1
00:03:54,833 --> 00:03:56,458
السيد فان دير كامب.

2
00:03:58,250 --> 00:04:00,833
لم أكن أعرف أبدا
كنت محبا للفنون.

3
00:04:02,208 --> 00:04:05,333
أحب أن أقوم باستثناء
عندما يكون لدي ضيف.

4
00:04:07,458 --> 00:04:08,791
جالاتيه دي بومبينياك.

5
00:04:09,625 --> 00:04:12,041
السيد لو شوفالييه دي سينجالت.

6
00:04:15,000 --> 00:04:16,749
ومع ذلك، لم يحذرنا أحد

7
00:04:16,750 --> 00:04:20,000
الظهور الأكثر سحرا
لن يكون على المسرح الليلة.

8
00:04:24,000 --> 00:04:26,500
هل ستعترض إذا أبقيناك بصحبة؟

9
00:04:52,500 --> 00:04:57,291
أليست خطيئة مميتة؟
إخفاء شيء جميل جدا؟

10
00:04:59,208 --> 00:05:00,208
سيد.

11
00:05:03,083 --> 00:05:07,666
يسعدني أن أترك الحكم على خطايانا
لمن اخترعهم

12
00:05:12,208 --> 00:05:13,208
لمس.

13
00:05:14,916 --> 00:05:15,916
لكني أقصد:

14
00:05:17,958 --> 00:05:21,124
ليست الطريقة الوحيدة لرؤية حقا
نفسه

15
00:05:21,125 --> 00:05:23,416
في الانعكاس
من عيون شخص آخر؟

16
00:05:26,458 --> 00:05:27,458
فولتير!

17
00:05:30,166 --> 00:05:36,500
ألم يقل أيضا أن السر
كونك ممل هو أن تقول كل شيء؟

18
00:05:39,416 --> 00:05:40,416
جالاتيه.

19
00:05:41,708 --> 00:05:45,750
هل تجرؤ على مرافقتنا
إلى حفلة في البلاد؟

20
00:05:47,958 --> 00:05:51,499
- ربما.
- ممتاز.

21
00:05:51,500 --> 00:05:53,625
عربتي سوف تقلك في الخارج.

22
00:05:54,416 --> 00:05:57,166
وبعد أن تفرقت الحشود
بالطبع.

23
00:05:58,250 --> 00:06:00,833
والأزواج الغيورين
لقد شقوا طريقهم إلى المنزل.

24
00:06:51,833 --> 00:06:52,833
بنت؟

25
00:06:55,208 --> 00:06:56,208
مرحبًا؟

26
00:06:57,041 --> 00:06:59,916
- ماذا؟
- هل هذا هو الطريق الأسرع إلى باسيانو؟

27
00:07:03,458 --> 00:07:04,458
نعم.

28
00:07:05,041 --> 00:07:08,375
- هل أنت ذاهب إلى حفل الزفاف؟
- بعد موافقتك سيدتي.

29
00:07:08,875 --> 00:07:09,916
بوضوح.

30
00:07:12,125 --> 00:07:14,750
- هل ستخبرنا باسمك؟
- لا.

31
00:07:15,875 --> 00:07:16,875
هيا.

32
00:07:41,541 --> 00:07:42,625
ها هي تذهب.

33
00:08:03,750 --> 00:08:05,833
ماذا عن جعل نفسك مفيدًا؟

34
00:08:15,291 --> 00:08:16,708
- هل هي في الطابق العلوي؟
- نعم.

35
00:08:31,000 --> 00:08:32,625
عزيزي. ادخل.

36
00:08:34,083 --> 00:08:36,625
هل تعتقد أن الخزف الصيني البني أم الأزرق؟

37
00:08:38,083 --> 00:08:40,041
أود أن أقول

38
00:08:41,375 --> 00:08:43,500
براون، عزيزتي الكونتيسة.

39
00:08:44,375 --> 00:08:47,040
رائع. براون هو.

40
00:08:47,041 --> 00:08:50,332
كل شيء يجب أن يكون مثاليا
لحضور حفل زفاف ابنتي.

41
00:08:50,333 --> 00:08:52,290
يمكنك القيام بذلك مرة واحدة فقط.

42
00:08:52,291 --> 00:08:54,750
أدريانا سوف تكون سعيدة.

43
00:09:20,916 --> 00:09:23,291
لم أكن أعرف
الكونتيسة لديها ابنة أخرى.

44
00:09:23,833 --> 00:09:25,541
ابنة مدبرة المنزل.

45
00:09:26,416 --> 00:09:27,916
الذي يحدث لقراءة فولتير.

46
00:09:29,583 --> 00:09:31,583
لا يوجد قانون يمنع قراءة الكتب، أليس كذلك؟

47
00:09:32,083 --> 00:09:35,291
وما رأيك
ماذا عليه أن يقول؟

48
00:09:38,291 --> 00:09:39,708
بعض منه يهمني.

49
00:09:42,125 --> 00:09:44,416
حرية الفكر
هي حياة الروح.

50
00:09:47,750 --> 00:09:49,125
هذا منطقي بالنسبة لي.

51
00:09:50,000 --> 00:09:51,666
يمكنك استعارته، إذا أردت.

52
00:09:54,541 --> 00:09:56,208
الكونتيسة لن تمانع.

53
00:10:00,375 --> 00:10:01,375
شكرًا لك.

54
00:10:06,291 --> 00:10:07,291
لوسيا.

55
00:10:09,416 --> 00:10:10,416
جياكومو.

56
00:10:11,166 --> 00:10:13,791
- جياكومو كازانوفا.
- و

57
00:10:15,250 --> 00:10:17,083
ماذا تفعل؟

58
00:10:17,666 --> 00:10:20,333
- أنا كاهن طالب.
- أنت؟

59
00:10:21,250 --> 00:10:23,415
أنت لا تبدو كالكاهن.

60
00:10:23,416 --> 00:10:26,040
حسنا، أنا فقط استخدامه
كفرصة للدراسة.

61
00:10:26,041 --> 00:10:29,957
لذلك في يوم من الأيام، قد أصل إلى هذا المستوى
للمجتمع الذي أطمح إليه.

62
00:10:29,958 --> 00:10:34,166
- هذا يبدو معقدا.
- لا، لا، ليس حقاً.

63
00:10:35,583 --> 00:10:37,833
لقد أساءت إليك. أنا

64
00:10:41,750 --> 00:10:43,250
يجب أن أذهب.

65
00:11:21,916 --> 00:11:24,874
ولحسن الحظ أن الجدري لم يصل إلينا بعد.

66
00:11:24,875 --> 00:11:29,750
نعم، لكني سمعت اثنين من الخدم
في ملكية صديقي أصيبوا بالجدري.

67
00:11:30,250 --> 00:11:35,207
ولا تنسوا أيها الأصدقاء الأعزاء دائمًا
المبالغة والتفوق على بعضها البعض.

68
00:11:35,208 --> 00:11:38,708
كما نعلم جميعا، قاعات الرقص في البندقية
هي منطقة حرب.

69
00:11:56,041 --> 00:11:57,916
- عفوا يا سيدي؟
- نعم؟

70
00:11:59,583 --> 00:12:02,875
يود العد أن يناقش
مسألة الكنيسة معك.

71
00:12:03,416 --> 00:12:04,500
بالطبع.

72
00:12:05,875 --> 00:12:07,583
من فضلك، عفوا.

73
00:12:16,041 --> 00:12:19,083
- لا أستطيع أن أشكرك بما فيه الكفاية.
- بدوا مؤهلين بما فيه الكفاية.

74
00:12:19,958 --> 00:12:22,082
كان بإمكانك الزواج أيضاً
لرفع الأسهم الخاصة بك.

75
00:12:22,083 --> 00:12:26,749
- لا، لقد عقدت العزم على الزواج من أجل الحب فقط.
- لماذا هذا؟

76
00:12:26,750 --> 00:12:31,165
سأقضي المزيد من الوقت في المنزل مع زوجتي
من التجول حول قاعات الرقص في البندقية.

77
00:12:31,166 --> 00:12:33,916
السعادة الحقيقية يجب أن تكون هناك.
ألا تعتقد ذلك؟

78
00:12:36,000 --> 00:12:38,666
- هل لي أن تظهر لك شيئا؟
- لو سمحت.

79
00:12:42,083 --> 00:12:43,083
يأتي.

80
00:12:45,666 --> 00:12:46,666
احترس.

81
00:12:59,833 --> 00:13:00,833
انها جميلة.

82
00:13:05,666 --> 00:13:07,541
أعتقد أن الماء سحري.

83
00:13:11,083 --> 00:13:13,625
كيف يأخذ الشكل
من أي شيء يملأه.

84
00:13:15,333 --> 00:13:18,166
أعتقد أنني لم أفعل ذلك أبدًا
فكرت في الأمر مثل ذلك من قبل.

85
00:13:23,833 --> 00:13:25,416
تعتقد أنني أحمق.

86
00:13:26,625 --> 00:13:31,083
لماذا لا تكون المعجزة معجزة؟
فقط لأن شخص آخر لا يراها؟

87
00:14:27,208 --> 00:14:28,208
شكرًا لك.

88
00:14:31,208 --> 00:14:32,666
هل ترغب في الدخول؟

89
00:14:36,416 --> 00:14:37,416
نعم.

90
00:15:02,708 --> 00:15:05,000
الإنسان حر في اللحظة التي يريد أن يكون فيها.

91
00:15:06,416 --> 00:15:07,416
الكتاب.

92
00:15:12,416 --> 00:15:15,375
- هل تعتقد أن ذلك صحيح؟
- نعم.

93
00:15:15,958 --> 00:15:18,375
أعتقد أن العقل يمكن أن يكون بهذه القوة.

94
00:15:20,416 --> 00:15:23,374
أنت تفكر بي
باعتبارها مجرد فتاة ريفية بريئة.

95
00:15:23,375 --> 00:15:25,958
لا أعرف ماذا أفكر
عندما يتعلق الأمر بك.

96
00:15:26,500 --> 00:15:30,000
انا ذاهب للسفر حول العالم
والزواج من شخص أحبه حقًا.

97
00:15:31,041 --> 00:15:34,083
- سنكون كلانا عوامل التغيير الخاصة بنا.
- نعم.

98
00:15:39,083 --> 00:15:42,458
على الرغم من أنني أتذكر باستمرار
أن حفل الزفاف سينتهي.

99
00:15:43,333 --> 00:15:48,540
ستعود إلى البندقية وسأبقى
هنا، مع مرجتي وبحيرتي.

100
00:15:48,541 --> 00:15:49,541
لا.

101
00:16:12,916 --> 00:16:13,916
أيها السادة.

102
00:16:16,791 --> 00:16:17,791
طاب مساؤك.

103
00:16:22,250 --> 00:16:24,250
أوه، آسف.

104
00:17:30,625 --> 00:17:33,832
هل تعلم أن الخيول تمتلك أكبر حجم
عيون أي حيوان بري؟

105
00:17:33,833 --> 00:17:36,874
لأن أعينهم موضوعة
على جانبي رؤوسهم

106
00:17:36,875 --> 00:17:40,290
لديهم مجموعة من الرؤية
بأكثر من 350 درجة.

107
00:17:40,291 --> 00:17:43,666
لدي انطباع أنك قرأت
تقريبا كل كتاب في المكتبة.

108
00:17:44,833 --> 00:17:49,791
ما أحبه في الخيول هو وجودها
القوة المطلقة واللا هوادة فيها.

109
00:17:52,208 --> 00:17:56,500
لكن عندما تنظر إليهم في أعينهم،
ترى الحنان النقي.

110
00:17:57,291 --> 00:17:59,750
لا يوجد شيء أقدره أكثر
من الحنان.

111
00:18:02,541 --> 00:18:07,583
حسنا، هل ستكون بلا هوادة في
البندقية، مواصلة تطوير حياتك المهنية؟

112
00:18:08,625 --> 00:18:12,208
حسنًا، قد يستغرق الأمر عدة أشهر،
صنع الحلفاء.

113
00:18:12,958 --> 00:18:15,250
لكني آمل يومًا ما
سوف تؤتي ثمارها.

114
00:18:16,000 --> 00:18:17,000
سوف تنجح.

115
00:18:18,125 --> 00:18:19,541
- هل تعتقد ذلك؟
- أنا متأكد.

116
00:18:32,000 --> 00:18:35,375
أين صديقك الفرنسي الممتع؟

117
00:18:36,000 --> 00:18:38,708
لقد مضى قدما
مع أحد معارفه التجارية.

118
00:18:42,958 --> 00:18:45,083
يبدو أنه يمكن التنبؤ به إلى حد ما، أليس كذلك؟

119
00:18:48,208 --> 00:18:49,708
بصراحة أقول إنه ممل.

120
00:18:54,000 --> 00:18:57,041
لا يظهر
أن يكون فرنسيًا جدًا، أليس كذلك؟

121
00:18:57,791 --> 00:19:01,415
لا أرى لماذا لا. يحاول أن
جعل ثروته في كل مكان.

122
00:19:01,416 --> 00:19:03,249
يقضي ساعات في مظهره.

123
00:19:03,250 --> 00:19:06,291
وأنا أسمع
إنه يبيت كل زوجة ثرية في باريس.

124
00:19:08,666 --> 00:19:09,666
أوه.

125
00:19:10,416 --> 00:19:14,666
على خلافي، الذي يبقى صحيحا
للمرأة التي يريدها.

126
00:19:35,666 --> 00:19:36,666
اعذرني.

127
00:19:37,625 --> 00:19:38,625
<i>سيدتي.</i>

128
00:19:39,333 --> 00:19:41,208
<i>- سيدي.
- إنشانتيه.</i>

129
00:19:43,208 --> 00:19:45,624
جالاتيه. مثل هذا الحظ لرؤيتك هنا.

130
00:19:45,625 --> 00:19:48,333
السيد جاميسون. الثروة كلها لي.

131
00:20:03,416 --> 00:20:05,832
في أمريكا، الأمور تتحرك
في اتجاهات جديدة.

132
00:20:05,833 --> 00:20:08,374
لقد ورثت تجارة النسيج
من والدتي.

133
00:20:08,375 --> 00:20:12,916
لقد بدأت ذلك في سن مبكرة.
أشعر أنها تستحق التقدير لذلك.

134
00:20:16,041 --> 00:20:17,332
السيد جاميسون.

135
00:20:17,333 --> 00:20:21,291
في أعمالك النسائية، قد يكون هذا
في النظام الطبيعي للأشياء.

136
00:20:21,958 --> 00:20:26,416
لكن في دوائرنا، تحظى المرأة بالتقدير
لمزيد من القدرات الرائعة.

137
00:20:27,833 --> 00:20:29,125
العمل هو العمل.

138
00:20:29,916 --> 00:20:32,458
تجارة الفراء لا تختلف
من تجارة القهوة.

139
00:20:33,208 --> 00:20:37,082
وأنا أؤمن بشدة أنه إذا كانت المرأة
يمكن أن يأخذوا الأمور بأيديهم

140
00:20:37,083 --> 00:20:39,541
- قد يعمل المجتمع بشكل أكثر فعالية.
- نعم.

141
00:20:40,250 --> 00:20:44,875
حسنًا، لا يسعني إلا أن أفضّل النساء
ارتداء الفراء بدلاً من المتاجرة به.

142
00:20:48,791 --> 00:20:50,916
ألا توافق على ذلك، <i>سيدي؟</i>

143
00:20:52,291 --> 00:20:56,250
لا أفترض أن أعرف طريقة العمل
العقل الأنثوي، السيد فان دير كامب.

144
00:20:56,791 --> 00:20:59,708
أستطيع أن أؤكد لكم،
لا يستحق هذا الجهد.

145
00:21:01,708 --> 00:21:03,790
ربما يا سيد فان دير كامب

146
00:21:03,791 --> 00:21:07,790
لو كان لنا الحق
لتولي منصب في الحكومة

147
00:21:07,791 --> 00:21:09,749
أو حتى مجرد الانغماس في السياسة

148
00:21:09,750 --> 00:21:13,416
المزيد منا سوف يصبح مهتما
في التعامل مع أشياء مثل.

149
00:21:14,083 --> 00:21:16,583
هل ترغب في الانغماس في السياسة؟

150
00:21:18,500 --> 00:21:19,791
لأي شيء ل؟

151
00:21:20,708 --> 00:21:24,500
نفس سبب كلامك يا سيدي:
ليتم سماعها.

152
00:21:29,666 --> 00:21:33,958
سيد جاميسون، إذا كان الأمر رائعًا جدًا
على شواطئك

153
00:21:34,750 --> 00:21:38,207
لا يسع المرء إلا أن يفكر:
ما الذي أتى بك إلى موقعنا؟

154
00:21:38,208 --> 00:21:43,499
حسنًا، المال يتدفق من جميع الجهات
لدعم القوات البريطانية والفرنسية.

155
00:21:43,500 --> 00:21:45,124
ويسعدني أن أكون عونا.

156
00:21:45,125 --> 00:21:48,082
هذه أوقات ذهبية
لتاجر مثلي

157
00:21:48,083 --> 00:21:50,791
الذي يجعل ثروته
حيث يمكن العثور عليها.

158
00:21:53,208 --> 00:21:55,624
<i>سيدتي،</i> سامحني على صراحتي.

159
00:21:55,625 --> 00:21:57,999
ولكن أثناء الاستماع إلى السيد جاميسون

160
00:21:58,000 --> 00:22:01,291
لا يسعني إلا أن أفكر في عمله
النهج مشابه لك.

161
00:22:02,708 --> 00:22:05,583
هذا هو السبب
إنها المهنة المرغوبة.

162
00:22:06,583 --> 00:22:10,207
يمكن للمرء أن يفترض فقط مع
مجموعة لا تنضب من العملاء؟

163
00:22:10,208 --> 00:22:14,958
أليس الماء المسروق حلواً وخبزاً
تؤكل في الخفاء ألذ؟

164
00:22:15,416 --> 00:22:16,540
اللعنة.

165
00:22:16,541 --> 00:22:20,915
أنا مندهش حقا امرأة من الخاص بك
المهنة سوف تستشهد من الكتاب المقدس.

166
00:22:20,916 --> 00:22:25,999
حتى بالنسبة للمرأة في مهنتي،
الأدب يمكن أن يكون مرتفعًا جدًا.

167
00:22:26,000 --> 00:22:28,125
آه، البجعة وصلت.

168
00:22:43,541 --> 00:22:46,083
الشائعات
لا تنصف حيويتك.

169
00:22:46,791 --> 00:22:48,166
<i>السيد</i> دي سينجالت؟

170
00:22:49,125 --> 00:22:52,499
هناك سؤال
يدور في ذهني.

171
00:22:52,500 --> 00:22:53,957
وهو؟

172
00:22:53,958 --> 00:22:56,833
ما الذي جعلك تقرر
لإخفاء نفسك عن العالم؟

173
00:22:58,416 --> 00:23:01,333
ليس هناك ضرر في القليل من الغموض.

174
00:23:02,041 --> 00:23:05,540
لذلك أنت تحرم الناس من المتعة البسيطة
من الإعجاب بجمالك؟

175
00:23:05,541 --> 00:23:08,708
أجد أنه متحرر للغاية

176
00:23:09,583 --> 00:23:13,791
لأقرر بنفسي ما سأظهره
للعالم وما لا.

177
00:23:16,541 --> 00:23:21,458
علاوة على ذلك، لا يوجد شيء يرغب فيه الرجال
أكثر مما لا يستطيعون الحصول عليه.

178
00:23:22,125 --> 00:23:24,540
لم أدفع أبدًا مقابل شركة نسائية.

179
00:23:24,541 --> 00:23:27,457
مما أسمع،
لقد دفعوا لك.

180
00:23:27,458 --> 00:23:30,665
لا أرى أي ضرر في جلب الفرح
في حياة المرأة.

181
00:23:30,666 --> 00:23:34,458
- داخل وخارج البدوار.
- كم هو كريم منك.

182
00:23:36,083 --> 00:23:38,707
ها أنت ذا. يسخر مني مرة أخرى.

183
00:23:38,708 --> 00:23:40,749
لا تأخذ أي جريمة، يا سيدي.

184
00:23:40,750 --> 00:23:45,207
أنا فقط افترضت أن لديك ما هو أكثر أهمية
الأشياء التي يجب تحقيقها في الحياة.

185
00:23:45,208 --> 00:23:49,499
كيف يمكن لمثل هذا الإنصاف
تكون شريرة جدا في نفس الوقت؟

186
00:23:49,500 --> 00:23:54,665
لا بد أنك اكتشفت ذلك، مع
كمية هائلة من النساء في حياتك؟

187
00:23:54,666 --> 00:23:57,790
وكم عدد الرجال
عبرت كفك بالفضة؟

188
00:23:57,791 --> 00:24:01,791
إنها مهنتي. ما هو عذرك؟

189
00:24:02,833 --> 00:24:06,416
عندما لا تؤمن بالحب،
أنت حر في النوم لمن تختار.

190
00:24:07,750 --> 00:24:08,750
والنساء؟

191
00:24:10,625 --> 00:24:13,165
هل يؤمنون بالحب
عندما كنت مغازلة لهم؟

192
00:24:13,166 --> 00:24:16,790
إذا كان لديهم، فهذا خطأهم.
لم أتعهد بذلك قط.

193
00:24:16,791 --> 00:24:18,708
ربما ليس بالكلمات.

194
00:24:20,166 --> 00:24:21,333
لكني أراهن:

195
00:24:24,000 --> 00:24:27,625
لقد ظنوا أنهم رأوا الحب
في تصرفاتك.

196
00:24:30,625 --> 00:24:32,083
في انتباهك.

197
00:24:34,750 --> 00:24:35,833
في سحرك.

198
00:24:37,916 --> 00:24:42,000
وأراهن أنني أستطيع أن أجعلك
تريدني بهذه الطريقة.

199
00:24:42,708 --> 00:24:46,125
- توسل لي، حتى.
- مستحيل.

200
00:24:46,583 --> 00:24:49,082
- استفزاز؟
- كابوس.

201
00:24:49,083 --> 00:24:51,083
- مغرية؟
- كافٍ.

202
00:24:54,416 --> 00:24:55,416
مهتم؟

203
00:24:57,708 --> 00:24:58,708
ربما.

204
00:25:00,500 --> 00:25:03,582
وفي بولونيا ينظمون هذه الاجتماعات،
<i>النساء العاقلات</i>

205
00:25:03,583 --> 00:25:06,582
ويقضون كل وقتهم في الحديث
عن الفلسفة والدين.

206
00:25:06,583 --> 00:25:08,791
وأتصور أن الشكوى من الرجال.

207
00:25:09,916 --> 00:25:11,208
لا يسمح للرجال.

208
00:25:12,250 --> 00:25:15,790
هل يمكن أن تفكر في أي شيء أسوأ
من حفنة من العوانس القدامى المجففة

209
00:25:15,791 --> 00:25:18,625
وليس بين أرجلهم سوى الكتب؟

210
00:25:20,541 --> 00:25:21,541
سيد؟

211
00:25:23,583 --> 00:25:24,583
نعم.

212
00:25:30,166 --> 00:25:32,666
- سيدتي؟
- نعم من فضلك.

213
00:25:37,250 --> 00:25:38,250
شكرًا لك.

214
00:27:07,375 --> 00:27:10,791
عروستنا أدريانا
يبدو طغت قليلا.

215
00:27:13,875 --> 00:27:15,833
لا أستطيع الزواج بهذه الطريقة أبداً.

216
00:27:16,708 --> 00:27:19,332
إنه ليس أكثر
من الترتيب المالي.

217
00:27:19,333 --> 00:27:22,166
في المجتمع الحب ترف
معظمهم لا يستطيعون تحمله.

218
00:27:23,916 --> 00:27:26,125
لكنني أعتقد أنه ليس لأحد
القرار.

219
00:27:27,333 --> 00:27:28,750
الحب يحدث لك فقط.

220
00:28:58,291 --> 00:28:59,333
لوسيا

221
00:29:20,125 --> 00:29:21,833
انتظر، انتظر، انتظر.

222
00:30:10,458 --> 00:30:11,458
لوسيا.

223
00:30:12,041 --> 00:30:14,750
لوسيا لا أستطيع.

224
00:30:16,166 --> 00:30:18,208
لماذا؟ ولم لا؟

225
00:30:22,791 --> 00:30:24,750
شرف الفتاة هو كل شيء.

226
00:30:26,333 --> 00:30:28,000
لن آخذ ذلك منك.

227
00:30:29,750 --> 00:30:31,500
ماذا لو طلبت منك ذلك؟

228
00:30:32,541 --> 00:30:33,875
ثم سأرفض.

229
00:30:35,291 --> 00:30:36,458
لا، لا، لا. انتظر.

230
00:30:46,791 --> 00:30:48,541
قد تكون هذه فرصتنا الوحيدة.

231
00:30:51,708 --> 00:30:52,708
لذا تزوجيني.

232
00:30:56,250 --> 00:30:57,250
حقًا.

233
00:31:00,208 --> 00:31:01,750
في سبعة أو ثمانية أشهر

234
00:31:03,416 --> 00:31:05,541
سيكون موقعي في البندقية آمنًا.

235
00:31:06,500 --> 00:31:09,458
ثم يمكنني العودة مع أكثر من ذلك بكثير
لأقدم لكم مما أستطيع الآن.

236
00:31:10,583 --> 00:31:12,541
إذا فقط يمكنك الموافقة على انتظاري.

237
00:31:18,625 --> 00:31:19,625
سوف تفعل؟

238
00:31:22,041 --> 00:31:23,541
- نعم.
- نعم؟

239
00:31:36,625 --> 00:31:39,875
سأعود لابنتك
واجعلها زوجتي.

240
00:31:41,000 --> 00:31:44,125
بموافقتك طبعا.

241
00:31:46,416 --> 00:31:47,416
ثق بي.

242
00:31:49,291 --> 00:31:52,375
لا يوجد شيء أريد أكثر من ذلك
من أن تجعل ابنتك سعيدة.

243
00:32:12,166 --> 00:32:14,666
لن تكون طويلة. يعد.

244
00:32:25,000 --> 00:32:27,416
- وداعا فرانشيسكو.
- وداعا لوسيا.

245
00:32:27,875 --> 00:32:28,875
تعال.

246
00:33:15,750 --> 00:33:17,915
لقد كنا ندرس لساعات الآن.

247
00:33:17,916 --> 00:33:22,583
لا يزال لدينا الكثير لنغطيه أمامك
هي أن تبدأ الحياة كشخصية اجتماعية في البندقية.

248
00:33:23,500 --> 00:33:29,165
سأسألك مرة أخرى: لماذا تعتقد؟
هل تخلى آدم وحواء عن الجنة؟

249
00:33:29,166 --> 00:33:32,791
لأنهم ربما لم يعرفوا
ما كان لديهم كان مثالياً.

250
00:33:33,625 --> 00:33:38,250
لقد كانوا غير مدركين بسعادة
من أي نقص في العالم.

251
00:33:40,333 --> 00:33:43,250
المفكرون الجدد يصبحون على غير هدى.

252
00:33:44,541 --> 00:33:47,790
يحاولون تثبيت أنفسهم
على العقل والعاطفة

253
00:33:47,791 --> 00:33:51,958
وبالتالي استخدام العلم للعثور على دليل
من الحياة الروحية.

254
00:33:53,708 --> 00:33:54,791
لا يمكن القيام بذلك؟

255
00:33:56,125 --> 00:33:59,207
بعض الأشياء لا يمكن أن تعيش جنبًا إلى جنب.

256
00:33:59,208 --> 00:34:01,582
العقل والمنطق لا يمكنهما اللعب بالعاطفة.

257
00:34:01,583 --> 00:34:06,500
إنهما متضادان قطبيان، مثل النار
والماء. أحدهما يلغي الآخر.

258
00:34:08,625 --> 00:34:11,000
عزيزتي، لا تقلقي.

259
00:34:11,750 --> 00:34:15,375
لديك متسع من الوقت
لتبني طريقة التفكير هذه.

260
00:34:19,208 --> 00:34:22,041
سنناقش الأمر أكثر عند عودتي.

261
00:35:11,750 --> 00:35:14,000
لقد عادت الكونتيسة من البندقية.

262
00:35:14,500 --> 00:35:16,125
إنها ترغب في رؤيتك.

263
00:35:17,958 --> 00:35:19,041
ما كل هذا؟

264
00:35:19,666 --> 00:35:23,082
حسنا، أريدك أن تنظر
جميلة بشكل مبهر

265
00:35:23,083 --> 00:35:27,000
عندما يعود كازانوفا إلى باسيانو
ليطالبك كعروسه.

266
00:35:46,541 --> 00:35:49,791
شكرًا لك. انها جميلة.

267
00:36:01,500 --> 00:36:02,583
لوسيا!

268
00:36:05,666 --> 00:36:10,332
خلع هذا اللباس. خلعه.
اخلع هذا الفستان، يجب أن يحرق.

269
00:36:10,333 --> 00:36:13,624
توقف، سوف تمزقه. لا، توقف.
من فضلك

270
00:36:13,625 --> 00:36:15,625
رقم توقف.

271
00:36:18,416 --> 00:36:21,583
- الكونتيسة مصابة بالجدري.
- الكونتيسة مصابة بالجدري.

272
00:36:23,625 --> 00:36:27,541
- ما لمسته يجب أن يحترق.
- كل ما لمست. في الحال.

273
00:36:38,791 --> 00:36:40,291
كل شئ. كل شئ.

274
00:36:41,208 --> 00:36:44,666
سريع. كل شئ.
كل ما لمسته.

275
00:39:44,166 --> 00:39:46,124
لا، لا.

276
00:39:46,125 --> 00:39:51,208
لا، لا، لا.

277
00:40:26,375 --> 00:40:28,666
عندما يأتي جياكومو،
يجب أن ترسله بعيدا.

278
00:40:30,583 --> 00:40:32,166
أخبره أنني قابلت شخصًا آخر.

279
00:40:33,416 --> 00:40:37,375
- يمكننا فقط أن نقول له الحقيقة.
- ثم انه سوف يريد أن يراني.

280
00:40:38,166 --> 00:40:40,666
بقدر ما تشتاق لرؤيته.

281
00:40:42,958 --> 00:40:44,875
لقد سمعت قصصاً عن البندقية.

282
00:40:48,166 --> 00:40:50,499
لم أعد ملائماً لعالمه.

283
00:40:50,500 --> 00:40:54,166
إذا كان يحبك فسوف يتزوجك.

284
00:40:55,875 --> 00:40:58,708
لقد دمرت حياتي.
لن أفعل نفس الشيء له.

285
00:41:01,500 --> 00:41:03,541
أخبره أنني لا أستطيع انتظاره.

286
00:41:11,500 --> 00:41:12,541
لوسيا؟

287
00:41:14,291 --> 00:41:15,291
لوسي...

288
00:41:17,166 --> 00:41:18,583
إنها ليست هنا.

289
00:41:20,250 --> 00:41:21,250
يذهب.

290
00:41:25,166 --> 00:41:26,375
لوسيا؟

291
00:42:39,083 --> 00:42:40,083
اذهب إلى المنزل.

292
00:42:41,875 --> 00:42:42,875
اذهب إلى المنزل.

293
00:42:48,333 --> 00:42:51,541
لوكا، ارجع. اذهب إلى المنزل.

294
00:43:20,416 --> 00:43:21,791
اغفر لي.

295
00:43:26,541 --> 00:43:28,125
ربما كنت متعبا جدا؟

296
00:43:29,291 --> 00:43:33,041
يجب على الرجل أن يقبل
تباطؤ معين في جسده.

297
00:43:33,666 --> 00:43:36,790
نحن نتفق بشكل جيد بما فيه الكفاية في معظم الأوقات.

298
00:43:36,791 --> 00:43:39,374
ولكن في الحضور
من هذه المرأة الجميلة

299
00:43:39,375 --> 00:43:42,208
أخشى أن يظهر
أن تكون خجولا إلى حد ما.

300
00:44:02,583 --> 00:44:04,207
لن أتقاضى منك.

301
00:44:04,208 --> 00:44:05,916
طيب كيف ستأكل إذن؟

302
00:44:06,416 --> 00:44:07,500
لا، لا.

303
00:44:09,500 --> 00:44:12,333
قصوري
لن يكون على نفقتك الخاصة.

304
00:44:15,125 --> 00:44:17,208
دعونا فقط نستمتع بصحبة بعضنا البعض.

305
00:44:23,625 --> 00:44:25,458
هل تتوقعين ضيفاً آخر؟

306
00:44:26,541 --> 00:44:27,541
لا.

307
00:44:28,375 --> 00:44:30,208
لا، بقية يومي لك.

308
00:44:51,958 --> 00:44:54,250
أنا أعتذر يا سيد جاميسون.

309
00:44:55,875 --> 00:44:58,625
لقد نسيت
عميل آخر حجز وقتي.

310
00:45:02,083 --> 00:45:03,208
لا داعي للقلق، <i>سيدتي.</i>

311
00:46:14,416 --> 00:46:16,416
<i>- مدام.</i>
- أنت مجروح؟

312
00:46:18,000 --> 00:46:20,791
مجرد خلاف صغير.
لا داعي للقلق.

313
00:46:21,833 --> 00:46:23,250
من فضلك ادخل.

314
00:46:32,875 --> 00:46:34,750
- لست متأكدا من السبب...
- هذا بالضبط...

315
00:46:36,958 --> 00:46:37,958
من فضلك.

316
00:46:39,083 --> 00:46:41,375
لست متأكدًا مما يمكنني فعله من أجلك.

317
00:46:43,000 --> 00:46:45,499
كما تريد عدم الدفع
للقاء حميم

318
00:46:45,500 --> 00:46:48,541
وأنا لست كذلك
زوجة رجل أعمال ثري

319
00:46:49,291 --> 00:46:51,666
أنا في حيرة فيما يتعلق بالغرض
من زيارتك.

320
00:46:52,625 --> 00:46:54,125
أشعر بالغضب منك

321
00:46:54,916 --> 00:46:57,457
هل استلقي مع النساء الأثرياء
يسيء إليك بطريقة ما؟

322
00:46:57,458 --> 00:46:59,249
ليس على الأقل.

323
00:46:59,250 --> 00:47:02,082
على الرغم من أنني أتساءل عما إذا كانت حياتك المهنية
تم إعاقة إلى حد ما

324
00:47:02,083 --> 00:47:04,082
من خلال كيفية اختيارك لقضاء وقت فراغك؟

325
00:47:04,083 --> 00:47:07,666
مسيرتي هي سبب وجودي في أمستردام.
طموحي عظيم .

326
00:47:09,541 --> 00:47:13,166
أنا هنا لأنني فكرت في القليل
آخر غيرك منذ اجتماعنا الأخير.

327
00:47:14,041 --> 00:47:16,540
أنت تفهم
هذا شيء كثيرا ما أسمع؟

328
00:47:16,541 --> 00:47:19,291
- أود قضاء المزيد من الوقت معك.
- لا.

329
00:47:20,333 --> 00:47:21,333
لا.

330
00:47:21,833 --> 00:47:24,416
لن أكون أحد فتوحاتك الأخرى.

331
00:47:25,750 --> 00:47:27,833
وفي غضون أسبوعين، سأغادر إلى باريس.

332
00:47:28,791 --> 00:47:31,749
وأراهن أنه في ذلك الوقت،
يمكنني أن أجعلك تريدني.

333
00:47:31,750 --> 00:47:33,333
أتوسل لي أن أضع معك.

334
00:47:34,333 --> 00:47:37,000
- لن يحدث ذلك أبداً.
- ولكن إذا كان الأمر كذلك؟

335
00:47:38,625 --> 00:47:41,541
- هل ستظهر لي ما تخفيه؟
- ماذا لو خسرت؟

336
00:47:44,958 --> 00:47:46,749
كم من المال سوف تدفع لي؟

337
00:47:46,750 --> 00:47:49,875
لدي مبلغ معين وضعته جانبا
لمشروعي التجاري.

338
00:47:51,000 --> 00:47:52,583
سأعطي كل شيء لك.

339
00:47:54,125 --> 00:47:59,040
سوف تخاطر بمستقبلك بتهور شديد
فقط للحصول على فرصة لرؤيتي؟

340
00:47:59,041 --> 00:48:03,165
لا، أريد أكثر من ذلك.
أريد أن أطالب بقلبك.

341
00:48:03,166 --> 00:48:06,958
يا لها من نية غريبة لشخص ما
من لا يؤمن بالحب .

342
00:48:08,291 --> 00:48:11,790
قلبي يحكمه المنطق.

343
00:48:11,791 --> 00:48:14,416
حسنًا، إذن ليس لديك ما تخسره
والكثير لتكسبه.

344
00:48:16,958 --> 00:48:18,083
سنبدأ غدا؟

345
00:49:04,416 --> 00:49:06,916
أنا أبحث عن مكان...

346
00:49:11,916 --> 00:49:14,791
عفوا؟ أنا أبحث
للحصول على مكان للإقامة.

347
00:49:39,125 --> 00:49:43,416
- سيدي، هل يمكن أن تساعدني في العثور عليه
- أنا آسف.

348
00:49:47,916 --> 00:49:49,750
هل يمكنني مساعدتك يا عزيزتي؟

349
00:49:58,250 --> 00:49:59,916
ما الذي أتى بك إلى المدينة؟

350
00:50:02,333 --> 00:50:04,041
لقد سمعت عن هذه الاجتماعات.

351
00:50:06,333 --> 00:50:07,541
<i>النساء العالمات؟</i>

352
00:50:10,708 --> 00:50:16,124
- وأين سمعت عنهم؟
- باسيانو. من أين أتيت.

353
00:50:16,125 --> 00:50:17,499
كان هناك رجال يتحدثون.

354
00:50:17,500 --> 00:50:19,915
أنا متأكد مما قالوا
لم يكن الاغراء جدا.

355
00:50:19,916 --> 00:50:22,583
لا يا سيدتي. لكنني لم أهتم.

356
00:50:23,916 --> 00:50:26,500
أحب أن أرى الأشياء بنفسي.

357
00:50:35,000 --> 00:50:36,750
شكرا لكونك لطيفا.

358
00:50:39,125 --> 00:50:41,541
ندباتي تميل إلى الإساءة للناس.

359
00:50:47,083 --> 00:50:50,750
أنت في المكان الصحيح.
للاجتماعات.

360
00:50:55,750 --> 00:50:58,583
هل تريد مني أن أقدم لك
للآخرين؟

361
00:50:59,750 --> 00:51:01,500
سيكون ذلك رائعا.

362
00:51:02,916 --> 00:51:06,375
ألا ترى
كيف كل شيء موجود بالفعل؟

363
00:51:06,916 --> 00:51:09,499
نحن نحمل كل الإجابات في داخلنا.

364
00:51:09,500 --> 00:51:12,790
حتى تلك للأسئلة
نحن لا نعرف حتى أنه يمكننا أن نسأل.

365
00:51:12,791 --> 00:51:19,457
يجب عليك دائما العودة إلى هذا الهوس
مع الفهم الفطري؟

366
00:51:19,458 --> 00:51:20,665
حسنا يا ماريا

367
00:51:20,666 --> 00:51:23,415
أنا، شخصيًا، أجد الأمر مرهقًا للغاية.

368
00:51:23,416 --> 00:51:24,416
- تمامًا.
- أوه؟

369
00:51:25,166 --> 00:51:28,040
ذلك لأنك تؤمن فقط
الأشياء التي يمكنك إثباتها.

370
00:51:28,041 --> 00:51:33,750
وماذا عن الأشياء التي وجودها
نشعر ولكن لا نستطيع أن نثبت؟

371
00:51:35,625 --> 00:51:39,040
السبب هو فقط
قذيفة الوعي.

372
00:51:39,041 --> 00:51:42,249
تحته، لدينا مشاعر، نعم.

373
00:51:42,250 --> 00:51:45,540
في قلوبنا،
حيث لا يمكن لأحد أن يرانا

374
00:51:45,541 --> 00:51:49,416
نجرؤ على الشعور والثقة،
أن تكون غريزية.

375
00:51:49,833 --> 00:51:51,624
ولكن عندما نخرج إلى العالم

376
00:51:51,625 --> 00:51:55,208
نحن بحاجة إلى داخلنا
أن تكون حسنة المظهر مثل البقية.

377
00:51:57,083 --> 00:51:58,083
لوسيا؟

378
00:51:59,125 --> 00:52:02,124
هل تتذكر عندما كنت طفلاً،
معرفة غريزي

379
00:52:02,125 --> 00:52:04,916
من سيكون جيدا لك
ومن سيكون قاسيا؟

380
00:52:06,500 --> 00:52:08,166
كلبي

381
00:52:09,458 --> 00:52:12,791
كان لدي كلب ذات مرة. لوكا.

382
00:52:13,458 --> 00:52:16,082
سيصل شخص غريب و

383
00:52:16,083 --> 00:52:20,125
سيعرف لوكا على الفور إذا كانوا
كانوا من النوع الذي يؤذيه أو يربت عليه.

384
00:52:20,750 --> 00:52:25,000
لقد اعتقدت في كثير من الأحيان، إذا كان ذلك فقط
سنكون أذكياء جدًا. ربما

385
00:52:27,250 --> 00:52:29,041
هل ستكون الحياة أقل إيلاما؟

386
00:52:39,625 --> 00:52:41,250
ماذا تريدين يا لوسيا؟

387
00:52:42,583 --> 00:52:44,416
أراك هنا.

388
00:52:45,291 --> 00:52:48,415
الاستماع والقراءة. تنظيف.

389
00:52:48,416 --> 00:52:50,458
ولكن ماذا تريد من الحياة؟

390
00:52:51,750 --> 00:52:55,708
ما الذي تأمله لنفسك؟ ماذا
هل حلمت بنفسك عندما كنت طفلا؟

391
00:52:56,791 --> 00:52:58,375
أردت أن أرى العالم.

392
00:53:00,166 --> 00:53:01,166
للسفر.

393
00:53:03,458 --> 00:53:05,916
لتقرأ، لتتعلم.

394
00:53:07,166 --> 00:53:09,291
لاستيعاب قدر ما أستطيع.

395
00:53:10,875 --> 00:53:12,416
لماذا لا ترافقني؟

396
00:53:14,500 --> 00:53:19,040
يمكننا السفر. يمكننا أن نقرأ، يمكننا أن نتعلم.

397
00:53:19,041 --> 00:53:20,291
نعم.

398
00:53:20,791 --> 00:53:22,665
وجهتنا الأولى ستكون البندقية.

399
00:53:22,666 --> 00:53:25,499
- لماذا؟
- كسكرتيرتي.

400
00:53:25,500 --> 00:53:29,707
أحتاج إلى شخص للتحدث مع من يفهم
قيمة المحادثة الذكية.

401
00:53:29,708 --> 00:53:32,332
ولديك أحلام لتحقيقها.

402
00:53:32,333 --> 00:53:34,165
هل يجب أن تكون البندقية؟

403
00:53:34,166 --> 00:53:37,041
لماذا؟ ما هو الخطأ في البندقية؟
هل سبق لك أن كنت؟

404
00:53:45,208 --> 00:53:48,082
جالاتيه.

405
00:53:48,083 --> 00:53:49,707
يعني واحدة جميلة.

406
00:53:49,708 --> 00:53:52,291
أعتقد أنه يناسبك.
هل يمكنني أن أدعوك جالاتي؟

407
00:53:57,125 --> 00:54:00,624
سأضطر إلى التعود
لتكون الجميلة.

408
00:54:00,625 --> 00:54:03,165
كل ما يهم هو أن هناك من يرى
أكثر فيك

409
00:54:03,166 --> 00:54:04,916
مما كنت تعلم أنه كان هناك ما يمكن رؤيته.

410
00:54:09,833 --> 00:54:10,833
ينظر.

411
00:54:11,291 --> 00:54:13,416
- جميل.
- إنها جميلة.

412
00:54:16,583 --> 00:54:18,125
هناك كرة الليلة.

413
00:54:20,750 --> 00:54:23,291
أنا أعرف كيف يقدر سكان البندقية الجمال
قبل كل شيء.

414
00:54:24,250 --> 00:54:27,458
لماذا أخضع نفسي
إلى عذاب سخريتهم؟

415
00:54:32,250 --> 00:54:34,750
هل تعلم
هل هو موسم المسرح في البندقية؟

416
00:55:42,333 --> 00:55:43,375
أدريانا.

417
00:55:48,500 --> 00:55:49,500
سأعود.

418
00:56:05,416 --> 00:56:07,708
هذا هو اللباس الجميل الذي ترتديه.

419
00:56:09,166 --> 00:56:10,291
شكرًا لك.

420
00:56:12,583 --> 00:56:13,625
هل التقينا؟

421
00:56:15,208 --> 00:56:16,583
أخشى أن لا، سيدتي.

422
00:56:17,666 --> 00:56:20,083
يجب أن يكون زوجك فخورًا جدًا.

423
00:56:21,166 --> 00:56:23,416
ماذا عنك؟ هل هو رجل فخور؟

424
00:56:24,291 --> 00:56:26,250
ليس هناك زوج بعد يا سيدتي.

425
00:56:28,875 --> 00:56:30,125
الحديث الذي:

426
00:56:31,458 --> 00:56:36,458
هل سمعت عن هذا الكاهن الشاب؟
جياكومو كازانوفا؟

427
00:56:37,375 --> 00:56:39,625
آخر ما سمعته كان في باريس.

428
00:56:40,583 --> 00:56:42,166
لديه سمعة جيدة.

429
00:56:44,291 --> 00:56:48,083
ولا يزال شقيقه فرانشيسكو على قيد الحياة
في منزل عائلتهم. هو الذي يجب أن يسأل.

430
00:56:48,875 --> 00:56:50,374
هل تعلم إذا تزوج؟

431
00:56:50,375 --> 00:56:54,290
متزوج؟ كازانوفا؟
لا، فهو واحد من أكثر

432
00:56:54,291 --> 00:56:56,915
يجب أن تحرجني دائما
في هذه المناسبات؟

433
00:56:56,916 --> 00:56:58,625
واقفة هنا تثرثرين؟

434
00:57:03,916 --> 00:57:04,916
من أنت؟

435
00:57:08,000 --> 00:57:09,875
كان من دواعي سروري مقابلتك.

436
00:57:11,041 --> 00:57:12,333
أتمنى لك الأفضل.

437
00:57:17,250 --> 00:57:19,791
لا تضيع وقتك
أبحث عن كازانوفا.

438
00:57:20,958 --> 00:57:22,208
خذ كلامي لذلك:

439
00:57:23,041 --> 00:57:24,708
سوف يكسر قلبك.

440
00:57:25,458 --> 00:57:26,458
حظ سعيد.

441
00:57:50,250 --> 00:57:54,791
<i>سيدتي.</i> هل لدينا موعد؟
رقم أنا فقط

442
00:57:55,875 --> 00:57:58,208
أرغب في الانتهاء من رسم السقف.

443
00:57:58,916 --> 00:58:01,833
اعتقدت أنني ربما أستطيع أن أرى
بعض أعمالك مسبقاً

444
00:58:02,791 --> 00:58:04,500
بالطبع. تعال من خلال.

445
00:58:11,791 --> 00:58:12,791
لو سمحت.

446
00:58:25,125 --> 00:58:27,166
هذا بخصوص أخي، أليس كذلك؟

447
00:58:29,166 --> 00:58:30,333
ما الذي يجعلك تقول ذلك؟

448
00:58:31,958 --> 00:58:34,750
عندما يريدني الناس
لرسم شيء ما، يرسلون لي.

449
00:58:35,875 --> 00:58:39,708
إذا لم أكن عند بابهم خلال ساعة،
يستأجرون شخصًا آخر.

450
00:58:40,625 --> 00:58:42,790
الأشخاص الوحيدون الذين يكلفون أنفسهم عناء المجيء إلى هنا

451
00:58:42,791 --> 00:58:46,083
شابات جميلات
أبحث عن جياكومو.

452
00:58:48,666 --> 00:58:50,832
لم يحالفك الحظ. لقد ذهب إلى الخارج.

453
00:58:50,833 --> 00:58:53,666
أراهن أنك تكذب على جميع الفتيات
الذين يأتون للبحث عنه.

454
00:58:54,833 --> 00:58:58,458
هذه المرة هذا صحيح.
غادر إلى باريس هذا الصباح.

455
00:59:01,500 --> 00:59:04,541
- هل التقينا في مكان ما من قبل؟
- لا.

456
00:59:05,333 --> 00:59:07,125
لا، أعتقد أننا لم نفعل ذلك.

457
00:59:08,250 --> 00:59:10,833
هناك شيء
بالطريقة التي تحمل بها نفسك

458
00:59:11,375 --> 00:59:15,457
وماذا عن مسيرته؟ آفاقه؟

459
00:59:15,458 --> 00:59:17,915
لم يذهب بالضبط
كما كان يتمنى.

460
00:59:17,916 --> 00:59:19,749
ومع ذلك، فهو لا يزال يفعل بطريقة أو بأخرى

461
00:59:19,750 --> 00:59:22,375
تمكنت من سحر الأشخاص المؤثرين
أينما ذهب.

462
00:59:23,000 --> 00:59:24,125
وماذا عن الحب؟

463
00:59:26,458 --> 00:59:29,958
ألا يسعى إلى الازدهار في هذا المجال؟

464
00:59:39,375 --> 00:59:40,375
ماهر جدا.

465
00:59:44,291 --> 00:59:45,833
من المفترض أن يكون؟

466
00:59:46,750 --> 00:59:50,041
أخي لديه الكثير من الحب،
بجميع الأشكال والأحجام.

467
00:59:51,458 --> 00:59:55,291
يلاحقهم واحدًا تلو الآخر.
في بعض الأحيان زوجين في وقت واحد.

468
00:59:57,041 --> 00:59:59,250
هل تعرف ما الذي يجعله لا يشبع إلى هذا الحد؟

469
01:00:00,333 --> 01:00:03,166
- هذا أخي لي؟
- ليس لدي أي فكرة حقا.

470
01:00:03,875 --> 01:00:04,958
سأخبرك بعد ذلك.

471
01:00:06,958 --> 01:00:07,958
حسرة.

472
01:00:10,291 --> 01:00:13,666
خيانة المرأة
لقد جعله ما هو عليه.

473
01:00:25,125 --> 01:00:27,958
لا يمكنك أن تبتعد هنا إلى الأبد.

474
01:00:28,958 --> 01:00:32,083
لقد ضيعت فرصتي الوحيدة في الحب
ولماذا؟

475
01:00:33,750 --> 01:00:34,750
من أجل لا شيء.

476
01:00:36,583 --> 01:00:38,500
ولم يتبع أحلامه.

477
01:00:40,041 --> 01:00:41,666
وماذا عن أحلامك؟

478
01:00:44,041 --> 01:00:46,457
آمالك في حياتك الخاصة؟
ماذا منهم؟

479
01:00:46,458 --> 01:00:47,625
ماذا يمكنني أن آمل؟

480
01:00:49,333 --> 01:00:51,165
لا يوجد رجل يريدني مثل هذا.

481
01:00:51,166 --> 01:00:55,083
لماذا يجب على الرجال دائما أن يكونوا كذلك
أولئك المسموح لهم بفعل الرغبة؟

482
01:00:56,666 --> 01:00:57,875
هنا. خذها.

483
01:00:58,625 --> 01:00:59,666
خذها.

484
01:01:01,000 --> 01:01:02,000
ينظر.

485
01:01:02,708 --> 01:01:06,416
يجب أن تكون قادرًا على التعرف على نفسك
لتعرف من أنت.

486
01:01:07,916 --> 01:01:10,500
الجمال الحقيقي موجود هنا.

487
01:01:11,375 --> 01:01:15,832
ولا يمكن لأحد أن يلمسها
إلا إذا سمحت لهم بذلك.

488
01:01:15,833 --> 01:01:17,250
وهذه هي قوتك.

489
01:01:36,000 --> 01:01:37,250
ستكون بخير.

490
01:02:00,916 --> 01:02:03,291
نحن ذاهبون إلى مكان خاص.

491
01:02:04,458 --> 01:02:05,458
أين؟

492
01:02:06,833 --> 01:02:09,416
أقرب ما وصلت إلى الجنة.

493
01:02:12,083 --> 01:02:14,290
لا توجد توقعات هنا.

494
01:02:14,291 --> 01:02:18,708
لا يوجد رجال. لن يخبرك أحد
ما يمكنك أو لا يمكنك القيام به.

495
01:02:19,708 --> 01:02:21,250
صديقي.

496
01:02:22,083 --> 01:02:24,458
- لقد مضى وقت طويل جدا.
- أعرف، أعرف.

497
01:02:25,125 --> 01:02:28,207
هذه جالاتيه. إنها ترافقني.

498
01:02:28,208 --> 01:02:29,832
كم هو جميل.

499
01:02:29,833 --> 01:02:32,165
أردت أن أظهر لها
مشروع عملك.

500
01:02:32,166 --> 01:02:33,082
بالطبع يا عزيزي.

501
01:02:33,083 --> 01:02:35,749
ليس لدى Galathée ثروة عائلية تعتمد عليها.

502
01:02:35,750 --> 01:02:38,415
إنها تتساءل
كيف يمكنها أن تصنع حياة لنفسها

503
01:02:38,416 --> 01:02:40,250
دون الاعتماد على الزواج.

504
01:02:42,333 --> 01:02:44,583
فتياتي يأتون إلي لنفس الأسباب.

505
01:02:45,458 --> 01:02:48,333
إنهم يرغبون في أن يكونوا مستقلين، ولكن آمنين.

506
01:02:48,875 --> 01:02:50,791
وليس تحت رحمة الشوارع.

507
01:02:52,125 --> 01:02:55,249
أنا أخدم النساء
الذين يستمتعون بصحبة النساء.

508
01:02:55,250 --> 01:03:00,040
أتقاضى من ضيوفي أربع عملات معدنية لكل زيارة
وأدفع لبناتي عملة واحدة في كل لقاء.

509
01:03:00,041 --> 01:03:05,791
والتأكد بالطبع
يتم إطعامهم ولبسهم ورعايتهم.

510
01:03:06,541 --> 01:03:08,958
- هل صدمتك؟
- مُطْلَقاً.

511
01:03:12,333 --> 01:03:15,041
هل يسمح للفتيات بالخروج؟
إذا رغبوا؟

512
01:03:16,083 --> 01:03:17,333
بالطبع.

513
01:03:18,125 --> 01:03:19,166
لكن لماذا يفعلون ذلك؟

514
01:03:21,666 --> 01:03:26,750
تعلم أن تعطي نفسك بشروطك
هو شكل من أشكال التمكين.

515
01:03:27,666 --> 01:03:31,583
وهذا ما لا يريده الرجال لنا
يشعر.

516
01:03:32,208 --> 01:03:33,250
هل تفهم؟

517
01:04:57,416 --> 01:05:00,625
هل تعرف ما هو الأكثر أهمية
القاعدة في حياتي هي؟

518
01:05:02,125 --> 01:05:04,707
لا تبقى لفترة طويلة في مكان واحد.

519
01:05:04,708 --> 01:05:06,916
يجعلك سلبيًا ومللًا.

520
01:05:07,833 --> 01:05:09,250
إذن، ما رأيك؟

521
01:05:10,041 --> 01:05:11,916
هل سبق لك أن ذهبت إلى أمستردام؟

522
01:05:39,250 --> 01:05:40,333
يأتي.

523
01:05:53,916 --> 01:05:56,041
لن تذوق أي شيء مثل ذلك
في هولندا.

524
01:05:57,708 --> 01:05:58,875
أعدك.

525
01:06:06,333 --> 01:06:07,333
رائع.

526
01:06:08,458 --> 01:06:09,458
اخبرتك.

527
01:06:12,250 --> 01:06:13,541
شخص مثلك

528
01:06:18,000 --> 01:06:20,875
بالتأكيد كان من الممكن أن يكون لديك أي شريك
ترغب؟

529
01:06:22,916 --> 01:06:26,708
مما سمعته،
أنت فقط تستحوذ على أي شريك تريده.

530
01:06:30,291 --> 01:06:32,708
لن أحلم بإهانتك، لكن

531
01:06:33,666 --> 01:06:36,666
لديك كل الفرص
في العالم.

532
01:06:37,416 --> 01:06:42,083
ومع ذلك فإنك تؤخر طموحاتك
فقط لكي تستطيع أن تنام نصف أوروبا.

533
01:06:42,666 --> 01:06:44,333
لقد خرجت خططي عن مسارها إلى حد ما.

534
01:06:47,208 --> 01:06:50,791
كانت هناك فتاة
الذي جرحني ذات مرة بعمق.

535
01:06:59,166 --> 01:07:00,916
من باب الفضول فقط:

536
01:07:03,916 --> 01:07:09,666
لماذا لا تشارك أكثر قليلا
من تقنيات الإغواء سيئة السمعة الخاصة بك؟

537
01:07:10,666 --> 01:07:12,625
حسنا، يجب أن يكون لديك بعض من الخاصة بك.

538
01:07:13,541 --> 01:07:17,541
في مهنتي هو مجرد
مسألة ترتيبات عملية.

539
01:07:18,333 --> 01:07:19,333
ولكن بالنسبة لك

540
01:07:21,500 --> 01:07:23,957
كيف كل هؤلاء النساء
أعشقك على الفور؟

541
01:07:23,958 --> 01:07:24,958
جالاتيه.

542
01:07:25,958 --> 01:07:28,833
إذا كنت أريد امرأة، فسوف أحصل عليها.

543
01:07:30,666 --> 01:07:35,457
لا شيء يثيرني أكثر من
مشاهدتها وهي تتخلى عن مقاومتها.

544
01:07:35,458 --> 01:07:37,666
إنه التشويق الخالص للشوق.

545
01:07:39,000 --> 01:07:43,000
متعة المداعبة بلطف
بشرتها الحساسة.

546
01:07:44,375 --> 01:07:48,207
متعة لا تقاوم
من قهر القلب والعقل.

547
01:07:48,208 --> 01:07:52,541
وبعدها رسالة جميلة
لمسة من اللطف.

548
01:07:54,625 --> 01:07:56,500
- أنهم يقعون حقا لذلك؟
- قطعاً.

549
01:07:57,125 --> 01:07:58,125
وأخيرا

550
01:07:58,958 --> 01:08:02,833
عندما تكون ممزقة
بين البهجة والإرهاق

551
01:08:04,125 --> 01:08:08,125
أنا أنظر بعمق في عينيها
وهي تستسلم.

552
01:08:10,333 --> 01:08:11,750
وبعد ذلك تبدأ النشوة.

553
01:08:15,708 --> 01:08:17,208
سخيف.

554
01:08:18,708 --> 01:08:21,250
إنه إغراء خالص يا عزيزتي جالاتيه.

555
01:08:26,416 --> 01:08:29,666
وأنا أشعر أنك مجرد
بوصة من الاستسلام كذلك.

556
01:08:41,500 --> 01:08:44,083
لا يمكن أن تكون أبعد عن الحقيقة،
<i>سيدي.</i>

557
01:09:13,458 --> 01:09:15,583
هل هناك أي شيء يجعلك تتخلى عن كل هذا؟

558
01:09:18,791 --> 01:09:21,916
لا أستطيع التفكير في مفهوم أكثر إرهاقا
من الحب.

559
01:09:24,083 --> 01:09:28,083
إنها الشهوة التي أضع ثقتي فيها.
يدفع الإيجار الخاص بي.

560
01:09:38,000 --> 01:09:39,916
هل يمكنني الاتصال بك مساء الغد؟

561
01:09:59,291 --> 01:10:01,291
أحتاج لمناقشة مسألة معك.

562
01:10:02,166 --> 01:10:04,250
لقد جئنا إلى أمستردام لسبب ما.

563
01:10:06,625 --> 01:10:07,708
أنا أموت.

564
01:10:10,291 --> 01:10:12,208
لقد عرفت منذ بعض الوقت.

565
01:10:16,750 --> 01:10:19,625
أمستردام هي المكان المناسب
لكي تكون الآن.

566
01:10:20,875 --> 01:10:24,458
أعتقد أنهم سيكونون أكثر تسامحا
من تصرفاتك بعد رحيلي.

567
01:10:25,416 --> 01:10:26,416
لا من فضلك

568
01:10:27,875 --> 01:10:31,083
- لا، لا أستطيع. لا استطيع العيش بدونك.
- نعم.

569
01:10:31,625 --> 01:10:35,375
أعلم أنك ستكون بخير تمامًا.

570
01:10:36,625 --> 01:10:37,665
لا.

571
01:10:37,666 --> 01:10:39,375
- نعم يا عزيزي.
- لا.

572
01:11:26,291 --> 01:11:27,416
أريدك أن تخرج.

573
01:11:37,000 --> 01:11:38,541
هذا هو كل ما تبقى لي.

574
01:11:40,208 --> 01:11:41,708
من فضلك لا تبيعه.

575
01:12:19,750 --> 01:12:20,750
سيدتي.

576
01:12:27,500 --> 01:12:28,750
انا بحاجة الى بعض العمل.

577
01:12:47,625 --> 01:12:50,790
ماذا بحق الجحيم؟ أنت وحش.

578
01:12:50,791 --> 01:12:52,000
أنا لا أدفع.

579
01:12:53,125 --> 01:12:54,166
أموالي.

580
01:12:57,500 --> 01:12:59,208
لقد حاولت سرقة أموالي.

581
01:13:03,041 --> 01:13:04,041
سوف آخذها.

582
01:13:06,666 --> 01:13:09,125
في سبينهويس
سيعرفون ماذا يفعلون بها.

583
01:13:41,125 --> 01:13:42,125
يا!

584
01:13:43,083 --> 01:13:44,791
أعطها لي.

585
01:14:04,000 --> 01:14:10,625
اليوم ندرس آثار الجدري
على أنسجة الجلد.

586
01:14:11,833 --> 01:14:12,999
كما تعلمون

587
01:14:13,000 --> 01:14:18,749
يهاجم المرض الجلد،
تسبب البثور أو البقع

588
01:14:18,750 --> 01:14:24,583
والتي تظهر عادة على الجبهة
ومن ثم ينتشر إلى الجسم كله.

589
01:14:35,625 --> 01:14:36,625
ربما أنا؟

590
01:14:46,625 --> 01:14:50,375
وهذا قد يخفف
بعض من ضيق الندوب.

591
01:14:55,000 --> 01:14:56,500
انها رائعة جدا.

592
01:14:59,291 --> 01:15:00,625
العمل الذي تقوم به هنا.

593
01:15:04,708 --> 01:15:07,041
يجب أن يكون من الصعب عليك أن تفعل ذلك
فهم.

594
01:15:08,291 --> 01:15:10,333
سوف تفاجأ بما أفهمه.

595
01:15:15,708 --> 01:15:20,041
رجل حكيم مثلك لا ينبغي أن يعرف
للحكم على الأشياء بناءً على مظهرها.

596
01:15:24,000 --> 01:15:25,541
ثم أنا آسف على نحو مضاعف بالنسبة لك.

597
01:15:30,750 --> 01:15:33,708
أعتقد أن الشفقة ليست الشيء الوحيد
أنت تشعر.

598
01:15:34,875 --> 01:15:35,875
لن أفعل ذلك أبدًا

599
01:15:38,791 --> 01:15:40,958
ليس هناك ما تخجل منه.

600
01:15:42,041 --> 01:15:46,166
بالنسبة لك، فهو يوفر الإصدار.
يساعدني على البقاء.

601
01:15:47,000 --> 01:15:48,291
ما الضرر في ذلك؟

602
01:15:51,750 --> 01:15:53,166
استلقي معي

603
01:15:55,583 --> 01:15:58,375
بين الحقول والزهور

604
01:15:59,416 --> 01:16:04,916
ومتشابكا سوف نجد المعنى
ونهاية كل المعاناة.

605
01:16:15,125 --> 01:16:18,166
يرجى العودة غدا.
سأدفع لك بكل سرور ضعفًا.

606
01:17:27,291 --> 01:17:28,791
لقد جئت من أجل أغراضي.

607
01:18:30,875 --> 01:18:33,375
كنت أتمنى أن يكون لديك
ساعة لتجنيب.

608
01:18:36,041 --> 01:18:40,166
أنا أشعر بالإطراء الشديد، لكنني كنت فقط
في طريقي للخروج لتناول العشاء.

609
01:18:41,000 --> 01:18:42,208
ربما مرة أخرى.

610
01:18:42,875 --> 01:18:43,875
بالطبع.

611
01:18:46,208 --> 01:18:49,416
في هذه الأثناء، قد أضطر إلى اتخاذ
عملي في مكان آخر بعد ذلك.

612
01:18:50,458 --> 01:18:53,458
إلى السيدة الرائعة كيس،
على سبيل المثال؟

613
01:18:57,416 --> 01:18:59,666
يمكنني توفير بضع لحظات بعد ذلك.

614
01:19:28,000 --> 01:19:29,875
كما يبدو أنك تفاجئني دائمًا

615
01:19:31,291 --> 01:19:33,416
آمل أن أتمكن الليلة من رد الجميل.

616
01:19:44,083 --> 01:19:45,083
شكرًا لك.

617
01:19:48,041 --> 01:19:49,583
إذن لم تفكري بالزواج أبداً؟

618
01:19:52,250 --> 01:19:53,874
ماذا يفعل الزواج؟

619
01:19:53,875 --> 01:19:57,249
إلى جانب تحول الرجال الموهوبين
إلى المستبدين

620
01:19:57,250 --> 01:19:59,249
وجعل النساء الرائعات عبيدا لهم؟

621
01:19:59,250 --> 01:20:03,458
ماذا عن الحب؟ الرفقة؟
التزام؟ عائلة؟

622
01:20:04,666 --> 01:20:06,708
أنا أقدر استقلالي.

623
01:20:10,000 --> 01:20:15,833
معظم الرجال الذين أعرفهم يقضون أسعد أوقاتهم
لحظات الهروب من زواجهما.

624
01:20:16,583 --> 01:20:17,708
معك يعني؟

625
01:20:18,791 --> 01:20:21,166
أو مع أي سيدة في مهنتي.

626
01:20:21,750 --> 01:20:25,666
يبدو أن الشهوة في صراع
مع الالتزام.

627
01:20:26,958 --> 01:20:27,958
هل هذا صحيح؟

628
01:20:28,916 --> 01:20:35,165
بمجرد أن يدعي الرجل شيئا ما
بصفته ملكًا له ينتقل إلى الكائن التالي.

629
01:20:35,166 --> 01:20:37,083
هذه هي طريقة الرجال.

630
01:20:38,416 --> 01:20:41,208
وأنت في المكان الأفضل
أن تكوني خبيرة في طريقة الرجال؟

631
01:20:43,625 --> 01:20:45,708
أعتقد ذلك، نعم.

632
01:20:52,583 --> 01:20:54,958
تعال الآن، لا تبكى.

633
01:20:55,708 --> 01:20:56,958
هل تنكر ذلك؟

634
01:20:58,125 --> 01:21:01,916
أنا لا أراك تكرس نفسك
حصرا لشخص واحد.

635
01:21:03,458 --> 01:21:05,625
ماذا عن إثارة المطاردة؟

636
01:21:06,250 --> 01:21:09,707
إثارة الرغبة
قبل أن يتم إخماده؟

637
01:21:09,708 --> 01:21:12,125
نعم ولكني أنكر
أن لدي عقلية فريدة.

638
01:21:14,416 --> 01:21:15,416
ثم قل لي:

639
01:21:16,875 --> 01:21:18,583
لماذا لم تتزوج؟

640
01:21:23,041 --> 01:21:24,375
لقد اقترحت مرة واحدة.

641
01:21:27,750 --> 01:21:28,958
وقبلت.

642
01:21:34,166 --> 01:21:35,833
وبعد ذلك غيرت رأيها.

643
01:21:44,208 --> 01:21:45,625
هل لم تحب قط منذ ذلك الحين؟

644
01:21:48,041 --> 01:21:50,750
تعلمت ألا أسمح لأي شخص آخر
القبض على قلبي.

645
01:21:53,708 --> 01:21:54,708
حسنا

646
01:21:55,416 --> 01:22:00,040
إقناعك مثير للإعجاب.

647
01:22:00,041 --> 01:22:01,500
سأعطيك ذلك.

648
01:22:03,958 --> 01:22:06,125
الأسئلة، الاهتمام.

649
01:22:07,166 --> 01:22:10,040
جعلني أشعر بذلك
أنا مركز الكون الخاص بك.

650
01:22:10,041 --> 01:22:12,458
لقد بدأت بالخوف
ربما أنت كذلك.

651
01:23:34,791 --> 01:23:36,250
أنت تستمتع بتعذيبي.

652
01:23:37,750 --> 01:23:38,750
كيف ذلك؟

653
01:23:39,916 --> 01:23:42,541
أنت تتظاهر بأنك لا تشعر
ما أشعر به.

654
01:23:44,333 --> 01:23:48,000
أنت تتظاهر بعدم الرغبة كما أفعل.

655
01:23:48,750 --> 01:23:50,208
لقد قلت لك بالفعل:

656
01:23:51,500 --> 01:23:53,958
أنا محكوم بالعقل وليس بالرغبة.

657
01:23:55,500 --> 01:23:56,833
ثم هل لي أن أقبلك؟

658
01:24:05,333 --> 01:24:08,000
إذا كنت على يقين من ذلك
لن تستسلم للرغبة

659
01:24:09,625 --> 01:24:10,666
هل هناك أي ضرر؟

660
01:24:48,958 --> 01:24:49,958
أنت لم تكذب.

661
01:24:51,833 --> 01:24:53,458
ضبط النفس الخاص بك لافت للنظر.

662
01:24:59,291 --> 01:25:01,708
موعدي القادم. يجب أن أستعد.

663
01:25:03,791 --> 01:25:06,583
لكن غدا.
سآتي إليك في وقت مبكر.

664
01:25:08,250 --> 01:25:09,833
- لا أستطيع فقط
- من فضلك؟

665
01:25:11,000 --> 01:25:12,000
يوم واحد فقط.

666
01:25:16,000 --> 01:25:17,083
يوم واحد.

667
01:25:18,958 --> 01:25:20,458
واحد. يذهب.

668
01:25:21,666 --> 01:25:22,666
يذهب!

669
01:26:53,625 --> 01:26:55,166
أخبرني عن هذه الفتاة.

670
01:26:58,250 --> 01:26:59,583
الفتاة التي جرحتك.

671
01:27:03,625 --> 01:27:04,625
من فضلك

672
01:27:06,875 --> 01:27:08,500
لا تسألني عن لوسيا.

673
01:27:20,458 --> 01:27:22,458
هل ستخبرني لماذا أحببتها إذن؟

674
01:27:25,375 --> 01:27:28,083
هل كان ذلك لعقلها؟ أم لجمالها؟

675
01:27:31,125 --> 01:27:32,625
للطريقة التي رأت بها العالم.

676
01:27:36,583 --> 01:27:38,041
لقد غيرت الطريقة التي رأيتها بها.

677
01:27:42,083 --> 01:27:45,208
رأت المعجزات في الأشياء
اعتقد أشخاص آخرون أنهم عاديون.

678
01:29:35,250 --> 01:29:36,750
شيء يزعجك.

679
01:29:38,500 --> 01:29:40,458
يجب أن أغادر إلى باريس غدا.

680
01:29:44,083 --> 01:29:45,541
لكنني لا أرغب في الذهاب.

681
01:30:16,083 --> 01:30:19,000
<i>جاك، يا عزيزي. أين أنت؟</i>

682
01:30:20,000 --> 01:30:21,250
<i>هل ما زلت في باريس؟</i>

683
01:30:22,250 --> 01:30:25,833
<i>ثلاثة أشهر احصل على رسائلي
حتى وصلت إليك؟</i>

684
01:30:27,291 --> 01:30:30,458
<i>أواصل كتابة ما أريد
كثيرًا ما يهمس في أذنك.</i>

685
01:30:33,083 --> 01:30:36,041
<i>إذا كان هناك شيء واحد أجيده،
إنه الحب.</i>

686
01:30:36,666 --> 01:30:39,916
<i>قد لا يبدو ذلك كثيرًا،
ولكنني فخور بذلك.</i>

687
01:30:41,875 --> 01:30:44,625
<ط> لقد تعلمت ذلك الطريق
كلب ضال يتعلم السباحة:</i>

688
01:30:45,250 --> 01:30:47,957
<i>عن طريق حشوها في كيس خيش
مع بقية القمامة</i>

689
01:30:47,958 --> 01:30:50,458
<i>وإلقاءه في نهر سريع الجريان.</i>

690
01:30:52,000 --> 01:30:53,583
<i>لم أذهب للأسفل.</i>

691
01:30:54,041 --> 01:30:55,500
<i>لقد وصلت إلى الجانب الآخر.</i>

692
01:30:56,791 --> 01:30:59,083
<ط> أسرع. أنا مشتاق لك.</i>

693
01:30:59,875 --> 01:31:00,875
<i>غالاتيه.</i>

694
01:31:09,375 --> 01:31:10,625
<i>عزيزي دي سينجالت.</i>

695
01:31:12,375 --> 01:31:16,166
<i>يبدو أن القدر لا يزال يحبط لم الشمل
الذي كنا نتطلع إليه.</i>

696
01:31:17,000 --> 01:31:20,416
<i>إذا كنت لا ترغب في العودة،
ثم على الأقل اسمحوا لي أن أعرف السبب.</i>

697
01:31:21,791 --> 01:31:24,291
<i>لقد جلب لنا اتحادنا
شيء رائع.</i>

698
01:31:25,625 --> 01:31:27,250
<i>أود أن أشاركها معك.</i>

699
01:31:27,958 --> 01:31:30,875
<i>ولكن إذا لزم الأمر، سأتدبر الأمر بمفردي.</i>

700
01:31:32,541 --> 01:31:35,791
<i>إظهار الحب أكثر أهمية بكثير
من استلامها.</i>

701
01:31:36,833 --> 01:31:38,000
<i>جالاتي الخاص بك.</i>

702
01:31:52,750 --> 01:31:54,500
هل أنت متأكد أنك بخير؟

703
01:31:57,500 --> 01:31:59,000
بارد قليلاً، ربما.

704
01:32:00,541 --> 01:32:01,750
من الجيد رؤيتك

705
01:32:03,166 --> 01:32:04,750
دعونا نجد مكانا دافئا.

706
01:32:10,916 --> 01:32:13,250
أسمع السيد دي سينغالت
لا يزال في فرنسا.

707
01:32:16,000 --> 01:32:17,000
هل هو؟

708
01:32:17,750 --> 01:32:20,083
استمالة الابنة الصغيرة
من عدد الأثرياء.

709
01:32:23,916 --> 01:32:26,957
ليس من شأني لمن أنت
اختر تثبيت عواطفك

710
01:32:26,958 --> 01:32:28,666
ولكن هذا الرجل إلى حد كبير

711
01:32:29,375 --> 01:32:30,375
جالاتيه.

712
01:32:36,541 --> 01:32:38,000
- هل أنت بخير؟
- نعم.

713
01:32:38,875 --> 01:32:39,875
نعم.

714
01:32:42,916 --> 01:32:43,916
يأتي.

715
01:32:44,958 --> 01:32:46,375
ربما يمكننا أن نستريح هنا

716
01:32:48,875 --> 01:32:51,791
- امرأة قذرة.
- الشمطاء القديمة القذرة.

717
01:32:55,333 --> 01:32:58,957
ما هذا المكان؟

718
01:32:58,958 --> 01:33:00,915
المشي إلى الشيطان.

719
01:33:00,916 --> 01:33:06,333
- تناولي ذلك أيتها العاهرة القذرة.
- العاهرات القذرة.

720
01:33:23,000 --> 01:33:25,166
- أيها المسكين.
- أنا أعرفك.

721
01:33:28,208 --> 01:33:29,583
لا، لا!

722
01:34:48,833 --> 01:34:51,500
أنت لم تسألني أبدا
لماذا اخترت أن أعيش بهذه الطريقة.

723
01:34:54,375 --> 01:34:56,250
لقد شعرت بالتأكيد أن لديك أسبابًا وجيهة.

724
01:34:59,083 --> 01:35:03,833
في مجتمعنا يتم الحديث عن المرأة.

725
01:35:06,583 --> 01:35:09,625
وعلينا أن نفعل ونقول كما قيل لنا،
وأنا لا أريد ذلك.

726
01:35:12,000 --> 01:35:13,291
أردت أن أكون حرا.

727
01:35:17,958 --> 01:35:21,000
هذه هي المهنة الوحيدة
الذي يمنحني استقلاليتي.

728
01:35:25,041 --> 01:35:30,333
لكن هل هذا ما يسمى بالاستقلال
لا يخنقك في بعض الأحيان؟

729
01:35:32,375 --> 01:35:34,791
بطريقة ما، أنت تنتمي إلى الكثيرين.

730
01:35:38,666 --> 01:35:40,958
يمكنني أن أقدم لك طريقة أخرى لتكون حراً.

731
01:35:44,666 --> 01:35:48,458
وكما تعلم، سأعود إلى نيويورك
في غضون أيام قليلة.

732
01:35:49,166 --> 01:35:50,541
لماذا لا تأتي معي؟

733
01:35:52,125 --> 01:35:55,333
خذ فرصك جنبا إلى جنب
سيدات الأعمال هناك.

734
01:36:08,583 --> 01:36:12,041
- أنت لا تريدني.
- أوه، ولكنني أفعل.

735
01:36:12,541 --> 01:36:16,791
أعلم أنك لم تعود بعد
عمق محبتي لك، ولكن

736
01:36:19,583 --> 01:36:21,375
في الوقت المناسب، يمكنك ذلك.

737
01:36:23,250 --> 01:36:25,666
وحتى ذلك الحين،
ألا يمكننا أن نكون أصدقاء فقط؟

738
01:36:26,583 --> 01:36:28,833
- شركاء العمل حتى؟
- السيد جاميسون.

739
01:36:34,625 --> 01:36:36,333
أنا مع طفل.

740
01:36:37,750 --> 01:36:38,750
الفرنسي.

741
01:36:40,791 --> 01:36:43,875
أنا لست أحمقا لدرجة الاعتقاد
سوف يعتني بنا.

742
01:36:46,416 --> 01:36:49,915
وأنا لست أحمق بما فيه الكفاية
أعتقد أنك تريدني كما أنا.

743
01:36:49,916 --> 01:36:51,083
جالاتيه

744
01:36:53,791 --> 01:36:56,583
لا أهتم بالتفاصيل الدقيقة
من مثل هذه الأشياء.

745
01:36:58,416 --> 01:37:01,041
الحياة هي الحياة.

746
01:37:03,125 --> 01:37:04,125
ونعمة.

747
01:37:05,916 --> 01:37:08,040
لا داعي للاختباء مني مرة أخرى.

748
01:37:08,041 --> 01:37:11,208
لا أسرار ولا أقنعة.

749
01:37:13,500 --> 01:37:14,791
صديقان فقط.

750
01:37:21,625 --> 01:37:23,041
يغادر القارب الأسبوع المقبل.

751
01:37:24,958 --> 01:37:26,666
لديك حتى ذلك الحين للنظر في الأمر.

752
01:37:43,125 --> 01:37:44,125
<i>سيدي.</i>

753
01:37:44,750 --> 01:37:47,457
<i>إذا كنت لن تأتي إلى أمستردام
من أجلي</i>

754
01:37:47,458 --> 01:37:49,291
<i>ربما سيقنعك هذا.</i>

755
01:37:50,166 --> 01:37:51,999
<i>كيف سيكون شعورك إذا أخبرتك</i>

756
01:37:52,000 --> 01:37:54,874
<ط>التي يمكنك رؤيتها
لوسيا الحبيبة هنا؟</i>

757
01:37:54,875 --> 01:37:58,875
<i>لقد تم تمييزها بشكل كبير بالمصير،
ولكن بخلاف ذلك نفس الشيء.</i>

758
01:37:59,416 --> 01:38:03,458
<i>لا يمكن إصلاح الماضي،
ولكن المستقبل يمكن علاجه.</i>

759
01:38:04,583 --> 01:38:05,708
<i>إنها هنا.</i>

760
01:38:06,250 --> 01:38:07,999
<i>إنها في انتظارك.</i>

761
01:38:08,000 --> 01:38:10,791
<i>سأظهرها لك
تمامًا كما هي الآن.</i>

762
01:38:11,916 --> 01:38:13,083
<i>ولكن من فضلك.</i>

763
01:38:13,666 --> 01:38:16,541
<i>لا تحكم أبدًا على الحياة
أنك لم تعش نفسك.</i>

764
01:38:17,708 --> 01:38:20,416
<i>لك إلى الأبد يا جالاتيه.</i>

765
01:38:21,250 --> 01:38:22,458
لوسيا؟

766
01:38:25,666 --> 01:38:26,791
لوسيا؟

767
01:38:41,125 --> 01:38:42,125
جالاتيه؟

768
01:38:46,375 --> 01:38:48,333
ألا تعرفني يا حبيبي؟

769
01:39:00,583 --> 01:39:02,083
لا يمكن ذلك

770
01:39:05,083 --> 01:39:06,083
لوسيا؟

771
01:39:11,041 --> 01:39:15,000
- لماذا لم تخبرني؟
- لم يكن لدي أي سبب لذلك.

772
01:39:16,416 --> 01:39:21,000
لا يوجد سبب للاعتقاد أنه قد يكون لديك
أردت أن أرى كل مني.

773
01:39:35,166 --> 01:39:36,250
لا أستطيع.

774
01:39:40,291 --> 01:39:41,458
لا أعرف كيف

775
01:39:44,750 --> 01:39:45,916
لا أستطيع.

776
01:39:59,750 --> 01:40:00,750
يذهب.


