0
00:00:00,000 --> 00:00:02,500
Nalaina tao @ subs4free.club

1
00:00:06,376 --> 00:00:46,876
<b>Mandefa fifanakalozan-kevitra sy
Famoronana taona:Sparta</b>

2
00:01:11,900 --> 00:01:14,000
Salama, Peter Parker no anarako.

3
00:01:16,500 --> 00:01:18,627
Tsy mahatsiaro ahy ianao, fa manana zavatra aho

4
00:01:18,639 --> 00:01:21,000
lazaiko aminao fa toa adala izany.

5
00:01:24,300 --> 00:01:25,400
Saingy marina izany.

6
00:01:27,400 --> 00:01:31,367
Ary fantatro fa hino ahy ianareo
satria takatrao be

7
00:01:31,379 --> 00:01:32,700
ok rehefa mandainga aho

8
00:01:34,300 --> 00:01:35,311
EV, azonao atao ny manamarina azy

9
00:01:35,363 --> 00:01:36,740
calibration ny
matrix mikendry?

10
00:01:36,900 --> 00:01:38,300
Toa tsy mety amiko izany.

11
00:01:38,700 --> 00:01:40,146
Fanamarinana ny calibration tanjona.

12
00:01:49,300 --> 00:01:50,466
EV, mialà sasatra.

13
00:01:51,279 --> 00:01:52,279
Mihantona.

14
00:01:57,879 --> 00:01:59,279
Nifankahalala izahay.

15
00:02:00,700 --> 00:02:02,500
Niaraka izahay.

16
00:02:03,900 --> 00:02:05,400
Fa zavatra ratsy
hitranga izany.

17
00:02:05,500 --> 00:02:09,400
Ny hany fomba hisorohana izany
dia tokony hohadinoin'ny rehetra.

18
00:02:13,900 --> 00:02:16,100
Voalohany sy faharoa, andao!

19
00:02:16,200 --> 00:02:17,600
Andriamanitra ô, eto izahay!

20
00:02:17,900 --> 00:02:18,900
Nahavita izany izahay!

21
00:02:19,200 --> 00:02:20,200
MJ, avia.

22
00:02:20,400 --> 00:02:21,400
Ianao koa.

23
00:02:21,600 --> 00:02:23,186
Ataovy hoe tsy ianao no be indrindra

24
00:02:23,198 --> 00:02:24,526
lehilahy sambatra eto amin’izao tontolo izao.

25
00:02:25,300 --> 00:02:26,300
tsy afaka aho.

26
00:02:29,300 --> 00:02:30,900
Satria tsy izaho
peter parker ihany.

27
00:02:33,200 --> 00:02:34,200
Spiderman aho.

28
00:02:34,700 --> 00:02:35,825
Tena miezaka ny mahazo aho

29
00:02:35,837 --> 00:02:36,900
Kolontsaina Boston.

30
00:02:37,100 --> 00:02:37,800
Hafa mihitsy izy.

31
00:02:37,900 --> 00:02:38,952
Ary indraindray Spiderman

32
00:02:38,964 --> 00:02:40,200
tsy maintsy atao
safidy sarotra,

33
00:02:40,400 --> 00:02:42,900
na dia maharary aza
Ny fon'i Peter Parker.

34
00:02:47,000 --> 00:02:49,000
Ary angamba izany no fahadisoako.

35
00:02:50,300 --> 00:02:51,600
Miaina irery miaraka amin’ny fahamarinana.

36
00:02:53,300 --> 00:02:56,700
Fa ny marina,
MJ, tiako ianao.

37
00:02:58,300 --> 00:02:59,776
Ary manantena aho fa ao aminao, ny sasany

38
00:02:59,788 --> 00:03:01,900
piece mahatsiaro anao
fa tia ahy koa ianao

39
00:03:05,600 --> 00:03:09,200
Mandra-pahatongan'izany dia hanohy aho
ho spiderman

40
00:03:14,900 --> 00:03:15,900
Fanafihana!

41
00:03:36,500 --> 00:03:38,259
Mpikambana ao amin'ny andian-jiolahy Manfredi

42
00:03:38,271 --> 00:03:40,800
nosamborina omaly
avy amin'ny Spiderman.

43
00:03:59,700 --> 00:04:02,300
Mipetraka amin’ny rihana iray ihany izahay.

44
00:04:03,200 --> 00:04:04,800
Tsara!

45
00:04:09,000 --> 00:04:10,500
Tsy misy olona tonga eto ve?

46
00:04:11,200 --> 00:04:13,200
Ireo tia asbestos ihany

47
00:04:13,900 --> 00:04:16,000
Ampiasainay ho trano fanatobiana entana fotsiny izy io.

48
00:04:17,700 --> 00:04:18,700
Dot.

49
00:04:20,300 --> 00:04:21,300
Miarahaba anareo rehetra.

50
00:04:21,700 --> 00:04:23,000
Taona faharoa ary niverina aho!

51
00:04:23,500 --> 00:04:26,100
matotra kokoa, marani-tsaina kokoa, mangatsiatsiaka kokoa!

52
00:04:27,300 --> 00:04:28,300
Andao!

53
00:04:28,366 --> 00:04:29,400
Inona?

54
00:04:29,440 --> 00:04:30,500
Inona no nanjo ny tavanao?

55
00:04:30,600 --> 00:04:31,600
Ahoana ny fijerinao azy?

56
00:04:31,700 --> 00:04:33,400
Tahaka ny mpanazatra mpanampy ianao.

57
00:04:38,200 --> 00:04:39,700
Toy izany ve ny lalaontsika, Scorpio?

58
00:04:40,600 --> 00:04:41,600
Malahelo ahy ve ianao ry Spidey?

59
00:04:47,700 --> 00:04:49,441
Raha handao anao Aho, ahoana no inoanao?

60
00:04:49,453 --> 00:04:51,400
inona no hataonao raha lavo ianao?

61
00:04:52,406 --> 00:04:53,426
Tsy manan-kevitra aho.

62
00:04:53,500 --> 00:04:54,500
Inona no lazainao?

63
00:04:55,400 --> 00:04:57,213
Andeha hamarana ity amin'ny
fomba tsara, ok?

64
00:05:02,700 --> 00:05:04,000
Lonnie.

65
00:05:04,600 --> 00:05:05,600
F'inona no mitranga?

66
00:05:05,726 --> 00:05:06,780
DeWulf!

67
00:05:06,900 --> 00:05:08,129
Ny fampahalalana rehetra ilainao

68
00:05:08,141 --> 00:05:09,300
ao anaty vatany io.

69
00:05:09,600 --> 00:05:11,300
Te hangalatra azy amiko ianao
asa, spiderman?

70
00:05:11,500 --> 00:05:12,900
Ianareo no matihanina.

71
00:05:13,000 --> 00:05:14,160
Mpiasa an-tsitrapo fotsiny aho.

72
00:05:24,500 --> 00:05:26,100
New York vaovao.

73
00:05:26,600 --> 00:05:27,842
Misaotra an'i Spiderman,

74
00:05:27,854 --> 00:05:30,100
latsaka ny heloka bevava
amin'ny ambany manan-tantara.

75
00:05:30,700 --> 00:05:32,174
Ny polisy sy ny serivisy
Fanaraha-maso ny fahasimbana manatanteraka

76
00:05:32,186 --> 00:05:33,692
betsaka ny fahombiazana
ho an'ny maherifo misatroka.

77
00:05:33,900 --> 00:05:35,000
Atombohy ny fanaraha-maso HUD.

78
00:05:35,300 --> 00:05:37,100
Fandrobana mitam-piadiana
ao amin'ny Civic Union Bank.

79
00:05:37,600 --> 00:05:39,659
Tao anatin'ny enim-bolana dia neutre

80
00:05:39,671 --> 00:05:42,000
lehibe rehetra
ny any ambanin'ny tany

81
00:05:42,200 --> 00:05:43,388
amin’ny distrika rehetra,

82
00:05:43,400 --> 00:05:45,800
anisan'izany
ny Hand Ninjas.

83
00:05:49,100 --> 00:05:52,900
Reharehan'i Nea izany
York, ilay mahery fo izay

84
00:05:53,100 --> 00:05:55,700
olon-dehibe miantehitra
ary ny ankizy rehetra dia maniry ny ho.

85
00:05:56,800 --> 00:05:58,800
Semester farany tao amin'ny MIT.

86
00:05:59,300 --> 00:06:01,600
Andriamanitra, azonay izany
diplaoma ao anatin'ny iray volana!

87
00:06:01,800 --> 00:06:03,500
Be dia be ny fahatsiarovanay.

88
00:06:03,800 --> 00:06:04,800
Aiza no hanombohako?

89
00:06:05,500 --> 00:06:06,479
Ny alina milomano ao anaty renirano,

90
00:06:06,491 --> 00:06:07,800
Charles miaraka amin'ny
Jim sy Wiley.

91
00:06:08,500 --> 00:06:09,651
Ny ady sakafo epic

92
00:06:09,663 --> 00:06:11,000
ao amin’ny efitrano fialam-boly.

93
00:06:11,600 --> 00:06:15,100
Ny fianarana mandritra ny alina miaraka amin'ny
MJ sy Nate Dogg.

94
00:06:15,700 --> 00:06:17,708
Toa vao omaly ihany
Nipetraka teo ambony tafo aho

95
00:06:17,720 --> 00:06:19,600
miaraka amin'i MJ sy
Nanonofy ny ho tonga eto aho

96
00:06:19,800 --> 00:06:21,700
ary mbola tsy afaka aho
Mino aho fa nahomby izahay.

97
00:06:22,100 --> 00:06:24,600
Tena feno fankasitrahana aho
ny namako rehetra.

98
00:06:25,000 --> 00:06:25,913
Tsy azoko an-tsaina ny hiaina azy ireo

99
00:06:25,925 --> 00:06:27,100
izany rehetra izany miaraka amin'ny olon-kafa.

100
00:06:27,500 --> 00:06:29,200
Ned, iza no heverinao?
fa mahita ireto izy?

101
00:06:29,400 --> 00:06:31,800
Tsy haiko fa mety misy olona.

102
00:06:32,100 --> 00:06:33,100
Veloma, olona!

103
00:06:33,300 --> 00:06:33,600
Inona?

104
00:06:34,100 --> 00:06:34,200
Tapitra!

105
00:06:34,400 --> 00:06:35,400
Tsia!

106
00:06:52,700 --> 00:06:56,100
Ny foibeny no resahinay
Brooklyn, ny.

107
00:06:56,300 --> 00:06:58,323
Hetsika toy izany...
Fantatrao izany Foswell

108
00:06:58,335 --> 00:06:59,000
efa nametraka ny tànany Izy.

109
00:06:59,300 --> 00:07:01,300
Fantatro fa manana porofo ve ianao?

110
00:07:01,600 --> 00:07:03,385
Jeriko ny kaontiny ary

111
00:07:03,397 --> 00:07:05,700
Mijery azy aho
ny tariny isan'alina.

112
00:07:05,900 --> 00:07:07,600
Tsy manao zavatra hafa ianao
ankoatra ny asa?

113
00:07:08,100 --> 00:07:09,573
Fantatrao rehefa manao izany ianao

114
00:07:09,585 --> 00:07:11,400
izay tianao dia tsy miasa mihitsy.

115
00:07:11,800 --> 00:07:12,500
Izany no izy.

116
00:07:12,700 --> 00:07:13,600
Neny, aiza ny takelaka?

117
00:07:14,000 --> 00:07:14,600
Tsy fantatro.

118
00:07:15,000 --> 00:07:16,000
Matokia ahy, okay?

119
00:07:16,300 --> 00:07:17,185
Manambady

120
00:07:17,197 --> 00:07:18,300
tsy mitondra mankaiza ny asa.

121
00:07:19,000 --> 00:07:19,800
Aza manahy momba izany.

122
00:07:20,000 --> 00:07:20,800
ho salama aho.

123
00:07:20,900 --> 00:07:21,100
Eny;

124
00:07:21,800 --> 00:07:23,400
Mbola marary andoha anefa ianao, sa tsy izany?

125
00:07:24,700 --> 00:07:27,100
Eny, fa ho salama aho.

126
00:07:27,300 --> 00:07:28,400
Tsy haiko ry namako.

127
00:07:28,500 --> 00:07:30,400
Heveriko fa ny vatanao
mitady hilaza zavatra aminao izy.

128
00:07:30,700 --> 00:07:33,100
Izany hoe tsy maintsy miala ianao
ity akanjo ity izao sy izao.

129
00:07:33,200 --> 00:07:35,200
Neny, fantatrao ve hoe aiza ny takelaka misy ahy?

130
00:07:35,400 --> 00:07:36,200
Tsia, ry malalako.

131
00:07:36,800 --> 00:07:38,900
Ny ilainao dia
fifandraisana tena olombelona.

132
00:07:39,500 --> 00:07:39,800
Inona?

133
00:07:39,900 --> 00:07:40,600
Tsy mifandray intsony ve isika izao?

134
00:07:40,800 --> 00:07:41,800
Tsia, ry namako.

135
00:07:42,400 --> 00:07:45,600
Tsy fantatro ny anaranao, ny
ny tavanao, tsy misy na inona na inona momba anao.

136
00:07:46,300 --> 00:07:48,700
Heveriko fa tsy manana ahy ianao
manontany momba ny fiainako

137
00:07:48,900 --> 00:07:49,400
Mazava ho azy fa nanontany anao aho!

138
00:07:49,700 --> 00:07:50,900
Eny, iza no anaran'ny zanako?

139
00:07:51,100 --> 00:07:53,500
Papi no anaran'ny zanakao.

140
00:07:55,400 --> 00:07:56,400
Spiderman ve izany?

141
00:07:56,500 --> 00:07:58,200
Tsy afaka milaza aminao aho ry malalako.

142
00:07:58,800 --> 00:08:00,000
Avy eo dia Spiderman!

143
00:08:00,900 --> 00:08:01,900
Andriamanitra ô!

144
00:08:04,200 --> 00:08:06,900
Tank misy halatra
mianatsimo amin'ny 34th Street.

145
00:08:07,200 --> 00:08:08,500
Misy daholo
vondrona hamaly.

146
00:08:09,100 --> 00:08:10,100
Henonao ve izany?

147
00:08:10,300 --> 00:08:11,600
Joba, lehilahy tsara vintana.

148
00:08:12,100 --> 00:08:12,900
Ho hita eo aho.

149
00:08:13,100 --> 00:08:14,100
Miala tsiny fa tsy maintsy mandeha aho.

150
00:09:31,300 --> 00:09:32,700
Azoko, Spidey!

151
00:09:33,000 --> 00:09:34,000
Tsia, tsy mila anao aho.

152
00:09:51,000 --> 00:09:52,000
OK, zaza?

153
00:09:52,700 --> 00:09:53,700
Eny, salama ianao.

154
00:09:54,000 --> 00:09:55,000
Mandra-pihaona!

155
00:09:58,900 --> 00:10:01,800
Tsy toa azy io, fa ity lalana ity

156
00:10:02,000 --> 00:10:04,800
potika tanteraka
tamin'ny ady tao Nouvelle-Orléans.

157
00:10:12,400 --> 00:10:14,200
Avia, avia!

158
00:10:38,400 --> 00:10:39,400
Inona ny...

159
00:10:43,700 --> 00:10:44,700
Inona no nitranga, Frank?

160
00:10:44,800 --> 00:10:45,700
Nokapohinao fotsiny aho!

161
00:10:45,900 --> 00:10:47,000
Atsaharo ny fitarainana.

162
00:10:47,600 --> 00:10:49,000
Tsy manomboka indray isika, Frank.

163
00:10:49,100 --> 00:10:50,300
Marina ny anao fa tsy hanomboka indray isika.

164
00:10:50,600 --> 00:10:52,500
Amin'ity indray mitoraka ity dia hamela ahy ho irery ianao.

165
00:10:52,700 --> 00:10:54,400
Raha tokony ho voavonjy ny vatany, ny tianao holazaina?

166
00:10:55,100 --> 00:10:57,700
Hanomboka miaraka aminy ianao
tantaran'ny nosy staten?

167
00:10:58,100 --> 00:10:59,400
Ianao no niteny fa tsy izaho.

168
00:11:00,200 --> 00:11:02,700
Tsy afaka mitifitra ianao
amin'ny toe-javatra rehetra.

169
00:11:02,900 --> 00:11:03,700
Haratra ny tsy manan-tsiny.

170
00:11:04,000 --> 00:11:06,100
Inona no heverinao fa misy?
ao ambadik'io tanky io ve ianao?

171
00:11:11,800 --> 00:11:12,800
Mitifitra ny tenanao.

172
00:11:16,800 --> 00:11:17,800
Adala.

173
00:11:18,500 --> 00:11:19,500
Seza e!

174
00:11:41,300 --> 00:11:42,700
Hovonoiko io zaza io.

175
00:11:48,273 --> 00:11:50,100
Derwolf, hanakana azy ianao
sa tsia?

176
00:11:50,500 --> 00:11:51,495
Hiverina any amin'ny Centre

177
00:11:51,507 --> 00:11:53,000
Famandrihana ny serivisy
Fanaraha-maso ny fahasimbana.

178
00:11:53,200 --> 00:11:53,700
Andramo.

179
00:11:54,100 --> 00:11:55,342
Miezaha mafy kokoa, manana

180
00:11:55,354 --> 00:11:56,900
tena mampidi-doza
ry zalahy ao.

181
00:11:57,200 --> 00:11:58,800
Iza araka ny hevitrao no nametraka azy ireo tao?

182
00:11:59,819 --> 00:12:01,133
Avia, Scorpio.

183
00:12:01,800 --> 00:12:02,800
Andro mihetsika.

184
00:12:19,400 --> 00:12:20,400
Izany dia

185
00:12:34,700 --> 00:12:35,700
mitam-piadiana ary tena mampidi-doza.

186
00:12:46,900 --> 00:12:49,300
Mialà amin'ny fiara, tompoko.

187
00:12:50,300 --> 00:12:51,800
Izany indrindra no eritreritro.

188
00:13:01,119 --> 00:13:02,239
Spiderman?

189
00:13:04,079 --> 00:13:05,079
aiza aho

190
00:13:12,666 --> 00:13:17,986
Inona... Mametraha fanontaniana tsara.

191
00:13:18,220 --> 00:13:19,446
Esory ny trano.

192
00:13:22,306 --> 00:13:24,106
Ankafizo ny dia, Scorpio.

193
00:13:24,707 --> 00:13:26,807
Tsy ho hitanao ao amin'ny Supermax aho.

194
00:13:27,947 --> 00:13:29,733
Ny maingoka dia alina, lehilahy.

195
00:13:33,012 --> 00:13:34,612
Voatafika ny trano.

196
00:13:34,720 --> 00:13:36,120
Esory izao ny voafonja!

197
00:14:01,273 --> 00:14:02,633
Tsy maintsy miala izao ianao!

198
00:14:02,700 --> 00:14:04,000
Potika ny trano.

199
00:14:04,060 --> 00:14:05,160
Mandehana, mandehana!

200
00:14:16,060 --> 00:14:17,560
Hanova drafitra.

201
00:14:18,173 --> 00:14:20,273
Mandehana izy
Bellevue Heliport.

202
00:14:21,352 --> 00:14:23,552
Baiko mivantana avy any Meksika izany.

203
00:14:23,613 --> 00:14:24,613
Mivoaha izao!

204
00:14:25,000 --> 00:14:26,000
Voaray.

205
00:14:38,873 --> 00:14:40,373
Ahoana no niakarako teto?

206
00:14:44,586 --> 00:14:45,586
Spiderman.

207
00:14:46,567 --> 00:14:47,567
afaka mamonjy ahy ve ianao?

208
00:14:53,406 --> 00:14:54,439
iza ianao

209
00:14:55,527 --> 00:14:56,527
Hitanao aho.

210
00:14:57,013 --> 00:14:58,413
Lazao ahy hoe iza ianao.

211
00:14:59,753 --> 00:15:00,753
Ianao aloha.

212
00:15:11,806 --> 00:15:13,186
Nosakananao aho.

213
00:15:13,793 --> 00:15:14,859
fahalianana.

214
00:15:15,139 --> 00:15:16,139
Inona ary?

215
00:15:16,693 --> 00:15:18,352
Nanandrana niditra ianao
ao an-tsaiko?

216
00:15:19,072 --> 00:15:22,000
Fantatrao, ilay iray manontolo
efa ela no nanenjika ahy ianao

217
00:15:22,766 --> 00:15:25,266
adinonao ny nanao iray
fanontaniana tena manan-danja.

218
00:15:27,246 --> 00:15:28,246
Inona no ao anaty tanky?

219
00:15:46,266 --> 00:15:47,266
Spiderman?

220
00:15:48,380 --> 00:15:49,380
Inona no nitranga?

221
00:15:52,479 --> 00:15:53,479
Tsy fantatro.

222
00:15:55,973 --> 00:15:56,973
Asa tsara.

223
00:15:57,993 --> 00:15:58,993
tsara ve ianao

224
00:15:59,806 --> 00:16:02,806
Mianiana aho, na inona na inona
Nataoko izany, tsy tadidiko na inona na inona.

225
00:16:02,866 --> 00:16:03,806
Tonio fotsiny.

226
00:16:03,906 --> 00:16:05,106
Avelao izy ireo hikarakara anao.

227
00:16:05,206 --> 00:16:06,006
Tsy handratra azy mihitsy aho.

228
00:16:06,066 --> 00:16:06,506
Ok.

229
00:16:06,546 --> 00:16:07,346
Tiako ianao, Spiderman.

230
00:16:07,446 --> 00:16:08,846
Eny ary, lehilahy, tsara.

231
00:16:09,046 --> 00:16:09,773
manana zavatra ve ianao

232
00:16:09,846 --> 00:16:10,846
Indro ianao.

233
00:16:11,199 --> 00:16:12,933
Nitondra ny helikoptera
Scorpio in Bellevue.

234
00:16:13,046 --> 00:16:15,246
Folo minitra taty aoriana, iray
avelao izy handeha.

235
00:16:15,346 --> 00:16:16,346
Inona?

236
00:16:16,446 --> 00:16:17,686
Ary ny tanky?

237
00:16:17,846 --> 00:16:18,827
Nangalarina tao amin’ny trano fitehirizam-bolany izany

238
00:16:18,839 --> 00:16:20,346
Serivisy fanaraha-maso
Fahasimbana tany Brooklyn.

239
00:16:20,573 --> 00:16:22,619
Mpiasa ilay mpamily
fanadiovana any.

240
00:16:22,946 --> 00:16:23,946
Nanana antony manosika ve izy?

241
00:16:24,059 --> 00:16:24,739
Tsia.

242
00:16:24,946 --> 00:16:26,213
Ary tsy misy firaketana heloka bevava.

243
00:16:26,346 --> 00:16:28,199
Tsy maintsy manana azy ny Scorpio
voakasika amin'ny fomba sasany.

244
00:16:29,186 --> 00:16:29,881
Ok.

245
00:16:29,906 --> 00:16:30,906
Eny, angamba.

246
00:16:31,046 --> 00:16:32,046
Inona no dikan'ny hoe "angamba"?

247
00:16:32,660 --> 00:16:34,560
Tsy fantatro.

248
00:16:35,446 --> 00:16:36,546
Fa fantatro hoe iza no hanontaniana.

249
00:16:36,946 --> 00:16:37,813
ho aiza ianao

250
00:16:37,946 --> 00:16:39,546
Mitadiava Scorpio hatrany.

251
00:16:39,746 --> 00:16:40,946
Handeha hiresaka amin'olona aho.

252
00:16:56,966 --> 00:17:00,366
Salama, ity ny arabe
3250 Brighton Beach;

253
00:17:05,046 --> 00:17:06,046
Ok.

254
00:17:06,846 --> 00:17:08,856
Heveriko fa azoko izany.

255
00:17:13,646 --> 00:17:14,950
Esory ny akanjonao.

256
00:17:17,463 --> 00:17:18,565
Inona?

257
00:17:19,446 --> 00:17:21,366
Tsy manao akanjo ao anaty sauna izahay.

258
00:17:22,546 --> 00:17:23,686
Esory ny akanjo tery.

259
00:17:25,046 --> 00:17:26,486
Tsy akanjo tery izy io.

260
00:17:27,246 --> 00:17:29,446
Nilaza tamiko ny teknisianinao
fa biraonao ity.

261
00:17:30,446 --> 00:17:31,879
Ity no biraoko.

262
00:17:32,746 --> 00:17:33,746
Avia.

263
00:17:34,646 --> 00:17:35,946
Salama tsara fa misaotra.

264
00:17:36,046 --> 00:17:39,159
Ao amin'ny biraoko, ny fitsipiko.

265
00:17:39,446 --> 00:17:43,006
Toy izao no hankafizanao ny fandroana miala sasatra

266
00:17:43,193 --> 00:17:45,386
Ataoko antoka koa
hoe tsy mitam-piadiana ianao.

267
00:17:45,646 --> 00:17:46,646
Samy mandresy isika.

268
00:17:49,046 --> 00:17:50,046
Ok.

269
00:17:56,846 --> 00:17:57,846
Seriously;

270
00:17:59,946 --> 00:18:01,599
Tsy avoakanao mihitsy izy?

271
00:18:01,799 --> 00:18:03,999
Tsia, hanimba ny mistery izany.

272
00:18:04,146 --> 00:18:07,153
Tsy ho an'ny sipa na ny sipa?

273
00:18:07,546 --> 00:18:08,759
Na iza na iza.

274
00:18:09,146 --> 00:18:11,039
Betsaka ny tsaho miely.

275
00:18:11,546 --> 00:18:14,073
Ary ny sasany tena sahy sary.

276
00:18:14,379 --> 00:18:17,059
Nahita azy niaraka tamin'ny Mystery Folo ve ianao?

277
00:18:17,338 --> 00:18:18,972
Hitako izy.

278
00:18:19,346 --> 00:18:20,846
Sarotra ny manadino azy.

279
00:18:20,946 --> 00:18:22,046
Saingy tsy manana olona aho.

280
00:18:22,246 --> 00:18:23,246
Lehilahy manirery aho.

281
00:18:23,870 --> 00:18:25,270
Irery foana?

282
00:18:25,663 --> 00:18:26,870
Izany no mahasosotra anao.

283
00:18:27,183 --> 00:18:28,543
Tsy tezitra aho.

284
00:18:28,677 --> 00:18:29,370
Kely.

285
00:18:29,470 --> 00:18:30,970
Afaka miresaka isika
noho ny antony nahatongavako teto?

286
00:18:31,170 --> 00:18:32,770
Ho an'ny fanafihana
Serivisy fanaraha-maso ny fahasimbana?

287
00:18:33,270 --> 00:18:36,770
Izany no raharahanao bebe kokoa.

288
00:18:37,670 --> 00:18:39,870
Zavatra madinidinika.

289
00:18:40,509 --> 00:18:46,370
Raha ny Avengers vaovao
izy ireo dia miatrika ny lehibe.

290
00:18:47,617 --> 00:18:48,490
Eny, okay.

291
00:18:48,563 --> 00:18:50,163
Tsy dia tsotra izany.

292
00:18:50,270 --> 00:18:54,270
Ny mpamily sy ny mpanampy hafa

293
00:18:54,670 --> 00:18:56,670
toa olona iray izy ireo
tamin'ny alalan'ireo no nitenenany.

294
00:18:56,970 --> 00:18:58,970
Toy ny hoe nisy nijery
amin'ny alalan'ny masony.

295
00:18:59,770 --> 00:19:01,770
Miahiahy ve ianao fa mifehy ny saina?

296
00:19:01,943 --> 00:19:02,590
tena marina.

297
00:19:02,670 --> 00:19:04,570
Toy ny ao amin'ny efitrano mena?

298
00:19:04,770 --> 00:19:04,970
tena marina.

299
00:19:05,170 --> 00:19:06,070
Ary ireo voaroaka hafa?

300
00:19:06,170 --> 00:19:06,870
Eny, eny.

301
00:19:06,970 --> 00:19:08,070
Tsia, tsy izany no hevitro.

302
00:19:08,370 --> 00:19:12,469
Mino aho fa toa izany
bebe kokoa amin'ny fananana demonia.

303
00:19:12,896 --> 00:19:14,203
Occupation;

304
00:19:14,483 --> 00:19:18,870
Toy ny matoatoa, demony, na
any Rosia isika dia manana Liesi.

305
00:19:19,037 --> 00:19:22,677
Liesi no manjaka amin'ny ala
ary afaka mahazo anao izy...

306
00:19:24,970 --> 00:19:25,970
Miala tsiny.

307
00:19:26,570 --> 00:19:28,470
Na izany na tsy izany, mitady zavatra izy ireo.

308
00:19:28,970 --> 00:19:30,179
Fanafihana fahefatra io

309
00:19:30,191 --> 00:19:32,070
fametrahana ny
Serivisy ao anatin'ny iray volana.

310
00:19:33,170 --> 00:19:34,770
Inona no tadiavin'izy ireo araka ny hevitrao?

311
00:19:34,870 --> 00:19:35,870
Tsy fantatro.

312
00:19:36,370 --> 00:19:37,370
Misy zavatra fantatrao anefa?

313
00:19:37,970 --> 00:19:41,070
Taorian'ny fanafihana androany,
nisy interstate navitrika

314
00:19:41,270 --> 00:19:44,070
fampitandremana momba ny fiarovana an-tserasera.

315
00:19:44,370 --> 00:19:45,737
Nisy olona nahazo fidirana

316
00:19:45,749 --> 00:19:47,570
amin'ny lohamilina amin'ny serivisy

317
00:19:47,770 --> 00:19:49,308
mampiasa
ny fahazoan-dàlana

318
00:19:49,320 --> 00:19:50,870
30 mpiasa avy amin'ny
ny transponder.

319
00:19:51,770 --> 00:19:53,670
Nitady zavatra mitovy ny rehetra.

320
00:19:54,930 --> 00:19:55,930
V-Max.

321
00:19:57,670 --> 00:19:58,670
V-Max?

322
00:20:00,223 --> 00:20:01,223
Inona no dikan'ity?

323
00:20:02,203 --> 00:20:07,033
Mety ho izany
teknolojia vahiny, tsiambaratelo

324
00:20:07,045 --> 00:20:12,058
programa fitaovam-piadiana,
kaody fanombohana, na...

325
00:20:12,857 --> 00:20:13,870
tsy haiko.

326
00:20:13,924 --> 00:20:15,224
Tsy maintsy mahita izany ianao.

327
00:20:15,357 --> 00:20:19,683
Zavatra kely izany,
tsy lehibe.

328
00:20:19,850 --> 00:20:22,057
Angamba tokony hanontany mivantana aho
ny serivisy fanaraha-maso ny fahasimbana.

329
00:20:24,564 --> 00:20:27,183
Tsy fantatra anarana intsony ianao.

330
00:20:27,564 --> 00:20:29,397
Hitako ny kibonao.

331
00:20:30,264 --> 00:20:31,311
Ok.

332
00:20:31,336 --> 00:20:32,336
Veloma.

333
00:20:59,930 --> 00:21:02,830
Salama, manana daty amin'ny...
Principal Metzger.

334
00:21:03,164 --> 00:21:04,464
Mandehana amin'ny scanner.

335
00:21:07,644 --> 00:21:08,744
Nohatsaraina olombelona hita.

336
00:21:10,344 --> 00:21:11,344
Nitombo hery.

337
00:21:11,944 --> 00:21:12,944
Nitombo ny fahakingana.

338
00:21:14,144 --> 00:21:15,144
Ny saina mandroso loatra.

339
00:21:16,044 --> 00:21:17,044
ADN vahiny.

340
00:21:17,744 --> 00:21:18,744
hala.

341
00:21:19,771 --> 00:21:22,470
Esory ny saron-tava
ho an'ny scan ID.

342
00:21:22,804 --> 00:21:23,637
tsy afaka aho.

343
00:21:23,704 --> 00:21:24,264
Tsy azo atao izany.

344
00:21:24,304 --> 00:21:27,430
Ny fandavana no hitarika
amin'ny fepetra fiarovana.

345
00:21:27,837 --> 00:21:29,304
Fepetra fiarovana?

346
00:21:31,591 --> 00:21:32,744
Tsy afaka manala ny saron-tava aho.

347
00:21:32,843 --> 00:21:33,104
Izaho no...

348
00:21:33,129 --> 00:21:34,164
Spiderman.

349
00:21:35,044 --> 00:21:35,783
Tsy maninona.

350
00:21:36,044 --> 00:21:37,044
Tonio fotsiny.

351
00:21:41,650 --> 00:21:42,650
Miala tsiny.

352
00:21:43,750 --> 00:21:44,850
Faly izahay fa eto ianao.

353
00:21:45,343 --> 00:21:47,243
Bill Metzger, mpitantana
an'ny Sampan-draharaha Fanaraha-maso ny fahasimbana.

354
00:21:47,750 --> 00:21:48,050
inona no ataonao

355
00:21:48,250 --> 00:21:49,250
Tsara, misaotra.

356
00:21:49,662 --> 00:21:52,295
Nohatsaraina ny fiarovana,
Manantena aho fa tsy nampatahotra anao izany.

357
00:21:52,416 --> 00:21:53,296
Na izany aza.

358
00:21:53,403 --> 00:21:54,503
manaraha ahy

359
00:21:56,203 --> 00:21:58,469
Ity gorodona ity dia
ho an'ny fikarohana sy fitantanana.

360
00:21:59,116 --> 00:22:00,982
Ao amin'ny lakaly dia manana ny sehatra izahay
valin'ny tranga.

361
00:22:01,116 --> 00:22:03,203
Fanofanana mpiasa.

362
00:22:04,056 --> 00:22:05,123
Inona no ataony any?

363
00:22:05,190 --> 00:22:06,190
Tonio fotsiny.

364
00:22:06,803 --> 00:22:08,003
Miasa ho antsika izao ny Tanana.

365
00:22:09,003 --> 00:22:10,703
Rehefa nentinao teto aminay izy ireo,
Tena azoko izany

366
00:22:10,903 --> 00:22:13,003
andian-jaza very fotsiny izy ireo.

367
00:22:13,503 --> 00:22:15,103
Izay rehetra nilainy
tari-dalana kely izany.

368
00:22:15,303 --> 00:22:17,203
Ary tampoka, ny zavatra rehetra
nampidi-doza ireny

369
00:22:17,403 --> 00:22:19,603
nataon'izy ireo ho ampahany sarobidy
ny ekipanay fiarovana.

370
00:22:25,303 --> 00:22:26,557
Hitanao ny fandrahonana

371
00:22:26,569 --> 00:22:28,003
ary loza ihany no tazana.

372
00:22:29,403 --> 00:22:30,503
Na mahita fahafahana.

373
00:22:32,803 --> 00:22:33,803
Ok.

374
00:22:37,903 --> 00:22:39,003
Jereo ity.

375
00:22:40,103 --> 00:22:42,103
Eo an-tanan'i Shocker,
mahasosotra ireo.

376
00:22:44,403 --> 00:22:45,721
Afaka mianatra avy aminy anefa isika

377
00:22:45,733 --> 00:22:47,603
teknolojia na ny
manaja ny fanavaozana isika.

378
00:22:48,603 --> 00:22:50,050
Ny iraka ataontsika
dia ny hiova fo

379
00:22:50,062 --> 00:22:52,503
ilay manimba
angovo ho zavatra mahasoa.

380
00:22:52,903 --> 00:22:54,503
Izany no tena zava-misy
dikan'ny fifehezana ny fahasimbana.

381
00:22:59,503 --> 00:23:00,803
Mitandrema amin'ity iray ity.

382
00:23:01,803 --> 00:23:02,803
Avy eto.

383
00:23:06,403 --> 00:23:07,599
Te hiresaka momba azy ireo aho

384
00:23:07,611 --> 00:23:09,503
fanafihana vao haingana
amin'ny fanompoana.

385
00:23:10,103 --> 00:23:11,103
Efa efatra ilay izy, sa tsy izany?

386
00:23:11,703 --> 00:23:12,703
Mipetraha azafady.

387
00:23:14,423 --> 00:23:15,423
marina.

388
00:23:16,123 --> 00:23:17,142
Miatrika fandrahonana isika

389
00:23:17,154 --> 00:23:18,423
izay tsy azontsika fehezina.

390
00:23:19,023 --> 00:23:20,223
Zavatra tsy hitanay akory.

391
00:23:22,723 --> 00:23:23,723
Fa azonao atao.

392
00:23:25,123 --> 00:23:26,423
Hitako ny zavatra fiarovana.

393
00:23:28,090 --> 00:23:30,096
Ary novakiko ilay tatitra
avy amin'ny Detective DeWulf.

394
00:23:31,190 --> 00:23:33,290
Fantatrao tsara ny zavatra iainantsika.

395
00:23:34,490 --> 00:23:35,595
Mety misy na inona na inona

396
00:23:35,607 --> 00:23:37,190
manafika ny sain’ny olona.

397
00:23:38,590 --> 00:23:39,590
Tsy amin'ny anao.

398
00:23:40,090 --> 00:23:41,890
Nanandrana izy, saingy tsy afaka.

399
00:23:51,490 --> 00:23:52,590
tsoriko.

400
00:23:53,790 --> 00:23:54,990
Tombana isika.

401
00:23:56,390 --> 00:23:58,390
Raha hitany izay tadiaviny,

402
00:23:58,490 --> 00:24:02,390
tsy ho takatry ny saina ny vokany.

403
00:24:05,490 --> 00:24:06,390
Avelao aho haminavina.

404
00:24:06,490 --> 00:24:08,623
Ny tadiaviny dia
ao amin'io lakaly io?

405
00:24:11,590 --> 00:24:13,316
Ny zavatra sasany, noho ny natiora

406
00:24:13,328 --> 00:24:15,290
ny asa, tsia
Afaka miteny azy ireo aho.

407
00:24:15,890 --> 00:24:17,890
Fa ianao no fiarovana tsara indrindra ho anay.

408
00:24:18,590 --> 00:24:20,090
Ianao irery ihany
iza no mahatsapa izany.

409
00:24:20,590 --> 00:24:22,190
Ianao irery ihany
izay tsy mahavoa anao.

410
00:24:22,690 --> 00:24:24,290
Miantehitra aminao aho mba hampitsahatra izany.

411
00:24:27,790 --> 00:24:29,290
Antony tsara, mpitantana.

412
00:24:30,590 --> 00:24:32,190
Mampanantena aho fa hanao ny tsara indrindra vitako.

413
00:24:33,790 --> 00:24:35,990
Dia namany ianao
Serivisy fanaraha-maso ny fahasimbana.

414
00:24:36,290 --> 00:24:37,290
Misaotra.

415
00:24:38,190 --> 00:24:39,190
Hifandray aho.

416
00:24:40,490 --> 00:24:41,890
Manana fanontaniana aho.

417
00:24:43,390 --> 00:24:45,890
Misy dikany aminao ve ny teny hoe V-Max?

418
00:24:47,390 --> 00:24:48,390
Tsia.

419
00:24:48,790 --> 00:24:49,790
Taiza no nahenoanao izany?

420
00:24:50,490 --> 00:24:52,790
Noho ny toetry ny asako,

421
00:24:52,990 --> 00:24:55,090
zavatra vitsivitsy
Tsy afaka milaza azy ireo aho.

422
00:24:55,590 --> 00:24:57,289
mahita anao

423
00:24:58,202 --> 00:24:59,263
Mandeha tsara ianareo ry zalahy.

424
00:24:59,362 --> 00:24:59,989
Tohizo fa tsara.

425
00:25:00,590 --> 00:25:02,415
Tsy fantatr'i Metzger
mihoatra noho isika

426
00:25:02,690 --> 00:25:04,302
fa nampanantena azy aho fa hanampy.

427
00:25:04,590 --> 00:25:05,389
Te hanampy ve ianao?

428
00:25:05,590 --> 00:25:06,459
Ny tsara indrindra azonao atao

429
00:25:06,471 --> 00:25:07,690
ataonao dia ny
mahita Scorpio.

430
00:25:08,090 --> 00:25:09,090
Io no hany famantarana anay.

431
00:25:09,190 --> 00:25:09,790
Fantatro izany.

432
00:25:09,890 --> 00:25:12,889
Napetrako daholo ny fakan-tsary
manao fitiliana tarehy.

433
00:25:13,390 --> 00:25:15,390
Toa tsy ara-dalàna, Spiderman.

434
00:25:15,490 --> 00:25:16,890
Mody tsy naheno an'izany aho.

435
00:25:17,090 --> 00:25:18,191
Tsara kokoa.

436
00:25:18,390 --> 00:25:19,890
Raha miseho izany dia ho fantatsika.

437
00:25:20,090 --> 00:25:21,090
Manana fisaorana ve ianao?

438
00:25:22,090 --> 00:25:23,090
Ao ambadika.

439
00:25:23,290 --> 00:25:24,290
Misaotra.

440
00:25:27,662 --> 00:25:28,690
Hantsoiko ianao.

441
00:25:31,122 --> 00:25:32,122
Ok.

442
00:25:33,590 --> 00:25:34,590
Mora.

443
00:25:38,990 --> 00:25:42,190
Manana Sharkfire ve ianao?

444
00:25:42,790 --> 00:25:43,790
Eny.

445
00:25:44,690 --> 00:25:45,690
Tsia, tsia, tsia.

446
00:25:45,790 --> 00:25:47,190
tsy tiako.

447
00:25:47,390 --> 00:25:48,390
Hamono anao izany.

448
00:25:48,690 --> 00:25:49,890
Ny namako rehetra izay nisotro an'io

449
00:25:50,090 --> 00:25:51,290
fanadinana, izao dia andevozin'izy ireo.

450
00:25:51,590 --> 00:25:54,390
Aza mivarotra amiko.

451
00:25:54,790 --> 00:25:55,790
Tsarovy ny tavako.

452
00:25:56,990 --> 00:26:00,290
Aza mivarotra koa
Afon-antsantsa taminy.

453
00:26:01,390 --> 00:26:01,946
Ok.

454
00:26:02,090 --> 00:26:03,090
Arak'izay irinao.

455
00:26:03,290 --> 00:26:04,723
Maka iray aho.

456
00:26:05,443 --> 00:26:06,443
Ny farany.

457
00:26:06,736 --> 00:26:07,736
Na roa.

458
00:26:08,190 --> 00:26:10,290
Dia aza mivarotra amiko intsony.

459
00:26:11,890 --> 00:26:12,890
Rey olona ô.

460
00:27:28,390 --> 00:27:29,390
Mila misotro ianao.

461
00:27:29,462 --> 00:27:30,089
Indro ianao.

462
00:27:30,190 --> 00:27:30,742
Indro ianao.

463
00:27:30,790 --> 00:27:31,790
Misaotra.

464
00:28:22,676 --> 00:28:25,976
Hitanao ve ny takelaka bulletin-ko?

465
00:28:26,876 --> 00:28:28,376
Tsy hafahafa aho, mianiana.

466
00:28:29,176 --> 00:28:30,514
Namonjy ahy sy ny namako izy

467
00:28:30,526 --> 00:28:31,876
izaho indraindray tany amin'ny lisea.

468
00:28:32,498 --> 00:28:33,176
Tsara.

469
00:28:33,285 --> 00:28:34,076
Eny.

470
00:28:34,376 --> 00:28:36,929
Nanomboka teo dia niezaka aho
mba hahitana hoe iza izy.

471
00:28:37,222 --> 00:28:40,276
Tsy mba hanambara azy,
fa mba...

472
00:28:41,256 --> 00:28:43,576
misaotra azy manokana.

473
00:28:46,176 --> 00:28:47,488
Nanao app izany aho

474
00:28:47,833 --> 00:28:49,709
mijery ny fampisehoany.

475
00:28:49,936 --> 00:28:51,476
Ny Spidey Tracker?

476
00:28:51,623 --> 00:28:52,523
Fantatrao ve izany?

477
00:28:52,776 --> 00:28:53,776
Dot.

478
00:28:53,976 --> 00:28:55,576
Aiza ny Spiderman?

479
00:28:55,976 --> 00:28:57,076
Ity misy Chat kely.

480
00:28:58,576 --> 00:29:00,276
Fantatray fa avy any Queens izy.

481
00:29:00,569 --> 00:29:01,989
Tsy fanambarana lehibe izany.

482
00:29:02,183 --> 00:29:04,509
Saingy vitako ny nametra azy io

483
00:29:04,574 --> 00:29:06,749
ny mety ho an'ny olona roa.

484
00:29:11,915 --> 00:29:13,963
Raha fantatrao hoe iza izy ireo,
ho taitra ianao.

485
00:29:14,256 --> 00:29:15,476
Fantatro izany.

486
00:29:16,222 --> 00:29:17,382
Izaho dia Ned, raha ny marina.

487
00:29:17,956 --> 00:29:19,366
Ireto misy 50 eo ho eo

488
00:29:19,518 --> 00:29:21,296
olona ao amin'ny trano iray.

489
00:29:21,649 --> 00:29:24,449
Raha ny antontan'isa, farafaharatsiny
psychopath ny roa.

490
00:29:24,950 --> 00:29:26,350
Izay tena mahafinaritra.

491
00:29:29,203 --> 00:29:30,203
Voninkazo mahafinaritra.

492
00:29:31,436 --> 00:29:34,189
Natao ho an'ny lanonanao izany
ny trano vaovao.

493
00:29:34,743 --> 00:29:35,349
Fahamarinana;

494
00:29:35,463 --> 00:29:36,009
Eny.

495
00:29:36,270 --> 00:29:37,270
Tsara.

496
00:29:37,436 --> 00:29:38,736
Ny ankamaroany dia mitondra
labiera sy chips.

497
00:29:38,936 --> 00:29:39,736
Tena mahalala fomba.

498
00:29:40,069 --> 00:29:41,103
MJ aho.

499
00:29:42,136 --> 00:29:45,569
Maynard aho.

500
00:29:46,636 --> 00:29:47,636
Maynard.

501
00:29:48,736 --> 00:29:50,776
Tsy mifankahalala ve ianareo?

502
00:29:51,536 --> 00:29:53,023
Izaho no mpifanolo-bodirindrina.

503
00:29:53,289 --> 00:29:54,336
Ny mpifanolobodirindrina.

504
00:29:55,036 --> 00:29:56,636
Izaho dia...

505
00:30:00,123 --> 00:30:01,136
Ny mpifanolobodirindrina.

506
00:30:02,036 --> 00:30:03,236
hataoko anaty rano izy ireo.

507
00:30:03,736 --> 00:30:05,136
Faly aho, Maynard.

508
00:30:05,216 --> 00:30:06,209
Maynard.

509
00:30:06,336 --> 00:30:07,336
Eny.

510
00:30:09,069 --> 00:30:10,116
nandeha ve ianao

511
00:30:10,336 --> 00:30:11,736
Lazao ahy fa nandeha ianao.

512
00:30:12,036 --> 00:30:13,036
nandeha aho.

513
00:30:13,136 --> 00:30:14,136
Ary;

514
00:30:14,563 --> 00:30:15,789
Nalain’izy ireo aho.

515
00:30:16,036 --> 00:30:17,943
Mahafinaritra e!

516
00:30:18,403 --> 00:30:19,403
Nandà aho.

517
00:30:19,842 --> 00:30:20,842
Inona?

518
00:30:21,036 --> 00:30:23,236
Tsy te hiasa aho
ho an'ny orinasa tsy misy aina.

519
00:30:24,336 --> 00:30:26,036
Tsy izy rehetra no tsy manana aina.

520
00:30:27,236 --> 00:30:29,136
Eny, tsy misy aina ny ankamaroan'izy ireo.

521
00:30:29,336 --> 00:30:31,036
Saingy tsy mila fiantohana ara-pahasalamana ianao?

522
00:30:31,436 --> 00:30:33,036
Mazava ho azy fa tiako izany
fa inona no vidiny?

523
00:30:33,736 --> 00:30:34,836
Miankina amin'ny fandrakofana izany.

524
00:30:36,383 --> 00:30:37,810
Miresaka momba ny fitsipikao ve ianao?

525
00:30:38,036 --> 00:30:38,543
Eny.

526
00:30:38,603 --> 00:30:39,070
Miala tsiny.

527
00:30:39,236 --> 00:30:41,082
Toa cliche izany, saingy

528
00:30:42,110 --> 00:30:44,810
misy milaza amiko fa manantena zavatra tsara kokoa.

529
00:30:45,756 --> 00:30:46,756
Tsara.

530
00:30:47,310 --> 00:30:50,136
Ok.

531
00:30:50,710 --> 00:30:51,910
Manantena zavatra tsara kokoa?

532
00:30:52,309 --> 00:30:53,409
Zavatra tsara kokoa.

533
00:30:54,082 --> 00:30:56,009
Tapitra ny fiandrasana.

534
00:30:57,185 --> 00:30:58,185
Ao amin'ny trano vaovao!

535
00:30:58,556 --> 00:30:59,869
tonga lafatra!

536
00:31:00,022 --> 00:31:01,022
Toa anao.

537
00:31:04,195 --> 00:31:05,322
Hafeniko izany.

538
00:31:07,623 --> 00:31:09,223
Natsoboko indray ilay izy.

539
00:31:10,811 --> 00:31:11,971
Raha mila izany i Ned

540
00:31:12,016 --> 00:31:13,585
herin'ny antsantsa arivo?

541
00:31:13,669 --> 00:31:15,189
Ny fitempon'ny fo no tianao holazaina?

542
00:31:16,964 --> 00:31:18,057
Tsy afaka mamonjy ny olona rehetra ianao.

543
00:31:18,083 --> 00:31:18,711
Afaka manandrana aho.

544
00:31:21,131 --> 00:31:22,131
Ity no zanako vavy.

545
00:31:38,743 --> 00:31:39,443
Miala tsiny.

546
00:31:39,509 --> 00:31:40,509
azoko izany.

547
00:32:01,064 --> 00:32:04,164
Rehefa miditra MIT isika,
tsy maintsy miara-miaina isika.

548
00:32:04,397 --> 00:32:05,397
Azo antoka.

549
00:32:05,437 --> 00:32:06,237
Tiako izany.

550
00:32:06,823 --> 00:32:07,823
Fiandohana vaovao.

551
00:32:08,964 --> 00:32:09,964
Hiaraka isika rehetra.

552
00:32:11,563 --> 00:32:12,663
Marina ny anao ry Ned.

553
00:32:12,711 --> 00:32:13,711
Fiandohana vaovao.

554
00:32:17,150 --> 00:32:18,450
Hadinonao hoe iza aho.

555
00:32:18,975 --> 00:32:19,961
inona no tianao lazaina

556
00:32:20,077 --> 00:32:20,969
inona no lazainao

557
00:32:21,104 --> 00:32:22,104
Tsy maninona izany.

558
00:32:22,503 --> 00:32:23,703
Hahita anao aho.

559
00:32:24,003 --> 00:32:25,103
Ary hazavaiko aminao ny zava-drehetra.

560
00:32:26,403 --> 00:32:27,403
Hiandry anao aho.

561
00:32:28,769 --> 00:32:30,869
Hilaza amiko ve ianao rehefa mihaona indray isika?

562
00:32:35,503 --> 00:32:39,803
Peter Parker no anarako
ary mila kafe aho

563
00:32:41,809 --> 00:32:43,009
Tsy misy zavatra hafa?

564
00:32:52,795 --> 00:32:53,795
Tsia.

565
00:34:01,069 --> 00:34:02,151
Mihevitra ianao fa manana izany

566
00:34:02,436 --> 00:34:04,489
hery, tsia
mila mihaino ahy ve ianao

567
00:34:09,609 --> 00:34:14,509
Afaka izany rehetra izany
lasa mampatahotra be.

568
00:34:15,509 --> 00:34:16,509
Fantatrao ve izany?

569
00:34:17,909 --> 00:34:19,409
Efa mampatahotra.

570
00:34:23,268 --> 00:34:25,968
Ary ny zavatra rehetra dia afaka
miova haingana dia haingana,

571
00:34:26,449 --> 00:34:28,958
amin'ny fomba tsy
azontsika an-tsaina mihitsy aza.

572
00:34:29,133 --> 00:34:30,419
Matokia ahy, fantatro.

573
00:34:33,835 --> 00:34:34,908
Heveriko fa tsy izany.

574
00:34:37,902 --> 00:34:38,902
inona no tianao lazaina

575
00:36:08,716 --> 00:36:11,002
Mipetraka eto aho.

576
00:36:12,548 --> 00:36:15,168
Horaisiko ny entako.

577
00:36:32,309 --> 00:36:33,562
Ity ve ny t-shirt-ko?

578
00:36:35,916 --> 00:36:36,916
Tsia.

579
00:36:37,909 --> 00:36:40,009
Alika mahafatifaty.

580
00:37:07,048 --> 00:37:08,348
Salama, Peter.

581
00:37:08,409 --> 00:37:10,521
Manana fampandrenesana 107 ianao.

582
00:37:10,909 --> 00:37:11,909
Jereo ny miavaka.

583
00:37:20,762 --> 00:37:22,962
F'inona no mitranga?

584
00:37:23,409 --> 00:37:25,709
Ny vatana scan
mampiseho ny fitomboan`ny hormonina

585
00:37:25,909 --> 00:37:28,509
mifandraika amin'ny ADN spider.

586
00:37:29,209 --> 00:37:31,007
Izany dia mitarika amin'ny
fananganana organika

587
00:37:31,019 --> 00:37:33,209
glandular tissue sy
hypersensitivity mampidi-doza

588
00:37:33,309 --> 00:37:34,662
ny sensory receptors.

589
00:37:35,009 --> 00:37:37,062
Tsapako tsara anefa.

590
00:37:37,222 --> 00:37:39,560
Fitokana-monina maharitra
na tranga mampalahelo

591
00:37:39,759 --> 00:37:42,309
afaka mandray anjara amin'ny
io fiovana tampoka io.

592
00:37:42,409 --> 00:37:44,909
Nisy zavatra mampalahelo anao
hetsika vao haingana?

593
00:37:47,909 --> 00:37:48,909
Petera?

594
00:37:49,709 --> 00:37:50,809
Salama aho, EV.

595
00:37:51,109 --> 00:37:52,109
Tsy tsara tarehy ianao.

596
00:37:52,409 --> 00:37:54,609
Manoro hevitra anao aho mba hahita
fotoana handanjalanjana.

597
00:37:55,109 --> 00:37:56,809
Tsy manana safidy maro aho.

598
00:38:13,409 --> 00:38:15,422
Ny injeniera sy
tsy misy tavy organika

599
00:38:15,434 --> 00:38:17,782
afaka izy ireo
ampiasaina amin'ny fotoana mitovy.

600
00:38:19,435 --> 00:38:20,622
Avia, ry Petera.

601
00:38:40,314 --> 00:38:41,327
Attention.

602
00:38:41,409 --> 00:38:42,609
Be loatra ny saina.

603
00:38:44,929 --> 00:38:45,949
Attention.

604
00:38:46,009 --> 00:38:47,502
Be loatra ny saina.

605
00:38:49,862 --> 00:38:50,889
Attention.

606
00:38:50,989 --> 00:38:52,302
Be loatra ny saina.

607
00:38:56,709 --> 00:38:58,009
Inona no nitranga?

608
00:38:58,909 --> 00:39:00,400
Ny fahatsapanao hypersensitive

609
00:39:00,412 --> 00:39:02,109
manaiky tafahoatra
fampahalalana.

610
00:39:03,109 --> 00:39:04,109
Ok.

611
00:39:04,709 --> 00:39:05,709
Tsara daholo.

612
00:39:06,149 --> 00:39:07,149
Tsara daholo.

613
00:39:07,255 --> 00:39:08,676
Tavy organika.

614
00:39:08,856 --> 00:39:09,769
Ary ny Petera anankiray nanana izany.

615
00:39:09,855 --> 00:39:10,709
Nangatsiaka ilay izy.

616
00:39:10,909 --> 00:39:11,909
Tsara ianao.

617
00:39:20,229 --> 00:39:22,029
Maharikoriko!

618
00:39:22,909 --> 00:39:24,789
Okay, andao isika.

619
00:39:25,809 --> 00:39:26,909
Tsy nahomby izany.

620
00:39:28,709 --> 00:39:29,709
Tavy organika.

621
00:39:29,936 --> 00:39:30,936
Andao, makà tranonkala!

622
00:39:43,509 --> 00:39:44,509
Inona no vaovao, EV?

623
00:39:45,009 --> 00:39:46,587
Tifitra teo amin'ny
Data Center

624
00:39:46,599 --> 00:39:47,909
ny Service in Manhattan.

625
00:39:48,409 --> 00:39:50,509
Mifanaraka amin'ny Scorpio ilay voarohirohy.

626
00:39:51,096 --> 00:39:52,296
Mandehana.

627
00:39:52,909 --> 00:39:56,042
Telo, roa... Dia izay!

628
00:39:59,303 --> 00:40:00,303
Eny!

629
00:40:01,209 --> 00:40:02,209
Eny!

630
00:40:04,409 --> 00:40:05,409
Vorona!

631
00:40:06,423 --> 00:40:07,423
Eny!

632
00:40:11,662 --> 00:40:13,662
Miala tsiny, mifona.

633
00:40:13,922 --> 00:40:14,922
Eny!

634
00:40:15,649 --> 00:40:16,649
Andriamanitra ô!

635
00:40:43,009 --> 00:40:44,709
Tsy fantatro izay tadiavinao.

636
00:40:45,409 --> 00:40:46,809
Mitady ny V-Max aho.

637
00:40:49,502 --> 00:40:51,802
Tsy mahalala na inona na inona aho.

638
00:40:51,909 --> 00:40:53,009
Izaho mihitsy no hanamarina izany.

639
00:41:06,082 --> 00:41:07,242
Miala tsiny fa tara aho.

640
00:41:07,336 --> 00:41:08,536
Nanana andro adala aho.

641
00:41:27,243 --> 00:41:29,209
Scorpio, tsy maintsy
tokony hanao izany ve isika?

642
00:41:29,309 --> 00:41:30,809
Maty ny lohako.

643
00:41:31,809 --> 00:41:33,316
Heverinao ve fa Scorpio aho?

644
00:41:35,202 --> 00:41:36,202
Tissue!

645
00:41:37,909 --> 00:41:39,309
Inona no tsy mety ao aminao?

646
00:41:47,109 --> 00:41:48,809
Tsy mahatsapa ahy intsony ianao.

647
00:41:52,309 --> 00:41:53,309
Ianao.

648
00:41:53,709 --> 00:41:55,309
Inona izany ry Spiderman?

649
00:42:04,742 --> 00:42:05,762
Attention.

650
00:42:05,829 --> 00:42:07,336
Mitombo ny hormones spider.

651
00:42:50,455 --> 00:42:52,555
Mila fanampiana izahay eto!

652
00:43:01,563 --> 00:43:02,563
Spiderman.

653
00:43:05,488 --> 00:43:06,488
Inona ary?

654
00:43:06,722 --> 00:43:07,722
Miantsoa ambilansy!

655
00:43:28,416 --> 00:43:29,516
DeWulf, naratra ve izy?

656
00:43:30,629 --> 00:43:31,629
mety ve ry zareo

657
00:43:32,202 --> 00:43:32,802
Ok;

658
00:43:33,363 --> 00:43:33,563
Tsia.

659
00:43:33,663 --> 00:43:34,263
Avelao aho.

660
00:43:34,563 --> 00:43:35,863
Inona no mitranga eto?

661
00:43:36,063 --> 00:43:37,163
Tsy Scorpio izany.

662
00:43:37,363 --> 00:43:39,763
Izy no izy, nefa nisy zavatra nihatra taminy.

663
00:43:40,063 --> 00:43:41,063
Ilay naka ny tanky.

664
00:43:41,856 --> 00:43:44,256
Tonio fotsiny.

665
00:43:45,763 --> 00:43:49,663
Na inona na inona izany,
mila tony ianao.

666
00:43:49,909 --> 00:43:51,502
Saika hamono ianao
polisy iray.

667
00:43:54,063 --> 00:43:55,363
Tsy toa anao izany.

668
00:43:55,829 --> 00:43:57,096
Fantatro, miala tsiny.

669
00:43:57,762 --> 00:44:00,262
Raha manao izany indray ianao dia tsia
afaka miaro anao aho

670
00:44:01,015 --> 00:44:03,915
Na inona na inona izany,
tsy maintsy mamaha izany ianao.

671
00:44:25,023 --> 00:44:27,336
Amin'ny alalan'ny dinamika
grid, afaka

672
00:44:28,720 --> 00:44:32,363
handamina fotoana
ary toerana ao anaty grid

673
00:44:32,616 --> 00:44:35,036
izay mamela antsika
manao simulate

674
00:44:35,395 --> 00:44:37,708
ny quark izay
dia mifamatotra amin'ny protons.

675
00:44:38,415 --> 00:44:40,114
Cindy, fanontaniana izany

676
00:44:40,160 --> 00:44:42,202
ho an'ny protons
sa ho an'ny Avengers?

677
00:44:44,343 --> 00:44:46,743
tiako ny tantara,
fa tsy maintsy mampianatra anao aho

678
00:44:46,789 --> 00:44:49,248
fizika sasany, okay?

679
00:44:53,529 --> 00:44:54,529
Ok.

680
00:44:54,609 --> 00:44:55,609
Lazao anay, Cindy.

681
00:44:56,156 --> 00:44:58,956
Raha toa ka nanahy toy izany i Thanos
be loatra amin'ny overpopulation,

682
00:44:59,156 --> 00:45:00,656
nahoana no tsy nampiasa ny fonon-tanana izy

683
00:45:00,709 --> 00:45:02,209
ny hanao
sakafo bebe kokoa?

684
00:45:06,356 --> 00:45:08,156
Arthur, te hamaly ve ianao?

685
00:45:09,470 --> 00:45:10,470
Hulk!

686
00:45:11,289 --> 00:45:12,570
Tsia!

687
00:45:19,582 --> 00:45:20,582
Azafady, Dr. Banner?

688
00:45:22,183 --> 00:45:24,163
tsara ve ianao

689
00:45:24,250 --> 00:45:25,749
Marary andoha fotsiny.

690
00:45:25,856 --> 00:45:26,456
Manana fotoana ve ianao?

691
00:45:26,542 --> 00:45:28,342
Te hiresaka aminao aho
ho an'ny inhibitor anao.

692
00:45:29,055 --> 00:45:30,542
Mazava ho azy.

693
00:45:30,802 --> 00:45:31,962
Tonio fotsiny.

694
00:45:32,456 --> 00:45:33,456
Misy fuses izany.

695
00:45:33,556 --> 00:45:35,610
Tsy hiova ho lehibe aho

696
00:45:35,622 --> 00:45:37,756
biby goavam-be maitso ao amin'ny cafeteria.

697
00:45:37,909 --> 00:45:40,109
Raha hitanao manaisotra azy aho dia mihazakazaka.

698
00:45:40,476 --> 00:45:41,476
Tsia!

699
00:45:43,882 --> 00:45:47,376
Mampiasa RNA lasibatra ianao, sa tsy izany?

700
00:45:48,749 --> 00:45:50,079
Toy ny famonoana ny fototarazo,

701
00:45:50,091 --> 00:45:51,649
miaraka amin'ny
taratra gamma.

702
00:45:54,249 --> 00:45:55,349
Iza ny anaranao?

703
00:45:56,695 --> 00:45:57,695
Ned.

704
00:45:58,849 --> 00:45:59,849
Leeds.

705
00:46:00,249 --> 00:46:04,049
Sakanana ny fiteniny
ADN, na dia niova aza

706
00:46:04,249 --> 00:46:06,149
avy amin'ny taratra gamma, sa tsy izany?

707
00:46:06,262 --> 00:46:06,702
marina.

708
00:46:06,749 --> 00:46:10,749
Ny fanontaniako dia, sitrapo
azo atao koa izany

709
00:46:10,949 --> 00:46:14,349
amin'ny fiovan'ny ADN
noho ny antony hafa?

710
00:46:16,449 --> 00:46:17,449
Inona no antony?

711
00:46:18,949 --> 00:46:19,949
Tsy fantatro.

712
00:46:21,449 --> 00:46:23,384
Aoka hatao hoe ny génome

713
00:46:23,396 --> 00:46:25,149
mifangaro amin'ny ADN vahiny.

714
00:46:25,575 --> 00:46:26,575
Ara-teorika.

715
00:46:27,549 --> 00:46:29,249
Amin'ny teoria, eny.

716
00:46:29,735 --> 00:46:30,735
Eny.

717
00:46:31,249 --> 00:46:33,949
Azonao sakanana
fanehoana ny ADN sasany?

718
00:46:34,549 --> 00:46:36,749
Ny ratsy, mitazona ny tsara?

719
00:46:38,149 --> 00:46:39,418
Raha te hitazona ny sasany aho

720
00:46:39,430 --> 00:46:41,449
ny toetrany
Hulk fa tsy misy hafa?

721
00:46:41,689 --> 00:46:42,461
marina.

722
00:46:42,649 --> 00:46:46,902
Tena tsara izany
mampidi-doza sy sarotra, fa

723
00:46:48,149 --> 00:46:53,049
raha ny marina no tanjonao
mRNA, dia azo atao izany.

724
00:46:53,749 --> 00:46:55,329
Azonao atao
mamela na mba

725
00:46:55,341 --> 00:46:57,149
vonoy
fototarazo mutated

726
00:46:57,249 --> 00:46:58,449
alohan'ny transcription mRNA?

727
00:46:59,449 --> 00:47:00,449
Angamba.

728
00:47:02,749 --> 00:47:06,649
Toy izany koa no hatao
afaka mivoatra ianao

729
00:47:06,849 --> 00:47:10,449
automatique inhibitor
ho an'ny karazana mutation rehetra.

730
00:47:11,849 --> 00:47:14,949
Miresaka momba ny fanakanana manerantany ianao

731
00:47:15,149 --> 00:47:17,749
izay azony fehezina
na iza na iza manana fahefana.

732
00:47:19,249 --> 00:47:20,249
Hevitra mampidi-doza.

733
00:47:21,749 --> 00:47:23,349
Teoria fotsiny io.

734
00:47:26,349 --> 00:47:27,849
Tsy mpianatro ianao.

735
00:47:30,449 --> 00:47:31,649
Tsia, mpianatra nahazo diplaoma aho.

736
00:47:32,849 --> 00:47:35,849
Nandany fotoana betsaka aho.

737
00:47:36,149 --> 00:47:37,849
Tsy maintsy mandeha any amin'ny tranomboky aho.

738
00:47:38,410 --> 00:47:39,549
Avy any ny tranomboky.

739
00:47:41,549 --> 00:47:42,549
Eny.

740
00:47:42,795 --> 00:47:43,362
Eny.

741
00:47:43,482 --> 00:47:45,049
Ahoana ny hevitrao?

742
00:47:46,449 --> 00:47:47,449
Inona?

743
00:47:48,349 --> 00:47:50,255
Inona no ampahany amin'ny natiora
tsara ve izy ireo sa ratsy?

744
00:47:51,149 --> 00:47:52,749
Ary raha miezaka mifehy ianao

745
00:47:52,949 --> 00:47:55,049
zavatra tsy maintsy ambara?

746
00:48:00,849 --> 00:48:02,249
Mirary soa, Ned.

747
00:48:04,349 --> 00:48:05,349
Misaotra anareo mpampianatra.

748
00:48:15,949 --> 00:48:17,949
Ny prototype fahefatra
ny inhibitor dia vonona.

749
00:48:19,749 --> 00:48:20,749
Eny ary, mandehana.

750
00:48:23,949 --> 00:48:26,856
Inhibitor loading
beta version 7.

751
00:48:27,543 --> 00:48:28,649
Load.

752
00:48:28,949 --> 00:48:30,289
Te hanao fitsapana ve ianao?

753
00:48:30,743 --> 00:48:31,849
Eny, ataovy.

754
00:48:33,849 --> 00:48:36,349
Misy telo ny hala
dingana fiainana.

755
00:48:37,649 --> 00:48:39,366
Ny dingana tsirairay dia miavaka amin'ny

756
00:48:39,378 --> 00:48:41,849
fiovana ara-batana,
miaraka amin'ireo lehibe indrindra

757
00:48:42,049 --> 00:48:45,449
hitranga mandritra ny
fifindran’ny olon-dehibe.

758
00:48:48,549 --> 00:48:52,749
Ho an'izay velona,
ny vokatra dia toa...

759
00:48:52,849 --> 00:48:54,524
Azonao atao ny manidy azy ireo
hala, azafady?

760
00:48:54,549 --> 00:48:55,549
Mijanona ny video.

761
00:48:56,315 --> 00:48:57,449
Mavitrika ny mpanakana.

762
00:48:57,649 --> 00:48:59,349
Avia, andao.

763
00:49:00,949 --> 00:49:02,263
Jereo izany
ny famantarako.

764
00:49:04,949 --> 00:49:06,449
Navitrika ny fanakanana.

765
00:49:10,849 --> 00:49:13,949
Fanafoanana ny hormonina
hala amin'ny ambaratonga fototra.

766
00:49:17,002 --> 00:49:18,002
Ok.

767
00:49:21,769 --> 00:49:23,669
EV, vonona aho.

768
00:49:23,795 --> 00:49:24,862
Andao.

769
00:49:24,969 --> 00:49:26,769
Atombohy ny fitsapana an-tsaha 1.

770
00:49:27,536 --> 00:49:28,536
Miasa izany.

771
00:49:28,749 --> 00:49:29,415
Attention.

772
00:49:29,555 --> 00:49:31,236
Mihoatra ny hafanana ny inhibitor.

773
00:49:31,535 --> 00:49:32,736
Fampiasana mihena.

774
00:49:33,136 --> 00:49:34,436
Tsapako izany.

775
00:49:34,595 --> 00:49:35,242
Attention.

776
00:49:35,436 --> 00:49:36,636
Be loatra ny sensory.

777
00:49:37,036 --> 00:49:37,036
Attention.

778
00:49:37,636 --> 00:49:38,536
Be loatra ny sensory.

779
00:49:38,736 --> 00:49:39,536
Attention.

780
00:49:39,736 --> 00:49:40,736
Be loatra ny entana.

781
00:49:41,236 --> 00:49:43,036
Navitrika ny grenady an-tranonkala.

782
00:49:45,636 --> 00:49:46,636
Rey olona ô.

783
00:49:58,536 --> 00:50:00,136
Fitsapana eny an-tsaha Inhibitor 1.

784
00:50:00,308 --> 00:50:01,342
Tsy fahombiazana.

785
00:50:03,536 --> 00:50:05,136
Spiderman.

786
00:50:05,936 --> 00:50:06,936
tsara ve ianao

787
00:50:07,156 --> 00:50:07,736
Eny.

788
00:50:08,136 --> 00:50:09,536
Manandrana teknolojia vaovao aho.

789
00:50:09,823 --> 00:50:10,849
Eny;

790
00:50:11,155 --> 00:50:12,855
Mba manala
ny biby goavam-be ao anatinao?

791
00:50:18,209 --> 00:50:19,402
Mbola tsy mahatsapa ahy?

792
00:50:21,309 --> 00:50:23,009
Tsy mandeha ny teknolojianao.

793
00:50:24,309 --> 00:50:28,409
Ianao irery no olona
izay tsy azoko fehezina.

794
00:50:29,809 --> 00:50:31,509
Tsy maintsy mahakivy izany.

795
00:50:32,109 --> 00:50:33,409
Hanao izany aho indray andro any.

796
00:50:33,609 --> 00:50:34,609
inona no tadiavinao

797
00:50:36,322 --> 00:50:39,615
Manontany tena aho hoe nahoana o
lehilahy hala

798
00:50:39,782 --> 00:50:42,242
nanapa-kevitra ny hiasa
ho an’ny fikambanana

799
00:50:42,536 --> 00:50:44,850
izay manenjika ireo
samy hafa izy ireo.

800
00:50:46,416 --> 00:50:48,616
Tsy manaraka anao ny serivisy
satria hafa ianao

801
00:50:49,644 --> 00:50:52,177
Manenjika anao izy satria
loza ianao

802
00:50:52,315 --> 00:50:53,328
inona no tadiavinao

803
00:50:53,716 --> 00:50:57,816
Satria hala tsotra ianao,
avelao aho hanazava.

804
00:50:59,063 --> 00:51:01,396
Ny serivisy dia manana zavatra tiako.

805
00:51:02,463 --> 00:51:03,823
Ny V-Max?

806
00:51:06,924 --> 00:51:08,559
Te hampiasa aho
Scorpio

807
00:51:08,571 --> 00:51:10,124
mba hahazoana azy, fa manenjika ahy ianao.

808
00:51:10,703 --> 00:51:12,924
hanenjika anao mandrakizay aho.

809
00:51:13,243 --> 00:51:16,049
Azo antoka ve ianao ry Peter Parker?

810
00:51:21,124 --> 00:51:24,824
Ny tranonao
toa sariitatra

811
00:51:24,936 --> 00:51:27,424
depressant
tokana amin'ny roapolo.

812
00:51:27,956 --> 00:51:32,524
fonosana sakafo,
lanja, proteinina?

813
00:51:37,550 --> 00:51:38,550
mandainga ianao.

814
00:51:39,124 --> 00:51:40,924
Tsy sarotra izany
mba hahita anao, ry Petera.

815
00:51:41,496 --> 00:51:44,396
Farafaharatsiny ho an'ny olona toa ahy.

816
00:51:45,724 --> 00:51:48,024
Nahita zavatra mahaliana anefa aho.

817
00:51:49,050 --> 00:51:50,490
Ary na aiza na aiza...

818
00:51:52,610 --> 00:51:53,924
A mug.

819
00:51:56,324 --> 00:51:57,924
EV, asehoy ny efijery fiasana.

820
00:52:00,624 --> 00:52:04,520
Nandany efa-taona ianao
mamafa peter parker?

821
00:52:05,024 --> 00:52:07,224
Voajanahary ho an'ny hala izany
te hihinana olona izy.

822
00:52:08,096 --> 00:52:10,296
Manontany tena aho raha MJ
ho fantany ianao.

823
00:52:13,630 --> 00:52:15,257
Handeha aho hijery hoe manao ahoana izany.

824
00:52:15,290 --> 00:52:16,310
Tsia mihitsy.

825
00:52:16,357 --> 00:52:17,003
Tsia.

826
00:52:17,264 --> 00:52:18,543
Nandefa hafatra ny mpiray efitra taminy

827
00:52:18,658 --> 00:52:20,224
ny adiresy tranonkala vaovao.

828
00:52:20,824 --> 00:52:22,224
Ahoana ny amin'izany?

829
00:52:22,624 --> 00:52:23,624
Hiady isika.

830
00:52:24,124 --> 00:52:26,624
Raha mikasika azy ianao... Aleo
manomboka mivily.

831
00:52:27,424 --> 00:52:28,424
haingana aho.

832
00:52:53,277 --> 00:52:54,923
Mbola lavitra ny lalantsika
ho any an-tranon'i MJ.

833
00:52:56,124 --> 00:52:57,524
Aleo maika ianao.

834
00:53:04,564 --> 00:53:06,224
EV, jereo ny tsy fetezana ara-batana.

835
00:53:07,624 --> 00:53:10,424
Fikarohana ara-batana
tsy fetezana eo amin'ny samy olona.

836
00:53:10,924 --> 00:53:11,924
Andraso.

837
00:53:16,624 --> 00:53:19,124
Misaotra anao tonga
ny rehetra androany.

838
00:53:26,024 --> 00:53:27,024
Miala tsiny.

839
00:53:27,203 --> 00:53:29,024
Tehaka manodidina
ho an'ny Spiderman.

840
00:53:29,356 --> 00:53:30,715
Amin'ny ady ho an'ny fitiavany

841
00:53:30,727 --> 00:53:32,224
ny fiainany, fa tsy ny
tena mandeha tsara.

842
00:53:34,764 --> 00:53:35,864
Avia, Spidey.

843
00:53:36,290 --> 00:53:37,424
Aza very izy.

844
00:53:38,424 --> 00:53:39,470
Miala tsiny.

845
00:53:52,424 --> 00:53:54,524
EV, ampitahao ity angona ity.

846
00:53:57,724 --> 00:54:00,124
Famakafakana lamina
lavitra mitsambikina.

847
00:54:02,444 --> 00:54:03,944
Omeo ahy ny data hitsambikina!

848
00:54:04,417 --> 00:54:05,457
Kajy.

849
00:54:09,456 --> 00:54:10,890
Haingana, mila valiny aho!

850
00:54:12,263 --> 00:54:13,924
Vita ny kajy.

851
00:54:29,517 --> 00:54:31,524
Voafetra ve ianao?

852
00:54:32,324 --> 00:54:33,324
10 metatra.

853
00:54:34,310 --> 00:54:36,524
Tsy mahita olona eto aho
hoentina.

854
00:54:37,924 --> 00:54:38,924
Smart.

855
00:54:39,564 --> 00:54:42,717
Araka ny nolazaiko dia tsy hanatona azy ianao.

856
00:54:58,924 --> 00:54:59,664
Miala tsiny fa diso ianao.

857
00:54:59,744 --> 00:55:00,064
Tandindomin-doza ianao!

858
00:55:00,164 --> 00:55:00,564
aiza ny mpiray efitra aminao

859
00:55:00,664 --> 00:55:00,864
Inona?

860
00:55:01,064 --> 00:55:01,777
Aiza i Ned?

861
00:55:01,864 --> 00:55:02,964
Miaraka amin’ny namany izy.

862
00:55:03,064 --> 00:55:03,470
Nahoana?

863
00:55:03,517 --> 00:55:04,017
Dot.

864
00:55:04,164 --> 00:55:04,864
Manana zavatra ho anao aho.

865
00:55:04,910 --> 00:55:05,110
Inona?

866
00:55:05,230 --> 00:55:07,076
Tsy haiko na ianao ilay
tena Spiderman.

867
00:55:07,137 --> 00:55:08,264
Tsy manam-potoana izahay.

868
00:55:08,424 --> 00:55:08,897
Avia, azafady.

869
00:55:08,964 --> 00:55:10,364
Mialà amin'ny tranoko izao!

870
00:55:10,464 --> 00:55:13,262
Toa adala, saingy
misy manenjika anao

871
00:55:13,333 --> 00:55:14,323
ary tena mampidi-doza izy.

872
00:55:14,364 --> 00:55:16,164
Nampanantena aho fa hiaro anao.

873
00:55:17,264 --> 00:55:18,664
Matokia ahy.

874
00:55:18,717 --> 00:55:19,717
Avia.

875
00:55:22,664 --> 00:55:23,664
Ok.

876
00:55:30,364 --> 00:55:31,364
Eny! Atsaharo izany.

877
00:55:35,164 --> 00:55:36,164
Eny! Atsaharo izany.

878
00:55:40,271 --> 00:55:41,369
Eny! Atsaharo izany.

879
00:55:46,764 --> 00:55:47,597
tsara ve ianao

880
00:55:47,670 --> 00:55:48,377
Eny, salama aho.

881
00:55:49,424 --> 00:55:50,817
Salama tsara isika eto.

882
00:55:51,164 --> 00:55:52,164
Azo antoka amin'ny inona?

883
00:55:53,464 --> 00:55:54,704
Tsy azoko antoka.

884
00:55:55,164 --> 00:55:56,664
Inona no tadiavin'izy ireo amiko?

885
00:55:56,764 --> 00:55:57,764
Tsy fantatro.

886
00:55:57,964 --> 00:55:58,964
Tsy fantatrao ve?

887
00:55:59,664 --> 00:56:00,864
Tsy misy dikany izany.

888
00:56:00,964 --> 00:56:01,964
Nahoana aho?

889
00:56:02,364 --> 00:56:03,764
Enga anie aho hilaza aminao.

890
00:56:03,789 --> 00:56:04,830
Izaho fotsiny...

891
00:56:07,464 --> 00:56:08,664
Nifankahalala isika taloha, sa tsy izany?

892
00:56:12,664 --> 00:56:13,664
Inona?

893
00:56:14,764 --> 00:56:15,764
Io ihany no fanazavana.

894
00:56:17,364 --> 00:56:18,711
Efa an-taonany maro izao no nahatonga ahy ho adala, izy rehetra

895
00:56:18,723 --> 00:56:21,464
ny fotoana izay spiderman
vonjeo aho na Ned.

896
00:56:21,864 --> 00:56:23,464
Tamin’ny Fahatsiarovana azy
Washington, avy eo London,

897
00:56:23,564 --> 00:56:25,564
any Prague, ary miaraka amin'ny Night Monkey.

898
00:56:26,464 --> 00:56:28,764
In-droa izany
kisendrasendra, fa mbola...

899
00:56:31,170 --> 00:56:32,170
Nifankahalala izahay.

900
00:56:32,230 --> 00:56:33,230
Lazao ahy fa diso aho.

901
00:56:35,057 --> 00:56:36,109
Diso ianao.

902
00:56:36,223 --> 00:56:36,792
Inona moa isika?

903
00:56:36,817 --> 00:56:38,917
Mpiara-mianatra, namana, zavatra hafa?

904
00:56:39,837 --> 00:56:41,737
tsy haiko izay lazainao.

905
00:56:42,084 --> 00:56:43,084
Nisy zavatra hafa ve isika?

906
00:56:45,484 --> 00:56:48,170
Tsy tadidiko.

907
00:56:48,230 --> 00:56:50,250
Mahatsiaro ho olona aho
nanetsika

908
00:56:50,310 --> 00:56:51,957
ny saiko, ary
ianao ihany no mahalala ny antony.

909
00:56:52,684 --> 00:56:54,123
Adala izany, fantatro fa tsy izany

910
00:56:54,306 --> 00:56:56,150
azonao lazaina amiko ny marina

911
00:56:58,984 --> 00:56:59,984
Tsy maintsy mianatra anefa aho.

912
00:57:05,484 --> 00:57:07,384
Angamba ny ampahany amiko
mahatsiaro

913
00:57:48,407 --> 00:57:49,447
Petera.

914
00:57:52,444 --> 00:57:53,693
Petera!

915
00:57:59,754 --> 00:58:01,527
Tena nalahelo anao aho.

916
00:58:06,254 --> 00:58:08,254
Tsy mino aho
izay azonao

917
00:58:08,740 --> 00:58:09,854
Nataoko izany.

918
00:58:15,600 --> 00:58:16,600
Avia, ry Petera.

919
00:58:17,354 --> 00:58:18,354
hikasika azy.

920
00:58:19,254 --> 00:58:20,254
Fihino izy.

921
00:58:21,954 --> 00:58:23,554
Efa ela no nirinao izany.

922
00:58:32,254 --> 00:58:34,146
Oroka tena izy
haharava azy ny fitiavana

923
00:58:34,158 --> 00:58:36,515
ozona ary izany no hitondra
ny mpifankatia indray miaraka.

924
00:58:38,854 --> 00:58:40,080
David Vollman aho.

925
00:58:42,854 --> 00:58:44,554
hala ihany ianao, sa tsy izany?

926
00:58:47,900 --> 00:58:49,174
Azoko ny antony itiavanao azy.

927
00:58:49,753 --> 00:58:52,626
Izy... hendry.

928
00:58:53,806 --> 00:58:54,852
Vazivazy.

929
00:58:55,754 --> 00:58:57,021
Maizina kely sy miolakolaka.

930
00:59:00,874 --> 00:59:02,166
Mampalahelo.

931
00:59:03,254 --> 00:59:06,754
Tsy misy na iray aza
ny hevitrao eto.

932
00:59:07,854 --> 00:59:08,854
Tsy misy mihitsy.

933
00:59:10,554 --> 00:59:11,754
Saingy fantatrao izany, sa tsy izany?

934
00:59:13,320 --> 00:59:14,320
Monster ianao.

935
00:59:15,454 --> 00:59:17,454
Raha tia olona ianao
tahaka ny fitiavako azy

936
00:59:17,654 --> 00:59:19,854
ho fantatrao ve fa inona
tsy azo avela ny ataonao.

937
00:59:20,154 --> 00:59:21,154
Eny;

938
00:59:28,394 --> 00:59:31,594
Ny sasany hamono
ho an'ny famihina farany.

939
00:59:33,354 --> 00:59:34,700
Atsaharo... izao.

940
00:59:44,454 --> 00:59:45,854
Lany ny fotoananao ry Peter.

941
00:59:46,954 --> 00:59:48,512
Tsy ho ela dia tsy hisy izany
namanao fotsiny izy ireo

942
00:59:48,524 --> 00:59:50,054
ka tsy hotsaroan'izy ireo
Peter Parker.

943
00:59:51,954 --> 00:59:53,654
Manorata taratasy
ho anao.

944
00:59:58,280 --> 00:59:59,780
Mialà aminy izao!

945
01:00:00,853 --> 01:00:02,353
Iza izao ilay biby goavam-be, ry Petera?

946
01:00:25,728 --> 01:00:26,747
MJ.

947
01:00:26,836 --> 01:00:27,846
MJ.

948
01:00:27,990 --> 01:00:29,095
Tsia, tsia, tsia.

949
01:00:29,120 --> 01:00:29,914
Andriamanitra ô!

950
01:00:30,088 --> 01:00:31,388
Mifohaza, azafady.

951
01:00:31,467 --> 01:00:32,788
Mifohaza, mifohaza, mifohaza!

952
01:00:38,688 --> 01:00:39,888
Miala tsiny.

953
01:00:42,388 --> 01:00:43,370
Atsaharo izany.

954
01:00:43,488 --> 01:00:44,481
Andraso, ajanony azafady.

955
01:00:44,581 --> 01:00:44,988
Manaiky ho resy aho.

956
01:00:44,988 --> 01:00:46,088
Nandresy ianao.

957
01:00:46,147 --> 01:00:46,947
Aza manelingelina azy.

958
01:00:49,888 --> 01:00:51,288
Mampalahelo ianao ry Spiderman.

959
01:00:54,167 --> 01:00:55,167
Isaky ny tiako.

960
01:00:55,767 --> 01:00:56,967
Afaka ny ho na iza na iza aho.

961
01:00:58,367 --> 01:01:00,020
Tsy afaka ianao
hiaro an'i MJ.

962
01:01:01,367 --> 01:01:02,620
Tsy avy aminy akory.

963
01:01:10,567 --> 01:01:11,767
Taratasy mahafinaritra.

964
01:01:12,967 --> 01:01:13,967
Somary tafahoatra.

965
01:01:14,186 --> 01:01:15,267
Tsy ratsy anefa izany.

966
01:01:34,067 --> 01:01:35,067
Tsara ianao.

967
01:01:35,367 --> 01:01:36,867
hitondra anao any amin'ny toerana azo antoka aho.

968
01:01:39,066 --> 01:01:40,400
Ento any amin'ny 3165 Street aho

969
01:01:40,467 --> 01:01:41,467
Lafayette.

970
01:01:41,821 --> 01:01:43,967
Toro-lalana mankany
Empire State University.

971
01:01:52,367 --> 01:01:53,367
manana anao aho manana anao

972
01:01:53,392 --> 01:01:53,842
Azo antoka ve ianao?

973
01:01:53,867 --> 01:01:54,186
Eny.

974
01:01:54,266 --> 01:01:55,667
Toa mibolisatra kely aho.

975
01:01:55,767 --> 01:01:56,267
Tsy solafaka ianao.

976
01:01:56,367 --> 01:01:57,367
Ok.

977
01:01:59,067 --> 01:02:00,373
Tsara ianao.

978
01:02:00,440 --> 01:02:00,867
Eny.

979
01:02:00,967 --> 01:02:01,967
Salama aho.

980
01:02:05,967 --> 01:02:08,667
Afaka manapaka kely ve isika?

981
01:02:08,867 --> 01:02:09,167
Saika ho tonga izahay.

982
01:02:09,367 --> 01:02:11,567
Nolazainao fa voafehy ny saiko.

983
01:02:11,667 --> 01:02:12,167
Tsy marina.

984
01:02:12,267 --> 01:02:13,867
Tsara vintana ianao
fa mino azy ireo aho.

985
01:02:14,067 --> 01:02:16,503
Manao izany ny governemanta
taona, indrindra fa ny Frantsay.

986
01:02:16,767 --> 01:02:17,580
tsara ve ianao

987
01:02:17,667 --> 01:02:20,267
Miezaka mahazo anao aho
amin'ny toerana azo antoka.

988
01:02:25,019 --> 01:02:26,193
Tsy mahatsiaro tena aho.

989
01:02:34,567 --> 01:02:35,567
Miala tsiny.
Mitandrema!

990
01:02:45,160 --> 01:02:46,260
Lasa tsy mahafehy intsony ianao, ry zaza.

991
01:02:46,867 --> 01:02:49,067
Noheveriko fa hitanao izany
amin'ny kilometatra.

992
01:02:49,267 --> 01:02:50,367
Inona ary?

993
01:02:50,467 --> 01:02:51,367
Saika novonoinao izahay!

994
01:02:51,567 --> 01:02:52,026
Inona?

995
01:02:52,267 --> 01:02:54,867
Miseho toy izao ianao amin'ny
ny tranoko, inona no nantenainao?

996
01:02:54,967 --> 01:02:55,767
Tranonao ve ity?

997
01:02:55,867 --> 01:02:56,167
Tsia!

998
01:02:56,367 --> 01:02:57,167
Fa iza io?

999
01:02:57,467 --> 01:02:58,467
iza ianao

1000
01:02:59,167 --> 01:03:02,153
Fantatrao izy.

1001
01:03:02,367 --> 01:03:03,067
Tsia.

1002
01:03:03,167 --> 01:03:04,267
Izay no antony nanontaniako.

1003
01:03:04,567 --> 01:03:05,667
Tandindomin-doza izy, Frank.

1004
01:03:05,767 --> 01:03:06,967
Mila ny Fanampianao Aho.

1005
01:03:07,267 --> 01:03:08,267
Toy izany ny endriny.

1006
01:03:08,467 --> 01:03:09,367
trosa amiko izany.

1007
01:03:09,767 --> 01:03:10,367
Andriamanitra ô!

1008
01:03:10,567 --> 01:03:11,567
Iza no ratsy indrindra?

1009
01:03:11,867 --> 01:03:12,167
Staten Island!

1010
01:03:12,667 --> 01:03:13,667
Staten Island!

1011
01:03:13,767 --> 01:03:14,967
Inona koa no tadiavinao?

1012
01:03:15,167 --> 01:03:16,367
Namonjy ny ainao aho.

1013
01:03:16,567 --> 01:03:17,467
Adala ianao ry zaza.

1014
01:03:17,567 --> 01:03:19,267
Inona, tsy maintsy hamonjy anao indroa aho...

1015
01:03:19,467 --> 01:03:20,967
Te hamely ahy ity lehilahy ity.

1016
01:03:21,167 --> 01:03:21,967
Mety aminao ve izany?

1017
01:03:22,167 --> 01:03:22,692
Nanana azy aho tamin'ny toerana tiako indrindra.

1018
01:03:22,892 --> 01:03:23,767
Nisy mpivarotra rongony tonga
hitifitra bandy...

1019
01:03:23,967 --> 01:03:24,667
Hitako teo izy.
...dia nopetahako tariby ny basy...

1020
01:03:24,867 --> 01:03:26,467
...avy amin'ny tanan'ny mpivarotra...
"Fantatro tsara ny...

1021
01:03:26,670 --> 01:03:27,467
... vonona tanteraka.
...ary nodakako ilay mpivarotra.

1022
01:03:27,567 --> 01:03:28,267
Okay, tsara, tohizo.
...miverina amin'ny fitoeran'entana.

1023
01:03:28,467 --> 01:03:28,867
Ahoana no hilazanao izany?
Manao ahoana izany aminao?

1024
01:03:29,067 --> 01:03:30,167
Mety aminao ve izany?

1025
01:03:31,167 --> 01:03:32,567
Te hody fotsiny aho.

1026
01:03:33,267 --> 01:03:35,346
Hevitra tsara. Andehana mandeha.

1027
01:03:35,493 --> 01:03:37,180
- Mandehana mody.
- Tsia, andraso. Frank, andraso!

1028
01:03:37,420 --> 01:03:38,493
azafady

1029
01:03:39,467 --> 01:03:40,793
Tsy maintsy miaro azy aho.

1030
01:03:40,979 --> 01:03:42,752
Tsy manana toerana hafa hitondrana azy aho.

1031
01:03:47,073 --> 01:03:48,073
Tia sakay ve ianao?

1032
01:03:49,267 --> 01:03:50,267
Nanao vilany aho.

1033
01:03:52,067 --> 01:03:55,183
Tandremo ny harena ankibon'ny tany.

1034
01:03:55,467 --> 01:03:57,567
Tsy hanangona fako aho
mandritra ny tapa-bolana.

1035
01:03:59,201 --> 01:04:01,253
Tsy hihinana ny sakainy aho.

1036
01:04:03,267 --> 01:04:08,167
Milaza ianao fa ny adala amin'ny
Zazakely ve ny tanky?

1037
01:04:08,467 --> 01:04:10,052
Tsy ny tanky ihany, fa izy rehetra

1038
01:04:10,064 --> 01:04:11,867
ny fanafihany
tamin'ny volana lasa.

1039
01:04:12,267 --> 01:04:14,067
Ahoana no fomba hitondran'ny ankizy tanky?

1040
01:04:14,267 --> 01:04:15,267
Tsy fantatro, Frank.

1041
01:04:15,467 --> 01:04:18,795
- Nanova anao ho vovoka eny an-dalana tahaka izany Izy.
- Tsy nikapoka ahy izy."

1042
01:04:19,067 --> 01:04:20,436
Ity ve ny fianakavianao?

1043
01:04:23,567 --> 01:04:25,067
Hivoaka any ve ianao amin'ny farany?

1044
01:04:25,967 --> 01:04:27,966
Manana fitsipika aho ao an-trano.

1045
01:04:28,167 --> 01:04:30,867
aza mikasika na inona na inona
aza mihetsika na inona na inona.

1046
01:04:31,067 --> 01:04:33,967
Ary tena tsy manao izany
fanontaniana adala.

1047
01:04:35,567 --> 01:04:36,673
Fitsipika telo ireo.

1048
01:04:39,967 --> 01:04:41,367
Azoko ny antony itiavanao azy.

1049
01:04:42,367 --> 01:04:43,947
Mandehana manao pataloha.

1050
01:04:45,267 --> 01:04:46,700
Aza mikasika ny sakay.

1051
01:04:48,267 --> 01:04:49,267
tiako io.

1052
01:04:50,567 --> 01:04:51,567
Mazava ho azy.

1053
01:04:52,867 --> 01:04:54,492
Naka ity sary ity aho

1054
01:04:54,504 --> 01:04:56,367
HUD ary nihazakazaka izany tao amin'ny rafitra.

1055
01:04:59,825 --> 01:05:00,893
Iza moa izany?

1056
01:05:00,967 --> 01:05:02,073
Hatramin'ny volana vitsivitsy lasa izay,

1057
01:05:02,567 --> 01:05:03,567
tsy misy olona

1058
01:05:04,133 --> 01:05:06,333
Nandalo tamin'ny mpiantoka izany
fianakaviana, aretin-tsaina,

1059
01:05:06,373 --> 01:05:08,373
ary avy eo nanjavona.

1060
01:05:09,167 --> 01:05:11,193
Saika ny zavatra rehetra
voafafa ny angonany,

1061
01:05:11,267 --> 01:05:15,047
fa telepatika izy
ary manana anarana isika ankehitriny.

1062
01:05:19,160 --> 01:05:20,160
Jean Grey.

1063
01:05:21,860 --> 01:05:22,860
Eny.

1064
01:05:23,160 --> 01:05:25,460
Ireo no fitaovana
izay tsy mbola namely.

1065
01:05:25,960 --> 01:05:29,460
Raha miseho izany, ny programa
ny fanekena dia hahita azy.

1066
01:05:30,433 --> 01:05:31,433
Tsara.

1067
01:05:31,526 --> 01:05:32,126
Dot.

1068
01:05:32,180 --> 01:05:33,233
Ary avy eo?

1069
01:05:35,954 --> 01:05:37,354
Aza manahy momba ny "aorian'ny".

1070
01:05:37,554 --> 01:05:38,554
Tandremo izy.

1071
01:05:38,654 --> 01:05:39,754
Tsy tokony hanahy ve aho?

1072
01:05:40,087 --> 01:05:42,387
Hipetraka aho hijery
ny sipanao?

1073
01:05:42,587 --> 01:05:44,102
Tsy sipako izy.

1074
01:05:44,114 --> 01:05:45,787
Inona no drafitra?

1075
01:05:45,906 --> 01:05:49,392
Manantena ianao fa mety izany
programa fankasitrahana,

1076
01:05:49,519 --> 01:05:52,246
hovonoina ianareo, ary izaho koa
Mikarakara azy mandrakizay aho.

1077
01:05:52,327 --> 01:05:53,593
Tsy ho faty aho, Frank.

1078
01:05:53,687 --> 01:05:54,714
Afaka misambotra azy aho.

1079
01:05:55,194 --> 01:05:57,474
Tsy maintsy amboariko izy
inhibitor ary ho tsara ny zava-drehetra.

1080
01:05:58,400 --> 01:05:59,600
Inona no ilainao?

1081
01:06:01,049 --> 01:06:04,787
Frank, tsy manana izay tiako ianao.

1082
01:06:06,387 --> 01:06:07,887
Fantatrao fa manana guts ianao.

1083
01:06:07,987 --> 01:06:11,487
Manana tsihy anti-static ianao,
sensor, fitaovana kely?

1084
01:06:12,074 --> 01:06:13,074
Manana ny zava-drehetra aho.

1085
01:06:14,174 --> 01:06:15,174
Hatao inona?

1086
01:06:15,214 --> 01:06:15,914
Baomba.

1087
01:06:15,974 --> 01:06:16,974
Bingo!

1088
01:06:19,167 --> 01:06:20,167
Tsy mampino!

1089
01:06:31,927 --> 01:06:35,327
Afaka miantso anao aho
misy milaza fa salama aho?

1090
01:06:40,307 --> 01:06:41,307
Amin'ny sipanao?

1091
01:06:43,107 --> 01:06:44,707
Tsia, ho an'ny mpiray efitra amiko.

1092
01:06:48,820 --> 01:06:50,193
Heveriko fa tsy hevitra tsara izany.

1093
01:06:50,287 --> 01:06:51,447
Fantany hoe iza izy

1094
01:06:52,360 --> 01:06:55,807
ary afaka miditra
izay tiany.

1095
01:06:55,887 --> 01:06:56,933
Eny, marina izany.

1096
01:06:57,573 --> 01:06:58,667
Marina ny anao.

1097
01:06:58,692 --> 01:06:59,307
Miala tsiny.

1098
01:06:59,332 --> 01:07:00,293
Tsy maninona izany.

1099
01:07:00,361 --> 01:07:01,661
azoko izany.

1100
01:07:03,241 --> 01:07:06,900
Raha maka ny namako aho,
hanontany ahy zavatra izy

1101
01:07:06,946 --> 01:07:11,046
izay tsy azoko valiana,
ary hataony hoe mangingina aho.

1102
01:07:11,186 --> 01:07:11,993
mistery?

1103
01:07:12,241 --> 01:07:13,241
Eny.

1104
01:07:13,341 --> 01:07:15,141
Manelingelina ny feony.

1105
01:07:17,941 --> 01:07:19,341
Nahoana ianao no miery?

1106
01:07:19,941 --> 01:07:20,941
Tsy fantatro.

1107
01:07:21,241 --> 01:07:22,390
Holazainy fa izaho ilay mistery

1108
01:07:22,402 --> 01:07:23,641
mpanasazy ao ambadiky ny efitra lamba.

1109
01:07:26,041 --> 01:07:27,441
Azoko.

1110
01:07:29,694 --> 01:07:30,694
Ary ianao?

1111
01:07:31,341 --> 01:07:32,341
I;

1112
01:07:33,461 --> 01:07:36,541
Misy Ramatoa Spiderman ve?

1113
01:07:38,941 --> 01:07:40,341
Raha misy Ramatoa Spiderman?

1114
01:07:44,600 --> 01:07:45,500
Tsia.

1115
01:07:45,641 --> 01:07:46,641
Tsia.

1116
01:07:47,241 --> 01:07:48,241
Nahoana no tsy?

1117
01:07:48,541 --> 01:07:49,041
Fa nahoana no tsy?

1118
01:07:49,141 --> 01:07:50,141
Satria...

1119
01:07:51,841 --> 01:07:53,541
Tena miafina aho, toa.

1120
01:07:54,841 --> 01:07:55,841
Tongasoa eto amin'ny klioba.

1121
01:08:02,841 --> 01:08:03,841
Nanana kely aho indray mandeha.

1122
01:08:05,120 --> 01:08:05,787
Fahamarinana;

1123
01:08:05,841 --> 01:08:06,841
Eny, eny.

1124
01:08:09,541 --> 01:08:10,541
Inona no nitranga?

1125
01:08:14,204 --> 01:08:15,387
Tsy maintsy navelako handeha izy.

1126
01:08:16,914 --> 01:08:18,052
Mba hiarovana azy.

1127
01:08:22,374 --> 01:08:24,555
Miala tsiny aho. Tsy maintsy nisy izany
tena sarotra aminao.

1128
01:08:25,818 --> 01:08:27,606
Eny, nisy izany.

1129
01:08:28,957 --> 01:08:29,957
Tena mafy.

1130
01:08:34,228 --> 01:08:35,228
tsara ve ianao

1131
01:08:35,501 --> 01:08:36,722
Eny, eny, salama aho.

1132
01:08:37,022 --> 01:08:38,308
Mahalala zavatra ve ianao? Ho avy eo fotsiny aho.

1133
01:08:38,322 --> 01:08:40,007
Andraso! Andraso!

1134
01:08:41,922 --> 01:08:42,948
F'inona no mitranga?

1135
01:08:43,121 --> 01:08:44,780
Mafana be.

1136
01:08:45,747 --> 01:08:47,440
Narary ny lohako
andro izao.

1137
01:08:48,221 --> 01:08:49,958
Talohan'ny nandehanako tany amin'ny aerospace,

1138
01:08:50,080 --> 01:08:53,340
Nianatra biochemistry aho
injeniera, ka... Hitako ve?

1139
01:08:53,386 --> 01:08:55,222
Mazava ho azy.

1140
01:08:55,639 --> 01:08:56,922
Indro ianao.

1141
01:09:03,980 --> 01:09:08,514
Ity fitaovana ity...
Mamokatra taratra sasany izy io

1142
01:09:08,526 --> 01:09:10,222
sa sahan'andriamby?

1143
01:09:10,322 --> 01:09:11,794
Satria mety hiteraka izany
fitsabahana.

1144
01:09:11,822 --> 01:09:15,022
Manana micro-magnetic izy io
saha, fa nataoko toy izany.

1145
01:09:15,494 --> 01:09:17,022
Ary ny akanjonao?

1146
01:09:17,408 --> 01:09:20,622
Manala ny hafanana ho
lamba, tena marani-tsaina.

1147
01:09:21,734 --> 01:09:22,822
Ok.

1148
01:09:25,622 --> 01:09:26,622
Ary ireto?

1149
01:09:27,988 --> 01:09:29,122
Inona?

1150
01:09:31,522 --> 01:09:32,522
Ny solomasonao.

1151
01:09:33,307 --> 01:09:34,807
Na izay lazainao.

1152
01:09:34,922 --> 01:09:36,322
Mamorona saha kely izy ireo.

1153
01:09:36,721 --> 01:09:38,521
Kely dia kely nefa...

1154
01:09:39,528 --> 01:09:42,122
Ao an-dohanao izany
akaikin'ny inhibitor.

1155
01:09:42,208 --> 01:09:44,128
Izany no mahatonga ny hafanana be loatra.

1156
01:09:44,194 --> 01:09:45,822
MJ, mahay ianao!

1157
01:09:47,922 --> 01:09:49,422
Ankehitriny dia hahomby izany.

1158
01:09:53,260 --> 01:09:54,922
Navitrika ny fanakanana.

1159
01:09:56,346 --> 01:09:58,822
Fanafoanana ny hormonina voafantina.

1160
01:10:00,112 --> 01:10:01,822
Mihatsara kokoa aho.

1161
01:10:02,239 --> 01:10:03,622
Tsara kokoa.

1162
01:10:04,128 --> 01:10:05,822
Mazava ny saiko.

1163
01:10:08,148 --> 01:10:10,422
Ary tsy maka tissue organika aho.

1164
01:10:10,501 --> 01:10:12,522
MJ, miasa izany!

1165
01:10:13,635 --> 01:10:16,235
Tena mahery tokoa izany
zavatra ataonao.

1166
01:10:19,041 --> 01:10:20,621
Tena zava-dehibe izany.

1167
01:10:23,101 --> 01:10:26,722
Manova ny ADN-nao ianao.

1168
01:10:27,968 --> 01:10:31,422
Ity zavatra ity dia natao ho an'ny monsters.

1169
01:10:33,694 --> 01:10:35,422
Raha mba nahita ny nanjo ahy ianao

1170
01:10:35,522 --> 01:10:38,122
andro vitsy lasa izay
ho azonao.

1171
01:10:38,907 --> 01:10:42,222
Miaraka aminao ora vitsivitsy aho
ary tsy nahita zavatra toy izany aho.

1172
01:10:42,375 --> 01:10:43,375
Inona no hitanao?

1173
01:10:44,775 --> 01:10:45,875
Ao ambadiky ny ridao...

1174
01:10:47,954 --> 01:10:51,174
lehilahy tsara
miova fotsiny izany.

1175
01:10:56,814 --> 01:10:58,474
Tsy te ho tafahoatra aho.

1176
01:10:59,121 --> 01:11:00,375
Tohizo ny asanao.

1177
01:11:21,562 --> 01:11:22,881
Tsy matory koa ve ianao?

1178
01:11:23,575 --> 01:11:24,575
mila kafe ve ianao

1179
01:11:25,468 --> 01:11:26,468
Eny.

1180
01:11:27,788 --> 01:11:28,875
Nanamboatra ny fitaovanao ve ianao?

1181
01:11:29,881 --> 01:11:31,775
Nanao izany aho nandritra ny alina.

1182
01:11:32,281 --> 01:11:33,375
Hatreto dia miasa.

1183
01:11:34,641 --> 01:11:36,075
Nanao dika générique aho.

1184
01:11:36,601 --> 01:11:38,489
Raha apetrako amin’i Jean izany dia hataony

1185
01:11:38,501 --> 01:11:40,875
neutralize ny heriny.

1186
01:11:41,775 --> 01:11:42,975
Fantatrao hoe inona koa no mety?

1187
01:11:43,675 --> 01:11:44,675
mitifitra azy.

1188
01:11:45,174 --> 01:11:46,174
Tsara.

1189
01:11:49,075 --> 01:11:50,075
Andriamanitra ô!

1190
01:11:51,560 --> 01:11:54,075
Io no zavatra adala indrindra
izay efa hitako.

1191
01:11:54,275 --> 01:11:55,675
Tsy afaka manala ny saron-tava ianao

1192
01:11:55,947 --> 01:11:57,175
ho an'ny kafe?

1193
01:11:58,183 --> 01:11:59,575
Aza raisina
manokana, Frank.

1194
01:11:59,775 --> 01:12:00,875
Mitafy azy foana aho.

1195
01:12:02,148 --> 01:12:03,148
Na ho azy aza?

1196
01:12:05,675 --> 01:12:06,675
Iza moa izy, zaza?

1197
01:12:07,275 --> 01:12:08,294
Tsy fantatro.

1198
01:12:08,474 --> 01:12:09,474
Atsaharo izany.

1199
01:12:09,507 --> 01:12:10,127
Iza moa izany?

1200
01:12:10,175 --> 01:12:11,201
Nolazaiko taminareo fa tsy fantatro.

1201
01:12:11,254 --> 01:12:11,775
Iza no mandainga?

1202
01:12:11,820 --> 01:12:12,680
Miahy azy ianao.

1203
01:12:12,775 --> 01:12:13,975
Tsy miraharaha aho.

1204
01:12:14,075 --> 01:12:15,475
Tsy fantatro hoe iza izy ry Frank.

1205
01:12:15,575 --> 01:12:16,775
Tsy manana olona aho.

1206
01:12:16,821 --> 01:12:17,375
Toa anao.

1207
01:12:17,475 --> 01:12:18,475
Mipetraka irery aho.

1208
01:12:18,601 --> 01:12:19,601
Toa ahy?

1209
01:12:20,974 --> 01:12:22,275
Inona no fantatrao momba ahy, anaka?

1210
01:12:23,333 --> 01:12:24,575
Heverinao ve fa safidiko izany?

1211
01:12:24,640 --> 01:12:25,475
Toy izany ve ny fiainako?

1212
01:12:25,501 --> 01:12:26,414
Fomba fiaina ve izany?

1213
01:12:26,439 --> 01:12:27,439
Izany ve no hevitrao?

1214
01:12:27,913 --> 01:12:29,313
Ozona izany.

1215
01:12:32,475 --> 01:12:36,275
Raha ny olona izay
mbola velona ny fitiavana

1216
01:12:36,375 --> 01:12:37,975
heverinao fa ho tanteraka izany
niafina tao ambadiky ny saron-tava ve aho?

1217
01:12:38,601 --> 01:12:40,601
Heverinao fa ho sandoka izany
hoe zavatra hafa aho?

1218
01:12:40,874 --> 01:12:42,575
Toy ny kanosa?

1219
01:12:48,275 --> 01:12:49,475
Nahita lalao aho.

1220
01:12:53,728 --> 01:12:55,775
Ao amin’ny foibeny izy io
Serivisy fanaraha-maso ny fahasimbana.

1221
01:12:55,848 --> 01:12:56,848
Mila mandeha aho.

1222
01:13:01,633 --> 01:13:02,775
Tsy maninona izany.

1223
01:13:03,720 --> 01:13:04,975
raisiko.

1224
01:13:08,075 --> 01:13:09,075
Misaotra, Frank.

1225
01:13:20,068 --> 01:13:21,668
Avelanao handeha irery ve izy?

1226
01:13:23,041 --> 01:13:24,441
Heveriko fa mila anao izy.

1227
01:13:27,413 --> 01:13:29,275
Toy ny nila azy ianao
any Staten Island.

1228
01:14:11,480 --> 01:14:13,267
Tsy afaka miafina ianao
mandrakizay, bill.

1229
01:14:14,375 --> 01:14:17,375
Manana varavarana matanjaka ianao, saingy
tandremo ny rindrina.

1230
01:14:18,475 --> 01:14:19,875
Iza ianao ary inona no tadiavinao?

1231
01:14:25,175 --> 01:14:26,175
Jean Grey aho.

1232
01:14:27,534 --> 01:14:28,575
Ary fantatrao izay tiako.

1233
01:15:29,774 --> 01:15:30,774
Gin;

1234
01:15:31,474 --> 01:15:32,474
Nijery ahy ianao.

1235
01:15:32,974 --> 01:15:33,974
Mandoka ahy ianao.

1236
01:15:35,374 --> 01:15:36,767
Nolazaiko taminao izay hitranga amin'ny sipanao,

1237
01:15:36,813 --> 01:15:38,033
raha manakana ny lalako ianao

1238
01:15:38,774 --> 01:15:40,240
Tsy hanatona azy ianao.

1239
01:15:40,974 --> 01:15:43,060
Ary azo antoka fa tsy hiditra ianao
ao amin'io vault io.

1240
01:15:43,587 --> 01:15:44,774
Angamba tsy izaho.

1241
01:15:52,093 --> 01:15:53,280
Saingy afaka izy.

1242
01:15:56,280 --> 01:15:58,300
Tsy hainao izay lalaovinao ry Jean.

1243
01:15:58,874 --> 01:16:01,420
Ianao sy Banner
betsaka ny itovizanao.

1244
01:16:01,700 --> 01:16:06,174
Miady amin'ny ady resy ianao
miady amin'ny biby goavam-be ao anatinao.

1245
01:16:06,306 --> 01:16:08,452
Gene, izy no Hulk, sa tsy izany?
azonao atao ny manakana azy

1246
01:16:16,799 --> 01:16:17,980
Inona ary?

1247
01:16:19,374 --> 01:16:20,474
azoko.

1248
01:16:23,033 --> 01:16:25,833
Te hanakona ahy toy ny ianao
mimenomenona ve ianao?

1249
01:16:26,134 --> 01:16:27,634
Tsy afaka mampiditra anao aho.

1250
01:16:28,074 --> 01:16:30,054
Na inona na inona izany
V-Max, tsy ho azonao izany.

1251
01:16:30,640 --> 01:16:32,033
Izany no hevitrao.

1252
01:16:45,960 --> 01:16:47,674
Aza manao izany ry Jean a!

1253
01:16:48,346 --> 01:16:49,574
Aza mandany rora.

1254
01:17:14,774 --> 01:17:16,687
Frank. Inona no ataonao aty?

1255
01:17:16,774 --> 01:17:17,680
Iza, izaho?

1256
01:17:17,714 --> 01:17:18,414
Vonjeko ny vodinao.

1257
01:17:18,474 --> 01:17:20,174
Eo ambony io
ny herinao.

1258
01:17:20,387 --> 01:17:22,177
- Miady amin'ny Hulk izahay.
- Shit!

1259
01:17:44,673 --> 01:17:45,686
Seriously;

1260
01:18:05,301 --> 01:18:06,601
Aza tifirina izy!

1261
01:18:06,649 --> 01:18:07,949
Ianao ve adala?

1262
01:18:07,974 --> 01:18:09,240
Tsy ny Banner no olana.

1263
01:18:09,274 --> 01:18:10,274
Izy dia.

1264
01:18:23,574 --> 01:18:25,500
tsy efa niteny taminao ve aho hoe tandremo tsara an'i MJ?

1265
01:18:25,574 --> 01:18:26,520
Eny.

1266
01:18:26,607 --> 01:18:28,567
Nilaza izy fa hikarakara anao.

1267
01:18:30,033 --> 01:18:31,533
Tena nilaza taminao ve izy?

1268
01:18:32,560 --> 01:18:33,886
Nangina ve ianao?

1269
01:18:34,774 --> 01:18:35,774
Na izany aza.

1270
01:18:37,574 --> 01:18:38,574
Rey olona ô!

1271
01:18:38,774 --> 01:18:40,274
Tsy maintsy nitondra aho
fitaovam-piadiana lehibe kokoa.

1272
01:18:40,380 --> 01:18:40,967
Hevitra tsara.

1273
01:18:41,087 --> 01:18:41,587
Mitondrà lehibe kokoa.

1274
01:18:41,647 --> 01:18:42,074
Hanikitika azy ve ianao?

1275
01:18:42,134 --> 01:18:42,800
Ho faty?

1276
01:18:42,926 --> 01:18:44,074
Hanova drafitra.

1277
01:18:44,474 --> 01:18:46,574
Ataontsika aloha ilay izy
Hulk, dia manaraka an'i Jean izahay.

1278
01:18:47,014 --> 01:18:48,114
Manana hevitra tsara kokoa aho.

1279
01:18:48,500 --> 01:18:50,200
Izy no loza mitatao lehibe indrindra.

1280
01:18:50,274 --> 01:18:52,946
Tazoninao izy, hitako
ny loharano ary ravako.

1281
01:18:53,074 --> 01:18:53,787
Ok;

1282
01:18:54,174 --> 01:18:56,174
Miezaka misoroka ianao
ny ady amin'ny Hulk?

1283
01:18:57,560 --> 01:18:58,407
Fa kosa.

1284
01:18:58,474 --> 01:18:59,174
Ok.

1285
01:18:59,374 --> 01:19:00,174
Izaho no hitondra azy.

1286
01:19:00,874 --> 01:19:01,674
Andraso!

1287
01:19:01,774 --> 01:19:02,414
Inona?

1288
01:19:02,574 --> 01:19:03,747
Aza vonoina izy.

1289
01:19:03,874 --> 01:19:05,874
Aza manomboka manao ohabolana.

1290
01:19:06,174 --> 01:19:06,574
Hainao ve fa?

1291
01:19:06,674 --> 01:19:07,287
Hataoko io.

1292
01:19:07,374 --> 01:19:08,227
Izaho no hanao izany.

1293
01:19:08,714 --> 01:19:09,974
Andehana mandeha!

1294
01:19:10,773 --> 01:19:12,173
Mijanòna 10 metatra miala.

1295
01:19:13,274 --> 01:19:14,274
Mahasosotra ianao.

1296
01:19:36,074 --> 01:19:37,674
Misy olona mitsentsitra.

1297
01:19:40,754 --> 01:19:41,754
Tsia!

1298
01:19:42,494 --> 01:19:43,567
Tsia, tsy izao.

1299
01:19:44,174 --> 01:19:45,174
Tsia!

1300
01:19:45,874 --> 01:19:46,874
Dr. Banner?

1301
01:19:47,714 --> 01:19:48,714
ianao ve

1302
01:19:49,374 --> 01:19:51,240
Spiderman, inona no nitranga?

1303
01:19:51,974 --> 01:19:52,987
aiza aho

1304
01:19:53,054 --> 01:19:53,687
Tony.

1305
01:19:53,774 --> 01:19:54,774
Nataoko izany rehetra izany?

1306
01:19:55,367 --> 01:19:56,394
Nandratra olona ve aho?

1307
01:19:56,574 --> 01:19:57,320
Tsy anao izany.

1308
01:19:57,374 --> 01:19:58,067
Nijery anao izy.

1309
01:19:58,174 --> 01:19:59,174
Tsy teo ianao.

1310
01:20:00,074 --> 01:20:00,974
Indro ianao.

1311
01:20:01,074 --> 01:20:02,874
Izany dia mitazona ilay biby goavam-be ao aminao.

1312
01:20:03,014 --> 01:20:03,514
Tonio fotsiny.

1313
01:20:03,573 --> 01:20:04,074
Manana bebe kokoa aho.

1314
01:20:04,174 --> 01:20:05,274
Ataovy eo.

1315
01:20:05,474 --> 01:20:05,674
Inona ity?

1316
01:20:06,174 --> 01:20:06,860
Generic izany.

1317
01:20:06,974 --> 01:20:07,974
Hahomby izany.

1318
01:20:17,874 --> 01:20:19,474
Betsaka ny ao amin'ilay tranobe.

1319
01:20:19,674 --> 01:20:20,820
Ataovy eo.

1320
01:20:23,794 --> 01:20:24,794
tsara ve ianao

1321
01:20:24,874 --> 01:20:25,874
Ny lohako...

1322
01:20:26,474 --> 01:20:27,874
Nisy zavatra tsy nety.

1323
01:20:28,374 --> 01:20:29,374
Mbola mifehy anao ve izy?

1324
01:20:29,774 --> 01:20:30,774
Tsia.

1325
01:20:31,074 --> 01:20:32,074
Io ilay iray hafa.

1326
01:20:32,527 --> 01:20:33,527
Bruce?

1327
01:20:33,774 --> 01:20:35,274
Afaka mamoaka anao eto aho.

1328
01:20:35,374 --> 01:20:36,974
Apetaho fotsiny ny fanakanana.

1329
01:20:37,147 --> 01:20:38,200
Andehana mandeha!

1330
01:20:39,874 --> 01:20:40,874
Ho avy io.

1331
01:20:41,774 --> 01:20:43,074
Tsy mahafehy izany aho.

1332
01:20:44,074 --> 01:20:45,074
Afaka, Bruce!

1333
01:20:45,174 --> 01:20:45,874
Ianao dia afaka!

1334
01:20:46,074 --> 01:20:47,074
Mialà amin'ny tranobe!

1335
01:20:47,674 --> 01:20:48,674
Mivoaha izao!

1336
01:20:49,274 --> 01:20:51,274
Lavitra ny fivoahana!

1337
01:20:56,674 --> 01:20:57,674
Banner, azafady!

1338
01:20:57,974 --> 01:20:58,974
Jereo aho!

1339
01:21:00,874 --> 01:21:01,874
Tsisy Banner.

1340
01:21:02,574 --> 01:21:03,574
Tsia sipa.

1341
01:21:03,774 --> 01:21:06,774
Hulk ihany!

1342
01:21:16,474 --> 01:21:18,394
Tsy fantatro fa ho vitanao izany
ho antitra be.

1343
01:21:24,514 --> 01:21:25,760
Mirary soa ry Peter.

1344
01:21:34,774 --> 01:21:35,874
Indro ianao.

1345
01:21:37,674 --> 01:21:39,474
Mijanòna!

1346
01:22:07,967 --> 01:22:09,300
Tsy tena bala!

1347
01:22:21,574 --> 01:22:23,674
Isaky ny fipoahana.

1348
01:22:52,574 --> 01:22:54,674
90 segondra.

1349
01:22:54,774 --> 01:22:55,774
Fantatro izany!

1350
01:23:02,374 --> 01:23:04,374
Nahoana ianao no manana hoditra mafy toy izany?

1351
01:23:04,574 --> 01:23:05,774
Tsy mahazo ny inhibitor.

1352
01:23:06,174 --> 01:23:07,174
Avia!

1353
01:23:47,974 --> 01:23:48,974
Mba miangavy re!

1354
01:23:52,874 --> 01:23:53,874
Izaho no Peter.

1355
01:23:55,474 --> 01:23:56,774
Namanao aho.

1356
01:24:26,574 --> 01:24:27,574
Bruce!

1357
01:24:46,474 --> 01:24:49,274
Apetraho ny fitaovam-piadiana raha tsy izany n
manaraka izany dia ho ao an-doha.

1358
01:25:00,807 --> 01:25:01,807
Aiza ilay izy?

1359
01:25:15,474 --> 01:25:16,674
Izy io dia...

1360
01:25:16,940 --> 01:25:18,040
Tapitra izany ry Gene.

1361
01:25:33,197 --> 01:25:34,324
Scree.

1362
01:25:45,549 --> 01:25:46,788
Ity ve ny basyko?

1363
01:25:55,474 --> 01:25:56,474
Nisy naratra ve?

1364
01:25:57,574 --> 01:25:58,574
Izaho ihany?

1365
01:25:59,574 --> 01:26:00,574
Misy olon-kafa?

1366
01:26:02,274 --> 01:26:03,274
Spiderman.

1367
01:26:05,874 --> 01:26:06,874
Namonjy ahy ianao.

1368
01:26:07,974 --> 01:26:10,174
Namonjy olona tsy tambo isaina ianao
manakana azy

1369
01:26:10,374 --> 01:26:12,374
mba hahitana izay notadiaviny.

1370
01:26:15,174 --> 01:26:17,074
Niteny zavatra izy talohan'ny nahafatesany.

1371
01:26:17,874 --> 01:26:19,000
Anarana, Sarah.

1372
01:26:19,474 --> 01:26:20,774
Milaza zavatra aminao ve izany?

1373
01:26:21,974 --> 01:26:24,334
Alohan'ny hametrahanao ny inhibitor,

1374
01:26:24,346 --> 01:26:27,174
nahavita niditra tao an-tsaiko

1375
01:26:28,374 --> 01:26:29,841
Sarah no anaran'ny iray

1376
01:26:29,853 --> 01:26:31,674
mpiara-miasa
izay very vao haingana.

1377
01:26:32,374 --> 01:26:33,374
Miala tsiny aho.

1378
01:26:34,974 --> 01:26:37,374
Angamba ny fahatsiarovana an'i Sarah

1379
01:26:37,974 --> 01:26:38,974
mba hisy fiantraikany aminy.

1380
01:26:41,774 --> 01:26:44,474
Te hiresaka aminy aho
rehefa mifoha izy.

1381
01:26:44,580 --> 01:26:45,500
Mazava ho azy.

1382
01:26:45,600 --> 01:26:48,040
Hafindra any amin’ny toeram-piasana izany
ao amin'ny Nosy Roosevelt.

1383
01:26:48,774 --> 01:26:50,774
Tsy andriko ny hiresaka aminy koa,

1384
01:26:50,974 --> 01:26:53,474
fa andeha handao azy
ho tonga saina.

1385
01:26:53,674 --> 01:26:54,674
Mazava ho azy.

1386
01:26:55,374 --> 01:26:56,374
Misaotra, Spiderman.

1387
01:26:56,874 --> 01:26:57,874
Tsy misy fisaorana.

1388
01:27:09,774 --> 01:27:10,774
MJ!

1389
01:27:10,874 --> 01:27:11,614
Nahavita izany izahay!

1390
01:27:11,874 --> 01:27:12,914
Tratra izy!

1391
01:27:13,167 --> 01:27:14,427
Salama ianao.

1392
01:27:17,474 --> 01:27:18,474
Navelanao izany.

1393
01:27:26,693 --> 01:27:27,800
Tianao ve ny hahitako azy?

1394
01:27:29,974 --> 01:27:30,974
Tsia.

1395
01:27:31,474 --> 01:27:32,574
Tsia.

1396
01:27:33,347 --> 01:27:34,447
Afaka manazava aminao aho.

1397
01:27:34,501 --> 01:27:35,901
Ento mivoaka izy azafady.

1398
01:27:37,474 --> 01:27:38,474
Inona?

1399
01:27:39,787 --> 01:27:40,787
Ny saron-tava.

1400
01:27:42,874 --> 01:27:47,380
Mendrika ny hiresaka aho
miaraka amin'i Peter Parker.

1401
01:28:13,374 --> 01:28:15,474
Tonga tany amin'ny lanonanay ianao
iny alina iny.

1402
01:28:21,674 --> 01:28:22,913
Ary ao amin'ny fivarotana
miaraka amin'ny donuts.

1403
01:28:25,240 --> 01:28:26,440
Ny taona nialanao.

1404
01:28:29,374 --> 01:28:30,580
Fa maninona no tsy nolazainao tamiko?

1405
01:28:31,334 --> 01:28:32,634
Niezaka niaro anao aho.

1406
01:28:33,374 --> 01:28:36,602
Saika maty dimy aho
fotoana tao anatin'ny 24 ora farany,

1407
01:28:36,647 --> 01:28:37,980
ka tsy nety
ary tena tsara.

1408
01:28:38,574 --> 01:28:39,240
Fantatro izany.

1409
01:28:39,279 --> 01:28:40,279
Miala tsiny.

1410
01:28:41,553 --> 01:28:42,733
Te hilaza amiko ve ianao?

1411
01:28:49,753 --> 01:28:50,753
Lazao ahy ve?

1412
01:28:52,374 --> 01:28:54,660
Efa nanapa-kevitra ho ahy ve ianao?

1413
01:28:55,434 --> 01:28:55,867
Fantatro izany.

1414
01:28:55,941 --> 01:28:56,576
Miala tsiny.

1415
01:28:56,687 --> 01:28:58,046
Atsaharo ny filazana izany.

1416
01:28:58,153 --> 01:28:58,520
Miala tsiny.

1417
01:28:58,574 --> 01:28:59,667
Tsy fantatro izay tianao ho re.

1418
01:28:59,726 --> 01:29:01,814
Tiako holazainao amiko ny antony nanaovanao izany.

1419
01:29:07,974 --> 01:29:09,087
Namoy olona aho.

1420
01:29:13,234 --> 01:29:15,400
Mbola ho eto izy
raha tsy izaho.

1421
01:29:20,174 --> 01:29:22,674
Tsy namaky teny taminao aho
io taratasy io

1422
01:29:22,994 --> 01:29:24,994
satria tsy tiako
enga anie mba hanjo anao koa izany.

1423
01:29:25,274 --> 01:29:26,334
Tsy fanapahan-kevitrao izany.

1424
01:29:26,420 --> 01:29:31,474
Fantatro, fa ianao
ny zavatra rehetra ho ahy

1425
01:29:34,874 --> 01:29:37,474
Niezaka niaina aho
tsy misy anao fa...

1426
01:29:39,174 --> 01:29:40,174
tsy afaka aho.

1427
01:29:46,413 --> 01:29:47,413
tiako ianao.

1428
01:29:59,574 --> 01:30:02,654
Ity ozona ity...

1429
01:30:06,413 --> 01:30:07,413
Nahomby izany.

1430
01:30:10,214 --> 01:30:13,714
Ny fahatsiarovana rehetra izay
hoy ianao hoe niaraka isika sa tsy izany...

1431
01:30:15,740 --> 01:30:17,074
Tsy manana azy ireo aho.

1432
01:30:20,574 --> 01:30:23,080
Azoko ny antony nitiavany anao

1433
01:30:23,140 --> 01:30:25,594
ilay ho an'iza
ianao no nanoratra ny taratasy

1434
01:30:30,374 --> 01:30:32,387
Takatro fa nanao ny zava-drehetra ianao

1435
01:30:32,399 --> 01:30:35,367
ilaina ny
arovy izy

1436
01:30:37,681 --> 01:30:40,181
Ary noho izany dia feno fankasitrahana aho.

1437
01:30:43,981 --> 01:30:45,081
Fa...

1438
01:30:48,974 --> 01:30:49,974
tsy tia anao aho

1439
01:30:54,774 --> 01:30:55,874
Nahoana no tsy...

1440
01:30:56,174 --> 01:30:57,520
tsy fantatro akory ianao

1441
01:31:06,487 --> 01:31:08,987
aleo aho miala.

1442
01:31:15,074 --> 01:31:15,894
Fahamarinana;

1443
01:31:15,959 --> 01:31:16,959
Miala tsiny aho ry Peter.

1444
01:31:35,167 --> 01:31:36,387
Tsy manana ny findaiko aho.

1445
01:31:37,380 --> 01:31:38,406
Afaka...

1446
01:31:39,600 --> 01:31:41,012
azonao entina mody ve aho?

1447
01:31:43,854 --> 01:31:44,854
Mazava ho azy.

1448
01:31:44,927 --> 01:31:45,927
Misaotra.

1449
01:32:28,374 --> 01:32:29,400
Misaotra.

1450
01:32:29,487 --> 01:32:30,487
Ok.

1451
01:32:31,493 --> 01:32:33,166
Izaho... Okay.

1452
01:32:33,274 --> 01:32:34,274
Eny Mazava ho azy.

1453
01:32:43,674 --> 01:32:44,674
Te-hiakatra ve ianao?

1454
01:32:46,974 --> 01:32:48,833
Miarahaba an'i Ned?

1455
01:32:52,474 --> 01:32:53,574
Mahafaly ahy tokoa izany.

1456
01:32:55,874 --> 01:32:58,980
Ny Hulk, na Dr. Bruce
Banner, natao

1457
01:32:59,122 --> 01:33:01,574
ary hafindra
ao amin'ny hopitaly aretin-tsaina.

1458
01:33:01,874 --> 01:33:02,574
Tena mampalahelo.

1459
01:33:02,674 --> 01:33:05,280
Rehefa afaka taona maro
fampianarana mangina,

1460
01:33:05,292 --> 01:33:07,474
ny fanontaniana mipetraka dia,

1461
01:33:07,774 --> 01:33:09,067
inona no nahatezitra azy?

1462
01:33:15,587 --> 01:33:16,654
akaiky aho!

1463
01:33:17,674 --> 01:33:18,674
akaiky aho!

1464
01:33:18,774 --> 01:33:19,120
MJ?

1465
01:33:19,174 --> 01:33:20,174
Eny.

1466
01:33:22,474 --> 01:33:25,474
Tsy hino ianao,
fa ny fampiharana

1467
01:33:25,674 --> 01:33:28,874
hoy ny Spiderman
akaiky io an!

1468
01:33:29,574 --> 01:33:30,187
Fahamarinana;

1469
01:33:30,247 --> 01:33:31,247
Adala!

1470
01:33:34,620 --> 01:33:35,122
Ned?

1471
01:33:35,174 --> 01:33:36,174
Spiderman?

1472
01:33:36,274 --> 01:33:36,680
Ned?

1473
01:33:37,160 --> 01:33:38,260
Faly aho, Ned.

1474
01:33:38,567 --> 01:33:39,567
Salama.

1475
01:33:40,074 --> 01:33:41,474
Tsy liana aho.

1476
01:33:41,674 --> 01:33:42,674
Kely.

1477
01:33:42,874 --> 01:33:44,774
inona no ataonao eto

1478
01:33:45,674 --> 01:33:48,874
Teo amin'ny lampihazo metro aho.

1479
01:33:48,973 --> 01:33:50,679
Teo amin'ny seranana aho,
teo amin'ny findainy izy.

1480
01:33:50,974 --> 01:33:52,974
Variana
Eny, ho avy ny lamasinina.

1481
01:33:53,074 --> 01:33:54,474
Noraisiko avy hatrany izy!

1482
01:33:54,674 --> 01:33:55,820
Hetsika mamonjy aina!

1483
01:33:57,467 --> 01:33:59,027
Andriamanitra ô!

1484
01:34:00,054 --> 01:34:01,454
Nahoana no tsy mitranga amiko mihitsy izany?

1485
01:34:02,074 --> 01:34:05,374
Raha eo afovoan'ny savily ianao
ary te ho any amin'ny efitra fandroana ve ianao?

1486
01:34:05,674 --> 01:34:07,174
Mipetraka amin'ny tafo?

1487
01:34:07,367 --> 01:34:08,007
Inona?

1488
01:34:08,074 --> 01:34:10,749
Mandehana any amin'ny fivarotana kafe ianao ary miteny hoe,

1489
01:34:10,761 --> 01:34:11,974
Spiderman aho ary mila trano fandroana?

1490
01:34:12,074 --> 01:34:13,574
Sa mitady tafo?

1491
01:34:13,874 --> 01:34:15,774
Tsy misy tafo, Ned.

1492
01:34:15,974 --> 01:34:17,874
Izany ve no tianao hanontaniana azy?

1493
01:34:17,947 --> 01:34:18,607
Avia!

1494
01:34:18,674 --> 01:34:19,374
Afaka manontany ahy izay tianao ianao.

1495
01:34:19,574 --> 01:34:20,974
Te hahafantatra ianao hoe ahoana
miasa ve ny mpandefa tranonkala?

1496
01:34:21,174 --> 01:34:22,974
Efa fantatro izany.

1497
01:34:23,100 --> 01:34:23,907
Fahamarinana;

1498
01:34:23,974 --> 01:34:28,974
Misy liquide izany
mivezivezy ao anaty efitrano iray

1499
01:34:29,174 --> 01:34:30,674
mba hamandoana azy.

1500
01:34:30,774 --> 01:34:34,074
Rehefa misintona ny trigger ianao,
mandalo turbine,

1501
01:34:34,274 --> 01:34:37,274
Teflon, ary manamafy
amin'ny fifandraisana amin'ny rivotra.

1502
01:34:38,074 --> 01:34:39,074
marina;

1503
01:34:42,474 --> 01:34:44,174
Tsy marina, fa...
Okay.

1504
01:34:44,274 --> 01:34:45,874
Lazao ahy izay ao anatin'ilay ranon-javatra.

1505
01:34:46,074 --> 01:34:48,774
Misy polymer rojo lava.

1506
01:34:49,974 --> 01:34:50,514
Nylon;

1507
01:34:50,674 --> 01:34:51,674
Efa manakaiky ianao.

1508
01:34:51,807 --> 01:34:52,374
Tsara.

1509
01:34:52,474 --> 01:34:55,247
Nomex sa Kevlar?

1510
01:34:56,874 --> 01:34:59,074
Tazony ny tsiambaratelonao.

1511
01:34:59,474 --> 01:35:01,288
Raha resahinao
zava-nitranga tamin'ny

1512
01:35:01,300 --> 01:35:03,274
dragona, tsy nanana aho
saika tsy misy fandraisana anjara.

1513
01:35:03,874 --> 01:35:05,906
Ny hany nataoko dia
mba omena ny dadatoanao fotsiny

1514
01:35:06,106 --> 01:35:07,474
tosika kely mankany amin'ny varavarana.

1515
01:35:09,874 --> 01:35:11,280
Tatitra tsara.

1516
01:35:12,174 --> 01:35:13,574
Tonga ny banh mi!

1517
01:35:14,074 --> 01:35:15,074
Nanafatra ve ianao?

1518
01:35:15,474 --> 01:35:16,574
Nahazo dimy banh mi aho.

1519
01:35:16,774 --> 01:35:17,927
Manana Spiderman izahay
ao an-trano.

1520
01:35:18,074 --> 01:35:18,874
Mila mamahana ny mahery fo isika.

1521
01:35:22,174 --> 01:35:23,174
Miala tsiny aminy.

1522
01:35:23,274 --> 01:35:25,074
Tena faly izy
aiza ianao eto

1523
01:35:25,207 --> 01:35:26,220
vazivazy ve ianao

1524
01:35:26,260 --> 01:35:27,860
Io no fotoana tsara indrindra
nandritra ny taona maro izao.

1525
01:35:28,467 --> 01:35:29,600
Malahelo anareo aho.

1526
01:35:31,874 --> 01:35:33,574
Toa namana akaiky ianareo.

1527
01:35:33,974 --> 01:35:34,974
inona no tianao lazaina

1528
01:35:44,574 --> 01:35:45,574
Lazao azy.

1529
01:35:46,174 --> 01:35:47,274
Izy no hizaka izany.

1530
01:35:49,074 --> 01:35:50,074
Fantatro izany.

1531
01:35:57,274 --> 01:36:00,600
Rehefa nifehy anao izy
teo ambony tafo

1532
01:36:01,953 --> 01:36:05,474
nanoroka ahy izy, ary nanoroka azy aho.

1533
01:36:05,874 --> 01:36:08,274
Noheveriko fa ianao io
fa tsy fantatro.

1534
01:36:09,174 --> 01:36:10,940
Dia miala tsiny aho.

1535
01:36:12,274 --> 01:36:13,474
Tiako ho fantatrao.

1536
01:36:16,074 --> 01:36:17,220
Misaotra anao nilaza tamiko.

1537
01:36:20,774 --> 01:36:25,500
Tsy tadidiko na iray aza.
Fahamarinana;

1538
01:36:26,034 --> 01:36:26,560
Eny.

1539
01:36:26,674 --> 01:36:27,268
Hafahafa.

1540
01:36:27,293 --> 01:36:27,893
Teo no ho eo izany.

1541
01:36:27,974 --> 01:36:30,874
Nipetraka teo amin’ny latabatro aho
ary tampoka teo dia teny an-dalana aho.

1542
01:36:31,574 --> 01:36:33,274
Toy ny olona iray
hamono switch.

1543
01:36:35,774 --> 01:36:36,794
Inona?

1544
01:36:36,887 --> 01:36:38,267
Tsy mahatsiaro na inona na inona ve ianao?

1545
01:36:40,327 --> 01:36:41,327
Tsia, nahoana?

1546
01:36:41,674 --> 01:36:44,974
Nilaza izany i Metzger
nihevitra ny sasany Sarah, fa ianao

1547
01:36:45,134 --> 01:36:47,634
tsy mahatsiaro na inona na inona ianao

1548
01:36:49,974 --> 01:36:51,774
Teo no ho eo izany.

1549
01:36:52,174 --> 01:36:53,467
Izany no mahatonga an'io mampatahotra.

1550
01:36:55,474 --> 01:36:56,474
Nandainga tamiko izy.

1551
01:36:59,680 --> 01:37:01,226
Henoko fa niteny Liesi ianao.

1552
01:37:01,374 --> 01:37:02,474
Eny, Jean Grey.

1553
01:37:02,674 --> 01:37:05,160
Mila fanampiana amin'ny kajy aho
ny haben'ny ovy vitsivitsy.

1554
01:37:05,572 --> 01:37:06,879
- Ovy?
- Heveriko fa ilay Black Widow.

1555
01:37:07,074 --> 01:37:09,074
Heveriko fa ny Metzger ahy
nandainga momba ny anarana izy.

1556
01:37:09,174 --> 01:37:12,740
Jereo raha misy fifandraisana
eo anelanelan'i Jean sy Sarah.

1557
01:37:13,074 --> 01:37:15,394
Mijery kely ireo ovy ireo.

1558
01:37:17,174 --> 01:37:18,907
Tena biraonao io.

1559
01:37:19,274 --> 01:37:20,274
Jereo!

1560
01:37:20,674 --> 01:37:22,412
amin'ny Internet,
ao amin'ny rakitsoratry ny governemanta,

1561
01:37:22,424 --> 01:37:24,174
angona maro
ho an'i Jean Gray

1562
01:37:24,374 --> 01:37:27,674
efa voafafa tamin'ny
Serivisy fanaraha-maso ny fahasimbana.

1563
01:37:28,174 --> 01:37:29,174
Inona no angona?

1564
01:37:29,874 --> 01:37:30,874
Ho an'ny rahavaviny.

1565
01:37:31,574 --> 01:37:32,574
Misy rahavavy ve ry Jean?

1566
01:37:34,574 --> 01:37:36,567
Sarah Gray.

1567
01:37:37,007 --> 01:37:38,207
Ary koa ny telepathic.

1568
01:37:38,407 --> 01:37:41,954
Ny Service no nitazona azy
ho an'ny fikarohana sy fandinihana.

1569
01:37:42,607 --> 01:37:44,607
Azonao sary an-tsaina
inona no dikan'izany

1570
01:37:44,707 --> 01:37:46,707
Andrana sy fanitsakitsahana
zon'olombelona?

1571
01:37:46,780 --> 01:37:47,600
tena marina.

1572
01:37:47,680 --> 01:37:48,760
iza ianao

1573
01:37:48,974 --> 01:37:50,274
Ned Lynch, izaho
mpankafy anao

1574
01:37:50,607 --> 01:37:51,607
Salama!

1575
01:37:51,707 --> 01:37:52,707
Miala tsiny.

1576
01:37:52,907 --> 01:37:56,754
Faly aho fa tezitra
manana namana ny bandy

1577
01:37:57,407 --> 01:37:58,407
Eny.

1578
01:37:58,807 --> 01:37:59,840
Misaotra.

1579
01:37:59,941 --> 01:38:00,941
Anananao aho.

1580
01:38:02,174 --> 01:38:03,174
Mirary soa ry Spiderman.

1581
01:38:03,567 --> 01:38:04,367
Veloma.

1582
01:38:04,574 --> 01:38:06,034
Nitady ny rahavaviny izy, ary izaho koa

1583
01:38:06,046 --> 01:38:07,974
Nomeko azy ireo izany
fa nosamborin'izy ireo izy.

1584
01:38:08,474 --> 01:38:09,160
Mila mandeha aho.

1585
01:38:09,274 --> 01:38:10,094
Petera?

1586
01:38:10,153 --> 01:38:11,153
Eny.

1587
01:38:12,146 --> 01:38:13,246
Mitandrema.

1588
01:38:15,167 --> 01:38:16,167
Hataoko io.

1589
01:38:20,974 --> 01:38:22,587
Spiderman ve i Peter?

1590
01:38:36,274 --> 01:38:38,247
Iza no tianao hitovy ry Jean?

1591
01:38:40,994 --> 01:38:41,727
Aminy.

1592
01:38:41,787 --> 01:38:42,787
Miaraka amin'ny palitao.

1593
01:38:43,974 --> 01:38:45,080
Lavitra loatra.

1594
01:38:46,300 --> 01:38:47,300
Tsy maintsy mitsambikina ianao.

1595
01:38:47,474 --> 01:38:48,474
Jump;

1596
01:38:48,774 --> 01:38:50,434
Mifidiana olona akaiky kokoa.

1597
01:38:51,574 --> 01:38:52,574
Ary avy eo...

1598
01:39:06,574 --> 01:39:08,674
Misy fetrany izany, saingy azonao atao

1599
01:39:09,180 --> 01:39:11,287
ny rohy handeha lavitra.

1600
01:39:11,974 --> 01:39:13,414
Ary rehefa nandao azy ianao...

1601
01:39:14,474 --> 01:39:15,874
miverina amin'ny voalohany ianao.

1602
01:39:17,174 --> 01:39:19,174
Azonao atao izany miaraka amin'ny
ny olona rehetra ao amin'ny valan-javaboary miaraka?

1603
01:39:20,474 --> 01:39:21,807
Indray andro angamba.

1604
01:39:22,527 --> 01:39:23,527
Raha lasa tsara be ianao.

1605
01:39:37,174 --> 01:39:40,360
Ahoana no nahafahany...

1606
01:39:42,174 --> 01:39:43,687
Tsy tena reninay izy.

1607
01:39:45,774 --> 01:39:46,774
Tsy amin'izany fomba izany.

1608
01:39:46,867 --> 01:39:47,907
Taloha izany.

1609
01:39:47,954 --> 01:39:49,013
Alohan'ny hiovantsika.

1610
01:39:49,274 --> 01:39:50,614
Raha izany dia ampy nanakana azy

1611
01:39:50,672 --> 01:39:52,347
ho reny, dia tsy izy.

1612
01:39:52,854 --> 01:39:54,780
Inona no hataonao?
raha manan-janaka vavy toa anay ianao?

1613
01:39:55,374 --> 01:39:56,374
Tiako izy ireo.

1614
01:40:00,174 --> 01:40:01,274
Indrindra fa ny mena mena.

1615
01:40:01,374 --> 01:40:02,374
Mangìna!

1616
01:40:04,574 --> 01:40:05,574
Samy manana isika.

1617
01:40:09,674 --> 01:40:10,774
Izaho sy ianao, gilasy?

1618
01:40:13,174 --> 01:40:14,200
Chocolate mint?

1619
01:40:14,247 --> 01:40:15,153
Eny.

1620
01:40:20,974 --> 01:40:21,974
Ok.

1621
01:40:56,147 --> 01:40:57,147
Miala tsiny, Gene.

1622
01:40:58,074 --> 01:40:59,474
Tsy maintsy miaro anao aho.

1623
01:41:42,374 --> 01:41:43,447
Nifoha ilay lohahevitra.

1624
01:41:43,594 --> 01:41:45,374
Pulsa 94.

1625
01:41:48,221 --> 01:41:49,821
Tsy mandeha intsony izany ry Jean.

1626
01:41:50,474 --> 01:41:51,640
Misaotra an'i Spiderman.

1627
01:41:55,474 --> 01:41:56,474
Gin;

1628
01:42:05,374 --> 01:42:06,967
miaina.

1629
01:42:07,174 --> 01:42:08,674
Jereo aho ary miaina.

1630
01:42:09,074 --> 01:42:10,074
Ok;

1631
01:42:10,474 --> 01:42:11,474
Salama ianao.

1632
01:42:11,647 --> 01:42:12,647
miaina.

1633
01:42:14,720 --> 01:42:15,720
Aiza ilay izy?

1634
01:42:17,274 --> 01:42:18,476
Tahaka ny anabavinao,

1635
01:42:18,488 --> 01:42:21,149
nomena fahefana ianao
izay azony atao

1636
01:42:21,174 --> 01:42:23,921
tsara na ratsy mahatsiravina.

1637
01:42:25,074 --> 01:42:28,960
Hery toy izany mba
enta-mavesatra ny zaza.

1638
01:42:29,974 --> 01:42:34,549
Alaivo sary an-tsaina raha tao anaty
tanan'izay mahalala,

1639
01:42:34,561 --> 01:42:36,074
ny fomba fampiasana azy.

1640
01:42:44,974 --> 01:42:46,420
aiza ny anabaviko

1641
01:42:49,574 --> 01:42:51,520
Hanova izao tontolo izao ianao ry Gene.

1642
01:43:16,741 --> 01:43:17,741
Frank?

1643
01:43:17,774 --> 01:43:19,614
Fantatro ny toerana misy anao sy ny ataonao.

1644
01:43:19,874 --> 01:43:20,874
Ahoana;

1645
01:43:21,574 --> 01:43:22,974
Manana maso eny rehetra eny aho.

1646
01:43:24,474 --> 01:43:26,874
Nalaina an-keriny ny Service
ny anabaviny Jean.

1647
01:43:26,974 --> 01:43:28,174
Nitady azy fotsiny ry Jean.

1648
01:43:28,274 --> 01:43:29,474
Diso izahay.

1649
01:43:29,874 --> 01:43:31,074
Atsaharo ny fihetseham-po.

1650
01:43:31,674 --> 01:43:34,174
Hitanao izay azony atao.

1651
01:43:34,274 --> 01:43:35,574
Avelanao handeha ve izy?

1652
01:43:35,667 --> 01:43:36,767
Izany ve no hataonao?

1653
01:43:37,927 --> 01:43:39,427
Raha manao ianao...

1654
01:43:40,174 --> 01:43:41,374
Izaho no hanao izany.

1655
01:43:41,974 --> 01:43:43,074
Frank, azafady...

1656
01:43:43,674 --> 01:43:44,674
Frank!

1657
01:43:57,474 --> 01:43:58,474
Jereo ny halavirana.

1658
01:43:59,027 --> 01:44:00,027
12 metatra.

1659
01:44:00,160 --> 01:44:01,160
Hidio ny efitrano.

1660
01:44:01,427 --> 01:44:02,427
Voahidy ilay izy.

1661
01:44:07,774 --> 01:44:09,260
Vonoy ny fanakanana.

1662
01:44:13,194 --> 01:44:15,207
Feno ny herinao ry Jean.

1663
01:44:24,927 --> 01:44:27,340
Nihoatra ny faritra misy anao izahay.

1664
01:44:29,194 --> 01:44:30,580
Lazao ahy ny atao hoe V-Max.

1665
01:44:31,567 --> 01:44:33,787
Ianao no olona faharoa hanontaniana.

1666
01:44:34,274 --> 01:44:35,674
tsy haiko ny dikany.

1667
01:44:35,974 --> 01:44:37,367
Nandefa SMS tamiko izy.

1668
01:44:38,274 --> 01:44:39,827
Niezaka izy
ampio aho hahita azy.

1669
01:44:40,974 --> 01:44:44,074
Nifandray tamin'ny telepatia ianao
avy lavitra toy izany?

1670
01:44:44,874 --> 01:44:47,620
Nanana faratampony izahay
amin'izany fivoriana izany.

1671
01:44:49,920 --> 01:44:50,920
mampientanentana.

1672
01:44:51,007 --> 01:44:52,832
Inona no dikan'izany ry reny?

1673
01:44:54,706 --> 01:44:55,706
Tsy fantatro.

1674
01:44:56,801 --> 01:44:57,801
Andeha isika hanomboka.

1675
01:45:06,340 --> 01:45:08,660
Niara-niasa tamin'i Sarah izahay
amin'ny faritra roa.

1676
01:45:08,874 --> 01:45:10,687
Andeha hojerentsika ny loharano
ny heriny

1677
01:45:10,936 --> 01:45:13,226
ary mitadiava lalana
handika azy ireo.

1678
01:45:14,174 --> 01:45:15,862
Raha mirakitra an-tsoratra isika
ny atidoha

1679
01:45:15,874 --> 01:45:17,874
telepathic vs
faharetan'ny hitsambikina,

1680
01:45:18,274 --> 01:45:20,349
mety ho vitantsika
averinay ireny

1681
01:45:20,514 --> 01:45:22,827
ny lalana mankany na iza na iza
mila atidoha izahay.

1682
01:45:24,274 --> 01:45:27,074
Ity fitaovana ity dia ny
ny lova navelan'ny rahavavinao.

1683
01:45:28,474 --> 01:45:31,240
Niaraka nanao izany izahay
taorian'ny volana nanaovana fitiliana.

1684
01:45:32,674 --> 01:45:34,274
Manantena aho fa hanome voninahitra ny sorona nataony isika.

1685
01:45:38,107 --> 01:45:39,207
Inona no resahinao?

1686
01:45:40,874 --> 01:45:42,127
Ampidiro ny hitsambikina voalohany.

1687
01:45:46,874 --> 01:45:48,974
Lazao ahy ny atao hoe V-Max.

1688
01:45:49,674 --> 01:45:51,174
Fantatro fa any no itazonanao azy.

1689
01:46:06,414 --> 01:46:07,414
Mitsambikina izy.

1690
01:46:09,747 --> 01:46:10,887
Voaray.

1691
01:46:11,174 --> 01:46:12,314
Feno sakana.

1692
01:46:12,674 --> 01:46:13,674
Nanomboka ny dingana.

1693
01:46:14,174 --> 01:46:15,174
Inona no dingana?

1694
01:46:16,574 --> 01:46:18,574
Toa matotra ianao ry zalahy.

1695
01:46:19,974 --> 01:46:21,174
Inona ary?

1696
01:46:21,274 --> 01:46:22,980
Naman'ny Service aho.

1697
01:46:23,167 --> 01:46:24,234
inona no ataonao

1698
01:46:27,974 --> 01:46:28,974
Izany ve no fomba filalaovantsika azy?

1699
01:46:29,047 --> 01:46:30,087
Te hiady ve ianao?

1700
01:46:30,274 --> 01:46:31,674
Ok.

1701
01:46:31,774 --> 01:46:32,774
Atsasaka minitra.

1702
01:46:33,374 --> 01:46:34,374
Atsasaka minitra.

1703
01:46:35,074 --> 01:46:36,674
Tsy any amin’ny lisea intsony izahay.

1704
01:46:38,974 --> 01:46:40,374
Manafana ve ianao?

1705
01:46:40,474 --> 01:46:42,174
Tokony miaraka amin'ny asa izany.

1706
01:46:42,627 --> 01:46:43,214
Ianao;

1707
01:46:43,267 --> 01:46:44,280
Ianao;

1708
01:46:44,374 --> 01:46:45,674
Mahasoa be izany.

1709
01:46:47,527 --> 01:46:48,527
Vonona?

1710
01:46:58,013 --> 01:46:59,160
Tandremo ny lohanao!

1711
01:47:18,873 --> 01:47:20,160
Aiza i Jean Grey?

1712
01:47:21,980 --> 01:47:22,980
Mitsambikina 26.

1713
01:47:23,480 --> 01:47:24,680
Fisintonana data tsara.

1714
01:47:24,980 --> 01:47:25,980
Miala tsiny, tompoko.

1715
01:47:26,880 --> 01:47:27,880
Manana mpanafika izahay.

1716
01:47:32,979 --> 01:47:34,179
Marina ny voalazanao.

1717
01:47:34,626 --> 01:47:36,226
Matanjaka kokoa izy
avy amin’ny rahavaviny.

1718
01:47:37,380 --> 01:47:38,546
Ampitomboy ny matetika.

1719
01:47:40,180 --> 01:47:41,380
Tena tsara, Gene.

1720
01:48:29,280 --> 01:48:30,280
Gin;

1721
01:48:34,973 --> 01:48:36,073
Jin, renao ve aho?

1722
01:48:42,480 --> 01:48:43,480
Gin;

1723
01:48:48,179 --> 01:48:49,279
Namono azy ianao.

1724
01:48:51,780 --> 01:48:54,180
Mivoatra ny fahitany.

1725
01:48:54,980 --> 01:48:56,080
Tsy misy dikany izany.

1726
01:48:57,080 --> 01:48:58,896
Ny zavatra farany hitany

1727
01:48:58,908 --> 01:49:00,980
ny anabaviko dia
ity efitrano ity.

1728
01:49:01,480 --> 01:49:02,486
Onja atidoha

1729
01:49:02,498 --> 01:49:04,380
misy fiantraikany amin'ny
zavatra manodidina azy.

1730
01:49:04,580 --> 01:49:05,580
Atsaharo izany!

1731
01:49:05,706 --> 01:49:06,406
Miezaka aho, tompoko.

1732
01:49:06,580 --> 01:49:07,880
Inona no dikan'ny hoe manandrana?

1733
01:49:07,980 --> 01:49:10,400
Ny zavatra farany
izay hitan’ny rahavaviko

1734
01:49:10,412 --> 01:49:12,780
dia ity
efitra ozona!

1735
01:49:12,880 --> 01:49:14,080
Atsaharo izany!

1736
01:49:14,480 --> 01:49:15,480
Tsy afaka, tompoko.

1737
01:49:16,780 --> 01:49:17,893
Andehana mandeha.

1738
01:49:19,573 --> 01:49:21,473
Tsy avelako hanao izany ianao ry Bill.

1739
01:49:25,633 --> 01:49:30,980
Izaho ihany no hanana izany fahefana izany.

1740
01:51:44,553 --> 01:51:45,680
inona no tadiavinao

1741
01:51:51,073 --> 01:51:52,173
Eto aho hanampy anao ry Jean.

1742
01:51:53,980 --> 01:51:54,980
Nohidinao teto aho.

1743
01:51:55,980 --> 01:51:57,846
fantatro koa
malahelo an'i sarah aho

1744
01:51:57,858 --> 01:51:59,680
Miala tsiny aho fa diso aho.

1745
01:52:02,280 --> 01:52:06,280
Raha tonga hamonjy olona ianao
avy amin'ny serivisy, tara ianao.

1746
01:52:07,580 --> 01:52:08,880
Mila famonjena izy ireo.

1747
01:52:09,980 --> 01:52:12,180
Ary ankehitriny, ianao koa.

1748
01:52:14,780 --> 01:52:15,780
Andao.

1749
01:52:30,180 --> 01:52:31,980
Andriamanitro ô, mahafinaritra!

1750
01:52:50,180 --> 01:52:51,180
Gin!

1751
01:52:53,880 --> 01:52:54,880
Mba miangavy re!

1752
01:53:34,487 --> 01:53:37,287
Mampihomehy ry namanao
ao amin'ny Service Control

1753
01:53:37,487 --> 01:53:39,980
Fahasimbana nataon’izy ireo fitaovam-piadiana
indrindra ho anao?

1754
01:53:41,634 --> 01:53:46,360
Manana ekipa vonona izy ireo
hiditra an-tsehatra raha mandositra ianao.

1755
01:53:51,040 --> 01:53:52,487
Ny olombelona dia biby goavam-be.

1756
01:53:57,373 --> 01:53:59,231
Aza matoky azy ireo
bebe kokoa

1757
01:53:59,357 --> 01:54:00,787
raha mbola matoky anao izy ireo.

1758
01:54:13,940 --> 01:54:15,287
Be atao aho, Frank.

1759
01:54:15,581 --> 01:54:16,581
Manana olana ve ianao?

1760
01:54:16,967 --> 01:54:19,267
Mifehy ny olona rehetra ao
iray kilometatra radius.

1761
01:54:20,167 --> 01:54:21,187
Inona?

1762
01:54:26,993 --> 01:54:29,293
Raha nandeha hanao zavatra ianao,
ataovy haingana

1763
01:54:29,561 --> 01:54:30,561
Andramo!

1764
01:54:55,914 --> 01:54:56,914
Rey olona ô!

1765
01:55:33,041 --> 01:55:35,341
Maty ny anabaviko
amin'ity efitrano ity.

1766
01:55:37,040 --> 01:55:38,561
Voahodidina azy ireo.

1767
01:55:39,900 --> 01:55:42,600
Ny hany heloka nataony
hafa izy io.

1768
01:55:44,661 --> 01:55:45,661
Toa anao.

1769
01:55:47,361 --> 01:55:48,361
Toa ahy.

1770
01:55:51,161 --> 01:55:54,161
Tsy manao izany ny olona toa antsika
manana fiainana ara-dalàna isika.

1771
01:55:56,961 --> 01:55:58,361
Tsy avela isika namana.

1772
01:55:59,161 --> 01:56:00,161
Tsy misy fianakaviana koa.

1773
01:56:02,333 --> 01:56:03,607
Lasa ireo olona ireo.

1774
01:56:06,561 --> 01:56:07,961
Tapitra ity fiainana ity.

1775
01:56:34,461 --> 01:56:36,661
Nahoana ianao no tsy ho
marina amin'ny tenanao?

1776
01:56:39,761 --> 01:56:40,761
Peter Parker ianao

1777
01:56:43,261 --> 01:56:44,361
sa spiderman?

1778
01:57:17,261 --> 01:57:18,261
izaho roa.

1779
01:59:03,161 --> 01:59:04,561
Ry Jean, azafady.

1780
01:59:06,587 --> 01:59:07,927
Tsy hanamboatra na inona na inona izany.

1781
01:59:10,161 --> 01:59:11,861
Tsy mpamono olona ianao ry Gene.

1782
01:59:11,967 --> 01:59:13,161
Tsy fantatrao aho.

1783
01:59:15,114 --> 01:59:16,714
Fantatro fa tia ianao
ny anabavinao

1784
01:59:20,361 --> 01:59:22,661
Ary fantatro ny fahaverezany
toy ny very ny zava-drehetra ianao.

1785
01:59:23,161 --> 01:59:24,961
Raha manakaiky ianao,
hovonoiko izy!

1786
01:59:25,114 --> 01:59:26,114
hovonoiko izy rehetra!

1787
01:59:44,420 --> 01:59:46,220
Tsy hampiverina azy izany ry Jean.

1788
02:00:03,807 --> 02:00:04,856
Aza mihevitra fa tsy afaka aho

1789
02:00:04,935 --> 02:00:05,981
hiditra ao an-tsainao

1790
02:00:07,880 --> 02:00:10,380
Matanjaka kokoa aho
hatramin'ny fotoana farany.

1791
02:00:36,261 --> 02:00:37,407
Mihevitra ianao fa tsy mila

1792
02:00:37,713 --> 02:00:39,640
henoy aho fa manana fahefana ianao?

1793
02:00:44,861 --> 02:00:49,461
Afaka izany rehetra izany
lasa mampatahotra be.

1794
02:00:50,761 --> 02:00:51,761
Fantatrao ve izany?

1795
02:01:09,961 --> 02:01:11,540
Efa mampatahotra.

1796
02:01:12,861 --> 02:01:13,861
Eny.

1797
02:01:14,394 --> 02:01:16,960
Ary afaka miova ny zava-drehetra
haingana be.

1798
02:01:17,547 --> 02:01:19,840
Amin'ny fomba tsy
azontsika an-tsaina mihitsy aza.

1799
02:01:20,661 --> 02:01:21,661
Fantatro izany.

1800
02:01:25,861 --> 02:01:26,861
Heveriko fa tsy izany.

1801
02:01:29,007 --> 02:01:30,007
inona no tianao lazaina

1802
02:01:33,761 --> 02:01:35,134
Tena miavaka ianao.

1803
02:01:37,061 --> 02:01:40,261
Manantena aho fa mety aminao izany
mahatsapa tsara.

1804
02:01:40,961 --> 02:01:43,361
Saingy fantatro indraindray tsy izany.

1805
02:01:43,954 --> 02:01:46,061
Indraindray ianao dia ho irery.

1806
02:01:49,980 --> 02:01:53,853
Ary indraindray, satria
ny mahasamihafa anao

1807
02:01:56,437 --> 02:01:59,944
ny vahoaka
handratra anao izy ireo.

1808
02:02:02,561 --> 02:02:06,261
Saingy tiako ho fantatrao zavatra.

1809
02:02:08,414 --> 02:02:09,414
Tsara tarehy ianao.

1810
02:02:10,361 --> 02:02:12,561
Ary ireo izay tia anao,
tia anao izy ireo

1811
02:02:12,761 --> 02:02:15,361
tsy hoe satria miavaka ianao
fa satria ianao

1812
02:02:17,961 --> 02:02:19,361
Tsarovy izany.

1813
02:02:21,561 --> 02:02:23,361
Na dia rehefa
mahatsiaro ho irery ianao.

1814
02:02:26,561 --> 02:02:28,227
Izany no andraikitrao lehibe indrindra.

1815
02:02:31,761 --> 02:02:34,661
aza hadinoina mihitsy,
na matanjaka toy inona aza ianao.

1816
02:03:08,061 --> 02:03:09,460
Miala tsiny amin'ny rahavavinao aho.

1817
02:03:14,961 --> 02:03:15,961
Miala tsiny amin'ny nenitoanao aho.

1818
02:03:20,061 --> 02:03:21,361
Tia anao izy.

1819
02:03:25,074 --> 02:03:26,760
Tsotra ary fotsiny
satria namoy olona izahay

1820
02:03:30,233 --> 02:03:32,107
tsy midika izany fa tsy maintsy manao izany ianao
andao hiatrika izany.

1821
02:03:34,361 --> 02:03:36,674
Tsy azo atao izany.

1822
02:03:37,260 --> 02:03:38,580
Nanandrana izany aho.

1823
02:03:42,280 --> 02:03:43,301
Tsy nahomby izany.

1824
02:03:48,120 --> 02:03:54,820
Na dia izany aza
tena tsy manana olona aho.

1825
02:03:59,614 --> 02:04:00,614
Manana ahy ianao.

1826
02:04:45,307 --> 02:04:46,307
Naratra ve ianao?

1827
02:04:46,761 --> 02:04:47,761
Okay, okay.

1828
02:04:55,361 --> 02:04:56,000
Petera.

1829
02:04:56,061 --> 02:04:57,261
Salama aho.

1830
02:04:57,487 --> 02:04:58,540
Petera.

1831
02:05:02,261 --> 02:05:04,688
Petera. Petera.
Tsia, tsia.

1832
02:05:07,461 --> 02:05:08,661
Tsy maintsy miala ianao.

1833
02:05:09,061 --> 02:05:10,061
Hahita anao izy ireo.

1834
02:05:10,161 --> 02:05:11,061
Tsia!

1835
02:05:11,161 --> 02:05:11,861
Stay with me.

1836
02:05:11,961 --> 02:05:13,361
Tazony tsara, azafady!

1837
02:05:15,194 --> 02:05:16,473
Ho vitanao izany.

1838
02:05:17,961 --> 02:05:18,961
Andehana mandeha.

1839
02:05:20,961 --> 02:05:21,961
jereo aho

1840
02:05:39,861 --> 02:05:40,861
Hatairana!

1841
02:05:41,461 --> 02:05:43,089
Spiderman
nentina teny amin’ny hopitaly

1842
02:05:43,101 --> 02:05:44,461
Belvi miaraka amin'ny trauma
avy amin’ny poa-basy.

1843
02:05:45,181 --> 02:05:46,707
Toa izany
amin'ny toe-javatra sarotra.

1844
02:05:49,247 --> 02:05:51,647
Hita ilay mahery fo
amin'ny toe-javatra sarotra

1845
02:05:51,761 --> 02:05:53,310
ary ny dokotera tsara indrindra

1846
02:05:53,322 --> 02:05:55,161
ny tanàna andrasany
hamonjy azy.

1847
02:05:58,287 --> 02:06:00,861
Anio alina, maso rehetra
ao amin'ny Spiderman izany.

1848
02:06:03,061 --> 02:06:05,761
Ilay mahery fo izay namonjy an'i New York

1849
02:06:05,961 --> 02:06:08,861
dia hita izao
amin'ny tanana tsara indrindra.

1850
02:06:10,861 --> 02:06:13,561
Ary New York rehetra
mitana ny fofony izy.

1851
02:07:25,161 --> 02:07:26,561
Frank, aiza aho?

1852
02:07:28,361 --> 02:07:29,380
Tsia, tsia!

1853
02:07:29,447 --> 02:07:30,661
Aiza ny saron-tava?

1854
02:07:30,774 --> 02:07:31,507
Inona no nitranga?

1855
02:07:31,661 --> 02:07:32,500
Manara-maso anao aho.

1856
02:07:32,561 --> 02:07:33,561
Tsara ianao.

1857
02:07:33,661 --> 02:07:34,161
Aiza ry Jean ?

1858
02:07:34,361 --> 02:07:34,761
mety ve ry zareo

1859
02:07:35,061 --> 02:07:36,061
Eny, tsy maninona.

1860
02:07:36,461 --> 02:07:36,961
Tsara izy ireo.

1861
02:07:37,161 --> 02:07:38,161
Aiza ilay izy?

1862
02:07:39,600 --> 02:07:40,794
Vao lasa izy.

1863
02:07:42,407 --> 02:07:46,807
Nampiasa ny heriny izy
mba hamelona anao

1864
02:07:49,787 --> 02:07:50,787
Tsara izy ireo.

1865
02:07:57,681 --> 02:07:58,681
Miala tsiny.

1866
02:08:03,327 --> 02:08:06,434
- Frank, tsy maninona.
- Izaho fotsiny... Tena miala tsiny amin'ny nataoko.

1867
02:08:06,514 --> 02:08:08,837
- Tsia, Frank, tsy maninona.
- Ary izany ... tsia, be dia be ...

1868
02:08:08,896 --> 02:08:10,414
fa tena tsy mety e!

1869
02:08:14,061 --> 02:08:20,361
Nahita herim-po tokoa aho teo amin’ny fiainako.

1870
02:08:22,287 --> 02:08:25,800
Saingy tamin'ny ambaratonga hafa izany.

1871
02:08:29,434 --> 02:08:30,434
nitomany ve ianao

1872
02:08:30,761 --> 02:08:31,787
Tsia.

1873
02:08:34,640 --> 02:08:35,640
fantatrao,

1874
02:08:39,027 --> 02:08:41,347
ny tavanao
araka ny noeritreretiko.

1875
02:08:43,713 --> 02:08:44,927
Zazalahy tsara ianao.

1876
02:08:47,361 --> 02:08:48,561
Mbola tsy nanana namana toy izany aho.

1877
02:08:50,380 --> 02:08:51,613
Tsy mpinamana ve isika izao?

1878
02:08:58,954 --> 02:09:00,453
Tsy mino aho fa nahita anao nitomany.

1879
02:09:00,607 --> 02:09:01,636
Tsy nitomany aho.

1880
02:09:01,740 --> 02:09:02,840
inona no lazainao

1881
02:09:03,161 --> 02:09:04,161
Mangina.

1882
02:09:05,940 --> 02:09:06,940
Eny, ilay iray.

1883
02:09:07,861 --> 02:09:09,161
Manao izany izy ireo mandritra ny alina.

1884
02:09:09,660 --> 02:09:11,160
Hatramin'ny nidiranao.

1885
02:09:11,254 --> 02:09:12,261
Jereo.

1886
02:09:22,861 --> 02:09:25,761
Nokapain'izy ireo ny akanjonao
rehefa niditra ianao

1887
02:09:26,761 --> 02:09:29,961
Fa rehefa vonona ianao
mialà, manana drafitra aho.

1888
02:09:52,007 --> 02:09:53,974
Spiderman izany!

1889
02:09:56,647 --> 02:09:57,767
Spiderman!

1890
02:10:45,761 --> 02:10:46,761
Eny!

1891
02:12:25,293 --> 02:12:30,761
Nieritreritra be momba izay nolazainao aho.

1892
02:12:33,554 --> 02:12:36,581
Ary ho faly ianao hahafantatra
izay no nanapahako hevitra

1893
02:12:37,907 --> 02:12:39,761
tsy hanao irery intsony

1894
02:12:49,434 --> 02:12:50,567
Andeha hojerentsika.

1895
02:12:59,161 --> 02:13:01,961
Mbola marary ny lamosiko
fa afaka miverina aho

1896
02:13:02,161 --> 02:13:04,361
raha mila ahy ianao

1897
02:13:04,661 --> 02:13:06,261
Tiako hiala sasatra ianao.

1898
02:13:06,734 --> 02:13:10,841
Fantatro, fa lazao amiko
zavatra. Ahoana ny fandehan'ny fanadihadiana?

1899
02:13:11,788 --> 02:13:13,388
Mbola tsy hita i Metzger.

1900
02:13:14,314 --> 02:13:16,207
Ny namanao, ilay Black Widow,

1901
02:13:16,232 --> 02:13:18,760
manampy antsika mihady izany
amin'ny rakitra rehetra

1902
02:13:18,785 --> 02:13:21,038
aiza ny Service
miezaka ny mamafa.

1903
02:13:21,795 --> 02:13:23,995
Nasainao nijanona teo amin'ny biraony aho.

1904
02:13:24,235 --> 02:13:25,235
Ary nanao ahoana izany?

1905
02:13:25,882 --> 02:13:28,108
Tsara ny hoditro.

1906
02:13:30,309 --> 02:13:32,909
Amin'ny unit rehetra,
fandrobana banky mandeha.

1907
02:13:33,249 --> 02:13:34,349
Henonao ve izany?

1908
02:13:36,082 --> 02:13:37,088
raisiko.

1909
02:13:37,189 --> 02:13:38,189
akaiky aho.

1910
02:13:38,408 --> 02:13:39,442
Ho avy hitady anao aho.

1911
02:13:39,622 --> 02:13:41,788
Tsia, vitantsika izany.

1912
02:13:44,075 --> 02:13:45,575
Fotsiny... tandremo ny tenanao.

1913
02:13:47,262 --> 02:13:48,262
Ok.

1914
02:13:49,709 --> 02:13:50,709
Ianao koa.

1915
02:13:51,602 --> 02:13:53,702
Manaova veloma an'i EJ sy Marley.

1916
02:13:54,809 --> 02:13:55,809
Ok.

1917
02:13:57,609 --> 02:13:59,269
Mandefa ny fiarahabana ny Spiderman.

1918
02:14:35,462 --> 02:14:36,542
Salama.

1919
02:14:39,929 --> 02:14:42,329
Ianao ve ilay lehilahy voninkazo?

1920
02:14:42,529 --> 02:14:43,529
Avy amin'ny fety?

1921
02:14:44,936 --> 02:14:45,936
Peter no anarako.

1922
02:14:47,129 --> 02:14:48,129
Ok. Salama.

1923
02:15:07,129 --> 02:15:08,129
Petera.

1924
02:24:09,702 --> 02:24:10,949
Nisy Spider-Man vaovao hita.

1925
02:24:11,149 --> 02:24:12,688
Toerana tsy fantatra.

1926
02:24:13,802 --> 02:24:15,489
Toerana tsy fantatra.

1927
02:24:16,642 --> 02:24:18,142
Toerana tsy fantatra.

1928
02:24:19,369 --> 02:24:21,069
Toerana tsy fantatra.

1929
02:24:22,135 --> 02:24:23,860
Toerana tsy fantatra.

1930
02:24:28,014 --> 02:24:29,614
Hita ny toerana.

1931
02:24:29,638 --> 02:24:52,338
<b>Mandefa fifanakalozan-kevitra sy
Famoronana taona:Sparta</b>