1 00:00:24,566 --> 00:00:26,526 Mad Honey Productions 2 00:00:44,836 --> 00:00:46,795 In einer Welt voller Unsicherheit 3 00:00:46,796 --> 00:00:50,299 und politische Unruhen, ein strahlendes Licht entsteht, 4 00:00:50,300 --> 00:00:52,551 bereit, den Senat zu leiten auf dem Weg in eine bessere Zukunft. 5 00:00:52,552 --> 00:00:55,053 Hallo zusammen, danke Vielen Dank für Ihr Kommen, vielen Dank. 6 00:00:55,054 --> 00:00:56,346 Treffen Sie Bennett Wilde, 7 00:00:56,347 --> 00:00:58,766 die Verkörperung von Hoffnung und Fortschritt. 8 00:00:58,767 --> 00:01:01,769 Lassen Sie mich Ihnen sagen, warum Sie will Bennett im Senat, 9 00:01:01,770 --> 00:01:03,437 denn ich werde für dich kämpfen. 10 00:01:03,438 --> 00:01:05,022 Ich werde für deine Kinder kämpfen, 11 00:01:05,023 --> 00:01:05,981 Ich werde für eure Familien kämpfen, 12 00:01:05,982 --> 00:01:08,066 Ich werde für unsere Zukunft kämpfen. 13 00:01:08,067 --> 00:01:09,651 Amerika verdient- 14 00:01:09,652 --> 00:01:11,779 ♪ Eine Schildkröte namens Bert ♪ 15 00:01:11,780 --> 00:01:15,407 ♪ Und Bert die Schildkröte war sehr wachsam ♪ 16 00:01:15,408 --> 00:01:17,743 Eine Chance gedeihen für jeden Bürger 17 00:01:17,744 --> 00:01:18,911 aus jedem Hintergrund. 18 00:01:18,912 --> 00:01:20,370 Mit der Fülle an politischem Wissen 19 00:01:20,371 --> 00:01:22,372 und jahrelanger Dienst für die Gemeinschaft, 20 00:01:22,373 --> 00:01:24,917 Er ist der erfahrene Anführer, den der Senat braucht. 21 00:01:24,918 --> 00:01:27,878 Sie können diesen Job nicht erledigen Du selbst, es braucht ein Team, 22 00:01:27,879 --> 00:01:29,671 und das seid ihr alle. 23 00:01:29,672 --> 00:01:31,590 Machen Sie sich bereit für einen neuen Tag. 24 00:01:31,591 --> 00:01:33,175 Der Kandidat das überschreitet Parteigrenzen 25 00:01:33,176 --> 00:01:34,593 neben seiner hingebungsvollen Frau, 26 00:01:34,594 --> 00:01:37,262 von einigen unterstützt Amerikas bestes Personal, 27 00:01:37,263 --> 00:01:39,973 und wer von ganzem Herzen kümmert sich um alle Amerikaner. 28 00:01:39,974 --> 00:01:41,725 Das stimmt, denn Ich helfe lieber Menschen 29 00:01:41,726 --> 00:01:42,936 als sie anzugreifen. 30 00:01:44,145 --> 00:01:46,104 Du duckst dich und dann deckst du dich. 31 00:01:46,105 --> 00:01:47,606 Wo jeder eine Stimme hat 32 00:01:47,607 --> 00:01:49,191 und niemand wird zurückgelassen. 33 00:01:49,192 --> 00:01:51,276 Bennett ist der Kandidat Wer wird uns näher bringen? 34 00:01:51,277 --> 00:01:52,110 zu diesem Traum. 35 00:01:52,111 --> 00:01:53,278 Näher an diesem Traum. 36 00:01:53,279 --> 00:01:54,279 Zu diesem Traum. 37 00:01:58,993 --> 00:02:02,746 Ich bin Bennett J. Wilde und Ich stimme dieser Nachricht zu. 38 00:02:02,747 --> 00:02:04,873 Treten Sie der bei Bewegung, schließe dich der Sache an, 39 00:02:04,874 --> 00:02:08,002 und gemeinsam bauen wir ein eine bessere Zukunft für Amerika. 40 00:03:17,071 --> 00:03:19,281 Allerdings Internationale Quellen bestätigten 41 00:03:19,282 --> 00:03:21,241 dass die Tests routinemäßiger Natur sind, 42 00:03:21,242 --> 00:03:23,368 Die Spannungen eskalieren weiter, 43 00:03:23,369 --> 00:03:24,828 und das Thema Atomwaffen 44 00:03:24,829 --> 00:03:27,414 ist weiterhin dabei im Vordergrund des Gesprächs. 45 00:03:27,415 --> 00:03:30,250 Na ja, wenn das nicht der Fall ist sorgen für festliche Stimmung. 46 00:03:30,251 --> 00:03:31,084 NEIN? 47 00:03:31,085 --> 00:03:32,628 Wie wäre es, wenn ich das Ballspiel einschalte? 48 00:03:32,629 --> 00:03:34,713 Amerikas Zeitvertreib am Amerikatag. 49 00:03:34,714 --> 00:03:37,883 Oh, Sie sind also ein Baseball-Fan Bist du jetzt plötzlich? 50 00:03:37,884 --> 00:03:39,886 Ich bin ein Mann des Volkes, weißt du nicht? 51 00:03:42,639 --> 00:03:43,973 Teil des Jobs. 52 00:03:45,058 --> 00:03:47,018 Es ist alles Teil des Jobs. 53 00:03:54,442 --> 00:03:56,526 Melinda, ich bin so froh, dass du hier bist. 54 00:03:56,527 --> 00:03:58,695 Ich weiß, es ist der vierte Juli, Du wärst lieber bei deiner Familie 55 00:03:58,696 --> 00:03:59,947 Aber es ist eine große Nacht für uns, 56 00:03:59,948 --> 00:04:01,698 Und ohne dich könnten wir es nicht schaffen. 57 00:04:01,699 --> 00:04:03,325 Natürlich, Herr Wilde, kein Problem. 58 00:04:03,326 --> 00:04:04,826 Sollten wie immer Reste übrig bleiben, 59 00:04:04,827 --> 00:04:06,245 Sie können sie zu Ihrer Familie mit nach Hause nehmen. 60 00:04:06,246 --> 00:04:08,538 Vielen Dank, das wird ihnen gefallen. 61 00:04:08,539 --> 00:04:10,832 Pass auf die Sauerei auf, Melinda. 62 00:04:10,833 --> 00:04:12,334 Entschuldigung, Frau Wilde. 63 00:04:14,045 --> 00:04:15,921 Geh an die Tür. 64 00:04:15,922 --> 00:04:18,841 Ich muss los Face on für Ihre Gäste. 65 00:04:22,262 --> 00:04:23,428 Na ja, hallo. 66 00:04:23,429 --> 00:04:25,263 Alles Gute zum Vierten. 67 00:04:25,264 --> 00:04:26,723 Du erinnerst dich an meinen Mann Miles. 68 00:04:26,724 --> 00:04:27,933 Miles, schön dich zu sehen. 69 00:04:27,934 --> 00:04:29,059 Vielen Dank, dass Sie uns haben, Senator. 70 00:04:29,060 --> 00:04:30,519 Es ist der vierte Juli, nur Vornamen. 71 00:04:30,520 --> 00:04:31,520 Komm rein. 72 00:04:33,898 --> 00:04:35,774 Nun, es ist schön zu sehen alle raus aus dem Büro 73 00:04:35,775 --> 00:04:38,068 und Fundraising-Abendessen. 74 00:04:38,069 --> 00:04:41,071 Miles, wie geht es euch Studenten? 75 00:04:41,072 --> 00:04:44,157 Hoffentlich genießen Sie sie Sommerpause ohne Hausaufgaben. 76 00:04:44,158 --> 00:04:45,492 Oh, das erinnert mich. 77 00:04:45,493 --> 00:04:47,327 Dieses Jahr wirst du Miles beitreten 78 00:04:47,328 --> 00:04:49,539 und seine Schüler, Handtruthähne zu zeichnen. 79 00:04:50,790 --> 00:04:52,582 Es ist ein toller Pressehit, 80 00:04:52,583 --> 00:04:55,378 und natürlich in ein paar Jahren Du wirst einem verzeihen. 81 00:04:56,838 --> 00:04:57,838 Hmm. 82 00:05:05,179 --> 00:05:07,431 Es tut mir leid, ich hätte fragen sollen über die Handtruthähne zuerst, 83 00:05:07,432 --> 00:05:08,265 Ich bin einfach nervös. 84 00:05:08,266 --> 00:05:09,976 Er wäre ein Idiot, wenn er dich nicht auswählen würde. 85 00:05:13,271 --> 00:05:14,271 Geh und hol ihn. 86 00:05:21,779 --> 00:05:23,488 Also Handtruthähne, oder? 87 00:05:23,489 --> 00:05:24,614 Mutiger Plan. 88 00:05:24,615 --> 00:05:26,700 Nun, das ist nur ein Teil davon. 89 00:05:26,701 --> 00:05:29,661 Lisa, nur drei Senatoren sind direkt aus dem Kongress gegangen 90 00:05:29,662 --> 00:05:31,705 zum Oval Office in über 200 Jahren. 91 00:05:31,706 --> 00:05:33,665 Und mit der richtigen Person an Ihrer Seite, 92 00:05:33,666 --> 00:05:37,794 Kultivierung Ihrer politischen Profil, es werden vier sein. 93 00:05:37,795 --> 00:05:41,381 Nun, es gibt noch mehr zum Laufen eine effektive Verwaltung 94 00:05:41,382 --> 00:05:42,424 als öffentliches Image. 95 00:05:42,425 --> 00:05:43,383 Gut, dass wir es haben 96 00:05:43,384 --> 00:05:46,512 so ein verlässlicher Politiker Dann bin ich Stratege in unserem Team. 97 00:05:47,513 --> 00:05:51,142 Apropos, wo ist Harry? 98 00:06:03,071 --> 00:06:04,071 Was? 99 00:06:05,823 --> 00:06:06,656 Spuck es einfach aus. 100 00:06:06,657 --> 00:06:08,784 Versprich es mir einfach Ich rede nicht über Geld 101 00:06:08,785 --> 00:06:10,327 oder Politik oder Religion. 102 00:06:10,328 --> 00:06:12,537 Was machst du Willst du, dass ich stumm bin? 103 00:06:12,538 --> 00:06:14,289 Das ist Arbeit, Zoe. 104 00:06:14,290 --> 00:06:16,875 Ich dachte, es wäre ein Grillfest am 4. Juli. 105 00:06:16,876 --> 00:06:18,543 Geben Sie ihm einfach ein einfaches Dankeschön, 106 00:06:18,544 --> 00:06:19,920 Das ist alles, was ich verlange. 107 00:06:19,921 --> 00:06:22,089 Er hat dir geholfen, das war nicht nötig. 108 00:06:22,090 --> 00:06:23,257 Ich habe ihn nicht darum gebeten. 109 00:06:27,303 --> 00:06:28,136 Zoe. 110 00:06:28,137 --> 00:06:29,012 Was? 111 00:06:29,013 --> 00:06:31,265 Du bist derjenige, der verdammt ist darüber, zu spät zu kommen. 112 00:06:32,767 --> 00:06:33,850 Hey. 113 00:06:33,851 --> 00:06:36,895 Hey, es ist extrem wichtig dass es heute Abend gut geht. 114 00:06:36,896 --> 00:06:39,481 Ich werde ihm danken, okay? 115 00:06:39,482 --> 00:06:40,732 Glücklich? 116 00:06:40,733 --> 00:06:43,277 Aber ich werde es tun, wenn ich Lust dazu habe. 117 00:06:44,153 --> 00:06:45,153 Capiche? 118 00:06:45,905 --> 00:06:47,197 Ich schätze es. 119 00:06:47,198 --> 00:06:48,532 Super. 120 00:06:48,533 --> 00:06:49,533 Sind wir hier fertig? 121 00:06:49,534 --> 00:06:50,743 Warte, wo ist der Kuchen? 122 00:06:54,413 --> 00:06:56,248 Ta-da. 123 00:06:56,249 --> 00:06:57,458 Sicher und gesund. 124 00:07:05,341 --> 00:07:06,383 Das ist nicht lustig. 125 00:07:06,384 --> 00:07:07,551 Es ist ein bisschen lustig. 126 00:07:07,552 --> 00:07:08,552 Es ist nicht lustig. 127 00:07:08,553 --> 00:07:09,553 Okay. 128 00:07:12,640 --> 00:07:14,933 Alles Gute zum vierten, Harry. 129 00:07:14,934 --> 00:07:16,601 Das Gleiche gilt für dich, Lisa. 130 00:07:16,602 --> 00:07:19,104 Hey, Harry, komm hier rein. 131 00:07:19,105 --> 00:07:20,814 Du musst Zoe sein. 132 00:07:20,815 --> 00:07:21,731 Ich bin Lisa. 133 00:07:21,732 --> 00:07:24,193 Oh, ich weiß, wer du bist. 134 00:07:26,404 --> 00:07:27,737 Das muss sein- 135 00:07:27,738 --> 00:07:29,489 Ja, das ist meine Schwester Zoe, 136 00:07:29,490 --> 00:07:31,116 Zoe, Senatorin Wilde. 137 00:07:31,117 --> 00:07:33,034 Bennett, bitte. 138 00:07:33,035 --> 00:07:34,327 Schön, dich endlich kennenzulernen, Zoe. 139 00:07:34,328 --> 00:07:39,125 Ja, ich möchte nur sagen wunderschöner Ort, den du hier hast. 140 00:07:41,252 --> 00:07:42,711 Nun, vielen Dank. 141 00:07:42,712 --> 00:07:44,713 Meine wunderschöne Frau Regina ist ein ziemlicher Dekorateur 142 00:07:44,714 --> 00:07:45,714 unter anderem. 143 00:07:45,715 --> 00:07:46,756 Ja. 144 00:07:46,757 --> 00:07:48,176 Versuchen Sie es mit einem Kampagnen-Unterstützer. 145 00:07:49,677 --> 00:07:51,553 Darf ich schnüffeln? 146 00:07:51,554 --> 00:07:53,054 Überhaupt nicht, sei mein Gast. 147 00:07:53,055 --> 00:07:54,264 Fühlen Sie sich wie zu Hause. 148 00:07:54,265 --> 00:07:55,849 Hallo, ihr zwei. 149 00:07:55,850 --> 00:07:58,602 Willkommen, willkommen. 150 00:07:58,603 --> 00:08:01,062 Regina, dein Zuhause ist wunderschön. 151 00:08:01,063 --> 00:08:03,190 Bennett hat das gesagt die ganze Arbeit selbst. 152 00:08:03,191 --> 00:08:04,567 Nicht freiwillig. 153 00:08:06,402 --> 00:08:07,235 Danke schön. 154 00:08:07,236 --> 00:08:08,278 Natürlich. 155 00:08:08,279 --> 00:08:10,906 Versuchen Sie, das zu bekommen Mann, der sich für ein Muster entscheidet. 156 00:08:10,907 --> 00:08:12,073 Nein. 157 00:08:13,576 --> 00:08:15,118 Nun, wenn Sie mich entschuldigen würden, 158 00:08:15,119 --> 00:08:17,412 Ich werde etwas Finishing machen berührt unser Abendessen. 159 00:08:17,413 --> 00:08:18,915 Ausgezeichnet, danke, Schatz. 160 00:08:24,545 --> 00:08:25,545 Wein. 161 00:08:26,672 --> 00:08:30,091 Ich habe einen erdigen Oregon 2016 Pinot Noir, 162 00:08:30,092 --> 00:08:33,970 oder wenn Ihnen etwas gefällt a etwas knackiger, 2018 Sancerre. 163 00:08:33,971 --> 00:08:35,555 -Nein, dem anderen geht es gut. -Ich liebe Sancerre. 164 00:08:35,556 --> 00:08:36,556 Okay. 165 00:08:38,059 --> 00:08:41,019 Nun, ich weiß, dass ich das nicht tun sollte werde heute Abend fachsimpeln- 166 00:08:41,020 --> 00:08:43,647 Aber eine gute Krise braucht keine Feiertage. 167 00:08:43,648 --> 00:08:44,648 Nein, das ist nicht der Fall. 168 00:08:45,942 --> 00:08:48,068 Um dies schnell zu beenden, 169 00:08:48,069 --> 00:08:50,278 bis Ende heute Abend Ich werde wählen 170 00:08:50,279 --> 00:08:51,905 mein nächster Stabschef. 171 00:08:51,906 --> 00:08:54,449 Jetzt wissen Sie, wie sehr ich liebe einen gesunden Wettbewerb, 172 00:08:54,450 --> 00:08:56,702 also nichts wie los. 173 00:08:58,788 --> 00:09:00,330 Nun, wen auch immer Sie wählen, 174 00:09:00,331 --> 00:09:02,541 Ich kann die Ankündigung machen in meinem Segment nächste Woche, 175 00:09:02,542 --> 00:09:03,458 wenn du möchtest. 176 00:09:03,459 --> 00:09:04,876 Welches Segment? 177 00:09:04,877 --> 00:09:07,170 Oh, CNN. 178 00:09:07,171 --> 00:09:08,255 Sie wollen meine Party-Einblicke 179 00:09:08,256 --> 00:09:10,966 zum jüngsten Länderspiel Raketentests. 180 00:09:10,967 --> 00:09:13,093 Das ist keine so große Sache. 181 00:09:13,094 --> 00:09:14,052 Im Studio? 182 00:09:14,053 --> 00:09:16,054 Ja, am Dienstag in New York. 183 00:09:16,055 --> 00:09:17,639 Diesen Dienstag in New York. 184 00:09:17,640 --> 00:09:20,433 Hmm, das muss ich vielleicht Machen Sie einen Büroausflug. 185 00:09:24,397 --> 00:09:26,147 Seid ihr alle richtig, was ist passiert? 186 00:09:26,148 --> 00:09:26,982 Wie schlimm ist es? 187 00:09:26,983 --> 00:09:28,442 Mir geht es gut, mir geht es gut. 188 00:09:30,027 --> 00:09:32,028 Ich weiß, dass du das denkst klug, aber du bist es nicht, 189 00:09:32,029 --> 00:09:33,655 und es wird ihn kosten. 190 00:09:33,656 --> 00:09:35,282 Oh, sei nicht eifersüchtig. 191 00:09:35,283 --> 00:09:37,200 Eines Tages wirst du auf diesem Bildschirm zu sehen sein, Kleiner. 192 00:09:39,245 --> 00:09:40,788 Schöner Kuchen. 193 00:09:51,841 --> 00:09:56,177 Wir haben die meiner Familie Wohltätigkeitsessen am Dienstagabend. 194 00:09:56,178 --> 00:09:57,804 Ich wusste nicht, dass ich gehen musste. 195 00:09:57,805 --> 00:10:00,223 Du musst nicht gehen, Bennett, 196 00:10:00,224 --> 00:10:04,269 Ich glaube einfach, dass die Familie das getan hat habe dich sehr unterstützt 197 00:10:04,270 --> 00:10:05,854 und wenn Sie eine Ankündigung planen 198 00:10:05,855 --> 00:10:07,564 Ihr Präsidentschaftswahlkampf im Frühling wäre es- 199 00:10:07,565 --> 00:10:09,816 Warum machst du das immer? 200 00:10:09,817 --> 00:10:10,775 Was ist zu tun? 201 00:10:10,776 --> 00:10:12,068 Jedes Mal, wenn du redest darüber, wie du mich finanziert hast, 202 00:10:12,069 --> 00:10:14,529 darüber, wie deine Eltern unterstützen mich so sehr, 203 00:10:14,530 --> 00:10:16,197 als wäre ich ein kleines Stück auf dem Spielbrett 204 00:10:16,198 --> 00:10:17,198 Du kannst dich einfach bewegen. 205 00:10:17,199 --> 00:10:19,659 Als ob ich eine Art Showpony wäre, 206 00:10:19,660 --> 00:10:21,453 Du trabst einfach raus, wann immer du willst. 207 00:10:21,454 --> 00:10:23,246 Das stimmt nicht. 208 00:10:23,247 --> 00:10:24,998 Das ist absolut wahr. 209 00:10:24,999 --> 00:10:26,416 Ich möchte nur wissen, warum du das tust. 210 00:10:26,417 --> 00:10:28,002 Ich meine, ich bin hier und mache die Arbeit. 211 00:10:35,343 --> 00:10:36,844 Wir haben Gäste, die warten. 212 00:10:47,730 --> 00:10:48,730 Okay. 213 00:10:51,275 --> 00:10:53,235 Ich werde beim Abendessen anwesend sein. 214 00:11:04,789 --> 00:11:05,997 Seien Sie beim Abendessen. 215 00:11:23,516 --> 00:11:26,476 Sie sind also auf der Seite der Opposition. 216 00:11:26,477 --> 00:11:28,896 So etwas in der Art. 217 00:11:29,855 --> 00:11:31,273 Was hast du da? 218 00:11:32,650 --> 00:11:35,568 Das sollte ich aber nicht tun, danke. 219 00:11:35,569 --> 00:11:38,280 Wie sollen wir es sonst tun? Den Rest der Nacht überleben? 220 00:11:49,417 --> 00:11:51,334 Ganz ruhig, wilder Mann. 221 00:11:51,335 --> 00:11:52,710 Wie bist du hier gelandet? 222 00:11:52,711 --> 00:11:57,340 Miles, Lisas Ehemann, du? 223 00:11:57,341 --> 00:11:59,926 Zoe, Harrys Schwester. 224 00:11:59,927 --> 00:12:01,053 Ah. 225 00:12:03,305 --> 00:12:05,056 Sie hassen sich wirklich, oder? 226 00:12:05,057 --> 00:12:06,182 Ja. 227 00:12:06,183 --> 00:12:07,267 Ja, das tun sie. 228 00:12:07,268 --> 00:12:09,352 Sag mir nicht, dass du auch Politiker bist. 229 00:12:09,353 --> 00:12:10,520 Mich? 230 00:12:10,521 --> 00:12:12,063 Oh nein. 231 00:12:12,064 --> 00:12:13,440 Nein, nein, nein. 232 00:12:13,441 --> 00:12:15,442 Aber ich bin schon ewig dabei. 233 00:12:15,443 --> 00:12:17,610 Lisa und ich waren ein High-School-Schätzchen. 234 00:12:17,611 --> 00:12:20,697 Nein, ich bin nur ein bescheidener Grundschullehrer. 235 00:12:20,698 --> 00:12:21,698 Was machst du? 236 00:12:21,699 --> 00:12:24,201 Ich bin Sanitäter. 237 00:12:26,996 --> 00:12:29,038 Ich war früher Rettungssanitäter. 238 00:12:29,039 --> 00:12:30,749 Beschlossen, etwas anderes zu tun? 239 00:12:30,750 --> 00:12:33,001 Hey, Miles, wir sind fast fertig. 240 00:12:33,002 --> 00:12:35,253 Hey Schatz, ich komme. 241 00:12:35,254 --> 00:12:36,464 Wir sehen uns dort. 242 00:12:45,181 --> 00:12:46,890 Du hättest sie nicht mitbringen müssen. 243 00:12:46,891 --> 00:12:48,349 Ich wollte. 244 00:12:48,350 --> 00:12:50,561 Und sie wollte sich bedanken. 245 00:12:52,188 --> 00:12:54,022 Sie ist immer noch aufgewühlt über alles, also. 246 00:12:54,023 --> 00:12:55,065 Ja, natürlich. 247 00:12:59,111 --> 00:13:02,198 Kleisthenes, der Vater der Demokratie. 248 00:13:03,157 --> 00:13:05,241 Es war Kleisthenes, der stellte die Welt vor 249 00:13:05,242 --> 00:13:07,911 zur Idee der Herrschaft des Volkes. 250 00:13:07,912 --> 00:13:09,704 Wie läuft das? 251 00:13:12,416 --> 00:13:13,833 Es sieht teuer aus. 252 00:13:13,834 --> 00:13:15,252 Politik war nie billig. 253 00:13:20,466 --> 00:13:23,676 Wow, das hört sich so an Spaß in der Küche haben. 254 00:13:23,677 --> 00:13:27,096 Ja, Senator, Lisas ein Kampagnenmanager, 255 00:13:27,097 --> 00:13:29,849 Sie kann Eis an einen verkaufen Eskimo, das gebe ich ihr, 256 00:13:29,850 --> 00:13:32,060 aber sie ist keine Stabschefin. 257 00:13:32,061 --> 00:13:34,979 Sie gehört auf die Trail, nicht im Büro. 258 00:13:34,980 --> 00:13:35,980 Wir beide wissen es. 259 00:13:36,816 --> 00:13:39,276 Wie wäre es, wenn wir das nicht ziehen Messer bis nach dem Abendessen raus? 260 00:13:40,486 --> 00:13:41,486 Ja, Herr. 261 00:13:50,287 --> 00:13:52,413 Richtig, also stehe ich auf vorne im Klassenzimmer 262 00:13:52,414 --> 00:13:54,415 und es wird still, und das ist kein gutes Zeichen 263 00:13:54,416 --> 00:13:55,250 in einem Klassenzimmer. 264 00:13:55,251 --> 00:13:57,669 Und ich drehe mich um und da ist Cassie, 265 00:13:57,670 --> 00:13:59,337 und ich wusste nicht, was ich tun sollte. 266 00:13:59,338 --> 00:14:01,589 Ich meine, sie ist acht. 267 00:14:01,590 --> 00:14:03,007 Können Sie sich das vorstellen? 268 00:14:03,008 --> 00:14:04,175 Absolut nicht. 269 00:14:04,176 --> 00:14:06,011 Was ist also mit dem Mädchen passiert? 270 00:14:07,221 --> 00:14:08,263 Sie haben sie suspendiert. 271 00:14:08,264 --> 00:14:10,682 Sie haben einen Achtjährigen suspendiert? 272 00:14:10,683 --> 00:14:11,641 Nun, Gott bewahre es 273 00:14:11,642 --> 00:14:14,269 Wir haben ein paar kleine Wilde laufen herum. 274 00:14:14,270 --> 00:14:15,645 Nun, es gibt ein Argument, das man vorbringen muss 275 00:14:15,646 --> 00:14:17,772 Das Leben war besser, als wir waren alle ein Haufen Wilde. 276 00:14:17,773 --> 00:14:19,191 Ich war scherzhaft. 277 00:14:20,025 --> 00:14:24,153 Der Mensch wird frei geboren und überall liegt er in Ketten. 278 00:14:24,154 --> 00:14:25,363 Rousseau. 279 00:14:25,364 --> 00:14:27,699 Aber das haben wir nicht Debatte in der Moderne. 280 00:14:27,700 --> 00:14:28,700 NEIN? 281 00:14:31,036 --> 00:14:33,621 Melinda, bitte Haustelefon stummschalten? 282 00:14:33,622 --> 00:14:34,623 Vielen Dank. 283 00:14:36,542 --> 00:14:37,500 Aber der Mensch hat immer noch keine natürliche Autorität 284 00:14:37,501 --> 00:14:39,002 über seine Mitmenschen. 285 00:14:39,837 --> 00:14:40,920 Nun, ich denke, wir sind uns alle einig 286 00:14:40,921 --> 00:14:41,754 dass es den Menschen besser geht 287 00:14:41,755 --> 00:14:43,299 wenn eine Regierung die Ordnung aufrechterhält. 288 00:14:44,258 --> 00:14:47,885 Denn sonst wimmeln wir durch die Straßen 289 00:14:47,886 --> 00:14:49,429 und sich gegenseitig abschlachten? 290 00:14:50,681 --> 00:14:51,889 Ja, wahrscheinlich. 291 00:14:54,268 --> 00:14:55,435 Können wir uns da nicht alle einig sein? 292 00:14:55,436 --> 00:14:56,519 Harry, was denkst du? 293 00:14:56,520 --> 00:14:59,315 Sind wir in unseren Wurzeln alle Wilde? 294 00:15:00,190 --> 00:15:01,317 Bis zu einem gewissen Grad. 295 00:15:02,359 --> 00:15:07,364 Inwieweit ist das so? 296 00:15:07,698 --> 00:15:08,656 Regierungen ziehen in den Krieg, 297 00:15:08,657 --> 00:15:10,742 Die Leute sind einfach die welche Werkzeuge sie dabei verwenden. 298 00:15:10,743 --> 00:15:12,368 Und Regierungen bestehen aus Menschen. 299 00:15:12,369 --> 00:15:13,620 Sicher, aber entferne den Souverän, 300 00:15:13,621 --> 00:15:15,580 Welche Form auch immer das annimmt, religiöse Lehre, 301 00:15:15,581 --> 00:15:17,415 die Wirtschaftsleiter, Rassenprivilegien, 302 00:15:17,416 --> 00:15:20,251 und welchen anderen Grund tun Ich muss einen Mord begehen? 303 00:15:20,252 --> 00:15:24,088 Es ist ganz einfach: Du hast Hunger, ich habe Essen. 304 00:15:24,089 --> 00:15:25,089 Das ist etwas reduktiv. 305 00:15:25,090 --> 00:15:26,883 Und alle Formen von Status abstreifen, 306 00:15:26,884 --> 00:15:29,260 Hierarchie und Einfluss nicht? 307 00:15:30,095 --> 00:15:31,472 Nun, es stellt sich die Frage, 308 00:15:32,431 --> 00:15:35,266 Warum hat jede Zivilisation seit den Griechen 309 00:15:35,267 --> 00:15:37,269 den Rechtsstaat verhängt? 310 00:15:40,230 --> 00:15:41,230 Leistung. 311 00:15:44,443 --> 00:15:48,488 Es gab viele Arten von Regierung im Laufe der Geschichte. 312 00:15:48,489 --> 00:15:52,283 Für uns ist Macht das Fähigkeit, Menschen zu kontrollieren. 313 00:15:53,494 --> 00:15:58,499 Aber in Zoes Vision herrscht Chaos und Anarchie und Gewalt, 314 00:15:59,208 --> 00:16:01,793 kein Maß an militärischer oder polizeilicher Macht 315 00:16:01,794 --> 00:16:06,048 würde zwingen können dass sich die Bevölkerung benimmt. 316 00:16:07,925 --> 00:16:12,930 Bei der Zivilisation geht es darum Einigkeit unter uns. 317 00:16:14,348 --> 00:16:19,311 Es fragt uns: Wer sind wir füreinander? 318 00:16:20,521 --> 00:16:25,526 Es erfordert, dass wir ein wenig geben ein Stück unserer persönlichen Freiheit 319 00:16:27,820 --> 00:16:31,864 um in einer Welt zu leben wo Ordnung möglich ist. 320 00:16:31,865 --> 00:16:36,829 Aber es liegt in der Natur des Menschen unsere individuellen Interessen schützen, 321 00:16:37,871 --> 00:16:40,665 Das ist die Rolle der Regierung um die Interessen zu schützen 322 00:16:40,666 --> 00:16:42,500 des Kollektivs. 323 00:16:42,501 --> 00:16:45,044 Und deshalb sind Sie der Senator. 324 00:16:45,045 --> 00:16:46,045 Ein Hoch darauf. 325 00:16:47,548 --> 00:16:48,548 Prost. 326 00:16:55,597 --> 00:16:56,597 Melinda, was? 327 00:16:57,725 --> 00:16:58,766 Geht es ihr gut? 328 00:16:58,767 --> 00:17:00,727 Ich hoffe, ihrer Familie geht es gut? 329 00:17:00,728 --> 00:17:03,313 Sie hat fünf Kinder, das heißt viel zu erledigen. 330 00:17:04,440 --> 00:17:05,482 Mehr Wein? 331 00:17:36,055 --> 00:17:38,432 Das war das Seltsamste. 332 00:17:40,768 --> 00:17:42,310 Zoe, schalte dein Telefon aus. 333 00:17:42,311 --> 00:17:43,311 Das habe ich getan. 334 00:17:47,066 --> 00:17:51,569 Was ist mit all dem Es klingelt, handelt es sich um einen Amber-Alarm? 335 00:17:51,570 --> 00:17:53,613 Ist das echt? 336 00:17:53,614 --> 00:17:55,573 Senator, wir müssen die Nachrichten einschalten. 337 00:17:55,574 --> 00:17:57,742 Im Wohnzimmer. 338 00:18:04,666 --> 00:18:06,626 Ballistische Rakete auf dem Weg nach D.C. 339 00:18:06,627 --> 00:18:08,878 sofort Schutz suchen, Das ist keine Übung. 340 00:18:08,879 --> 00:18:09,712 Was sagen die Nachrichten? 341 00:18:09,713 --> 00:18:10,797 Hier. 342 00:18:10,798 --> 00:18:12,757 Mehrere Atomraketen ankommend an die Ostküste. 343 00:18:12,758 --> 00:18:14,884 Die Auswirkungen werden innerhalb von zwei Stunden geschätzt. 344 00:18:14,885 --> 00:18:16,636 Harry, ich bin am Telefon mit Senator Baguley. 345 00:18:16,637 --> 00:18:17,470 Hast du Baguley? 346 00:18:17,471 --> 00:18:19,055 Okay, ich werde jedem eine Nachricht schicken verbindet sich mit dem D.O.D. 347 00:18:19,056 --> 00:18:20,098 Ich will das Büro. 348 00:18:24,978 --> 00:18:26,687 Lehnen Sie das bitte ab. 349 00:18:27,523 --> 00:18:28,356 Verdammt, meine Verbindung wurde unterbrochen. 350 00:18:28,357 --> 00:18:29,190 Ja, ich auch. 351 00:18:29,191 --> 00:18:30,733 Ich will Charlie und Williams, 352 00:18:30,734 --> 00:18:33,152 und Lisa, deine Freundin bei Jetzt Heimatschutz. 353 00:18:33,153 --> 00:18:33,986 Habe es. 354 00:18:33,987 --> 00:18:36,155 Unter den verschiedenen Städten gezielt, New York City, 355 00:18:36,156 --> 00:18:39,367 Boston und sogar Washington D.C. 356 00:18:39,368 --> 00:18:40,243 Okay, ich habe es verstanden. 357 00:18:40,244 --> 00:18:42,161 „Spekulationen enthalten das die US-Raketenabwehrsysteme“ 358 00:18:42,162 --> 00:18:44,122 „wurden kompromittiert durch organisierter Cyberkrieg.“ 359 00:18:44,123 --> 00:18:45,498 Ich kann Charlie nicht erreichen, 360 00:18:45,499 --> 00:18:47,500 Anrufe gehen überall verloren. 361 00:18:47,501 --> 00:18:49,377 Ich habe gerade eine SMS bekommen von meinem Freund in Boston 362 00:18:49,378 --> 00:18:50,253 Sie sagten, ihr Strom sei ausgefallen. 363 00:18:50,254 --> 00:18:51,671 „Cyberangriffe auf Kritische Infrastruktur 364 00:18:51,672 --> 00:18:53,047 „Es wird auch berichtet, Telekommunikation“- 365 00:18:53,048 --> 00:18:54,549 „Behörden empfehlen in euren Häusern bleiben“ 366 00:18:54,550 --> 00:18:56,884 „Bis weitere Informationen eingehen.“ 367 00:18:56,885 --> 00:18:58,220 Das kann nicht passieren. 368 00:18:59,096 --> 00:19:00,596 Jemand wird das stoppen, er muss es tun. 369 00:19:00,597 --> 00:19:03,057 Miles, ich meinte, das kann nicht passieren. 370 00:19:03,058 --> 00:19:04,559 Das kann buchstäblich nicht passieren. 371 00:19:04,560 --> 00:19:05,852 Gegenseitige nukleare Zerstörung 372 00:19:05,853 --> 00:19:07,353 ist die ältere Lehre im Buch. 373 00:19:07,354 --> 00:19:09,689 Sie bombardieren uns, wir bombardieren sie, jeder verliert. 374 00:19:09,690 --> 00:19:11,858 Das ist der einzige Grund Die Erde ist noch intakt, 375 00:19:11,859 --> 00:19:14,402 seit dem Aufkommen der Atombombe. 376 00:19:14,403 --> 00:19:15,820 Niemand würde das in Frage stellen. 377 00:19:15,821 --> 00:19:17,572 Es sieht so aus, als ob sie es getan hätten, Harry. 378 00:19:17,573 --> 00:19:18,823 Jesus Christus. 379 00:19:18,824 --> 00:19:19,866 Sie haben es nicht einmal getan bestätigte, wer sie gefeuert hat. 380 00:19:19,867 --> 00:19:22,535 Wen interessiert es, woher es kommt? 381 00:19:22,536 --> 00:19:25,329 Wir sind anderthalb Stunden vom Atomkrieg, Harry. 382 00:19:25,330 --> 00:19:26,247 Es wird uns gut gehen, 383 00:19:26,248 --> 00:19:28,583 Wir müssen uns nur niederlassen 384 00:19:28,584 --> 00:19:30,293 und warte auf weitere Informationen. 385 00:19:30,294 --> 00:19:32,295 Das scheint etwas dringlicher zu sein 386 00:19:32,296 --> 00:19:34,297 als nur herumzusitzen und auf mich zu warten. 387 00:19:34,298 --> 00:19:35,423 -Hey, Leute. -Lisa, lies den Raum, 388 00:19:35,424 --> 00:19:36,632 Du hilfst dem nicht aktuelle Situation. 389 00:19:36,633 --> 00:19:38,092 Hey, das solltest du sehen. 390 00:19:38,093 --> 00:19:39,719 Das Filmmaterial, das Sie gleich sehen werden 391 00:19:39,720 --> 00:19:42,597 ist äußerst anschaulich. 392 00:19:42,598 --> 00:19:45,933 Was Sie sehen, ist Filmmaterial in Großstädten erfasst. 393 00:19:45,934 --> 00:19:48,978 Behörden empfehlen in euren Häusern zu bleiben. 394 00:20:07,789 --> 00:20:09,790 Nein, nein, nein, nein. 395 00:20:09,791 --> 00:20:11,292 Das fügt eine neue Falte hinzu 396 00:20:11,293 --> 00:20:14,462 an die ganzen Wilden Herumlaufen im Gespräch. 397 00:20:14,463 --> 00:20:15,546 Mein Telefon funktioniert überhaupt nicht. 398 00:20:15,547 --> 00:20:17,006 Meins auch. 399 00:20:17,007 --> 00:20:18,216 Ebenfalls. 400 00:20:18,217 --> 00:20:21,677 Alles klar, das wird kann eine Aufregung oder ein falscher Alarm sein. 401 00:20:21,678 --> 00:20:23,971 Das erklärt das nicht. 402 00:20:23,972 --> 00:20:26,432 1983 dachten die Sowjets, wir hätten angegriffen, 403 00:20:26,433 --> 00:20:27,475 20 Minuten später, 404 00:20:27,476 --> 00:20:29,310 Sie erkannten ihre Radar hatte eine Fehlfunktion. 405 00:20:29,311 --> 00:20:32,104 Das waren über 40 Jahre Vor Jahren hat sich die Technologie verbessert. 406 00:20:32,105 --> 00:20:34,273 Im Jahr 2018 jedes Mobiltelefon in Hawaii 407 00:20:34,274 --> 00:20:36,400 einen Notfall erhalten Nachricht fast identisch 408 00:20:36,401 --> 00:20:37,568 zu dem, den wir bekommen haben. 409 00:20:37,569 --> 00:20:39,946 Also bis zum Kopf der MDA ruft persönlich an 410 00:20:39,947 --> 00:20:41,989 und sagt, wir sind am Arsch, ich mache mir keine Sorgen. 411 00:20:41,990 --> 00:20:43,366 Komm schon, Miles. 412 00:20:43,367 --> 00:20:44,492 Wohin sollen wir gehen? 413 00:20:44,493 --> 00:20:46,869 Wir müssen einen Unterschlupf oder einen Bunker finden 414 00:20:46,870 --> 00:20:48,037 oder ein Keller oder so. 415 00:20:48,038 --> 00:20:50,623 Lisa, ich bin mir ziemlich sicher Niemand in diesem Raum 416 00:20:50,624 --> 00:20:52,959 weiß, wo ein Atombunker ist, 417 00:20:52,960 --> 00:20:54,460 nicht nur das, die ganze Welt 418 00:20:54,461 --> 00:20:55,628 zerreißt sich da draußen, 419 00:20:55,629 --> 00:20:59,048 also müssen wir das erkennen Wir sind in einer sicheren Nachbarschaft 420 00:20:59,049 --> 00:21:00,883 und der sicherste Ort ist genau hier. 421 00:21:03,637 --> 00:21:06,139 Was machst du damit? 422 00:21:08,267 --> 00:21:10,559 Auf der positiven Seite gibt es jedoch 423 00:21:10,560 --> 00:21:13,521 Wenn Harry falsch liegt, dann nicht Du willst sein Gesicht sehen 424 00:21:13,522 --> 00:21:15,190 Wenn die Welt in Flammen aufgeht? 425 00:21:27,160 --> 00:21:30,872 Bennett, was machen wir? 426 00:21:34,001 --> 00:21:37,044 Nun, wir haben viel Platz, 427 00:21:37,045 --> 00:21:41,674 Also zögern Sie nicht, sich auszubreiten und tu, was du tun musst. 428 00:21:58,900 --> 00:21:59,734 Es tut uns leid, 429 00:21:59,735 --> 00:22:01,902 Ihr Anruf kann nicht sein zu diesem Zeitpunkt abgeschlossen, 430 00:22:01,903 --> 00:22:03,655 Bitte legen Sie auf und versuchen Sie es mit dem Anruf. 431 00:22:15,751 --> 00:22:18,378 Erinnern Sie sich an Miss Clark in der fünften Klasse? 432 00:22:20,130 --> 00:22:23,090 Sie fragte uns, was wir wollten zu sein, als wir aufwuchsen 433 00:22:23,091 --> 00:22:25,844 und ich sagte, ich wollte Präsident werden. 434 00:22:32,184 --> 00:22:34,269 Alle fingen an zu lachen, 435 00:22:35,979 --> 00:22:39,149 und ich fing an zu weinen, Es war mir so peinlich. 436 00:22:43,904 --> 00:22:44,988 Erinnerst du dich? 437 00:22:51,870 --> 00:22:53,996 Aber dann bist du aufgetaucht 438 00:22:53,997 --> 00:22:56,290 und du hast gesagt, dass du dir sicher bist 439 00:22:56,291 --> 00:23:01,296 dass ich Präsident sein würde Irgendwann, und ich habe dir geglaubt. 440 00:23:06,093 --> 00:23:08,886 So sehr, dass ich dir ein Versprechen gegeben habe 441 00:23:08,887 --> 00:23:12,056 dass du da sein würdest, um es zu sehen. 442 00:23:12,057 --> 00:23:13,141 Ich erinnere mich. 443 00:23:30,283 --> 00:23:32,701 Die Kommunikation ist völlig ausgefallen. 444 00:23:32,702 --> 00:23:33,870 Kein Telefon, kein Internet. 445 00:23:34,996 --> 00:23:37,207 Wir werden sehen, wie lange der Strom anhält. 446 00:23:40,293 --> 00:23:42,671 Nun ja, vielleicht auch trink das gute Zeug. 447 00:23:43,880 --> 00:23:44,755 Großartig. 448 00:23:44,756 --> 00:23:45,965 Öffne sie. 449 00:24:09,990 --> 00:24:12,992 Ja, Bennett Julius Wilde, 450 00:24:12,993 --> 00:24:16,036 Geburtstag 2. April 1967, 451 00:24:16,037 --> 00:24:18,748 Bestätigungscode 384... 452 00:24:27,841 --> 00:24:31,595 Bestätigungscode 38492B. 453 00:24:33,597 --> 00:24:34,723 Ist das die reale Welt? 454 00:24:37,893 --> 00:24:39,351 Ja, ich bin hier in D.C., bei mir zu Hause 455 00:24:39,352 --> 00:24:40,979 mit meiner Frau und vier Gästen. 456 00:24:46,276 --> 00:24:47,277 Das ist nicht genug. 457 00:24:53,325 --> 00:24:54,451 Wer ist am Telefon? 458 00:24:55,994 --> 00:24:57,621 Ich werde mehr als das brauchen. 459 00:25:10,467 --> 00:25:11,467 Ja. 460 00:25:13,178 --> 00:25:14,178 Ich verstehe. 461 00:25:16,097 --> 00:25:17,097 Ja. 462 00:25:55,262 --> 00:25:57,054 Bennett J. Wilde. 463 00:25:57,055 --> 00:25:58,430 Ich bin Bennett J. Wilde. 464 00:25:58,431 --> 00:26:02,852 Bennett Julius Wilde und Ich stimme dieser Nachricht zu. 465 00:26:13,947 --> 00:26:16,490 -Also, wer war das? -Bennett, wer war das? 466 00:26:42,601 --> 00:26:43,601 In Ordnung! 467 00:26:43,602 --> 00:26:45,978 Gib ihm einfach eine Sekunde. 468 00:26:45,979 --> 00:26:47,230 Gib ihm eine Sekunde. 469 00:26:52,944 --> 00:26:54,195 Ist das echt? 470 00:26:57,657 --> 00:27:01,201 Die Marine der Vereinigten Staaten Flotte im Nordatlantik 471 00:27:01,202 --> 00:27:02,621 wurde dezimiert. 472 00:27:05,165 --> 00:27:07,875 Unsere Atomraketensilos in North Dakota 473 00:27:07,876 --> 00:27:10,587 wurden durch deaktiviert koordinierte Cyberangriffe. 474 00:27:15,091 --> 00:27:19,929 Der Verlust des Lebens hat begonnen und es wird wachsen. 475 00:27:22,390 --> 00:27:23,390 Es ist echt. 476 00:27:27,812 --> 00:27:28,812 Was nun? 477 00:27:32,651 --> 00:27:35,486 Kontinuität der Regierung Protokolle wurden aktiviert, 478 00:27:35,487 --> 00:27:37,863 Das Verteidigungsministerium wird einen Hubschrauber schicken 479 00:27:37,864 --> 00:27:39,449 um uns an einen sicheren Ort zu bringen. 480 00:27:40,617 --> 00:27:42,786 Es sollte hier drin sein etwas mehr als eine Stunde. 481 00:27:43,828 --> 00:27:47,039 Das bringt es auf den Punkt. 482 00:27:47,040 --> 00:27:49,959 Sie gaben an, dass es bleiben würde uns außerhalb des Explosionsradius. 483 00:27:50,877 --> 00:27:52,920 Oh, danke! 484 00:27:52,921 --> 00:27:54,964 -Meinst du das ernst? -Baby, ist das echt? 485 00:27:58,927 --> 00:28:00,303 Was ist der Haken, Bennett? 486 00:28:04,015 --> 00:28:05,016 Was ist das? 487 00:28:06,184 --> 00:28:07,184 Was ist los? 488 00:28:23,159 --> 00:28:24,744 Sie nehmen nur vier von uns auf. 489 00:28:29,958 --> 00:28:31,917 Hast du ihnen das gesagt? Wir waren zu sechst? 490 00:28:31,918 --> 00:28:35,337 Ich bin mir sicher, dass da noch mehr ist Platz in diesem Hubschrauber. 491 00:28:35,338 --> 00:28:37,506 Es ist nicht der Hubschrauber, 492 00:28:37,507 --> 00:28:39,007 Es geht darum, wie viele sie in einem Bunker aufnehmen können 493 00:28:39,008 --> 00:28:40,592 oder wohin auch immer sie uns bringen. 494 00:28:40,593 --> 00:28:42,429 Es gibt nur Platz für vier Personen. 495 00:28:52,564 --> 00:28:53,564 War das ein- 496 00:28:54,691 --> 00:28:56,860 Nein, der Transformator ist kaputt. 497 00:30:00,507 --> 00:30:03,217 Wir müssen das herausfinden. 498 00:30:03,218 --> 00:30:05,053 Hat jemand Vorschläge? 499 00:30:11,559 --> 00:30:12,644 Ich bleibe. 500 00:30:13,520 --> 00:30:14,728 Meilen. 501 00:30:14,729 --> 00:30:16,564 Ja, ich bleibe zurück. 502 00:30:17,816 --> 00:30:22,402 Die Frauen sollten weitermachen, das sollte passieren. 503 00:30:22,403 --> 00:30:23,904 Das ist richtig. 504 00:30:23,905 --> 00:30:26,698 Nein, nein, das bin ich Ich gehe nicht ohne dich. 505 00:30:26,699 --> 00:30:27,991 Werfen wir eine Münze? 506 00:30:27,992 --> 00:30:29,201 Ich verlasse mein Überleben nicht 507 00:30:29,202 --> 00:30:30,661 bis hin zu einem Spiel mit Kopf oder Zahl. 508 00:30:30,662 --> 00:30:31,537 Wir ziehen Strohhalme. 509 00:30:31,538 --> 00:30:32,371 Nicht das, was ich meinte. 510 00:30:32,372 --> 00:30:34,414 Wir müssen die Fakten berücksichtigen. 511 00:30:34,415 --> 00:30:36,458 Der Helikopter kommt wegen Bennetts Position. 512 00:30:36,459 --> 00:30:38,377 Ohne ihn keine Fahrt. 513 00:30:38,378 --> 00:30:39,670 Damit bleiben drei Sitze übrig. 514 00:30:39,671 --> 00:30:42,882 Was für Erfahrungen sind Menschen, die sie mitbringen 515 00:30:43,800 --> 00:30:45,175 um zu helfen, Dinge zu reparieren? 516 00:30:45,176 --> 00:30:47,094 Sind es nicht zwei Sitze, was ist mit Regina? 517 00:30:47,095 --> 00:30:48,595 Danke, Lisa. 518 00:30:48,596 --> 00:30:51,139 Das wäre schön gewesen habe von meinem Mann gehört. 519 00:30:51,140 --> 00:30:53,225 Jeder verdient es, gehört zu werden. 520 00:30:53,226 --> 00:30:54,601 Mann des Volkes. 521 00:30:54,602 --> 00:30:57,062 Warte, so willst du Jeder muss seinen Wert beweisen 522 00:30:57,063 --> 00:30:59,106 ins postapokalyptische Amerika? 523 00:30:59,107 --> 00:31:00,816 Eine postapokalyptische Welt, 524 00:31:00,817 --> 00:31:02,776 wenn du es so ausdrücken willst. 525 00:31:02,777 --> 00:31:04,403 Scheiß drauf, hol die Strohhalme oder die Münze oder was auch immer. 526 00:31:04,404 --> 00:31:06,488 Es könnte der einzig faire Weg sein. 527 00:31:06,489 --> 00:31:07,322 Gerecht? 528 00:31:07,323 --> 00:31:10,159 Weiß jemand von euch, was passiert? wenn ein Atomsprengkopf einschlägt? 529 00:31:20,420 --> 00:31:25,425 Die in der unmittelbaren Explosion Radius verdampft sofort. 530 00:31:28,928 --> 00:31:32,014 Gleich dahinter blendet dich der Blitz, 531 00:31:32,015 --> 00:31:33,933 reinigt Ihre Haut. 532 00:31:36,144 --> 00:31:38,979 Hunderte Meilen entfernt, 533 00:31:38,980 --> 00:31:41,857 Der nukleare Niederschlag wird Sie immer noch erreichen. 534 00:31:41,858 --> 00:31:44,986 Garantiert irgendeine Form von eventuellem Krebs. 535 00:31:47,822 --> 00:31:49,823 Kombinieren Sie drei oder vier dieser Bomben zusammen 536 00:31:49,824 --> 00:31:52,200 und Sie werden genug radioaktiven Staub aufwirbeln 537 00:31:52,201 --> 00:31:53,035 die Sonne verdunkeln, 538 00:31:53,036 --> 00:31:55,746 Wer überlebt, wird in ein Loch gezwungen 539 00:31:55,747 --> 00:31:57,540 um herauszufinden, was als nächstes zu tun ist. 540 00:32:03,129 --> 00:32:05,964 Ich sage also nur, wenn das echt ist, 541 00:32:05,965 --> 00:32:08,258 Wenn ich irgendwo in einem Bunker stecke, 542 00:32:08,259 --> 00:32:10,761 Ich möchte bei den Menschen sein wird höchstwahrscheinlich wieder aufgebaut 543 00:32:10,762 --> 00:32:12,262 was auch immer von dieser Welt übrig ist. 544 00:32:12,263 --> 00:32:14,181 Verzeihen Sie mir, wenn ich nicht sentimental bin. 545 00:32:14,182 --> 00:32:16,058 Du sagst, dass du das nicht tust brauche einen Grundschullehrer, 546 00:32:16,059 --> 00:32:17,059 ist es das? 547 00:32:17,060 --> 00:32:18,602 -Miles, das sagt er nicht. -Ist es das? 548 00:32:18,603 --> 00:32:20,396 Das sage ich nicht. 549 00:32:21,481 --> 00:32:22,814 Scheiß auf dich, Harry. 550 00:32:22,815 --> 00:32:25,067 Sprich in meinem Haus nicht so. 551 00:32:25,068 --> 00:32:27,820 Okay, das ist verrückt. 552 00:32:29,197 --> 00:32:31,657 Bennett, wo ist das Telefon? 553 00:32:31,658 --> 00:32:33,659 Es wird nicht funktionieren, es nur nimmt eingehende Anrufe entgegen. 554 00:32:33,660 --> 00:32:35,912 Sie wollen uns erreichen, Sie werden anrufen, sonst- 555 00:32:37,413 --> 00:32:38,622 Ich weiß, eines ist sicher: 556 00:32:38,623 --> 00:32:41,333 Ich habe mehr als genug gehabt von Ihrem Regierungstyp. 557 00:32:41,334 --> 00:32:43,293 Nach Ihrer Logik haben wir einen Überschuss, 558 00:32:43,294 --> 00:32:46,297 Wir werden wahrscheinlich ein oder zwei von euch verlieren? 559 00:32:47,924 --> 00:32:48,757 NEIN? 560 00:32:48,758 --> 00:32:49,591 Sag es einfach. 561 00:32:49,592 --> 00:32:51,385 Erinnern Sie mich genau daran, wo Wärst du jetzt gerade? 562 00:32:51,386 --> 00:32:52,469 wenn da nicht wir Regierungstypen wären? 563 00:32:52,470 --> 00:32:53,470 Harry. 564 00:32:55,390 --> 00:32:57,141 Was soll das heißen? 565 00:32:58,059 --> 00:32:59,851 Nichts, vergiss es. 566 00:32:59,852 --> 00:33:01,186 Nein. 567 00:33:01,187 --> 00:33:02,020 Nein, mach weiter. 568 00:33:02,021 --> 00:33:03,188 Zoe, hör auf. 569 00:33:03,189 --> 00:33:05,108 Nein, willst du, dass sie es wissen? 570 00:33:06,401 --> 00:33:07,401 Bußgeld. 571 00:33:09,612 --> 00:33:12,364 Vor zwei Wochen bekam ich eine Anzeige unter Alkoholeinfluss 572 00:33:12,365 --> 00:33:15,659 und Bennett zog einige Saiten, um mich loszuwerden. 573 00:33:15,660 --> 00:33:16,910 Da ist es. 574 00:33:16,911 --> 00:33:21,206 Berücksichtigen wir das alle das Blutopfer, sollen wir? 575 00:33:21,207 --> 00:33:22,416 Du hast was getan? 576 00:33:22,417 --> 00:33:25,502 Und Sie denken, ich bin eine Belastung für ihn? 577 00:33:25,503 --> 00:33:29,132 Oh, und übrigens, danke, Bennett. 578 00:33:33,094 --> 00:33:36,179 Das ist lächerlich, das sind wir benehme mich gerade wie Tiere. 579 00:33:36,180 --> 00:33:38,056 Was schlagen Sie uns vor, Regina? 580 00:33:38,057 --> 00:33:40,058 Vielleicht haben wir das verdient. 581 00:33:40,059 --> 00:33:42,894 Vielleicht haben wir es tatsächlich verdient. 582 00:33:42,895 --> 00:33:46,398 Versuchst du alles zu schaffen? Sodom und Gomorra auf uns? 583 00:33:46,399 --> 00:33:49,026 Als ich ein Mädchen war, sagte mein Vater zu mir: 584 00:33:49,027 --> 00:33:51,445 Wer Buße tut, wird gerettet werden, 585 00:33:51,446 --> 00:33:55,490 und wer nicht umkehrt, wird verdammt werden. 586 00:33:55,491 --> 00:34:00,496 Wann ist das das letzte Mal? von uns um Vergebung gebeten? 587 00:34:01,539 --> 00:34:05,250 Nun, zunächst einmal bin ich kein Er, 588 00:34:05,251 --> 00:34:08,128 Ich denke also, dass es uns dort allen gut geht. 589 00:34:08,129 --> 00:34:09,129 Bußgeld. 590 00:34:09,881 --> 00:34:12,758 Wenn es kein Gebet ist, 591 00:34:12,759 --> 00:34:17,138 Was ist das genau? schlagen Sie vor, dass wir das tun, Lisa? 592 00:34:30,318 --> 00:34:31,360 Harry hat recht. 593 00:34:33,696 --> 00:34:35,071 Bennett ist derjenige, der gewählt wurde, 594 00:34:35,072 --> 00:34:38,076 Er ist der einzige Grund, den wir haben jetzt eine Chance zu überleben. 595 00:34:40,703 --> 00:34:42,622 Er sollte derjenige sein, der wählt. 596 00:34:44,457 --> 00:34:48,669 Schwer ist der Kopf, der trägt die Krone, richtig, Harry? 597 00:34:49,879 --> 00:34:50,879 Vereinbart. 598 00:34:55,718 --> 00:34:59,888 Nein, nein, nein, das fühlt sich nicht richtig an. 599 00:34:59,889 --> 00:35:04,894 Bennett, das scheint größer zu sein als wir, größer als du. 600 00:35:07,772 --> 00:35:10,440 Das scheint nicht so zu sein Es ist unsere Entscheidung. 601 00:35:10,441 --> 00:35:12,527 Dies sollte Gott überlassen werden. 602 00:35:19,242 --> 00:35:22,954 Leider ist Gott nicht hier. 603 00:35:28,376 --> 00:35:29,836 Du willst, dass ich wähle? 604 00:35:32,004 --> 00:35:33,005 Ich werde wählen. 605 00:36:00,032 --> 00:36:01,868 Wir stehen ganz unten auf der Liste. 606 00:36:03,369 --> 00:36:05,871 Es gibt Protokolle, 607 00:36:05,872 --> 00:36:07,038 Alle sind prioritätsbasiert. 608 00:36:07,039 --> 00:36:07,956 Die Tatsache, dass wir nicht abgeholt werden 609 00:36:07,957 --> 00:36:09,165 Bis ich so nah am Aufprall bin, 610 00:36:09,166 --> 00:36:12,586 bedeutet, dass wir noch nicht ganz oben sind. 611 00:36:16,799 --> 00:36:18,842 Was ist der Sinn? 612 00:36:18,843 --> 00:36:21,304 Warum sollte es wichtig sein, wenn wir blieben? 613 00:36:24,932 --> 00:36:26,225 Was ist los mit dir? 614 00:36:27,810 --> 00:36:29,644 Es ist die Wahrheit, Zo, 615 00:36:29,645 --> 00:36:31,980 manche Leute sind mehr wichtiger als andere. 616 00:36:31,981 --> 00:36:33,273 Das war nicht das, worüber ich gesprochen habe. 617 00:36:33,274 --> 00:36:34,149 Was machst du? 618 00:36:34,150 --> 00:36:36,192 Das willst du eindeutig nicht ich im Helikopter, 619 00:36:36,193 --> 00:36:37,819 also könnte ich es genauso gut nehmen Meine Chancen da draußen. 620 00:36:37,820 --> 00:36:39,154 Du bist dramatisch, Zoe. 621 00:36:39,155 --> 00:36:40,155 Ich habe eine Idee, 622 00:36:40,156 --> 00:36:43,700 Warum gehe ich nicht da rein und Erzähl ihnen alle deine Geheimnisse, 623 00:36:43,701 --> 00:36:46,119 All die Scheiße, für die du dich schämst. 624 00:36:46,120 --> 00:36:50,957 Ich war nicht derjenige, der es erzählte Sie haben sie wegen des Fahrens unter Alkoholeinfluss informiert. 625 00:36:50,958 --> 00:36:52,792 Jemand muss wählen. 626 00:36:52,793 --> 00:36:54,961 Das hast du nicht gedacht das war ein Gespräch 627 00:36:54,962 --> 00:36:57,214 Lohnt es sich, mich einzubeziehen? 628 00:36:57,215 --> 00:36:58,757 Nein, warum solltest du? 629 00:36:58,758 --> 00:37:02,135 Ich muss von dir hören Löschung von Strafregistern 630 00:37:02,136 --> 00:37:04,262 von einem völlig Fremden? 631 00:37:04,263 --> 00:37:06,514 Nicht jede Entscheidung, die ich treffe muss durch dich laufen. 632 00:37:06,515 --> 00:37:08,099 Ich habe das Amt inne, Sie nicht. 633 00:37:08,100 --> 00:37:09,684 Schluss mit dem politischen Blödsinn. 634 00:37:09,685 --> 00:37:10,936 Sie haben einen Politiker geheiratet. 635 00:37:10,937 --> 00:37:13,647 Ich habe einen anständigen Mann geheiratet. 636 00:37:13,648 --> 00:37:15,690 Wir waren verliebt, Bennett, 637 00:37:15,691 --> 00:37:18,652 und ich wusste, dass es Opfer geben würde 638 00:37:18,653 --> 00:37:19,819 und Unebenheiten auf dem Weg, 639 00:37:19,820 --> 00:37:22,323 aber wozu sind wir nun gekommen? 640 00:37:23,240 --> 00:37:28,120 Können Sie mir überhaupt sagen, warum? Glaubst du, ich bin es wert, gerettet zu werden? 641 00:37:30,039 --> 00:37:31,623 Ich habe einen Fehler gemacht, 642 00:37:31,624 --> 00:37:33,875 und du weißt, warum ich es war so durcheinander in dieser Nacht. 643 00:37:33,876 --> 00:37:35,085 Versuchen Sie nicht, mir Schuldgefühle einzuflößen. 644 00:37:35,086 --> 00:37:36,419 Du hättest seine Behandlung bezahlen können, 645 00:37:36,420 --> 00:37:37,545 Du hast dich einfach dagegen entschieden. 646 00:37:37,546 --> 00:37:39,589 Sprechen Sie nicht über ihn, als wäre er ein Opfer. 647 00:37:39,590 --> 00:37:42,425 Du sprichst von Opfern. 648 00:37:42,426 --> 00:37:44,177 Du hast nichts geopfert. 649 00:37:44,178 --> 00:37:45,220 Du hast dein Geld nicht verdient. 650 00:37:45,221 --> 00:37:46,054 Nochmal damit? 651 00:37:46,055 --> 00:37:49,224 Du hast keine Ahnung, was es ist ist, wenn ich Leistung erbringen muss. 652 00:37:49,225 --> 00:37:51,017 Du bist ein gebrochener Rekord. 653 00:37:51,018 --> 00:37:53,812 Ich muss auf Eierschalen laufen die ganze Zeit um dich herum, 654 00:37:53,813 --> 00:37:56,189 weil Gott bewahre, dass ich es einmal vermassele, 655 00:37:56,190 --> 00:37:57,190 Du wirst da sein, 656 00:37:57,191 --> 00:37:58,817 bereit, mir den Boden unter den Füßen wegzuziehen. 657 00:37:58,818 --> 00:38:01,361 Hast du eine Ahnung, wie es sich anfühlt? 658 00:38:01,362 --> 00:38:03,488 um deinen Vater zu finden in der Gosse ohnmächtig geworden 659 00:38:03,489 --> 00:38:04,489 mit Schnee bedeckt? 660 00:38:05,658 --> 00:38:08,785 Ich saß neben ihm, während er Hatte seinen Magen ausgepumpt, Zoe. 661 00:38:08,786 --> 00:38:09,786 Ich war acht. 662 00:38:10,871 --> 00:38:12,748 Sehen Sie, Sie erinnern sich nicht an diesen Scheiß. 663 00:38:15,209 --> 00:38:18,878 Aber ich bin mir sicher, dass es auch für dich hart war, 664 00:38:18,879 --> 00:38:23,884 all diese Geburtstagskarten, Jeden Sonntag nüchterne Telefonanrufe. 665 00:38:24,427 --> 00:38:26,554 Ich sehe das leichter Seinen trägst du mit dir herum. 666 00:38:27,722 --> 00:38:30,890 Ich brachte ihn zur Reha vier Mal, wusstest du das? 667 00:38:30,891 --> 00:38:31,891 Das hast du mir nicht gesagt. 668 00:38:31,892 --> 00:38:33,394 Nein, weil ich mich schämte. 669 00:38:34,228 --> 00:38:35,937 Weil ich ihn nicht reparieren konnte. 670 00:38:35,938 --> 00:38:38,273 Weil ich nicht genug war um ihn dazu zu bringen, sich ändern zu wollen. 671 00:38:38,274 --> 00:38:39,733 Es war nicht deine Schuld. 672 00:38:39,734 --> 00:38:42,360 Das letzte Mal habe ich ihn mitgenommen In die Reha schaffte er es eines Tages 673 00:38:42,361 --> 00:38:44,487 Und da traf es mich wie ein Steinschlag, 674 00:38:44,488 --> 00:38:46,948 Er wird sich nie ändern, Zoe. 675 00:38:46,949 --> 00:38:48,701 Du musst weitermachen. 676 00:38:49,910 --> 00:38:51,453 Ich kann nicht. 677 00:38:51,454 --> 00:38:52,454 Warum nicht? 678 00:38:54,540 --> 00:38:55,624 Weil er unser Vater ist. 679 00:38:56,584 --> 00:38:57,793 Grollst du mir? 680 00:38:59,462 --> 00:39:00,462 Ja. 681 00:39:03,007 --> 00:39:06,177 Ich bin nur ein verdammter Blankoscheck für dich. 682 00:39:08,512 --> 00:39:11,473 Wollten Sie Senator spielen? 683 00:39:11,474 --> 00:39:14,142 Du stehst vor dem Geld, also du die Entscheidungen treffen dürfen? 684 00:39:14,143 --> 00:39:17,063 Das ist nicht das, worüber ich spreche. 685 00:39:20,066 --> 00:39:23,360 Wen sollten wir zurücklassen? 686 00:39:25,821 --> 00:39:28,449 Du sagst es mir jetzt und ich werde es tun. 687 00:39:29,492 --> 00:39:30,826 Wen sollen wir zurücklassen? 688 00:39:31,660 --> 00:39:32,660 Wer soll sterben? 689 00:39:34,955 --> 00:39:38,875 Harry, Lisa, ich? 690 00:39:38,876 --> 00:39:39,959 Sag es mir, Regina. 691 00:39:39,960 --> 00:39:40,794 Hör auf damit! 692 00:39:40,795 --> 00:39:42,504 Wen soll ich töten? 693 00:39:50,721 --> 00:39:51,972 Es ist doch nicht so einfach, oder? 694 00:39:54,016 --> 00:39:57,936 Vier Leute bekommen auf diesem Hubschrauber. 695 00:39:57,937 --> 00:40:00,772 Alles woran ich denken kann sind die beiden, die es nicht sind. 696 00:40:00,773 --> 00:40:03,358 Das ist eine Last, die ich tragen muss. 697 00:40:03,359 --> 00:40:07,029 So kannst du dein Kreuz umklammern und halte deinen Kopf hoch, 698 00:40:08,197 --> 00:40:10,074 aber die Entscheidung muss noch getroffen werden. 699 00:40:11,033 --> 00:40:14,202 Und es tut mir leid, wenn Sie damit nicht einverstanden sind, 700 00:40:14,203 --> 00:40:15,788 das ist einfach zu schade. 701 00:40:39,019 --> 00:40:41,229 Ich kenne Bennett besser als jeder andere. 702 00:40:41,230 --> 00:40:42,773 Er wird uns nicht zurücklassen. 703 00:40:45,484 --> 00:40:48,237 Ich wette, sie ist mehr wert als ich in einem Jahr verdiene. 704 00:41:00,458 --> 00:41:02,877 Konnten Sie den Anruf tätigen? 705 00:41:10,843 --> 00:41:13,596 Ich werde uns da rausholen, das verspreche ich. 706 00:41:15,222 --> 00:41:16,222 Vertrau mir einfach. 707 00:41:17,391 --> 00:41:19,226 Am Ende werden wir zusammen sein. 708 00:41:50,716 --> 00:41:51,716 Was? 709 00:41:53,344 --> 00:41:55,261 So viel zu CNN. 710 00:41:57,431 --> 00:41:58,682 Weißt du, was ich denke? 711 00:42:00,851 --> 00:42:03,521 Ich glaube, du hast Angst, 712 00:42:04,480 --> 00:42:08,399 weil du das tief im Inneren weißt er wird dich nicht auswählen, 713 00:42:08,400 --> 00:42:11,402 dass er dich nie auswählen würde, 714 00:42:11,403 --> 00:42:15,615 und das letztendlich, Du waren einfach nicht gut genug. 715 00:42:15,616 --> 00:42:16,992 Wenn dies geschieht, 716 00:42:19,912 --> 00:42:22,331 Sie haben weniger als eine Stunde Zeit, 717 00:42:23,165 --> 00:42:24,666 Das heißt, je mehr du sagst 718 00:42:24,667 --> 00:42:26,751 desto weniger sind deine Worte wert. 719 00:42:29,797 --> 00:42:32,465 Ich schlage vor, dass Sie beginnen etwas Wertvolles sagen. 720 00:42:32,466 --> 00:42:35,593 Wenn ich mit dem herumlaufen würde Maß an höchster Arroganz 721 00:42:35,594 --> 00:42:39,055 Das würde ich tun wurde vor Jahren auf die schwarze Liste gesetzt. 722 00:42:39,056 --> 00:42:41,224 Weil du eine Frau bist? 723 00:42:41,225 --> 00:42:42,058 Fick dich. 724 00:42:42,059 --> 00:42:44,018 Es wäre nicht das erste Mal, dass Sie diese Strategie angewendet haben 725 00:42:44,019 --> 00:42:45,396 um weiterzukommen, oder? 726 00:42:47,356 --> 00:42:48,565 Seien Sie nicht schüchtern. 727 00:42:50,150 --> 00:42:51,276 Jeder weiß... 728 00:42:51,277 --> 00:42:52,110 Oh! 729 00:42:52,111 --> 00:42:53,987 Bist du verrückt? 730 00:42:53,988 --> 00:42:54,988 Jesus! 731 00:42:56,031 --> 00:42:57,324 Oh mein Gott! 732 00:42:59,159 --> 00:43:00,285 Was ist passiert? 733 00:43:00,286 --> 00:43:01,787 Was ist los? 734 00:43:02,621 --> 00:43:04,497 Es ist jetzt Zeit für Erwachsene, Miles. 735 00:43:04,498 --> 00:43:05,331 Halt die Klappe, Harry! 736 00:43:05,332 --> 00:43:06,374 Warum kümmert es dich immer noch, was er sagt? 737 00:43:06,375 --> 00:43:08,460 Sag mir nicht, was mich interessieren soll. 738 00:43:13,382 --> 00:43:14,549 Miles, ich bin so- 739 00:43:14,550 --> 00:43:16,968 Ich verstehe das ein Lehrer der vierten Klasse 740 00:43:16,969 --> 00:43:19,095 möglicherweise nicht auf der Liste der mächtigsten Positionen 741 00:43:19,096 --> 00:43:19,929 in der Welt- 742 00:43:19,930 --> 00:43:20,763 Was hat das zu tun- 743 00:43:20,764 --> 00:43:22,557 Und das ist nicht gerechtfertigt ein Platz im Helikopter 744 00:43:22,558 --> 00:43:24,100 am Tag der Apokalypse, 745 00:43:24,101 --> 00:43:26,395 aber ich bin verdammt stolz auf das, was ich tue. 746 00:43:28,147 --> 00:43:32,358 Diese Welt ist gemein, hinterlistig, manipulativ, 747 00:43:32,359 --> 00:43:34,361 aber das muss nicht so sein. 748 00:43:55,966 --> 00:43:58,802 Miles, Baby, atme einfach, okay? 749 00:44:04,558 --> 00:44:08,854 Du fühlst dich warm, das werde ich Hol dir etwas Aspirin, okay? 750 00:44:25,829 --> 00:44:29,917 Lieber Herr, ich bete für Dein göttliches Eingreifen, 751 00:44:33,253 --> 00:44:36,547 damit dein Wille geschehe. 752 00:44:36,548 --> 00:44:40,636 Du und nur du hast die Macht. 753 00:44:42,262 --> 00:44:46,974 Reinige uns von unseren Sünden und Verfehlungen 754 00:44:46,975 --> 00:44:48,351 und erlöse uns- 755 00:44:48,352 --> 00:44:53,232 Oh, es tut mir leid, das tat ich Suche Aspirin. 756 00:44:54,066 --> 00:44:57,361 Sie sind in der Box. 757 00:44:59,154 --> 00:45:01,864 Meine Eltern waren religiös, 758 00:45:01,865 --> 00:45:05,576 Ich hatte immer Probleme mit der Idee des Glaubens. 759 00:45:05,577 --> 00:45:09,998 Ich glaube, ich fand das alles hohl. 760 00:45:13,627 --> 00:45:16,922 Es tut mir leid, dass es schwer für dich ist an etwas glauben, Lisa. 761 00:45:25,389 --> 00:45:30,143 Es ist ironisch, das Religiöse preisgekrönte Überzeugung in sich 762 00:45:30,144 --> 00:45:33,147 aber verachte es bei denen, die sich nicht anpassen. 763 00:45:34,231 --> 00:45:38,276 Warum kritisieren Sie so schnell? 764 00:45:38,277 --> 00:45:41,697 Die Welt ist nicht so schwarz und weiß, wie man es sieht. 765 00:45:42,573 --> 00:45:46,200 Das ist nicht immer der Fall in der Offensive sein. 766 00:45:46,201 --> 00:45:51,206 Ja, das tue ich, denn wenn ich es bin nicht, ich bin zu schwach, zu weich, 767 00:45:53,375 --> 00:45:58,129 Ich bin nicht qualifiziert, also um das zu tun, was ich tue, 768 00:45:58,130 --> 00:46:00,089 Ich habe keine Wahl. 769 00:46:00,090 --> 00:46:01,549 Nicht wahr? 770 00:46:01,550 --> 00:46:02,467 Es gibt viele Dinge 771 00:46:02,468 --> 00:46:04,802 Frauen sind dafür bestens qualifiziert. 772 00:46:04,803 --> 00:46:06,095 Nun, nicht jeder wird geboren 773 00:46:06,096 --> 00:46:08,557 Leider mit Gottes Segen. 774 00:46:10,100 --> 00:46:13,186 Du kennst mein Leben nicht, tu nicht so. 775 00:46:21,487 --> 00:46:23,572 Hast du mit meinem Mann geschlafen? 776 00:46:25,449 --> 00:46:27,783 All diese Tage im Wahlkampf, 777 00:46:27,784 --> 00:46:30,453 die langen Nächte im Büro, 778 00:46:30,454 --> 00:46:33,831 ein Mädchen wie du, das tut, was sie tun muss 779 00:46:33,832 --> 00:46:37,336 überhaupt in dieser Position zu sein. 780 00:46:44,843 --> 00:46:48,806 Oder vielleicht bin ich eine Frau, die es ist einfach richtig gut in ihrem Job. 781 00:47:15,749 --> 00:47:18,168 Ist jemand da drin? 782 00:47:19,253 --> 00:47:20,711 Hallo? 783 00:47:20,712 --> 00:47:22,130 Ist jemand da? 784 00:47:28,178 --> 00:47:30,638 Hey, ich bin dabei Washington PD, er ist verletzt, 785 00:47:30,639 --> 00:47:32,348 Er blutet stark und braucht Hilfe. 786 00:47:32,349 --> 00:47:33,266 Sie sollten draußen bleiben, 787 00:47:33,267 --> 00:47:34,892 es ist zu gefährlich lass sie sofort rein. 788 00:47:34,893 --> 00:47:35,726 Ich stimme voll und ganz zu. 789 00:47:35,727 --> 00:47:37,061 Hallo, hörst du mir zu? 790 00:47:37,062 --> 00:47:38,604 Ich bin Polizist, du musst mich reinlassen. 791 00:47:38,605 --> 00:47:39,689 Darüber weiß ich nichts. 792 00:47:39,690 --> 00:47:42,067 Er braucht sofort einen Arzt. 793 00:47:44,444 --> 00:47:46,195 Nein, Zoe, nein! 794 00:47:46,196 --> 00:47:47,196 Nein. 795 00:47:48,156 --> 00:47:50,866 Sein Hals wird nicht aufhören zu bluten, 796 00:47:50,867 --> 00:47:53,202 und nebenbei hat er sich auch verletzt. 797 00:47:53,203 --> 00:47:54,788 Einfach, einfach, einfach. 798 00:47:55,873 --> 00:47:56,998 Was ist passiert? 799 00:47:56,999 --> 00:47:58,332 Autounfall. 800 00:48:03,088 --> 00:48:05,506 Da ist etwas eingeklemmt in seinem Hals, Metall oder Glas. 801 00:48:05,507 --> 00:48:06,883 Wir brauchen Handtücher für Mull, 802 00:48:06,884 --> 00:48:08,926 ein Nähset, Reinigungsalkohol, 803 00:48:08,927 --> 00:48:11,429 und etwas Klebeband, falls vorhanden. 804 00:48:11,430 --> 00:48:13,140 Ich dachte, du wärst ein Polizist. 805 00:48:25,736 --> 00:48:27,613 Mit diesem Kerl stimmt etwas nicht. 806 00:48:28,989 --> 00:48:30,448 Nun, reparieren Sie es. 807 00:48:30,449 --> 00:48:31,782 Wie heißt er? 808 00:48:31,783 --> 00:48:33,368 Hey, wie ist sein Name? 809 00:48:34,620 --> 00:48:36,245 Tyler. 810 00:48:36,246 --> 00:48:38,080 Tyler, kannst du mich hören? 811 00:48:38,081 --> 00:48:40,750 Wenn Sie mich hören können, ich Sie müssen in Ihren Hals eindringen 812 00:48:40,751 --> 00:48:42,084 um einige Granatsplitter zu entfernen. 813 00:48:43,086 --> 00:48:44,796 Ich weiß, es tut mir leid, aber es wird weh tun. 814 00:48:46,131 --> 00:48:48,049 Die Wunde ist nicht groß genug. 815 00:48:48,050 --> 00:48:49,508 Ich muss einen Einschnitt machen, um ihn zu erweitern. 816 00:48:49,509 --> 00:48:51,844 Was, nein, absolut nicht. 817 00:48:51,845 --> 00:48:53,804 Du trittst nicht auf Operation an einem Fremden. 818 00:48:53,805 --> 00:48:55,431 Es ist keine Operation. 819 00:48:55,432 --> 00:48:57,350 Wie auch immer, es spielt keine Rolle. 820 00:48:57,351 --> 00:48:58,769 Es ist wichtig. 821 00:49:00,270 --> 00:49:02,063 Ich brauche ein Messer, Regina. 822 00:49:02,064 --> 00:49:03,856 Das schärfste, das du hast. 823 00:49:04,816 --> 00:49:06,734 Regina, hol mir ein Messer! 824 00:49:35,430 --> 00:49:36,430 Er ist weg. 825 00:50:03,500 --> 00:50:05,919 Warum machen wir dich nicht sauber? 826 00:50:07,963 --> 00:50:09,089 Komm mit mir. 827 00:50:19,474 --> 00:50:21,142 Er muss gehen. 828 00:50:21,143 --> 00:50:23,353 Er sah gerade zu, wie sein Freund starb. 829 00:50:24,646 --> 00:50:26,272 Mit dem Kerl stimmt etwas nicht. 830 00:50:26,273 --> 00:50:27,982 Er sollte nicht hier sein. 831 00:50:27,983 --> 00:50:29,108 Wir müssen die Dinge nicht komplizieren 832 00:50:29,109 --> 00:50:30,652 noch mehr, als sie ohnehin schon sind. 833 00:52:17,050 --> 00:52:18,802 Was machst du? 834 00:52:22,347 --> 00:52:23,932 Du hast ein wunderschönes Zuhause. 835 00:52:25,892 --> 00:52:27,686 Du solltest nicht hier sein. 836 00:52:32,023 --> 00:52:33,691 Schönes Haus. 837 00:52:33,692 --> 00:52:35,110 Fühlen Sie sich dadurch sicher? 838 00:52:38,488 --> 00:52:39,488 Äh-äh, schh. 839 00:53:04,264 --> 00:53:06,223 Geben wir ihm die Schlüssel zu einem Auto 840 00:53:06,224 --> 00:53:07,349 und hol ihn einfach hier raus. 841 00:53:07,350 --> 00:53:08,601 Glaubst du, er wird einfach gehen? 842 00:53:08,602 --> 00:53:09,435 Ich weiß es nicht- 843 00:53:09,436 --> 00:53:11,021 Polizei, niemand rührt sich. 844 00:53:12,564 --> 00:53:14,064 Niemand bewegt sich. 845 00:53:14,065 --> 00:53:16,775 Ich hatte gerade einen Autounfall, 846 00:53:16,776 --> 00:53:18,986 Sie haben meine Dienstmarke und meine Waffe gestohlen. 847 00:53:18,987 --> 00:53:19,987 Bist du allein? 848 00:53:21,072 --> 00:53:22,323 Du musst aufpassen, wen du hier reinlässt. 849 00:53:22,324 --> 00:53:24,283 Da ist ein bisschen verrückter Scheiß geht gerade weiter. 850 00:53:24,284 --> 00:53:26,076 Hey, leg die Waffe weg! 851 00:53:26,077 --> 00:53:26,911 Leg es hin! 852 00:53:26,912 --> 00:53:28,078 Oder was, Senator? 853 00:53:28,079 --> 00:53:29,538 Seien Sie vorsichtig. 854 00:53:29,539 --> 00:53:33,000 Hey, leg die Waffe weg. 855 00:53:33,001 --> 00:53:34,001 Sichern. 856 00:53:36,338 --> 00:53:37,714 Okay, komm schon. 857 00:53:39,549 --> 00:53:40,549 Komm da rüber. 858 00:53:42,177 --> 00:53:43,177 Aufleuchten. 859 00:53:45,931 --> 00:53:49,601 Meine Damen, auf dem Boden, auf euren Bäuchen. 860 00:53:50,435 --> 00:53:51,435 Jetzt! 861 00:53:55,857 --> 00:53:57,358 Auf dem Boden, mit dem Gesicht nach unten. 862 00:53:57,359 --> 00:53:59,319 Großer Junge, komm her, wo ich dich sehen kann. 863 00:54:02,781 --> 00:54:03,949 Guter Junge. 864 00:54:05,408 --> 00:54:06,576 Guter Junge. 865 00:54:08,119 --> 00:54:11,038 Okay, du kannst dorthin gehen und dich ihnen anschließen. 866 00:54:11,039 --> 00:54:12,039 Mach weiter. 867 00:54:15,126 --> 00:54:17,503 Ihr Politiker glaubt, ihr seid in Sicherheit 868 00:54:17,504 --> 00:54:19,213 in deinem kleinen Schloss? 869 00:54:19,214 --> 00:54:23,550 Glaubst du, du bist nicht wie der Rest von uns? 870 00:54:23,551 --> 00:54:24,844 Es ist gefährlich da draußen. 871 00:54:30,433 --> 00:54:32,352 Ich mache jetzt die Regeln. 872 00:54:42,112 --> 00:54:44,239 Es gibt keine Polizisten mehr. 873 00:54:46,241 --> 00:54:48,326 Es gibt keine Gesetze, okay? 874 00:54:49,786 --> 00:54:54,791 Nein, wir sind frei. 875 00:54:58,378 --> 00:54:59,378 Hey, hey. 876 00:55:03,008 --> 00:55:04,008 Aufstehen. 877 00:55:06,678 --> 00:55:07,678 Aufstehen. 878 00:55:13,476 --> 00:55:14,476 Aufstehen. 879 00:55:21,026 --> 00:55:22,234 Zieh dich aus. 880 00:55:22,235 --> 00:55:23,068 Nicht wahr- 881 00:55:23,069 --> 00:55:24,069 Halt endlich die Klappe! 882 00:55:45,759 --> 00:55:46,759 Fick dich. 883 00:56:00,106 --> 00:56:03,108 Du tust, was ich will, oder ich werde ihn töten. 884 00:56:03,109 --> 00:56:05,195 Ich werde ihm ein Loch ins Gesicht bohren. 885 00:56:09,032 --> 00:56:10,032 Aufleuchten. 886 00:56:47,862 --> 00:56:49,030 Harry! 887 00:57:23,148 --> 00:57:24,148 Meilen. 888 00:57:26,860 --> 00:57:28,485 Nein, Miles! 889 00:57:28,486 --> 00:57:30,155 Miles, hör bitte auf. 890 00:57:31,030 --> 00:57:32,489 Meilen! 891 00:57:32,490 --> 00:57:33,575 Bitte, hör auf! 892 00:57:35,326 --> 00:57:36,326 Stoppen! 893 00:57:47,755 --> 00:57:52,760 Komm her. 894 00:57:53,595 --> 00:57:54,595 Es ist vorbei. 895 00:57:57,098 --> 00:57:58,098 Es ist vorbei. 896 00:58:00,977 --> 00:58:01,977 Es ist vorbei. 897 00:58:13,239 --> 00:58:14,741 Komm, lass uns gehen. 898 00:58:43,311 --> 00:58:45,437 Wir müssen 911 anrufen. 899 00:58:45,438 --> 00:58:48,190 Ich dachte, du hättest gesagt, du wärst Polizist. 900 00:58:48,191 --> 00:58:49,566 Ich bin. 901 00:58:49,567 --> 00:58:52,736 Sie sind in mein Auto gefahren und Sie haben meine Waffe und meine Dienstmarke mitgenommen. 902 00:58:52,737 --> 00:58:53,863 Nummer 870. 903 00:59:07,043 --> 00:59:08,043 Es ist tot. 904 00:59:11,756 --> 00:59:13,715 Was ist das? 905 00:59:13,716 --> 00:59:14,926 Ballistische Rakete. 906 00:59:17,887 --> 00:59:18,972 Ist das echt? 907 00:59:21,808 --> 00:59:24,394 In etwa 45 Minuten ist die Bomben werden beginnen zu fallen. 908 00:59:25,895 --> 00:59:28,855 Das kann doch nicht dein Ernst sein, das ist verrückt. 909 00:59:28,856 --> 00:59:30,233 Es ist nicht möglich. 910 00:59:40,410 --> 00:59:45,205 Ich war auf einer Wanderung, mein Das Telefon wurde nicht bedient. 911 00:59:45,206 --> 00:59:47,249 Ja, niemand hat Service. 912 00:59:47,250 --> 00:59:50,128 Es gelang ihnen, auszuschalten auch kritische Infrastruktur. 913 00:59:55,383 --> 00:59:56,383 Geht es dir gut? 914 00:59:59,220 --> 01:00:00,220 Bist du? 915 01:00:30,001 --> 01:00:31,169 Du bist schwach. 916 01:00:38,301 --> 01:00:39,801 Ja. 917 01:00:39,802 --> 01:00:41,219 Schöne Aufnahme. 918 01:00:41,220 --> 01:00:43,472 Ja, ich war bei einigen Botschaften stationiert, 919 01:00:43,473 --> 01:00:44,848 es war ein sehr feindseliges Gebiet, 920 01:00:44,849 --> 01:00:47,060 Schusswaffentraining war sehr zu empfehlen, also. 921 01:00:48,978 --> 01:00:50,937 Wie fühlst du dich? 922 01:00:50,938 --> 01:00:52,440 Ich würde es wieder tun. 923 01:00:53,441 --> 01:00:58,446 Es ist etwas, das man bedenken sollte. 924 01:01:02,700 --> 01:01:03,700 Hey. 925 01:01:04,744 --> 01:01:06,663 Du hast getan, was du konntest. 926 01:01:10,416 --> 01:01:13,210 Ich dachte, ich mache heute eine schöne Wanderung, 927 01:01:13,211 --> 01:01:15,213 ruhig, sogar friedlich. 928 01:01:16,672 --> 01:01:18,216 Immerhin der vierte Juli. 929 01:01:24,263 --> 01:01:25,556 Sie ist gerade sauer auf mich. 930 01:01:27,266 --> 01:01:29,685 Ich habe sie beide geschickt, um bei ihnen zu bleiben ihre Oma in Arizona 931 01:01:29,686 --> 01:01:30,686 für einen Urlaub. 932 01:01:31,479 --> 01:01:33,563 Mama musste arbeiten. 933 01:01:33,564 --> 01:01:37,068 Sie sagte: „Du arbeitest zu viel.“ 934 01:01:41,739 --> 01:01:43,866 Dann sagte sie mir, dass sie mich hasse. 935 01:01:45,243 --> 01:01:47,911 Sie ist nur ein Kind. 936 01:01:47,912 --> 01:01:49,497 Sie meinte es nicht so. 937 01:01:53,167 --> 01:01:54,167 Ja. 938 01:02:04,095 --> 01:02:06,347 Baby, ich brauche dich Halte es zusammen, okay? 939 01:02:09,183 --> 01:02:11,226 Kannst du das für mich tun? 940 01:02:11,227 --> 01:02:13,895 Ich konnte nichts für dich tun. 941 01:02:13,896 --> 01:02:15,148 Ich weiß, Baby. 942 01:02:16,315 --> 01:02:17,315 Es ist okay. 943 01:02:19,986 --> 01:02:22,988 Lisa, das werden sie nie tun Lass mich in den Helikopter steigen. 944 01:02:22,989 --> 01:02:27,160 Hör mir zu, das bin ich nicht ohne dich gehen. 945 01:02:28,286 --> 01:02:33,124 Ich brauche nur, dass du zu Hause bleibst Hier und bleib ruhig, okay? 946 01:02:41,716 --> 01:02:44,218 Ich liebe dich. 947 01:02:48,681 --> 01:02:49,766 Ich liebe dich. 948 01:02:53,269 --> 01:02:54,353 Ich liebe dich. 949 01:02:57,148 --> 01:03:01,026 Vor zwei Wochen hatte ich eine harte Nacht 950 01:03:01,027 --> 01:03:02,778 und fuhr auf die Autobahn, 951 01:03:04,780 --> 01:03:07,324 abgestürzt und diese Frau blieb stehen, um zu sehen, ob es mir gut ging, 952 01:03:07,325 --> 01:03:12,330 aber es war dunkel, also wann sie stieg aus dem Auto, 953 01:03:13,706 --> 01:03:15,333 Dieser andere Fahrer hat sie nicht gesehen, 954 01:03:18,002 --> 01:03:19,670 Sie liegt jetzt im Koma. 955 01:03:20,880 --> 01:03:25,760 Ein Gemüse, das nur wartet zu sterben, und es ist meine Schuld. 956 01:03:30,264 --> 01:03:33,434 Ich denke ständig an ihre Familie. 957 01:03:36,062 --> 01:03:38,898 Ihre letzten Worte vor ihr bin in dieser Nacht ins Auto gestiegen. 958 01:03:40,775 --> 01:03:45,738 Konnten sie sich verabschieden? 959 01:03:50,785 --> 01:03:51,994 Wahrscheinlich nicht. 960 01:03:55,081 --> 01:03:56,624 Aber man weiß nie. 961 01:03:59,460 --> 01:04:00,460 Danke. 962 01:04:04,048 --> 01:04:05,048 Sicher. 963 01:04:06,884 --> 01:04:07,801 Bennett! 964 01:04:07,802 --> 01:04:08,802 Was? 965 01:04:10,054 --> 01:04:11,806 Ich muss wissen, wen Sie mitnehmen. 966 01:04:14,016 --> 01:04:15,350 Ich habe mich noch nicht entschieden. 967 01:04:15,351 --> 01:04:18,646 Bin ich es oder ist es Harry, Wer bleibt zurück? 968 01:04:20,439 --> 01:04:23,859 Nun, die Logik sagt es sollten Sie beide sein. 969 01:04:23,860 --> 01:04:27,196 Nein, das habe ich dir bereits gesagt Ich gehe nicht ohne Miles. 970 01:04:29,073 --> 01:04:30,240 Ihm geht es nicht gut. 971 01:04:30,241 --> 01:04:31,908 Und basierend auf den gegenwärtigen Umständen, 972 01:04:31,909 --> 01:04:34,035 es sieht nicht so aus Ich werde mich bald ändern. 973 01:04:34,036 --> 01:04:35,078 Er zerbricht wie ein Ei. 974 01:04:35,079 --> 01:04:35,912 Halt die Klappe, Harry! 975 01:04:35,913 --> 01:04:37,122 Er ist eine Belastung. 976 01:04:37,123 --> 01:04:38,249 Es ist mir egal. 977 01:04:39,292 --> 01:04:41,960 Ich lasse ihn nicht zurück. 978 01:04:41,961 --> 01:04:44,547 Wenn Sie so wollen, auf jeden Fall. 979 01:04:46,674 --> 01:04:49,175 Ich habe alles für dich getan. 980 01:04:49,176 --> 01:04:53,680 Ich habe gelogen, geopfert, drohte, was auch immer ich musste, 981 01:04:53,681 --> 01:04:56,141 um dich dorthin zu bringen, wo du sein wolltest. 982 01:04:56,142 --> 01:04:58,602 Ich habe dir mein Leben gegeben, 983 01:04:58,603 --> 01:05:03,273 Deshalb frage ich Sie und flehe Sie an dass du uns mitnimmst. 984 01:05:03,274 --> 01:05:08,279 Und ich werde genauso sein loyal und ebenso fleißig 985 01:05:08,446 --> 01:05:11,532 und so brutal wie nie zuvor. 986 01:05:18,039 --> 01:05:19,081 Mitreißend. 987 01:05:24,253 --> 01:05:25,253 Und du? 988 01:05:26,797 --> 01:05:27,797 Verzeihung? 989 01:05:28,925 --> 01:05:29,925 Du bist dran. 990 01:05:31,552 --> 01:05:33,928 Habe ich nicht genug getan? 991 01:05:38,976 --> 01:05:41,853 Harry, du musst ihm helfen. 992 01:05:41,854 --> 01:05:44,689 Er wird niemals in der Lage sein, alleine zu entscheiden. 993 01:05:44,690 --> 01:05:48,693 Mach dir keine Sorgen, Regina, Du bist immer noch auf der Liste. 994 01:05:48,694 --> 01:05:52,448 Ich würde lieber brennen hier als kriechen Sie. 995 01:05:53,824 --> 01:05:56,701 Du willst wissen, warum du sollte Lisa zurücklassen? 996 01:05:56,702 --> 01:05:59,371 Warum sollte sie in der Apokalypse nutzlos sein? 997 01:05:59,372 --> 01:06:02,040 Ihr Wissen über Atomkraft Fallout ist bestenfalls Geflügel. 998 01:06:02,041 --> 01:06:03,500 Sie ist noch nie zelten gegangen, 999 01:06:03,501 --> 01:06:06,461 was Jagd bedeutet, Sammeln, einen Kompass lesen, 1000 01:06:06,462 --> 01:06:08,463 alle anderen praktischen Fähigkeiten sind out, 1001 01:06:08,464 --> 01:06:09,839 aber das Schlimmste von allem, 1002 01:06:09,840 --> 01:06:14,845 Ihr Mann ist der Beste offensichtlich schwächstes Glied. 1003 01:06:15,346 --> 01:06:17,431 Und sie will ihn mitziehen? 1004 01:06:19,266 --> 01:06:20,768 Und sie sagt, sie sei brutal? 1005 01:06:24,981 --> 01:06:28,776 Also würdest du deine Schwester verlassen dahinter, wenn es sein müsste? 1006 01:06:30,569 --> 01:06:34,072 Hallo, es tut mir leid. 1007 01:06:34,073 --> 01:06:35,282 Kann ich Ihr Badezimmer benutzen? 1008 01:06:36,701 --> 01:06:39,245 Den Flur entlang, nach rechts. 1009 01:06:43,666 --> 01:06:45,126 Wissen Sie, ich habe für Sie gestimmt. 1010 01:06:51,382 --> 01:06:52,382 Oh ja? 1011 01:06:54,385 --> 01:06:55,385 Danke schön. 1012 01:07:08,941 --> 01:07:10,608 Du hast es ihr nicht gesagt, oder? 1013 01:07:10,609 --> 01:07:12,068 Nein, aber wir werden es tun, nicht wahr? 1014 01:07:12,069 --> 01:07:13,069 Nur- 1015 01:07:13,904 --> 01:07:15,780 Wir werden es ihr sagen. 1016 01:07:15,781 --> 01:07:17,198 Welchem ​​Zweck würde das dienen? 1017 01:07:17,199 --> 01:07:19,117 Es gibt schon nicht genug Zimmer, warum sollte sie sich Hoffnungen machen? 1018 01:07:19,118 --> 01:07:20,076 Sie hat eine Familie. 1019 01:07:20,077 --> 01:07:20,910 Für das, was es wert ist, 1020 01:07:20,911 --> 01:07:21,745 Ich habe noch nicht entschieden, wer gehen darf. 1021 01:07:21,746 --> 01:07:23,538 Nun, ich habe nicht für dich gestimmt, Arschloch, 1022 01:07:23,539 --> 01:07:24,414 Berücksichtigen Sie das also gerne. 1023 01:07:24,415 --> 01:07:26,332 Zoe, du musst dich beruhigen. 1024 01:07:26,333 --> 01:07:27,876 Warum? 1025 01:07:27,877 --> 01:07:30,295 Die Chancen stehen gut, dass wir noch 30 Minuten zu leben haben, 1026 01:07:30,296 --> 01:07:32,505 Warum kann ich nicht sagen, was zum Teufel ich will? 1027 01:07:32,506 --> 01:07:33,715 Das tust du nicht Weißt du was, bitte, einfach- 1028 01:07:33,716 --> 01:07:36,092 Verzweifelte Menschen sind es zu allem fähig. 1029 01:07:36,093 --> 01:07:40,263 Was wirst du tun? tun, fesseln, töten? 1030 01:07:40,264 --> 01:07:41,681 Wie weit wirst du gehen? 1031 01:07:41,682 --> 01:07:44,894 Weil du den Kerl ziemlich schnell erschossen hast. 1032 01:07:46,812 --> 01:07:49,273 Ja, das haben wir alle etwas Blut an unseren Händen. 1033 01:07:52,359 --> 01:07:55,445 Entweder ihr sagt es ihr, oder ich werde es tun. 1034 01:07:55,446 --> 01:07:56,697 Sag mir was? 1035 01:07:58,324 --> 01:07:59,324 Nichts. 1036 01:08:08,209 --> 01:08:10,127 Warum seid ihr dann alle so still? 1037 01:08:12,088 --> 01:08:17,050 Zoe, was ist los? 1038 01:08:17,051 --> 01:08:19,844 Es gibt einen Hubschrauber kommen, um uns in Sicherheit zu bringen. 1039 01:08:19,845 --> 01:08:20,887 Regina! 1040 01:08:20,888 --> 01:08:24,933 In weniger als einer halben Stunde. 1041 01:08:24,934 --> 01:08:26,351 Es können nur vier von uns sein. 1042 01:08:26,352 --> 01:08:29,103 Wir hatten nicht das Gefühl, dass es so war Es ist richtig, sich Hoffnungen zu machen. 1043 01:08:29,104 --> 01:08:30,855 Die Hälfte von uns bekommt zurückgelassen, so wie es ist. 1044 01:08:30,856 --> 01:08:32,191 Es ist nicht persönlich. 1045 01:08:40,407 --> 01:08:41,658 Das weiß ich Ihr alle kennt mich nicht, 1046 01:08:41,659 --> 01:08:43,326 aber ich habe zwei Töchter, die auf mich warten 1047 01:08:43,327 --> 01:08:45,120 zurück in Arizona, wo es sicher sein könnte. 1048 01:08:45,121 --> 01:08:47,163 Wenn es eine Chance gibt Ich konnte sie wieder sehen- 1049 01:08:47,164 --> 01:08:49,582 Das hat nichts mit deinen Töchtern zu tun. 1050 01:08:49,583 --> 01:08:52,502 Das hat alles mit meinen Töchtern zu tun. 1051 01:08:52,503 --> 01:08:54,838 Möglicherweise können Sie es finden Unterschlupf, wenn du jetzt gehst. 1052 01:08:54,839 --> 01:08:56,465 Bevormunden Sie mich nicht. 1053 01:08:58,592 --> 01:08:59,592 Bitte. 1054 01:09:22,992 --> 01:09:27,997 Mein Teppich. 1055 01:09:28,956 --> 01:09:29,956 Mein Teppich. 1056 01:09:56,275 --> 01:09:57,526 Sie müssen sich um Ihr Durcheinander kümmern. 1057 01:10:21,258 --> 01:10:22,258 Meilen! 1058 01:10:36,273 --> 01:10:37,273 Meilen! 1059 01:10:46,784 --> 01:10:47,784 Oh, Gott. 1060 01:10:51,413 --> 01:10:53,790 Miles, kannst du mich hören? 1061 01:10:53,791 --> 01:10:54,791 Meilen! 1062 01:10:56,377 --> 01:10:57,377 Meilen! 1063 01:11:03,926 --> 01:11:04,926 Nein. 1064 01:11:06,136 --> 01:11:07,136 Nein. 1065 01:11:54,351 --> 01:11:58,689 Was könntest du tun? Willst du mir jetzt etwas sagen? 1066 01:11:59,732 --> 01:12:00,733 Es tut mir Leid. 1067 01:13:12,304 --> 01:13:13,304 Was? 1068 01:13:17,351 --> 01:13:20,395 Sie hat Angst, Bennett, wir alle haben Angst. 1069 01:13:37,830 --> 01:13:38,830 Oh mein Gott. 1070 01:13:41,208 --> 01:13:43,252 Ich werde dir neue Klamotten besorgen. 1071 01:14:01,687 --> 01:14:03,188 Warum machst du das? 1072 01:14:04,898 --> 01:14:07,483 Wenn Sie diese Flecken länger einwirken lassen, 1073 01:14:07,484 --> 01:14:09,027 es wird unmöglich sein, rauszukommen. 1074 01:14:09,987 --> 01:14:11,320 Dieser Teppich wird zerstört, 1075 01:14:11,321 --> 01:14:13,156 genau wie der Rest dieses Ortes. 1076 01:14:13,157 --> 01:14:14,657 Vielleicht. 1077 01:14:14,658 --> 01:14:15,491 Und schon bist du auf dem Weg 1078 01:14:15,492 --> 01:14:18,245 zu irgendeinem Untergrund sicheres Haus oder was auch immer. 1079 01:14:19,121 --> 01:14:20,873 Wenn das so ist, wird er es tun. 1080 01:14:21,832 --> 01:14:26,837 Alle laufen herum benehme mich wie mein Mann 1081 01:14:27,129 --> 01:14:29,256 hat alle Macht. 1082 01:14:30,215 --> 01:14:31,383 Als wäre er Gott. 1083 01:14:33,552 --> 01:14:37,722 Aber die Wahrheit ist, dass er nicht die Kontrolle hat. 1084 01:14:37,723 --> 01:14:38,891 Keiner von uns ist es. 1085 01:14:39,975 --> 01:14:41,976 Ist das so? 1086 01:14:41,977 --> 01:14:45,898 Du denkst wirklich, dass unser Aktionen, sie spielen keine Rolle? 1087 01:14:47,900 --> 01:14:52,905 Denken Sie nur: Gibt es da irgendetwas? das du jetzt tun könntest 1088 01:14:54,448 --> 01:14:55,657 um deine Kinder zu sehen? 1089 01:14:58,785 --> 01:14:59,828 Nichts. 1090 01:15:05,125 --> 01:15:08,128 Wenn du das denkst, warum dann? Reinigst du diesen verdammten Teppich? 1091 01:15:09,129 --> 01:15:10,963 Aus demselben Grund Dass du es versuchen wirst 1092 01:15:10,964 --> 01:15:12,674 um in den Helikopter zu steigen, 1093 01:15:16,053 --> 01:15:18,138 Es fühlt sich gut an, so zu tun. 1094 01:15:53,090 --> 01:15:56,009 Sag mir nicht, was mich interessieren soll! 1095 01:16:10,524 --> 01:16:12,276 Ich liebe dich. 1096 01:16:13,110 --> 01:16:16,655 Lisa, ich habe dir saubere Kleidung mitgebracht. 1097 01:16:36,800 --> 01:16:38,010 Was machst du? 1098 01:16:45,392 --> 01:16:48,395 Warum benimmst du dich so? Du hast mich nicht nackt gesehen? 1099 01:16:51,440 --> 01:16:55,276 Ich dachte, wir hätten vereinbart, es nicht zu tun rede nie wieder darüber. 1100 01:16:55,277 --> 01:16:56,737 Es hat sich viel verändert. 1101 01:16:59,865 --> 01:17:01,992 Ich habe dich hierher gebracht, Bennett, 1102 01:17:03,243 --> 01:17:08,248 und jetzt wird es eine geben völlig neue Kraftdynamik. 1103 01:17:10,208 --> 01:17:12,669 Geld spielt keine Rolle mehr. 1104 01:17:15,839 --> 01:17:18,924 Du liebst sie nicht. 1105 01:17:18,925 --> 01:17:20,510 Du brauchst sie nicht. 1106 01:17:23,972 --> 01:17:25,640 Also lass sie zurück. 1107 01:17:28,018 --> 01:17:29,018 Nimm mich. 1108 01:17:32,939 --> 01:17:34,691 Ich will, was du hast. 1109 01:17:41,073 --> 01:17:43,742 Ich möchte wissen, wie es sich anfühlt. 1110 01:17:48,455 --> 01:17:49,956 Wissen Sie, was sich anfühlt? 1111 01:17:52,209 --> 01:17:53,209 Leistung. 1112 01:17:56,463 --> 01:18:00,467 Aber jetzt weiß ich, welche Macht wirklich ist, Wahrnehmung. 1113 01:18:06,640 --> 01:18:09,393 Und es kann jeden Moment zusammenbrechen. 1114 01:18:53,520 --> 01:18:58,065 Hey, warum versuchst du das? So schwer, zurückgelassen zu werden? 1115 01:18:58,066 --> 01:19:00,068 Was ich getan habe, habe ich nicht verdient- 1116 01:19:01,778 --> 01:19:02,778 Hallo. 1117 01:19:03,488 --> 01:19:04,488 Hey! 1118 01:19:06,783 --> 01:19:07,826 Es war nicht deine Schuld. 1119 01:19:10,746 --> 01:19:13,330 Wenn es Ihre Entscheidung wäre, Würdest du mich retten? 1120 01:19:13,331 --> 01:19:15,040 Es ist nicht meine Entscheidung, also das ist irrelevant. 1121 01:19:15,041 --> 01:19:16,709 Es ist für mich nicht irrelevant. 1122 01:19:16,710 --> 01:19:17,793 Wie konntest du mich das fragen? 1123 01:19:17,794 --> 01:19:19,628 Wenn ich nicht gewesen wäre, wärst du es sitze gerade in einer Zelle. 1124 01:19:19,629 --> 01:19:21,214 Du brauchst also auch ein Dankeschön? 1125 01:19:22,299 --> 01:19:26,093 Nun, danke, dass es dich gibt so emotional verfügbar 1126 01:19:26,094 --> 01:19:27,094 all diese Jahre. 1127 01:19:27,095 --> 01:19:30,097 Und wissen Sie was, danke Ihnen, dass Sie sich genug Sorgen gemacht haben 1128 01:19:30,098 --> 01:19:33,184 über Ihre politische Karriere, um weiterzumachen 1129 01:19:33,185 --> 01:19:34,935 und befreie mich aus dem Gefängnis. 1130 01:19:34,936 --> 01:19:35,769 Ach, komm schon. 1131 01:19:35,770 --> 01:19:40,358 Wir sind alle durcheinander, Harry, aber ich liebe dich und Papa immer noch. 1132 01:19:42,903 --> 01:19:45,030 Ich wünschte, ich hätte das Gleiche von dir empfunden. 1133 01:19:51,620 --> 01:19:53,537 Bennett, es ist Zeit! 1134 01:19:53,538 --> 01:19:54,622 Wir haben weniger Es sind noch mehr als 15 Minuten übrig. 1135 01:19:54,623 --> 01:19:56,207 Ich glaube, ich brauche noch einen Drink. 1136 01:19:56,208 --> 01:19:57,333 Hör auf damit! 1137 01:19:57,334 --> 01:19:59,877 Treffen Sie Ihre Wahl und seien Sie schon fertig damit. 1138 01:19:59,878 --> 01:20:01,295 Vielleicht lasse ich euch alle zurück. 1139 01:20:01,296 --> 01:20:02,755 Sei einmal ein Mann. 1140 01:20:02,756 --> 01:20:03,881 Weißt du was, Regina, hör auf damit. 1141 01:20:03,882 --> 01:20:05,966 Ich bin frei von dir, ich brauche dein Geld nicht, 1142 01:20:05,967 --> 01:20:06,967 Ich brauche deinen Gott nicht. 1143 01:20:06,968 --> 01:20:08,928 In der neuen Welt gehöre ich nicht dir. 1144 01:20:08,929 --> 01:20:11,180 Du hast deinen Standpunkt dargelegt, Bennett, jetzt mach weiter. 1145 01:20:11,181 --> 01:20:13,140 Oh, du denkst immer noch es geht nur um die Wahrnehmung. 1146 01:20:13,141 --> 01:20:14,642 Nun, vielleicht ist die Macht vergänglich, 1147 01:20:14,643 --> 01:20:17,145 aber stellen Sie sich vor, was ich tun kann solange ich noch welche habe. 1148 01:20:18,271 --> 01:20:21,398 Wie wäre es mit dir? 1149 01:20:21,399 --> 01:20:22,651 Haben Sie eine Entscheidung getroffen? 1150 01:20:23,860 --> 01:20:26,320 Wirst du deine Schwester zurücklassen? 1151 01:20:26,321 --> 01:20:27,404 Warum ist es Ihnen wichtig? 1152 01:20:27,405 --> 01:20:29,073 Ach, komm schon. 1153 01:20:29,074 --> 01:20:30,574 Das ist deine Schwester. 1154 01:20:30,575 --> 01:20:32,661 Kannst du dein Kleines lassen? Schwester dahinter, oder? 1155 01:20:33,912 --> 01:20:35,704 Kannst du? 1156 01:20:35,705 --> 01:20:37,248 Kannst du deine Schwester verlassen? 1157 01:20:37,249 --> 01:20:39,834 Deine süße Schwester, kannst du Lass deine Schwester zurück, 1158 01:20:39,835 --> 01:20:41,043 der eine Frau ins Krankenhaus brachte 1159 01:20:41,044 --> 01:20:43,087 weil Papa sie verärgerte 1160 01:20:43,088 --> 01:20:45,589 und sie wurde beladen, aber sie ist deine Schwester. 1161 01:20:45,590 --> 01:20:47,675 Kannst du sie zurücklassen, das ist die Frage, 1162 01:20:47,676 --> 01:20:49,093 Kannst du sie zurücklassen? 1163 01:20:49,094 --> 01:20:49,927 Nein. 1164 01:20:49,928 --> 01:20:50,761 Nein! 1165 01:20:50,762 --> 01:20:54,349 Gut, gut, gut. 1166 01:20:55,642 --> 01:20:57,393 Ich meine, sie ist die Einzige einer mit medizinischer Ausbildung, 1167 01:20:57,394 --> 01:20:58,561 das dürfte sich als nützlich erweisen. 1168 01:20:58,562 --> 01:21:00,479 Es tut mir leid, Zoe, es tut mir so leid. 1169 01:21:00,480 --> 01:21:02,231 Da hast du recht, die gibt es auch viele Regierungstypen herum. 1170 01:21:02,232 --> 01:21:03,774 Keine Sorge, ich bin dabei. 1171 01:21:03,775 --> 01:21:05,193 Alles klar, hier ist es. 1172 01:21:06,486 --> 01:21:11,491 Alles klar, ihr zwei, keine Scheiße, letzte Chance, 1173 01:21:12,158 --> 01:21:14,869 Überzeugen Sie mich jetzt. 1174 01:21:17,664 --> 01:21:19,373 Ihr Mann wurde getötet er selbst direkt da draußen. 1175 01:21:19,374 --> 01:21:20,457 Sie ist eindeutig instabil. 1176 01:21:20,458 --> 01:21:21,333 Lass ihn da raus, Harry. 1177 01:21:21,334 --> 01:21:22,668 Sie ist sanft, leicht aus der Fassung zu bringen. 1178 01:21:22,669 --> 01:21:24,253 Sie kann nicht einmal einem offensichtlichen Ansporn entgehen. 1179 01:21:24,254 --> 01:21:25,921 Und du versuchst es nur Um die Lücke deines Vaters zu füllen 1180 01:21:25,922 --> 01:21:27,215 indem man seine Zustimmung einholt. 1181 01:21:28,174 --> 01:21:31,385 Seien Sie nicht schüchtern, jeder weiß es. 1182 01:21:31,386 --> 01:21:32,636 Lasst beide zurück. 1183 01:21:32,637 --> 01:21:33,512 Oh mein verdammter Gott. 1184 01:21:33,513 --> 01:21:36,390 Ich bin Polizist, ich kann dich beschützen. 1185 01:21:36,391 --> 01:21:37,391 Was können sie wirklich? 1186 01:21:37,392 --> 01:21:38,225 Fick dich! 1187 01:21:38,226 --> 01:21:41,103 Ich habe zwei gute Gründe, für dich zu kämpfen, 1188 01:21:41,104 --> 01:21:43,023 Bianca und Isabella. 1189 01:21:43,899 --> 01:21:45,899 Und sie werden wachsen ohne Mutter aufgewachsen. 1190 01:21:45,900 --> 01:21:47,401 Ist es das, was Sie wollen? 1191 01:21:47,402 --> 01:21:48,694 -Nein, nein, nein. -Du bist ein guter Mann. 1192 01:21:48,695 --> 01:21:51,072 Ich weiß, dass du es bist, Deshalb habe ich für dich gestimmt. 1193 01:21:53,199 --> 01:21:54,783 Ich kann mir das jetzt nicht ansehen. 1194 01:21:54,784 --> 01:21:56,785 Nein, du kannst es richtig machen. 1195 01:22:03,293 --> 01:22:06,795 Ja, Bennett J. Wilde, 2. April 1967, 1196 01:22:06,796 --> 01:22:08,423 Bestätigungscode 4... 1197 01:22:09,674 --> 01:22:10,674 Scheiße! 1198 01:22:16,806 --> 01:22:17,765 Ich steige in den Helikopter 1199 01:22:17,766 --> 01:22:19,058 Das heißt nicht, dass du deine Mädchen sehen wirst. 1200 01:22:19,059 --> 01:22:19,892 Den Mund halten! 1201 01:22:19,893 --> 01:22:21,226 Die Regierung wird Sie in einem Bunker festhalten 1202 01:22:21,227 --> 01:22:22,561 bis sie es klären können wie die Welt aussieht 1203 01:22:22,562 --> 01:22:23,395 und es wird nicht viel sein. 1204 01:22:23,396 --> 01:22:25,273 Ich habe Sie nicht nach Ihrer Meinung gefragt. 1205 01:22:31,071 --> 01:22:33,280 Bestätigung 384- 1206 01:22:33,281 --> 01:22:35,616 Und das könnten Monate, vielleicht Jahre sein. 1207 01:22:35,617 --> 01:22:38,118 Der nukleare Winter wird toben der Globus, Hunger, 1208 01:22:38,119 --> 01:22:39,203 Strahlenvergiftung, Glaubst du, du kannst mir Angst machen? 1209 01:22:39,204 --> 01:22:39,995 Plündernd. 1210 01:22:39,996 --> 01:22:41,330 -Weißt du, was gruselig ist? -Ich bin eine Bärenmama, 1211 01:22:41,331 --> 01:22:42,539 Ich werde alles tun, was nötig ist. 1212 01:22:42,540 --> 01:22:44,249 Während du feststeckst irgendwo in einem Bunker, 1213 01:22:44,250 --> 01:22:45,709 Du wirst an deine Mädchen denken, 1214 01:22:45,710 --> 01:22:46,627 Da draußen, allein auf der Welt. 1215 01:22:46,628 --> 01:22:48,420 Ich frage mich, ob sie überhaupt noch am Leben sind. 1216 01:22:48,421 --> 01:22:50,130 Wage es nicht! 1217 01:22:57,639 --> 01:22:58,682 Bestätigen Sie den Empfang. 1218 01:23:15,782 --> 01:23:17,199 Cynthia, vertrau uns. 1219 01:23:17,200 --> 01:23:18,951 Am wenigsten schmerzhaft Ausweg für Sie 1220 01:23:18,952 --> 01:23:20,160 ist direkt durch diese Tür. 1221 01:23:20,161 --> 01:23:21,454 Ich werde mein Risiko eingehen. 1222 01:23:22,330 --> 01:23:23,330 Bring mich mit. 1223 01:23:25,959 --> 01:23:26,917 Es tut mir leid, aber ich kann nicht. 1224 01:23:26,918 --> 01:23:28,377 Das war keine Bitte. 1225 01:23:28,378 --> 01:23:29,211 Ich glaube nicht, dass du verstehst, 1226 01:23:29,212 --> 01:23:30,045 Ich kann dich nicht mitnehmen. 1227 01:23:30,046 --> 01:23:31,046 Wow! 1228 01:23:31,047 --> 01:23:31,880 Ich steige in den Hubschrauber. 1229 01:23:31,881 --> 01:23:33,215 Cynthia, beruhige dich. 1230 01:23:33,216 --> 01:23:34,383 Was zum Teufel machst du? 1231 01:23:34,384 --> 01:23:35,759 Ich möchte das nicht benutzen. 1232 01:23:35,760 --> 01:23:37,094 Zwing mich nicht dazu. 1233 01:23:37,095 --> 01:23:40,055 Cynthia, du denkst nicht klar. 1234 01:23:40,056 --> 01:23:40,889 Wenn du Bennett erschießt- 1235 01:23:40,890 --> 01:23:43,143 Sag mir bitte nicht, was ich tun soll! 1236 01:23:45,061 --> 01:23:46,896 Ich kenne dich nicht einmal. 1237 01:23:47,897 --> 01:23:49,899 Ich kenne keinen von euch. 1238 01:23:53,862 --> 01:23:55,028 Ich möchte es von dir hören. 1239 01:23:55,029 --> 01:23:57,031 Du verstehst es nicht. 1240 01:23:57,032 --> 01:23:58,533 Du wirst mich mitnehmen, ja? 1241 01:24:00,994 --> 01:24:01,952 Wow! 1242 01:24:01,953 --> 01:24:02,786 Verdammt! 1243 01:24:02,787 --> 01:24:04,079 Treffen Sie Ihre Wahl, oder ich werde es tun. 1244 01:24:04,080 --> 01:24:05,581 Sie müssen dies nicht tun. 1245 01:24:05,582 --> 01:24:07,959 Fühlt sich gut an, so zu tun, nicht wahr? 1246 01:24:10,712 --> 01:24:12,546 Hurensohn, bitte hör auf. 1247 01:24:12,547 --> 01:24:13,839 Bitte! 1248 01:24:13,840 --> 01:24:17,593 Die Frau kann kommen, das bedeutet, dass es keinen Platz für dich gibt. 1249 01:24:23,224 --> 01:24:24,391 Jesus Christus. 1250 01:24:24,392 --> 01:24:26,059 Treffen Sie Ihre Wahl. 1251 01:24:26,060 --> 01:24:27,436 -Ja oder nein? -Nein, nein, tu es nicht. 1252 01:24:27,437 --> 01:24:28,353 Ihre Wahl. 1253 01:24:28,354 --> 01:24:29,605 Du verstehst es nicht. 1254 01:24:29,606 --> 01:24:30,647 Noch einer muss gehen. 1255 01:24:30,648 --> 01:24:31,648 Du verstehst es nicht! 1256 01:24:31,649 --> 01:24:33,609 Wir hätten dich draußen brennen lassen sollen. 1257 01:24:39,991 --> 01:24:41,325 Ja oder nein. 1258 01:24:41,326 --> 01:24:42,660 Es kommt niemand! 1259 01:24:43,620 --> 01:24:44,453 Worüber redest du? 1260 01:24:44,454 --> 01:24:45,454 Es kommt niemand! 1261 01:24:46,206 --> 01:24:49,918 Das war das D.O.D., das Chopper kommt nicht. 1262 01:24:50,919 --> 01:24:54,129 Ich habe es nicht geschafft, ich war es nicht hoch genug auf der Liste. 1263 01:24:54,130 --> 01:24:55,130 Blödsinn. 1264 01:24:56,007 --> 01:24:58,176 Er sagte, das sei eine Möglichkeit. 1265 01:24:59,052 --> 01:25:00,761 NEIN! 1266 01:25:00,762 --> 01:25:01,846 Verdammt! 1267 01:25:02,972 --> 01:25:04,932 Warte, was machst du? 1268 01:25:04,933 --> 01:25:06,517 Er sagte, der Helikopter komme nicht. 1269 01:25:06,518 --> 01:25:07,351 Mehr gibt es nicht. 1270 01:25:07,352 --> 01:25:08,435 Er lügt. 1271 01:25:08,436 --> 01:25:09,937 Kannst du es nicht sagen? 1272 01:25:09,938 --> 01:25:12,064 Er versucht, mich zum Gehen zu überreden. 1273 01:25:12,065 --> 01:25:13,107 Wer hat diesen Ruf gehört? 1274 01:25:13,108 --> 01:25:13,941 Cynthia. 1275 01:25:13,942 --> 01:25:15,234 Geh mir aus dem Weg. 1276 01:25:15,235 --> 01:25:17,027 Cynthia, leg einfach die Waffe weg. 1277 01:25:17,028 --> 01:25:17,861 Bewegen! 1278 01:25:17,862 --> 01:25:19,446 Ich werde gehen. 1279 01:25:19,447 --> 01:25:21,573 Du musst ihn nicht erschießen, ich gehe. 1280 01:25:21,574 --> 01:25:23,283 Du sagst, der Helikopter kommt, 1281 01:25:23,284 --> 01:25:25,702 Gut, ich gehe dorthin werden nur vier Personen sein, 1282 01:25:25,703 --> 01:25:29,082 Tu ihm einfach nicht weh. 1283 01:25:33,211 --> 01:25:34,462 Beginnen Sie besser mit dem Laufen. 1284 01:26:06,119 --> 01:26:07,119 Und jetzt warten wir. 1285 01:26:09,539 --> 01:26:10,956 Hinsetzen. 1286 01:26:10,957 --> 01:26:13,042 Du da drüben, du auch. 1287 01:26:16,337 --> 01:26:17,589 Du auch, Kumpel. 1288 01:27:25,990 --> 01:27:26,990 Mein Kleid. 1289 01:27:32,163 --> 01:27:33,163 Mein Kleid. 1290 01:27:54,435 --> 01:27:55,602 Es kommt nicht. 1291 01:27:55,603 --> 01:27:56,854 Es ist noch Zeit. 1292 01:27:57,772 --> 01:28:01,108 Sagen Sie, dass Sie es sind richtig, auch wenn es kommt, 1293 01:28:01,109 --> 01:28:03,527 Sie haben gerade einen politischen Beamten getötet. 1294 01:28:03,528 --> 01:28:04,945 Glaubst du wirklich, dass sie dich durchlassen? 1295 01:28:04,946 --> 01:28:06,530 Ja, das tue ich. 1296 01:28:06,531 --> 01:28:08,032 Ihr werdet alle für mich bürgen. 1297 01:28:09,158 --> 01:28:10,784 Stimmt das nicht? 1298 01:28:10,785 --> 01:28:13,286 Wasche mich von meinen Sünden. 1299 01:28:13,287 --> 01:28:14,371 Wir verstehen Du hast es nur versucht 1300 01:28:14,372 --> 01:28:17,374 um zu dir zurückzukehren Familie, das verstehen wir. 1301 01:28:17,375 --> 01:28:19,084 -Hinsetzen! -Das ist alles Teil 1302 01:28:19,085 --> 01:28:20,085 seines Plans. 1303 01:28:21,754 --> 01:28:23,797 Aus unseren Händen. 1304 01:28:23,798 --> 01:28:25,507 Setz dich, sagte ich, setz dich. 1305 01:28:25,508 --> 01:28:27,300 Es liegt jetzt nicht mehr in unserer Hand. 1306 01:28:27,301 --> 01:28:29,469 Ich sagte, setz dich. 1307 01:28:29,470 --> 01:28:31,179 Regina, was machst du? 1308 01:28:34,767 --> 01:28:35,767 Du! 1309 01:28:36,602 --> 01:28:41,607 Jetzt werde ich kurz einschenken Lass meine Wut auf dich aus, 1310 01:28:41,858 --> 01:28:42,984 mein Zorn auf dich! 1311 01:28:46,988 --> 01:28:49,114 Ich werde dich für deine Wege richten 1312 01:28:49,115 --> 01:28:53,160 und ich werde es zurückgeben dich von deinen Greueln. 1313 01:28:53,161 --> 01:28:54,829 Wir sind Abscheulichkeiten. 1314 01:28:56,748 --> 01:28:59,624 -Wir müssen uns reinigen. -Ich werde dich nicht noch einmal fragen. 1315 01:28:59,625 --> 01:29:01,418 Ich werde dich nicht noch einmal fragen. 1316 01:29:52,595 --> 01:29:53,596 Erschieß sie. 1317 01:29:55,098 --> 01:29:56,098 Was? 1318 01:29:56,891 --> 01:29:57,892 Erschieß sie. 1319 01:30:00,478 --> 01:30:02,270 Es tut mir so leid. 1320 01:30:02,271 --> 01:30:04,398 Sie hat versucht, dich zu töten, Sie hat versucht, uns zu töten. 1321 01:30:04,399 --> 01:30:05,232 Erschieß sie! 1322 01:30:05,233 --> 01:30:07,692 Was regt Sie zum Nachdenken an Sie wird es nicht noch einmal versuchen? 1323 01:30:07,693 --> 01:30:10,237 Sie wird auf jeden Fall sterben Minute, das sind wir alle. 1324 01:30:10,238 --> 01:30:11,488 Du hast da drüben gestanden 1325 01:30:11,489 --> 01:30:12,989 Und du hast es mir gesagt tun Sie, was immer nötig ist. 1326 01:30:12,990 --> 01:30:15,534 Was auch immer es braucht. 1327 01:30:15,535 --> 01:30:16,326 Du hast jemanden kaltblütig erschossen, 1328 01:30:16,327 --> 01:30:17,160 Du hast gesagt, du würdest es wieder tun. 1329 01:30:17,161 --> 01:30:19,079 Jetzt lasst uns gehen und sie erschießen, sofort. 1330 01:30:19,080 --> 01:30:20,288 Bitte, nein, tun Sie das nicht. 1331 01:30:20,289 --> 01:30:21,665 Willst du meine Nummer zwei sein? 1332 01:30:21,666 --> 01:30:23,625 Huh, willst du meine Nummer zwei sein? 1333 01:30:23,626 --> 01:30:24,918 Ich kann nicht! 1334 01:30:24,919 --> 01:30:25,752 Ich kann nicht. 1335 01:30:25,753 --> 01:30:27,921 Ja, das kannst du. 1336 01:30:27,922 --> 01:30:28,755 Erschieß sie! 1337 01:30:28,756 --> 01:30:29,841 Verunreinigungen. 1338 01:30:33,219 --> 01:30:35,721 -Wir müssen reinigen. -Verunreinigungen. 1339 01:30:39,725 --> 01:30:41,853 Wir sind Wilde. 1340 01:30:42,937 --> 01:30:43,770 Hören Sie das? 1341 01:30:43,771 --> 01:30:44,688 Wilde. 1342 01:30:44,689 --> 01:30:46,690 Jetzt erschießt du sie verdammt noch mal! 1343 01:30:46,691 --> 01:30:49,277 Wasche mich, reinige mich! 1344 01:30:57,618 --> 01:31:00,621 Nur du hast die Macht, reinige uns. 1345 01:31:04,542 --> 01:31:06,127 Du hast die Macht. 1346 01:31:07,920 --> 01:31:09,922 Nur du hast die Macht, 1347 01:31:12,925 --> 01:31:15,428 reinige uns und unsere Sünden. 1348 01:31:18,681 --> 01:31:20,098 Bitte. 1349 01:31:20,099 --> 01:31:21,767 Bianca, Isabella. 1350 01:31:23,102 --> 01:31:24,395 Sie hat es verdient. 1351 01:31:25,897 --> 01:31:29,108 Mach weiter, Harry, mach mich stolz. 1352 01:32:26,874 --> 01:32:27,874 Fick dich. 1353 01:35:05,699 --> 01:35:10,704 ♪ Dum dum, deedle dum dum, deedle dum dum, deedle dum dum ♪ 1354 01:35:10,996 --> 01:35:15,041 ♪ Es gab eine Schildkröte namens Bert ♪ 1355 01:35:15,042 --> 01:35:18,211 ♪ Und Bert die Schildkröte war sehr wachsam ♪ 1356 01:35:18,212 --> 01:35:21,673 ♪ Wenn Gefahr droht Ihn, er wurde nie verletzt ♪ 1357 01:35:21,674 --> 01:35:24,342 ♪ Er wusste genau, was zu tun war ♪ 1358 01:35:24,343 --> 01:35:28,221 ♪ Er duckte sich und ging in Deckung ♪ 1359 01:35:28,222 --> 01:35:31,015 ♪ Duck dich und decke dich ♪ 1360 01:35:31,016 --> 01:35:34,310 ♪ Er hat getan, was wir alle lernen müssen ♪ 1361 01:35:34,311 --> 01:35:37,981 ♪ Du und du und du und du ♪ 1362 01:35:37,982 --> 01:35:40,734 ♪ Duck dich und decke dich ♪ 1363 01:35:42,236 --> 01:35:43,862 Seien Sie sicher und denken Sie daran 1364 01:35:43,863 --> 01:35:45,572 Was Bert die Schildkröte gerade getan hat, Freunde, 1365 01:35:45,573 --> 01:35:49,117 weil jeder von uns es muss Denken Sie daran, dasselbe zu tun, 1366 01:35:49,118 --> 01:35:50,743 Ente und Decke. 1367 01:35:50,744 --> 01:35:52,704 Dies ist ein offizieller Zivilschutzfilm 1368 01:35:52,705 --> 01:35:54,414 in Kooperation produziert 1369 01:35:54,415 --> 01:35:56,499 mit dem Bundeszivil Verteidigungsverwaltung 1370 01:35:56,500 --> 01:35:59,169 und in Absprache mit die Sicherheitskommission 1371 01:35:59,170 --> 01:36:01,464 des Nationalen Bildungsverbandes. 1372 01:36:02,673 --> 01:36:04,174 Hey, Bert, komm raus 1373 01:36:04,175 --> 01:36:07,010 Und lernen Sie bitte all diese netten Leute kennen. 1374 01:36:07,011 --> 01:36:09,929 Oh, alles klar, wir können es dir wirklich nicht verübeln. 1375 01:36:09,930 --> 01:36:13,433 Sie sehen, Bert ist ein sehr, sehr vorsichtiger Kerl. 1376 01:36:13,434 --> 01:36:14,642 Wenn Gefahr droht, 1377 01:36:14,643 --> 01:36:17,395 Auf diese Weise bewahrt er sich davor, verletzt zu werden. 1378 01:36:17,396 --> 01:36:20,482 Wir alle kennen das Atom Bombe ist sehr gefährlich. 1379 01:36:20,483 --> 01:36:22,984 Wir denken, dass die meisten davon Zeit werden wir gewarnt 1380 01:36:22,985 --> 01:36:24,694 bevor die Bombe explodiert, 1381 01:36:24,695 --> 01:36:27,781 also wird es Zeit dafür geben uns, in unsere Häuser zu kommen, 1382 01:36:27,782 --> 01:36:29,909 Schulen oder einen anderen sicheren Ort. 1383 01:36:31,035 --> 01:36:33,286 Möglicherweise spielen Sie gerade auf Ihrem Schulhof 1384 01:36:33,287 --> 01:36:34,913 wenn das Signal kommt. 1385 01:36:37,833 --> 01:36:40,710 Dieses Signal bedeutet, aufzuhören was auch immer du tust 1386 01:36:40,711 --> 01:36:43,380 und schnell zum nächsten sicheren Ort gelangen. 1387 01:36:44,673 --> 01:36:47,342 Jetzt haben Sie und ich nicht Muscheln, in die man hineinkriechen kann 1388 01:36:47,343 --> 01:36:48,301 wie Bert die Schildkröte, 1389 01:36:48,302 --> 01:36:51,429 also müssen wir es auf unsere eigene Art vertuschen. 1390 01:36:51,430 --> 01:36:54,974 Zuerst ducken Sie sich und dann gehen Sie in Deckung. 1391 01:36:54,975 --> 01:36:57,185 Es gibt einen hellen Blitz, heller als die Sonne, 1392 01:36:57,186 --> 01:36:59,646 heller als alles, was Sie jemals gesehen haben. 1393 01:36:59,647 --> 01:37:01,231 Es ist so eine große Explosion, 1394 01:37:01,232 --> 01:37:04,567 es kann in Gebäude einschlagen, und Schilder umstoßen, 1395 01:37:04,568 --> 01:37:06,694 und in der ganzen Stadt Fenster einschlagen. 1396 01:37:06,695 --> 01:37:09,739 Aber wenn du dich duckst und in Deckung gehst, wie Bert, 1397 01:37:09,740 --> 01:37:11,741 Sie werden viel sicherer sein. 1398 01:37:11,742 --> 01:37:14,494 Unsere Mitarbeiter des Zivilschutzes, unsere Männer in Uniform 1399 01:37:14,495 --> 01:37:17,247 werden alles tun, um uns zu warnen 1400 01:37:17,248 --> 01:37:20,041 bevor feindliche Flugzeuge es können Bringt eine Bombe in unsere Nähe. 1401 01:37:20,876 --> 01:37:21,960 Wenn es eine Warnung gibt, 1402 01:37:21,961 --> 01:37:24,546 Du wirst es hören, bevor die Bombe explodiert, 1403 01:37:24,547 --> 01:37:28,716 aber manchmal, und das ist sehr, sehr wichtig, 1404 01:37:28,717 --> 01:37:33,429 Manchmal könnte die Bombe ohne Vorwarnung explodieren. 1405 01:37:33,430 --> 01:37:35,890 Dann würden wir als Erstes davon erfahren 1406 01:37:35,891 --> 01:37:37,058 wäre der Blitz, 1407 01:37:37,059 --> 01:37:40,395 Das heißt, sich ducken und in Deckung gehen schnell, wo immer Sie sind. 1408 01:37:40,396 --> 01:37:43,815 Ducken und darunter abdecken ein Tisch oder Schreibtisch,