
00:42:48,191 --> 00:42:49,943
- انتهينا.
- نعم.

952
00:42:50,110 --> 00:42:51,194
إنه يحزننا

953
00:42:51,361 --> 00:42:55,198
أنك تعمل
لأكبر منافس لدينا.

954
00:42:55,365 --> 00:42:56,950
- إذن...
- تفضل.

955
00:42:57,117 --> 00:42:58,118
- أنا استطيع ؟
- نعم.

956
00:42:58,285 --> 00:42:59,286
- هناك ؟
- لو سمحت.

957
00:42:59,452 --> 00:43:01,913
- جيد.
- أبي، ما الأمر؟

958
00:43:02,247 --> 00:43:04,874
مجموعة فنادق كولينز

959
00:43:05,041 --> 00:43:08,753
أحب أن تنضم إلينا
ليصبح الوجه الجديد

960
00:43:08,920 --> 00:43:11,715
من الخبرة
فخامة خمس نجوم،

961
00:43:11,881 --> 00:43:13,967
لفات الطبل ...

962
00:43:16,344 --> 00:43:17,554
في فندق باريمور.

963
00:43:17,721 --> 00:43:19,431
نعم. انها خطيرة.

964
00:43:19,931 --> 00:43:21,683
- ماذا ؟ حقًا ؟
- نعم.

965
00:43:21,850 --> 00:43:23,101
انها خطيرة جدا.

966
00:43:23,268 --> 00:43:24,728
فندقك المميز.

967
00:43:24,894 --> 00:43:26,688
الأكثر شهرة في واشنطن.

968
00:43:26,855 --> 00:43:30,150
أريد. لقد انتقدنا للتو
240 مليون في التجديدات.

969
00:43:30,775 --> 00:43:32,402
لقد حجزت هذا المنصب بالنسبة لي.

970
00:43:32,902 --> 00:43:34,487
اختبار المخدرات للموظفين.

971
00:43:34,654 --> 00:43:35,989
اه حسنا.

972
00:43:36,531 --> 00:43:38,575
أمي، أبي،
انها سخية جدا.

973
00:43:38,742 --> 00:43:39,743
لن نفعل ذلك

974
00:43:39,909 --> 00:43:42,662
إذا لم نعتقد ذلك
مثالي لهذا المنصب.

975
00:43:42,829 --> 00:43:44,706
لنبدأ من جديد
الشمبانيا.

976
00:43:44,873 --> 00:43:46,041
- دعونا ننظر.
- ماذا ؟

977
00:43:46,207 --> 00:43:47,208
دعونا ننظر

978
00:43:47,375 --> 00:43:49,419
ماذا ستكون المدير الجديد له.

979
00:43:49,586 --> 00:43:52,881
تم بناؤه في عام 1896.
تم تجديده بالكامل

980
00:43:53,048 --> 00:43:55,592
من الأرض إلى السقف.

981
00:43:57,260 --> 00:43:59,137
انظر الى.
لا، كل شيء...

982
00:43:59,304 --> 00:44:00,889
دوج، ماذا تفعل؟

983
00:44:01,681 --> 00:44:04,100
أنا أجعل الدم يندفع.

984
00:44:05,101 --> 00:44:06,478
وجهك أحمر قليلا.

985
00:44:07,145 --> 00:44:09,064
نعم، رأسي يدور.

986
00:44:09,814 --> 00:44:11,107
نعم، أنا أيضا.

987
00:44:11,691 --> 00:44:13,568
هذه هي غرفة جاكي أوناسيس.

988
00:44:13,735 --> 00:44:15,779
ولم تذهب إلى هناك قط،
كنا نود.

989
00:44:17,614 --> 00:44:18,698
هذا الجدول

990
00:44:18,865 --> 00:44:19,866
في المدخل...

991
00:44:20,033 --> 00:44:23,244
نعم نحن... ما هي الأعمال الفنية. لدينا...

992
00:44:23,411 --> 00:44:24,412
في قاعة المؤتمرات.

993
00:44:24,579 --> 00:44:26,998
- نعم.
- أنا أدرك هذا الغروب.

994
00:44:27,165 --> 00:44:30,043
هل اشتريت لوحات إيلي؟
هل تعرف؟

995
00:44:30,210 --> 00:44:33,046
البعض عن طريق المصمم
التي نعرفها،

996
00:44:33,213 --> 00:44:35,006
لا شيء تقريبًا.

997
00:44:35,215 --> 00:44:37,717
نحن نؤيد
حلم طفلنا.

998
00:44:39,094 --> 00:44:40,678
دعونا نغلق هذا.

999
00:44:40,845 --> 00:44:41,888
القليل من الشمبانيا.

1000
00:44:42,055 --> 00:44:43,723
أريد بعض.

1001
00:44:43,890 --> 00:44:45,225
عفوا يا أبي.

1002
00:44:47,185 --> 00:44:48,645
إذن، ما رأيك؟

1003
00:44:49,104 --> 00:44:50,105
بيل، إنه

1004
00:44:50,271 --> 00:44:53,775
عرض سخي جدا.
لكن على سيباستيان أن يفكر في الأمر.

1005
00:44:53,942 --> 00:44:55,026
يمين؟

1006
00:44:55,193 --> 00:44:56,444
- تمامًا.
- نعم.

1007
00:44:56,778 --> 00:45:00,073
بالطبع.
ومن شأنه أن يقلب كل شيء رأسا على عقب،

1008
00:45:00,240 --> 00:45:02,700
لذا خذ وقتك.

1009
00:45:03,118 --> 00:45:04,119
ناقشه.

1010
00:45:04,285 --> 00:45:06,579
أخبرنا متى ترسل
المحركون.

1011
00:45:07,831 --> 00:45:08,706
أب...

1012
00:45:10,208 --> 00:45:12,585
إنه رائع جدًا! رائع جدا!

1013
00:45:12,752 --> 00:45:17,340
كعضو محتمل
من شركتنا العائلية،

1014
00:45:17,507 --> 00:45:19,426
ماذا لو احتفلنا على متن الطائرة؟

1015
00:45:19,592 --> 00:45:22,929
يبدو رائعا. أنا في.
ما هو الطيران؟

1016
00:45:26,850 --> 00:45:28,435
هذا عظيم، لاكي!

1017
00:45:28,601 --> 00:45:30,353
عظيم ! أنت ستصل إلى هناك.

1018
00:45:30,520 --> 00:45:32,564
العسل، أنت تفعل مثل رئيسه!

1019
00:45:32,730 --> 00:45:34,190
أشعر وكأنني أطير!

1020
00:45:35,191 --> 00:45:37,444
- استخدم القيمة المطلقة الخاصة بك!
- أبتسم.

1021
00:45:38,069 --> 00:45:39,404
لريال مدريد.

1022
00:45:40,613 --> 00:45:43,741
سالفو، هل ترغب في ذلك
هل يمكننا أن نقرضك ملابس السباحة؟

1023
00:45:43,908 --> 00:45:45,452
لدينا جاكوزي بالأعلى.

1024
00:45:45,618 --> 00:45:47,245
سوف يكون على ما يرام.
أريد مشاهدته.

1025
00:45:47,412 --> 00:45:48,872
لمعرفة ما إذا كان سيفعل ذلك.

1026
00:45:49,581 --> 00:45:50,415
يقول،

1027
00:45:51,666 --> 00:45:56,004
أردت أن أشكرك
لرعاية إيلي في شيكاغو.

1028
00:45:56,754 --> 00:45:59,132
نحن محظوظون
نرجو أن تكون مع ابنك.

1029
00:45:59,299 --> 00:46:01,009
إنه طفل جيد. شكرًا.

1030
00:46:01,176 --> 00:46:02,302
سيد العالم!

1031
00:46:02,469 --> 00:46:04,512
يتصرف دائما مثل الدمية.

1032
00:46:07,015 --> 00:46:08,558
أنت قريب،

1033
00:46:08,725 --> 00:46:11,561
لذلك،
إذا جاؤوا للعيش في واشنطن،

1034
00:46:12,145 --> 00:46:14,898
لقد وعدت،
سوف نعتني به جيدًا.

1035
00:46:15,064 --> 00:46:16,566
لا تعتمد عليه كثيرا.

1036
00:46:16,733 --> 00:46:19,360
سيباستيان لن يغادر
لا شيكاغو ولا أنا.

1037
00:46:19,527 --> 00:46:21,070
أنا عائلته الوحيدة.

1038
00:46:22,530 --> 00:46:24,824
قلت الشيء نفسه عن إيلي.

1039
00:46:28,077 --> 00:46:28,953
أب !

1040
00:46:29,120 --> 00:46:30,663
أنظر ! أستطيع الغوص!

1041
00:46:33,750 --> 00:46:34,709
ينظر.

1042
00:46:34,876 --> 00:46:36,586
إنه رياضي. إنه موهوب.

1043
00:46:36,753 --> 00:46:37,754
أب !

1044
00:46:38,129 --> 00:46:39,255
يحصل على ذلك مني.

1045
00:46:43,259 --> 00:46:44,427
أنظر !

1046
00:46:46,262 --> 00:46:47,847
- رفيع !
- والقرف!

1047
00:46:49,224 --> 00:46:51,768
- القميص الخاص بك!
- فيرساتشي. هل أحببت ذلك؟

1048
00:46:51,935 --> 00:46:54,020
لا يا غبي! لقد نزل!

1049
00:46:54,187 --> 00:46:56,231
- أنظر !
- عليك اللعنة!

1050
00:46:56,397 --> 00:46:58,650
مهلا، بوبا غامب! جمبري لطيف!

1051
00:46:58,816 --> 00:46:59,984
لا أستطيع أن أفعل ذلك.

1052
00:47:02,278 --> 00:47:03,279
هل أنت بخير أيها الرجل العجوز؟

1053
00:47:04,989 --> 00:47:06,241
ما مشكلتك؟

1054
00:47:06,407 --> 00:47:07,825
اسحب ملابس السباحة الخاصة بك!

1055
00:47:07,992 --> 00:47:09,452
لا أستطيع أن أفعل ذلك.

1056
00:47:09,619 --> 00:47:11,579
ماذا أفعل؟

1057
00:47:12,288 --> 00:47:14,457
العلم الخاص بك هو في نصف السارية.

1058
00:47:14,624 --> 00:47:16,876
لا، يبدو جيدًا جدًا بالنسبة لي.

1059
00:47:17,043 --> 00:47:18,211
لا !

1060
00:47:21,923 --> 00:47:24,342
-سيباستيان! لا !
- لا !

1061
00:47:24,509 --> 00:47:25,718
- البقاء أسفل!
- لا.

1062
00:47:25,885 --> 00:47:27,303
- البقاء أسفل!
- لا !

1063
00:47:27,470 --> 00:47:28,471
حسنًا.

1064
00:47:28,638 --> 00:47:30,306
هذا غير مناسب للغاية.

1065
00:47:30,473 --> 00:47:32,267
- سأكون مريضا.
- لا...

1066
00:47:32,684 --> 00:47:34,310
ستظل والدتي ندوبًا مدى الحياة.

1067
00:47:36,813 --> 00:47:39,148
سيباستيان جراد البحر!
قُل مرحبًا لـ TikTok.

1068
00:47:45,655 --> 00:47:46,739
أبي، ماذا تفعل؟

1069
00:47:47,031 --> 00:47:47,865
الحقائب.

1070
00:47:48,032 --> 00:47:49,867
سأعود إلى شيكاغو صباح الغد.

1071
00:47:50,410 --> 00:47:51,953
هل أنت مجنون؟
نحن لن نغادر.

1072
00:47:52,120 --> 00:47:53,413
والخاتم؟

1073
00:47:53,663 --> 00:47:54,664
ثق بي.

1074
00:47:54,831 --> 00:47:57,834
لا يمكننا أن نتجاوز
ما رأيته اليوم.

1075
00:47:58,459 --> 00:48:00,503
أنت تفعل الكثير من ذلك.
كنت بعيدا.

1076
00:48:00,628 --> 00:48:01,879
لا أحد رأى بوضوح.

1077
00:48:02,088 --> 00:48:03,172
نعم بالتأكيد.

1078
00:48:03,339 --> 00:48:06,009
أنا لم أراك عارية
منذ ولادتك، ولكن

1079
00:48:06,175 --> 00:48:09,220
هل من الممكن أن <i>pisellino</i> الخاص بك
لم يكبر منذ ذلك الحين؟

1080
00:48:09,762 --> 00:48:10,972
ضع هذه الحقيبة جانباً من أجلي.

1081
00:48:11,472 --> 00:48:12,557
لا، سأعيدك.

1082
00:48:12,724 --> 00:48:15,268
سوف تقابل نساء إيطاليات.

1083
00:48:15,435 --> 00:48:17,186
لدي حتى فكرة تصفيفة الشعر بالنسبة لك.

1084
00:48:17,604 --> 00:48:19,814
أنا أحب إيلي. لن يتغير

1085
00:48:19,981 --> 00:48:22,025
حتى لو رأى العالم
كرات بلدي.

1086
00:48:22,191 --> 00:48:23,610
هل هذا هو برنامج الغد؟

1087
00:48:23,776 --> 00:48:26,654
توقف عن التظاهر
وأن يكون لك مكانك بينهم،

1088
00:48:26,821 --> 00:48:27,822
هذا ليس هو الحال.

1089
00:48:27,989 --> 00:48:29,741
- أنا لا أتظاهر.
- جاد ؟

1090
00:48:29,907 --> 00:48:32,368
بمجرد تواجدك معهم
أنت تجعل من نفسك أحمق.

1091
00:48:32,535 --> 00:48:35,705
لأنك علمتني
للخوف من أشياء جديدة.

1092
00:48:36,039 --> 00:48:38,666
اللعنة يا أبي. اسمع بصراحة

1093
00:48:39,083 --> 00:48:40,543
دعوتك شددتني

1094
00:48:40,710 --> 00:48:42,170
لأنني كنت أعرف أنك ذاهب

1095
00:48:42,295 --> 00:48:43,880
احكم علي بقميصك الأسود

1096
00:48:44,047 --> 00:48:45,048
حقيبتك

1097
00:48:45,214 --> 00:48:46,507
وتعبيرك الرافض.

1098
00:48:46,674 --> 00:48:48,343
أي شئ.

1099
00:48:48,509 --> 00:48:50,470
يبدو الأمر كذلك
الجرغول الإيطالية.

1100
00:48:50,637 --> 00:48:53,431
يبدو أنك ستقتل
الحي كله.

1101
00:48:54,015 --> 00:48:55,391
مشكلتك هي

1102
00:48:55,558 --> 00:48:58,061
بأنك سلبي للغاية،
أنت لا تقدر شيئا

1103
00:48:58,227 --> 00:48:59,854
تعتقد أنني نفس الشيء.

1104
00:49:00,813 --> 00:49:03,358
أبي، مستقبلي هو إيلي.

1105
00:49:04,275 --> 00:49:07,362
وسأستمر في الانفتاح على كل شيء.

1106
00:49:08,696 --> 00:49:09,864
ماذا تقصد بكل شيء؟

1107
00:49:10,031 --> 00:49:11,783
- حتى في المحطة؟
- ممكن.

1108
00:49:12,158 --> 00:49:13,201
إنه موقف جيد.

1109
00:49:15,536 --> 00:49:16,704
مدهش.

1110
00:49:17,288 --> 00:49:18,373
مدهش.

1111
00:49:20,208 --> 00:49:21,250
مدهش.

1112
00:49:25,630 --> 00:49:27,465
أولاً، يأخذون والدتك مني.

1113
00:49:27,632 --> 00:49:29,008
وتريد الرحيل.

1114
00:49:29,384 --> 00:49:31,511
أنا لا أتخلى عنك.

1115
00:49:31,844 --> 00:49:34,305
إيلي هو أفضل شيء في حياتي.

1116
00:49:34,555 --> 00:49:36,432
وعندما أتزوج، وليس إذا،

1117
00:49:36,599 --> 00:49:39,811
سوف تلعب عائلته
دور مهم في كل هذا.

1118
00:49:40,436 --> 00:49:42,605
أريدك أن تبقى في حياتي.

1119
00:49:43,231 --> 00:49:45,608
ولكي يحدث هذا،
عليك أن تبذل جهدا.

1120
00:49:45,775 --> 00:49:50,655
أريد أن أرى سالفو من غرفة المعيشة
أن الجميع يحب.

1121
00:49:51,322 --> 00:49:54,117
وإلا فلن يكون لدي خيار آخر
من أن أتركك.

1122
00:49:59,539 --> 00:50:01,582
كيف تجرؤ على قول ذلك؟

1123
00:50:02,834 --> 00:50:05,628
كيف يمكنك أن تقول ذلك لوالدك؟

1124
00:50:07,547 --> 00:50:09,549
ليس لديك أي احترام
لعائلتك.

1125
00:50:10,007 --> 00:50:12,719
يجب أن أعرف
حتى نتمكن من النوم غاضبين،

1126
00:50:14,095 --> 00:50:15,304
ولكن ليس نتن.

1127
00:50:16,097 --> 00:50:17,098
تعال.

1128
00:50:18,558 --> 00:50:20,393
نحن نرش أنفسنا قبل النوم.

1129
00:50:27,608 --> 00:50:30,278
اشتقت لك،
أتمنى لو كنت لا تزال هنا.

1130
00:50:30,695 --> 00:50:32,029
لأشياء كثيرة...

1131
00:50:32,739 --> 00:50:35,032
أولاً أخبرني هل أنا أمزح؟

1132
00:50:35,450 --> 00:50:38,244
هل نفعل
ما هو المطلوب لابننا؟

1133
00:50:38,786 --> 00:50:41,581
أرسل لي نوعاً ما من الإشارة...

1134
00:50:41,956 --> 00:50:43,040
من فضلك؟

1135
00:50:43,374 --> 00:50:45,084
اسمحوا لي أن أعرف ما هو رأيك.

1136
00:50:47,503 --> 00:50:49,172
أرسل لي إشارة يا عزيزي.

1137
00:51:08,065 --> 00:51:09,233
أحبك.

1138
00:51:10,276 --> 00:51:11,277
مرحبًا دوج.

1139
00:51:12,195 --> 00:51:13,112
مساء الخير.

1140
00:51:13,279 --> 00:51:14,322
ماذا تفعل ؟

1141
00:51:14,614 --> 00:51:16,407
أنا أغني الطاووس.

1142
00:51:21,454 --> 00:51:25,833
هل ستكون منفتحًا بما يكفي لـ
جلسة شفاء معي؟

1143
00:51:26,250 --> 00:51:27,251
جلسة شفاء؟

1144
00:51:27,418 --> 00:51:29,086
سوف يجعلك
أعظم خير.

1145
00:51:31,088 --> 00:51:32,089
شكرا لك،

1146
00:51:32,256 --> 00:51:34,759
لكنني لا أعرف حتى
ليس ما تتحدث عنه.

1147
00:51:35,927 --> 00:51:38,179
ابدأ بإغلاق عينيك.

1148
00:51:39,013 --> 00:51:43,434
ثم ركز على
تنفسك من خلال أنفك.

1149
00:51:44,268 --> 00:51:45,520
الزفير من خلال أنفك.

1150
00:51:46,270 --> 00:51:48,314
وإذا كنت تستطيع،

1151
00:51:48,773 --> 00:51:51,609
حاول إعادة الاتصال
مع القليل من السلفو

1152
00:51:52,568 --> 00:51:54,946
الذي كان خائفا عندما
كنت طفلا.

1153
00:51:55,947 --> 00:51:57,949
لا أعرف ماذا حدث له.

1154
00:51:58,115 --> 00:52:00,409
لقد كان منذ وقت طويل.

1155
00:52:01,118 --> 00:52:02,703
أنا في حياة أخرى.

1156
00:52:04,372 --> 00:52:06,749
دعني لك
مساعدة في العثور عليه.

1157
00:52:07,208 --> 00:52:08,876
فكر في تنفسك.

1158
00:52:16,384 --> 00:52:17,593
تصبح على خير، سالفو الصغير.

1159
00:52:17,760 --> 00:52:19,053
أشعر بتحسن.

1160
00:52:20,346 --> 00:52:21,180
اه جيد ؟

1161
00:52:21,597 --> 00:52:22,807
- نعم. شكرًا.
- جيد.

1162
00:52:22,974 --> 00:52:24,475
- أنا ذاهب إلى السرير.
- جيد.

1163
00:52:24,725 --> 00:52:25,726
- شكرًا.
- مساء الخير.

1164
00:52:25,893 --> 00:52:27,061
مساء الخير يا دوج.

1165
00:52:27,228 --> 00:52:28,229
سعيد لأنني ساعدت.

1166
00:52:28,396 --> 00:52:30,231
شكرًا. لقد ساعدتني كثيرا.

1167
00:52:33,234 --> 00:52:35,528
لقد حدثت أشياء كثيرة مؤسفة.

1168
00:52:36,362 --> 00:52:40,575
صرخت في وجه والدي وأظهرت نفسي
كرات لأهل زوجي.

1169
00:52:40,950 --> 00:52:41,993
لكن من يدري؟

1170
00:52:42,159 --> 00:52:43,578
ربما نسوا؟

1171
00:52:44,120 --> 00:52:45,830
هناك السباح العظيم.

1172
00:52:46,581 --> 00:52:48,291
هل رأيت البدر أمس؟

1173
00:52:48,457 --> 00:52:50,042
أنا أتحدث عن مؤخرتك.

1174
00:52:50,501 --> 00:52:51,502
تجاهله.

1175
00:52:51,878 --> 00:52:53,546
- أردافه...
- أنا أفهم.

1176
00:52:54,255 --> 00:52:55,423
هل أنت بخير يا فتى؟

1177
00:52:56,632 --> 00:52:58,009
- جيد.
- ذلك أفضل بكثير.

1178
00:52:58,175 --> 00:52:59,635
هل رأيت والدي؟

1179
00:52:59,802 --> 00:53:02,597
ذهب للنزهة
مع إيلي ودوغ وتيجر.

1180
00:53:02,763 --> 00:53:04,265
- المشي؟
- نعم هو...

1181
00:53:04,432 --> 00:53:05,349
هنا.

1182
00:53:05,600 --> 00:53:06,726
عندما نتحدث عن الذئب.

1183
00:53:06,893 --> 00:53:09,353
"لماذا تشتري لوح التزلج؟
سأفعل ذلك."

1184
00:53:09,520 --> 00:53:12,273
القديسة مريم والدة الله.

1185
00:53:13,024 --> 00:53:14,483
النائم، لقد تحدثت إليهم

1186
00:53:14,650 --> 00:53:15,776
من لوح التزلج الخاص بك لعيد الميلاد.

1187
00:53:15,943 --> 00:53:17,445
- هل تذكر؟
- نعم.

1188
00:53:17,612 --> 00:53:19,447
نعم. متى استيقظت؟

1189
00:53:19,614 --> 00:53:22,074
مبكر.
لم أقصد إيقاظك.

1190
00:53:22,366 --> 00:53:24,118
غسلت ملابسي،

1191
00:53:24,285 --> 00:53:25,786
قاموا بإصلاح أحد المنحدرات الخاصة بهم،

1192
00:53:25,953 --> 00:53:27,371
ترتيب خزانة التوابل الخاصة بهم.

1193
00:53:27,538 --> 00:53:30,041
لقد أعددت الإفطار.

1194
00:53:30,207 --> 00:53:32,043
ثم أخذنا المشي.

1195
00:53:32,335 --> 00:53:34,128
هؤلاء كولينز أناس طيبون.

1196
00:53:34,420 --> 00:53:35,379
حتى جوز الهند.

1197
00:53:35,796 --> 00:53:37,006
أنا اشتراكي.

1198
00:53:37,173 --> 00:53:38,716
إذا كنت تقول ذلك، تشي جيفارا.

1199
00:53:39,550 --> 00:53:40,760
هذا مضحك.

1200
00:53:42,386 --> 00:53:43,387
تعال هنا.

1201
00:53:44,722 --> 00:53:46,557
- ما هذا السيرك؟
- ماذا ؟

1202
00:53:46,724 --> 00:53:47,892
أنا أطيعك.

1203
00:53:48,059 --> 00:53:49,560
أنا أبذل جهدا.

1204
00:53:49,727 --> 00:53:52,104
حسنًا. شكرًا.
ولكن على محمل الجد، هذه السراويل القصيرة.

1205
00:53:52,271 --> 00:53:54,398
- ماذا ؟
- لم أرى ساقيك قط.

1206
00:53:55,024 --> 00:53:57,026
هذا صحيح.
إنهم ليسوا سيئين للغاية.

1207
00:53:57,193 --> 00:53:58,694
المعجنات في الجوارب.

1208
00:53:58,861 --> 00:54:01,072
هذه هي السراويل القصيرة التي أعطوني إياها.

1209
00:54:01,238 --> 00:54:02,239
ماذا تريد؟

1210
00:54:02,865 --> 00:54:04,241
أريد أن أستمتع.

1211
00:54:04,408 --> 00:54:06,243
وأنا حقا لا أستطيع الانتظار لنرى

1212
00:54:06,535 --> 00:54:09,246
ماذا سيقدم لي الكون
فتحت عيني.

1213
00:54:09,580 --> 00:54:11,415
لقد قمنا بجلسة شفاء.

1214
00:54:11,707 --> 00:54:14,168
نعم. لم يعد سالفو الصغير خائفًا.

1215
00:54:14,502 --> 00:54:15,962
- سالفو الصغير؟
- نعم.

1216
00:54:16,295 --> 00:54:17,838
أتمنى أن تكون جاهزا

1217
00:54:18,005 --> 00:54:19,423
ليوم العائلة.

1218
00:54:19,590 --> 00:54:21,926
- نعم.
- ما هو؟

1219
00:54:22,259 --> 00:54:23,260
هل تفعل ذلك عن قصد؟

1220
00:54:23,427 --> 00:54:24,929
الاسم واضح بذاته.

1221
00:54:25,096 --> 00:54:26,138
بالطبع.

1222
00:54:26,305 --> 00:54:27,139
حسنًا.

1223
00:54:27,974 --> 00:54:30,184
إنه تقليد عظيم
من 4 يوليو.

1224
00:54:30,351 --> 00:54:33,562
المرحلات والكروكيه,
طلاء الوجه,

1225
00:54:33,980 --> 00:54:35,272
مسابقة الأكل.

1226
00:54:35,439 --> 00:54:36,524
نحن ذاهبون لقضاء وقت ممتع.

1227
00:54:42,989 --> 00:54:45,324
نعم طلبت منه أن يبذل جهدا

1228
00:54:45,491 --> 00:54:46,909
لكنها كانت تخرج عن القضبان.

1229
00:54:47,076 --> 00:54:49,161
لقد خلقت وحشا.

1230
00:54:49,537 --> 00:54:51,497
إلا أنه لم يكن مخيفا،

1231
00:54:51,664 --> 00:54:54,625
ابتسم ولعب الألعاب

1232
00:54:55,001 --> 00:54:57,003
ويرتدون ألوان العلم.

1233
00:54:58,671 --> 00:55:00,589
المانيسكالكوس.

1234
00:55:00,756 --> 00:55:02,883
- ماذا تطبخ؟
- لا شئ. انا سعيد

1235
00:55:03,050 --> 00:55:04,093
مع عائلتي.

1236
00:55:04,260 --> 00:55:05,261
"ألعاب نارية."

1237
00:55:05,428 --> 00:55:07,263
ألعاب نارية.

1238
00:55:11,142 --> 00:55:12,685
مثل لعبة البوتشي
مع قصب.

1239
00:55:15,604 --> 00:55:17,273
هل تريد أن ترى؟

1240
00:55:18,524 --> 00:55:19,525
- جميل.
- نعم، هاه؟

1241
00:55:20,192 --> 00:55:25,114
والفائز بالمسابقة
من أكلة الهوت دوج هو

1242
00:55:25,698 --> 00:55:27,908
سالفو مانيسكولو!

1243
00:55:35,666 --> 00:55:37,251
كان والدي يعاني من انفجار،

1244
00:55:37,418 --> 00:55:39,670
وكنت أنا من كان غير مرتاح.

1245
00:55:40,129 --> 00:55:42,048
وأردت منه أن يبذل جهداً

1246
00:55:42,214 --> 00:55:44,300
لا أنه يتغير على الإطلاق.

1247
00:55:48,345 --> 00:55:49,346
ها هو.

1248
00:55:49,513 --> 00:55:50,723
نجم اليوم.

1249
00:55:51,307 --> 00:55:52,850
هل تقوم بفحص أدواتك؟

1250
00:55:53,017 --> 00:55:55,102
أنا أعرف كيف
هؤلاء الناس يظلون أغنياء.

1251
00:55:55,269 --> 00:55:56,729
يفعلون كل شيء بسعر رخيص.

1252
00:55:57,063 --> 00:55:58,439
هل تسمع؟ بلاستيك.

1253
00:56:01,108 --> 00:56:02,777
استمتع بعطلة نهاية الأسبوع.

1254
00:56:02,943 --> 00:56:04,653
لقد أكدت اليوم،

1255
00:56:04,820 --> 00:56:06,530
لقد بدأوا في الإعجاب بك.

1256
00:56:06,697 --> 00:56:08,574
يفعلون ذلك من باب المجاملة.

1257
00:56:08,741 --> 00:56:09,742
بجد.

1258
00:56:09,909 --> 00:56:12,703
بيل لديه رائحته الخاصة الآن.

1259
00:56:12,870 --> 00:56:13,871
أوه؟ ما العلامة التجارية؟

1260
00:56:14,038 --> 00:56:15,039
لا يقول ذلك.

1261
00:56:15,206 --> 00:56:16,040
لا يقول ذلك؟

1262
00:56:16,207 --> 00:56:17,249
- نعم.
-سالفو.

1263
00:56:17,416 --> 00:56:18,542
أريد أن أشعر به.

1264
00:56:18,793 --> 00:56:20,628
لقد كنت أبحث عنك في كل مكان.

1265
00:56:20,795 --> 00:56:24,090
يجب أن تكون والدتي على MSNBC
في ساعتين.

1266
00:56:24,256 --> 00:56:25,091
إنه لشيء رائع.

1267
00:56:25,257 --> 00:56:26,133
من الناحية النظرية.

1268
00:56:26,300 --> 00:56:28,761
لكن تايلر في سيدونا.

1269
00:56:29,095 --> 00:56:31,347
ولم أتمكن من العثور على مصفف شعر.

1270
00:56:31,514 --> 00:56:33,891
كنا نظن أنك يمكن أن تساعده.

1271
00:56:34,266 --> 00:56:37,061
انها مثل السؤال
رسمة صغيرة لفان جوخ.

1272
00:56:37,228 --> 00:56:38,521
- نعم !
- عظيم !

1273
00:56:42,900 --> 00:56:44,276
سأكون أكذب عليك إذا قلت

1274
00:56:44,443 --> 00:56:46,987
التي لم أصلحها
عرفك الرائع.

1275
00:56:47,321 --> 00:56:49,406
سعيد أن أكون قادرا على ذلك
أغمر نفسي فيه.

1276
00:56:51,117 --> 00:56:52,743
أنا حقا أشكرك.

1277
00:56:55,579 --> 00:56:57,790
هل هذه السيجار؟

1278
00:56:58,582 --> 00:56:59,583
نعم.

1279
00:57:01,293 --> 00:57:02,461
هل يمكنني الحصول على واحدة؟

1280
00:57:02,878 --> 00:57:03,963
اللعنة،

1281
00:57:04,130 --> 00:57:05,923
تتحسن وأفضل طوال اليوم.

1282
00:57:06,090 --> 00:57:07,216
بالطبع.

1283
00:57:07,758 --> 00:57:08,843
مرحباً بك.

1284
00:57:13,806 --> 00:57:15,474
الأفضل. هل أستطيع؟

1285
00:57:15,850 --> 00:57:16,976
من دواعي سروري.

1286
00:57:17,518 --> 00:57:18,561
جيد.

1287
00:57:21,981 --> 00:57:22,982
مدهش.

1288
00:57:34,910 --> 00:57:37,288
المرأة الأولى
الذي يدخن السيجار.

1289
00:57:37,454 --> 00:57:38,289
أوه نعم؟

1290
00:57:39,248 --> 00:57:41,041
- من البحرية.
- انتظر.

1291
00:57:41,667 --> 00:57:42,710
جندي؟

1292
00:57:44,336 --> 00:57:46,130
لقد ذهبت إلى جامعة عظيمة.

1293
00:57:46,672 --> 00:57:48,549
لقد تورطت بعد ذلك.

1294
00:57:50,176 --> 00:57:51,927
واجبي تجاه وطني.

1295
00:57:52,761 --> 00:57:54,847
وأن تفعل
غضب والدي.

1296
00:57:56,223 --> 00:57:57,057
أنت ؟

1297
00:57:58,017 --> 00:57:59,018
الجيش.

1298
00:57:59,310 --> 00:58:00,311
يعارك؟

1299
00:58:00,477 --> 00:58:01,478
يطبخ.

1300
00:58:02,855 --> 00:58:04,148
سعيد الرابع من يوليو.

1301
00:58:04,315 --> 00:58:05,232
لك أيضا.

1302
00:58:05,399 --> 00:58:06,525
لك أيضا.

1303
00:58:06,942 --> 00:58:10,571
من الجيد الاحتفال بهذا اليوم
مع المخضرم.

1304
00:58:30,841 --> 00:58:32,259
- لذا ؟
- لا أسمع شيئا.

1305
00:58:32,426 --> 00:58:34,303
إنهم يتعايشون جيدًا

1306
00:58:34,470 --> 00:58:36,889
أو يقتلون بعضهم البعض في صمت.

1307
00:58:37,473 --> 00:58:39,266
لدي أخبار عظيمة.

1308
00:58:39,433 --> 00:58:41,143
- ماذا ؟
- مصمم الديكور

1309
00:58:41,310 --> 00:58:42,311
من لديه لوحاتي؟

1310
00:58:42,478 --> 00:58:43,562
لقد وضعهم بالفعل.

1311
00:58:43,729 --> 00:58:45,105
ولم يكشف عن مكان

1312
00:58:45,272 --> 00:58:47,191
لكنه بالتأكيد سوف يريد الآخرين.

1313
00:58:47,483 --> 00:58:49,443
- إنه لشيء رائع!
- نعم، هاه؟

1314
00:58:49,610 --> 00:58:50,986
لا يزال الثلاثية؟

1315
00:58:51,779 --> 00:58:52,821
أنت تجعل وجها لذلك.

1316
00:58:52,988 --> 00:58:53,864
ماذا هناك؟

1317
00:58:54,823 --> 00:58:55,741
اسمع يا عزيزي...

1318
00:59:02,665 --> 00:59:03,749
ما هذا؟

1319
00:59:05,209 --> 00:59:07,962
هذا ليس ما
لقد طلبت منك.

1320
00:59:08,128 --> 00:59:11,298
نعم. حسنا،
أنا دائما أفعل ذلك بطريقتي.

1321
00:59:11,465 --> 00:59:13,092
أراقب وجهك،

1322
00:59:13,259 --> 00:59:15,678
إنه يسمح لي أن أشعر بهالة الخاص بك.

1323
00:59:15,844 --> 00:59:19,765
ثم أستقر على الأسلوب
التي تتطلبها شخصيتك.

1324
00:59:20,015 --> 00:59:21,725
سأكون على شاشة التلفزيون

1325
00:59:21,892 --> 00:59:24,812
وأردت أن أكون نفسي.

1326
00:59:26,855 --> 00:59:28,732
بيل، هل تعتقد أنني فظيع؟

1327
00:59:29,441 --> 00:59:31,110
- لا.
- لا ؟

1328
00:59:31,277 --> 00:59:32,361
انها ليست فظيعة.

1329
00:59:32,820 --> 00:59:33,654
ايلي.

1330
00:59:34,321 --> 00:59:35,322
عندي انطباع...

1331
00:59:35,489 --> 00:59:36,490
أنا لا أعرف حقا.

1332
00:59:36,657 --> 00:59:38,701
توقف عن سلطات الهالة هذه،

1333
00:59:38,867 --> 00:59:39,910
كان عليه أن يطيع!

1334
00:59:40,077 --> 00:59:41,745
انها مثل السؤال
إلى كارافاجيو

1335
00:59:41,912 --> 00:59:43,455
لتنقيح قطع الرأس
هولوفرنيس.

1336
00:59:43,622 --> 00:59:44,623
- ماذا ؟
- لا.

1337
00:59:44,790 --> 00:59:47,876
هل يمكننا إجبار دوج
للتوقف عن ارتداء هذه...

1338
00:59:48,043 --> 00:59:49,920
القرف المقدس يا أمي!

1339
00:59:51,255 --> 00:59:52,965
نفس قطع سالفو؟

1340
00:59:53,132 --> 00:59:54,925
- هذا كل شيء.
- عليك اللعنة.

1341
00:59:55,092 --> 00:59:56,051
لا أستطيع أن أجد.

1342
00:59:56,218 --> 00:59:58,595
يبدون وكأنهم توأمان غريبان
تقوض نفس الشيء.

1343
00:59:58,762 --> 01:00:00,764
كيف فعلت ذلك؟
يمكن أن تفعل هذا بالنسبة لي؟

1344
01:00:00,931 --> 01:00:03,767
بالفعل، لم أفعل
لا شيء خاص.

1345
01:00:03,934 --> 01:00:06,562
أجدك قويًا ورائعًا.

1346
01:00:06,729 --> 01:00:09,398
أجدك،
إذا جاز لي، مثير.

1347
01:00:09,940 --> 01:00:12,568
لا بد لي من المرور
على التلفاز في عشر دقائق،

1348
01:00:12,735 --> 01:00:15,863
وجعلتني أبدو كذلك
إلى إيطالي عجوز مرير!

1349
01:00:16,739 --> 01:00:18,824
الجميع يخرجون من هنا.

1350
01:00:20,701 --> 01:00:22,786
- أمي أنت...
-خارج!

1351
01:00:23,162 --> 01:00:24,747
مع كل الاحترام الواجب، كريس،

1352
01:00:24,913 --> 01:00:28,125
السياسة الحالية
تم العمل لمدة 20 عاما.

1353
01:00:28,292 --> 01:00:29,877
لماذا التغيير الآن؟

1354
01:00:30,836 --> 01:00:31,795
انها تصلح ذلك.

1355
01:00:31,962 --> 01:00:33,339
إنها تتحدث عنك هناك

1356
01:00:33,672 --> 01:00:34,840
أنت تبالغ.

1357
01:00:35,007 --> 01:00:36,800
نحن لا نأخذ
قرارات كبرى

1358
01:00:37,301 --> 01:00:39,219
{\an8}على الحدس.

1359
01:00:39,595 --> 01:00:42,056
{\an8}يجب أن نستمع إلى السكان

1360
01:00:42,222 --> 01:00:44,892
{\an8}أو قد يموت شخص ما.

1361
01:00:45,601 --> 01:00:47,644
حسنًا. ربما أنت على حق.

1362
01:00:47,895 --> 01:00:49,438
{\an8}أنا آسف.

1363
01:00:49,605 --> 01:00:50,647
{\an8}يجب أن أختصر الأمر.

1364
01:00:50,814 --> 01:00:53,400
{\an8}اختصر الأمر؟
هل تريد أن تختصرني؟

1365
01:00:53,859 --> 01:00:56,612
{\an8}هل هذه مزحة سيئة الذوق؟

1366
01:00:58,739 --> 01:01:01,325
{\an8}كما ترى، فإن النقاش حساس

1367
01:01:02,117 --> 01:01:03,202
{\an8}على هذا السؤال.

1368
01:01:03,369 --> 01:01:05,704
{\an8}سنواصل تغطية الحدث.

1369
01:01:05,871 --> 01:01:07,873
عندما ينتهي كل هذا، سوف تعتذر.

1370
01:01:08,040 --> 01:01:09,249
لماذا ؟

1371
01:01:09,416 --> 01:01:11,835
أرادت لمسة،
يبدو مثل ديفيد باوي.

1372
01:01:12,002 --> 01:01:12,961
هل تريد أن تضحك؟

1373
01:01:13,170 --> 01:01:16,423
هذا القطع يستحق
مثالية لعمرها.

1374
01:01:16,590 --> 01:01:17,966
ينبغي لها أن تشكرني.

1375
01:01:18,133 --> 01:01:19,593
لا تعتمد عليه كثيرًا يا سالفو.

1376
01:01:19,760 --> 01:01:20,969
هل عادت مرة أخرى؟

1377
01:01:21,345 --> 01:01:22,221
كانت تبحث عنه

1378
01:01:22,679 --> 01:01:24,390
وصفات السم.

1379
01:01:24,556 --> 01:01:26,183
لسالفو أو لها.

1380
01:01:26,767 --> 01:01:27,768
لا أفهم.

1381
01:01:27,935 --> 01:01:30,187
معظم النساء
سيتم تكريمه

1382
01:01:30,354 --> 01:01:33,357
ليتم تصميمه من قبل الأفضل
من شرق شيكاغو.

1383
01:01:33,941 --> 01:01:35,025
في الثمانينات.

1384
01:01:35,192 --> 01:01:37,194
إنه العصر الذهبي لتصفيف الشعر.

1385
01:01:40,906 --> 01:01:41,907
مرحبا أمي.

1386
01:01:42,741 --> 01:01:44,701
هل يمكنك الذهاب للتحدث معه؟

1387
01:01:44,868 --> 01:01:46,995
- لأقول له ماذا؟
- شئ ما.

1388
01:01:47,663 --> 01:01:48,789
قل، تيج.

1389
01:01:49,081 --> 01:01:50,082
تيج؟

1390
01:01:50,916 --> 01:01:51,917
نمر.

1391
01:01:52,084 --> 01:01:54,545
تيجر، أعرف أنك كنت كذلك

1392
01:01:55,003 --> 01:01:56,213
عظيم في الموقف.

1393
01:01:56,380 --> 01:01:58,424
حقًا. ذو كرامة عظيمة.

1394
01:01:58,590 --> 01:01:59,842
"في البريد"؟

1395
01:02:00,008 --> 01:02:01,343
انهض

1396
01:02:01,718 --> 01:02:03,053
واذهب للتحدث معه.

1397
01:02:03,387 --> 01:02:04,638
- حسنًا ؟
- حسنًا.

1398
01:02:05,681 --> 01:02:06,682
تيج،

1399
01:02:07,891 --> 01:02:09,977
أعرف أنني آسف

1400
01:02:10,144 --> 01:02:14,565
لهذه تصفيفة الشعر عالية جدا
الجودة التي صنعتها لك

1401
01:02:14,731 --> 01:02:16,066
دون إذنك.

1402
01:02:17,151 --> 01:02:18,777
سمعت كلمة "آسف".

1403
01:02:19,194 --> 01:02:23,115
ولكن بالسلاسل مع
مجاملة لك.

1404
01:02:23,740 --> 01:02:26,827
لم أفعل قط
هذا قطع إلى لا أحد.

1405
01:02:27,619 --> 01:02:30,497
بالنسبة لي، هالتك
يتطلب الاحترام

1406
01:02:30,664 --> 01:02:32,332
أنني لا أفعل ذلك
محفوظة فقط بالنسبة لي.

1407
01:02:32,499 --> 01:02:35,210
آسف جدا لعدم ذلك

1408
01:02:35,586 --> 01:02:37,838
بعد أن قطع
الذي أردته.

1409
01:02:38,464 --> 01:02:39,465
شكرًا.

1410
01:02:49,016 --> 01:02:50,017
أتعلم؟

1411
01:02:50,184 --> 01:02:53,187
اسمحوا لي أن أقدم لكم عرضا.

1412
01:02:53,312 --> 01:02:57,357
أود أن أطبخ
وجبة إيطالية للجميع.

1413
01:02:57,733 --> 01:02:58,901
ماذا تقول؟

1414
01:02:59,067 --> 01:03:01,904
لأشكرك
وأخبرك كم أقدر ذلك

1415
01:03:02,070 --> 01:03:04,239
دعوتك إلى هذا المنزل.

1416
01:03:04,698 --> 01:03:05,908
انها غير مجدية.

1417
01:03:06,241 --> 01:03:07,951
لدينا القليل من الطعام هنا

1418
01:03:08,118 --> 01:03:10,287
والأسواق مغلقة
إنها عطلة.

1419
01:03:10,621 --> 01:03:11,788
لا شكر على واجب.

1420
01:03:11,955 --> 01:03:14,625
يجد Maniscalco دائمًا
لإطعام عائلته.

1421
01:03:14,791 --> 01:03:16,668
- يمين؟
- نعم. بالضبط.

1422
01:03:16,835 --> 01:03:18,253
إنها فكرة رائعة.

1423
01:03:18,378 --> 01:03:21,507
إذا كنت تبدو وكأنها إيطالية،
قد تأكل كذلك مثل واحد.

1424
01:03:22,299 --> 01:03:23,884
لا، كنت أقصد...

1425
01:03:24,051 --> 01:03:24,968
اصمت يا بيل.

1426
01:03:25,594 --> 01:03:27,179
سأنام على الأريكة.

1427
01:03:33,936 --> 01:03:34,770
أنا أعشق

1428
01:03:34,937 --> 01:03:38,607
الجميع يحب انتقاد وسائل التواصل الاجتماعي.

1429
01:03:43,278 --> 01:03:44,154
{\an8}هذا القطع

1430
01:03:44,321 --> 01:03:47,783
{\an8}لكن الأمر أفاد والدي حقًا.

1431
01:03:47,991 --> 01:03:50,244
السيناتور يثير ضجة

1432
01:03:50,410 --> 01:03:52,996
و لمرة واحدة
للأسباب الصحيحة.

1433
01:03:52,996 --> 01:03:53,914
مذهل !

1434
01:03:53,914 --> 01:03:55,165
هذا الخفض الجديد جدا

1435
01:03:55,165 --> 01:03:56,959
جي. جين في معسكر عسكري.

1436
01:03:56,959 --> 01:03:58,544
من حيث النوع، فهو سلس.

1437
01:03:58,544 --> 01:04:00,379
إنه طازج ومثير
ورائعة.

1438
01:04:00,546 --> 01:04:01,588
من فعل ذلك،

1439
01:04:03,090 --> 01:04:04,383
أمريكا تشكركم.

1440
01:04:05,968 --> 01:04:08,554
الآن بعد أن التقييم
لقد تعرض تيجر لضربة قوية،

1441
01:04:08,720 --> 01:04:11,557
وافقت على الاستسلام.

1442
01:04:11,723 --> 01:04:14,935
- جيد جدا.
- إنه لذيذ.

1443
01:04:15,644 --> 01:04:17,771
قل أن لديك
ينضج كل شيء

1444
01:04:17,938 --> 01:04:19,439
مع ما لدينا في المطبخ.

1445
01:04:19,690 --> 01:04:21,775
كان عليه أن ينزل
في الكابينة.

1446
01:04:21,942 --> 01:04:23,652
يجب عليك الاتصال

1447
01:04:23,819 --> 01:04:25,862
غلوريا لترى ما تبقى لديها.

1448
01:04:27,990 --> 01:04:29,408
ماذا يطلق عليه مرة أخرى؟

1449
01:04:29,408 --> 01:04:31,034
كارسيوفي ه بافوني.

1450
01:04:35,497 --> 01:04:38,125
لذيذ. أنا آخذ بعض مرة أخرى.
إلى الجحيم مع الخط.

1451
01:04:38,292 --> 01:04:40,586
لم يكن عليك استخدام أوعيتي.

1452
01:04:41,211 --> 01:04:43,130
لقد استخدمت الأوعية الخاصة بك، دوغ،

1453
01:04:43,297 --> 01:04:45,841
لأنني أردت أن أضيف قليلا

1454
01:04:46,008 --> 01:04:49,219
صدى روحي في الوجبة.

1455
01:04:49,469 --> 01:04:51,722
- ولهذا السبب، ترى؟
- حسنًا.

1456
01:04:51,888 --> 01:04:52,723
نعم.

1457
01:04:52,889 --> 01:04:54,975
شكرا لك على هذه المساهمة.

1458
01:04:55,142 --> 01:04:57,352
- سالفو، إنه لذيذ.
- لذيذ.

1459
01:04:57,769 --> 01:04:59,813
أنت تساعد ابني ،
هذا طبيعي.

1460
01:05:01,481 --> 01:05:02,941
أريد أن أضيف شيئا واحدا

1461
01:05:03,108 --> 01:05:05,277
ماذا قال والدي.

1462
01:05:09,364 --> 01:05:12,618
"العائلة ليست كذلك
ذلك الشيء المهم،

1463
01:05:12,784 --> 01:05:14,036
هذا كل شيء."

1464
01:05:14,202 --> 01:05:16,413
- أنا نخب ذلك.
- أَخَّاذ.

1465
01:05:18,582 --> 01:05:19,583
إلى كل شيء.

1466
01:05:20,709 --> 01:05:21,710
- صحة.
- قال حسنا.

1467
01:05:22,294 --> 01:05:23,503
انتباه.

1468
01:05:23,503 --> 01:05:24,963
الاصطدام!

1469
01:05:24,963 --> 01:05:26,757
أنا إعادة ملء النبيذ.

1470
01:05:26,757 --> 01:05:27,382
نعم.

1471
01:05:27,382 --> 01:05:28,467
في روما...

1472
01:05:28,842 --> 01:05:30,927
كما تعلمون،
بما أنك إيطالي.

1473
01:05:33,764 --> 01:05:35,307
مشكلة مع الإيطاليين؟

1474
01:05:35,474 --> 01:05:36,391
نعم بيل.

1475
01:05:42,522 --> 01:05:43,857
لقد حصلنا عليك!

1476
01:05:44,024 --> 01:05:45,359
لقد صدقت ذلك.

1477
01:05:56,912 --> 01:05:57,829
ماذا هناك؟

1478
01:05:58,747 --> 01:06:02,417
إنها الطريقة الأكثر جاذبية
يجب أن أشكرك.

1479
01:06:02,584 --> 01:06:05,003
هنا ؟ هل أنت تمزح؟
هم المجاور.

1480
01:06:05,587 --> 01:06:07,422
- أنت تعرف أنني أصرخ.
- أنا أعرف.

1481
01:06:07,839 --> 01:06:08,840
تعال هنا.

1482
01:06:13,220 --> 01:06:14,262
أوه نعم.

1483
01:06:19,726 --> 01:06:20,811
<i>بافوني</i>؟

1484
01:06:23,438 --> 01:06:25,065
- ماذا ؟
- علينا أن نذهب إلى المنزل.

1485
01:06:25,232 --> 01:06:26,233
لقد تم التهامي.

1486
01:06:26,400 --> 01:06:28,026
- ماذا ؟
- رأيت الراكون.

1487
01:06:28,193 --> 01:06:29,486
هم في كل مكان.

1488
01:06:29,653 --> 01:06:30,654
أي الراكون؟

1489
01:06:30,946 --> 01:06:32,948
- إنها الحياة البرية.
- لا يوجد شيء.

1490
01:06:34,950 --> 01:06:37,369
رؤية أهل زوجي يأكلون

1491
01:06:37,536 --> 01:06:38,954
حيوانهم الأليف،

1492
01:06:39,121 --> 01:06:41,123
إنها رحلة LSD

1493
01:06:41,289 --> 01:06:42,624
مضمونة.

1494
01:06:43,041 --> 01:06:44,584
وهناك الطائرة.

1495
01:06:47,003 --> 01:06:48,046
لا !

1496
01:06:48,213 --> 01:06:50,757
هذه الوجبة الإيطالية ستذهب إلى رأسي.

1497
01:06:59,558 --> 01:07:01,184
لقد كان الدليل

1498
01:07:01,476 --> 01:07:03,311
أن هذا الرجل كان شريرا.

1499
01:07:03,478 --> 01:07:05,480
لقد قتلت الرقيب بلوم.

1500
01:07:12,112 --> 01:07:15,490
ليعتقدوا أنك خدمتهم طاووسًا.

1501
01:07:15,657 --> 01:07:16,992
كيف يمكنك؟

1502
01:07:17,159 --> 01:07:19,327
أحتاج الدجاج في وصفتي.

1503
01:07:19,494 --> 01:07:21,580
ماذا يفعل الطاهي العظيم؟
يرتجل.

1504
01:07:21,747 --> 01:07:23,373
عن طريق اغتيال التميمة الخاصة بهم؟

1505
01:07:23,540 --> 01:07:25,584
لا يزال لديهم ثلاثة.

1506
01:07:25,751 --> 01:07:26,752
من أين أتينا هو:

1507
01:07:26,918 --> 01:07:28,378
"عليك أن تطعم عائلتك."

1508
01:07:28,545 --> 01:07:29,880
عقلية الفلاحين.

1509
01:07:30,255 --> 01:07:32,340
لا يوجد مزارعون هنا.

1510
01:07:32,507 --> 01:07:34,092
وأردت أن أخاف

1511
01:07:34,259 --> 01:07:37,471
أن تجعلنا نمر
للصور النمطية الإيطالية؟

1512
01:07:37,637 --> 01:07:39,264
هيا، هذا ليس هو الحال.

1513
01:07:39,806 --> 01:07:41,099
هل أنت ميرو؟ انظر...

1514
01:07:41,266 --> 01:07:43,977
نحن في الغابة في منتصف الليل

1515
01:07:44,144 --> 01:07:46,521
التخلص من جثة.

1516
01:07:46,688 --> 01:07:47,689
بالضبط.

1517
01:07:47,856 --> 01:07:49,149
نحن ندفن الأدلة.

1518
01:07:49,524 --> 01:07:51,318
أليست هذه هي المرة الأولى لك؟

1519
01:07:54,279 --> 01:07:56,281
- التراب !
- لقد مات! ماذا تفعل ؟

1520
01:07:56,448 --> 01:07:57,616
انظر إلى هذه الريش.

1521
01:08:04,873 --> 01:08:05,957
عطر الليل؟

1522
01:08:16,927 --> 01:08:18,178
اسمع يا بني

1523
01:08:18,553 --> 01:08:21,014
أردت أن أساعدك
لحشدهم لقضيتك

1524
01:08:21,181 --> 01:08:22,682
مع وجبة جيدة.

1525
01:08:23,642 --> 01:08:26,186
اذا ساعدتني هكذا
ثم بدون مراسم.

1526
01:08:26,770 --> 01:08:27,854
جيد يا إلهي.

1527
01:08:28,355 --> 01:08:29,356
لدي انطباع

1528
01:08:29,523 --> 01:08:31,149
أنك تريد أن تدمر كل شيء بالنسبة لي.

1529
01:08:31,316 --> 01:08:33,360
أنا فقط أبذل جهدا.

1530
01:08:33,527 --> 01:08:36,363
إنه أسوأ عندما تحاول.

1531
01:08:37,239 --> 01:08:39,407
هذا رأيك، لأنه يبدو

1532
01:08:39,574 --> 01:08:41,076
- قدرني.
- مثلك؟

1533
01:08:41,201 --> 01:08:43,370
لو قلت لهم الحقيقة

1534
01:08:43,370 --> 01:08:44,830
سوف يطردوننا بعيدًا.

1535
01:08:48,875 --> 01:08:51,419
لماذا وافقت على إحضارك؟

1536
01:08:51,586 --> 01:08:52,838
ماذا تقصد، أحضر لي؟

1537
01:08:52,838 --> 01:08:54,506
أنت الذي دعوتني.

1538
01:08:54,506 --> 01:08:56,800
للحصول على خاتم الجدة.

1539
01:08:56,800 --> 01:08:58,927
ليس لك أن تطلق النار علي.

1540
01:08:59,302 --> 01:09:00,887
ماذا تقصد، بإسقاطك؟

1541
01:09:00,887 --> 01:09:02,305
كيف يمكنك أن تقول ذلك؟

1542
01:09:02,305 --> 01:09:04,641
كل ما فعلته على الإطلاق،

1543
01:09:04,641 --> 01:09:07,519
إنه لك،
لتعطيك حياة أفضل.

1544
01:09:07,519 --> 01:09:09,479
كررها لنفسك،
لن يحدث

1545
01:09:09,479 --> 01:09:11,106
إذا حاولت منع ذلك.

1546
01:09:11,106 --> 01:09:12,274
منع ماذا؟

1547
01:09:12,274 --> 01:09:14,192
لا أريد
أن تجعل من نفسك أحمق

1548
01:09:14,192 --> 01:09:15,902
تحاول أن تكون شخصًا آخر.

1549
01:09:15,902 --> 01:09:16,903
أنت تتحمل المسؤولية.

1550
01:09:16,903 --> 01:09:18,572
أنت سيد نفسك.

1551
01:09:18,572 --> 01:09:20,240
خلاف ذلك، فإنه مزعج.

1552
01:09:20,574 --> 01:09:22,784
أتعلم؟ هذه مشكلتك.

1553
01:09:22,784 --> 01:09:26,162
كنت تبحث عن الكثير
لا لإزعاج الآخرين

1554
01:09:26,162 --> 01:09:29,165
أنك لا ترى من هو الأكثر إزعاجا.

1555
01:09:29,291 --> 01:09:30,375
أنت.

1556
01:09:32,669 --> 01:09:34,170
هل هذا ما تعتقده؟

1557
01:09:37,883 --> 01:09:39,593
دعونا ننام، حسنا؟

1558
01:10:07,203 --> 01:10:09,581
حصلت على العودة في وقت سابق.
شكرا للجميع

1559
01:10:09,581 --> 01:10:12,208
للإقامة.
حظا سعيدا مع التطبيق الخاص بك.

1560
01:10:15,629 --> 01:10:18,256
في صباح اليوم التالي،
كان يوم 4 يوليو

1561
01:10:18,465 --> 01:10:19,549
الذي كان منطقيا،

1562
01:10:19,716 --> 01:10:22,177
لأنني أخذت أخيرا
استقلالي.

1563
01:10:22,886 --> 01:10:24,888
لقد كان شعورًا لا يصدق.

1564
01:10:25,305 --> 01:10:27,265
لكن مثل رائحتي الأيقونية،

1565
01:10:27,807 --> 01:10:29,559
كان له مذاق مرير.

1566
01:10:31,436 --> 01:10:33,647
وكانت بداية حياتي الجديدة.

1567
01:10:34,564 --> 01:10:35,565
كان عندي الخاتم

1568
01:10:36,900 --> 01:10:38,610
لقد حان الوقت للعمل.

1569
01:10:44,741 --> 01:10:47,911
لقد كنت أفكر كثيرًا في هذه الأيام القليلة الماضية،

1570
01:10:47,911 --> 01:10:52,248
بالإضافة إلى القبول
عرضك السخي جدا

1571
01:10:52,248 --> 01:10:54,292
لإدارة فندق باريمور،

1572
01:10:55,043 --> 01:10:57,587
وأود أيضا
اطلب إذنك

1573
01:10:58,088 --> 01:11:00,215
لطلب يد إيلي.

1574
01:11:04,928 --> 01:11:06,012
لا...

1575
01:11:10,517 --> 01:11:11,518
نحن نمزح.

1576
01:11:14,688 --> 01:11:15,563
لقد حصلنا عليه.

1577
01:11:15,563 --> 01:11:17,899
لو رأيت وجهك.

1578
01:11:17,899 --> 01:11:18,984
نفيس.

1579
01:11:19,359 --> 01:11:20,568
نجيبك كبير...

1580
01:11:21,111 --> 01:11:22,737
- نعم!
- عليك اللعنة.

1581
01:11:22,737 --> 01:11:25,573
سيباستيان، نحن نحبك.

1582
01:11:25,573 --> 01:11:27,200
ونحن لا نستطيع الانتظار

1583
01:11:27,909 --> 01:11:30,537
أن تأتي أنت وإيلي إلى واشنطن.

1584
01:11:30,537 --> 01:11:32,956
نعم. وهذا مثالي.

1585
01:11:32,956 --> 01:11:36,001
نحن نلتقط صورتنا
بطاقة عيد الميلاد اليوم.

1586
01:11:36,001 --> 01:11:38,586
يمكنك تقديم طلبك في هذا الوقت!

1587
01:11:39,379 --> 01:11:41,423
الحمد لله. لقد كنت متوترا

1588
01:11:41,423 --> 01:11:43,675
عن رد فعلك.

1589
01:11:43,675 --> 01:11:45,427
خاصة بعد نهاية هذا الأسبوع

1590
01:11:45,427 --> 01:11:47,303
- مع والدي.
- لا، هذا العشاء

1591
01:11:47,303 --> 01:11:49,055
كان رائعا.

1592
01:11:52,225 --> 01:11:53,059
نعم.

1593
01:11:53,226 --> 01:11:54,310
رائع. لا تنسى.

1594
01:11:54,477 --> 01:11:55,937
دجاج <i>آل كافوني</i>

1595
01:11:56,938 --> 01:11:58,148
رائع.

1596
01:11:58,148 --> 01:11:59,315
- أول.
- عظيم.

1597
01:11:59,315 --> 01:12:00,734
بالنسبة لي أيضا.

1598
01:12:01,901 --> 01:12:03,778
أي قزم من المفترض أن تكون؟

1599
01:12:04,279 --> 01:12:06,740
أنا أمثل الجميع
التقاليد.

1600
01:12:07,198 --> 01:12:08,116
لطيف - جيد.

1601
01:12:08,616 --> 01:12:10,618
أنت ممتلئ الجسم مثل الحجل.

1602
01:12:14,205 --> 01:12:15,540
أنت في الموضوع.

1603
01:12:15,707 --> 01:12:16,750
أنا لا أعرف حقا.

1604
01:12:16,916 --> 01:12:19,919
يمكنني تقديم طلبي
قبل الزي ؟

1605
01:12:21,004 --> 01:12:22,922
- ماذا تغير؟
-إيلي.

1606
01:12:23,548 --> 01:12:25,508
- زيك؟
- الرنة الصغيرة لدينا.

1607
01:12:25,675 --> 01:12:27,761
لن آخذ
الصورة هذا العام,

1608
01:12:27,761 --> 01:12:30,305
لا أريد أن أكون جزءًا بعد الآن
من هذه العائلة.

1609
01:12:30,472 --> 01:12:34,476
سيباستيان يرفض الوظيفة.
لن نأتي إلى هنا.

1610
01:12:34,642 --> 01:12:36,728
ونحن لن نبقى
مع المتلاعبين.

1611
01:12:36,895 --> 01:12:38,229
- دعنا نذهب.
- ماذا ؟

1612
01:12:38,438 --> 01:12:39,439
ماذا حدث؟

1613
01:12:39,606 --> 01:12:42,275
ما هو القاسم المشترك بينهم؟
في جميع فنادقكم؟

1614
01:12:42,442 --> 01:12:44,736
خمس نجوم
بسعر ثلاث نجوم.

1615
01:12:45,236 --> 01:12:47,655
لا، الجواب هو

1616
01:12:47,947 --> 01:12:49,657
الأعمال في الردهة.

1617
01:12:50,116 --> 01:12:51,826
لنبدأ بفندق باريمور.

1618
01:12:51,993 --> 01:12:54,037
- هل تريد أن؟
- لا داعي...

1619
01:12:54,621 --> 01:12:57,248
ألا تلاحظون شيئا
مألوفة على الجدران؟

1620
01:12:57,665 --> 01:12:59,417
إنها لوحتي، أليس كذلك؟

1621
01:12:59,584 --> 01:13:01,086
وهذا؟ لوحتي.

1622
01:13:01,252 --> 01:13:02,253
لوحتي.

1623
01:13:02,420 --> 01:13:04,422
ونعم لوحتي.

1624
01:13:04,589 --> 01:13:06,883
لقد كانت فكرة والدك.

1625
01:13:07,050 --> 01:13:09,302
- انتظر.
- لقد كانت فكرة والدك.

1626
01:13:09,844 --> 01:13:11,346
كيف تعلمتها؟

1627
01:13:11,513 --> 01:13:12,972
سيباستيان، هل أخبرته؟

1628
01:13:14,766 --> 01:13:15,683
ماذا ؟

1629
01:13:16,726 --> 01:13:17,936
هل تعلم؟

1630
01:13:19,479 --> 01:13:21,773
لا، رأيت...

1631
01:13:22,774 --> 01:13:25,068
قل أنك فعلت
ذلك خلف ظهري.

1632
01:13:25,068 --> 01:13:26,986
إيلي، يمكننا أن نشرح.

1633
01:13:26,986 --> 01:13:29,405
- يستمع.
- لا يا أمي. كل هذا الوقت،

1634
01:13:29,405 --> 01:13:32,742
كنت أفكر في البيع
أعمالي لمصمم،

1635
01:13:33,159 --> 01:13:36,746
بينما والدي
اشتراهم من خلاله.

1636
01:13:36,913 --> 01:13:38,915
لا يا عزيزي. انها ليست... لا.

1637
01:13:39,082 --> 01:13:41,501
نعم. من الناحية الفنية، هذا صحيح.

1638
01:13:41,668 --> 01:13:43,878
اعتقدت
أن مسيرتي كانت تقلع!

1639
01:13:43,878 --> 01:13:47,757
أردنا أن نبدأ
في منطقة معقدة.

1640
01:13:47,757 --> 01:13:48,883
إنها الغابة.

1641
01:13:48,883 --> 01:13:51,761
هذا هو الشيء الخاص بك،
أنت تسرق دروسنا.

1642
01:13:51,761 --> 01:13:54,264
أنت رشوة فرقنا الرياضية ،

1643
01:13:54,264 --> 01:13:55,974
إعادة كتابة واجباتنا المدرسية،

1644
01:13:55,974 --> 01:13:59,936
تقوم بتوظيف مغني الراب المشهورين
في أعياد ميلادنا.

1645
01:13:59,936 --> 01:14:02,313
وماذا في ذلك؟ أنت لا تحب وارن جي بعد الآن؟

1646
01:14:02,313 --> 01:14:03,606
أنت عظيم.

1647
01:14:03,606 --> 01:14:05,733
إنها تجعلك تشعر بالذنب من أجل التغيير.

1648
01:14:05,733 --> 01:14:10,155
أردت أن أثبت أنني ناجح
بوسائلي الخاصة.

1649
01:14:11,990 --> 01:14:14,659
لا أستطيع أن أصدق ذلك
أنك لم تخبرني بأي شيء.

1650
01:14:16,953 --> 01:14:18,454
حبيبتي نحن...

1651
01:14:18,454 --> 01:14:20,248
اللعنة. أخبرتك.

1652
01:14:20,248 --> 01:14:21,207
نعم.

1653
01:14:26,129 --> 01:14:29,757
لقد كنت مهووسا جدا
عائلة ايلي

1654
01:14:29,757 --> 01:14:32,177
أنني فقدت بلدي
عرض الهدف.

1655
01:14:32,552 --> 01:14:35,221
كان علي أن أرتب
كل شيء مع ايلي.

1656
01:14:35,680 --> 01:14:38,099
وكنت أعرف بالضبط
أين يمكن العثور عليه.

1657
01:14:38,266 --> 01:14:39,726
إذن الاقتراب؟

1658
01:14:58,995 --> 01:15:00,705
ينبغي تجديد المكان.

1659
01:15:06,169 --> 01:15:07,295
أنا آسف.

1660
01:15:08,004 --> 01:15:09,380
كان ينبغي لي أن أخبرك عن ذلك.

1661
01:15:10,423 --> 01:15:12,008
نعم فعلا.

1662
01:15:13,760 --> 01:15:15,929
كيف يمكنني تخليص نفسي؟

1663
01:15:17,555 --> 01:15:19,140
هذه العائلة مثل

1664
01:15:19,557 --> 01:15:21,809
البولينج بدون المزاريب.

1665
01:15:21,976 --> 01:15:24,896
مهما حاولت أن أفعل،

1666
01:15:25,438 --> 01:15:28,233
إنهم يمضغون عملي
لكي أنجح.

1667
01:15:28,399 --> 01:15:30,777
في بعض الأحيان أتمنى
أرمي كرتي وحدي،

1668
01:15:31,277 --> 01:15:32,320
لأنه، مثل ذلك،

1669
01:15:32,487 --> 01:15:35,657
إذا قمت بالإضراب، فسيكون هذا إضرابي.

1670
01:15:36,199 --> 01:15:38,326
إذا قمت بالفوضى،
سيكون من عملي.

1671
01:15:38,493 --> 01:15:39,327
أفهم.

1672
01:15:39,535 --> 01:15:41,788
تريد أن تعمل بجد
لنجاحك.

1673
01:15:41,955 --> 01:15:42,956
نعم.

1674
01:15:43,539 --> 01:15:45,708
تتذكر القصة

1675
01:15:45,959 --> 01:15:47,877
على سالفو من علمك السباحة؟

1676
01:15:48,044 --> 01:15:50,505
لقد ألقى بي في البحيرة
ميشيغان في نوفمبر.

1677
01:15:52,674 --> 01:15:54,676
أعلم أنه يزعجك

1678
01:15:56,386 --> 01:15:59,389
لكنه أيضًا جعلك قويًا وواسع الحيلة.

1679
01:15:59,389 --> 01:16:02,058
شيئان أحبهما فيك.

1680
01:16:04,060 --> 01:16:06,980
وأتمنى والدي
ارفعني هكذا.

1681
01:16:08,564 --> 01:16:12,402
وذلك عندما يكون كل شيء
انتهى الأمر المنطقي.

1682
01:16:13,403 --> 01:16:17,657
لقد كنت هناك، كنت سأسألها
يد فتاة أحلامي

1683
01:16:18,324 --> 01:16:21,536
وكنت سأفعل ذلك بدونه
الرجل الذي رباني؟

1684
01:16:22,412 --> 01:16:24,747
كان لدي كل ما أردت،

1685
01:16:25,415 --> 01:16:26,708
ليس ما احتاجه.

1686
01:16:27,333 --> 01:16:29,085
لدي شيء واحد
للقيام به من قبل.

1687
01:16:30,169 --> 01:16:31,004
ماذا ؟

1688
01:16:31,004 --> 01:16:32,839
لا تقلق.
سوف أراك على العشاء.

1689
01:16:35,300 --> 01:16:36,342
كيف حالك ؟

1690
01:16:40,013 --> 01:16:41,264
استمر أيها الرجل العجوز، لا بأس.

1691
01:16:41,431 --> 01:16:42,390
حسنًا.

1692
01:16:45,101 --> 01:16:46,561
لذا. نحن هنا.

1693
01:16:47,270 --> 01:16:48,813
أنا هنا، <i>مي هيرمانو.</i>

1694
01:16:50,356 --> 01:16:51,399
اذهب وابحث عنه.

1695
01:16:54,694 --> 01:16:56,446
حرام أن تكون هناك!

1696
01:16:56,612 --> 01:16:58,281
يجب عليك مغادرة المدرج!

1697
01:16:58,740 --> 01:16:59,574
سيد ؟

1698
01:16:59,741 --> 01:17:00,575
أوقف الطائرة.

1699
01:17:15,506 --> 01:17:18,801
الابن، ماذا تفعل؟

1700
01:17:19,510 --> 01:17:20,845
هل أتيت بالسباحة؟

1701
01:17:21,262 --> 01:17:23,681
لقد جئت
أقول لك أنك عنيد

1702
01:17:23,806 --> 01:17:24,807
بخيل,

1703
01:17:25,099 --> 01:17:26,184
بغيض,

1704
01:17:26,768 --> 01:17:27,977
سريع الانتقاد..

1705
01:17:28,144 --> 01:17:30,396
أنت تأخذني إلى أسفل
الطائرة لذلك؟

1706
01:17:30,563 --> 01:17:32,982
ولكن في الحقيقة،
كل هذه الغرابة

1707
01:17:33,149 --> 01:17:36,694
تجعلك أفضل أب
الذي كنت أتمنى أن أحصل عليه.

1708
01:17:38,196 --> 01:17:39,614
حسنًا، أنا أستمع.

1709
01:17:40,073 --> 01:17:41,824
ليس من السهل أن تكون ابنك،

1710
01:17:41,991 --> 01:17:43,451
ولكن التعليم الخاص بك

1711
01:17:44,035 --> 01:17:45,370
مني الرجل الذي أنا عليه.

1712
01:17:45,536 --> 01:17:47,497
نفس الرجل،
لا أعرف لماذا،

1713
01:17:48,122 --> 01:17:49,457
الذي يبدو أن إيلي يحبه.

1714
01:17:50,083 --> 01:17:51,834
ولم أحصل عليه أبداً،
ولكن مهلا.

1715
01:17:52,126 --> 01:17:54,337
لديك الخاتم.
ماذا تريد مني أيضاً؟

1716
01:17:54,504 --> 01:17:56,589
أحتاجك في حياتنا.

1717
01:17:56,964 --> 01:17:58,216
قلت أنني أزعجك.

1718
01:17:58,383 --> 01:17:59,384
هذا صحيح.

1719
01:17:59,717 --> 01:18:01,302
أنت لم تتغير أبدا.

1720
01:18:01,469 --> 01:18:03,429
لكن هل تعلم من الذي تغير؟
أنا.

1721
01:18:03,596 --> 01:18:05,181
أعتقد أنه مع مرور الوقت،

1722
01:18:05,890 --> 01:18:06,933
لقد نسيت ذلك.

1723
01:18:08,726 --> 01:18:10,019
أنت بطلي.

1724
01:18:11,854 --> 01:18:12,688
قف.

1725
01:18:12,688 --> 01:18:14,774
لا، هذا صحيح.

1726
01:18:14,774 --> 01:18:16,442
كل ما تضحي به

1727
01:18:16,442 --> 01:18:18,861
ما الخير الذي حدث لي
أنا مدين لك.

1728
01:18:22,031 --> 01:18:24,450
أشياء جيدة
تصل إلى الأطفال بشكل جيد.

1729
01:18:24,617 --> 01:18:25,910
أنت طفل جيد.

1730
01:18:26,494 --> 01:18:29,122
لقد خرجت عن مسارها
الوقت بسبب

1731
01:18:30,665 --> 01:18:32,291
أردت أن أقدم لك

1732
01:18:32,291 --> 01:18:33,543
حياة أفضل.

1733
01:18:33,543 --> 01:18:34,961
الآن بما أنك ستحصل عليه،

1734
01:18:34,961 --> 01:18:37,755
تزوجت ذات مرة من إيلي، على ما أخشى

1735
01:18:37,922 --> 01:18:40,007
لتفقد العائلة الوحيدة
الذي تركته.

1736
01:18:40,174 --> 01:18:41,759
أنت لن تخسرني.

1737
01:18:42,510 --> 01:18:44,095
أنت سوف تجعلني أبكي.

1738
01:18:44,262 --> 01:18:45,221
لا أستطيع أن أفعل أي شيء حيال ذلك.

1739
01:18:45,972 --> 01:18:47,056
أحبك.

1740
01:18:47,765 --> 01:18:49,851
- أحبك يا أبي.
- أحبك أيضًا.

1741
01:18:57,859 --> 01:18:58,901
هل تبكي؟

1742
01:18:59,819 --> 01:19:00,945
- ماذا ؟
- هل تبكي؟

1743
01:19:00,945 --> 01:19:02,029
أوه لا.

1744
01:19:02,530 --> 01:19:03,573
أنا لا أبكي أبدا!

1745
01:19:18,087 --> 01:19:19,839
لا أعرف لماذا
كنت خائفة جدا.

1746
01:19:21,424 --> 01:19:22,550
انها رائعة.

1747
01:19:22,550 --> 01:19:23,634
نعم.

1748
01:19:24,719 --> 01:19:25,720
ونحن في طريقنا إلى تحطم الطائرة!

1749
01:19:25,887 --> 01:19:27,388
- يا إلاهي !
- أنا أمزح.

1750
01:19:27,555 --> 01:19:28,681
سأقتلك يا لاك!

1751
01:19:34,979 --> 01:19:35,980
السادة، السيدات،

1752
01:19:35,980 --> 01:19:38,566
مرحبا بكم في
شواء الرابع من يوليو.

1753
01:19:38,983 --> 01:19:42,695
المساء هو
ممتعة للغاية حتى الآن.

1754
01:19:43,529 --> 01:19:45,990
شكرا لك يا عزيزي.
إنه لمن دواعي سروري.

1755
01:19:46,407 --> 01:19:48,951
القبعات للمدرب الجديد.

1756
01:19:48,951 --> 01:19:50,244
مدهش.

1757
01:19:50,244 --> 01:19:51,787
جراد البحر هو رهان أكيد.

1758
01:19:52,246 --> 01:19:54,373
عزيزتي، هل فقدت شهيتك؟

1759
01:19:54,916 --> 01:19:55,917
هل ستشتري لي واحدة؟

1760
01:19:58,252 --> 01:19:59,712
أيها السادة والسيدات، آمل ذلك

1761
01:19:59,712 --> 01:20:01,923
أن لديك الخاص بك
أحذية الرقص...

1762
01:20:02,340 --> 01:20:03,758
لأنه شكرا لك سيد وودرو.

1763
01:20:04,050 --> 01:20:06,761
لأن لدينا هدية حقيقية
بالنسبة لك الليلة.

1764
01:20:06,928 --> 01:20:10,097
يرجى الترحيب لايف
من شيكاغو، إلينوي،

1765
01:20:10,306 --> 01:20:12,767
سيباستيان مانيسكالكو.

1766
01:20:16,646 --> 01:20:18,481
إيلي كولينز، بناء على طلبك.

1767
01:20:19,357 --> 01:20:21,067
هذا يثير فضولي.

1768
01:20:25,863 --> 01:20:27,365
إليانور مالوري كولينز.

1769
01:20:27,740 --> 01:20:28,824
ماذا تفعل ؟

1770
01:20:30,701 --> 01:20:32,328
ما جئت للقيام به.

1771
01:20:34,539 --> 01:20:35,706
قال لي والدي شيئا

1772
01:20:35,873 --> 01:20:37,708
عميق جدًا في نهاية هذا الأسبوع.

1773
01:20:37,875 --> 01:20:40,503
مثل إيطالي قديم:

1774
01:20:41,879 --> 01:20:45,007
"العائلة ليست كذلك
ليس مجرد شيء مهم،

1775
01:20:46,759 --> 01:20:48,010
"هذا كل شيء."

1776
01:20:50,304 --> 01:20:52,014
نعم، هذا يجعلنا غير مرتاحين.

1777
01:20:52,932 --> 01:20:53,933
يخنقنا.

1778
01:20:54,100 --> 01:20:56,602
في بعض الأحيان تعبر
حتى حبه بطريقة ما..

1779
01:20:56,978 --> 01:20:57,979
ملتوية.

1780
01:20:58,521 --> 01:20:59,981
<i>- بالضبط.</i>
- نعم.

1781
01:21:01,607 --> 01:21:02,858
لكن في النهاية،

1782
01:21:04,318 --> 01:21:06,612
هي تريد فقط
الأفضل بالنسبة لنا.

1783
01:21:07,989 --> 01:21:09,407
لأنها تحبنا.

1784
01:21:12,201 --> 01:21:13,786
وهنا، في هذه اللحظة بالذات،

1785
01:21:13,953 --> 01:21:15,871
أمام أهالينا..

1786
01:21:20,876 --> 01:21:21,877
ايلي,

1787
01:21:23,337 --> 01:21:24,630
هل تتزوجيني؟

1788
01:21:26,674 --> 01:21:27,758
نعم.

1789
01:21:42,231 --> 01:21:43,941
ها هيا أيها الأصدقاء.

1790
01:21:44,191 --> 01:21:46,777
قصة الحب
أمريكية غير نمطية

1791
01:21:46,944 --> 01:21:50,156
من الرجل الذي يعيد الاتصال
مع بطله.

1792
01:21:50,489 --> 01:21:53,409
وعائلتين من
الهجرة

1793
01:21:53,409 --> 01:21:54,994
الذين يجتمعون معا.

1794
01:22:02,043 --> 01:22:05,254
هل أنت متأكد من أنك لا تفعل ذلك
هل تريد قبول عرضنا؟

1795
01:22:05,421 --> 01:22:06,589
إنها كريمة،

1796
01:22:06,756 --> 01:22:07,840
لكننا قررنا

1797
01:22:08,007 --> 01:22:10,217
للبقاء في شيكاغو
بضع سنوات.

1798
01:22:10,384 --> 01:22:11,218
نعم.

1799
01:22:11,385 --> 01:22:13,304
- لن أقول أي شيء.
- مفجع.

1800
01:22:13,471 --> 01:22:15,973
مثل سيباستيان
جراد البحر يرفض الوظيفة،

1801
01:22:16,140 --> 01:22:17,266
أستطيع

1802
01:22:17,933 --> 01:22:18,934
يقترح علي.

1803
01:22:20,603 --> 01:22:21,687
لا مزيد من المخدرات؟

1804
01:22:23,564 --> 01:22:25,274
على وصفة طبية؟
في رأيي ؟

1805
01:22:25,441 --> 01:22:26,442
حلم أصبح حقيقة.

1806
01:22:26,609 --> 01:22:28,694
- شكرًا.
- أحسنت يا ابني لاكي.

1807
01:22:29,362 --> 01:22:30,404
أنا أدير فندقًا.

1808
01:22:30,571 --> 01:22:32,281
- أهلاً.
- أهلا بالجميع.

1809
01:22:32,615 --> 01:22:34,408
هذه صديقتي ميشيل.

1810
01:22:34,575 --> 01:22:35,826
- مساء الخير.
-إيلي.

1811
01:22:35,993 --> 01:22:37,203
إنه موجود.

1812
01:22:38,037 --> 01:22:39,038
إنها أختي.

1813
01:22:39,205 --> 01:22:41,123
سعيد للقيام بذلك
معرفتك.

1814
01:22:41,290 --> 01:22:43,334
لقد أتيت بالطائرة

1815
01:22:44,377 --> 01:22:45,753
من أفريقيا

1816
01:22:47,713 --> 01:22:48,756
أن أكون مع دوج؟

1817
01:22:48,923 --> 01:22:50,716
حسنًا ، أنا أحب دوج.

1818
01:22:51,717 --> 01:22:54,011
لكنني التقطت
منحة فولبرايت.

1819
01:22:54,178 --> 01:22:55,262
ذكي جدا.

1820
01:22:55,471 --> 01:22:56,681
على ما يرام.

1821
01:22:57,139 --> 01:23:00,810
نحن سعداء حقا
لمقابلتك.

1822
01:23:00,976 --> 01:23:03,020
- اجلس...
- أمي. أب.

1823
01:23:03,187 --> 01:23:04,397
أين نقف؟

1824
01:23:04,563 --> 01:23:06,273
نعم، نحن في طريقنا لالتقاط صورتنا.

1825
01:23:12,279 --> 01:23:14,407
لا تقل
أنني لم أفعل أي شيء من أجلك.

1826
01:23:22,998 --> 01:23:24,667
ماذا عن

1827
01:23:24,834 --> 01:23:26,627
للزواج

1828
01:23:26,794 --> 01:23:28,587
في الكنيسة لدينا
في واشنطن؟

1829
01:23:28,754 --> 01:23:30,923
في واشنطن؟ رقم في صقلية.

1830
01:23:31,090 --> 01:23:32,591
حديقة جدي.

1831
01:23:32,758 --> 01:23:34,760
- هذا أفضل.
- في نابا،

1832
01:23:34,927 --> 01:23:37,263
هناك كأس كبير من النبيذ.

1833
01:23:37,430 --> 01:23:39,765
يمكن الحفل
تجري في الداخل.

1834
01:23:39,932 --> 01:23:41,684
دوق! لا !

1835
01:23:41,851 --> 01:23:43,144
ماذا يوجد في فمك؟

1836
01:23:43,811 --> 01:23:45,980
دوق قتل الطاووس.