1
00:00:50,049 --> 00:00:52,469
(චිත්‍රපටයේ සියලුම චරිත සහ සිදුවීම්
ස්ථාන සහ සංවිධාන මනඃකල්පිතයි)

2
00:00:52,552 --> 00:00:54,971
(ළමා නළුවන් සහ සතුන්ගේ රූගත කිරීම් ක්‍රියාවලිය
සියල්ල ආරක්ෂක මාර්ගෝපදේශ වලට අනුකූල වේ)

3
00:01:04,939 --> 00:01:06,274
ගොඩක් කාලෙකින්

4
00:01:07,025 --> 00:01:09,778
{\an8}(සෝයොන්)

5
00:01:23,666 --> 00:01:26,377
(ඉතින් හැන් සෝ-යොන්
අපි සතුටු සිතින් හා අවංක Soyeon ට ආදරෙයි)

6
00:01:41,851 --> 00:01:43,186
ඔබ එය පුද්ගලිකව හැසිරවීමට අවශ්‍ය බව පැවසුවා

7
00:01:44,187 --> 00:01:46,815
නමුත් ප්‍රධාන සාක්ෂි පොලිසියට භාර දුන්නා?

8
00:01:46,898 --> 00:01:48,525
{\an8}මම නිදහසට කරුණු නොකියමි

9
00:01:49,025 --> 00:01:49,943
{\an8}හොඳම දේ මෙයයි

10
00:01:51,027 --> 00:01:52,821
{\an8}Han Na-hyun කිසිවිටක නිදහසට කරුණු ඉදිරිපත් නොකරනු ඇත

11
00:01:54,155 --> 00:01:55,073
{\an8}වැරදියි

12
00:01:55,698 --> 00:01:58,034
ඇය කිසි විටෙකත් නිදහසට කරුණක් අවශ්‍ය කිසිවක් කරන්නේ නැත

13
00:01:59,536 --> 00:02:00,745
ඇය මා වෙනුවෙන් වැඩ කරන නිසා

14
00:02:02,497 --> 00:02:04,999
මට වගකිව යුතු සියලුම නඩු වලින් මම ඉවත් වෙනවා

15
00:02:05,083 --> 00:02:07,001
ඔබ ගැන මෙනෙහි කිරීමට යම් කාලයක් ගත කරන්න

16
00:02:07,085 --> 00:02:08,920
ඔබ ද වෙනත් කාර්යාලයකට මාරු කරනු ලැබේ

17
00:02:10,880 --> 00:02:11,881
පිටතට යන්න

18
00:02:59,554 --> 00:03:01,973
සර්, මට ඔබගේ වීඩියෝ ඇමතුම එක්සත් ජනපදයෙන් ඇත.

19
00:03:02,932 --> 00:03:03,850
මම වහාම යන්නම්

20
00:03:22,869 --> 00:03:26,623
(ජනාධිපති ලියං බිංග්රි)

21
00:03:27,206 --> 00:03:28,708
ඔබේ සෞඛ්‍ය තත්ත්වය කොහොමද?

22
00:03:28,791 --> 00:03:30,501
මට ආරංචි වුනා ඔයා පැරදුනා කියලා

23
00:03:30,585 --> 00:03:32,170
තනි පුද්ගලයෙකි

24
00:03:33,630 --> 00:03:34,631
තාත්තේ ඒක...

25
00:03:34,714 --> 00:03:36,925
අපේ පැත්තේ කවුද ඉන්නේ?

26
00:03:38,635 --> 00:03:40,678
මම පෞද්ගලිකව වගකිව යුතුයි

27
00:03:43,348 --> 00:03:45,725
ඉහළට නැඟීමට වසර ගණනාවක් ගත වේ

28
00:03:46,559 --> 00:03:48,436
නමුත් එය වැටීමට ගත වන්නේ මොහොතක් පමණි

29
00:03:49,687 --> 00:03:50,688
සමාවෙන්න

30
00:03:50,772 --> 00:03:52,941
මම ඔබව නැවත පහත් කිරීමට ඉඩ නොදෙමි. අනේ මාව විශ්වාස කරන්න තාත්තේ...

31
00:03:53,024 --> 00:03:54,484
මෙහෙයුම සාර්ථක විය

32
00:03:55,485 --> 00:03:57,403
තව මාසෙකින් දෙකකින් හොස්පිට්ල් එකෙන් ඩිස්චාර්ජ් වෙනවා

33
00:03:59,989 --> 00:04:01,491
ඒක ලොකු ආරංචියක් තාත්තේ.

34
00:04:01,574 --> 00:04:03,201
ඔබ ඉක්මනින් නැවත පැමිණේවායි පතමි...

35
00:04:03,284 --> 00:04:04,452
(විසන්ධි වී ඇත)

36
00:04:52,959 --> 00:04:54,168
ආයුබෝවන්

37
00:04:54,252 --> 00:04:56,963
මට නීතිඥ හැන් නැක්සියන් සොයා ගැනීමට අවශ්‍යයි

38
00:04:57,046 --> 00:04:58,631
නීතිඥ හන් නා-හ්යුන්?

39
00:04:58,715 --> 00:05:00,091
ඔබට කලින් වෙන්කරවා ගැනීමක් තිබේද?

40
00:05:00,174 --> 00:05:02,343
නැහැ. ඇය මගේ ඇමතුම් ආපසු දෙන්නේ නැහැ.

41
00:05:03,511 --> 00:05:05,388
ඇගේ කාර්යාලය කොරිඩෝවේ කෙළවරයි

42
00:05:35,460 --> 00:05:36,294
ඔබ මෙහි සිටින්නේ ඇයි?

43
00:05:38,046 --> 00:05:39,088
ඔයා කුමක් ද

44
00:05:39,881 --> 00:05:41,466
ඒ සාක්ෂි නිසාද?

45
00:05:41,549 --> 00:05:44,844
විත්තිකරුට එරෙහිව පැමිණිල්ල සාක්‍ෂි ලබාගත් නිසාද?

46
00:05:46,929 --> 00:05:48,431
ඔයා අහන්නේ ඇයි?

47
00:05:50,266 --> 00:05:52,477
නීතීඥයෙකුට නඩුවක් පැරදුණොත් ලොකුම දේ කුමක්ද?

48
00:05:53,269 --> 00:05:54,645
මේක සැර වැඩියි

49
00:05:55,188 --> 00:05:57,899
නමුත් එය ඔබ සමඟ ඇති සම්බන්ධය කුමක්ද?

50
00:05:57,982 --> 00:05:59,400
ඔබ මට අනුකම්පා කරනවාද?

51
00:05:59,484 --> 00:06:00,610
කොහෙත්ම නැහැ

52
00:06:01,611 --> 00:06:02,612
මෙම නඩුව...

53
00:06:03,529 --> 00:06:06,532
මම දිනුවේ ඔයා පරදින්න තෝරපු නිසා.

54
00:06:09,577 --> 00:06:11,496
- කුමක් ද?
- ඔබට තිබුණා

55
00:06:12,580 --> 00:06:14,916
දෘඪ තැටිය එම ස්ථානයේදීම විනාශ කළා

56
00:06:29,097 --> 00:06:30,932
ඔබට විරුද්ධව සාක්ෂි භාවිතා කරන බව ඔබ දන්නවා

57
00:06:34,560 --> 00:06:37,188
මම මොකුත් කරන්න කලින් පොලිසිය ආවා.

58
00:06:38,314 --> 00:06:40,108
මම ගොඩක් කාර්යබහුලයි, කරුණාකර යන්න

59
00:06:43,277 --> 00:06:44,153
ස්තුතියි

60
00:06:53,246 --> 00:06:54,205
ඔබ...

61
00:06:55,164 --> 00:06:56,582
ජි වූ සුරකින ලදී

62
00:06:57,708 --> 00:07:00,461
ඔබේ සැබෑ අභිප්රායන්
සමහර විට මම වැරදියට තේරුම් ගත්තා හෝ නොතේරුණා

63
00:07:01,337 --> 00:07:05,258
නමුත් ඔබ ඇයව කෙසේ හෝ බේරා ගත්තා

64
00:07:10,054 --> 00:07:11,347
මට ඔයාට කියන්න ඕන මේක විතරයි

65
00:07:35,830 --> 00:07:37,206
නැන්දම්මා

66
00:07:37,290 --> 00:07:38,958
මට ඔයාට කියන්න දෙයක් තියෙනවා

67
00:07:39,041 --> 00:07:40,668
මොකද වෙන්නේ?

68
00:07:44,380 --> 00:07:46,841
මස්සිනා ටිකක් අමුතුයි

69
00:07:49,427 --> 00:07:50,261
එහි තේරුම කුමක්ද?

70
00:07:51,387 --> 00:07:52,889
දින කිහිපයකට පෙර සිට...

71
00:07:54,223 --> 00:07:55,516
සැඟවුණු ජාලකය?

72
00:07:55,600 --> 00:07:56,642
කුමක් ද? ඔයා කීවේ කුමක් ද?

73
00:07:56,726 --> 00:07:59,395
මම මැර නීතීඥ ලී Kangfeng

74
00:07:59,479 --> 00:08:01,147
තෝ බැල්ලි

75
00:08:01,230 --> 00:08:03,274
බලු ගුහා අවතාරය?

76
00:08:04,233 --> 00:08:06,444
ඔහු නිතර තමාටම මුමුණයි

77
00:08:06,527 --> 00:08:08,863
ඔහු කල්ලියක් ලෙස හැසිරෙන අතර උපභාෂාවෙන් කතා කරයි.

78
00:08:08,946 --> 00:08:10,239
මම හිතන්නේ ඔහු ටිකක් ...

79
00:08:10,323 --> 00:08:11,282
ප්රමාණවත්

80
00:08:12,575 --> 00:08:15,620
නැන්දම්මා, මට තේරෙනවා ඔයා ඇත්ත පිළිගන්න කැමති නැහැ කියලා.

81
00:08:15,703 --> 00:08:19,540
නමුත් ව්‍යාකූල ලෙස පෙනී සිටීමෙන් ඔහුගේ රෝගය සුව නොවේ

82
00:08:19,624 --> 00:08:21,459
මම ව්‍යාකූල බවක් මවාපාන්නේ නැහැ

83
00:08:22,752 --> 00:08:25,505
ඇත්තටම බෑනා...

84
00:08:33,262 --> 00:08:34,931
මාමා

85
00:08:36,557 --> 00:08:37,558
මාමා?

86
00:08:38,976 --> 00:08:42,063
අපොයි මාමේ

87
00:08:43,523 --> 00:08:44,857
එතරම් කරදරකාරී

88
00:08:44,941 --> 00:08:48,402
ඉක්මනින් නවත්වන්න, හරිද?

89
00:08:50,738 --> 00:08:52,865
(සේවාදායකයා: වාචික කැමැත්ත නීතිඥ: ෂෙන් යී...)

90
00:08:53,449 --> 00:08:54,867
ඔයා මොකද කරන්නේ?

91
00:08:57,119 --> 00:08:58,538
කරුණාකර

92
00:08:58,621 --> 00:09:00,540
සාමාන්‍ය කෙනෙක් විදියට හැසිරෙන්න බැරිද?

93
00:09:00,623 --> 00:09:02,625
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?

94
00:09:04,085 --> 00:09:05,211
කෙටුම්පත් කොන්ත්රාත්තුව

95
00:09:05,294 --> 00:09:06,796
එය ප්රයෝජනවත්ද?

96
00:09:06,879 --> 00:09:08,881
අපට අවතාර සමඟ කටයුතු කිරීමට නියමිත බැවින්

97
00:09:08,965 --> 00:09:11,300
අනාගත කරදර වළක්වා ගැනීම සඳහා ගිවිසුමක් කෙටුම්පත් නොකරන්නේ මන්ද?

98
00:09:13,678 --> 00:09:15,638
කොහොමටත් නීතිඥයෙක්

99
00:09:16,931 --> 00:09:20,226
හොල්මන් හොල්මන් කළේ නැත්නම්
මම දැනටමත් මේ ක්‍ෂේත්‍රයේ නමක් හදාගෙන තියෙනවා.

100
00:09:25,189 --> 00:09:26,399
"මම ෂෙන් ඉරානය

101
00:09:26,482 --> 00:09:30,444
මම මේ සිහි විකල් අවතාරය වෙනුවෙන් නීතීඥවරියක් ලෙස කටයුතු කරන්නම්."

102
00:09:30,528 --> 00:09:33,197
“හැබැයි අවතාරයක් නීතිඥයෙක්ව අනතුරේ දැම්මොත්

103
00:09:33,281 --> 00:09:35,658
මේ කොන්ත්‍රාත්තුව වහාම අවසන් කරනවා”

104
00:09:35,741 --> 00:09:39,078
භූතයාට පිහිටක් වූ පමණින් මට මගේ ජීවිතය පරදුවට තැබිය නොහැක.

105
00:09:39,161 --> 00:09:40,997
“නීතිඥයෙකු ජීවමාන පුද්ගලයෙකු විසින් රඳවා තබා ගන්නේ නම්

106
00:09:41,080 --> 00:09:44,667
ඔහු හොල්මන් නඩු වලින් විවේකයක් ගනු ඇත
ජීවත්වන මිනිසුන්ගේ ඉල්ලීම්වලට මුල්තැන දෙන්න”

107
00:09:45,751 --> 00:09:47,253
ඒක මට කොහෙත්ම සාධාරණ නැහැ

108
00:09:47,920 --> 00:09:49,714
අකමැති උනත් විඳදරාගන්න වෙනවා

109
00:09:49,797 --> 00:09:52,133
සියල්ලට පසු, ඔබට උදව් කළ හැක්කේ මට පමණි

110
00:09:53,217 --> 00:09:56,762
ඒත් ඔයාට විශ්වාසද මම මැරිලා කියලා?

111
00:09:56,846 --> 00:10:00,766
ඔබ එය විශ්වාස නොකරන්නේ නම්, පිටතට ගොස් යමෙකුගේ මුහුණට පහර දීමට උත්සාහ කරන්න.

112
00:10:02,143 --> 00:10:04,020
මම දැනටමත් උත්සාහ කළා

113
00:10:09,942 --> 00:10:10,943
එය පෙනේ

114
00:10:11,944 --> 00:10:13,279
ඇත්තටම මේක ටිකක් අකාරුණිකයි

115
00:10:13,362 --> 00:10:14,655
(...නීතිඥයින් අනතුරේ හෙළීම...)

116
00:10:15,323 --> 00:10:17,908
එය එතරම් භයානක නොවන තාක් කල්, මට එය උත්සාහ කළ හැකිය

117
00:10:17,992 --> 00:10:19,368
ඒක හරි

118
00:10:20,328 --> 00:10:21,329
ඉන්න

119
00:10:21,912 --> 00:10:23,122
ආවේශ වීම ගැන කුමක් කිව හැකිද?

120
00:10:25,791 --> 00:10:27,293
එය කිසිසේත්ම ක්‍රියාත්මක නොවනු ඇත

121
00:10:28,127 --> 00:10:29,420
මොකක්ද? හිමිකම?

122
00:10:29,503 --> 00:10:32,006
ඔයා කිව්වා මට ඔයා එක්ක ලිංගිකව එකතු වෙන්න පුළුවන් කියලා?

123
00:10:34,300 --> 00:10:37,303
නැත, සම්පූර්ණයෙන්ම කළ නොහැක්කකි

124
00:10:37,386 --> 00:10:38,596
කලබල කරන්න එපා

125
00:10:38,679 --> 00:10:41,057
මට ආවේශ වුණොත් දුක් විඳින්නේ මමයි

126
00:10:41,140 --> 00:10:43,684
වැටීම, පැකිලීම, ගැස්සීම සහ වමනය

127
00:10:43,768 --> 00:10:46,187
බිහිසුණු

128
00:10:46,270 --> 00:10:49,899
වඩාත්ම කරදරකාරී දෙය නම් සිදු වූ දේ ගැන මට මතකයක් නොමැති වීමයි.

129
00:10:50,524 --> 00:10:52,568
ඔයා ඇත්තටම Hulk වගේ

130
00:10:52,652 --> 00:10:54,445
එය කරන්නේ කෙසේද? මට ඔබ සමඟ ලිංගිකව එක්විය හැක්කේ කවදාද?

131
00:10:55,029 --> 00:10:56,280
ඔබට මන්ත්‍රයක් හෝ යමක් කීමට අවශ්‍යද?

132
00:10:56,364 --> 00:10:58,491
උදාහරණයක් ලෙස, "ඉක්මන් යනු නීතියක් වැනිය"?

133
00:10:58,574 --> 00:11:00,910
මටත් කියන්න බෑ

134
00:11:01,410 --> 00:11:03,037
පෙර සිටම අවතාරය

135
00:11:03,120 --> 00:11:06,957
ඔබ කැමති ආහාර දැකීම හෝ ඔබ පිළිකුල් කරන ගීත ඇසීම
මගේ ඇඟට එයි

136
00:11:07,541 --> 00:11:08,542
යතුර තමයි...

137
00:11:10,211 --> 00:11:11,796
මිනිස් ආශාව

138
00:11:12,922 --> 00:11:15,758
වඩාත්ම ප්‍රාථමික හා නිර්මල මිනිස් ආශාවන් අවුලුවාලිය යුතුය ...

139
00:11:15,841 --> 00:11:18,594
නැත්නම් තරහයි, එතකොටයි හොල්මනට ඔයාව අයිති කරගන්න පුළුවන් වෙන්නේ

140
00:11:21,555 --> 00:11:23,015
ඔයා මට කලින් කිව්වා

141
00:11:23,599 --> 00:11:24,475
ඇත්තටම?

142
00:11:26,352 --> 00:11:29,438
මේ වෙලාවේ කවුද?

143
00:11:30,189 --> 00:11:31,941
මට තවම හරියටම විශ්වාස නැහැ

144
00:11:32,566 --> 00:11:34,318
නමුත් ඇය පාසල් නිල ඇඳුමෙන් සැරසී සිටී

145
00:11:34,402 --> 00:11:38,322
මම අසල ඇති පාසල් පරීක්ෂා කළ අතර ඒවායේ නිල ඇඳුම් සියල්ලම නොගැලපේ.

146
00:11:39,949 --> 00:11:40,908
ඇගේ තලිස්මන් ගැන කුමක් කිව හැකිද?

147
00:11:41,534 --> 00:11:43,077
එතනදි හම්බුනා

148
00:11:43,160 --> 00:11:44,161
කොහෙද?

149
00:11:44,245 --> 00:11:46,455
ඉන්න එපා කරුණාකර ස්පර්ශ කරන්න එපා

150
00:11:46,539 --> 00:11:47,915
එහි බොහෝ පින්තූර පළ කර ඇත

151
00:11:47,998 --> 00:11:50,418
මම ඇයව ගලවා ගත්තා, මෙන්න එයයි

152
00:11:55,756 --> 00:11:57,633
ඔබ පරිපාලක සමඟ නිරීක්ෂණ දර්ශන පරීක්ෂා කර තිබේද?

153
00:11:57,716 --> 00:11:59,510
ඔව් පරීක්ෂා කළා

154
00:12:00,136 --> 00:12:01,929
ඒත් අන්තිමට ආපු කෙනා තමයි මින් ජූ

155
00:12:02,012 --> 00:12:04,306
ඇයගේ පෙර වීඩියෝ සියල්ල මකා ඇත

156
00:12:04,390 --> 00:12:05,891
ඔහු කවුද?

157
00:12:06,642 --> 00:12:07,893
එය ඔබ සමඟ කිසිදු සම්බන්ධයක් නැත

158
00:12:10,729 --> 00:12:12,398
කෝ අර මිනිහා එතන?

159
00:12:21,991 --> 00:12:23,159
මස්සිනා

160
00:12:23,659 --> 00:12:26,328
ඔබ දැන් කතා කළේ කාටද?

161
00:12:30,166 --> 00:12:31,459
මම හාමුදුරුවෝ එක්ක කතා කරනවා.

162
00:12:32,168 --> 00:12:33,544
ඇත්තටම තාත්තේ?

163
00:12:35,337 --> 00:12:36,422
තාත්තා...

164
00:12:40,759 --> 00:12:42,094
අවතාරයද?

165
00:12:43,471 --> 00:12:45,014
එය විකාර සහගත බව මම දනිමි

166
00:12:45,639 --> 00:12:47,099
නමුත් එය සත්‍යයකි

167
00:12:47,183 --> 00:12:48,934
ඉරානයේ හොල්මන් දකින්න පුළුවන්

168
00:12:49,852 --> 00:12:52,688
නැන්දම්මා, මම විද්‍යා ප්‍රබන්ධ චිත්‍රපටවල ලොකු රසිකයෙක්.

169
00:12:52,771 --> 00:12:55,316
මම බොහෝ විට සුපිරි වීරයන් සහ සුපිරි බලවතුන් නරඹමි

170
00:12:55,399 --> 00:12:57,610
කාල තරණය ගැන චිත්‍රපටියක් පවා
නිකන් හොල්මන් චිත්‍රපට බලන්න එපා

171
00:12:57,693 --> 00:12:58,861
ඇයි අනුමාන කරන්න?

172
00:12:58,944 --> 00:13:00,946
මොකද ඒක විහිළුවක්

173
00:13:01,030 --> 00:13:05,409
මම දන්නවා මට ඔයාට ඒත්තු ගන්වන්න බෑ කියලා. ඔයාලම ගිහින් බලන්න.

174
00:13:07,453 --> 00:13:08,871
බය හිතෙන ඇත්ත

175
00:13:08,954 --> 00:13:10,956
හරියට ෆිල්ම් සෙට් එකක් වගේ

176
00:14:24,864 --> 00:14:26,365
ඔයාට මොකද වෙලා තියෙන්නේ?

177
00:14:27,449 --> 00:14:30,786
මම මෙතනට ආවේ දික්කසාද ප්‍රශ්න ගැන උපදෙස් ගන්න

178
00:14:30,870 --> 00:14:32,037
මෙහි නීතිඥවරයා කවුද?

179
00:14:34,623 --> 00:14:36,959
මම නීතිඥ ෂෙන් යිරාන්

180
00:14:37,042 --> 00:14:39,169
තේරුනා...

181
00:14:40,713 --> 00:14:42,172
ඒක තමයි

182
00:14:42,256 --> 00:14:44,216
මට දික්කසාද වීමට අවශ්‍ය නොවන බව පෙනේ

183
00:14:48,679 --> 00:14:49,680
මොකද වෙන්නේ?

184
00:14:51,348 --> 00:14:52,933
ඇයි ඔයා මේ හදිස්සියේ ගියේ?

185
00:14:56,270 --> 00:14:57,396
අනේ දෙයියනේ මගේ බෙල්ල රිදෙනවා.

186
00:15:00,983 --> 00:15:03,444
මම නිකම්ම ආවේශ වුණාද?

187
00:15:05,279 --> 00:15:06,113
හොඳට නටන්න

188
00:15:07,990 --> 00:15:09,325
අනේ දෙවියනේ

189
00:15:15,164 --> 00:15:16,874
සාතන් යන්න

190
00:15:16,957 --> 00:15:17,875
ඉන්න එපා

191
00:15:20,753 --> 00:15:22,087
- මස්සිනා
- නැහැ

192
00:15:29,637 --> 00:15:30,930
හොඳක් දැනෙනවාද?

193
00:15:34,141 --> 00:15:35,142
ඔව්

194
00:15:36,727 --> 00:15:39,939
දැන් මම ඔයාගේ මස්සිනා ඉරාන්

195
00:15:43,984 --> 00:15:48,197
ඉතින් ඇය දැන් කොහෙද?

196
00:15:48,781 --> 00:15:50,199
මගේ පිටුපසින්

197
00:15:50,282 --> 00:15:51,575
මට තේරෙනවා

198
00:15:52,242 --> 00:15:53,494
ඔබව හමුවීම සතුටක්

199
00:15:53,577 --> 00:15:55,996
මම යූන් බොං-සූ

200
00:16:05,255 --> 00:16:07,508
මස්සිනා, ඇය උසස් පාසල් ශිෂ්‍යාවක්

201
00:16:09,718 --> 00:16:10,594
හරි

202
00:16:11,553 --> 00:16:14,431
ඇගේ පෙනුම නොපෙනීම තරමක් මානසික අවපීඩනයකි.

203
00:16:15,057 --> 00:16:17,059
ඔබ ඇගේ මුහුණ අඳින්නේ නැත්තේ ඇයි?

204
00:16:17,726 --> 00:16:20,145
කෙසේ හෝ ඇයගේ අනන්‍යතාවය පරීක්ෂා කිරීම ප්‍රයෝජනවත් විය හැකිය.

205
00:16:20,729 --> 00:16:22,940
ඒක ලේසි නෑ
මගේ මස්සිනාගේ කලා ලකුණු මීට පෙර නරකම විය.

206
00:16:24,441 --> 00:16:25,651
මට අමතක වුනා

207
00:16:26,276 --> 00:16:27,236
මතක් කිරීම ගැන ස්තුතියි

208
00:16:29,863 --> 00:16:31,031
මාමා

209
00:16:32,199 --> 00:16:33,492
සමහර විට එය වැඩ කරනු ඇත

210
00:16:35,160 --> 00:16:36,078
එහි තේරුම කුමක්ද?

211
00:16:50,175 --> 00:16:51,427
හරි

212
00:17:10,195 --> 00:17:11,196
විශිෂ්ටයි

213
00:17:31,717 --> 00:17:32,801
ඇත්තටම හොඳයි

214
00:17:44,438 --> 00:17:48,525
(Shun Cheng ද්විතියික පාසල)

215
00:17:53,197 --> 00:17:55,574
ඔබ ජිවූව බේරා ගත්තා

216
00:17:56,742 --> 00:17:59,661
ඔබේ සැබෑ අභිප්රායන්
සමහර විට මම වැරදියට තේරුම් ගත්තා හෝ නොතේරුණා

217
00:18:00,913 --> 00:18:04,541
නමුත් ඔබ ඇයව කෙසේ හෝ බේරා ගත්තා

218
00:18:05,667 --> 00:18:08,003
ඔබ එයට ඇලී සිටියොත්

219
00:18:08,712 --> 00:18:10,839
- ෂියු
- ආයුබෝවන්

220
00:18:12,132 --> 00:18:16,386
මට සතුටු විය හැකිද?

221
00:18:16,470 --> 00:18:19,848
මට හැමදාම හිනාවෙන්න ඕන

222
00:18:19,932 --> 00:18:23,393
මට නොසැලකිලිමත් වීමට අවශ්යයි

223
00:18:23,477 --> 00:18:27,523
කවුරු උනත් මට කියන්න මොකද කරන්න ඕන කියලා

224
00:18:27,606 --> 00:18:30,484
ඒ නිසා මට උදව් කරන්න

225
00:18:30,567 --> 00:18:32,820
මට කඩා වැටෙන්න ඕන...

226
00:18:32,903 --> 00:18:39,034
...මම කියපු සින්දුව මට ආයෙ කියන්න බෑ

227
00:18:39,576 --> 00:18:45,290
ඒක හැමෝටම ඕන වුනත්

228
00:18:45,374 --> 00:18:46,583
කරුණාකර එපා

229
00:18:48,794 --> 00:18:52,381
මාව තවත් වේදනාකාරී කරන්න

230
00:18:53,173 --> 00:18:56,218
නිකන් ඉන්නව කියල පෙන්නනවනම්

231
00:18:57,803 --> 00:19:00,264
ඒක තමයි

232
00:19:00,973 --> 00:19:03,475
කරුණාකර මට නැවත ඔබ දෙස බැලීමට ඉඩ නොදෙන්න

233
00:19:03,559 --> 00:19:06,186
මගේ හදවත වේගයෙන් ගැහෙන නිසා...

234
00:19:18,991 --> 00:19:21,827
අනේ දෙවියනේ මගේ මස්සිනාට පිහිට වෙන්න

235
00:19:21,910 --> 00:19:24,997
අවම වශයෙන් මගේ නැන්දම්මා වෙනුවෙන්
මගේ බිරිඳ සහ මගේ පවුලේ අය වෙනුවෙන් කරුණාකර ...

236
00:19:26,957 --> 00:19:29,126
නැන්දම්මා? පූජකයා

237
00:19:31,378 --> 00:19:32,963
නැන්දම්මා

238
00:19:33,046 --> 00:19:35,632
මගේ මස්සිනා සමඟ මා කුමක් කළ යුතුද?

239
00:19:35,716 --> 00:19:36,925
ඔහු හොඳින්

240
00:19:37,467 --> 00:19:40,762
එය එතරම් භයානක නොවන බව පෙනේ

241
00:19:40,846 --> 00:19:42,264
- නමුත් ...
- ඇය හරි

242
00:19:42,347 --> 00:19:44,516
ඔය හොල්මන් වලින් කිසිම හානියක් වෙන්නේ නෑ ඒක නිසා බය වෙන්න එපා

243
00:19:44,600 --> 00:19:47,394
- නමුත් ...
- අපි අපේ ආරක්ෂාව සම්පූර්ණයෙන්ම අත්හැර දමන්නේ නැහැ

244
00:19:47,895 --> 00:19:51,398
බෑනා මේ ගැන කියනවනම්...

245
00:19:54,109 --> 00:19:56,570
ඔයාට පුලුවන්ද මම වෙනුවෙන් ඉරානය බලාගන්න?

246
00:20:01,783 --> 00:20:02,784
මම?

247
00:20:04,369 --> 00:20:05,787
එය ඔබට එතරම් අපහසු නොවනු ඇත

248
00:20:05,871 --> 00:20:08,081
එයා එක්ක විතරක් ඉන්න

249
00:20:08,165 --> 00:20:11,293
වරින් වර මට හුස්මක් දෙන්න

250
00:20:11,919 --> 00:20:13,462
ඒත් මම හොල්මන් වලට බයයි

251
00:20:14,338 --> 00:20:18,550
ඇත්තටම ඒකයි මම හොල්මන් චිත්‍රපට බලන්නේ නැත්තේ

252
00:20:19,676 --> 00:20:21,053
පින්වත් ස්වාමීන් වහන්ස

253
00:20:23,513 --> 00:20:26,433
ආයෙත් ඒ ගැන හිතන්න බැරිද?

254
00:20:26,516 --> 00:20:30,687
මට විශ්වාස කළ හැකි එකම පුද්ගලයා ඔබයි, එබැවින් මම ඔබෙන් අසමි

255
00:20:30,771 --> 00:20:31,605
ආමෙන්

256
00:20:32,189 --> 00:20:33,815
නැන්දම්මා, මෙහෙම වෙන්න එපා

257
00:20:36,652 --> 00:20:37,611
හරි

258
00:20:37,694 --> 00:20:39,154
මම මගේ උපරිමය කරන්නම්

259
00:20:40,030 --> 00:20:41,615
මගේ මස්සිනාව හොඳට බලාගන්න

260
00:20:42,908 --> 00:20:44,076
ස්තුතියි

261
00:20:44,993 --> 00:20:45,953
හරි

262
00:20:47,120 --> 00:20:50,249
ඉරානයට කියන්න එපා මම හැමදේම දන්නවා

263
00:20:51,041 --> 00:20:52,000
ඇයි?

264
00:20:56,046 --> 00:20:57,381
- මාමා
- අනේ දෙවියනේ

265
00:20:59,174 --> 00:21:02,261
මට පාරේ සංගීතයට සවන් දිය හැකිද?

266
00:21:02,344 --> 00:21:03,971
නැහැ, කොහෙත්ම නැහැ

267
00:21:04,054 --> 00:21:05,889
ඔබ බයද?

268
00:21:05,973 --> 00:21:06,848
නැත

269
00:21:07,432 --> 00:21:08,809
ඔබ මෙතරම් සංවේදී ඇයි?

270
00:21:08,892 --> 00:21:10,519
ඒ ඔයා නම් නේද?

271
00:21:11,687 --> 00:21:15,190
දැන් බොංසු දන්නවා
ඒ ආරංචිය අම්මගෙ කනට වැටෙන්න ටික දවසක් ගියා විතරයි.

272
00:21:16,066 --> 00:21:17,693
ඉතින් ඇයට ඒ ගැන ආරංචි වුණොත්?

273
00:21:17,776 --> 00:21:18,777
එම අවස්ථාවේ දී

274
00:21:20,445 --> 00:21:21,363
මම ඇය ගැන අනුකම්පා කරන්නෙමි

275
00:21:22,489 --> 00:21:25,951
පොඩ්ඩක් හිතලා බලන්න ඔයාගේ මහත්තයා කලින්ම ගියා දැන් ඔයාගේ පුතාට හොල්මනක් වැහිලා.

276
00:21:28,495 --> 00:21:29,329
හරිම නරකයි

277
00:21:30,455 --> 00:21:31,331
ඔබ ඇඬුවාද?

278
00:21:31,415 --> 00:21:32,249
නැහැ, මම එහෙම කළේ නැහැ...

279
00:21:34,918 --> 00:21:37,004
මාර්ගය වන විට, මේ වතාවේ කවුද?

280
00:21:37,504 --> 00:21:39,131
ඇය උසස් පාසල් දැරියක් බව මට ආරංචි විය

281
00:21:40,007 --> 00:21:41,300
නැන්දම්මා

282
00:21:41,383 --> 00:21:43,510
මගේ මස්සිනාද ඇයට කටු සටහනක් ඇන්දේය.

283
00:21:46,013 --> 00:21:48,140
{\an8}(Thunder Freshly Cut Barbeque Restaurant Shin Iran Law Firm)

284
00:21:48,724 --> 00:21:50,058
ඉතින්...

285
00:21:50,142 --> 00:21:51,852
අපි කොහෙද යන්නේ?

286
00:21:51,935 --> 00:21:53,520
ඔබට ඔබේ අනන්‍යතාවය සොයාගත හැකි තැනට යන්න

287
00:21:54,354 --> 00:21:55,480
ඒ කොහෙද?

288
00:21:55,564 --> 00:21:56,940
ස්ථානයක්

289
00:21:57,024 --> 00:21:59,526
නටන්න දන්න ලස්සන ළමයි ඔක්කොම ඉන්නවා.

290
00:22:04,781 --> 00:22:08,410
{\an8}(නව පුහුණු මධ්‍යස්ථානය)

291
00:22:14,750 --> 00:22:17,919
මම මීට පෙර මෙහි පැමිණ තිබේද?

292
00:22:24,760 --> 00:22:26,511
සමාවෙන්න

293
00:22:27,179 --> 00:22:28,388
ඔබ සතුව ඇත

294
00:22:29,264 --> 00:22:30,682
මේ කෙල්ලව දැක්කද?

295
00:22:30,766 --> 00:22:32,601
කවදාවත් දැකලා නැහැ

296
00:22:37,022 --> 00:22:40,025
(ජින්ලියු ඇකඩමියේ ශිෂ්‍ය ලැයිස්තුව)

297
00:22:43,153 --> 00:22:46,114
ඔබේ අනුමානය සම්පූර්ණයෙන්ම පදනම් විරහිත බව පෙනේ.

298
00:22:47,032 --> 00:22:49,659
සමහර විට වඩා විවෘත හා බාධාවකින් තොරව කොහේ හරි

299
00:23:00,128 --> 00:23:01,213
(Hongik විශ්වවිද්‍යාල ස්ථානය)

300
00:23:01,296 --> 00:23:02,547
(K-pop Random Dance Challenge Rising Star)

301
00:23:02,631 --> 00:23:03,882
(කොරියානු තරංග සසම්භාවී නර්තන අභියෝග හොංඩේ ස්ථානය
නැගී එන තරුව)

302
00:23:18,605 --> 00:23:20,065
මෙතන ගොඩක් හොඳයි

303
00:23:32,994 --> 00:23:34,788
මේ කෙල්ලව දැක්කද?

304
00:23:35,622 --> 00:23:37,040
{\an8}මම හිතන්නේ මම එය කලින් දැකලා නැහැ

305
00:23:41,920 --> 00:23:42,963
- එය එසේ නොවන බව පෙනේ
- නැහැ

306
00:23:43,046 --> 00:23:44,464
- දන්නේ නැහැ
- ඇයව දන්නේ නැහැ

307
00:23:47,801 --> 00:23:48,802
එන්න

308
00:24:14,119 --> 00:24:15,245
හොඳ නර්තනය

309
00:25:08,715 --> 00:25:10,383
ඔයා හරිම අපූරුයි

310
00:25:11,426 --> 00:25:12,510
අපි යමු

311
00:25:14,054 --> 00:25:14,930
මොකක්ද අවුල?

312
00:25:15,013 --> 00:25:16,556
ඉතින් මම මගේ අනන්‍යතාවය සොයා ගත්තොත්?

313
00:25:17,432 --> 00:25:19,059
මටත් ආපහු ජීවිතේට එන්න බෑ

314
00:25:34,741 --> 00:25:39,162
(පුන් රන් නැවුම් ලෙස කපන ලද බාබකියු ආපන ශාලාව)

315
00:25:40,789 --> 00:25:41,873
මම ආපහු ආවා

316
00:25:41,957 --> 00:25:44,042
තුහීන ලද වම්බටු හා සමාන වන්නේ ඇයි?

317
00:25:45,168 --> 00:25:46,503
කිසිවක් නැත

318
00:25:46,586 --> 00:25:49,089
මට කරදර කරන දෙයක් තියෙනවා

319
00:25:54,469 --> 00:25:55,929
ඉරානය අද ඉතා ඉක්මනින් ආපසු පැමිණියේය

320
00:25:56,012 --> 00:25:57,430
නැවත සාදරයෙන් පිළිගනිමු

321
00:26:02,269 --> 00:26:03,228
සහෝදරිය

322
00:26:04,312 --> 00:26:06,690
ඔයා උසස් පෙළ කරන කාලෙ

323
00:26:06,773 --> 00:26:09,901
ඔබ දුකෙන් හෝ මානසික අවපීඩනයෙන් සිටින විට
ඔවුන් කුමක් කරාවිද?

324
00:26:09,985 --> 00:26:11,278
- කුමක් ද?
- මොකක්ද හදිසි ප්රශ්නයක්

325
00:26:12,070 --> 00:26:14,614
මම... මොනවා හරි කමු

326
00:26:15,490 --> 00:26:17,284
- යමක් කන්න?
- අනේ දෙවියනේ

327
00:26:17,367 --> 00:26:20,078
ආහාර ඇගේ සුවයයි

328
00:26:20,870 --> 00:26:22,163
ඒක හරි, ෆ්‍රයිඩ් රයිස් කේක්

329
00:26:22,247 --> 00:26:26,293
අධික ලෙස දහඩිය දමන තුරු කුළුබඩු සහිත ෆ්‍රයිඩ් රයිස් කේක් අනුභව කරන්න

330
00:26:26,376 --> 00:26:28,628
එවිට සියලු කරදර පහව යනු ඇත

331
00:26:28,712 --> 00:26:31,006
දැනටත් එහෙමයි නේද?

332
00:26:32,632 --> 00:26:34,551
අම්මා, ඔබ කාර්යබහුල වන්නේ කුමක් ද?

333
00:26:34,634 --> 00:26:36,553
ඉරානයේ නීති ආයතනයක් විවෘත කිරීම සැමරීම සඳහා

334
00:26:36,636 --> 00:26:38,805
රසවත් දෙයක් හදමු

335
00:26:38,888 --> 00:26:40,640
හොඳ අදහසක්

336
00:26:40,724 --> 00:26:42,183
ඇත්තෙන්ම හොඳ අදහසක්

337
00:26:42,267 --> 00:26:43,852
එතකොට මම ෆ්‍රයිඩ් රයිස් කේක් හදන්නම්

338
00:26:43,935 --> 00:26:45,770
- මොකක්ද? ඉතින් හදිසියේම?
- ෆ්‍රයිඩ් රයිස් කේක්?

339
00:26:45,854 --> 00:26:46,688
අනේ දෙවියනේ

340
00:26:50,066 --> 00:26:51,401
පැමිණ එය උත්සාහ කරන්න

341
00:26:53,987 --> 00:26:55,196
අනේ දෙයියනේ හරිම කරදරයි

342
00:26:56,740 --> 00:26:57,574
හරි

343
00:27:24,225 --> 00:27:26,144
තවත් හරිත ළූණු එකතු කරන්න

344
00:27:30,940 --> 00:27:31,816
කොහොමද...

345
00:27:33,109 --> 00:27:34,152
ඇයි මේ තරම් රතු?

346
00:27:36,571 --> 00:27:37,947
හරි

347
00:27:38,031 --> 00:27:39,699
රසවත් බව පෙනේ

348
00:27:39,783 --> 00:27:41,701
- මෙන්න ආච්චි උයපු කෑම.
- රසවත් වගේ

349
00:27:41,785 --> 00:27:44,120
සහ braised හරක් මස් කෙටි ඉළ ඇට

350
00:27:46,039 --> 00:27:47,248
එය රසවත් බවක් නොපෙනේද?

351
00:27:58,176 --> 00:27:59,302
අනේ දෙවියනේ

352
00:27:59,386 --> 00:28:01,304
ඉරානය ඔබේ මුහුණ...

353
00:28:02,013 --> 00:28:03,431
අම්මේ එයාගේ මූණ...

354
00:28:04,474 --> 00:28:07,435
එන්න, වාඩි වී කන්න

355
00:28:07,519 --> 00:28:09,729
- ඇවිත් මෙතනින් වාඩි වෙන්න
- අම්මා?

356
00:28:09,813 --> 00:28:10,814
මට එන්න දෙන්න

357
00:28:14,943 --> 00:28:17,112
කන්න

358
00:28:17,195 --> 00:28:18,238
සෙමින් භාවිතා කරන්න

359
00:28:24,077 --> 00:28:26,162
ඉන්න, ඔයාට ඒක කන්න ඕනද?

360
00:28:29,749 --> 00:28:30,875
එය රසවත්ද?

361
00:28:32,252 --> 00:28:33,086
රසවත්

362
00:28:33,795 --> 00:28:36,506
නමුත් ඔබට කුළුබඩු සහිත ආහාර අනුභව කළ නොහැක. කමක් නැද්ද?

363
00:28:36,589 --> 00:28:39,134
නැහැ, මම සැර කෑමට ගොඩක් කැමතියි

364
00:28:41,177 --> 00:28:43,388
මාමේ ඇයි මෙහෙම කරන්නේ?

365
00:28:43,471 --> 00:28:45,014
කට වහගෙන හිනාවෙනවද?

366
00:28:45,098 --> 00:28:46,266
ඉතින් අමුතුයි

367
00:28:47,767 --> 00:28:49,936
Dafeng, මෙය නවතම චිත්තවේගීය වේ

368
00:28:52,355 --> 00:28:54,941
- බෑණා
- හහ්?

369
00:28:55,024 --> 00:28:57,193
මස් ලබා දී ඇත. ගිහින් ගන්න.

370
00:28:57,277 --> 00:28:58,987
- ඔහ්...
- ෂෙරෝනුත් උදව්වට ගියා.

371
00:28:59,070 --> 00:29:00,155
හරි

372
00:29:00,238 --> 00:29:02,532
බිරිඳ, ඉක්මන් කරන්න, මස් නරක් වීමට කාලයයි.

373
00:29:04,075 --> 00:29:06,911
මම කොච්චර මෝඩද කියනවා නම් මට වතුර ගේන්නත් අමතක වුණා

374
00:29:12,459 --> 00:29:14,711
ඔබ මට ගෞරවනීය ලෙස කතා කළ යුතුයි
පොඩි කරදරයක්, ඔයාට ජීවත් වෙලා එපා වෙලාද?

375
00:29:15,920 --> 00:29:18,840
ආච්චි, මාමා මට බැන්නා

376
00:29:18,923 --> 00:29:20,759
නොහැකියි

377
00:29:20,842 --> 00:29:22,594
ඇත්තයි

378
00:29:22,677 --> 00:29:24,763
ඔහු පැවසුවේ: "ඔබ ජීවත් වී වෙහෙසට පත්ව සිටිනවාද?"

379
00:29:24,846 --> 00:29:29,100
ඒ ඔබට බනින්නට නොව හුරතල් බව වර්ණනා කිරීමටය.

380
00:29:30,351 --> 00:29:33,521
අම්මේ, මාමා මට ඇන්නුවා, තදින් ඇන්නා

381
00:29:37,192 --> 00:29:38,818
මම ඔයාට වෛර කරනවා මාමේ

382
00:29:39,402 --> 00:29:40,236
එහෙනම් කන්න එපා

383
00:29:41,362 --> 00:29:42,572
මම කන්නම්

384
00:29:42,655 --> 00:29:43,490
යන්න දෙන්න

385
00:29:49,370 --> 00:29:50,580
ස්තුතියි

386
00:29:51,873 --> 00:29:53,291
කුමක් සඳහා ඔබට ස්තුතියි? ඔබ සාදරයෙන් පිළිගනිමු

387
00:29:53,374 --> 00:29:56,252
කොහොමත් මම සාමාන්‍යයෙන් ඔය කෑම කනවා.

388
00:29:57,337 --> 00:29:59,297
මම දන්නවා ඔයා මම වෙනුවෙන් මේක කළා කියලා

389
00:30:00,507 --> 00:30:03,968
නමුත් කුමක් සිදුවේදැයි මම නොදනිමි සහ දිගින් දිගටම පැමිණිලි කරමි

390
00:30:06,095 --> 00:30:08,306
මට එය පිළිගත නොහැකි බව පෙනේ

391
00:30:08,932 --> 00:30:11,059
ඔහු මිය ගිය බව

392
00:30:15,063 --> 00:30:16,022
එහෙනම් පිළිගන්න එපා

393
00:30:16,856 --> 00:30:18,066
මොකක්ද?

394
00:30:18,149 --> 00:30:20,902
ඔයා කලින් නටපු විදිහ හරිම අපූරුයි

395
00:30:22,028 --> 00:30:23,279
මම කියන්නේ

396
00:30:23,363 --> 00:30:25,448
සමහරවිට ඔබේ ශරීරය මිය ගොස් ඇත

397
00:30:28,243 --> 00:30:30,078
නමුත් ඔබේ ආත්මය එසේ නොවේ

398
00:30:37,418 --> 00:30:39,546
අනේ මන්දා ඒක හරිම සැරයි.

399
00:30:41,297 --> 00:30:42,882
හැබැයි හරිම සැරයි

400
00:30:45,009 --> 00:30:47,470
- මාමා
- මොකක්ද වෙන්නේ?

401
00:30:47,554 --> 00:30:49,556
ඇය හරියටම මේ පින්තූරයට සමානයි

402
00:30:51,182 --> 00:30:52,225
ඩෆෙන්ග්

403
00:30:52,809 --> 00:30:54,853
ඔබටත් ඇයව දැකිය හැකිද?

404
00:30:55,478 --> 00:30:56,813
කුමක් ද? බලන්න බැහැ

405
00:30:58,982 --> 00:31:00,024
මෙතන කවුරුත් නෑ

406
00:31:02,777 --> 00:31:05,071
මම ඇය ගැන කතා කරනවා

407
00:31:09,909 --> 00:31:12,328
(හෙට පිළිම)

408
00:31:12,412 --> 00:31:14,747
ඔබ රූපවාහිනියේ සිටින්නේ ඇයි?

409
00:31:24,048 --> 00:31:24,924
ඔව්

410
00:31:25,550 --> 00:31:27,010
මට තේරෙනවා

411
00:31:27,635 --> 00:31:28,553
ස්තුතියි බායි

412
00:31:29,554 --> 00:31:31,055
අනිත් කෙනා මොනවද කිව්වේ?

413
00:31:31,931 --> 00:31:35,435
මේ කියන file එකක්
ජනප්‍රිය දක්ෂතා සංදර්ශනය "හෙට පිළිම"

414
00:31:35,518 --> 00:31:37,145
සියලුම සහභාගිවන්නන් කාන්තා පුහුණුවන්නන් වේ

415
00:31:37,228 --> 00:31:40,273
හොඳම ජයග්‍රාහකයින් හත් දෙනා පිළිම කණ්ඩායමක් ලෙස ආරම්භ වේ

416
00:31:42,984 --> 00:31:44,527
අනෙක් පාර්ශ්වය ඇගේ නම සහ වයස කීවාද?

417
00:31:44,611 --> 00:31:46,362
Luo An වයස අවුරුදු 19 යි

418
00:31:46,446 --> 00:31:47,989
ඔබට කිසිවක් මතකද?

419
00:31:48,072 --> 00:31:49,574
- ඇය මා පිටුපස සිටිනවාද?
- ලුඕ ඇන්?

420
00:31:50,450 --> 00:31:51,618
නැත

421
00:31:52,785 --> 00:31:54,162
එය වේදිකා නාමයක් නිසාද?

422
00:31:54,746 --> 00:31:56,623
වෙන මොනවා ද?

423
00:31:56,706 --> 00:31:58,458
වෙන මුකුත් අහලා නැද්ද?

424
00:31:59,042 --> 00:32:01,294
Luo An පුද්ගලික හේතූන් මත කෙටුම්පතෙන් ඉවත් වේ

425
00:32:01,377 --> 00:32:02,795
නමුත් ඇය දැන් රූපවාහිනියේ සිටියාය

426
00:32:02,879 --> 00:32:04,339
ඒක රිප්ලයි එකක්

427
00:32:04,422 --> 00:32:07,383
සමහර විට හෙට තැරැව්කාර සමාගමට ගියාම වැඩි විස්තර දැනගන්න පුළුවන්.

428
00:32:11,721 --> 00:32:13,306
අයිස්ක්‍රීම් කන්න කැමති කවුද?

429
00:32:19,520 --> 00:32:20,480
මට කන්න ඕන

430
00:32:25,318 --> 00:32:26,152
අම්මේ, එයාට මොකක්ද වෙලා තියෙන්නේ?

431
00:32:28,905 --> 00:32:32,200
(තායිබායි)

432
00:32:48,257 --> 00:32:49,258
වෙන්නේ කුමක් ද?

433
00:32:50,593 --> 00:32:52,387
මේ නඩුවට සම්බන්ධ සමාගමයි

434
00:32:58,309 --> 00:33:00,853
වැඩි විස්තර දැනගැනීම සඳහා පුද්ගලිකව සමාගම සොයා ගන්නා ලෙස ඔහු ඔබෙන් ඉල්ලා සිටියේය.

435
00:33:01,437 --> 00:33:02,772
තේරුනා

436
00:33:07,652 --> 00:33:09,779
{\an8}(ග්ලෝරි එන්ටර්ටේන්මන්ට්)

437
00:33:09,862 --> 00:33:12,156
පිට අයට අනිවාරෙන් ඇතුලට යන්න දෙන්න එපා නේද?

438
00:33:12,782 --> 00:33:13,992
ඔබ ඇමතුවාද?

439
00:33:14,826 --> 00:33:15,868
ඔව්

440
00:33:16,452 --> 00:33:19,205
නමුත් අනෙක් පාර්ශ්වයට "ලුඕ ඇන්" යන නම ඇසුණු වහාම ඔහු දුරකථනය විසන්ධි කළේය.

441
00:33:20,581 --> 00:33:21,958
එතකොට කොහොමද ඇතුල් වෙන්නේ?

442
00:33:22,041 --> 00:33:25,503
ක්‍රමයක් නැත්නම් මම එකක් ගැන හිතනවා.

443
00:33:34,470 --> 00:33:35,847
මොකක් හරි අවුලක්ද?

444
00:33:37,473 --> 00:33:40,893
හෙලෝ, මම Shen Yiran නීති සමාගමෙන්.
ප්‍රධාන නීතිඥ ෂෙන් යිරාන්

445
00:33:41,519 --> 00:33:43,980
පිළිම කණ්ඩායම් ගැන මානව හිමිකම් පරීක්ෂණයක් කරන්න මෙතනට එන්න

446
00:33:44,063 --> 00:33:48,151
මෙය ජාතික මානව හිමිකම් කොමිෂන් සභාව සමඟ එක්ව ක්‍රියාත්මක වන ව්‍යාපෘතියකි

447
00:33:54,615 --> 00:33:57,035
කරුණාකර වගකිවයුතු පුද්ගලයා පැමිණෙන තෙක් මෙහි රැඳී සිටින්න

448
00:33:57,118 --> 00:33:58,244
හරි

449
00:34:05,084 --> 00:34:06,836
සමාවන්න, නාන කාමරය කොහෙද?

450
00:34:07,420 --> 00:34:10,423
එම කොන වටේ යන්න, සෝපානය අසල

451
00:34:10,506 --> 00:34:11,799
තේරුනා ස්තුතියි

452
00:34:33,529 --> 00:34:35,323
විදුලි සෝපානයේ දොර වැසීමට ආසන්නයි

453
00:34:41,662 --> 00:34:42,914
{\an8}(ග්ලෝරි එන්ටර්ටේන්මන්ට්)

454
00:34:42,997 --> 00:34:44,624
{\an8}(2-3F පුහුණු කාමරය)

455
00:34:47,168 --> 00:34:49,045
මට ජනාධිපති පාර්ක් සමඟ හමුවීමක් තිබේ

456
00:34:49,128 --> 00:34:50,463
හරි

457
00:35:03,309 --> 00:35:05,019
මෙය "ඉන්කිගයෝ" පටිගත කිරීමේ අඩවිය මෙන් පෙනේ

458
00:35:07,522 --> 00:35:09,941
අයියෝ, තව කරන්න ගොඩක් දේවල් තියෙනවා

459
00:35:10,525 --> 00:35:11,734
ඒක හරි

460
00:35:13,319 --> 00:35:14,153
සමාවෙන්න

461
00:35:15,613 --> 00:35:17,532
ඔබ Luo An දන්නවාද?

462
00:35:18,449 --> 00:35:19,826
ඔයා අහන්නේ ඇයි?

463
00:35:19,909 --> 00:35:21,285
මට අහන්න ප්‍රශ්නයක් තියෙනවා

464
00:35:21,953 --> 00:35:23,287
ඔබ කවුද? මාධ්‍යවේදියා?

465
00:35:23,371 --> 00:35:24,330
නැත

466
00:35:25,206 --> 00:35:26,666
මම නීතිඥයෙක්

467
00:35:27,834 --> 00:35:30,211
මට Luo An ගැන යමක් දැන ගැනීමට අවශ්‍යයි

468
00:35:30,294 --> 00:35:31,629
ඔබ නිදහස්ද?

469
00:35:32,547 --> 00:35:33,548
කරුණාකර රැඳී සිටින්න

470
00:35:56,946 --> 00:35:59,365
මෙම නඩුව බුද්ධිමය දේපල අයිතිය සම්බන්ධය

471
00:35:59,448 --> 00:36:02,118
අපේ කලාකරුවන් පසුපස හඹා යන හිරිහැර කරන්නන්ගේ ලැයිස්තුවක් මෙන්න

472
00:36:05,329 --> 00:36:06,664
තේරුනා

473
00:36:08,166 --> 00:36:10,585
මම එනකොට දැක්කා දොරකඩ තියලා තියෙන chrysanthemums.

474
00:36:11,294 --> 00:36:12,837
සිදුවුයේ කුමක් ද?

475
00:36:12,920 --> 00:36:14,422
ඒ එකක්

476
00:36:17,633 --> 00:36:23,389
Louan, Abel, Zhiwen සහ මම
අපි එකට ඒ ටැලන්ට් ෂෝ එකේ කොම්පැනිය නියෝජනය කළා.

477
00:36:23,973 --> 00:36:27,977
Luoan මිනිසුන් වඩාත්ම ලස්සන හා හොඳම නර්තනය.

478
00:36:29,645 --> 00:36:30,521
මම එය දැන සිටියෙමි

479
00:36:31,147 --> 00:36:32,148
නිශ්ශබ්ද වන්න

480
00:36:32,857 --> 00:36:34,567
- මොකක්ද?
- ඔහ්

481
00:36:35,193 --> 00:36:38,321
මට අහන්න ඕන ඇය නිහඬ කෙල්ලෙක්ද කියලා

482
00:36:39,405 --> 00:36:41,616
ඇත්තටම නැහැ

483
00:36:41,699 --> 00:36:43,993
ඇයට උස් හඬක් ඇත

484
00:36:44,869 --> 00:36:46,704
නායකත්ව වර්ගයේ පුද්ගලයෙක් වගේ

485
00:36:46,787 --> 00:36:47,705
ආයුබෝවන්

486
00:36:49,290 --> 00:36:50,583
වමට යන්න

487
00:36:50,666 --> 00:36:53,920
ඉන්පසු දකුණට යන්න, ඉන්පසු වමට යන්න. ඔබ එය නැවත කිරීමට මගෙන් ඉල්ලා සිටිය යුතුද?

488
00:36:54,003 --> 00:36:55,171
ඔබ මෝඩයෙක්ද?

489
00:36:55,254 --> 00:36:58,466
Luo An සැමවිටම තරඟකාරී විය

490
00:36:58,549 --> 00:37:00,927
මම කවදාවත් ලේසියෙන් අතාරින්නෙ නෑ ඉතින්...

491
00:37:02,929 --> 00:37:05,056
කමක් නෑ ඒක කියන්න

492
00:37:07,225 --> 00:37:09,977
ගැහැණු ළමයින්ට ඇය සමඟ කටයුතු කිරීම දුෂ්කර ය

493
00:37:10,061 --> 00:37:11,854
මම අවුල් විය. මට කණගාටුයි.

494
00:37:11,938 --> 00:37:13,105
නිදහසට කරුණු කියන්න එපා

495
00:37:13,189 --> 00:37:14,440
මම නැවත උත්සාහ කරන්නම්

496
00:37:14,523 --> 00:37:16,317
ඔබ අපි සියල්ලන්ම ව්‍යාකූල කළා

497
00:37:16,400 --> 00:37:19,487
එවැනි සරල ක්රියාවක් මට මතක නැත
පිළිමයක් වන්නේ කෙසේද?

498
00:37:20,071 --> 00:37:22,448
තමන්ගෙ මංගල ගමනේ කෙලවරක්වත් කොරගන්න බැරි කී දෙනෙක් ඉන්නවද දන්නවද?

499
00:37:22,531 --> 00:37:24,867
හරි

500
00:37:24,951 --> 00:37:27,328
ඇය වෙහෙස මහන්සි වී වැඩ කරන බව ආබෙල් පැවසුවාය

501
00:37:27,411 --> 00:37:29,372
ඔබ නොදන්නවා විය හැක

502
00:37:29,455 --> 00:37:31,624
නමුත් මම මගේ මුළු ජීවිත කාලය පුරාම මෙම අවස්ථාව ගැන ගණන් බැලුවෙමි

503
00:37:31,707 --> 00:37:33,417
එය මට සෑම දෙයක්ම වේ

504
00:37:34,752 --> 00:37:38,339
හේයි, ඔබට ශක්තිය රැස් කර ගත නොහැකි නම්

505
00:37:38,422 --> 00:37:40,591
අනිත් අයව ඇදගෙන යන එක නවත්තලා ඉක්මනට ගෙදර යන්න.

506
00:37:44,387 --> 00:37:45,304
කුමක් ද?

507
00:37:46,138 --> 00:37:46,973
ආයෙත් කඳුළු සලන්න ඕනද?

508
00:37:49,850 --> 00:37:51,394
ඇත්තටම මේක එපා වෙලා

509
00:37:52,144 --> 00:37:53,312
මම ඔයාව අවුස්සන්නයි යන්නේ

510
00:37:59,902 --> 00:38:01,570
නමුත් මම හිතන්නේ

511
00:38:01,654 --> 00:38:04,699
Luo An ට ස්තූතියි

512
00:38:04,782 --> 00:38:06,909
මමයි ආබෙල්යි මෙච්චර දුර ආවා

513
00:38:06,993 --> 00:38:09,620
මම ඇයට ඇත්තටම ස්තුතිවන්ත වෙනවා

514
00:38:11,539 --> 00:38:13,749
මම කවදාවත් හිතුවේ නැහැ ඇය එහෙම කරයි කියලා

515
00:38:13,833 --> 00:38:16,544
ඔබ සඳහන් කරන්නේ ඇය කෙටුම්පතෙන් ඉවත් වීම ගැනද?

516
00:38:17,712 --> 00:38:18,713
නැත

517
00:38:20,715 --> 00:38:22,049
ඇය සියදිවි නසා ගත්තාය

518
00:38:25,094 --> 00:38:27,930
මම සියදිවි නසා ගන්නවාද?

519
00:38:34,395 --> 00:38:37,898
ප්‍රසිද්ධ අභ්‍යාසලාභියෙක් සියදිවි නසාගත් අතර රසික රසිකාවියන් කම්පනයට පත් වේ

520
00:38:38,441 --> 00:38:40,901
විවිධ විරෝධතා සංවිධානය කිරීම සහ අන්තර්ජාල පෙත්සම් පවා දියත් කිරීම

521
00:38:41,986 --> 00:38:46,240
මට ඔය ඉන්ටර්නෙට් ට්‍රොල් වලට නඩු දාන්න ඕන
තත්වය නරක අතට හැරීමට පෙර යමෙකු මරා දමන්න

522
00:38:46,324 --> 00:38:47,241
එය කළ හැකි ද?

523
00:38:47,825 --> 00:38:50,786
අන් අයට නඩු පැවරීමට කොන්දේසි කිහිපයක් සපුරාලිය යුතුය

524
00:38:50,870 --> 00:38:52,872
අපහාස කිරීම, අපහාස කිරීම සහ අපහාස කිරීම වැනි

525
00:38:53,706 --> 00:38:55,333
මට ඉස්සෙල්ලම තත්වය තේරුම් ගන්න දෙන්න

526
00:38:55,416 --> 00:38:56,417
{\an8}(කලින් Kim Soo-ah)

527
00:39:05,343 --> 00:39:06,886
"ජින් ෂියුයා

528
00:39:08,137 --> 00:39:11,640
උපත 2007 ජුනි 20"

529
00:39:18,939 --> 00:39:20,816
- Xiuya
- අම්මා

530
00:39:33,621 --> 00:39:35,039
(මම ඔබේ පැත්තේ Luo An)

531
00:39:58,312 --> 00:39:59,730
මස්සිනා

532
00:40:00,606 --> 00:40:03,275
මස්සිනා මොකද වෙන්නේ? ඇයි ඔච්චර මහන්සි?

533
00:40:03,359 --> 00:40:04,985
ඔයාට හරි ද?

534
00:40:06,612 --> 00:40:08,864
මට මහන්සියි, නමුත් ප්‍රගතියක් තියෙනවා

535
00:40:08,948 --> 00:40:09,865
මොකක්ද?

536
00:40:11,867 --> 00:40:13,160
ඇගේ නම Jin Xiuya

537
00:40:13,244 --> 00:40:15,996
2007 දී සුවොන් නගරයේ උපත

538
00:40:19,875 --> 00:40:21,919
Xiuya ගේ මව තරුණ තනිකඩ මවකි

539
00:40:23,003 --> 00:40:26,340
මට දරුවන් ඇති දැඩි කිරීමට හැකියාවක් හෝ වෙලාවක් නැත.

540
00:40:29,593 --> 00:40:30,928
මාව අනුගමනය කරන්න

541
00:40:31,011 --> 00:40:33,222
තුන, බිංදුව, එක

542
00:40:33,806 --> 00:40:35,766
තුන, බිංදුව, එක

543
00:40:36,434 --> 00:40:40,396
ආච්චිව දැක්කම මුලින්ම මේක දෙන්න දන්නවද?

544
00:40:44,650 --> 00:40:45,693
දැන් යන්න

545
00:40:46,360 --> 00:40:49,447
ඔබ ගැන කුමක් කිව හැකිද? ඔබ මා සමඟ එන්නේ නැද්ද?

546
00:40:49,530 --> 00:40:50,531
මම ඔයාට කිව්වා

547
00:40:50,614 --> 00:40:53,117
සල්ලි හොයන්න ගොඩක් දුර යන්න වෙනවා

548
00:41:04,378 --> 00:41:05,379
ඉක්මනට යන්න

549
00:41:14,054 --> 00:41:16,849
තුන, බිංදුව, එක

550
00:41:16,932 --> 00:41:19,560
තුන, බිංදුව, එක

551
00:41:24,356 --> 00:41:26,775
තුන, බිංදුව, එක

552
00:41:28,068 --> 00:41:29,612
තුන, බිංදුව...

553
00:41:38,662 --> 00:41:40,164
අම්මා

554
00:41:41,582 --> 00:41:43,334
අම්මා

555
00:41:45,377 --> 00:41:47,880
ඔබ කොහෙද?

556
00:41:50,758 --> 00:41:53,135
අම්මා

557
00:42:01,352 --> 00:42:02,686
ගොඩක් පරක්කුයි. ඌ කව් ද?

558
00:42:05,189 --> 00:42:06,148
ආච්චි

559
00:42:06,232 --> 00:42:08,901
කරුණාකර මට මගේ මව සොයා ගැනීමට උදව් කරන්න

560
00:42:11,737 --> 00:42:14,657
හරි, ඉක්මනට එන්න

561
00:42:21,413 --> 00:42:23,874
මස්සිනා ඔයා අඬනවද?

562
00:42:26,168 --> 00:42:28,128
එකපාරටම මට දුවව මතක් උනා

563
00:42:28,879 --> 00:42:30,464
සමාවෙන්න, දිගටම කරගෙන යන්න

564
00:42:32,967 --> 00:42:37,012
වාසනාවකට මෙන්, ඇගේ ආච්චි ඇයව උණුසුම් ලෙස රැගෙන ගියාය

565
00:42:38,138 --> 00:42:41,850
එතැන් පටන් ඇය ගත කළේ හුදකලා ජීවිතයකි
අනපේක්ෂිත ලෙස ඥාතියෙකු ලැබේ

566
00:42:42,601 --> 00:42:45,479
Xiuya ඇයට විශ්වාසය තැබිය හැකි භාරකරුවෙකු සිටී

567
00:42:47,022 --> 00:42:50,901
ඒ වන විට ඇගේ ආච්චි වැඩ කරමින් සිටියේ ඉදිකිරීම් භූමියට යාබද කුඩා අවන්හලක ය.

568
00:42:51,485 --> 00:42:54,822
Xiuya ඇගේ වයස අවුරුදු ඉක්මවා පරිණත වන අතර ඇගේ ආච්චි ගැන අනුකම්පා කරන්නේ කෙසේදැයි දනී

569
00:42:56,490 --> 00:42:57,700
ආච්චි

570
00:43:02,663 --> 00:43:04,957
ඉන්න ආච්චි

571
00:43:14,300 --> 00:43:18,053
එබැවින් ඔබ නීත්‍යානුකූල වැඩ කරන වයසට පැමිණි පසු
මම එකපාරටම පොඩි වැඩ කරන්න පටන් ගත්තා

572
00:43:25,102 --> 00:43:28,564
රැකියාවෙන් පසු ඇය ඉතා වෙහෙසට පත්ව සිටියද, ඇය තම ආච්චි වෙනුවෙන් නටන්නට බලකරනු ඇත

573
00:43:29,732 --> 00:43:32,776
ආච්චි ඒක බලන්න ආස නිසා

574
00:43:33,485 --> 00:43:36,196
(අහඹු නර්තන අභියෝගය)

575
00:43:36,280 --> 00:43:40,075
දිනක් ඇය අර්ධකාලීන රැකියාවකට යමින් සිටියාය
මම අහම්බෙන් හොන්ග්ඩේ ස්ටේෂන් එකේ ටික වෙලාවක් නැටුවා

576
00:43:41,910 --> 00:43:44,747
Honor Entertainment හි නිෂ්පාදකයෙකු ඇයව දැකීමට අහම්බෙන් විය

577
00:43:46,874 --> 00:43:49,752
මේ ආකාරයෙන් ඇය ග්ලෝරි එන්ටර්ටේන්මන්ට් හි පුහුණුවන්නියක් බවට පත්විය

578
00:43:50,461 --> 00:43:53,172
වේදිකාවේ පවා රඟපානවා
මගේ සිහිනවල දක්ෂතා සංදර්ශනයට සහභාගි වුණා

579
00:43:54,923 --> 00:43:57,134
{\an8}(ගෞරවනීය අභ්‍යාසලාභීන් කුමන ආකාරයේ කාර්ය සාධනයක් සූදානම් කර තිබේද?)

580
00:43:57,718 --> 00:43:58,844
{\an8}ඒ උසස් පෙළ දැරිය ඉතා බලවත් ය

581
00:43:59,511 --> 00:44:01,388
{\an8}Luo An අනිවාර්යයෙන්ම A ශ්‍රේණිගත කිරීමට සුදුසුයි.

582
00:44:01,472 --> 00:44:06,602
{\an8}(උපදේශකයා ඒකමතිකව Luo An of Glory Entertainment ලබා දුන්නේය
"A" ශ්‍රේණිගත කර ඇත)

583
00:44:07,728 --> 00:44:10,856
තම ආච්චිට උපකාර කිරීමට හැකි වීමේ බලාපොරොත්තුව ද ඇය දුටුවාය

584
00:44:13,067 --> 00:44:15,069
නමුත් දක්ෂතා පෙන්වන අතරතුර

585
00:44:15,694 --> 00:44:17,571
Xiuya තවමත් ඔත්තේ රැකියා දිගටම කරගෙන යාමට සිදු වේ

586
00:44:18,739 --> 00:44:22,701
මොකද ආච්චිගේ ඉන තුවාල වෙලා
ඇය පවුලේ පෝෂණය කරන්නිය බවට පත් විය

587
00:44:28,791 --> 00:44:32,419
නමුත් සියලුම සගයන් ඇය තරම් වෙහෙස මහන්සි වී වැඩ කරන්නේ නැත

588
00:44:34,838 --> 00:44:38,509
එක, දෙක, තුන, හතර

589
00:44:38,592 --> 00:44:41,595
පහ, හය, හත, අට

590
00:44:41,679 --> 00:44:45,015
- එක, දෙක, තුන, හතර
- Soo-ah තේරුම් ගැනීමට කුඩා වැඩියි.

591
00:44:45,099 --> 00:44:46,058
ආයුබෝවන්

592
00:44:46,642 --> 00:44:47,726
වමට යන්න

593
00:44:47,810 --> 00:44:50,229
එය වමට මිස දකුණට නොවේ. ඔබ එය නැවත කිරීමට මගෙන් ඉල්ලා සිටිය යුතුද?

594
00:44:50,312 --> 00:44:51,188
ඔබ මෝඩයෙක්ද?

595
00:44:51,271 --> 00:44:53,023
මම අවුල් විය. මට කණගාටුයි.

596
00:44:53,107 --> 00:44:54,233
නිදහසට කරුණු කියන්න එපා

597
00:44:54,316 --> 00:44:55,484
මම නැවත උත්සාහ කරන්නම්

598
00:44:55,567 --> 00:44:57,194
- ඔයා අපි හැමෝම අවුල් කළා.
- අවසාන වශයෙන්

599
00:44:57,277 --> 00:45:00,072
ඇගේ සගයන් වැඩි විය
Xiuya නොගියොත් අයින් වෙනවා කිව්වා

600
00:45:00,155 --> 00:45:01,615
අනිත් අයව ඇදගෙන යන එක නවත්තලා ඉක්මනට ගෙදර යන්න.

601
00:45:01,698 --> 00:45:03,450
මේ වතාවේ ඔබට යා හැක්කේ එතරම් දුරක් පමණි

602
00:45:04,076 --> 00:45:04,952
ඉදිරියේදී අවස්ථා උදා වේවි

603
00:45:05,953 --> 00:45:09,081
වැඩි පාඩු වළක්වා ගැනීම සඳහා, Honor Entertainment හි සභාපති

604
00:45:09,164 --> 00:45:11,208
ඇයට ප්‍රසංගයෙන් ඉවත් වෙන්න කියලා බල කළා

605
00:45:19,216 --> 00:45:21,468
තැරැව්කාර සමාගම කියා සිටියේ එය පුද්ගලික හේතුවක් මත බවයි.

606
00:45:22,052 --> 00:45:23,137
නමුත් ඇත්ත වශයෙන්ම

607
00:45:23,220 --> 00:45:25,055
ඇයට ඉවත් වීමට බල කෙරුනි

608
00:45:26,432 --> 00:45:29,476
එසේ වුවද ඇයට සියදිවි නසා ගත නොහැක.

609
00:45:30,060 --> 00:45:30,894
ඇය සියදිවි නසා ගත්තේ නැත

610
00:45:32,146 --> 00:45:33,981
Soo-ah දුර්වල පුද්ගලයෙක් නොවේ

611
00:45:34,523 --> 00:45:36,191
ඇය නිර්භීත හා ශුභවාදී ය

612
00:45:36,900 --> 00:45:38,318
ඊට අමතරව, එදා

613
00:45:39,153 --> 00:45:41,196
ඇයට සියදිවි නසා ගැනීමට කිසිසේත්ම අදහසක් නැත

614
00:45:42,448 --> 00:45:44,867
ආච්චිව බලන්න ඉක්මනට ගෙදර ගියොත් හොඳයි.

615
00:45:55,878 --> 00:45:56,962
ආයුබෝවන්?

616
00:46:08,307 --> 00:46:09,641
මගේ අම්මා තමයි කතා කරන්නේ

617
00:46:11,852 --> 00:46:14,480
එයා කිව්වා මාව ටැලන්ට් ෂෝ එකකදී දැක්කා කියලා

618
00:46:15,772 --> 00:46:16,690
නමුත්...

619
00:46:17,232 --> 00:46:19,401
අවුරුදු දහයකට වැඩි කාලයකට පසුව ඇය ඇමතුවේ යැයි ඔබට අනුමාන කළ හැකිද?

620
00:46:19,485 --> 00:46:21,236
ඔබ මුලින්ම කීවේ කුමක්ද?

621
00:46:23,113 --> 00:46:24,323
එය කුමක් ද?

622
00:46:25,574 --> 00:46:26,742
මම කොච්චර ලස්සනද කියලා මට ප්‍රශංසා කරන්න

623
00:46:28,285 --> 00:46:29,369
ඇයට පිස්සු විය යුතුය

624
00:46:31,705 --> 00:46:33,373
ඇය ඔබට කතා කළේ ඇයි?

625
00:46:33,457 --> 00:46:35,042
හමුවෙන්න ඕන කිව්වා

626
00:46:35,626 --> 00:46:36,460
එතකොට මොකද?

627
00:46:36,543 --> 00:46:37,836
මම එකඟ වුණා

628
00:46:38,462 --> 00:46:39,922
මටත් ඇයව හමුවීමට අවශ්‍යයි

629
00:46:40,964 --> 00:46:43,425
ඇත්ත වශයෙන්ම ඔහු තම කුඩා දරුවන් හැර ගියේ තනිවම ජීවත් වීමටය

630
00:46:44,009 --> 00:46:47,804
මට ඇයව නැවත හමුවීමට අවශ්‍ය විය
ඇගේ මුහුණ ඉදිරිපිට ඇයට තදින් බැණ වදින්න

631
00:46:49,348 --> 00:46:53,060
ඉතින් ඔබ ගොඩනැගිල්ලෙන් පනින්න වහලයට ගියේ නැද්ද?

632
00:46:53,143 --> 00:46:54,269
මම?

633
00:46:54,978 --> 00:46:56,605
ඇත්තෙන්ම නැහැ

634
00:46:57,189 --> 00:46:58,690
{\an8}(සුරකින්න)

635
00:46:58,774 --> 00:46:59,983
{\an8}(අම්මා)

636
00:47:01,026 --> 00:47:03,278
එදා කෙටුම්පතෙන් ඉවත් වෙන්න සිද්ධ වුණත්

637
00:47:04,029 --> 00:47:06,281
නමුත් මම හිතන්නේ මම අමාරු පාඩමක් ඉගෙන ගත්තා

638
00:47:06,865 --> 00:47:08,242
(මගේ යාවත්කාලීන)

639
00:47:08,325 --> 00:47:09,368
(මගේ සංග්‍රහයට එක් කරන්න)

640
00:47:13,539 --> 00:47:15,999
(මම ගොඩක් සතුටුයි)

641
00:47:21,255 --> 00:47:22,130
ඒත් ඒ කාලෙ

642
00:47:23,006 --> 00:47:24,800
තවත් සමහරු වහල උඩ ඉන්නවා

643
00:47:33,308 --> 00:47:35,185
නමුත් අවට අඳුර වැඩි නිසා මට අනෙක් පුද්ගලයාගේ මුහුණ නොපෙනේ.

644
00:47:40,440 --> 00:47:42,609
මට ජංගම දුරකථන නාදයක් ඇසුණි

645
00:47:44,152 --> 00:47:45,696
මේ වගේ ringtone එකක් මීට කලින් අහලා නෑ

646
00:47:51,451 --> 00:47:53,912
(Luo An ගැන වැඩි විස්තර සඳහා රැඳී සිටින්න)

647
00:48:00,711 --> 00:48:03,005
කියන එකයි

648
00:48:03,088 --> 00:48:05,173
මෙය මිනීමැරුමක්ද?

649
00:48:05,757 --> 00:48:08,218
වින්දිතයන් විසින්ම පැහැදිලි සහ නොපැහැදිලි සාක්ෂි ලබා දුන්නේය

650
00:48:08,302 --> 00:48:09,636
මෙය ප්රධාන සාක්ෂියකි

651
00:48:10,679 --> 00:48:13,515
ඒත් මේකෙන් ඇත්ත වැරදිකාරයා අල්ලන්න පුළුවන්ද?

652
00:48:13,599 --> 00:48:16,560
මියගිය පුද්ගලයාගේ සාක්ෂිය මත පමණක් නඩුව විසඳීම දුෂ්කර ය

653
00:48:16,643 --> 00:48:18,562
Li Kangfeng නඩුව අපට උගන්වන පාඩම මෙයයි

654
00:48:18,645 --> 00:48:21,481
නමුත් අවසානයේ ඔහුගේ අසාධාරණ මරණය පිටුපස ඇති සත්‍යය අපි අනාවරණය කර ගත්තෙමු.

655
00:48:21,565 --> 00:48:24,985
නමුත් ඔබ නීතිඥයෙක්

656
00:48:25,068 --> 00:48:26,236
මේක මිනීමැරුම් නඩුවක්

657
00:48:26,320 --> 00:48:28,530
පොලිසියට භාර දිය යුතුය

658
00:48:29,114 --> 00:48:33,243
නමුත් සියලුම නඩු අවසානයේ නීතිඥයන් අතට පත් වේ

659
00:48:34,286 --> 00:48:35,370
එය නැවත කියන්න

660
00:48:36,496 --> 00:48:39,708
දුෂ්කර තත්වයක් තිබියදීත් Xiuya කරුණාවන්තයි
ඒත් මම අම්මට තරහ ගියේ නෑ

661
00:48:39,791 --> 00:48:42,044
නමුත් ඔබේ ජීවිතය හොඳින් ගත කිරීමට උත්සාහ කරන්න

662
00:48:42,753 --> 00:48:44,004
මට නිකන් ඉන්න බෑ

663
00:48:45,756 --> 00:48:46,757
හරිද?

664
00:48:46,840 --> 00:48:48,925
ඇත්තෙන්ම

665
00:48:49,009 --> 00:48:51,303
ඒක ස්ථිරයි

666
00:48:51,386 --> 00:48:52,304
මගේ අම්මා

667
00:48:53,555 --> 00:48:54,598
මොකක්ද අවුල?

668
00:48:54,681 --> 00:48:57,017
මට අම්මට කතා කරන්න තිබුනා

669
00:48:57,601 --> 00:48:58,685
ප්රතිඵලයක් වශයෙන්, මට අමතක විය

670
00:49:00,145 --> 00:49:01,980
මම ඇගේ අංකය මගේ දුරකථනයේ සුරැකුවෙමි

671
00:49:02,564 --> 00:49:05,359
ඇය මා එනතුරු බලා සිටිනවා විය යුතුය. මම කළ යුත්තේ කුමක් ද?

672
00:49:12,699 --> 00:49:14,368
(Kim Soo-ah (Luoan) අභ්‍යාසලාභී තොරතුරු)

673
00:49:17,537 --> 00:49:20,874
{\an8}(අතිරේක තොරතුරු: ආච්චි සමඟ එකිනෙකා මත යැපීම)

674
00:49:23,168 --> 00:49:25,712
(කලාකරු අභාවප්‍රාප්ත වී ඇත (වයස අවුරුදු 19)

675
00:49:35,806 --> 00:49:39,017
(ඔවුන් සතුටින් සිටින බව පවසමින් පණිවිඩයක් පළ කරන්නේ කවුද?
මිනිත්තු කිහිපයකට පසු සියදිවි නසා ගැනීමට තෝරා ගන්නේද?)

676
00:49:53,657 --> 00:49:55,283
ඔබට හමුවීමට කාලය ගත කළ හැකිද?

677
00:49:58,787 --> 00:50:01,623
මම පරීක්ෂණ තොරතුරු දිහා හොරෙන් බැලුවාට තරහක් නැද්ද?

678
00:50:02,207 --> 00:50:04,876
තරහ වෙන්න අවශ්‍ය නැහැ, ඔබට ස්තුතියි
මම සාක්ෂි සොයාගෙන නඩුව විසඳුවා

679
00:50:06,795 --> 00:50:07,629
ඇත්තටම?

680
00:50:08,380 --> 00:50:10,465
එතකොට මට හිතේ සැනසීමෙන් උදව්වක් ඉල්ලන්න පුළුවන්.

681
00:50:12,426 --> 00:50:13,343
මේ කුමක් ද?

682
00:50:14,177 --> 00:50:16,513
මගේ නව සේවාදායකයා තැරැව්කාර සමාගමකි

683
00:50:19,349 --> 00:50:21,601
මම උත්තරයක් දෙන්න කලින් ඔයා කියන දේ අහන්න ඕන.

684
00:50:22,561 --> 00:50:25,981
පිළිම අභ්‍යාසලාභී කාන්තාවක් සමාගමේ වහලයෙන් වැටී මිය ගියාය

685
00:50:26,064 --> 00:50:28,442
ඇය සියදිවි නසාගත් බව ජනාධිපතිවරයා කීවේය

686
00:50:29,151 --> 00:50:31,820
නමුත් ඇයගේ දුරකථනය එම ස්ථානයෙන් අතුරුදහන් විය

687
00:50:31,903 --> 00:50:34,614
එය කළ හැකිද?
ඇය මිය යන විට ඇයගේ ජංගම දුරකථනය තිබුණේ නැද්ද?

688
00:50:34,698 --> 00:50:35,949
නොහැකියි

689
00:50:36,032 --> 00:50:38,368
ඇය මිය යාමට පෙර සමාජ මාධ්‍යවල පළ කර තිබුණා.

690
00:50:38,452 --> 00:50:40,829
ඒක මේ කේස් එකට සම්බන්ධ නැති කෙනෙක් උස්සගෙන එන්න ඇති.

691
00:50:40,912 --> 00:50:42,873
මිනීමරුවා ද විය හැකිය

692
00:50:43,749 --> 00:50:45,417
එය මිනීමැරුමක් යැයි ඔබ සිතනවාද?

693
00:50:46,710 --> 00:50:47,878
මම මෙම හැකියාව බැහැර නොකරමි

694
00:50:49,171 --> 00:50:50,505
ඒ ගැන කතා කරනවා

695
00:50:50,589 --> 00:50:53,049
ඔබට සමාගමේ සේවකයින් සහ අදාළ සියලුම පුද්ගලයින් පරීක්ෂා කළ හැකිය

696
00:50:53,133 --> 00:50:54,468
අපරාධ වාර්තාව?

697
00:50:55,051 --> 00:50:56,970
බලමු කාට හරි නඩු දායිද කියලා

698
00:50:58,555 --> 00:51:01,099
නමුත් ඔබ මෙතරම් උනන්දු වන්නේ ඇයි? එය ඔබ මෙන් නොවේ

699
00:51:16,031 --> 00:51:16,865
ඔබ එය සොයාගෙන තිබේද?

700
00:51:16,948 --> 00:51:21,453
එම ස්ථානයේ තිබී ජංගම දුරකථන කිසිවක් සොයා නොගත් බව ස්ථාන භාර පොලිස් පරීක්ෂකවරයා පැවසීය.

701
00:51:21,536 --> 00:51:23,246
ඒකයි මිනීමරුවා ගත්තේ.

702
00:51:23,955 --> 00:51:25,457
නමුත් මට තේරෙන්නේ නැහැ

703
00:51:25,540 --> 00:51:28,460
ඔබට එය සියදිවි නසාගැනීමක් ලෙස පෙන්වීමට අවශ්‍ය නම්
ඔබ ඔබේ දුරකථනය අඩවියේ තබා තිබිය යුතුය

704
00:51:28,543 --> 00:51:31,797
සමහරවිට මිනීමරුවාට සැඟවීමට අවශ්‍ය යමක් ඇගේ දුරකථනයේ තිබෙන්නට පුළුවන.

705
00:51:32,339 --> 00:51:34,132
විමර්ශනය ප්‍රගතියක් ලබා ඇත්තේ කුමන අදියරේදීද?

706
00:51:34,216 --> 00:51:36,301
නඩුව අවසන් කර ඇත

707
00:51:36,384 --> 00:51:39,262
ඝාතනය සඳහා කිසිදු හෝඩුවාවක් හෝ හේතුවක් පොලිසියට හමු නොවීය.

708
00:51:39,846 --> 00:51:40,972
ස්තුතියි මස්සිනා

709
00:51:47,479 --> 00:51:48,355
අපි යමු

710
00:51:49,731 --> 00:51:50,774
කොහේ යන්නද?

711
00:51:51,525 --> 00:51:52,484
ගිහින් මිනීමරුවා අල්ලන්න

712
00:51:53,401 --> 00:51:55,195
මිනීමරුවා ඇල්ලීමෙන් පමණක් අපට ඔබේ ජංගම දුරකථනය සොයාගත හැකිය

713
00:51:55,278 --> 00:51:56,488
සහ ඔබේ මවගේ අංකය

714
00:51:57,364 --> 00:52:01,034
මුලින්ම කළ යුත්තේ එම අවස්ථාවේ ගොඩනැගිල්ලේ තවත් කවුරුන් සිටියාද යන්න සොයා බැලීමයි.

715
00:52:01,618 --> 00:52:03,912
එමාට උදව් කළ හැකිය

716
00:52:03,995 --> 00:52:06,623
හොඳයි, එහෙනම් ඇය සමඟ ආරම්භ කිරීම වඩාත් සුදුසුය.

717
00:52:09,876 --> 00:52:11,419
මා එනතුරු සිටින්න

718
00:52:50,417 --> 00:52:51,877
- සහෝදරිය පාර්ක්
- අනේ දෙවියනේ

719
00:52:51,960 --> 00:52:53,044
ඔයා හොඳින්ද?

720
00:52:54,254 --> 00:52:56,172
මම හිතුවේ ඔයා හොල්මනක් කියලා

721
00:52:56,256 --> 00:52:57,257
සමාවෙන්න

722
00:52:58,008 --> 00:53:00,552
ඇයි තාත්තේ ඔයා මෙතන?

723
00:53:00,635 --> 00:53:02,804
මට යමක් පරීක්ෂා කිරීමට අවශ්‍යයි

724
00:53:03,513 --> 00:53:04,723
මොකද වෙන්නේ?

725
00:53:04,806 --> 00:53:07,601
ඉරානයේ හොල්මන් පෙනෙන්නේ ඇයි?

726
00:53:08,184 --> 00:53:09,352
හේතුවක් තිබේද?

727
00:53:09,436 --> 00:53:10,729
සමහරවිට

728
00:53:11,438 --> 00:53:13,815
ඔබ දන්නවා, සෑම දෙයක්ම සිදුවන්නේ හේතුවක් ඇතුවයි

729
00:53:14,941 --> 00:53:17,277
ඔබ මෙහි සිටින්නේ කුමක් සඳහාද?

730
00:53:20,572 --> 00:53:21,740
ඇත්තටම

731
00:53:22,949 --> 00:53:27,078
මමත් ආවා මොකක් හරි දෙයක් බලන්න.

732
00:53:28,705 --> 00:53:29,789
නමුත්

733
00:53:30,665 --> 00:53:34,586
එය හොඳින් සිතා බලන්න, සමහර විට ඔබට මා වෙනුවෙන් පිළිතුරු දිය හැකිය

734
00:53:35,545 --> 00:53:36,379
මම?

735
00:53:40,592 --> 00:53:42,135
බොහෝ කලකට පෙර

736
00:53:42,218 --> 00:53:44,679
ඉරානයේ පියා නඩු පවරන්නෙකි

737
00:53:45,555 --> 00:53:47,766
ඔහු කෙළින් සිටින අතර ස්ථිර ස්ථාවරයක් ඇත

738
00:53:47,849 --> 00:53:49,100
වෙනත් වචන වලින් කිවහොත්

739
00:53:49,184 --> 00:53:52,270
අනුගත වෙන්න දන්නේ නැති, කොටළුවෙක් වගේ හිතුවක්කාරයෙක්, නඩු පවරන්නෙක්.

740
00:53:54,105 --> 00:53:57,108
දිනක් ඔහු රිය අනතුරකට ලක් විය

741
00:53:58,026 --> 00:54:00,737
ඔවුන් ඇත්තටම ඔහුගේ පද්ධතිය තුළ මත්ද්රව්ය සොයාගෙන ඇත

742
00:54:02,489 --> 00:54:04,324
මාව තවත් තුෂ්නිම්භූත කරන්නේ එයයි

743
00:54:04,407 --> 00:54:06,743
ඔහුගේ පරිගණකයෙන් සහ මේසයෙන් පවා

744
00:54:06,826 --> 00:54:09,371
- අල්ලස් දුන් බවට සාක්ෂි රාශියක් හමු විය
- ඒක හොයාගත්තා

745
00:54:09,454 --> 00:54:10,830
- ඔබ එය සොයා ගත්තාද?
- ඔව්, සර්.

746
00:54:10,914 --> 00:54:13,917
ඊට අමතරව සගයන්ගේ සාක්ෂි

747
00:54:14,000 --> 00:54:17,379
මගේ සැමියා ක්ෂණිකව දූෂිත නඩු පවරන්නෙකු බවට පත් විය.

748
00:54:21,132 --> 00:54:22,801
මට ඒ වෙලාවේ තරහක් වගේම තරහකුත් ආවා

749
00:54:23,385 --> 00:54:27,097
ඔහු අසනීප වූ විට වෛද්‍ය ප්‍රතිකාර ලබා ගත් අතර ෂාමන් කෙනෙකුගෙන් පවා උපකාර ඉල්ලා සිටියේය.

750
00:54:28,181 --> 00:54:29,557
මෙතනම

751
00:54:30,141 --> 00:54:32,185
කාමරය 501, තමගාවා ගොඩනැගිල්ල

752
00:54:34,604 --> 00:54:38,775
ඉරානයේ මේ වගේ දෙයක් වුණේ මගේ වරදින්ද?

753
00:54:39,275 --> 00:54:40,944
මට ෂාමන් කෙනෙක් හම්බුන නිසාද?

754
00:54:41,027 --> 00:54:42,153
හොඳයි...

755
00:54:43,655 --> 00:54:45,615
මට කියන්න බැහැ

756
00:54:46,700 --> 00:54:48,994
නමුත් එක දෙයක් නම් ස්ථිරයි

757
00:54:49,077 --> 00:54:53,581
ඔබේ පුතා නිතරම ඔහු වටා සිටින මිනිසුන්ට සලකයි
ධනාත්මක බලපෑමක් ඇත

758
00:54:54,582 --> 00:54:57,877
ජීවත් වුණත් මැරුණත්

759
00:55:07,012 --> 00:55:08,388
ඔයා ඇතුලට යන්නෙ නැද්ද?

760
00:55:08,471 --> 00:55:10,473
කුමක් ද? ඉන්න

761
00:55:11,516 --> 00:55:13,309
මම මේ වෙලාවෙ කොහෙන්ද?

762
00:55:14,269 --> 00:55:15,478
බදු කාර්යාංශය? ජාතික බුද්ධි සේවය?

763
00:55:17,147 --> 00:55:18,565
මනසේ සාමයෙන් ඉදිරියට යන්න

764
00:55:18,648 --> 00:55:21,860
කලාකරුවන්ට ඔවුන්ගේ රසිකයන්ගෙන් සැඟවීමට විශේෂයෙන් රහස් දොරක් තිබේ.

765
00:55:21,943 --> 00:55:25,947
මම මුරපදය දන්නවා
අනික ඒ කෙල්ලෝ දැන් කොහෙද ඉන්නේ. අපි යමු.

766
00:55:28,616 --> 00:55:30,118
ඔයා කොහොමද කලින්...

767
00:55:45,175 --> 00:55:46,217
එය නවය, හතර, එක, දෙකයි

768
00:56:00,774 --> 00:56:03,318
මිනීමරුවා ඔබේ දුරකථනය ගත්තා නම්

769
00:56:03,401 --> 00:56:05,236
එයින් අදහස් වන්නේ එහි වැදගත් තොරතුරු අඩංගු බවයි.

770
00:56:05,320 --> 00:56:06,654
ඔබට කිසිසේත් පැහැදීමක් නැද්ද?

771
00:56:06,738 --> 00:56:08,948
එය ඡායාරූපයක් හෝ පටිගත කිරීමක් විය හැකිය

772
00:56:13,161 --> 00:56:14,370
කිසිදු හැඟීමක් නැත

773
00:56:15,121 --> 00:56:18,625
ගී පද සහ සංගීතයට අමතරව මම මගේ විවේක කාලය තුළ ලිව්වා

774
00:56:18,708 --> 00:56:19,667
කිසිවක් නැත

775
00:56:20,418 --> 00:56:23,004
මොකක්ද? පද රචනය සහ සංගීතය?

776
00:56:24,339 --> 00:56:25,507
ඔව්

777
00:56:35,266 --> 00:56:37,393
(නඩු වාර්තාව)

778
00:56:39,145 --> 00:56:40,772
(චෝදනාව: ප්‍රකාශන හිමිකම් කඩකිරීම)

779
00:56:40,855 --> 00:56:44,442
ඔහුට නඩු පවරන සෑම අවස්ථාවකම ඔහු විරුද්ධයි

780
00:56:44,526 --> 00:56:46,194
තවද ඔහු සෑම අවස්ථාවකදීම නිදොස් කොට නිදහස් කරන ලදී

781
00:56:48,154 --> 00:56:50,406
ඔහු ඇත්තටම අහිංසකද, නැතිනම් ඔහුගේ ක්‍රමය ඉතා දක්ෂද?

782
00:56:53,660 --> 00:56:56,538
ඒ අය සමහරවිට එතන තියෙන ප්‍රැක්ටිස් රූම් එකේ ඇති

783
00:57:05,213 --> 00:57:06,756
අමුතුයි

784
00:57:06,840 --> 00:57:08,216
ඔවුන් මෙහි පුහුණුවීම් කර ඇත

785
00:57:13,179 --> 00:57:14,639
අද දවස කීයද?

786
00:57:15,348 --> 00:57:17,434
අද? බ්රහස්පතින්දා

787
00:57:18,518 --> 00:57:19,394
ඇත්තටම?

788
00:57:20,311 --> 00:57:21,271
මොකක් ද වැරැද්ද?

789
00:57:40,623 --> 00:57:41,499
කිසිවක් නැත

790
00:57:42,083 --> 00:57:43,543
- එය නැවත කරන්න
- හරි

791
00:57:44,627 --> 00:57:45,753
ඔබ සැඟවිය යුතු නැත

792
00:57:46,629 --> 00:57:47,672
උන්ට කොහොමත් පේන්න බෑ

793
00:57:48,590 --> 00:57:50,717
හරි

794
00:57:51,509 --> 00:57:52,385
ඔයාද...

795
00:57:53,970 --> 00:57:55,221
ඔයා ඒ මිනිහට කැමතිද?

796
00:57:57,056 --> 00:57:58,057
ඔයා කීවේ කුමක් ද?

797
00:57:59,601 --> 00:58:01,144
Dafeng පවා එය දැකිය හැකිය

798
00:58:02,479 --> 00:58:05,398
ඔහු ඇත්තෙන්ම කඩවසම්, මම එය පිළිගනිමි.

799
00:58:09,152 --> 00:58:10,111
ඉන්න

800
00:58:11,070 --> 00:58:12,280
මට මතකයි හාමුදුරුවෝ කිව්වා

801
00:58:12,989 --> 00:58:16,367
ඔවුන්ගේ ආශාවන් උපරිමයට පැමිණි විට
සන්තකයේ සංසිද්ධිය දිස්වනු ඇත

802
00:58:17,660 --> 00:58:19,496
මට නරකක් දැනෙනවා. අපි යමු.

803
00:58:23,500 --> 00:58:24,501
ඔයා කව්ද?

804
00:58:31,132 --> 00:58:32,008
කුමක් ද?

805
00:58:32,091 --> 00:58:33,384
මම අහනවා ඔයා කවුද කියලා

806
00:58:34,052 --> 00:58:36,095
මෙතනට කාටවත් ඇතුළු වෙන්න බැහැ.

807
00:58:36,804 --> 00:58:38,431
මට ඔබේ ප්‍රවේශ පාලනය බැලීමට ඉඩ දෙන්නද?

808
00:58:39,891 --> 00:58:42,936
කරුණාකර මා අසලට එන්න එපා

809
00:58:43,561 --> 00:58:44,437
මොකක්ද?

810
00:58:51,361 --> 00:58:53,780
ඇත්තටම පරක්කු වැඩියි

811
00:59:00,954 --> 00:59:02,080
ආයුබෝවන්

812
00:59:02,872 --> 00:59:04,958
නිර්මාපක කෝ ජොං-සුක් අද මෙහි සිටීද?

813
00:59:05,542 --> 00:59:06,501
කරුණාකර රැඳී සිටින්න

814
00:59:08,127 --> 00:59:10,463
ඔහු වාචික පුහුණු කාමරයේ සිටිය යුතුය

815
00:59:10,547 --> 00:59:13,550
කරුණාකර සෝපානයෙන් දෙවන මහලට යන්න

816
00:59:14,133 --> 00:59:15,260
ස්තුතියි

817
00:59:25,895 --> 00:59:27,689
ගුරු ගාඕ

818
00:59:27,772 --> 00:59:29,607
ගොඩක් කාලෙකින්

819
00:59:30,608 --> 00:59:33,361
ඉන්න, ඔබට නිශ්චලව සිට කතා කළ හැකිද?

820
00:59:34,070 --> 00:59:35,446
ටීචර් ගාඕ මොකක්ද අවුල?

821
00:59:36,030 --> 00:59:38,366
- ඒ මම
- ආයෙ මෙහෙ එන්න එපා

822
00:59:38,449 --> 00:59:40,410
ඔබ වාර්තාකරුවෙක්ද? ඉසසෙන්ග්?

823
00:59:42,328 --> 00:59:43,955
මම ලුඕ ඇන්

824
00:59:44,706 --> 00:59:46,583
මොකක්ද? Luo An?

825
00:59:47,208 --> 00:59:48,126
ගුරු ගාඕ

826
00:59:48,960 --> 00:59:50,336
- ඔබ මෑතකදී කොහොමද?
- මේ පාර

827
00:59:50,420 --> 00:59:51,588
ඔහුව පන්නා දමන්න

828
00:59:51,671 --> 00:59:54,132
- ඔබ ඇතුළු වූයේ කෙසේද? ඉදිරියට එන්න.
- ගුරු ගාඕ

829
00:59:54,215 --> 00:59:55,633
මාව අල්ලන්න එපා

830
00:59:55,717 --> 00:59:57,135
ඔහු කීවේ කුමක්ද? එයාව අල්ලගන්න

831
00:59:57,218 --> 00:59:58,928
- අපි යමු
- රිදෙනවා

832
01:00:00,013 --> 01:00:02,432
ඒ ඔයාලා වගේ අය නිසා
සියලුම රසිකයින්ට බැණ වැදුණා

833
01:00:02,515 --> 01:00:04,183
කෙලින්ම පොලිස් ස්ථානයට ගෙනියන්න

834
01:00:04,267 --> 01:00:05,143
ගුරු ගාඕ

835
01:00:18,948 --> 01:00:21,075
හලෝ? මොකක් ද වෙන්නේ?

836
01:00:21,868 --> 01:00:22,744
දැන්?

837
01:00:23,328 --> 01:00:25,079
හරි, මම වහාම එහි යන්නම්

838
01:00:25,163 --> 01:00:27,540
ගාඕ ගුරුතුමනි, මොහොතක් ඉන්න

839
01:00:30,918 --> 01:00:32,337
යන්න දෙන්න

840
01:00:33,338 --> 01:00:34,464
ගුරු ගාඕ

841
01:00:44,641 --> 01:00:46,976
මැඩම්, ඔහු තමයි නිර්මාපකයා

842
01:00:55,860 --> 01:00:57,362
සමාවෙන්න, විනාඩියක් ඉන්න

843
01:01:11,376 --> 01:01:12,919
(ටැක්සි)

844
01:01:14,420 --> 01:01:15,296
මොහොතක් ඉන්න

845
01:01:32,522 --> 01:01:33,731
නා හ්යුන්

846
01:01:44,867 --> 01:01:46,077
නමුත් එක දෙයක් නම් ස්ථිරයි

847
01:01:46,160 --> 01:01:51,082
ඔබේ පුතා නිතරම ඔහු වටා සිටින මිනිසුන්ට සලකයි
ධනාත්මක බලපෑමක් ඇත

848
01:01:52,083 --> 01:01:53,793
එය ජීවමාන පුද්ගලයෙකු වුවද

849
01:01:55,002 --> 01:01:56,129
තාම මැරිලා

850
01:02:05,680 --> 01:02:07,390
ඔයා හොඳින්ද?

851
01:03:52,119 --> 01:03:53,037
- {\an8}(විශේෂ ස්තුතිය:
-LAYONE)

852
01:04:13,850 --> 01:04:16,060
{\an8}මම නැවත Go Jong Suk පරීක්ෂා කිරීම වඩා හොඳය

853
01:04:16,143 --> 01:04:18,729
{\an8}ලූවාන් මියගිය දිනයේ ඔබ සිටියේ ගොඩනැගිල්ලේය.

854
01:04:18,813 --> 01:04:20,898
{\an8}-ඔබ ඇයව කවදා හෝ දැක තිබේද?
- නැහැ

855
01:04:20,982 --> 01:04:22,483
{\an8}මම එදා ඇයව දැක්කේවත් නැහැ

856
01:04:22,567 --> 01:04:24,193
{\an8}යම් දෙයක් වැරදී තිබිය යුතුය

857
01:04:24,777 --> 01:04:25,862
{\an8}ඇය මා ගීත ලියන ආකාරය දැක ඇත

858
01:04:25,945 --> 01:04:27,113
{\an8}මගේ ජංගම දුරකථනය

859
01:04:27,196 --> 01:04:29,991
{\an8}යමෙක් තවමත් Xiuya ගේ ගීතය දන්නේ නම්
මට ඒවා එකක්වත් පාවිච්චි කරන්න බෑ

860
01:04:30,074 --> 01:04:31,033
{\an8}ඇය අනතුරේ

861
01:04:31,117 --> 01:04:33,244
{\an8}- ඔහුට ඔබවත් මරා දැමීමට අවශ්‍යයි
- නොහැකියි

862
01:04:33,327 --> 01:04:34,787
{\an8}එය ඉක්මනින් මට ආපසු දෙන්න

863
01:04:34,871 --> 01:04:36,122
{\an8}මාමා, පරිස්සම් වෙන්න

864
01:04:37,498 --> 01:04:42,420
{\an8}උපසිරැසි පරිවර්තනය: Wu Hua