1
00:00:08,800 --> 00:00:10,800
♪ 变形金刚 ♪

2
00:00:11,124 --> 00:00:13,124
♪ 不只是表面上看到的 ♪

3
00:00:14,048 --> 00:00:20,848
♪ 汽车人发动毁灭之战
霸天虎的邪恶势力。 ♪

4
00:00:20,872 --> 00:00:22,872
♪ 变形金刚 ♪

5
00:00:23,196 --> 00:00:25,196
♪ 伪装的机器人 ♪

6
00:00:25,520 --> 00:00:27,520
♪ 变形金刚 ♪

7
00:00:27,800 --> 00:00:29,880
♪ 不只是表面上看到的 ♪

8
00:00:30,031 --> 00:00:33,637
♪ 变形金刚 ♪

9
00:00:35,000 --> 00:00:41,074
在这里宣传您的产品或品牌
立即联系 www.SubtitleDB.org

10
00:00:47,210 --> 00:00:49,484
抓住它，Trypticon！

11
00:00:49,719 --> 00:00:53,153
再往前一步，你就成了废铁！

12
00:00:54,519 --> 00:00:57,536
地球是霸天虎星球！

13
00:01:14,832 --> 00:01:18,662
我，钢锁，
这部分已经看了十遍了。

14
00:01:18,697 --> 00:01:21,428
我说，快进到精彩的部分！

15
00:01:22,074 --> 00:01:23,837
要求澄清。

16
00:01:24,088 --> 00:01:26,000
请定义“好的部分”。

17
00:01:26,030 --> 00:01:30,077
钢锁意味着他想看看
Metroplex 废弃 Trypticon 的部分。

18
00:01:30,112 --> 00:01:33,645
是的，在他粉碎他的地方
并永远消灭他。

19
00:01:33,680 --> 00:01:35,858
无法满足请求。

20
00:01:35,993 --> 00:01:37,342
那从未发生过。

21
00:01:37,377 --> 00:01:38,998
请稍等，Teletraan 2。

22
00:01:39,233 --> 00:01:44,343
Metroplex 将 Trypticon 扔进了
海洋，而 Trypricon 从未浮出水面。

23
00:01:44,378 --> 00:01:48,577
肯定。大都会做到了
将 Trypticon 扔进海里。

24
00:01:49,278 --> 00:01:52,095
然而，你的分析是不正确的。

25
00:01:52,436 --> 00:01:56,412
Metroplex 并没有完成 Trypticon。

26
00:01:59,481 --> 00:02:00,994
现在听听这个，汽车人。

27
00:02:01,129 --> 00:02:05,792
Seaspray 和我正在进行一次小小的救援
搜寻胰蜥蜴遗迹的任务。

28
00:02:05,880 --> 00:02:06,881
海浪？

29
00:02:06,916 --> 00:02:11,334
跳跃的剑鱼！胰脏必须
成为造物中最大的恐龙！

30
00:02:12,633 --> 00:02:14,805
看看那些脚印的大小！

31
00:02:16,181 --> 00:02:20,770
有消息要告诉你，布罗德赛德。
那里已经没有胰甲虫了。

32
00:02:20,805 --> 00:02:22,190
但这没有意义，宝贝。

33
00:02:22,225 --> 00:02:27,132
这就是三联画去的地方
当 Metroplex 陷入困境时，他就倒下了。

34
00:02:27,167 --> 00:02:30,701
胰脏沉没，
但他肯定没有死掉。

35
00:02:30,736 --> 00:02:35,725
相反，他徒步旅行了。 Trypticon 采取了
水下徒步旅行就像你不敢相信的那样。

36
00:02:35,860 --> 00:02:38,440
他留下了一条通往正东的踪迹。

37
00:02:46,595 --> 00:02:52,093
在右舷船头我们有
非洲国家Carbombya，

38
00:02:52,428 --> 00:02:58,229
一个由有争议的人统治的沙漠王国
军事指挥官阿卜杜勒·法卡迪。

39
00:02:58,682 --> 00:03:00,962
在这附近航行不是很危险吗？

40
00:03:01,097 --> 00:03:03,866
是的。有时无辜
船只受到攻击。

41
00:03:04,320 --> 00:03:06,718
没有危险，我向你保证。

42
00:03:06,953 --> 00:03:11,787
只要我们超越
三英里限制，没有人会伤害我们。

43
00:03:15,353 --> 00:03:20,397
没有理由恐慌！
我们受到国际法的保护！

44
00:03:29,169 --> 00:03:31,496
别让自己太劳累了！

45
00:03:31,531 --> 00:03:33,455
你刚刚开始康复！

46
00:03:33,945 --> 00:03:36,782
我不想让你穿着你自己
出去吧，胰脏宝贝们！

47
00:03:36,817 --> 00:03:39,692
现在是大英雄了。

48
00:03:39,927 --> 00:03:42,894
攻击敌方船只！

49
00:03:42,929 --> 00:03:47,464
是的？你浪费了你所有的精力
在度假游轮上射击！

50
00:03:47,499 --> 00:03:51,904
没有浪费！消灭危险的敌人！

51
00:03:58,565 --> 00:04:02,747
哦……我坐下。  休息。

52
00:04:02,982 --> 00:04:05,077
走得太远了。

53
00:04:05,473 --> 00:04:09,526
就像我告诉你的那样，蜥蜴脑。
你还在康复中。

54
00:04:09,561 --> 00:04:13,403
你还没有克服这个问题
痛斥你从 Metroplex 拿走的。

55
00:04:14,742 --> 00:04:18,022
应该留下来
在恐龙岛上呆得更久。

56
00:04:18,371 --> 00:04:20,216
不喜欢卡邦比亚。

57
00:04:20,451 --> 00:04:22,347
嘿，你是疯子还是怎么的？

58
00:04:22,382 --> 00:04:25,670
卡邦比亚的气候
对您的健康更好！

59
00:04:25,705 --> 00:04:28,701
这里的石油使
银河系中最好的能量！

60
00:04:28,740 --> 00:04:32,684
那两个霸天虎有
它们对我来说已经没有用处了。

61
00:04:33,824 --> 00:04:37,257
我不能再容忍他们在卡邦比亚了。

62
00:04:37,292 --> 00:04:42,355
谨致尊敬的阁下，
Trypticon 和 Octane 非常有用。

63
00:04:42,490 --> 00:04:47,286
他们保留了狂热分子和帝国主义者
远离我们的海岸线，你的价值。

64
00:04:47,321 --> 00:04:49,443
是的，但是价格是多少？

65
00:04:53,701 --> 00:04:58,478
你知道我们的石油有多少吗
他们偷窃是为了……

66
00:04:58,820 --> 00:05:01,946
不管你怎么称呼他们喝的饮料？

67
00:05:01,981 --> 00:05:03,909
Energon，阁下。

68
00:05:04,328 --> 00:05:06,084
是的，能量。

69
00:05:06,533 --> 00:05:11,961
一千桶石油
制作一小块能量块，

70
00:05:12,431 --> 00:05:17,925
还有那个大霸天虎，
那个恐龙叫Trypticon...

71
00:05:17,960 --> 00:05:22,351
他每小时喝五十块能量块！

72
00:05:47,735 --> 00:05:53,077
Carbombyan Energon 可以让我
银河系最强的霸天虎——

73
00:05:53,312 --> 00:05:57,556
我保证，你会
六个月后就跟新的一样了。

74
00:05:58,131 --> 00:06:02,581
六个月？
你答应过再待一周！

75
00:06:05,757 --> 00:06:09,099
作为最高军事统帅，
万王之王和终身总统

76
00:06:09,100 --> 00:06:12,147
社会民主党
卡邦比亚联邦共和国

77
00:06:12,182 --> 00:06:17,340
我命令你，霸天虎，
明天日落之前离开我的国家！

78
00:06:17,360 --> 00:06:18,599
出去？

79
00:06:18,634 --> 00:06:22,051
你、你要把我们赶出去吗？  我们？

80
00:06:22,464 --> 00:06:27,718
明天日落之前，
或者我会召唤汽车人，

81
00:06:27,753 --> 00:06:31,000
并在城镇广场处决你。

82
00:06:31,241 --> 00:06:33,557
坚持住，至高无上！

83
00:06:33,592 --> 00:06:37,191
谁来守护你的
海岸线如果没有我们呢？

84
00:06:37,710 --> 00:06:41,977
我要安装雷达
制导火箭防御。

85
00:06:42,304 --> 00:06:46,087
Trypticon 和我想转身
把你的国家变成天堂！

86
00:06:46,122 --> 00:06:49,302
这里已经是一个天堂了。

87
00:06:49,437 --> 00:06:53,614
只需一分钟，只需一分钟
- 我的意思是一个富裕的天堂！

88
00:06:54,149 --> 00:06:55,889
呃，你喜欢金子吗？

89
00:06:56,477 --> 00:06:57,633
金子？

90
00:06:58,311 --> 00:07:02,875
是的！这是一个东西
阿卜杜勒·法卡迪感兴趣。

91
00:07:03,419 --> 00:07:06,434
但这需要所有
美国的黄金

92
00:07:06,469 --> 00:07:09,596
说服我让你
改天再住在这里。

93
00:07:09,631 --> 00:07:13,293
唔。你确实不容易
拜托了，阁下！

94
00:07:29,033 --> 00:07:30,228
最好咀嚼那些，Trypti。

95
00:07:30,263 --> 00:07:33,547
我不想让你去拍照
您的任何内部肌肉电缆。

96
00:07:40,081 --> 00:07:43,245
阿塔男孩。现在让我们得到
货物并提货。

97
00:07:43,280 --> 00:07:47,140
呵呵呵呵！就像从婴儿手中夺走糖果一样！

98
00:08:16,615 --> 00:08:19,552
我以为你说我们很近
诺克斯堡，二等兵迪克森。

99
00:08:19,557 --> 00:08:24,069
哇-我们-我们是！我的意思是，我们是。
我的意思是，它曾经在这里。

100
00:08:37,483 --> 00:08:39,094
辛烷，我的朋友。

101
00:08:39,229 --> 00:08:44,276
我承认你和Trypticon
没有做过这么糟糕的事情。

102
00:08:45,010 --> 00:08:46,506
我已经做出了决定。

103
00:08:46,641 --> 00:08:52,284
你可以留在Carbombya，
但仅限于下一个新月。

104
00:08:52,319 --> 00:08:58,055
Trypticon 将严格定量
每天一千桶石油。

105
00:08:58,090 --> 00:09:00,650
一天一千？  他会饿死的！

106
00:09:00,680 --> 00:09:02,102
我们都会饿死！

107
00:09:02,402 --> 00:09:06,624
如果你不喜欢我的提议
我会召唤汽车人。

108
00:09:09,549 --> 00:09:10,992
这是最不幸的事件。

109
00:09:11,748 --> 00:09:13,253
- 小心 - 太离谱了！

110
00:09:14,191 --> 00:09:17,826
不管它刚刚和谁被抢了
诺克斯堡就像夜里的小偷。

111
00:09:20,212 --> 00:09:22,669
嗯！  能量！

112
00:09:24,587 --> 00:09:27,624
气味不同。  奇怪的。

113
00:09:29,464 --> 00:09:31,819
也许它留在这里是为了欺骗我们。

114
00:09:32,132 --> 00:09:34,828
也许是某种腐蚀性或毒药。

115
00:09:36,815 --> 00:09:42,624
我，钢锁，感应恐龙
改变这里的静态。

116
00:09:43,013 --> 00:09:46,276
想知道是否有恐龙机器人犯下了这种罪行。

117
00:09:46,411 --> 00:09:48,282
那是极不可能的，钢锁。

118
00:09:48,317 --> 00:09:52,186
恐龙机器人很原始，
但他们是汽车人。

119
00:09:52,221 --> 00:09:55,288
我们不能排除任何可能性，感知者。

120
00:09:55,483 --> 00:09:59,414
我们必须审问所有恐龙机器人。

121
00:10:06,575 --> 00:10:08,914
如果我们喝了足够的这种能量，

122
00:10:08,949 --> 00:10:13,937
很快我们将接任
霸天虎的领导人，

123
00:10:13,972 --> 00:10:15,445
永远的伙伴！

124
00:10:15,480 --> 00:10:17,211
但与此同时，

125
00:10:17,246 --> 00:10:22,382
我们必须保持他的尊严，
皇主奴才，幸福啊！

126
00:10:22,417 --> 00:10:25,385
所以他不让
汽车人打乱了我们的计划。

127
00:10:25,860 --> 00:10:30,020
强的！  合作伙伴！

128
00:10:30,671 --> 00:10:33,147
我会让他更加幸福。

129
00:10:33,510 --> 00:10:38,883
阁下想要一座新宫殿。
所以我们要给他一座新宫殿！

130
00:10:51,017 --> 00:10:56,163
阁下喜欢！胰蛋白酶拿走！

131
00:11:01,395 --> 00:11:02,799
非常同意！

132
00:11:02,834 --> 00:11:04,536
如果那只愚蠢的恐龙

133
00:11:04,571 --> 00:11:07,213
不断带给我
来自世界各地的纪念碑，

134
00:11:07,248 --> 00:11:09,986
我们的旅游贸易将会蓬勃发展！

135
00:11:13,300 --> 00:11:15,538
跟我来，霸天虎！

136
00:11:15,773 --> 00:11:18,812
很快，我们将带来
Trypticon 回到折叠处，

137
00:11:18,947 --> 00:11:21,705
并惩罚那个叛徒辛烷！

138
00:11:28,482 --> 00:11:29,582
惊破天！

139
00:11:29,617 --> 00:11:31,068
惊破天：你是叛徒，辛烷！

140
00:11:31,103 --> 00:11:34,837
你没有权限
从恐龙岛夺走 Trypticon！

141
00:11:34,992 --> 00:11:38,797
我需要 Trypticon
征服地球的计划。

142
00:11:39,281 --> 00:11:42,881
现在，多亏了你，他可能永远无法康复了！

143
00:11:42,900 --> 00:11:45,170
辛烷：但你已经得到了一切
错了，惊破天！

144
00:11:45,205 --> 00:11:49,762
我和 Trypticon，我们发现了一个
奇妙的新型能量。

145
00:11:49,797 --> 00:11:52,494
它正在帮助 Trypticon
快点好起来吧！

146
00:11:52,529 --> 00:11:54,308
尝试一些，你会喜欢的！

147
00:11:54,749 --> 00:12:00,302
胰脏：喝吧！喝完然后粉碎！

148
00:12:03,363 --> 00:12:04,844
惊破天：那就好！

149
00:12:06,353 --> 00:12:09,730
让我感觉自己更坚强，更有力量！

150
00:12:15,228 --> 00:12:17,042
如你所知，我们聚集在这里，

151
00:12:17,077 --> 00:12:20,129
看看你们中是否有恐龙机器人
参与了

152
00:12:20,164 --> 00:12:22,741
窃取诺克斯堡和泰姬陵。

153
00:12:23,076 --> 00:12:25,596
钢锁，说他嗅到了很多恐龙

154
00:12:25,600 --> 00:12:27,710
改变诺克斯堡的静态！

155
00:12:28,001 --> 00:12:31,216
为什么我会受到调查？
我不是恐龙机器人。

156
00:12:31,251 --> 00:12:34,570
你得到了恐龙电子
在你的电路中，天山猫。

157
00:12:34,700 --> 00:12:38,265
尽管如此，
我绝对不是恐龙机器人！

158
00:12:38,559 --> 00:12:42,273
我拒绝参加
在这个……袋鼠法庭！

159
00:12:42,308 --> 00:12:45,003
请！
停止这种幼稚的争吵吧！

160
00:12:45,250 --> 00:12:47,829
所有汽车人绝对是无辜的！

161
00:12:48,140 --> 00:12:51,341
我们发现的能量
是一个霸天虎公式。

162
00:12:51,625 --> 00:12:55,047
它是由石油制成的
非洲 - 来自 Carbombya！

163
00:12:55,082 --> 00:12:56,273
卡邦比安？

164
00:12:56,547 --> 00:12:59,087
我想那就是那里
Trypticon 一直隐藏着。

165
00:12:59,449 --> 00:13:01,960
他一定是这一切背后的恐龙！

166
00:13:02,095 --> 00:13:03,915
感知器可能是对的。

167
00:13:04,360 --> 00:13:08,932
Trypticon 是唯一足够大的霸天虎
带走了所有这些建筑物。

168
00:13:11,138 --> 00:13:13,907
现在听听这个！
接近卡邦比亚，

169
00:13:13,942 --> 00:13:15,973
也没有 Trypticon 的迹象。

170
00:13:16,008 --> 00:13:18,110
前方波涛汹涌，大雾弥漫。

171
00:13:19,163 --> 00:13:22,529
唷！发现盗版建筑了，伙伴们！

172
00:13:22,564 --> 00:13:25,681
将派遣空中机器人前往 - S.O.S.！

173
00:13:25,816 --> 00:13:28,220
右舷船头有胰甲虫！

174
00:13:28,637 --> 00:13:31,385
看看那个霸天虎有多大！

175
00:13:33,331 --> 00:13:38,990
万王之王和终身总统
卡邦比亚不会容忍这种事！

176
00:13:39,406 --> 00:13:43,854
没人邀请你来这里！
我要你们霸天虎滚出去！

177
00:13:44,242 --> 00:13:48,748
让他明白道理，Octane。
你说话很有一套。

178
00:13:49,219 --> 00:13:54,679
注意，宽边！我正在捡起
泰姬陵内霸天虎的声音！

179
00:13:54,918 --> 00:13:58,041
我们希望您继续运行您的
国家，阁下。

180
00:13:58,176 --> 00:14:01,016
我们甚至会来接你
来自莫斯科的克里姆林宫！

181
00:14:01,051 --> 00:14:05,266
这可能是你的新政治
中心，您首都的展示品。

182
00:14:05,401 --> 00:14:07,702
但我们会控制你们的石油。

183
00:14:07,737 --> 00:14:12,001
你正试图让我成为一个
在我自己的国家被扣为人质！

184
00:14:12,867 --> 00:14:16,049
不要强迫我召唤汽车人！

185
00:14:18,075 --> 00:14:21,038
你这个可笑的小血肉生物！

186
00:14:33,682 --> 00:14:36,386
汽车人！  精彩的！

187
00:14:36,521 --> 00:14:40,317
霸天虎，狩猎季节开始！

188
00:14:50,127 --> 00:14:52,397
哎哟!  我已经完蛋了！

189
00:14:52,915 --> 00:14:55,045
再见，残酷的世界！

190
00:15:21,881 --> 00:15:25,412
返回卡邦比亚！
我们的超级能量即将耗尽！

191
00:15:38,302 --> 00:15:40,727
如果 Metroplex 来了我会感觉更安全。

192
00:15:41,247 --> 00:15:46,040
哦，他被一场暴风雪困住了
西伯利亚，但他正在接近莫斯科。

193
00:15:51,558 --> 00:15:52,559
它的胰脏！

194
00:15:58,619 --> 00:16:00,994
没有Metroplex，我们就无法阻止他。

195
00:16:02,183 --> 00:16:04,544
抓住它，Trypticon！

196
00:16:05,092 --> 00:16:06,823
说谁？

197
00:16:07,317 --> 00:16:09,320
大都会说！

198
00:16:21,753 --> 00:16:24,908
按住你的火！
我没有偷克里姆林宫！

199
00:16:29,266 --> 00:16:31,248
...苏联政治局，

200
00:16:31,283 --> 00:16:35,495
谁指责汽车人这样做
帝国主义密谋窃取克里姆林宫。

201
00:16:35,530 --> 00:16:39,856
军队已下令驱逐所有
来自苏联的汽车人。

202
00:16:42,559 --> 00:16:45,540
但我告诉你；这就是全部
一个天大的误会。

203
00:16:45,843 --> 00:16:48,305
这是欺骗
谁造成了麻烦。

204
00:16:48,540 --> 00:16:53,411
既然 Metroplex 被抓住了
偷走莫斯科克里姆林宫后

205
00:16:53,546 --> 00:16:56,300
印度政府
指责汽车人，

206
00:16:56,325 --> 00:16:59,016
落后于
泰姬陵被盗。

207
00:16:59,486 --> 00:17:02,398
我，钢锁，严肃地说。

208
00:17:02,433 --> 00:17:06,447
整个地球都认为汽车人
正在建造抢夺者。

209
00:17:08,530 --> 00:17:11,182
注意，大都会和汽车人。

210
00:17:11,217 --> 00:17:15,127
我们正在举办一场国际
卡邦比亚的危机。

211
00:17:15,162 --> 00:17:18,822
我紧急请求
你入侵我的国家，

212
00:17:18,857 --> 00:17:21,796
并驱逐所有的
狂热的霸天虎，

213
00:17:21,831 --> 00:17:25,206
作为总司令，
万王之王和总统——

214
00:17:29,982 --> 00:17:32,690
所以你认为你可以用子弹阻止我吗？

215
00:17:33,192 --> 00:17:38,705
感谢我们用你们制造的能量
油，我比以前更坚强了！

216
00:17:43,151 --> 00:17:45,773
在这里，你不会惹上任何麻烦。

217
00:17:46,160 --> 00:17:51,428
从现在开始，霸天虎，我们要
我们需要的所有超级能量，

218
00:17:51,463 --> 00:17:55,349
然后我们会摧毁
永远的汽车人！

219
00:17:57,816 --> 00:17:58,941
空中机器人！

220
00:18:01,246 --> 00:18:02,374
好吧，汽车人！

221
00:18:04,148 --> 00:18:05,306
让我们一起努力吧！

222
00:18:10,945 --> 00:18:15,322
汽车人，变身并让他们拥有吧！

223
00:18:16,535 --> 00:18:21,069
Trypticon，你已经拥有了
你对我的最后警告！

224
00:18:21,104 --> 00:18:24,683
粉碎Metroplext！

225
00:18:37,641 --> 00:18:40,052
当心！  那可是无价之宝啊！

226
00:18:59,744 --> 00:19:03,428
大都会！  撤退，霸天虎！

227
00:19:03,563 --> 00:19:05,800
我们不能再坚持了！

228
00:19:15,855 --> 00:19:18,423
你拯救了我的国家，补天士。

229
00:19:18,558 --> 00:19:22,056
为此，我什至会允许
你们，汽车人，留在这里

230
00:19:22,091 --> 00:19:23,769
并加入我的军队。

231
00:19:23,820 --> 00:19:27,513
不，谢谢。保留您的报价
把黄金还给我们。

232
00:19:27,590 --> 00:19:29,861
啊，是的，黄金。

233
00:19:29,996 --> 00:19:33,181
我想它必须回去，是吗？

234
00:19:33,316 --> 00:19:34,698
确实如此。

235
00:19:34,833 --> 00:19:36,225
我需要你的话，

236
00:19:36,260 --> 00:19:39,268
你永远不会合作
再次与霸天虎。

237
00:19:39,303 --> 00:19:42,195
噢，我以我的名誉向你保证，补天士。

238
00:19:42,230 --> 00:19:46,261
事实上，我向你发誓
我母亲的骆驼坟墓，

239
00:19:46,296 --> 00:19:49,986
和我叔叔的山羊
甚至还有我姐姐的驴子。

240
00:19:50,878 --> 00:19:54,204
A-我有说过我哥哥的吗
羊和我侄子的公鸡？

241
00:19:54,239 --> 00:19:57,287
这么好的公鸡你绝对没见过！

241
00:19:58,305 --> 00:20:04,186
支持我们并成为VIP会员 
删除 www.SubtitleDB.org 上的所有广告