1
00:00:19,994 --> 00:00:26,174
Bapakku omah-omah maneh lan anak tiri, luwih enom setahun tinimbang aku, teka ing omah.

2
00:00:31,738 --> 00:00:38,954
Salam marang Mi-chan, pacarku ing angin

3
00:00:38,954 --> 00:00:43,782
Nuwun sewu, kula namung bocah lemu.

4
00:00:47,514 --> 00:00:57,074
Dheweke cedhak minangka anggota kulawarga lan adhine lan adhine, lan dheweke wiwit nglindhungi Miu-chan.

5
00:00:57,074 --> 00:01:01,454
Rungokake kanthi teliti apa sing diomongake Waku-chan.

6
00:03:43,770 --> 00:03:51,550
Tolong kunci jedhing, dheweke ngomong, iki wong lanang.

7
00:03:51,550 --> 00:03:57,190
Yen sampeyan ora pengin wong weruh umbah-umbah sampeyan, sijine ing net.

8
00:04:04,058 --> 00:04:06,058
mbukak cangkeme

9
00:04:17,690 --> 00:04:20,210
Sampeyan bisa nindakake apa wae sing dikarepake.  Apa iki?

10
00:04:36,058 --> 00:04:39,278
Apa iku? Aja tindakake kula!

11
00:04:44,954 --> 00:04:47,878
Apa sampeyan duwe kanca?

12
00:04:53,498 --> 00:04:57,926
Ora ana dalane, mesthine wis pindah.

13
00:05:02,298 --> 00:05:02,798
nuwun sewu

14
00:05:08,634 --> 00:05:11,214
mangan es krim utawa liyane

15
00:05:33,498 --> 00:05:38,634
Apa dheweke adhine? Dheweke lucu, ta?  Sampeyan bakal jatuh cinta karo.

16
00:05:40,642 --> 00:05:45,642
Lha, dudu kuwi.  Aku ora ngerti apa sing sampeyan pikirake.  Dheweke pancen aneh.

17
00:05:46,642 --> 00:05:52,770
Jare kowe ora seneng karo mbakyumu.  Kandha yen sampeyan mung nggoleki aku.

18
00:06:11,738 --> 00:06:13,398
Amarga aku ora peduli

19
00:06:50,042 --> 00:06:51,282
Apa sampeyan ngrungokake aku?

20
00:07:04,346 --> 00:07:05,806
Salahmu sing elek

21
00:07:05,806 --> 00:07:07,226
Njupuk tanggung jawab

22
00:07:16,186 --> 00:07:19,786
Banjur keparenga kula ngusap dhadha

23
00:07:24,122 --> 00:07:24,702
lali

24
00:07:24,702 --> 00:07:29,718
Aku ora mikir.

25
00:07:29,718 --> 00:07:31,038
Kuwi goroh

26
00:14:47,098 --> 00:14:49,478
Ayo kula amin

27
00:19:41,658 --> 00:19:43,658
Aku bisa sijine iku?

28
00:26:16,538 --> 00:26:17,538
Iku ora ngimpi

29
00:26:17,538 --> 00:26:19,938
Kaendahan kuwi

30
00:26:19,938 --> 00:26:22,202
gaya apik

31
00:26:22,202 --> 00:26:24,282
Adhik sing manut

32
00:26:24,282 --> 00:26:27,082
mugi kula nindakaken

33
00:26:27,082 --> 00:26:30,046
A adhine sing ngidini kula nindakaken

34
00:44:36,410 --> 00:44:37,210
Apa iku maid cafe?

35
00:44:37,210 --> 00:44:38,410
ya

36
00:44:38,410 --> 00:44:41,598
Apa kostum kasebut dipinjam?

37
00:44:41,598 --> 00:44:42,718
ya

38
00:44:46,362 --> 00:44:48,522
Bisa uga cilik

39
00:44:52,378 --> 00:44:54,854
Tampilake mburi uga

40
00:45:23,034 --> 00:45:26,114
Yen sampeyan dadi pembantu, sampeyan kudu ngladeni.

41
00:45:39,386 --> 00:45:42,342
Aku wonder apa aku bisa nindakake iku apik?

42
00:45:53,914 --> 00:45:55,914
Aku bakal ngladeni kowe

43
00:45:55,914 --> 00:46:00,598
Sawise kabeh, Miyu minangka tuntunanku.

44
00:47:07,994 --> 00:47:10,450
apik

45
00:47:10,450 --> 00:47:12,838
Iku bokong

46
00:47:54,778 --> 00:47:56,778
Enak banget

47
00:52:53,882 --> 00:52:55,882
Bisa uga rada cilik

48
00:53:07,962 --> 00:53:09,962
Nanging aku bakal nindakake dhewe

49
00:54:21,786 --> 00:54:22,466
Berarti aku pengen.

50
00:54:39,066 --> 00:54:41,546
Mangga kula aturi tindak sedaya

51
01:06:02,490 --> 01:06:04,490
Ayo ditinggal

52
01:06:04,490 --> 01:06:06,982
Mergo kuwi

53
01:07:57,882 --> 01:07:59,762
Iku apik

54
01:08:58,874 --> 01:09:02,442
Iki mung rok cendhak

55
01:09:02,442 --> 01:09:06,514
moral umum bakal kaganggu

56
01:09:13,914 --> 01:09:18,154
Dadi, ayo ngomong babagan kinerja dheweke ing kelas sampeyan.

57
01:09:18,154 --> 01:09:24,742
Minangka Departemen Bimbingan Gaya Urip, sampeyan bisa uga kudu dilereni soko tugas.

58
01:09:27,450 --> 01:09:32,838
Kabeh ing kelas bakal sedhih.

59
01:09:36,506 --> 01:09:40,466
Apa sampeyan pengin festival sekolah bisa lancar?

60
01:10:04,410 --> 01:10:06,410
Aja nggedhekake swara

61
01:10:09,706 --> 01:10:11,706
Yen sampeyan ngerti, nggeleng sirahmu.

62
01:10:17,850 --> 01:10:20,230
Oke, oke

63
01:10:24,314 --> 01:10:29,754
Muter-muter sekolah nganggo klambi sing ora sopan

64
01:10:29,754 --> 01:10:34,854
Apa dheweke ora nglirwakake gelar lanang?

65
01:11:48,858 --> 01:11:50,858
Awakmu nakal

66
01:11:50,858 --> 01:11:53,410
Ora ono

67
01:11:53,410 --> 01:11:56,346
karo wong lanang

68
01:11:56,346 --> 01:11:58,346
Aku yakin sampeyan ora nindakake apa-apa sing ora jujur.

69
01:12:03,610 --> 01:12:07,710
Lungguh kene amarga sampeyan dikenal.

70
01:12:20,890 --> 01:12:24,210
Tampilake kula pus

71
01:12:24,210 --> 01:12:28,058
opo?

72
01:12:28,058 --> 01:12:33,030
ngrungokake apa sing diomongake guru

73
01:12:39,034 --> 01:12:41,314
njupuk telu

74
01:12:50,362 --> 01:12:53,042
Warasu utawa soko

75
01:13:28,794 --> 01:13:31,110
Inggih lajeng

76
01:13:42,330 --> 01:13:42,830
Apa sing kedadeyan?

77
01:14:05,722 --> 01:14:08,362
Nuruti dhawuhe guru

78
01:14:29,338 --> 01:14:31,098
Menehi pesen kanggo Miyu

79
01:14:37,466 --> 01:14:43,366
Kowe sengit marang aku.

80
01:16:05,242 --> 01:16:08,242
Aku kesusu lan lali bab iku nalika aku mlayu, nanging aku ora ngerti apa iku.

81
01:16:08,242 --> 01:16:10,602
Heh, ngeri tenan iki.

82
01:16:10,602 --> 01:16:12,038
Sing serem.

83
01:17:07,322 --> 01:17:09,638
Sijine ing

84
01:18:39,866 --> 01:18:43,266
Kayane Miyu kali iki isin tenan.

85
01:19:20,122 --> 01:19:23,682
Myuu sengit iku, nanging aku bungah.

86
01:19:28,122 --> 01:19:30,362
Kanggo tampilan heroik

87
01:20:08,218 --> 01:20:10,578
Aku arep jotosan

88
01:22:03,546 --> 01:22:08,858
Sampeyan bisa ngrasakake nalika katon apik.

89
01:22:08,858 --> 01:22:09,818
Apa sampeyan seneng?

90
01:22:09,818 --> 01:22:12,298
ya

91
01:22:12,298 --> 01:22:13,818
metu getihe

92
01:22:13,818 --> 01:22:16,138
Basah endhog sak tenane

93
01:22:16,138 --> 01:22:18,178
Njaluk bungah

94
01:29:54,394 --> 01:29:56,934
kasur iki

95
01:30:04,378 --> 01:30:08,902
Wong pelit sing ora njagong kudu diukum.

96
01:30:22,170 --> 01:30:24,130
Banget, banget, banget

97
01:36:31,866 --> 01:36:33,866
Aku bakal ngomong kanthi cetha saka tutukmu

98
01:36:33,866 --> 01:36:36,354
semangat iki

99
01:36:36,354 --> 01:36:40,770
Ing endi awak iki sampeyan pengin metu?

100
01:36:40,770 --> 01:36:42,874
omah lan

101
01:52:06,362 --> 01:52:10,442
Aku mutusaké kanggo njaga hubungan kita rahasia saka tuwane kanggo sawetara wektu.

102
01:52:15,034 --> 01:52:19,362
Oh ya, pelajaran

103
01:52:19,362 --> 01:52:21,762
Dina iki kira-kira jam 7 bengi

104
01:52:21,762 --> 01:52:26,342
Dadi, yen sampeyan menehi kula sawetara smash kanggo nedha bengi,


