1
00:00:01,000 --> 00:00:08,100
JCrimson ಅವರಿಂದ ಉಪಶೀರ್ಷಿಕೆಗಳು
avdesu.blogspot.com

2
00:00:10,100 --> 00:00:15,900
''ನನ್ನ ಗಂಡನ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿ ಫಕ್ ಮಾಡಲು ಬಲವಂತವಾಗಿ''

3
00:01:23,800 --> 00:01:27,400
ನನ್ನ ಪತಿ 34 ನೇ ವಯಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ನಿಧನರಾದರು.

4
00:01:28,000 --> 00:01:30,420
ಅವರಿಗೆ ಕ್ಯಾನ್ಸರ್ ಇತ್ತು..

5
00:01:31,000 --> 00:01:34,800
ಅವರು ತಮ್ಮ ಅನಾರೋಗ್ಯದೊಂದಿಗೆ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದರು
ಎರಡು ವರ್ಷ ಮನೆಯಲ್ಲಿ..

6
00:01:37,000 --> 00:01:38,120
ಅವನು..

7
00:01:39,200 --> 00:01:44,200
ಅವನಿಗೆ ನನ್ನ ಗುಟ್ಟು ತಿಳಿದಿರಲೇ ಇಲ್ಲ..
ಸಾಯುವ ತನಕ..

8
00:01:50,124 --> 00:01:52,124
ನನ್ನ ರಹಸ್ಯ..

9
00:01:52,290 --> 00:01:54,290
ಶುರುವಾಯಿತು..

10
00:01:54,400 --> 00:01:56,640
6 ತಿಂಗಳ ಹಿಂದೆ..

11
00:02:39,112 --> 00:02:41,600
ನಿನಗೆ ಊಟ ತಂದಿದ್ದೆ..

12
00:02:42,052 --> 00:02:44,100
ಧನ್ಯವಾದಗಳು..

13
00:02:44,200 --> 00:02:46,990
- ನಿಮಗೆ ಹಸಿವಾಗಿದೆಯೇ? ..
- ಹೌದು..

14
00:02:47,750 --> 00:02:49,940
ನಿನ್ನೆಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚು..

15
00:02:50,040 --> 00:02:51,100
ನಿಜವಾಗಿಯೂ? ..

16
00:03:09,455 --> 00:03:13,485
ಬಿಸಿಯಾಗಿರಬಹುದು.. ನಿಧಾನವಾಗಿ ತಿನ್ನು..

17
00:03:37,709 --> 00:03:39,709
ನೀನು ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದೀಯಾ?..

18
00:03:39,890 --> 00:03:41,890
ನಾನು ಪರವಾಗಿಲ್ಲ..

19
00:03:51,116 --> 00:03:55,800
- ನಿಮಗೆ ಸಾಧ್ಯವಾಗದಿದ್ದರೆ ಮುಂದುವರಿಸಬೇಡಿ.
- ನಾನು ಪರವಾಗಿಲ್ಲ..

20
00:03:59,000 --> 00:04:01,150
ನನ್ನ ಗಂಡ,

21
00:04:01,250 --> 00:04:06,100
ಕ್ಯಾನ್ಸರ್ ಬರುವ ಮುನ್ನ..
ಆತ ಒಬ್ಬ ಗಣ್ಯ ಕೆಲಸಗಾರ..

22
00:04:06,212 --> 00:04:09,250
ಅವರು 30 ನೇ ವಯಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ...

23
00:04:10,000 --> 00:04:14,000
ಅವರು ಬಹಳಷ್ಟು ಸಾಧಿಸಿದ್ದಾರೆ..
ಕಬಳಿಸಿದ ಅವನ ಕಣ್ಣುಗಳಿಂದ.

24
00:04:14,100 --> 00:04:16,900
ಅವನಿಗೆ ದೊಡ್ಡ ಸೆಳವು ಇತ್ತು..

25
00:04:17,000 --> 00:04:19,900
ನಾನು ಅದೇ ಕಂಪನಿಯಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದೆ,

26
00:04:20,000 --> 00:04:22,100
ನಾನು ಅವರನ್ನು ಅಲ್ಲಿ ಭೇಟಿಯಾದೆ.

27
00:04:22,800 --> 00:04:24,600
ಅವನು,

28
00:04:24,880 --> 00:04:27,800
ಕಂಪನಿಗೆ ಅಮೂಲ್ಯ ವ್ಯಕ್ತಿ.

29
00:04:28,000 --> 00:04:29,100
ಈಗ..

30
00:04:29,220 --> 00:04:33,950
ಅವನು ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿಲ್ಲ ಎಂದು..
ಹೇಗೋ ಅವನು ನಿರ್ಜನನೆನಿಸುತ್ತಾನೆ..

31
00:04:43,000 --> 00:04:45,270
ಹೌದು, ಹೌದು..

32
00:04:47,000 --> 00:04:51,100
ಬೆಳಿಗ್ಗೆ, ಅವನಿಗೆ ಜ್ವರ ಇರಲಿಲ್ಲ.

33
00:04:51,312 --> 00:04:56,400
ದಿನವೂ ಸಹ ತಾಪಮಾನ
36 ಡಿಗ್ರಿ ಮೀರಿತ್ತು..

34
00:04:57,900 --> 00:04:59,900
ಹೌದು, ಅದು ಸರಿ,

35
00:05:00,000 --> 00:05:02,900
ಇವತ್ತು ಸರಿಯಾಗಿ ತಿಂದ.

36
00:05:03,000 --> 00:05:07,500
ಅವನು ಮಾಡಲಿಲ್ಲ ಎಂದು ನಾನು ಚಿಂತೆ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೆ
ಇತರ ದಿನಗಳಂತೆ ತಿನ್ನಿರಿ.

37
00:05:07,900 --> 00:05:09,800
ಅವನು ಉತ್ತಮ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ..

38
00:05:09,900 --> 00:05:11,800
ಹೌದು.. ಹೌದು..

39
00:05:12,900 --> 00:05:16,300
ಮುಂದಿನ ವೈದ್ಯಕೀಯ ರೋಗನಿರ್ಣಯ,

40
00:05:16,800 --> 00:05:20,400
ಇದು ಏಪ್ರಿಲ್ 13 ರಂದು.. ಹೌದು..

41
00:05:20,505 --> 00:05:24,000
ನನಗೆ ಅರ್ಥವಾಯಿತು.. ಧನ್ಯವಾದಗಳು..

42
00:05:24,100 --> 00:05:27,100
ಹೌದು ಹೌದು.. ತುಂಬಾ ಧನ್ಯವಾದಗಳು..

43
00:05:50,000 --> 00:05:51,100
ಹೌದು!

44
00:05:59,000 --> 00:06:00,150
ಹೌದು!

45
00:06:09,800 --> 00:06:10,970
ಹೌದು..

46
00:06:16,300 --> 00:06:18,200
ಹೋಗಿ..

47
00:06:19,800 --> 00:06:22,800
ನೀವು ಇಲ್ಲಿ ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?.

48
00:06:22,900 --> 00:06:24,100
ಏಕೆ? ..

49
00:06:24,200 --> 00:06:27,200
ನಾನು ಓಶಿಮಾವನ್ನು ಭೇಟಿ ಮಾಡಲು ಬಂದಿದ್ದೇನೆ.

50
00:06:33,000 --> 00:06:36,000
ನಾನು ಓಶಿಮಾವನ್ನು ನೋಡಲು ಬರಬಹುದೇ? ..

51
00:06:36,100 --> 00:06:38,300
ಇಂದು, ಹೋಗಿ..

52
00:06:38,800 --> 00:06:41,830
ಅವನನ್ನು ನೋಡಲು ಇದು ಒಳ್ಳೆಯ ದಿನವಲ್ಲ..

53
00:06:41,950 --> 00:06:43,900
ಅದು ನಿಮ್ಮ ಅನಿಸಿಕೆ? ..

54
00:06:44,000 --> 00:06:47,070
ಹಾಗಾದ್ರೆ.. ನೀನೇ ಹೇಳು
ನಾನು ಅವನನ್ನು ನೋಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ ಎಂದು?

55
00:06:47,170 --> 00:06:50,800
- ನಾನು ಮೊದಲು ನನ್ನ ಗಂಡನನ್ನು ಕೇಳುತ್ತೇನೆ ..
- ದಾರಿಯಿಂದ ಹೊರಬನ್ನಿ..

56
00:06:50,900 --> 00:06:53,900
- ಕ್ಷಮಿಸಿ, ಚಿಂತಿಸಬೇಡಿ..
- ಹೋಗು!

57
00:06:55,000 --> 00:06:58,300
- ಒಶಿಮಾ ಅವರ ಕೋಣೆ ಎಲ್ಲಿದೆ? ..
- ನನ್ನ ಮನೆಯಿಂದ ಹೊರಬನ್ನಿ.

58
00:06:58,400 --> 00:07:00,300
- ಮಹಡಿಯಲ್ಲಿ? ..
- ನಿಲ್ಲಿಸು..

59
00:07:00,400 --> 00:07:02,700
ದಯವಿಟ್ಟು ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ, ಹೋಗಿ..

60
00:07:04,000 --> 00:07:06,000
ಓಶಿಮಾ!

61
00:07:06,800 --> 00:07:08,700
ನಾನು ಇಲ್ಲಿದ್ದೇನೆ..

62
00:07:08,800 --> 00:07:11,400
- ನಿಲ್ಲಿಸಿ, ದಯವಿಟ್ಟು ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ..
- ನೀವು ಇಲ್ಲಿದ್ದೀರಾ? ..

63
00:07:12,300 --> 00:07:14,300
ನೀವು ಎಲ್ಲಿದ್ದೀರಿ? ..

64
00:07:15,000 --> 00:07:16,400
ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ!

65
00:07:16,700 --> 00:07:18,770
ಇಲ್ಲಿ ನೀವು..

66
00:07:19,100 --> 00:07:21,700
ಬಹಳ ದಿನಗಳಿಂದ ನೋಡಿದೆ..

67
00:07:22,700 --> 00:07:23,800
ಏನು?..

68
00:07:23,900 --> 00:07:26,100
ನೀನು ಚೆನ್ನಾಗಿ ಕಾಣುತ್ತೀಯ..

69
00:07:26,200 --> 00:07:28,300
ನೀವು ಇಲ್ಲಿ ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ, ಗೊಟೊ?.

70
00:07:28,400 --> 00:07:33,400
ನಾನು ನಿನ್ನ ಹೆಂಡತಿಯನ್ನು ನೋಡುತ್ತೇನೆ
ಈಗಲೂ ನನ್ನನ್ನು ದ್ವೇಷಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ..

71
00:07:34,000 --> 00:07:36,550
ನಿಮ್ಮ ಸ್ಥಿತಿ ಹೇಗಿದೆ?.

72
00:07:39,100 --> 00:07:41,170
ಯಾಕೆ ಆ ನೋಟ..?

73
00:07:43,000 --> 00:07:46,000
ನೀವು ಅಂಕಿಅಂಶಕ್ಕಾಗಿ ಬಂದಿದ್ದೀರಾ?

74
00:07:46,100 --> 00:07:49,500
ಅದು ಸರಿ, ಅವುಗಳನ್ನು ನಿಮಗಾಗಿ ಮಾಡಲು..

75
00:07:51,000 --> 00:07:54,000
ನನ್ನನ್ನು ನೋಡಿ ನಗಲು ಬರುತ್ತಿದ್ದೀಯಾ?.

76
00:07:54,100 --> 00:07:56,250
ಖಂಡಿತ ಇಲ್ಲ..

77
00:08:00,000 --> 00:08:02,100
ಏನಿದು?..

78
00:08:05,000 --> 00:08:07,100
ಓದಿ..

79
00:08:26,000 --> 00:08:27,300
ಕ್ಷಮಿಸಿ..

80
00:08:27,800 --> 00:08:30,490
ಅವನು ಸುಮ್ಮನೆ ನುಸುಳಿದನು..

81
00:08:36,000 --> 00:08:40,350
ನನ್ನ ಗಂಡ ಇರುವ ಕಂಪನಿ
ಕೆಲಸವು ತುಂಬಾ ಸ್ಪರ್ಧಾತ್ಮಕವಾಗಿದೆ.

82
00:08:40,760 --> 00:08:42,760
ಅವನು ಬಾಸ್ ಆಗಿ,

83
00:08:42,860 --> 00:08:46,690
ಅವನು ತನ್ನ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ಬಿಡಬೇಕು
ಅವನ ವೈದ್ಯಕೀಯ ಸ್ಥಿತಿಗೆ.

84
00:08:47,740 --> 00:08:52,200
ನನ್ನ ಪತಿ.. ಇನ್ನೂ ಯುವಕ,

85
00:08:52,300 --> 00:08:55,800
ಅವನಿಂದ ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತಿದೆ
ಕಂಪನಿಯಲ್ಲಿ ಸ್ಥಾನ.

86
00:08:56,000 --> 00:08:59,300
ಮನುಷ್ಯನಿಂದ ಬದಲಾಯಿಸಲಾಗಿದೆ
ಇಂದು ಯಾರು ಬಂದರು, ಗೊಟೊ.

87
00:09:00,000 --> 00:09:02,850
ಗೊಟೊ ಅವರ ಪೂರ್ವವರ್ತಿ.

88
00:09:02,950 --> 00:09:05,950
ಅದಕ್ಕಾಗಿಯೇ ಅವರು ನನ್ನ ಗಂಡನನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಿದರು.

89
00:09:32,000 --> 00:09:37,800
ವ್ಯಕ್ತಿ ತಂದ ದಾಖಲೆಗಳು,
ಅವರು ದೀರ್ಘಾವಧಿಯ ಯೋಜನೆಯಿಂದ ಬಂದವರು..

90
00:09:41,000 --> 00:09:43,050
ನಾನು ಊಟ ತಂದಿದ್ದೆ..

91
00:09:45,000 --> 00:09:48,000
ಆಗಲೇ ಊಟದ ಸಮಯ..

92
00:09:57,000 --> 00:09:59,270
ಇದು ಏನು? ..

93
00:10:01,500 --> 00:10:05,070
ಇದು ನಿಮ್ಮ ಹೊಸ ಯೋಜನೆ..

94
00:10:06,000 --> 00:10:07,700
ಇದು? ..

95
00:10:09,110 --> 00:10:10,700
ನಮ್ಮ ಮ್ಯಾನೇಜರ್,

96
00:10:10,890 --> 00:10:13,157
ನೀನು ಮಾಡು ಎಂದು ಹೇಳಿದನು.

97
00:10:13,800 --> 00:10:15,900
ನಾನು ಅದನ್ನು ನೋಡುತ್ತೇನೆ,

98
00:10:16,000 --> 00:10:18,670
ಅವರು ಇನ್ನೂ ನನ್ನನ್ನು ಪರಿಗಣಿಸುತ್ತಾರೆ.

99
00:10:18,880 --> 00:10:20,130
ಆದ್ದರಿಂದ..

100
00:10:20,230 --> 00:10:23,594
ನೀವು ಈ ಯೋಜನೆಯನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬೇಕೆಂದು ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ..

101
00:10:23,750 --> 00:10:25,800
ನೀವು ಏನು ಹೇಳುತ್ತೀರಿ? ..

102
00:10:26,000 --> 00:10:28,800
ನನ್ನ ಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿಯೂ..

103
00:10:29,000 --> 00:10:34,990
ನೀವು ಮನೆಯಿಂದ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದರೆ ನನಗೆ ಹೆದರುವುದಿಲ್ಲ
ಸಭೆಗಳಲ್ಲಿ ನೀವು ಆನ್‌ಲೈನ್‌ನಲ್ಲಿ ವೀಡಿಯೊ ಕರೆಗಳನ್ನು ಬಳಸಬಹುದು.

104
00:10:35,800 --> 00:10:37,800
ನಿಮಗೆ ಖಚಿತವೇ?.

105
00:10:37,900 --> 00:10:41,000
ಇದು ದೃಢಪಟ್ಟಿದೆ, ಮ್ಯಾನೇಜರ್
ಹಾಗೆಯೇ ಬಯಸುತ್ತಾರೆ..

106
00:10:42,000 --> 00:10:44,200
ಅದು ದೃಢಪಟ್ಟರೆ,

107
00:10:44,300 --> 00:10:46,600
ದಯವಿಟ್ಟು ನನ್ನನ್ನು ಕೆಲಸಕ್ಕೆ ಸೇರಿಸಿ.

108
00:10:46,750 --> 00:10:48,850
ದಯವಿಟ್ಟು ಕಾಳಜಿ ವಹಿಸಿ..

109
00:10:50,000 --> 00:10:51,370
ಆದರೆ,

110
00:10:52,000 --> 00:10:55,650
ನೀವು ಮತ್ತು ನಾನು ಇನ್ನೂ ಇಲ್ಲ
ಶಾಂತಿ ಮಾಡಿ, ಸರಿ?.

111
00:10:55,960 --> 00:10:58,600
ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ನನಗೆ ಖಚಿತವಿಲ್ಲ..

112
00:10:59,800 --> 00:11:02,800
ಆದರೆ ಕಂಪನಿಯೇ ನಮ್ಮ ಆದ್ಯತೆ..

113
00:11:02,900 --> 00:11:05,900
ನೀವು ಯೋಚಿಸುವುದಿಲ್ಲ, ಓಶಿಮಾ?
ನೀವು ಒಪ್ಪುತ್ತೀರಾ? ..

114
00:11:10,000 --> 00:11:13,990
ನಾನು ಈಗ ಹೊರಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ, ನಾನು ಮಾಡಬೇಕು
ಮ್ಯಾನೇಜರ್ ಜೊತೆ ಮಾತನಾಡಿ..

115
00:11:14,090 --> 00:11:15,300
ಧನ್ಯವಾದಗಳು..

116
00:11:15,400 --> 00:11:17,000
ಸರಿ..

117
00:11:17,150 --> 00:11:20,300
ಏಳಬೇಡ ಬಾ..

118
00:11:37,800 --> 00:11:41,000
ಏನಾಯಿತು ಎಂದು ಕ್ಷಮಿಸಿ..

119
00:11:45,500 --> 00:11:48,400
- ಕ್ಷಮಿಸಿ, ನಾವು ಮಾತನಾಡಬಹುದೇ?
- ಹೌದು..

120
00:11:48,500 --> 00:11:51,100
ಇದು ಒಶಿಮಾ ಅವರ ಕೆಲಸದ ಬಗ್ಗೆ.

121
00:11:52,100 --> 00:11:54,570
ಈ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ, ದಯವಿಟ್ಟು..

122
00:11:55,000 --> 00:11:57,950
ಊಟದ ಕೋಣೆಗೆ ಹೋಗೋಣ..

123
00:11:58,850 --> 00:12:00,850
ಈ ರೀತಿ..

124
00:12:01,101 --> 00:12:03,290
ಇಲ್ಲಿ ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳಿ..

125
00:12:03,390 --> 00:12:05,840
ಅವ್ಯವಸ್ಥೆಗಾಗಿ ಕ್ಷಮಿಸಿ..

126
00:12:05,940 --> 00:12:08,420
ನಾನು ಟೀ ರೆಡಿ ಮಾಡ್ತೀನಿ..

127
00:12:25,106 --> 00:12:26,800
ಇಲ್ಲಿದೆ..

128
00:12:27,000 --> 00:12:28,440
ಧನ್ಯವಾದಗಳು..

129
00:12:38,000 --> 00:12:39,200
ನಿಜವಾಗಿಯೂ,

130
00:12:39,300 --> 00:12:41,500
ಧನ್ಯವಾದಗಳು.

131
00:12:41,700 --> 00:12:44,700
ಅವನ ಕಣ್ಣುಗಳು ತುಂಬಾ ಖಿನ್ನತೆಗೆ ಒಳಗಾಗಿವೆ..

132
00:12:45,000 --> 00:12:46,241
ಇದು? ..

133
00:12:47,000 --> 00:12:50,360
ಅವರು ತುಂಬಾ ಕಾರ್ಯಪ್ರವೃತ್ತರಾಗಿದ್ದರು..

134
00:12:51,770 --> 00:12:54,870
ಗೊಟೊ ಮಾಡುವುದನ್ನು ನಾನು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಪ್ರಶಂಸಿಸುತ್ತೇನೆ ..

135
00:12:57,140 --> 00:13:00,288
ನಮ್ಮ ಇತಿಹಾಸಕ್ಕಾಗಿ ನಾನು ಕ್ಷಮೆಯಾಚಿಸುತ್ತೇನೆ..

136
00:13:01,800 --> 00:13:03,800
ನಮ್ಮ ಮ್ಯಾನೇಜರ್,

137
00:13:03,900 --> 00:13:07,000
ಅವರು ಯೋಜನೆಯನ್ನು ಮಾಡಲು ಬಯಸಲಿಲ್ಲ.

138
00:13:09,186 --> 00:13:13,990
ಒಶಿಮಾ ಅವರ ಸ್ಥಾನವೂ ಸಹ
ಕಿರಿಯ ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ಬದಲಿಸಿ..

139
00:13:14,154 --> 00:13:16,650
ಅವನು ಇದಕ್ಕಾಗಿ ಅಲ್ಲ,

140
00:13:16,800 --> 00:13:18,999
ಮತ್ತು ನಾನು ಕೂಡ ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ.

141
00:13:19,120 --> 00:13:21,360
ಹಾಗಾದರೆ ಏಕೆ? ..

142
00:13:23,090 --> 00:13:26,390
ಮುಂದುವರೆಯುವ ಸಲುವಾಗಿ
ಅವನೊಂದಿಗೆ ಯೋಜನೆ..

143
00:13:26,790 --> 00:13:29,100
ನನ್ನದೊಂದು ವಿನಂತಿ..

144
00:13:30,000 --> 00:13:34,990
ನೀವು ಆ ವಿನಂತಿಯನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಿದರೆ, ನಾನು ಮಾಡುತ್ತೇನೆ
ಅವನೊಂದಿಗೆ ಮುಂದುವರಿಯಲು ಮ್ಯಾನೇಜರ್‌ಗೆ ಮನವರಿಕೆ ಮಾಡಿ..

145
00:13:35,100 --> 00:13:37,200
ಒಂದು ವಿನಂತಿ? ..

146
00:13:40,700 --> 00:13:43,550
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಹೊಂದಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ..

147
00:13:44,200 --> 00:13:46,800
ನೀವು ಏನು ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದೀರಿ? ..

148
00:13:48,700 --> 00:13:51,100
ಒಶಿಮಾ ವಜಾ ಮಾಡಬಹುದು..

149
00:13:51,700 --> 00:13:54,500
ನಿಮ್ಮನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸಬಹುದೇ? ..

150
00:13:55,000 --> 00:13:57,050
ನಾನು ಮಾಡಬಹುದು,

151
00:13:57,150 --> 00:14:00,150
ಒಶಿಮಾ ಕಂಪನಿಯಲ್ಲಿ ಮುಂದುವರಿಯುತ್ತಾರೆ.

152
00:14:00,250 --> 00:14:03,100
ಹಾಗಾಗಿ ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಹೊಂದಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ..

153
00:14:06,100 --> 00:14:08,770
ನೀನು ಕಸದ ಬುಟ್ಟಿ..

154
00:14:13,700 --> 00:14:14,800
ಹಾಗಾದರೆ?..

155
00:14:14,940 --> 00:14:16,940
ನೀವೇನು ಮಾಡುವಿರಿ? ..

156
00:14:17,040 --> 00:14:19,200
ದಾರಿಯಿಲ್ಲ!

157
00:14:20,130 --> 00:14:23,130
ಪರಿಸ್ಥಿತಿ ಹೀಗಿದ್ದರೆ,

158
00:14:24,000 --> 00:14:26,700
ಒಶಿಮಾ ಅವರನ್ನು ವಜಾಗೊಳಿಸಲಾಗುವುದು.

159
00:14:26,817 --> 00:14:28,817
ನನ್ನನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸಿ..

160
00:14:42,150 --> 00:14:45,000
ನಾನು ಕಚೇರಿಗೆ ಹಿಂತಿರುಗುತ್ತೇನೆ..

161
00:14:46,000 --> 00:14:49,000
ಯಾಕೆ ಇಷ್ಟು ದೂರ ಹೋಗ್ತಿದ್ದೀಯಾ..?

162
00:14:50,000 --> 00:14:53,000
ಏಕೆಂದರೆ ನಾನು ಅವನನ್ನು ಪಾವತಿಸುವಂತೆ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ,

163
00:14:55,100 --> 00:14:58,100
ಒಶಿಮಾ ನನಗೆ ಮಾಡಿದ ಎಲ್ಲವೂ.

164
00:15:00,050 --> 00:15:04,350
ಅದಲ್ಲದೆ.. ನನಗೆ ಬೇಕು
ನಿನ್ನಂತಹ ಹೆಣ್ಣನ್ನು ಹೊಂದು..

165
00:15:05,900 --> 00:15:08,550
ನೀವು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಹೇಯರು..

166
00:15:09,907 --> 00:15:13,250
ನೀವು ಹೇಳಿದಂತೆ, ಓಶಿಮಾಗೆ ಅಸಂತೋಷವನ್ನುಂಟುಮಾಡುತ್ತದೆ.

167
00:15:16,000 --> 00:15:19,000
ನಿನಗೆ ಇನ್ನೊಂದು ಅವಕಾಶ ಕೊಡುತ್ತೇನೆ..

168
00:15:20,145 --> 00:15:25,180
ನಾನು ಹತ್ತಕ್ಕೆ ಎಣಿಸುತ್ತೇನೆ.. ಆದ್ದರಿಂದ ಯೋಚಿಸಿ
ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಅದರ ಬಗ್ಗೆ..

169
00:15:27,203 --> 00:15:28,203
ಒಂದು..

170
00:15:30,683 --> 00:15:31,683
ಎರಡು..

171
00:15:34,282 --> 00:15:35,300
ಮೂರು..

172
00:15:37,361 --> 00:15:38,370
ನಾಲ್ಕು..

173
00:15:40,630 --> 00:15:41,640
ಐದು..

174
00:15:43,690 --> 00:15:44,690
ಆರು..

175
00:15:46,099 --> 00:15:47,110
ಏಳು..

176
00:15:49,258 --> 00:15:50,300
ಎಂಟು..

177
00:15:52,398 --> 00:15:53,405
ಒಂಬತ್ತು..

178
00:15:56,037 --> 00:15:57,050
ಹತ್ತು..

179
00:16:00,000 --> 00:16:02,265
ನಾನು ಹೊರಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ..

180
00:16:08,714 --> 00:16:11,400
ಮನಸ್ಸು ಬದಲಾಯಿಸಿದರೆ..

181
00:16:57,112 --> 00:16:59,330
ಇದೂ ಹಾಗೆಯೇ..

182
00:17:43,100 --> 00:17:45,221
ಆ ದಿನದಿಂದ,

183
00:17:45,321 --> 00:17:49,350
ನಾನು ಯೋಚಿಸುವುದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿಲ್ಲ
ಗೊಟೊ ನನಗೆ ಹೇಳಿದ ಬಗ್ಗೆ..

184
00:17:59,080 --> 00:18:02,250
ಊಟ.. ತಂದಿದ್ದೆ..

185
00:18:04,160 --> 00:18:06,400
ಏನು ತಪ್ಪಾಗಿದೆ?..

186
00:18:08,840 --> 00:18:12,750
ಇದು ಗೊಟೊ.. ನಾನು ಅವನನ್ನು ಕರೆಯುತ್ತೇನೆ ಆದರೆ
ಅವನು ಉತ್ತರಿಸುವುದಿಲ್ಲ..

187
00:18:21,800 --> 00:18:23,802
ಯೋಜನೆ..

188
00:18:23,904 --> 00:18:26,300
ನೀವು ಅದನ್ನು ಮಾಡಲು ಬಯಸುವಿರಾ? ..

189
00:18:27,000 --> 00:18:28,520
ಹೌದು..

190
00:18:30,000 --> 00:18:35,000
ಮಾಡುವ ಕನಸು ಕಾಣುತ್ತಿದ್ದೆ
ಇಂತಹ ಯೋಜನೆ..

191
00:18:39,150 --> 00:18:40,170
ಸರಿ..

192
00:18:40,270 --> 00:18:45,000
ನನ್ನ ಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿ ನಾನು ಕಷ್ಟಪಡಬಾರದು..

193
00:18:57,000 --> 00:18:59,000
ನಾನೀಗ ತಿನ್ನುತ್ತೇನೆ..

194
00:19:06,800 --> 00:19:08,990
ಚೆನ್ನಾಗಿ ಕಾಣುತ್ತಿದೆ..

195
00:20:33,000 --> 00:20:34,762
ಸರಿ..

196
00:20:35,000 --> 00:20:37,100
ಇದು ಹೇಗೆ? ..

197
00:20:41,100 --> 00:20:43,350
ಉಳಿದದ್ದು ಸರಿಯೇ?...

198
00:20:52,000 --> 00:20:53,800
ಹೌದು, ಮಾಡಬೇಕು..

199
00:20:53,900 --> 00:20:56,900
ನೀವು ನಿಯಮವನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಿದರೆ ಅದು ಕೆಲಸ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ.

200
00:20:57,000 --> 00:20:58,186
ನೋಡು..

201
00:21:03,000 --> 00:21:05,550
ಯಾಕೆ ಸಂಘಟಿಸಿಲ್ಲ..?

202
00:21:06,740 --> 00:21:09,500
ನಾನು ಗೊಟೊಗೆ ಕರೆ ಮಾಡಬೇಕು..

203
00:21:09,740 --> 00:21:14,230
ಆಗ ಅವರು ಗೌರವಿಸುತ್ತಿದ್ದರು
ನನ್ನ ಪತಿ ತಕ್ಷಣ..

204
00:21:15,130 --> 00:21:17,999
ನನ್ನ ಪತಿ ಬದುಕಿದ್ದಾನಂತೆ..

205
00:21:18,150 --> 00:21:20,450
ಬದಲಾಗಿ ನಾನು..

206
00:21:47,770 --> 00:21:50,770
ನೀವು ಏನು ಮಾಡುತ್ತೀರಿ ಎಂದು ಒಶಿಮಾಗೆ ತಿಳಿದಿದೆಯೇ?

207
00:21:52,800 --> 00:21:55,800
ಒಶಿಮಾ ಒಬ್ಬ ವರ್ಕ್‌ಹೋಲಿಕ್..

208
00:21:55,902 --> 00:22:01,800
ನೀವು ಅವನನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸಬೇಕು.. ನನಗೆ ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ
ಅವನಿಗೆ ಏನಾಗುತ್ತದೆ ಎಂದು ಊಹಿಸಿ.

209
00:22:20,000 --> 00:22:23,800
ನಾನು ಅವನಿಗೆ ಹೇಳಿದೆ.. ನಾನು ಹೋಗುತ್ತೇನೆ ಎಂದು
ಅಂಗಡಿಯಲ್ಲಿ ಶಾಪಿಂಗ್..

210
00:22:23,840 --> 00:22:26,240
ಬೇಗ ಮಾಡು..

211
00:22:26,800 --> 00:22:27,950
ಎಲ್ಲಿ?..

212
00:22:28,200 --> 00:22:31,930
ಹೇಗೆ ಎಲ್ಲಿ?.. ಹೋಟೆಲ್ ನಲ್ಲಿ..

213
00:22:33,804 --> 00:22:37,430
ಹೆಚ್ಚು ಸಮಯವಿಲ್ಲ..
ಬೇಗ ಹೋಗೋಣ..

214
00:22:40,792 --> 00:22:42,990
ಇದು ಏನು? ..

215
00:22:47,791 --> 00:22:50,791
ದಯವಿಟ್ಟು ನಿಲ್ಲಿಸಿ.. ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ..

216
00:22:52,100 --> 00:22:54,220
ನಿಲ್ಲಿಸು..

217
00:22:59,000 --> 00:23:01,000
ನಿಲ್ಲಿಸು..

218
00:23:03,727 --> 00:23:08,730
ಅಷ್ಟು ಜೋರಾಗಿ ಶಬ್ದ ಮಾಡಿದರೆ..
ಒಶಿಮಾ ನಮ್ಮನ್ನು ಕೇಳಿಸಿಕೊಳ್ಳಬಲ್ಲರು.

219
00:23:10,080 --> 00:23:12,999
ನೀನೇ ಕರೆದದ್ದು..

220
00:23:18,763 --> 00:23:20,763
ನಿಲ್ಲಿಸು..

221
00:23:23,192 --> 00:23:25,822
ನೀವೇನು ಮಾಡುವಿರಿ? ..

222
00:23:29,211 --> 00:23:31,211
ಮತ್ತು ಇದೆ..

223
00:23:36,000 --> 00:23:37,189
ಹೌದು..

224
00:23:41,060 --> 00:23:43,388
ಅದನ್ನು ಹೊರತೆಗೆಯಿರಿ..

225
00:23:44,277 --> 00:23:45,550
ಹೌದು..

226
00:24:51,192 --> 00:24:54,192
ಇದನ್ನು ಅನುಭವಿಸದೆ ಎಷ್ಟು ದಿನ?

227
00:25:55,050 --> 00:25:56,200
ದಯವಿಟ್ಟು..

228
00:25:56,806 --> 00:25:59,266
ಇಲ್ಲಿ ಬೇಡ.. ನಿಲ್ಲಿಸು..

229
00:27:20,000 --> 00:27:21,400
ನಿಲ್ಲಿಸು..

230
00:27:22,120 --> 00:27:23,436
ದಯವಿಟ್ಟು..

231
00:27:24,100 --> 00:27:26,156
ನಿಲ್ಲಿಸು..

232
00:27:46,131 --> 00:27:48,131
ದಯವಿಟ್ಟು..

233
00:27:51,730 --> 00:27:53,730
ನಿಲ್ಲಿಸು..

234
00:28:03,707 --> 00:28:05,990
ದಯವಿಟ್ಟು ನಿಲ್ಲಿಸಿ..

235
00:28:43,828 --> 00:28:45,990
ನಿಮ್ಮ ಕೈಗಳನ್ನು ತೆಗೆಯಿರಿ..

236
00:28:47,000 --> 00:28:49,530
ನಿಮ್ಮ ಕೈಗಳನ್ನು ತೆಗೆಯಿರಿ..

237
00:30:00,000 --> 00:30:02,990
ನನ್ನನ್ನು ಹಾಗೆ ನೋಡಬೇಡ..

238
00:30:33,782 --> 00:30:35,782
ಹೀರಿಕೊಳ್ಳಿ..

239
00:30:58,186 --> 00:31:00,246
ಹೀರುವುದನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸಿ..

240
00:31:27,300 --> 00:31:28,770
ಇನ್ನಷ್ಟು..

241
00:31:48,000 --> 00:31:50,000
ನೀವು ಯಾಕೆ ನಿಲ್ಲಿಸುತ್ತೀರಿ?.

242
00:31:50,100 --> 00:31:52,104
ಹೀರುವುದನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸಿ..

243
00:32:50,190 --> 00:32:52,290
ನಾಲಿಗೆ ಬಳಸಿ..

244
00:32:55,000 --> 00:32:56,400
ಶ್ರೇಷ್ಠ..

245
00:33:08,000 --> 00:33:10,800
ಮಲಗುವ ಕೋಣೆ ಎಲ್ಲಿದೆ? ..

246
00:33:12,890 --> 00:33:15,190
ಮಲಗುವ ಕೋಣೆ ಎಲ್ಲಿದೆ? ..

247
00:33:21,000 --> 00:33:23,620
ನಿಮ್ಮ ಹಾಸಿಗೆಗೆ ಹೋಗೋಣ..

248
00:33:27,291 --> 00:33:29,291
ಹೋಗೋಣ..

249
00:33:29,711 --> 00:33:32,321
ಇದು ಈ ದಿಕ್ಕಿನಲ್ಲಿದೆಯೇ? ..

250
00:33:43,000 --> 00:33:45,090
ಸುಮ್ಮನಿರು..

251
00:33:54,235 --> 00:33:56,415
ಒಳ್ಳೆಯ ಪುಸಿ..

252
00:35:36,000 --> 00:35:38,290
ರುಚಿ ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ..

253
00:37:02,781 --> 00:37:04,999
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ದ್ವೇಷಿಸುತ್ತೇನೆ..

254
00:37:54,000 --> 00:37:56,440
ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ, ಕಾಂಡೋಮ್ ಬಳಸಿ..

255
00:43:32,000 --> 00:43:34,400
ನಿಲ್ಲಿಸು.. ನಿಲ್ಲಿಸು..

256
00:43:48,197 --> 00:43:50,776
ನಿಲ್ಲಿಸು.. ನಿಲ್ಲಿಸು..

257
00:43:51,000 --> 00:43:52,400
ನಿಲ್ಲಿಸು..

258
00:44:12,000 --> 00:44:14,151
ತಿರುಗಿ..

259
00:44:16,070 --> 00:44:17,440
ತ್ವರೆ..

260
00:44:49,152 --> 00:44:51,300
ಕಾಲು ತೆರೆಯಿರಿ..

261
00:45:53,050 --> 00:45:54,417
ನಿಲ್ಲಿಸು!

262
00:46:22,040 --> 00:46:23,350
ನಿಲ್ಲಿಸು..

263
00:46:34,000 --> 00:46:36,700
ನಾನು ಬೇಗ ಮುಗಿಸುತ್ತೇನೆ..

264
00:46:37,757 --> 00:46:40,100
- ಒಳಗೆ ಇಲ್ಲ..
- ಒಳಗೆ ಉತ್ತಮ ..

265
00:46:40,210 --> 00:46:42,350
ಒಳಗೆ ಉತ್ತಮ..

266
00:46:47,000 --> 00:46:48,330
ನಿಲ್ಲಿಸು..

267
00:46:53,000 --> 00:46:54,489
ನಿಲ್ಲಿಸು..

268
00:47:19,080 --> 00:47:21,100
ನಾನು ಮುಗಿಸುತ್ತೇನೆ..

269
00:47:21,200 --> 00:47:23,200
ನಾನು ಕಮ್ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ..

270
00:48:03,867 --> 00:48:06,600
ಇದರೊಂದಿಗೆ ನಾನು ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು ಆಶಿಸುತ್ತೇನೆ..

271
00:48:14,000 --> 00:48:16,730
ಒಂದೇ ಇದೆಯೇ? ..

272
00:48:25,182 --> 00:48:28,090
ನನ್ನನ್ನು ಹಾಗೆ ನೋಡಬೇಡ..

273
00:49:32,146 --> 00:49:34,690
ನಿಮಗೆ ಬಹಳಷ್ಟು ಕೆಲಸವಿದೆಯೇ? ..

274
00:49:36,176 --> 00:49:39,180
ಈಗಾಗಲೇ ರಾತ್ರಿಯಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ನಾನು ಇನ್ನೂ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.

275
00:49:39,765 --> 00:49:42,660
ಇಷ್ಟು ದಿನ ಕಳೆದರೂ ಸುಸ್ತಾಗಿಲ್ಲವೇ..?

276
00:49:43,764 --> 00:49:45,850
ಇದು ವಿರುದ್ಧವಾಗಿದೆ..

277
00:49:45,950 --> 00:49:48,070
ನಾನು ಇದನ್ನು ಆನಂದಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ..

278
00:49:48,193 --> 00:49:51,570
ನಾನು ನಿನಗೆ ಕಾಫಿ ತಂದಿದ್ದೆ..

279
00:49:52,202 --> 00:49:54,100
ಧನ್ಯವಾದಗಳು..

280
00:50:31,933 --> 00:50:34,100
ಆದ್ದರಿಂದ.. ಹುರಿದುಂಬಿಸಿ!

281
00:50:34,742 --> 00:50:35,999
ಹೌದು..

282
00:50:47,149 --> 00:50:49,750
ನನ್ನ ಪತಿ,

283
00:50:50,040 --> 00:50:53,000
ಬಲಗೊಳ್ಳುತ್ತಿದೆ, ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ ..

284
00:50:54,137 --> 00:50:55,467
ಆದರೆ..

285
00:50:58,726 --> 00:50:59,730
ಹೌದು..

286
00:51:15,132 --> 00:51:16,132
ಹೌದು..

287
00:51:16,240 --> 00:51:18,800
ಅದರಂತೆ, ಹೌದು, ನನಗೆ ಅರ್ಥವಾಯಿತು..

288
00:51:18,900 --> 00:51:21,950
ಬೇಕಿದ್ದರೆ ನಾನು ಸರಿಪಡಿಸಬಲ್ಲೆ..

289
00:51:24,100 --> 00:51:26,250
ಓಹ್! ತಡವಾಗಿದೆ..

290
00:51:26,710 --> 00:51:28,999
ನಾವು ವಿರಾಮ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳೋಣವೇ? ..

291
00:51:37,780 --> 00:51:41,400
ನಾನು ನಿಮಗೆ ರುಚಿಕರವಾದ ಊಟವನ್ನು ತಂದಿದ್ದೇನೆ..

292
00:51:41,500 --> 00:51:43,400
ಇತ್ತೀಚೆಗೆ ಮಾಡಿದ..

293
00:51:44,000 --> 00:51:46,700
ಇಲ್ಲಿ ಹಾಕುತ್ತೇನೆ..

294
00:51:49,754 --> 00:51:50,754
ಧನ್ಯವಾದಗಳು..

295
00:51:50,854 --> 00:51:53,284
ನಾನು ಇದನ್ನು ತೆಗೆಯುತ್ತೇನೆ..

296
00:52:01,832 --> 00:52:03,590
ಏನಾಗಿದೆ?..

297
00:52:07,100 --> 00:52:08,600
ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ..

298
00:52:08,770 --> 00:52:10,770
ಏನಾಯಿತು? ..

299
00:52:10,870 --> 00:52:12,300
ಇದು ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯ,

300
00:52:12,400 --> 00:52:14,850
ಏಕೆಂದರೆ ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ತೃಪ್ತಿಪಡಿಸಲಿಲ್ಲ.

301
00:52:14,950 --> 00:52:17,450
ನಾನು ನನ್ನ ಕೈಯಿಂದ ಮಾಡಬಲ್ಲೆ..

302
00:52:17,770 --> 00:52:19,770
ನೀವು ಏನು ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದೀರಿ? ..

303
00:52:19,870 --> 00:52:20,900
ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ..

304
00:52:21,197 --> 00:52:23,497
ಬೇಡ.. ನಿಲ್ಲಿಸು..

305
00:52:27,170 --> 00:52:29,170
ಕ್ಷಮಿಸಿ..

306
00:52:30,800 --> 00:52:32,195
ಕ್ಷಮಿಸಿ..

307
00:52:33,224 --> 00:52:35,224
ಇದೀಗ,

308
00:52:35,324 --> 00:52:37,600
ನನಗೆ ಯಾವುದೇ ಆಸೆ ಇಲ್ಲ.

309
00:52:46,711 --> 00:52:49,711
ಸಂಚಿತ ಆಯಾಸ ಇರಬಹುದು..

310
00:52:50,000 --> 00:52:54,330
ನನಗೆ ಬೇಡ, ನನ್ನ ಪತಿಗೆ ಹೆಚ್ಚು ಒತ್ತಡ,

311
00:52:54,709 --> 00:52:56,709
ಮತ್ತು ಉದ್ದೇಶಪೂರ್ವಕವಾಗಿ.

312
00:52:56,809 --> 00:53:00,500
ಅಥವಾ ಬಹುಶಃ ನನಗೆ ಸಿಗುವುದಿಲ್ಲ
ಅವನೊಂದಿಗೆ ಇನ್ನು ಉತ್ಸುಕನಾಗಿದ್ದೇನೆ.

313
00:53:50,100 --> 00:53:53,250
ನನ್ನನ್ನು ಹಾಗೆ ನೋಡಬೇಡ..

314
00:57:26,000 --> 00:57:27,800
ನಾನು,

315
00:57:28,000 --> 00:57:30,990
ಅನೇಕ ಅಗತ್ಯಗಳ ಭಾವನೆ.

316
00:57:31,070 --> 00:57:33,650
ನನ್ನ ಸ್ವಂತ ಮನೆಯಲ್ಲಿ,

317
00:57:33,750 --> 00:57:36,650
ಗೊಟೊ ನನ್ನನ್ನು ಮೋಹಿಸಲು ಬರುತ್ತದೆ.

318
00:57:36,770 --> 00:57:38,970
ಅವನು ನನ್ನನ್ನು ಅಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ..

319
01:01:48,155 --> 01:01:51,494
ಗೊಟೊನ ಕಣ್ಣುಗಳನ್ನು ನೇರವಾಗಿ ನೋಡುತ್ತಾ,

320
01:01:52,060 --> 01:01:55,060
ನಾನು ಬೇರೆ ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ನೋಡಿದೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸಿದೆ.

321
01:01:55,160 --> 01:02:00,000
ನಾನು ನನ್ನ ಪತಿಯನ್ನು ತಿಳಿದಿದ್ದೇನೆ
ವರ್ಷಗಳವರೆಗೆ, ಆದರೆ ಇದು ಗೊಟೊ,

322
01:02:00,100 --> 01:02:03,000
ನಾನು ಯಾರು ಕಾಣೆಯಾಗಿದ್ದೇನೆ.

323
01:02:03,101 --> 01:02:08,790
ನನ್ನ ಸುತ್ತಲಿನ ಜನರು ಹಾಗೆ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ
ನನ್ನನ್ನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಿ, ಆದರೆ ನನಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ.

324
01:02:09,800 --> 01:02:14,820
ನಾನು ಈಗ ಇದನ್ನು ಬಿಟ್ಟರೆ, ಬಹುಶಃ
ಇನ್ನು ನನ್ನ ಬಳಿ ಇಲ್ಲ..

325
01:02:14,920 --> 01:02:17,100
ನನಗನ್ನಿಸಿದ್ದು ಇಷ್ಟೇ..

326
01:02:17,200 --> 01:02:20,200
ನನಗೆ ಗೊಟೊ ಸಿಕ್ಕಿತು, ನಾನು ಗೊಟೊ ಹಿಡಿಯುತ್ತೇನೆ..

327
01:02:45,751 --> 01:02:49,100
ಯೋಜನೆ ಪೂರ್ಣಗೊಂಡಾಗ,

328
01:02:49,200 --> 01:02:52,500
ಅವನು ಅದನ್ನು ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಅವನು ಸತ್ತನು.

329
01:02:52,850 --> 01:02:55,850
ಅದು ಅವನ ಕೊನೆಯ ಆಸೆಯಾಗಿತ್ತು..

330
01:05:48,109 --> 01:05:50,900
ನನ್ನ ಸಂತಾಪಗಳು, ಮೇಡಂ..

331
01:05:51,108 --> 01:05:52,670
ಧನ್ಯವಾದಗಳು..

332
01:05:56,777 --> 01:06:00,200
ನೀವು ತುಂಬಾ ಕಾರ್ಯನಿರತ ವ್ಯಕ್ತಿ,

333
01:06:00,300 --> 01:06:02,999
ಬಂದಿದ್ದಕ್ಕೆ ಧನ್ಯವಾದಗಳು.

334
01:06:05,065 --> 01:06:07,870
ಅವಳು ನನ್ನ ಗಂಡನ ತಾಯಿ..

335
01:06:08,190 --> 01:06:09,690
ಅವನು,

336
01:06:09,790 --> 01:06:12,000
ಒಬ್ಬ ಕೋಜಿ ಕಛೇರಿ.

337
01:06:12,133 --> 01:06:14,833
ಅವನ ಹೆಸರು ಗೊಟೊ..

338
01:06:15,253 --> 01:06:17,360
- ಹೋಗು? ..
- ಹೌದು!

339
01:06:18,762 --> 01:06:21,000
ಬಂದಿದ್ದಕ್ಕೆ ಧನ್ಯವಾದಗಳು..

340
01:06:22,060 --> 01:06:23,100
ಕೋಜಿ,

341
01:06:23,261 --> 01:06:25,550
ಯೋಜನೆಯಲ್ಲಿ,

342
01:06:25,650 --> 01:06:28,600
ನೀವು ಭಾಗವಹಿಸಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ನಾನು ಕೇಳಿದೆ.

343
01:06:28,700 --> 01:06:30,999
ತುಂಬಾ ಧನ್ಯವಾದಗಳು..

344
01:06:33,268 --> 01:06:35,268
ನನ್ನನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸಿ..

345
01:07:34,000 --> 01:07:35,150
ತಾಯಿ,

346
01:07:35,250 --> 01:07:39,250
ನಾನು ಗೊಟೊಗೆ ಧನ್ಯವಾದ ಹೇಳಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ
ತನ್ನ ಕಂಪನಿಯ ಬೆಂಬಲಕ್ಕಾಗಿ.

347
01:07:39,355 --> 01:07:42,580
ಒಂದು ಕ್ಷಣ ನಿನ್ನನ್ನು ಬಿಟ್ಟು ಹೋಗುವುದು ಸರಿಯೇ?.

348
01:07:43,000 --> 01:07:44,130
ಹೌದು..

349
01:07:45,130 --> 01:07:47,211
ನಾನು ಅಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತೇನೆ..

350
01:07:55,219 --> 01:07:57,490
ನೀನು ಯಾಕೆ ಇಲ್ಲಿದ್ದೀಯ?..

351
01:08:01,818 --> 01:08:04,040
ನನ್ನನ್ನು ಅನುಸರಿಸಿ, ದಯವಿಟ್ಟು..

352
01:08:14,245 --> 01:08:17,090
ನನ್ನನ್ನು ಹಾಗೆ ನೋಡಬೇಡ..

353
01:08:21,100 --> 01:08:24,370
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ನೋಡದ ಕಾರಣ,
ನೀವು ಏನು ಮಾಡಿದ್ದೀರಿ? ..

354
01:08:24,822 --> 01:08:26,822
ನಿಮ್ಮ ಪ್ರಕಾರ ಏನು? ..

355
01:08:27,732 --> 01:08:32,690
ಒಶಿಮಾ ಆಸ್ಪತ್ರೆಗೆ ದಾಖಲಾಗಿದ್ದರಿಂದ, ನಾವು
ಒಂದೂವರೆ ತಿಂಗಳಿಂದ ಭೇಟಿಯಾಗಿಲ್ಲ..

356
01:08:46,117 --> 01:08:52,590
ಅದು ನಮ್ಮನ್ನು ನೋಡುವುದಿಲ್ಲ,
ಹಸ್ತಮೈಥುನ ಮಾಡುವ ಮೂಲಕ ನೀವು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಸಮಾಧಾನಪಡಿಸಿದ್ದೀರಾ?

357
01:08:55,055 --> 01:08:57,385
ನೀನು ಹಾಗೆ ಮಾಡಿದ್ದೀಯಾ..?

358
01:08:57,755 --> 01:09:01,030
ಅದನ್ನೇ ಮಾತಾಡಲು ಬಂದಿದ್ದೀಯಾ?.

359
01:09:39,785 --> 01:09:41,785
ನಿಲ್ಲಿಸು..

360
01:09:53,772 --> 01:09:57,400
ಇದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸು.. ಇದು ಕ್ಷಣವಲ್ಲ..

361
01:09:57,500 --> 01:10:01,130
- ಇದು ಸಮಯವಲ್ಲ ಎಂದು ನಿಮಗೆ ಖಚಿತವಾಗಿದೆಯೇ? ..
- ಹಾಗೆಯೇ..

362
01:10:07,169 --> 01:10:09,268
ನಿಲ್ಲಿಸು..

363
01:10:12,040 --> 01:10:14,700
ನಿಲ್ಲಿಸು.. ನಿಲ್ಲಿಸು..

364
01:10:15,117 --> 01:10:17,400
ಈಗ ನಿಲ್ಲಿಸು..

365
01:10:17,756 --> 01:10:20,756
ನಾನು ನಿಲ್ಲಿಸಲು ನೀವು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಬಯಸುತ್ತೀರಾ?.

366
01:11:24,131 --> 01:11:26,250
ಹೀರಿಕೊಳ್ಳಿ..

367
01:15:21,715 --> 01:15:24,715
ನಾನು ಕೋಜಿಯೊಂದಿಗೆ ವರ್ಷಗಳಿಂದ ಸ್ನೇಹಿತರಾಗಿದ್ದೇನೆ,

368
01:15:25,000 --> 01:15:28,200
ತಾಯಿ, ನಾನು ನೀಡಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ
ಅವರ ಪತ್ನಿಗೆ ನನ್ನ ಸಂತಾಪ.

369
01:15:28,300 --> 01:15:29,370
ಹೌದು..

370
01:15:29,733 --> 01:15:32,733
- ದಯವಿಟ್ಟು ಸ್ವಲ್ಪ ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ..
- ಹೌದು..

371
01:15:45,000 --> 01:15:47,400
ನನ್ನ ಮಗಳು ಎಲ್ಲಿ?.

372
01:15:47,500 --> 01:15:50,000
ಮಲಗುವ ಕೋಣೆಗೆ ಹೋದಳು..

373
01:15:54,860 --> 01:15:55,990
ಅಯಾಹ,

374
01:15:56,090 --> 01:15:59,350
ಬೇಕಾದವರು ಇದ್ದಾರೆ
ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡಲು.

375
01:16:01,186 --> 01:16:03,900
ಹೌದು, ನಾನು ತಕ್ಷಣ ಹೋಗುತ್ತೇನೆ..

376
01:16:45,156 --> 01:16:48,050
- ಇದು ವ್ಯಕ್ತಿ..
- ಮೇಡಂ..

377
01:16:48,150 --> 01:16:51,825
- ನಾನು ನಿಮಗೆ ನನ್ನ ಸಂತಾಪವನ್ನು ನೀಡುತ್ತೇನೆ ..
- ತುಂಬಾ ಧನ್ಯವಾದಗಳು..

378
01:16:51,925 --> 01:16:54,690
ನಾನು ಕೋಜಿಯ ಹಳೆಯ ಸ್ನೇಹಿತ..

379
01:16:58,070 --> 01:17:00,100
ನಾನು ನಿನಗೆ ಕರೆ ಮಾಡಿದೆ..

380
01:17:04,261 --> 01:17:08,700
- ಅವಳ ಪತಿ ಸಂತೋಷದ ವ್ಯಕ್ತಿ.
- ಧನ್ಯವಾದಗಳು..

381
01:17:09,140 --> 01:17:11,950
ನಾನು ಈಗ ಹೊರಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ, ಕ್ಷಮಿಸಿ..

382
01:17:45,182 --> 01:17:47,182
ನಿಮ್ಮೆಲ್ಲರಿಗೂ,

383
01:17:47,282 --> 01:17:48,282
ಇಂದು,

384
01:17:48,382 --> 01:17:52,770
ಕೋಜಿಯಿಂದ ಬಂದಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ನಾನು ನಿಮಗೆ ಧನ್ಯವಾದಗಳು.

385
01:17:55,060 --> 01:17:59,488
ಈಗ, ದಯವಿಟ್ಟು ಆಹಾರವನ್ನು ಆನಂದಿಸಿ..

386
01:18:01,190 --> 01:18:05,600
ದಯವಿಟ್ಟು, ಪಾನೀಯವನ್ನು ಸಹ ಆನಂದಿಸಿ..

387
01:18:51,750 --> 01:18:54,100
ಆಮೇಲೆ.. ನಾನು ಹೊರಡುತ್ತೇನೆ..

388
01:18:54,750 --> 01:18:56,150
ನನ್ನನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸಿ..

389
01:18:56,250 --> 01:18:58,195
ಗೊಟೊ, 

390
01:18:58,700 --> 01:19:02,640
ನೀವು ಕಾರ್ಯನಿರತ ವ್ಯಕ್ತಿ,
ಬಂದಿದ್ದಕ್ಕೆ ಧನ್ಯವಾದಗಳು..

391
01:19:02,740 --> 01:19:03,740
ಇಲ್ಲ..

392
01:19:03,840 --> 01:19:05,040
ಆಮೇಲೆ..

393
01:19:11,000 --> 01:19:12,112
ತಾಯಿ,

394
01:19:12,212 --> 01:19:15,000
ನಾನು ವಿಶ್ರಾಂತಿಗೆ ಹೋಗಬಹುದೇ? ..

395
01:19:16,000 --> 01:19:17,200
ಖಂಡಿತ..

396
01:19:17,300 --> 01:19:20,800
ನಿನ್ನೆಯಿಂದ ನೀನು ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆದಿಲ್ಲ..

397
01:19:21,229 --> 01:19:22,419
ಹೋಗು..

398
01:19:23,040 --> 01:19:25,840
- ಚೆನ್ನಾಗಿ ವಿಶ್ರಾಂತಿ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ..
- ಹೌದು!

399
01:19:39,000 --> 01:19:40,875
ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ..

400
01:19:44,000 --> 01:19:47,000
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಯಾವಾಗ ನೋಡಬಹುದು? ..

401
01:19:47,103 --> 01:19:48,633
ಸರಿ..

402
01:19:55,000 --> 01:19:57,990
ಅದು ಈಗಲೇ ಇರಬಹುದು..

403
01:20:03,030 --> 01:20:05,030
ಇಲ್ಲಿ ಬಾ..

404
01:22:41,833 --> 01:22:44,422
ಹೌದು.. ಹೀಗೆ..

405
01:25:30,200 --> 01:25:32,600
ನಕ್ಕ.. ನಕ್ಕ..

406
01:27:49,221 --> 01:27:51,300
ಇನ್ನಷ್ಟು..

407
01:28:15,000 --> 01:28:18,854
ಹಿಂದಿನಿಂದ ನನ್ನನ್ನು ಫಕ್ ಮಾಡಿ.. ಹಿಂದಿನಿಂದ..

408
01:29:37,300 --> 01:29:38,776
ಇನ್ನಷ್ಟು..

409
01:29:39,335 --> 01:29:41,100
ದಯವಿಟ್ಟು..

410
01:29:46,024 --> 01:29:47,413
ದಯವಿಟ್ಟು..

411
01:30:12,800 --> 01:30:15,400
ನಾನು ಕಮ್..

412
01:30:36,772 --> 01:30:39,811
ನೀವು ನನ್ನ ಮೇಲೆ ಬರಲು ತುಂಬಾ ಆಯಾಸಗೊಂಡಿದ್ದೀರಾ? ..

413
01:33:45,258 --> 01:33:47,258
ತುಂಬಾ ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ..

414
01:34:04,090 --> 01:34:06,803
ನಾನು ಕಮ್ ಎಂದು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ..

415
01:34:19,090 --> 01:34:22,000
ಅದ್ಭುತವಾಗಿದೆ.. ಅದ್ಭುತವಾಗಿದೆ..

416
01:34:31,090 --> 01:34:32,817
ತುಂಬಾ ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ..

417
01:34:40,225 --> 01:34:42,115
ತುಂಬಾ ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ..

418
01:34:51,272 --> 01:34:55,383
ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ.. ತುಂಬಾ ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ..

419
01:35:08,500 --> 01:35:10,168
ನಾನು ಕಮ್..

420
01:35:14,847 --> 01:35:16,900
ನಾನು ಬೇಗ ಮುಗಿಸುತ್ತೇನೆ..

421
01:35:43,000 --> 01:35:45,220
- ನಿಲ್ಲಬೇಡ..
- ನಾನು ಮುಗಿಸುತ್ತೇನೆ ..

422
01:36:34,848 --> 01:36:38,478
ಯಾವಾಗ.. ಮತ್ತೆ ಯಾವಾಗ ನೋಡಲಿ?.

423
01:36:40,247 --> 01:36:42,267
ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ..

424
01:36:43,806 --> 01:36:46,346
ಎಲ್ಲ ನಿನ್ನದೇ ತಪ್ಪು..

425
01:36:58,000 --> 01:37:00,890
ತಾಯಿ, ಕ್ಷಮಿಸಿ..

426
01:37:02,000 --> 01:37:04,740
ಕ್ಷಮಿಸಿ, ನಾನು ತುಂಬಾ ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆದಿದ್ದೇನೆ.

427
01:37:04,841 --> 01:37:07,290
- ಇದು ನಿಮಗೆ ಪರಿಹಾರ ನೀಡಿದ್ದೀರಾ?
- ಹೌದು..

428
01:37:08,231 --> 01:37:11,130
ಜನ ಬಿಟ್ಟಿದ್ದಾರೆಯೇ..?

429
01:37:11,300 --> 01:37:15,000
ಹೌದು ನಾಳೆ ಬರುತ್ತಾರೆ..

430
01:37:15,359 --> 01:37:17,369
ನನಗೆ ಅರ್ಥವಾಯಿತು..

431
01:37:20,000 --> 01:37:22,000
ನೋಡು..

432
01:37:22,100 --> 01:37:25,650
ನಿಮ್ಮ ಬಟ್ಟೆಗಳು ವಿಭಿನ್ನವಾಗಿ ಕಾಣುತ್ತವೆ..

433
01:37:25,800 --> 01:37:28,146
ನೀವು ಅದನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಿದ್ದೀರಾ? ..

434
01:37:28,400 --> 01:37:31,400
ಹೌದು, ನಾನು ಬೆಲ್ಟ್ ತೆಗೆದಿದ್ದೇನೆ..

435
01:37:32,000 --> 01:37:35,015
ನಾನು ಅದನ್ನು ನಂತರ ಸರಿಪಡಿಸುತ್ತೇನೆ..

436
01:37:35,115 --> 01:37:37,115
ಧನ್ಯವಾದಗಳು..

437
01:37:37,264 --> 01:37:38,400
ಈ..

438
01:37:38,544 --> 01:37:40,900
ಕೋಜಿ ನಿನಗಾಗಿ ಬಿಟ್ಟೆ..

439
01:37:41,050 --> 01:37:43,550
ನಾನು ನಿನಗೆ ಕೊಡಬೇಕು..

440
01:37:43,650 --> 01:37:46,422
- ಕೋಜಿಯಿಂದ ಪತ್ರ?.
- ಹೌದು..

441
01:37:49,560 --> 01:37:52,110
ನನಗೂ ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಬೇಕು..

442
01:37:52,210 --> 01:37:53,340
ಹೌದು..

443
01:38:29,400 --> 01:38:31,450
ಅಯಾಹಾಗೆ..

444
01:38:31,520 --> 01:38:35,351
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಉಂಟುಮಾಡಿದ ಸಮಸ್ಯೆಗಳಿಗೆ ಕ್ಷಮಿಸಿ..

445
01:38:35,600 --> 01:38:38,600
ನೀವು ಈ ಪತ್ರವನ್ನು ಓದುತ್ತಿದ್ದರೆ,

446
01:38:38,700 --> 01:38:42,000
ಇದರರ್ಥ ನಾನು ಈಗಾಗಲೇ ತೀರಿಕೊಂಡೆ.

447
01:38:42,720 --> 01:38:43,900
ಅಯಾಹ,

448
01:38:44,000 --> 01:38:47,000
ಇದು ನನಗೂ ಒಳ್ಳೆಯದು.

449
01:38:48,000 --> 01:38:49,500
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಭೇಟಿಯಾದೆ,

450
01:38:49,600 --> 01:38:52,030
ಮತ್ತು ನಾನು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಸಂತೋಷಪಟ್ಟೆ.

451
01:38:53,180 --> 01:38:57,455
ಒಟ್ಟಿಗೆ ಸಮಯ ತುಂಬಾ ವಿಶೇಷವಾಗಿತ್ತು..

452
01:38:57,960 --> 01:39:01,800
ನನ್ನ ಹೆಂಡತಿಯಾಗಿದ್ದಕ್ಕೆ ತುಂಬಾ ಧನ್ಯವಾದಗಳು..

453
01:39:02,314 --> 01:39:04,334
ಹಿರೋಶಿ..

454
01:39:13,770 --> 01:39:15,400
ಜೇನು,

455
01:39:15,601 --> 01:39:18,000
ಕ್ಷಮಿಸಿ..

456
01:39:18,950 --> 01:39:23,340
ನಾನು ಅಲ್ಲ.. ರೀತಿಯ
ನೀವು ಯೋಚಿಸುವ ವ್ಯಕ್ತಿ..