1
00:00:54,166 --> 00:00:55,500
Ya no me importa.

2
00:00:57,500 --> 00:00:58,366
Si tan solo yo...

3
00:00:59,400 --> 00:01:01,066
tener relaciones sexuales con él correctamente...

4
00:01:03,000 --> 00:01:04,900
¿No pasaría todo esto?

5
00:01:08,600 --> 00:01:09,533
Con mi novio...

6
00:01:10,466 --> 00:01:11,266
y su marido...

7
00:01:30,166 --> 00:01:32,100
Alice, las salchichas se acabaron, ya sabes.

8
00:01:32,900 --> 00:01:33,733
Realmente te gusta, ¿no?

9
00:01:34,066 --> 00:01:34,933
Entonces esto es para ti.

10
00:01:39,133 --> 00:01:39,933
¡Lindo!

11
00:01:41,566 --> 00:01:42,600
Parece que va a llover, ¿verdad?

12
00:01:42,900 --> 00:01:43,800
Tal vez.

13
00:01:44,200 --> 00:01:45,000
¿Oh sí?

14
00:01:45,100 --> 00:01:46,700
Será mejor que traigas un paraguas.

15
00:01:46,766 --> 00:01:48,100
Sí, lo aceptaré.

16
00:01:49,766 --> 00:01:50,333
El motivo floral, sí.

17
00:01:50,333 --> 00:01:51,133
Ahí está.

18
00:01:55,666 --> 00:01:57,133
¡Dios, ya es esta hora!

19
00:01:57,400 --> 00:01:58,266
Esta mañana...

20
00:01:58,366 --> 00:01:59,066
hay reunión de profesores, ¿no?

21
00:01:59,066 --> 00:02:00,266
Sí, eso es correcto.

22
00:02:00,566 --> 00:02:01,366
En ese caso...

23
00:02:01,500 --> 00:02:02,966
¿Quieres que te lleve en coche?

24
00:02:03,000 --> 00:02:05,133
Hoy no tienes que hacerlo,
gracias como siempre.

25
00:02:06,600 --> 00:02:07,666
Si es así,

26
00:02:08,133 --> 00:02:09,600
¿Puedo ayudarte a lavar los platos?

27
00:02:09,766 --> 00:02:11,800
Claro, está bien. Gracias.

28
00:02:12,300 --> 00:02:14,300
Me voy, ¿vale?

29
00:02:14,366 --> 00:02:15,300
Sí, ten cuidado en la carretera.

30
00:02:25,600 --> 00:02:26,400
¿Sabes?

31
00:02:26,933 --> 00:02:27,733
Señor Yokoyama...

32
00:02:27,800 --> 00:02:28,600
Aún no estás aquí, ¿eh?

33
00:02:29,166 --> 00:02:30,566
No lo he visto, señor.

34
00:02:31,000 --> 00:02:32,600
¿Quizás en el lugar habitual?

35
00:02:33,466 --> 00:02:34,266
¿De nuevo?

36
00:02:35,800 --> 00:02:36,733
Debería ser al menos por la mañana...

37
00:02:36,866 --> 00:02:38,800
Está en la sala de profesores, sí.

38
00:02:39,466 --> 00:02:40,466
Sí, eso es correcto.

39
00:02:50,200 --> 00:02:51,700
Ah, buenos días.

40
00:02:55,766 --> 00:02:56,300
Tama...

41
00:02:56,300 --> 00:02:57,666
Sensei, buenos días. Esto...

42
00:02:57,800 --> 00:02:58,866
el documento.

43
00:03:15,533 --> 00:03:16,366
Vale, entonces...

44
00:03:16,500 --> 00:03:17,066
todos...

45
00:03:17,066 --> 00:03:17,866
intenta hacerlo tú mismo.

46
00:03:24,800 --> 00:03:27,100
Hola, estamos la próxima semana.
ir a algún lado, ¿de acuerdo?

47
00:03:28,966 --> 00:03:29,766
Bueno...

48
00:03:30,100 --> 00:03:32,100
La semana que viene tengo una prueba, así que...

49
00:03:32,200 --> 00:03:34,200
no puedo. Ah, claro.

50
00:03:35,366 --> 00:03:35,766
Simplemente ve a un lugar cercano.

51
00:03:35,766 --> 00:03:36,866
¿Cómo? ¿No debería?

52
00:03:37,800 --> 00:03:38,700
No parece posible.

53
00:03:39,500 --> 00:03:40,300
Lo lamento.

54
00:03:41,333 --> 00:03:42,566
Este año, realmente...

55
00:03:42,700 --> 00:03:43,966
quiero graduarme.

56
00:03:44,100 --> 00:03:44,900
Alicia también...

57
00:03:44,900 --> 00:03:46,733
Trabajó duro para convertirse en maestro.

58
00:03:46,800 --> 00:03:48,766
Sí, tienes razón.

59
00:03:48,900 --> 00:03:50,600
Mantén el ánimo en alto.

60
00:03:54,300 --> 00:03:55,300
Gracias, Alicia.

61
00:04:05,000 --> 00:04:06,500
Mmmm al menos...

62
00:04:09,700 --> 00:04:10,933
Lo siento, parece...

63
00:04:11,166 --> 00:04:11,766
hasta el examen estatal...

64
00:04:11,766 --> 00:04:12,300
terminado...

65
00:04:12,300 --> 00:04:14,300
Primero tenemos que posponerlo.

66
00:04:14,800 --> 00:04:16,166
Lo sé, pero...

67
00:04:16,166 --> 00:04:18,100
hemos estado allí durante meses
no lo hice.

68
00:04:20,100 --> 00:04:20,900
Disculpe.

69
00:04:21,966 --> 00:04:23,000
Entiendo.

70
00:04:23,666 --> 00:04:24,566
En cambio,

71
00:04:24,966 --> 00:04:27,133
Después de graduarme, haremos todo lo que queramos.

72
00:04:28,866 --> 00:04:29,666
Toda la noche...

73
00:04:29,700 --> 00:04:30,766
No te dejaré dormir.

74
00:04:31,666 --> 00:04:33,300
Sin embargo, cada vez que lo haces,
Saliste muy rápido.

75
00:05:55,700 --> 00:05:56,733
Absolutamente inmoral.

76
00:06:10,266 --> 00:06:11,066
Mi conejito...

77
00:06:12,966 --> 00:06:13,766
Conejo...

78
00:06:15,200 --> 00:06:16,000
Mi conejito...

79
00:06:16,333 --> 00:06:17,133
¿Por qué?

80
00:06:17,466 --> 00:06:18,266
¿Por qué?

81
00:06:45,666 --> 00:06:47,266
Ay, mi conejito...

82
00:06:48,800 --> 00:06:49,666
Ay...

83
00:07:03,600 --> 00:07:04,966
Ay, mi conejito...

84
00:07:06,700 --> 00:07:08,133
¿No duele?

85
00:07:11,200 --> 00:07:12,466
Esta parte también...

86
00:07:13,466 --> 00:07:14,500
¿Está bien?

87
00:07:15,766 --> 00:07:16,600
Mi conejito...

88
00:07:43,133 --> 00:07:43,933
Ah, señor...

89
00:07:44,066 --> 00:07:45,100
¿Está Yokoyama aquí?

90
00:07:45,533 --> 00:07:47,000
Esta mañana lo vi.

91
00:07:47,866 --> 00:07:48,666
Eso no es todo

92
00:07:49,333 --> 00:07:51,100
estudiantes en la clase del Sr. Yokoyama...

93
00:07:51,200 --> 00:07:52,000
dijo...

94
00:07:52,166 --> 00:07:54,100
el maestro no vino.

95
00:07:55,600 --> 00:07:57,700
Seguramente estaba en su lugar habitual.

96
00:07:58,366 --> 00:07:59,866
Ah, ahí sí.

97
00:08:00,166 --> 00:08:01,766
Vale, intentaré mirar por allí.

98
00:08:31,666 --> 00:08:32,566
Señor Yokoyama...

99
00:08:32,733 --> 00:08:34,066
Resulta que estás aquí.

100
00:08:40,000 --> 00:08:40,733
Señor Yokoyama,

101
00:08:40,733 --> 00:08:42,266
primer periodo...

102
00:08:42,366 --> 00:08:42,800
Tu...

103
00:08:42,800 --> 00:08:43,600
hay clases.

104
00:08:48,766 --> 00:08:49,566
Disculpe...

105
00:08:50,400 --> 00:08:52,133
La clase ha comenzado, ¿sabes?

106
00:08:58,100 --> 00:08:58,933
Eso es genial, sí...

107
00:08:59,666 --> 00:09:00,266
Deja...

108
00:09:00,266 --> 00:09:01,166
Yo te enseño.

109
00:09:18,533 --> 00:09:19,000
Hoy...

110
00:09:19,000 --> 00:09:20,066
simplemente estudia de forma independiente.

111
00:09:24,466 --> 00:09:25,933
"Estamos pensando en...

112
00:09:26,066 --> 00:09:27,100
...lo que queremos."

113
00:09:27,200 --> 00:09:28,000
"viene de nosotros mismos".

114
00:09:48,400 --> 00:09:49,133
Todas las puertas...

115
00:09:49,133 --> 00:09:50,700
y la ventana está cerrada, está bien.

116
00:09:52,400 --> 00:09:54,333
Incluso si es sólo una patrulla móvil,

117
00:09:54,466 --> 00:09:55,800
escuela vacía...

118
00:09:55,800 --> 00:09:57,366
Todavía un poco aterrador, sí.

119
00:09:58,700 --> 00:10:00,066
Está bien...

120
00:10:00,200 --> 00:10:01,366
Es hora de volver a casa.

121
00:10:08,266 --> 00:10:10,600
He sido yo durante tres años.
viviendo con youichi,

122
00:10:11,100 --> 00:10:12,866
pero no hicimos eso en absoluto.

123
00:10:14,500 --> 00:10:15,066
Debido a que estaba concentrado en el examen estatal,

124
00:10:15,066 --> 00:10:17,100
El año pasado lo pospusimos.

125
00:10:18,066 --> 00:10:20,100
Luego fracasó, y años
Lo posponemos nuevamente.

126
00:10:23,700 --> 00:10:25,866
Sé que esto es por el bien de Youichi.

127
00:10:26,333 --> 00:10:28,200
pero sigo siendo yo
sintiéndome un poco solo.

128
00:10:29,500 --> 00:10:30,866
Mi corazón y mi cuerpo.

129
00:12:30,300 --> 00:12:31,100
Tu...

130
00:14:05,100 --> 00:14:05,900
Ah...

131
00:14:06,300 --> 00:14:07,566
Sr. Yokoyama.

132
00:14:09,333 --> 00:14:10,100
Desde cuando...

133
00:14:10,100 --> 00:14:11,166
¿Estás aquí?

134
00:14:13,900 --> 00:14:16,066
Ah, para patrullar, todas las habitaciones...

135
00:14:16,066 --> 00:14:17,366
Aparte de eso, terminé de verificar aquí.

136
00:14:22,266 --> 00:14:23,466
Si ese es el caso, me disculparé.

137
00:14:23,566 --> 00:14:25,100
Disculpe.

138
00:14:54,866 --> 00:14:55,666
¡Déjalo ir!

139
00:15:00,000 --> 00:15:00,966
¿Qué es esto?

140
00:15:02,333 --> 00:15:04,000
Oye, no...

141
00:15:04,866 --> 00:15:05,666
¡Basta!

142
00:15:06,900 --> 00:15:08,700
¡Oye, no lo hagas!

143
00:15:09,200 --> 00:15:10,000
¡No!

144
00:15:30,333 --> 00:15:31,500
¡Por favor para!

145
00:15:56,333 --> 00:15:57,133
Oye...

146
00:16:31,333 --> 00:16:32,133
¡Basta!

147
00:16:36,866 --> 00:16:37,666
¡Ey!

148
00:16:37,800 --> 00:16:39,966
¡Por favor para! ¡De verdad, no lo hagas!

149
00:16:51,900 --> 00:16:53,466
¡No!

150
00:19:15,866 --> 00:19:17,300
No...

151
00:19:18,166 --> 00:19:18,966
...¡Basta!

152
00:19:44,933 --> 00:19:45,733
¡Basta!

153
00:19:52,800 --> 00:19:53,966
¡Por favor para!

154
00:19:54,466 --> 00:19:55,466
¡Termina esto!

155
00:19:56,100 --> 00:19:56,900
¡Basta!

156
00:19:57,700 --> 00:19:58,500
¡Basta!

157
00:20:01,466 --> 00:20:02,933
¡Espera un minuto!

158
00:20:04,600 --> 00:20:05,733
¡Señor Yokoyama!

159
00:20:06,866 --> 00:20:10,133
¿Qué te pasa? ¡Basta!

160
00:21:00,566 --> 00:21:01,366
¡Ey!

161
00:21:03,166 --> 00:21:04,000
¡Basta!

162
00:21:25,333 --> 00:21:26,200
¡Basta!

163
00:21:59,300 --> 00:22:00,100
Ey...

164
00:22:11,366 --> 00:22:12,166
¡Basta!

165
00:22:17,366 --> 00:22:18,166
Detener...

166
00:22:19,400 --> 00:22:20,600
¡Oye, basta!

167
00:22:23,900 --> 00:22:24,700
Ey...

168
00:22:24,966 --> 00:22:26,100
¡Por favor para!

169
00:22:31,366 --> 00:22:33,000
¡Eso es todo, otra vez no!

170
00:22:34,200 --> 00:22:35,000
¡No!

171
00:22:35,133 --> 00:22:36,133
¡No lo hagas!

172
00:22:37,000 --> 00:22:37,800
¡Ey!

173
00:22:38,333 --> 00:22:39,366
¡Por favor elimine!

174
00:22:40,000 --> 00:22:40,900
¡No me toque!

175
00:22:44,700 --> 00:22:46,000
¡Eso es todo, basta!

176
00:23:28,133 --> 00:23:28,933
¡No quiero!

177
00:23:29,066 --> 00:23:29,933
¡No quiero!

178
00:23:31,733 --> 00:23:32,933
¡Eso es todo, ya no lo quiero!

179
00:23:33,366 --> 00:23:34,166
¡No quiero!

180
00:23:35,200 --> 00:23:36,200
¡Oye, no quiero!

181
00:24:56,600 --> 00:24:58,200
Gracias...

182
00:24:59,300 --> 00:25:00,100
... amar

183
00:25:06,100 --> 00:25:07,066
Detener...

184
00:26:15,166 --> 00:26:16,500
¿Qué te pasa?

185
00:27:06,133 --> 00:27:06,933
Oye...

186
00:32:56,333 --> 00:32:57,133
¡No lo hagas!

187
00:32:57,800 --> 00:32:58,600
¡No!

188
00:32:59,100 --> 00:32:59,933
¡No lo hagas!

189
00:33:01,000 --> 00:33:02,000
Por favor...

190
00:42:55,100 --> 00:42:56,166
Señor Yokoyama...

191
00:42:56,900 --> 00:42:58,566
¿Por qué haces esto?

192
00:43:16,000 --> 00:43:17,400
Eso es obra tuya.

193
00:43:19,866 --> 00:43:20,700
¿I?

194
00:43:22,466 --> 00:43:23,366
No sé.

195
00:43:23,500 --> 00:43:24,733
¡Eso es lo que hiciste!

196
00:43:26,166 --> 00:43:26,966
¡No sé!

197
00:43:27,266 --> 00:43:28,533
¿Qué quieres decir?

198
00:43:28,933 --> 00:43:30,600
¡Tú eres quien lo lastimó!

199
00:43:32,666 --> 00:43:34,000
¿Qué quieres decir?

200
00:43:38,466 --> 00:43:40,700
Mi precioso conejito...