1 00:00:09,000 --> 00:00:10,999 {\an8}يقال أن الصداقات - 2 00:00:11,000 --> 00:00:14,250 {\an8يتم ربطه بسهولة في مرحلة الطفولة. 3 00:00:15,250 --> 00:00:16,666 {\an8هذا أنا، أولي. 4 00:00:16,667 --> 00:00:18,749 {\an8}هل يمكنك ركل الكرة لنا؟ 5 00:00:18,750 --> 00:00:22,917 {\an8}في وقت مبكر من عمر ثماني سنوات رائع حقًا ورائع. 6 00:00:24,167 --> 00:00:26,124 لم يلاحظ أحد ذلك. 7 00:00:26,125 --> 00:00:28,916 لا عجب، أنه يتم اختيارك دائمًا أخيرًا! 8 00:00:28,917 --> 00:00:33,916 ثم جاء ماتزي إلى صفي. - أيها الأطفال، زميلكم الجديد ماتياس. 9 00:00:33,917 --> 00:00:37,832 أخبرني شيئا عن نفسك. ما هواياتك؟ 10 00:00:37,833 --> 00:00:42,542 أحب أن ألعب كرة القدم. 11 00:00:44,292 --> 00:00:48,166 لا تفعلوا ذلك يا أطفال. ماتياس، من فضلك اجلس هناك. 12 00:00:48,167 --> 00:00:52,374 دعونا نواصل مع أنواع الجملة. على سبيل المثال… 13 00:00:52,375 --> 00:00:54,249 أنا أولي. 14 00:00:54,250 --> 00:00:56,374 ماتزاه. - هل تحب كرة القدم؟ 15 00:00:56,375 --> 00:01:00,417 أوليفر، إذا أزعجت ماتياس، لا بد لي من تحريكه. 16 00:01:01,000 --> 00:01:03,666 كانت غلطتي. 17 00:01:03,667 --> 00:01:07,708 لقد طلبت منه شيئًا واحدًا فقط. 18 00:01:08,292 --> 00:01:09,707 لم تكن هناك حاجة إلى أي شيء آخر. 19 00:01:09,708 --> 00:01:13,375 هكذا بدأت صداقتنا العظيمة. 20 00:01:35,750 --> 00:01:40,583 أفضل صديق، صديقته وأنا 21 00:01:55,167 --> 00:01:59,541 أعني حقا. الآن أو أبدا. 22 00:01:59,542 --> 00:02:03,125 على المال. نحن نفعل ذلك مرة واحدة فقط في العمر. 23 00:02:07,292 --> 00:02:10,832 أخبار جيدة. لقد وجدت شقة لك ولقطتك. 24 00:02:10,833 --> 00:02:14,458 نعم، الطابق الأول. عظيم، سأقلك. 25 00:02:16,042 --> 00:02:17,750 مهلا، تعال للتحقق من ذلك. 26 00:02:21,833 --> 00:02:23,875 أين هذا؟ - في زنجبار. 27 00:02:24,542 --> 00:02:25,792 قبالة تنزانيا. 28 00:02:26,375 --> 00:02:29,457 يجب إضافته إلى القائمة. - على الرحب والسعة. 29 00:02:29,458 --> 00:02:32,500 لم أكن أعرف حتى أنني أقدم أيضًا أكواخًا من الخيزران. 30 00:02:34,208 --> 00:02:35,582 لماذا لا تعمل؟ 31 00:02:35,583 --> 00:02:40,917 أنا… 32 00:02:42,417 --> 00:02:44,750 ذهبت تلك الشقة Moltkestrasse. 33 00:02:46,333 --> 00:02:49,042 ماذا فعلت إلا أنك كنت تخطط لرحلة؟ 34 00:02:49,625 --> 00:02:50,833 أنا… 35 00:02:51,417 --> 00:02:54,166 لقد أحضرت لك الحلوى المفضلة لديك. 36 00:02:54,167 --> 00:02:55,000 أوه. 37 00:02:57,083 --> 00:02:58,957 أيهما أكثر إثارة للإعجاب. 38 00:02:58,958 --> 00:03:01,332 توقيتك المثالي، 39 00:03:01,333 --> 00:03:04,583 أن تنجز المهمة دائما في الوقت المناسب. 40 00:03:07,083 --> 00:03:11,374 أو تحركك المهني الذكي إبقاء سنة التفرغ ثلاثين. 41 00:03:11,375 --> 00:03:13,957 هناك مشترين محتملين للشقة في مولهايم. 42 00:03:13,958 --> 00:03:18,208 ولكن يمكنك رؤيته فقط في السابعة. هنا هو العنوان. 43 00:03:19,250 --> 00:03:21,291 في السابعة. أي بعد ساعات العمل. 44 00:03:21,292 --> 00:03:25,832 نعم. دعها تحل محل الساعة التي قضيتها للتو على الإنترنت. 45 00:03:25,833 --> 00:03:28,875 وأنا لا أريد أن أرى هذه على فاتورتك. 46 00:03:30,208 --> 00:03:34,957 كان بإمكان الإمبراطورة أن تمدحني. لم تكن تلك الغرفة في Moltkestrasse سهلة. 47 00:03:34,958 --> 00:03:39,625 هل يمكنك التعامل مع هذا؟ يجب أن ألتقط هدية شميت. 48 00:03:40,208 --> 00:03:44,792 دعونا نشتري زجاجة من محل البقالة. - فكرت في شيء آخر. 49 00:03:48,750 --> 00:03:51,333 يجب أن يكون هذا. 50 00:03:54,542 --> 00:03:57,999 عيد ميلاد سعيد يا شميت! 51 00:03:58,000 --> 00:04:01,749 لقد تأخرت أكثر من ساعتين. أكلنا منذ بعض الوقت. 52 00:04:01,750 --> 00:04:04,000 لا مشكلة. نحن لا نغضب. 53 00:04:04,667 --> 00:04:10,082 لو سمحت. يمكن أن يناسب منزلك الجديد. - شكرًا لك. ثم تذكر أن تتصرف. 54 00:04:10,083 --> 00:04:12,957 أنت لا تسحب الحمير وابدأ بالتجول. 55 00:04:12,958 --> 00:04:16,582 كان أنتجي مترددًا في دعوتك. - في الذكرى السنوية الخاصة بك. 56 00:04:16,583 --> 00:04:19,625 نعم، لهذا السبب أعطى الإذن لـ... انتظر. 57 00:04:21,625 --> 00:04:23,542 هل يمكنك ارتداء هذه؟ 58 00:04:25,958 --> 00:04:29,917 اللون الرمادي العصري الجديد. خليط من الطين والجرانيت. 59 00:04:30,917 --> 00:04:34,291 لا تقلق علينا. - كنت أتمنى أن تكوني في رحلة. 60 00:04:34,292 --> 00:04:35,875 انها بضعة أشهر بعيدا. 61 00:04:37,292 --> 00:04:39,291 منزل جميل، شميتي. - شكرًا لك. 62 00:04:39,292 --> 00:04:42,624 هل تينا تطبخ جيدًا؟ - مع الأجهزة المنزلية. 63 00:04:42,625 --> 00:04:46,416 أنا لم أعد بائعا. أنا الرئيس الآن. - أُووبس. منذ متى؟ 64 00:04:46,417 --> 00:04:49,082 واحد أو اثنان… - هل لديك دش بعقب؟ 65 00:04:49,083 --> 00:04:50,458 نعم، لكنه ليس… 66 00:04:58,125 --> 00:05:02,749 أثاث جميل، أنتجي. - شكرًا لك. لقد اخترنا كل شيء معًا. 67 00:05:02,750 --> 00:05:04,708 أليس هذا صحيحا يا عزيزتي؟ - قطعاً. 68 00:05:06,833 --> 00:05:11,125 هل هذا هو المكان الذي تنام فيه يا شميتي؟ - أنتجي! هل أنت حامل؟ 69 00:05:12,167 --> 00:05:14,500 منذ متى؟ - ليس بعد. 70 00:05:15,542 --> 00:05:18,582 لكننا وصلنا إلى هناك أولاً. أنت خائف جدا. 71 00:05:18,583 --> 00:05:20,749 آسف لإحباط، أنتجي. 72 00:05:20,750 --> 00:05:23,957 يبلغ عمر أولي بالفعل سبعة أشهر. - في السابع. 73 00:05:23,958 --> 00:05:25,999 انها لي. - أنا جائع مرة أخرى. 74 00:05:26,000 --> 00:05:27,500 أنا آكل لشخصين، كما ترى. 75 00:05:28,625 --> 00:05:29,708 كان هناك طعام متبقي. 76 00:05:37,792 --> 00:05:40,333 اللحام! هذا هو المنزل الذكي. 77 00:05:43,042 --> 00:05:45,583 المنزل الذكي 78 00:05:46,667 --> 00:05:49,292 ما هذا؟ - ولا حتى رائحة كريهة. 79 00:05:57,167 --> 00:06:00,624 ماذا فعلت بالضبط؟ - لقد ضغطت للتو على بعض الأزرار. 80 00:06:00,625 --> 00:06:02,917 لقد قمت بتفعيل المنبه. - يمين؟ 81 00:06:04,292 --> 00:06:06,791 أطفئه يا رالف! - في كل وقت. 82 00:06:06,792 --> 00:06:10,999 لا أعرف الرمز؟ لقد قمت بتثبيته. - لم أتمكن من ذلك حتى ذلك الحين. 83 00:06:11,000 --> 00:06:13,542 ابحث عن دليل المستخدم. قصير! 84 00:06:17,708 --> 00:06:19,125 كل شيء جيد. 85 00:06:25,792 --> 00:06:30,707 عزيزتي، لقد وجدتهم خلف الباب. اتصل الجيران بالشرطة. 86 00:06:30,708 --> 00:06:32,291 هل وجدت دليلا؟ - ليس بعد. 87 00:06:32,292 --> 00:06:33,875 استمر في البحث! - حسنًا. 88 00:06:37,417 --> 00:06:38,542 كل شيء على ما يرام؟ - نعم. 89 00:06:39,125 --> 00:06:41,541 أنا آسف جدا. - هل يمكنني أن أحاول؟ 90 00:06:41,542 --> 00:06:43,458 بالتأكيد. 91 00:06:49,375 --> 00:06:53,042 شكرًا. - رمز ضبط المصنع هو 1234 كالعادة. 92 00:06:53,625 --> 00:06:55,167 رائحتها مثل الحشيش هنا. 93 00:06:56,625 --> 00:06:57,875 خارج. 94 00:07:11,708 --> 00:07:13,125 فرد عظيم. 95 00:07:13,917 --> 00:07:15,832 لا داعي للخجل. 96 00:07:15,833 --> 00:07:18,625 القبعات الصغيرة بعد العمل اصنع شفرة. 97 00:07:20,375 --> 00:07:21,417 لقد وجدت ذلك! 98 00:07:31,500 --> 00:07:34,499 لماذا بحق الجحيم هل أعطيت رالف هدية من المخدرات؟ 99 00:07:34,500 --> 00:07:36,416 لم يعد يفعل ذلك بعد الآن. 100 00:07:36,417 --> 00:07:40,667 أنت مثل اثنين من البلهاء في سن المراهقة. ابتعد عن رالف. 101 00:07:41,458 --> 00:07:42,333 خارج! 102 00:07:49,792 --> 00:07:50,917 فقط غادر. 103 00:07:55,833 --> 00:07:58,167 اعتاد شميتي أن يحب المرطبات الأفضل. 104 00:07:58,667 --> 00:08:02,458 لقد تغير. منذ عام كان لا يزال عاملاً مجتهدًا. 105 00:08:02,958 --> 00:08:06,083 الآن هو تاون هاوس ودش بعقب. بفضل أنتجي. 106 00:08:08,167 --> 00:08:10,999 أعتقد أنه يريد ذلك جزئيا بنفسه؟ 107 00:08:11,000 --> 00:08:14,041 من يريد أن يفعل مثل هذه الترجمة الكاملة؟ 108 00:08:14,042 --> 00:08:17,042 لقد أضاع الفرصة ضع قدميك في الوقت المناسب. 109 00:08:20,042 --> 00:08:22,333 حسنا، انها ليست خارج نطاقنا. 110 00:08:25,958 --> 00:08:27,875 ومع ذلك، سوف نأخذ القبعات قريبا. 111 00:08:36,542 --> 00:08:38,125 تحياتي لرحلتنا. 112 00:08:39,625 --> 00:08:41,708 في ذروة لحظات حياتنا. 113 00:08:47,542 --> 00:08:49,457 <ط> قاعدة جميلة، هاه؟ - واو. 114 00:08:49,458 --> 00:08:53,582 ترك المستأجر السابق الأثاث. إذا كنت بحاجة. 115 00:08:53,583 --> 00:08:54,708 رائع. 116 00:08:58,542 --> 00:09:01,125 هل يمكنني التحرك على الفور؟ - بالطبع. 117 00:09:03,167 --> 00:09:04,167 ممتاز. 118 00:09:05,250 --> 00:09:08,666 أريد الخروج من مرافقي السيارات. - بسبب زميلتي في الغرفة؟ 119 00:09:08,667 --> 00:09:11,916 لا، هو الأعلى. 120 00:09:11,917 --> 00:09:15,166 عطاءه ليس كذلك. الرجل يعيش معنا عمليا. 121 00:09:15,167 --> 00:09:18,332 أرى. لا يصيب الهدف، إفراغ الثلاجة… 122 00:09:18,333 --> 00:09:20,166 أسوأ. إنه الأرقطيون. 123 00:09:20,167 --> 00:09:23,624 هو في كل مكان كعجلة ثالثة. 124 00:09:23,625 --> 00:09:28,166 وقد بدأ يتكلم سمعت عن الأطفال وحفلات الزفاف. 125 00:09:28,167 --> 00:09:30,458 سأغادر قبل أن يطردوك. 126 00:09:39,625 --> 00:09:41,542 هل لدي فرصة؟ 127 00:09:42,917 --> 00:09:45,083 فقط الاسم أدناه. - حقًا؟ 128 00:09:47,792 --> 00:09:48,792 أُووبس. 129 00:10:01,333 --> 00:10:02,667 يبدأ. 130 00:10:05,250 --> 00:10:07,166 بلدي… 131 00:10:07,167 --> 00:10:09,832 يجب… 132 00:10:09,833 --> 00:10:11,541 ليقول… 133 00:10:11,542 --> 00:10:12,833 شيء واحد. 134 00:10:14,167 --> 00:10:15,082 ماذا الآن؟ 135 00:10:15,083 --> 00:10:17,457 الشقة… 136 00:10:17,458 --> 00:10:21,832 من فضلك انتظر. كان لدي نفس عندما كنت طفلا. هناك خدعة بسيطة لذلك. 137 00:10:21,833 --> 00:10:25,708 أهمس بها في أذني، ماذا تريد أن تقول. 138 00:10:28,250 --> 00:10:30,625 يوجد قالب في الشقة. 139 00:10:37,375 --> 00:10:40,957 لا يمكن السيطرة عليها. - ثم لماذا الشاشة؟ 140 00:10:40,958 --> 00:10:44,125 أنا… 141 00:10:54,250 --> 00:10:56,708 لم أكن أعلم أنني أحببتكم يا رفاق. 142 00:11:02,750 --> 00:11:05,333 ومن حسن الحظ أنك اكتشفت ذلك في الوقت المناسب. 143 00:11:08,042 --> 00:11:13,082 أنت مدين لي. - أبحث عن شقة جيدة لك. 144 00:11:13,083 --> 00:11:16,000 لدي بالفعل واحد في الاعتبار. 145 00:11:16,583 --> 00:11:17,417 هذا أيضا. 146 00:11:19,417 --> 00:11:22,875 كنت أفكر في العشاء الآن بالرغم من ذلك. - الآن؟ 147 00:11:23,917 --> 00:11:27,708 إذا انتظرنا حتى الصباح، لن يكون العشاء بعد الآن. 148 00:11:37,583 --> 00:11:38,874 لن تصدق هذا. 149 00:11:38,875 --> 00:11:42,457 بجوار السوق تحتوي صالة الألعاب الرياضية الآن على غرفتي تبريد. 150 00:11:42,458 --> 00:11:44,916 من الجيد الاستعداد لمواجهة أيسلندا هناك. 151 00:11:44,917 --> 00:11:49,417 أولي، هذه ريبيكا. أريته غرفة واحدة اليوم. 152 00:11:50,000 --> 00:11:52,292 مرحبا، سعدت بلقائك. - مرحبًا. 153 00:11:53,083 --> 00:11:56,416 أين لديك حمام؟ - هناك على اليمين. 154 00:11:56,417 --> 00:11:57,417 واضح. 155 00:11:58,958 --> 00:11:59,958 تبا… 156 00:12:00,875 --> 00:12:01,875 عميل؟ 157 00:12:02,625 --> 00:12:03,708 انه القمة. 158 00:12:04,250 --> 00:12:05,958 لقد كنت مرتاحًا ومريحًا. 159 00:12:06,708 --> 00:12:09,624 ونجح. طبيب أسنان المستقبل. 160 00:12:09,625 --> 00:12:12,249 ذهبنا لتناول الطعام ونحن ذاهبون لتناول مشروب الآن. 161 00:12:12,250 --> 00:12:13,167 أرى. 162 00:12:13,750 --> 00:12:16,500 تعال وانضم إلينا لتناول البيرة. ستتعرف عليه. 163 00:12:17,083 --> 00:12:20,792 لماذا؟ نحن في غضون أسابيع قليلة بالفعل في المناظر الطبيعية الأخرى. 164 00:12:24,833 --> 00:12:27,333 شقتك مريحة حقا. 165 00:12:29,292 --> 00:12:30,625 فسيحة حقا. 166 00:12:32,833 --> 00:12:36,749 مسار رحلتنا حول العالم. هل أخبر ماتزي؟ سوف نسافر لمدة عام. 167 00:12:36,750 --> 00:12:39,791 قال. فعلت نفس الشيء بعد المدرسة الثانوية. 168 00:12:39,792 --> 00:12:41,124 حقًا؟ - نعم. 169 00:12:41,125 --> 00:12:45,667 شهرين في أستراليا و في نيوزيلندا، شهر في تايلاند. 170 00:12:47,500 --> 00:12:50,416 ثلاثة أشهر؟ إنها ليست رحلة حول العالم. 171 00:12:50,417 --> 00:12:53,250 يجب زيارة جميع القارات. 172 00:12:54,417 --> 00:12:55,333 واضح. 173 00:12:56,542 --> 00:12:58,041 هل نذهب لتناول مشروب؟ 174 00:12:58,042 --> 00:12:59,750 نعم. - إلى أين نحن ذاهبون؟ 175 00:13:02,667 --> 00:13:03,875 ماذا الآن؟ 176 00:13:04,625 --> 00:13:06,833 لقد سألت إذا كنت أرغب في الحضور. 177 00:13:08,042 --> 00:13:09,499 هذا ما سألته. 178 00:13:09,500 --> 00:13:12,833 حسنا، دعونا نذهب بعد ذلك. سيكون ترهل هنا. 179 00:13:18,292 --> 00:13:19,292 مرحبا، أولي. 180 00:13:19,958 --> 00:13:22,083 مرحبًا. - مرحبًا. 181 00:13:23,708 --> 00:13:25,208 فقط ضعها هناك. 182 00:13:40,792 --> 00:13:42,333 مرحبًا. هل ترغب في ذلك؟ 183 00:13:57,333 --> 00:14:00,541 مرحبًا! لا تصب الماء، عندما يكون شخص ما في الحمام! 184 00:14:00,542 --> 00:14:01,542 آسف! 185 00:14:05,625 --> 00:14:09,708 لم يكن الأمر أكثر جنونًا، أليس كذلك؟ للتشغيل الأول؟ 186 00:14:10,292 --> 00:14:11,583 كان رائعا. 187 00:14:12,750 --> 00:14:13,583 مرحبًا! 188 00:14:19,042 --> 00:14:19,917 تعال. 189 00:14:31,208 --> 00:14:32,208 نعم. 190 00:14:34,000 --> 00:14:35,042 جيد جدًا. 191 00:14:39,375 --> 00:14:41,082 هذا جيد. - سأضعه. 192 00:14:41,083 --> 00:14:42,083 انتظر دقيقة. 193 00:14:46,208 --> 00:14:47,417 رائع. 194 00:14:50,167 --> 00:14:53,500 هل سألت إذا كان هناك مكان لنا؟ - ماتزا. 195 00:14:54,667 --> 00:14:55,667 ريبيكا. 196 00:14:56,583 --> 00:14:59,292 نعم. أو ببساطة... 197 00:15:07,750 --> 00:15:09,375 {\an8}المكسيك الوطن وشعبه 198 00:15:39,292 --> 00:15:40,167 رالف! 199 00:15:45,500 --> 00:15:50,916 هل أنتجي هنا؟ - آخر شيء كان حزينا. 200 00:15:50,917 --> 00:15:53,416 لا أستطيع الوقوف ضده. - لا يهم. 201 00:15:53,417 --> 00:15:55,957 هل قمت للتو بوضع الكعك في جيبك؟ 202 00:15:55,958 --> 00:15:59,625 شيطان. أنتجي يتبع نظامًا غذائيًا. لقد وعدت بدعمه. امسك هذا. 203 00:16:01,000 --> 00:16:03,542 يجب ألا يرى أنني أكلت الشوكولاتة. 204 00:16:07,833 --> 00:16:10,707 عليك تقديم تنازلات في العلاقة. 205 00:16:10,708 --> 00:16:13,291 وهذا هو، على سبيل المثال أغلق أنبوب معجون الأسنان. 206 00:16:13,292 --> 00:16:16,416 عدم التخلي عن حياتك أو نفسك. 207 00:16:16,417 --> 00:16:18,124 أنت قضية خاسرة. 208 00:16:18,125 --> 00:16:21,582 لكن ماتزيك وقع في غرامه أيضًا. ولا تدرك ذلك حتى! 209 00:16:21,583 --> 00:16:25,707 ما هو الأمر؟ - صديقته الجديدة تغسل دماغه. 210 00:16:25,708 --> 00:16:28,916 يراقب ماتزي الآن ما يأكله ويذهب للركض. 211 00:16:28,917 --> 00:16:33,208 وليس لديه وقت لي. - لا يمكنك أن تفعل ذلك من أجل امرأة. 212 00:16:37,000 --> 00:16:40,791 ميمي تقيم حفلاً لأنه تخرج كطبيب أسنان. 213 00:16:40,792 --> 00:16:42,125 في منزلنا! 214 00:16:46,500 --> 00:16:49,375 تعال أيضا. - ليس هناك المزيد من الإذن بالحضور. 215 00:16:50,125 --> 00:16:52,625 ماذا لو أن أنتجي لا يعرف؟ 216 00:16:56,125 --> 00:16:57,167 انتظر وانظر. 217 00:17:00,333 --> 00:17:02,916 نشعر وكأننا جامعة. - تمام. 218 00:17:02,917 --> 00:17:05,582 ونحن، من ناحية أخرى، نعرف المزيد. - مثير للاهتمام. 219 00:17:05,583 --> 00:17:09,625 لحظة واحدة، جاءت زميلتي في الغرفة موني. عذرًا. 220 00:17:10,792 --> 00:17:14,082 مرحبا! - كثير. ماتزاه. 221 00:17:14,083 --> 00:17:15,625 كيف حالك. - على نفس المنوال. 222 00:17:16,875 --> 00:17:22,041 أين نصفك الآخر؟ - لسوء الحظ، هوك مصاب بالأنفلونزا. 223 00:17:22,042 --> 00:17:26,458 قلت أنه يمكنني الاتصال بك إذا طرأ شيء ما. إنه يتصل بالفعل من هناك. 224 00:17:27,167 --> 00:17:31,166 مرحبا عزيزي. كيف حالك؟ - أشعر بالبرد. 225 00:17:31,167 --> 00:17:35,207 ترتفع الحمى طوال الوقت. لقد وصل بالفعل إلى 37.3. 226 00:17:35,208 --> 00:17:38,832 الأنفلونزا الرهيبة. - سعيد لأنك اتصلت، هوك. 227 00:17:38,833 --> 00:17:40,457 قرأت للتو دراسة 228 00:17:40,458 --> 00:17:44,124 وفقا لذلك في الانفلونزا وينبغي تجنب الهواتف المحمولة. 229 00:17:44,125 --> 00:17:46,916 خذ حبة أسبرين واذهب إلى السرير. نتمنى لك الشفاء العاجل. 230 00:17:46,917 --> 00:17:48,250 الوداع! 231 00:17:48,875 --> 00:17:51,000 سأحضر لك مشروبا. - شكرًا لك. 232 00:17:53,750 --> 00:17:56,916 ماذا قلت لأنتي؟ - لا شئ. 233 00:17:56,917 --> 00:18:00,166 ذهب إلى السينما. انتظرت حتى يغادر. 234 00:18:00,167 --> 00:18:02,292 لهذا السبب لا أستطيع إلا أن يصل إلى عشرة. 235 00:18:03,792 --> 00:18:06,541 لذلك لمدة ساعة فقط. - ماذا يمكنني أن أفعل؟ 236 00:18:06,542 --> 00:18:10,125 وتستغرق الرحلة إلى المنزل 50 دقيقة. نحن نعيش بعيدا جدا هذه الأيام. 237 00:18:12,583 --> 00:18:17,250 بالمناسبة، مصنعك في الطابق العلوي. - وماذا في ذلك؟ أنا لا أتغوط بعد الآن. 238 00:18:17,833 --> 00:18:20,750 ثم يمكنك أن تبحث في البيت المجاور. تعال. 239 00:18:21,792 --> 00:18:23,708 لكنني لن أتطرق إليها. 240 00:18:42,708 --> 00:18:43,792 ريبيكا؟ 241 00:18:44,917 --> 00:18:46,292 ألونسو عند الباب. 242 00:18:48,583 --> 00:18:51,208 رئيسي. - هل قمت بدعوة رئيسك في العمل؟ 243 00:18:52,792 --> 00:18:55,833 فقط من باب المجاملة. لم أكن أعتقد أنه سيأتي. 244 00:18:58,250 --> 00:19:02,583 تحية! - الآنسة ريتشثوف. أحضرت هدية صغيرة. 245 00:19:03,500 --> 00:19:06,999 هل تحب النبيذ؟ سؤال سخيف. بالطبع تفعل. 246 00:19:07,000 --> 00:19:09,416 الجميع يحب النبيذ. عظيم. 247 00:19:09,417 --> 00:19:14,166 ثم مصنع النبيذ بالاتين بفافنبيك السيد دوميل في المكان المناسب. 248 00:19:14,167 --> 00:19:15,916 حسنًا، سيد دوميل؟ 249 00:19:15,917 --> 00:19:17,957 يوم جيد. - الوداع. 250 00:19:17,958 --> 00:19:22,791 هل ترغب في تحسين الاحتفال الخاص بك مع القليل من تذوق النبيذ؟ 251 00:19:22,792 --> 00:19:27,375 بالطبع تريد ذلك. الجميع يحبهم. اذهب أبعد من ذلك. 252 00:19:32,917 --> 00:19:34,250 هل يمكنني التبول هنا 253 00:19:35,750 --> 00:19:37,124 بالطبع. 254 00:19:37,125 --> 00:19:41,999 الذي يجلب كهدية تذوق النبيذ ومزارع النبيذ؟ 255 00:19:42,000 --> 00:19:47,207 هل كان من الممكن أن يكون الساحر أفضل؟ - يمكن أن يجعل رجل النبيذ يرحل. 256 00:19:47,208 --> 00:19:51,916 أري دوميل أين يمكنه أن يضع نفسه. نعم هذا واحد. 257 00:19:51,917 --> 00:19:55,292 واعتنيت بألونسو. شكرًا. 258 00:19:57,542 --> 00:20:01,458 هل يمكنني إجراء مكالمة هاتفية؟ في مكان ما في السلام؟ 259 00:20:02,875 --> 00:20:04,417 بالطبع. 260 00:20:10,708 --> 00:20:13,707 هنا يمكنك التحدث… - شكرا لك. 261 00:20:13,708 --> 00:20:15,542 …خذ وقتك. 262 00:20:18,375 --> 00:20:19,625 أوه، آسف. 263 00:20:26,792 --> 00:20:31,167 يجب عليك فحص البروستاتا. الدش ضعيف ومتقطع. 264 00:20:32,250 --> 00:20:35,875 دعونا نعود إلى الطابق السفلي. 265 00:20:52,417 --> 00:20:56,666 شكرًا. لقد كان رئيسي. - رجل لطيف. لماذا لم تقدم لنا؟ 266 00:20:56,667 --> 00:21:01,166 افعل لي معروفا. البقاء هنا. شكرًا. 267 00:21:01,167 --> 00:21:04,667 هناك أناس مجانين. هذه الغرفة لي. 268 00:21:06,083 --> 00:21:09,250 ماتزا؟ ذلك شميت تبول على حذاء ألونسو. 269 00:21:09,833 --> 00:21:11,916 ماذا؟ - يدخنون الحشيش. 270 00:21:11,917 --> 00:21:14,166 ألم ينته شميتي؟ 271 00:21:14,167 --> 00:21:17,542 الآن هذه ملاحظة جانبية. - ماذا قال ألونسو؟ 272 00:21:18,875 --> 00:21:22,000 قال عندي أصدقاء مثيرة للاهتمام. 273 00:21:23,208 --> 00:21:27,874 لماذا لم تقل أنهم بلا مأوى، من يتسلل دائمًا إلى شرفتنا؟ 274 00:21:27,875 --> 00:21:30,208 فكرة جيدة، ولكن بعد فوات الأوان. 275 00:21:31,083 --> 00:21:33,583 لقد أخبرت أولي بالبقاء مع شميت هناك. 276 00:21:34,625 --> 00:21:35,917 عظيم. 277 00:21:36,417 --> 00:21:38,875 لذلك أعطيت أولي الحرية. 278 00:21:59,667 --> 00:22:01,750 لقد تأكدت من أنهم كانوا بشكل صحيح. 279 00:22:29,292 --> 00:22:32,375 حسنًا، نحن جاهزون. - سأطفئ الموسيقى. 280 00:22:37,125 --> 00:22:43,249 هذا هو السيد دوميل من مصنع النبيذ بفافنبيك. 281 00:22:43,250 --> 00:22:48,041 سوف يقودك في مجالات صناعة النبيذ. 282 00:22:48,042 --> 00:22:48,957 أم ماذا؟ - نعم. 283 00:22:48,958 --> 00:22:51,833 عظيم. شكرًا لك. يتمتع! 284 00:22:55,375 --> 00:22:57,625 حسنا، دعونا نبدأ. 285 00:22:59,333 --> 00:23:04,832 كما هو الحال مع جميع الزراعة، هنا أيضًا الشيء الأكثر أهمية هو المواد الخام عالية الجودة. 286 00:23:04,833 --> 00:23:08,499 يتم زراعة العنب لدينا عضويا. 287 00:23:08,500 --> 00:23:11,167 والشواء يوجد خبز مجاني. 288 00:23:14,625 --> 00:23:18,624 لا نستخدم المبيدات الحشرية مبيدات الفطريات أو المبيدات الحشرية. 289 00:23:18,625 --> 00:23:23,708 سخاناتنا مضمونة خالية من الفيتامينات والمغذيات. 290 00:23:24,208 --> 00:23:27,916 العملية طويلة ومتعددة الخطوات - 291 00:23:27,917 --> 00:23:31,207 من قطف التوت إلى التعبئة. 292 00:23:31,208 --> 00:23:35,124 إذا كنت تشرب الكثير، نوصي… 293 00:23:35,125 --> 00:23:37,333 تدفئة. - تلك الدافئة. 294 00:23:38,958 --> 00:23:40,750 دعونا نفتح الزجاجة إذن. 295 00:23:42,500 --> 00:23:46,124 ريبيكا، هل يمكنك إيقاف ذلك؟ وسأكون ممتنا لذلك. 296 00:23:46,125 --> 00:23:49,625 مثل أي شخص آخر. - بالطبع. 297 00:23:50,208 --> 00:23:51,208 شكرًا. 298 00:23:52,292 --> 00:23:53,292 أليس هذا صحيحا؟ 299 00:23:59,833 --> 00:24:02,000 أولي؟ هذا يكفي الآن. 300 00:24:02,917 --> 00:24:06,667 انها لي! - توقف. توقف الآن! 301 00:24:10,875 --> 00:24:12,833 لا مشكلة. كل شيء جيد. 302 00:24:14,208 --> 00:24:16,625 انها سليمة. تحياتي للجميع! 303 00:24:19,292 --> 00:24:20,208 من هنا! 304 00:24:21,208 --> 00:24:22,292 هل أنت بخير؟ 305 00:24:24,458 --> 00:24:27,624 متى كنت ستفعل شيئًا ما؟ عندما يكون معلقا من السقف؟ 306 00:24:27,625 --> 00:24:29,249 أو عندما تكون الغرفة مشتعلة؟ 307 00:24:29,250 --> 00:24:32,499 آسف. أولي هو دائما مثل هذا في Huppel. 308 00:24:32,500 --> 00:24:35,207 لكنه لا يقصد أي ضرر. - أو نحو ذلك. 309 00:24:35,208 --> 00:24:40,417 حسنا، هذا يغير كل شيء. - دعونا نتولى الأمر. 310 00:24:43,083 --> 00:24:46,041 الآن نحن نلعب أفضل لعبة. 311 00:24:46,042 --> 00:24:49,957 كل ما تحتاجه هو أعصاب جيدة. لا، لا تترجم بعد. 312 00:24:49,958 --> 00:24:51,874 أسرع، نحن في الإنتظار. 313 00:24:51,875 --> 00:24:56,916 هذه هي اللعبة التي لعبناها أنا وماتزي لقد تطورنا نتيجة لأسابيع من العمل. 314 00:24:56,917 --> 00:24:59,375 الأسطوري… 315 00:25:00,500 --> 00:25:02,083 رباعية البراز. 316 00:25:03,875 --> 00:25:05,500 الآن يمكنك المشاهدة. 317 00:25:08,042 --> 00:25:10,875 يا إلهي! مجرد مزحة. 318 00:25:12,292 --> 00:25:15,499 ومتناظر حقًا. - شكرًا لك. كان لي. 319 00:25:15,500 --> 00:25:18,749 لم أرى كومة كهذه منذ زمن. 320 00:25:18,750 --> 00:25:20,916 منجم يشبه البطاطس المهروسة. 321 00:25:20,917 --> 00:25:22,124 إذا كان هناك أي عزاء، 322 00:25:22,125 --> 00:25:25,874 جاء ذلك بعد زيارتنا مع ماتزي في المكسيكية سيئة حقا. 323 00:25:25,875 --> 00:25:27,500 أوه. 324 00:25:28,792 --> 00:25:29,708 متعدد! 325 00:25:30,917 --> 00:25:33,374 مرحبًا. هل يمكنك النهوض؟ - نعم. 326 00:25:33,375 --> 00:25:35,541 نعم. - نعم. المشاجرة أولا. 327 00:25:35,542 --> 00:25:37,124 لا بد لي من القيادة. 328 00:25:37,125 --> 00:25:40,957 اجلس هنا. الآن. انظر إلي 329 00:25:40,958 --> 00:25:43,333 هل أنت بخير؟ - أنا أكون. 330 00:25:44,208 --> 00:25:45,542 يمكنك الذهاب. 331 00:25:47,500 --> 00:25:49,791 هل سيتم لعب هذا كالمعتاد...؟ 332 00:25:49,792 --> 00:25:53,957 هل أنت متزوج؟ - ريلا. انضم إلى الجولة القادمة. 333 00:25:53,958 --> 00:25:58,082 كما هو الحال مع جميع الرباعيات، أعلى الدرجات يفوز. 334 00:25:58,083 --> 00:26:00,374 استخدم أقل قدر ممكن من الورق. 335 00:26:00,375 --> 00:26:03,707 ماذا عن عامل الرائحة؟ - أعلى مستوى ممكن. 336 00:26:03,708 --> 00:26:07,874 لكن الرائحة شيء سيء. - ليس للأنبوب. 337 00:26:07,875 --> 00:26:09,167 ثم آخذ… 338 00:26:09,750 --> 00:26:12,125 الفنية: 8.5. 339 00:26:14,583 --> 00:26:16,167 البريتزل. 340 00:26:17,500 --> 00:26:20,291 إنها ليست الأنفلونزا. أنت تفتقد الماء. ابق معها. 341 00:26:20,292 --> 00:26:23,667 هل تحتاج شيئا؟ - الماء للكثيرين. 342 00:26:24,708 --> 00:26:25,999 هل فزت؟ - نعم. 343 00:26:26,000 --> 00:26:27,624 ماذا يحدث هنا؟ 344 00:26:27,625 --> 00:26:31,708 نحن نلعب لعبة Poop Quartet. - هذه تحفة ماتزي. 345 00:26:32,542 --> 00:26:34,667 لا يمكننا التعامل مع المملح. 346 00:26:36,667 --> 00:26:41,083 لا بد لي من الخروج من هنا. شكرا لك على أمسية مثيرة للاهتمام. 347 00:26:41,667 --> 00:26:47,583 أعتذر، أنا… - لماذا؟ من منا لا يحب صور البراز. 348 00:26:48,167 --> 00:26:52,458 ويبدو عدد قليل منها مثيرا للقلق. نظام غذائي جديد. أتمنى لك أمسية سعيدة. 349 00:26:53,417 --> 00:26:54,833 شيطان. انتظر! 350 00:26:58,208 --> 00:26:59,708 لا بد لي من القيادة. - طبيب! 351 00:27:00,292 --> 00:27:01,500 نراكم يوم الاثنين. 352 00:27:03,625 --> 00:27:06,124 يا للقرف. - اغفر لي. 353 00:27:06,125 --> 00:27:10,207 كان هذا سيكون أمسية لطيفة للزملاء الجدد. 354 00:27:10,208 --> 00:27:12,416 بدلاً من ذلك، رأى مديري هراءك. 355 00:27:12,417 --> 00:27:16,457 رأيت حماقتك. الجميع هنا رأى القرف الخاص بك! 356 00:27:16,458 --> 00:27:18,500 لقد كانت هذه ليلة قذرة! 357 00:28:16,917 --> 00:28:19,167 الجحيم لا. 358 00:28:21,667 --> 00:28:23,124 الجحيم لا. 359 00:28:23,125 --> 00:28:25,500 لقد حاول أنتجي الاتصال 283 مرة. 360 00:28:26,708 --> 00:28:28,832 أتذكر المرة الأولى. 361 00:28:28,833 --> 00:28:33,332 لم تجب والتزمت الصمت. - ماذا؟ لماذا لم تمنعني؟ 362 00:28:33,333 --> 00:28:37,207 صرخت: "لا أريد العودة إلى المنزل. تلك البقرة يجب أن تتركني وشأني." 363 00:28:37,208 --> 00:28:39,375 ماذا؟ يا اللعنة الجحيم. 364 00:28:40,417 --> 00:28:41,333 الشيطان. 365 00:28:42,750 --> 00:28:43,792 احمق جدا. 366 00:28:45,500 --> 00:28:46,667 العث. 367 00:28:53,333 --> 00:28:57,000 جيز. هل حدث شيء بيننا؟ 368 00:28:58,542 --> 00:28:59,917 هَزَّة. 369 00:29:02,458 --> 00:29:03,625 رأسي ينفجر. 370 00:29:04,417 --> 00:29:07,708 لأنك تأكل الفاكهة فقط. لا يمكنك تحمل أي شيء آخر. 371 00:29:09,458 --> 00:29:13,042 ما الذي تفعله هنا؟ - أراد بيكي أن يترك وحده. 372 00:29:23,125 --> 00:29:26,417 ما الذي جربته بالأمس بالضبط؟ 373 00:29:28,542 --> 00:29:33,542 لقد كانت ليلة بيكي وأنت أفسدتها. - كيف ذلك؟ 374 00:29:34,417 --> 00:29:36,167 استمتع الجميع. 375 00:29:36,917 --> 00:29:38,957 وخاصة مع الرباعية بوب. 376 00:29:38,958 --> 00:29:42,249 لا اللعنة. ولهذا السبب غضب كثيراً. 377 00:29:42,250 --> 00:29:47,125 سوف تجد له تلك الغرفة الجديدة. انه هنا كثيرا. 378 00:29:48,292 --> 00:29:52,416 سأخرج إلى الشمس الآن وأنا أتخذ طريقة مريحة. 379 00:29:52,417 --> 00:29:53,667 يمكنك الانضمام إلى النادي. 380 00:30:06,250 --> 00:30:07,083 مرحبًا. 381 00:30:08,958 --> 00:30:11,458 أنا آسف حقا. 382 00:30:12,500 --> 00:30:13,958 أنا لا أتحدث معك. 383 00:30:17,292 --> 00:30:19,083 سأساعدك على الفور. 384 00:30:24,375 --> 00:30:28,124 نحن بحاجة للحديث. هل تدرك مدى سخافة هذا؟ 385 00:30:28,125 --> 00:30:31,707 لقد كنت هنا كثيرًا، لأنني لا أستطيع تحمل بايك ومون، 386 00:30:31,708 --> 00:30:34,667 والآن أنا في نفس الوضع كنت مع 387 00:30:35,292 --> 00:30:39,208 دراما مثلث آخر. - أولي أكثر برودة بكثير من هوك. 388 00:30:40,000 --> 00:30:41,333 ملاحظة جانبية. 389 00:30:48,250 --> 00:30:52,375 يجب إيجاد حل. - لا أستطيع طرد أولي. 390 00:30:52,958 --> 00:30:55,625 بالطبع لا، ولكن… 391 00:30:56,417 --> 00:30:58,500 يمكنك المغادرة في أي وقت. 392 00:30:59,875 --> 00:31:01,083 لذا… 393 00:31:01,833 --> 00:31:05,250 نحن نبحث حاليا شقة فقط بالنسبة لي. 394 00:31:06,458 --> 00:31:07,749 ماتزاه. 395 00:31:07,750 --> 00:31:09,292 أنت الرجل الأول 396 00:31:09,917 --> 00:31:15,458 التي معها فكرة التطور المشترك لا يعطيني نوبة ذعر. 397 00:31:17,917 --> 00:31:20,042 هل كان ذلك مجاملة؟ 398 00:31:25,292 --> 00:31:27,708 حسنًا؟ - يجب أن نتحرك معا؟ 399 00:31:28,625 --> 00:31:33,207 إذا كانت هذه فكرة تضربك أيضًا. - بالطبع. 400 00:31:33,208 --> 00:31:34,750 دعونا نتحرك معا. 401 00:31:55,292 --> 00:31:58,667 عليك فقط أن تخبر أولي بطريقة ما. 402 00:32:00,500 --> 00:32:01,792 اذهب وأخبر. 403 00:32:03,417 --> 00:32:05,083 سأستمر في التنظيف. 404 00:32:40,667 --> 00:32:43,707 كنت أتحدث مع بيكي من ترتيبات السكن هذه. 405 00:32:43,708 --> 00:32:44,833 عظيم. 406 00:32:45,417 --> 00:32:47,833 يمكنه أن يتخيل العيش معي. 407 00:32:49,000 --> 00:32:51,333 القرف المتأنق. أنت تعيش معي. 408 00:32:53,542 --> 00:32:55,125 هل كنت ستقول شيئا؟ 409 00:32:55,833 --> 00:32:59,667 نبدأ في البحث عن شقة. - اللعنة، إنها مثل أنتجي! 410 00:33:00,208 --> 00:33:01,208 أبله أبله. 411 00:33:01,792 --> 00:33:05,874 هل نسيت ذلك؟ لم تتمكن من الدخول إلى سريرك الليلة الماضية. 412 00:33:05,875 --> 00:33:09,082 عندما تنتقلان للعيش معًا، هو فقط يشدد قبضته. 413 00:33:09,083 --> 00:33:12,624 هل تعتقدين أنه سيسمح لك بالذهاب في الرحلة؟ - بالطبع! 414 00:33:12,625 --> 00:33:14,457 لن أكون متأكدا من ذلك. 415 00:33:14,458 --> 00:33:17,457 إذا أعطيت المرأة الإصبع الصغير، فهو يأخذ اليد كلها. 416 00:33:17,458 --> 00:33:22,291 وهذا ما حدث لشميت وآخرين! لقد وقعوا جميعًا في حب امرأة ما. 417 00:33:22,292 --> 00:33:25,792 والآن ليس لديهم رأي في حياته الخاصة. 418 00:33:31,083 --> 00:33:32,875 مزقت ريبيكا المجموعة الرباعية. 419 00:33:33,917 --> 00:33:34,750 ماذا؟ 420 00:33:39,833 --> 00:33:40,958 المملح أيضا؟ 421 00:33:45,833 --> 00:33:47,917 لا يمكنك أن تفعل ذلك مرة ثانية! 422 00:33:59,000 --> 00:34:00,500 انا ذاهب الى اليوغا. 423 00:34:03,250 --> 00:34:04,083 مرحبًا. 424 00:34:04,875 --> 00:34:06,500 حسنًا؟ هل تحدثت معه؟ 425 00:34:08,417 --> 00:34:09,625 ماذا قال؟ 426 00:34:11,333 --> 00:34:13,333 فكرت في ذلك. 427 00:34:13,958 --> 00:34:19,292 لدي رحلة أمامي أولا. نعم، لا يزال لدينا الوقت للتحرك معا. 428 00:34:20,042 --> 00:34:22,667 سأساعدك مع مون وهوك. 429 00:34:23,500 --> 00:34:25,333 سوف نجد لك غرفة جميلة. 430 00:34:28,333 --> 00:34:31,250 أنت محق. الآن ليس أفضل وقت. 431 00:34:33,875 --> 00:34:35,375 انا ذاهب الى صالة الألعاب الرياضية. 432 00:34:37,417 --> 00:34:42,916 دعونا تصويب الظهر عن طريق دفع الخفاش الرئيسي نحو السماء. 433 00:34:42,917 --> 00:34:46,375 الكتفين خارج الأذنين. 434 00:34:47,292 --> 00:34:50,207 بيكي، هذه ليست علامة سيئة. 435 00:34:50,208 --> 00:34:53,916 وربما لا يزال هو نفسه، على الرغم من أنه يريد الانتظار. 436 00:34:53,917 --> 00:34:58,291 إنه معجب بك تمامًا. - لماذا يسمح لنفسه أن يتم التلاعب به؟ 437 00:34:58,292 --> 00:35:01,167 إنه لطيف للغاية. - وهذا هو بالضبط سبب إعجابك به. 438 00:35:01,750 --> 00:35:04,666 ليس لهذا الغبي أولي عليك أن تكون لطيفا. 439 00:35:04,667 --> 00:35:06,458 …الابتسامة الصغيرة الأولى. 440 00:35:07,458 --> 00:35:11,666 التقيت أخيرا رجلا من يفكر مثلي 441 00:35:11,667 --> 00:35:15,625 من يستطيع أن أكون مضحكا وسخيفا ونفسي فقط. 442 00:35:16,333 --> 00:35:19,874 لكن أفضل صديق له إنه الأرقطيون الرهيب. 443 00:35:19,875 --> 00:35:23,250 …ازفر ودع السلام ينزل. 444 00:35:23,833 --> 00:35:28,374 التأمل في التنفس اليوم هو نادي شودانا. 445 00:35:28,375 --> 00:35:33,833 أغلق فتحة الأنف اليمنى بالإبهام الأيمن واستنشق على اليسار... 446 00:35:35,125 --> 00:35:39,249 إغلاق. احتجاز. الزفير إلى اليمين. 447 00:35:39,250 --> 00:35:42,249 قوس. يفتح. خارج. 448 00:35:42,250 --> 00:35:45,791 أنا لا أستسلم بهذه السهولة. لن يأخذ رجل أحلامي 449 00:35:45,792 --> 00:35:49,666 نحن لا نتناول القهوة. والغرض من ذلك هو إثارة التوتر. 450 00:35:49,667 --> 00:35:52,083 لقد ساعد. أنا خالي من التوتر تمامًا. 451 00:35:53,333 --> 00:35:54,792 أنا أعيد زوجي. 452 00:35:59,917 --> 00:36:03,417 اخرج من هناك! ياي! الآن! لا! 453 00:36:04,375 --> 00:36:06,583 اسمحوا لي أن لحام. - انتظر. 454 00:36:09,958 --> 00:36:11,458 بيكي. - مرحبًا. 455 00:36:12,250 --> 00:36:15,917 مرحبًا. - آسف على المبالغة في رد الفعل في الصباح. 456 00:36:17,208 --> 00:36:19,958 هل ستغفر لي؟ - بالطبع. 457 00:36:26,083 --> 00:36:28,167 ما هو اسم الوظيفة؟ - إذن... 458 00:36:29,917 --> 00:36:32,167 هل يمكنني الانتقال للعيش معك؟ 459 00:36:33,458 --> 00:36:36,291 فقط حتى أن تجد لي شقة. 460 00:36:36,292 --> 00:36:40,416 الأنبوب متصدع. هناك الكثير من الماء في غرفتي. 461 00:36:40,417 --> 00:36:43,083 الجيز بالطبع. تعال. - يمين؟ 462 00:36:47,917 --> 00:36:50,207 أستطيع أن أعد العشاء. 463 00:36:50,208 --> 00:36:52,458 كوسة السباغيتي؟ - الهامبرغر. 464 00:36:54,000 --> 00:36:56,167 هل يمكنني البدء بالطهي؟ 465 00:37:02,250 --> 00:37:03,250 ذهب؟ 466 00:37:03,833 --> 00:37:07,916 هل تريد دعوة الأصدقاء؟ - هل يجب أن نمارس اليوغا معًا إذن؟ 467 00:37:07,917 --> 00:37:09,833 بالطبع لا نفعل ذلك. 468 00:37:11,625 --> 00:37:16,791 ماذا عن تحدي الكرة والدبابيس؟ - "تحدي الكرة والدبابيس." إنها الكرة والدبابيس المتطرفة. 469 00:37:16,792 --> 00:37:19,832 لا يقام هنا. نحن نبحث دائمًا عن مكان جديد. 470 00:37:19,833 --> 00:37:20,958 مثير. 471 00:37:23,500 --> 00:37:25,499 هل يمكنني الحضور؟ - بالطبع. 472 00:37:25,500 --> 00:37:27,125 ولا يمكنك ذلك. افيكيت محظور. 473 00:37:28,542 --> 00:37:30,667 آسف. لم أكن أعرف. 474 00:37:32,458 --> 00:37:33,874 شهية جيدة. 475 00:37:33,875 --> 00:37:36,833 يمكنك أن تأتي في وقت ما. الرجال لا يمانعون. 476 00:37:39,458 --> 00:37:40,582 لطيف - جيد. 477 00:37:40,583 --> 00:37:43,832 ما الكرة والدبابيس المتطرفة ثم عقد في؟ 478 00:37:43,833 --> 00:37:47,708 فكر فيما يفعله الرجال معًا. في النهاية، لقد انتهينا جميعًا. 479 00:37:49,750 --> 00:37:53,666 لن يكون الأمر ممتعًا بخلاف ذلك. - أستطيع أن أخبرك بمزيد من التفاصيل. 480 00:37:53,667 --> 00:37:56,582 Pinball Extreme هي لعبة الكرة والدبابيس في الظروف القاسية. 481 00:37:56,583 --> 00:37:58,917 في العام الماضي قمنا بإدراج الصدمات الكهربائية. 482 00:37:59,667 --> 00:38:00,875 نعم. 483 00:38:02,083 --> 00:38:03,458 يبدو ممتعا. 484 00:38:05,042 --> 00:38:07,333 الآن يمكننا الذهاب إلى نادي التعري. 485 00:38:08,250 --> 00:38:09,875 سيكون إلهاء جيد. 486 00:38:10,417 --> 00:38:15,750 إذا كان التجريد يهمك، لا تحتاج إلى الأندية لذلك. 487 00:38:34,167 --> 00:38:35,125 ماتزي! هنا. 488 00:38:54,375 --> 00:38:55,667 مرحبًا. - مرحبًا. 489 00:38:56,250 --> 00:38:57,250 أين الألغام؟ 490 00:38:58,000 --> 00:39:01,874 هل تريد أن تلعب أيضا؟ - هل تعتقد أنه كان يتوهم جدا؟ 491 00:39:01,875 --> 00:39:03,708 مهلا، هل هناك واحد آخر؟ - إنها. 492 00:39:08,125 --> 00:39:09,667 شكرًا. - لن يدوم. 493 00:39:10,792 --> 00:39:12,792 {\an8}لا خوف 494 00:39:14,125 --> 00:39:15,167 تبدأ اللعبة. 495 00:39:20,292 --> 00:39:21,417 رائع! 496 00:39:21,917 --> 00:39:22,917 اتركه! 497 00:39:23,708 --> 00:39:24,708 دور ماتزي. 498 00:39:29,042 --> 00:39:30,542 ما الذي تطلق النار عليه؟ 499 00:39:33,167 --> 00:39:34,083 شيطان! 500 00:39:40,500 --> 00:39:42,708 استسلم بالفعل! 501 00:39:44,000 --> 00:39:44,875 يا الجحيم! 502 00:39:45,375 --> 00:39:46,542 دعها تحترق! 503 00:39:47,292 --> 00:39:48,458 ياي! 504 00:39:52,542 --> 00:39:54,832 هتافات! - هتافات! 505 00:39:54,833 --> 00:39:56,500 الآن. مع رشفة واحدة. 506 00:40:00,208 --> 00:40:02,375 الآن حان دوري. 507 00:40:13,250 --> 00:40:14,500 ثم لن تضربه. 508 00:40:16,750 --> 00:40:19,083 سأبدأ الآن. - تبدأ اللعبة. 509 00:40:33,333 --> 00:40:35,000 هل أنت مجنون؟ توقف! 510 00:40:35,583 --> 00:40:37,875 هل أنت بخير؟ - أنا أكون! 511 00:40:43,208 --> 00:40:44,833 تماما مثل ذلك! 512 00:40:45,333 --> 00:40:48,750 أنت الأحمق. - كيف ذلك؟ أراد أن يلعب. 513 00:40:50,000 --> 00:40:51,291 هل فاتني شيء؟ 514 00:40:51,292 --> 00:40:54,207 هل هذا الكرة والدبابيس المتطرفة أو الكرة والدبابيس "المتطرفة"؟ 515 00:40:54,208 --> 00:40:56,542 هل أنت بخير؟ - أنا أكون. 516 00:40:57,958 --> 00:40:59,750 دوري. نظارات. 517 00:41:04,250 --> 00:41:05,875 أعط بنفس القدر. 518 00:41:07,250 --> 00:41:09,374 ليس من الضروري. إنه مؤلم. 519 00:41:09,375 --> 00:41:11,708 الآن. - هل أنت مستعد؟ 520 00:41:12,750 --> 00:41:14,833 دعونا نتعرف عليه. - تمام. 521 00:41:26,208 --> 00:41:27,457 مرحبًا! 522 00:41:27,458 --> 00:41:29,708 يبدأ! أنا لم أبدأ حتى! 523 00:41:30,667 --> 00:41:32,542 أولي سوف تستمر! 524 00:41:37,917 --> 00:41:38,833 الجائزة الكبرى! 525 00:41:41,667 --> 00:41:43,458 يستقر؟ - نعم. 526 00:41:44,792 --> 00:41:47,292 هل تريد لقطة أيضًا يا أولي؟ 527 00:42:06,167 --> 00:42:07,000 مرحبًا. 528 00:42:08,458 --> 00:42:11,625 هل يجب أن أشرح كيفية عمل الكتب؟ - لا حاجة. 529 00:42:12,250 --> 00:42:13,957 يبدو أن الأمر يحتاج إلى ذلك. 530 00:42:13,958 --> 00:42:19,167 عليك أن تشتريه أولاً. تعال إلى الخروج. - ولكن في عداد المفقودين الصفحة. 531 00:42:22,583 --> 00:42:24,208 قائمة أفضل الحانات. 532 00:42:26,417 --> 00:42:31,041 احصل على Lonely Planet، إنه دليل أفضل. - نعم بالطبع. ولم لا؟ 533 00:42:31,042 --> 00:42:34,292 عظيم. لذلك تشتري كليهما. الخروج هناك. 534 00:42:55,000 --> 00:42:57,291 في جزر المالديف نرى با أتول. 535 00:42:57,292 --> 00:43:00,499 يوجد مطعم تحت الماء. كل شيء من الزجاج. 536 00:43:00,500 --> 00:43:05,124 هناك أسماك رائعة تسبح حولها. أسماك القرش والسلاحف! 537 00:43:05,125 --> 00:43:06,625 ينظف. - إنها. 538 00:43:10,958 --> 00:43:15,124 ماذا عن التدريب البارد؟ أنت لم تكن مرة واحدة. 539 00:43:15,125 --> 00:43:16,125 هناك. 540 00:43:16,917 --> 00:43:21,375 الآن؟ - نعم. يستغرق الأمر بضع دقائق فقط. 541 00:43:23,917 --> 00:43:26,042 فقط اذهب. ما زلت أذهب للتسوق. 542 00:43:28,750 --> 00:43:29,833 الآن. 543 00:43:31,875 --> 00:43:33,666 اللعنة الجو بارد! 544 00:43:33,667 --> 00:43:37,042 ليس بالضبط. لكنني كنت أتدرب خلال الأسابيع القليلة الماضية. 545 00:43:37,625 --> 00:43:40,417 هيا، أولي. أين حصلت على تلك؟ 546 00:43:42,958 --> 00:43:44,167 الكرة والدبابيس المتطرفة. 547 00:43:44,750 --> 00:43:47,832 هل أنت متأكد أنه من الصحي أن تكون في ناقص 60؟ 548 00:43:47,833 --> 00:43:49,749 يبدو الأمر وكأن الجسد يموت. 549 00:43:49,750 --> 00:43:52,458 أُووبس. أنا وضعت على الانفجار الكامل. أنت عند -110 درجة. 550 00:43:56,667 --> 00:43:59,417 نكتة، نكتة. أنت فقط في -60. 551 00:44:00,417 --> 00:44:03,916 دعونا جدولة المكسيك لذلك، أنه يحدث Día de los Muertos. 552 00:44:03,917 --> 00:44:06,707 يوم الموتى؟ - إنها ليست جنازة. 553 00:44:06,708 --> 00:44:11,208 إنها حفلة كبيرة مع جماجم السكر. - يبدو رائعا. 554 00:44:23,708 --> 00:44:26,749 هل ما زلنا مستمرين لدورة الغوص تلك؟ 555 00:44:26,750 --> 00:44:27,792 بالطبع. 556 00:44:29,250 --> 00:44:32,457 لا يزال لدي ثلاث شاشات. هل يمكنك التعامل مع واحدة؟ 557 00:44:32,458 --> 00:44:34,458 لا، لقد اكتفيت لهذا اليوم. 558 00:44:37,792 --> 00:44:38,958 يا للقرف. 559 00:44:40,417 --> 00:44:42,500 ماذا الآن؟ - لقد نسينا بيكي. 560 00:44:55,167 --> 00:44:58,167 أنا آسف جدا، والعسل. 561 00:44:59,833 --> 00:45:01,667 لا مشكلة. هذا النوع من الشيء مؤلم. 562 00:45:06,958 --> 00:45:08,666 ارفع ركبتك اليسرى، واستنشق... 563 00:45:08,667 --> 00:45:11,749 لقد نسيني. تركني هناك. - حقًا؟ 564 00:45:11,750 --> 00:45:15,249 لأن أولي يطحن طوال الوقت عن تلك الرحلة الغبية. 565 00:45:15,250 --> 00:45:19,583 لقد نسي كل شيء بسبب ذلك، حتى أنا. - من الصعب أن نتصور. 566 00:45:20,083 --> 00:45:22,791 أنت له بالتأكيد لا تقل أهمية عن أولي. 567 00:45:22,792 --> 00:45:26,625 "بنفس القدر من الأهمية." لطيف - جيد. - كم ستستغرق الرحلة؟ 568 00:45:27,167 --> 00:45:30,707 سنة. - ...وندخل في مرحلة عميقة. 569 00:45:30,708 --> 00:45:33,082 حقًا؟ و تركته يذهب ؟ 570 00:45:33,083 --> 00:45:35,624 "دعني"؟ إنه حلمه. 571 00:45:35,625 --> 00:45:39,666 هل سيغادر رغم أنكما زوجين؟ - لقد وضعت حدا لذلك. 572 00:45:39,667 --> 00:45:41,291 وأنا كذلك. - كذلك. 573 00:45:41,292 --> 00:45:44,291 هذا لا يعمل. - ...ودعنا نجلس على الكرسي. 574 00:45:44,292 --> 00:45:46,167 أوتكاتاسانا. 575 00:45:46,875 --> 00:45:49,042 لن أخوض في ذلك. 576 00:45:49,625 --> 00:45:52,875 مبادرة لإلغاء الرحلة يجب أن يأتي منه نفسه. 577 00:45:53,458 --> 00:45:56,083 ثم دعونا ننتقل إلى الجانب المفضل لدينا. 578 00:45:59,292 --> 00:46:00,250 حسنًا. 579 00:46:00,750 --> 00:46:02,791 قد أكون قادرًا على المساعدة قليلاً. 580 00:46:02,792 --> 00:46:04,832 افعلها. - ولكن لا تتأخر. 581 00:46:04,833 --> 00:46:07,832 إذا كنت تريد التحدث، اذهب إلى المقهى. كرسي! 582 00:46:07,833 --> 00:46:11,417 تحدث بسلام. - خذه إلى مكان ما لقضاء عطلة نهاية الأسبوع. 583 00:46:12,042 --> 00:46:14,208 إذا لم تفعل أي شيء الآن، فسوف يغادر. 584 00:46:28,542 --> 00:46:29,542 أين ماتزي؟ 585 00:46:30,250 --> 00:46:31,500 متأخر. 586 00:46:35,167 --> 00:46:38,833 نأمل أن تبحث عن غرفة. - إنها في الأعمال. 587 00:46:44,875 --> 00:46:47,042 ماذا حدث مع الأضرار الناجمة عن المياه؟ 588 00:46:49,167 --> 00:46:50,500 لقد تم إصلاحه. 589 00:46:52,125 --> 00:46:55,167 لا تزال هناك حاجة لإزالة الرطوبة الموجودة في الجدران. 590 00:46:55,792 --> 00:46:59,458 خطر العفن. ماذا عنك؟ هل خسرت الرهان؟ 591 00:47:00,042 --> 00:47:02,416 تبدأ دورة الغوص لدينا يوم السبت. 592 00:47:02,417 --> 00:47:05,875 أوه لا. أعتقد أنني سوف يخيب لك. 593 00:47:07,042 --> 00:47:09,292 نحن ذاهبون بعيدا لعطلة نهاية الأسبوع. 594 00:47:10,500 --> 00:47:11,542 هل يعرف؟ 595 00:47:12,125 --> 00:47:13,625 سأفاجئه. 596 00:47:14,917 --> 00:47:15,875 وأنا كذلك. 597 00:47:17,958 --> 00:47:20,416 هل تعتقد أنه يفضل أن يختار - 598 00:47:20,417 --> 00:47:23,291 الغوص مثل عطلة نهاية الأسبوع مع أحد أفراد أسرته؟ 599 00:47:23,292 --> 00:47:24,333 أظن. 600 00:47:25,625 --> 00:47:26,833 انتظر دقيقة! 601 00:47:31,042 --> 00:47:34,208 ماذا علي أن أفعل الذي أحصل عليه في نهاية هذا الأسبوع؟ 602 00:47:39,500 --> 00:47:41,624 ضربني في غرفة التبريد. 603 00:47:41,625 --> 00:47:45,125 من يدوم يفوز لفترة أطول عند -60 درجة. 604 00:47:48,042 --> 00:47:50,667 إذا فزت، هل سيتم تسوية الأمر؟ - إنها. 605 00:47:51,833 --> 00:47:54,042 سأغادر الآن. نراكم هناك. 606 00:47:59,417 --> 00:48:00,417 على أهبة الاستعداد. 607 00:48:04,792 --> 00:48:07,749 انتظر، بيورن. دعونا نرفع المخاطر قليلا. 608 00:48:07,750 --> 00:48:11,958 أيهما يدوم لفترة أطول في درجة حرارة سالب 70؟ - انتظر، نحن... 609 00:48:13,625 --> 00:48:15,625 لماذا لا تضعها مباشرة على أكمل وجه؟ 610 00:48:19,875 --> 00:48:20,875 بيورن؟ 611 00:48:21,625 --> 00:48:22,500 للكامل. 612 00:48:23,667 --> 00:48:24,875 كما تريد. 613 00:48:26,083 --> 00:48:27,500 ناقص 110. 614 00:48:58,167 --> 00:48:59,458 ثلاث دقائق. 615 00:49:09,750 --> 00:49:10,792 خمس دقائق. 616 00:49:20,125 --> 00:49:21,417 عشر دقائق. 617 00:49:29,583 --> 00:49:32,332 خذها ببساطة. 618 00:49:32,333 --> 00:49:36,583 شعرت بالارتياح. سوف نأتي مرة أخرى. فقط أعطه له. 619 00:49:40,708 --> 00:49:44,667 كيف فعل ذلك؟ 620 00:49:47,625 --> 00:49:51,333 تتمتع بعض النساء بدورة دموية أفضل. انها هرمونية. 621 00:49:53,542 --> 00:49:56,000 ماذا عن عقدنا؟ - ينبغي. 622 00:50:03,292 --> 00:50:04,292 شكرًا. 623 00:50:05,708 --> 00:50:08,833 جلسة باهظة الثمن. - كان يستحق كل هذا العناء. 624 00:50:34,542 --> 00:50:37,707 أولي! - شميت، مرحبا. هل سنذهب عاريا؟ 625 00:50:37,708 --> 00:50:41,207 <ط> لا أستطيع. أنا رهن الاعتقال. - ماذا؟ حتى؟ 626 00:50:41,208 --> 00:50:44,499 <ط> لا أستطيع التحدث بصوت عال. أنتجي يستمع. 627 00:50:44,500 --> 00:50:48,791 تحدث بصوت أعلى. لا أستطيع أن أسمع حقا. - لا أستطيع! أنتجي تسمع عندما... 628 00:50:48,792 --> 00:50:53,916 وهذا أسوأ من السجن! على الأقل يمكن للسجناء الخروج لمدة ساعة. 629 00:50:53,917 --> 00:50:57,458 ماذا علي أن أفعل؟ - فليكن. 630 00:51:09,208 --> 00:51:11,292 لماذا لا تضعه بشكل كامل؟ 631 00:51:14,458 --> 00:51:17,832 هل أنت مستعد؟ - نعم! 632 00:51:17,833 --> 00:51:21,917 عظيم! دعونا الاحماء الأسلحة. 633 00:51:23,458 --> 00:51:28,375 ارفعوا أيديكم! أعلى! عظيم! عظيم! 634 00:51:30,958 --> 00:51:33,375 لقد خمنت ذلك! - فقط استمر! 635 00:51:50,708 --> 00:51:53,250 أولي؟ ماذا على الأرض؟ 636 00:51:54,083 --> 00:51:56,374 اسأل ريبيكا. - كان لدينا اتفاق. 637 00:51:56,375 --> 00:51:57,500 لقد خدعت. 638 00:51:58,583 --> 00:52:00,833 هل يمكن لأحد أن يقول لي ما هو هذا؟ 639 00:52:01,333 --> 00:52:03,916 لقد أعطاك أولي لي في عطلة نهاية الأسبوع. 640 00:52:03,917 --> 00:52:07,416 لقد هزمته في غرفة التبريد عند -110 درجة. 641 00:52:07,417 --> 00:52:11,833 خادرة. الخائن بيورن اضبط غرفتك على -5. 642 00:52:14,708 --> 00:52:17,916 لقد قمت بالتسجيل معنا لعطلة نهاية الأسبوع لدورة الغوص. 643 00:52:17,917 --> 00:52:20,624 لكن الانضباط القنب أراد أن يجرك هنا. 644 00:52:20,625 --> 00:52:22,957 هل راهنت علي؟ 645 00:52:22,958 --> 00:52:24,375 لذا. - نعم. 646 00:52:27,542 --> 00:52:30,292 كيف وصلت إلى هنا؟ - كمنظف. 647 00:52:32,625 --> 00:52:37,708 ماذا؟ أنا ساحرة. - أنت احمق. وأنت تدفع ثمن هذا. 648 00:52:40,250 --> 00:52:43,333 هل يجب أن نأخذ غلاف الجسد هذا؟ - اذهب مع أولي. 649 00:52:56,875 --> 00:52:59,833 لقد كنت أفكر في تلك الرحلة. 650 00:53:00,375 --> 00:53:03,332 أخيراً. يجب أن أبدأ بحجز الرحلات الجوية. 651 00:53:03,333 --> 00:53:06,167 هناك رحلات جوية رخيصة إلى بانكوك في نهاية هذا الشهر. 652 00:53:08,083 --> 00:53:09,750 لم أقصد ذلك. 653 00:53:13,667 --> 00:53:16,291 لقد تحدثت طويلا مع بيكي. 654 00:53:16,292 --> 00:53:18,624 لقد منعك من الرحيل. - لا! 655 00:53:18,625 --> 00:53:21,833 فقال اذهب إذا كان هذا هو حلمي الكبير. 656 00:53:22,333 --> 00:53:24,999 هو لا يعرف هل يتناسب الاثنان معًا. 657 00:53:25,000 --> 00:53:28,042 العلاقة والسفر. - خمنت! 658 00:53:28,625 --> 00:53:30,458 أنت لا تريد أن تغادر بسببه! 659 00:53:31,500 --> 00:53:33,708 ماذا لو كانت أربعة أسابيع فقط؟ 660 00:53:35,500 --> 00:53:36,708 هل أنت بخير؟ 661 00:53:39,875 --> 00:53:43,917 إنها ليست إجازة. إنها فرصة فريدة من نوعها. 662 00:53:44,667 --> 00:53:47,416 أنا أعرف. - هل تريد أن تفوت؟ 663 00:53:47,417 --> 00:53:52,499 هل تفضل البقاء في ذلك الكثبان الرملية المملة؟ وأنت تدخر لشراء منزل، مثل شميتي؟ 664 00:53:52,500 --> 00:53:54,167 أنا لا أعرف حتى الآن. 665 00:53:55,375 --> 00:53:58,292 لكن العمل ليس مملاً إلى هذا الحد. 666 00:54:01,125 --> 00:54:03,250 آسف، أولي. - لا شئ. 667 00:54:12,667 --> 00:54:13,958 شميت رسالة صوتية 668 00:54:16,833 --> 00:54:19,666 مرحبًا أولي. لقد طلبت بيرة. 669 00:54:19,667 --> 00:54:23,041 يذهب أنتجي إلى الفيلم. أنا متفرغ من الثامنة إلى العاشرة. 670 00:54:23,042 --> 00:54:24,667 يُرجى إبلاغي إذا كان ذلك مناسبًا. 671 00:54:29,042 --> 00:54:30,375 جمهورية ألمانيا الاتحادية 672 00:54:38,042 --> 00:54:38,999 أولي. 673 00:54:39,000 --> 00:54:41,499 هل تقودك النساء إلى الجنون؟ 674 00:54:41,500 --> 00:54:45,917 خذها ببساطة. لماذا أنت غاضب جدا؟ - ألغى ماتزي رحلتنا! 675 00:54:47,833 --> 00:54:51,792 هل فكرت بجدية أن ذلك سيحدث؟ - حسنا، اعتقدت. 676 00:54:52,417 --> 00:54:55,416 ماتزي الآن في علاقة. 677 00:54:55,417 --> 00:54:59,082 بالطبع يختار امرأة بدلاً من السفر معك. 678 00:54:59,083 --> 00:55:03,249 ربما تعتقد ذلك. أنت نفسك اخترت المرأة التي تسميها بقرة. 679 00:55:03,250 --> 00:55:06,417 كنت في سحابة. وأنتجي ليس بهذا السوء. 680 00:55:07,292 --> 00:55:09,707 إنه يعرف كيف يكون لطيفًا عندما يكون هناك اثنان منا. 681 00:55:09,708 --> 00:55:12,707 "يمكن أن يكون لطيفا." هل هذا يكفي بالنسبة لك؟ 682 00:55:12,708 --> 00:55:16,791 ماذا علي أن أفعل؟ ليس لدي أي محتجزين في الطابور. 683 00:55:16,792 --> 00:55:19,707 إذا لم يدفع أنتجي، 684 00:55:19,708 --> 00:55:23,416 لن أكون رئيس قسم. مثل هذا المكتب الجميل أيضًا. 685 00:55:23,417 --> 00:55:25,500 منظر للكاتدرائية. ينظر. 686 00:55:28,708 --> 00:55:31,292 لريال مدريد. أنا سعيد معه. 687 00:55:35,000 --> 00:55:37,291 هل سنخرج هناك اليوم؟ 688 00:55:37,292 --> 00:55:40,625 ابق في المنزل لمداعبة خدود أنتجي. 689 00:55:45,208 --> 00:55:48,792 الحياة ليست مفروشة بالورود. يجب تقديم التنازلات! 690 00:56:00,250 --> 00:56:01,917 ماذا الآن؟ - أنا أخرج. 691 00:56:11,625 --> 00:56:12,625 لماذا؟ 692 00:56:13,458 --> 00:56:18,082 أنت لم تعد تجذبني بعد الآن أنت لا تبحث حقًا عن شقة له. 693 00:56:18,083 --> 00:56:22,291 ليس صحيحا. لقد أظهرت اثنين لكنهم لم ينجحوا. 694 00:56:22,292 --> 00:56:26,792 اثنين. أُووبس. تريد حقا أن أنه يبتعد. 695 00:56:29,042 --> 00:56:32,457 أنت محق. لم أحاول. 696 00:56:32,458 --> 00:56:35,500 كنت آمل أنه يمكننا أن نتفق مع ثلاثة منهم. 697 00:56:37,667 --> 00:56:39,500 هل هذا ما تريده حقًا؟ 698 00:56:40,625 --> 00:56:41,708 نعم. 699 00:56:46,917 --> 00:56:47,875 واضح. 700 00:57:02,375 --> 00:57:06,083 هل تحتاج إلى مساعدة؟ - هل أنا لا أغادر بسرعة كافية؟ 701 00:57:07,958 --> 00:57:10,166 لن تكون غاضبًا من ماتزي. 702 00:57:10,167 --> 00:57:13,458 إنه أمر مفهوم أنه لا يريد أن ينفصل لمدة عام. 703 00:57:14,750 --> 00:57:18,250 وكأن القرار له! - بالطبع هو كذلك. 704 00:57:20,125 --> 00:57:21,583 هيا يا سيدة ليكوري. 705 00:57:22,500 --> 00:57:24,957 إلى أي مدى تعتقد أنني غبي حقًا؟ 706 00:57:24,958 --> 00:57:28,832 أعرف لماذا أردت ذلك قضاء عطلة نهاية الأسبوع معه. 707 00:57:28,833 --> 00:57:32,125 أعلم أيضًا أنه ليس في شقتك لم يكن هناك أنبوب مكسور. 708 00:57:33,500 --> 00:57:35,582 كلما فكرت في الأمر أكثر، 709 00:57:35,583 --> 00:57:38,792 كلما شعرت بالغباء تتيح لك الفوز، وهذا هو ... 710 00:57:41,500 --> 00:57:45,208 مرحبا؟ ماذا؟ إنه لعار. لا أستطيع فعل أي شيء. 711 00:57:47,792 --> 00:57:49,208 أخبار سيئة. 712 00:57:49,792 --> 00:57:53,332 فقال صاحبي أنني لن أحصل على تلك الشقة الجديدة. 713 00:57:53,333 --> 00:57:55,583 حسنا، سأبقى هنا. 714 00:58:07,333 --> 00:58:11,041 لقد تظاهر بأنه على الهاتف! انه لن يتحرك! 715 00:58:11,042 --> 00:58:16,457 نعم آسف. لا توجد شقة. لكن هذا جيد. دعونا نعيش معا فقط. 716 00:58:16,458 --> 00:58:19,417 لقد سارت الأمور بشكل جيد حتى الآن. - اوه حسناً؟ لريال مدريد؟ 717 00:58:20,583 --> 00:58:24,124 هل أنت جاد؟ أنت تتصرف مثل الأطفال الصغار. 718 00:58:24,125 --> 00:58:27,957 اجمع نفسك معًا أو ترك بعضكم البعض وحدها! 719 00:58:27,958 --> 00:58:30,000 كن حذرا، صديق جيد. 720 00:58:31,542 --> 00:58:35,250 الآن هو يملي بالفعل كيف يكون. "كن على أهبة الاستعداد." 721 00:58:36,000 --> 00:58:37,000 سيداتي. 722 00:59:27,042 --> 00:59:28,375 أسنان جميلة. 723 00:59:39,792 --> 00:59:41,541 إشعار عام 724 00:59:41,542 --> 00:59:43,125 للبيع… 725 00:59:45,042 --> 00:59:47,125 1 يورو يتم التحقق من الإشعار الخاص بك 726 00:59:52,458 --> 00:59:55,999 مهلا، لقد جئنا للحصول على آلة الكرة والدبابيس. - ماذا؟ 727 00:59:56,000 --> 00:59:58,667 هذا. اشتريتها باليورو. 728 01:00:00,083 --> 01:00:05,292 الجحيم لا. - مرحبًا! افتح الباب! أحضره إلى هنا الآن! 729 01:00:55,958 --> 01:00:56,999 لا! 730 01:00:57,000 --> 01:00:58,667 {\an8}تنتهي في 08/2008 731 01:01:28,333 --> 01:01:29,917 ماذا حدث هنا؟ 732 01:01:32,458 --> 01:01:33,958 صنع أولي سخانات. 733 01:01:34,542 --> 01:01:38,333 اشتعلت النيران في شواية الساندويتش. لا أعرف كيف. 734 01:01:58,500 --> 01:02:01,417 ربما كانت علامة على ذلك 735 01:02:02,042 --> 01:02:03,708 أن الوقت قد حان للتغيير. 736 01:02:06,542 --> 01:02:11,082 ينظر. أحد مرضاي، السيدة العجوز حلوة جدا ، 737 01:02:11,083 --> 01:02:13,082 تبحث عن مستأجرين جدد. 738 01:02:13,083 --> 01:02:14,958 سوف يعطينا الشقة. 739 01:02:19,083 --> 01:02:22,042 فهل سيحاول مرة أخرى التحدث معك إلى شخص ما؟ 740 01:02:24,708 --> 01:02:27,791 أنا آسف لما حدث. أنا لا... 741 01:02:27,792 --> 01:02:30,917 لا شيء. الشيء الرئيسي هو أنك بخير. 742 01:02:31,708 --> 01:02:33,582 وعن ذلك الشيء الآخر.. 743 01:02:33,583 --> 01:02:37,666 يؤذي الوسيط قليلاً ، أنك وجدت تلك الغرفة بنفسك. 744 01:02:37,667 --> 01:02:40,582 لكنه رائع. - أليس كذلك؟ 745 01:02:40,583 --> 01:02:42,208 دعونا نأخذها على الفور. 746 01:02:49,375 --> 01:02:51,083 هناك شرط واحد صغير. 747 01:02:51,875 --> 01:02:54,708 يريد رؤيتك أولاً. 748 01:02:55,292 --> 01:02:59,707 واضح. أين ومتى؟ - بعد غد. من الأفضل أن نلتقي في الشقة. 749 01:02:59,708 --> 01:03:02,166 ليس لديك هذا المؤتمر؟ 750 01:03:02,167 --> 01:03:05,500 لا تحتاج لي هناك. تذهب وتقول مرحبا بسرعة. 751 01:03:06,917 --> 01:03:08,542 إذن تلك الشقة لنا. 752 01:03:13,458 --> 01:03:15,375 عظيم، سيدة أكشاي. نراكم. 753 01:03:17,042 --> 01:03:18,582 استمع. 754 01:03:18,583 --> 01:03:22,292 أفكر في ذلك عندما لا تريد بعد الآن الذهاب في رحلة، و... 755 01:03:23,125 --> 01:03:24,917 لا يهم. 756 01:03:26,792 --> 01:03:27,792 أنت رجل جيد. 757 01:03:28,917 --> 01:03:35,000 أتمنى أن أفعل كلا الأمرين. لأكون مع بيكي وأسافر معك. 758 01:03:36,458 --> 01:03:40,083 ماذا ستقول إذا بدلاً من رحلة طويلة حول العالم - 759 01:03:40,667 --> 01:03:41,958 هل نصنع واحدة صغيرة؟ 760 01:03:43,292 --> 01:03:46,167 هنا في المدينة. كل ذلك في ليلة واحدة. 761 01:03:47,625 --> 01:03:50,666 كيف يعمل ذلك؟ - إنها مفاجأة. 762 01:03:50,667 --> 01:03:54,583 ما أقوله هو أننا نبدأ في بانكوك. 763 01:03:55,375 --> 01:03:56,417 هل تناسب؟ 764 01:03:57,500 --> 01:03:58,333 وهو ليس كذلك. 765 01:04:02,250 --> 01:04:03,999 تأكيد الحجز شكرا لك على الشراء 766 01:04:04,000 --> 01:04:05,791 مرحبا بيكي. - هل أنا مزعج؟ 767 01:04:05,792 --> 01:04:07,167 لا شيء هنا. 768 01:04:07,750 --> 01:04:10,582 دعا أولي الصغير لرحلة حول العالم. 769 01:04:10,583 --> 01:04:12,417 انه يصل إلى شيء ما. - وليس الحبكة. 770 01:04:13,000 --> 01:04:14,500 لقد حصل للتو على فكرة جميلة. 771 01:04:15,542 --> 01:04:18,750 لا تنسى موعد الصباح . - بالطبع لا. 772 01:04:19,958 --> 01:04:24,042 لا بد لي من الذهاب هنا على أي حال. أعتقد أنه قام بالفعل بترتيب كل شيء. 773 01:04:28,542 --> 01:04:30,458 لا، هذه الليلة فقط. 774 01:04:31,500 --> 01:04:33,417 {\an8}رفع العلم حول العالم 775 01:04:33,917 --> 01:04:36,250 مرحبا بكم 776 01:04:37,625 --> 01:04:39,417 هذا هو ميكونج حامض. 777 01:04:46,583 --> 01:04:49,332 الجنادب المقلية هي طعام شهي في تايلاند. 778 01:04:49,333 --> 01:04:51,500 لديهم الكثير من البروتين. 779 01:04:53,917 --> 01:04:56,792 يبتسم. الشعب التايلاندي مهذب. 780 01:05:06,542 --> 01:05:10,667 نترك تايلاند ونتوجه إلى سيبيريا. 781 01:05:26,250 --> 01:05:27,250 شيطان. 782 01:05:30,542 --> 01:05:32,042 {\an8}هل يجب أن نشعر بالدفء؟ 783 01:05:44,917 --> 01:05:45,833 مرحبًا! 784 01:05:49,875 --> 01:05:52,750 الحق في أكابولكو سوف نذهب إلى الشاطئ الآن. 785 01:06:05,583 --> 01:06:08,500 سيكون من الرائع السفر حقا في جميع أنحاء العالم. 786 01:06:09,292 --> 01:06:12,167 أنا سعيد لأنك قلت ذلك. لأن لدي… 787 01:06:18,167 --> 01:06:20,999 مرحبا عزيزي. - أهلاً. هل تسير الأمور على ما يرام؟ 788 01:06:21,000 --> 01:06:24,582 انها تسير على ما يرام. نحن الآن في مراكش. 789 01:06:24,583 --> 01:06:28,417 إلى متى ستستمر؟ - ليس طويلا. أعدك بذلك. 790 01:06:29,417 --> 01:06:32,292 لا تنسى تلك الأوراق غدا. - لن أنسى. 791 01:06:33,333 --> 01:06:35,667 يمكنك الاعتماد علي. - جيد. 792 01:06:38,083 --> 01:06:39,166 يجب أن أذهب. 793 01:06:39,167 --> 01:06:41,957 سأرسل رسالة نصية لاحقًا. - شكرا حبيبتي. 794 01:06:41,958 --> 01:06:45,792 مرحبًا. أنا أحبك - وأنا أيضا أنت. 795 01:06:47,833 --> 01:06:49,292 أحبك أيضًا. 796 01:06:51,750 --> 01:06:54,208 هذا هو الأخير. - نعم، نعم. 797 01:07:05,750 --> 01:07:08,583 أين نحن؟ - في منغوليا. 798 01:07:09,292 --> 01:07:11,167 في صحراء جوبي. 799 01:07:12,042 --> 01:07:15,125 لقد تجاوزها جنكيز خان. - رائع. 800 01:07:21,042 --> 01:07:24,000 <ط> مهلا، هذا يكفي لهذه الليلة. سأذهب للنوم. 801 01:07:24,583 --> 01:07:25,542 أين أنت؟ 802 01:07:28,625 --> 01:07:31,832 {\an8}ما زلنا في منغوليا 803 01:07:31,833 --> 01:07:35,625 {\an8}سأتصل في الصباح 804 01:07:39,333 --> 01:07:42,000 {\an8}ما زلنا في منغوليا سأتصل في الصباح 805 01:07:43,625 --> 01:07:46,166 مرحبا بكم في أفريقيا. 806 01:07:46,167 --> 01:07:48,292 أنت أحضر الطعام، وأنا سأحضر المشروبات. 807 01:08:24,167 --> 01:08:25,250 أين الآن؟ 808 01:08:26,083 --> 01:08:27,375 تعال إلى البلاد. 809 01:08:28,042 --> 01:08:30,125 ولكن أولا عليك أن تأكل. 810 01:09:05,333 --> 01:09:07,500 نحن في فايرلاند! 811 01:09:49,583 --> 01:09:50,625 بيكي؟ 812 01:09:51,917 --> 01:09:55,958 ما الذي تفعله هنا؟ - هل نسيت؟ نحن نشارك موقعنا! 813 01:09:56,875 --> 01:10:00,624 كانت الشاشة قبل ساعة! وأنت مستلقي هنا مثل القنبلة! 814 01:10:00,625 --> 01:10:04,166 مرحبًا! الصمت، سيدة شابة! 815 01:10:04,167 --> 01:10:07,166 تحاول النوم هنا! - انها واضحة. 816 01:10:07,167 --> 01:10:10,875 أنت لا تهتم قليلا أن تكون في علاقة جدية معي. 817 01:10:11,750 --> 01:10:12,625 خطأي. 818 01:10:13,542 --> 01:10:16,542 بيكي! 819 01:10:18,083 --> 01:10:20,333 اغفر لي. 820 01:10:28,750 --> 01:10:30,708 ماذا يوجد على رأسك؟ 821 01:10:32,750 --> 01:10:35,417 احمق جدا. - يا للقرف. 822 01:10:36,083 --> 01:10:37,083 بيكي. 823 01:10:40,625 --> 01:10:41,625 القرف المقدس. 824 01:10:50,417 --> 01:10:52,708 رولز متاحة! 825 01:10:58,875 --> 01:10:59,833 ماذا الآن؟ 826 01:11:03,750 --> 01:11:05,000 لقد تركني. 827 01:11:07,250 --> 01:11:08,292 لريال مدريد؟ 828 01:11:21,125 --> 01:11:24,874 “…أدركت أنك لا تكبر أبدًا. 829 01:11:24,875 --> 01:11:30,332 أريد رجلاً بجانبي، وليس طفلاً." 830 01:11:30,333 --> 01:11:31,707 الكتابة اليدوية الرهيبة. 831 01:11:31,708 --> 01:11:33,582 "لقد بذلت قصارى جهدي، 832 01:11:33,583 --> 01:11:38,124 ولكن يبدو أنك سعيد فقط عندما تتمكن من قضاء الوقت مع أولي." 833 01:11:38,125 --> 01:11:42,125 حقيقي. "أتمنى لكما حياة سعيدة معًا." 834 01:11:44,375 --> 01:11:45,750 ماذا أفعل الآن؟ 835 01:11:57,917 --> 01:12:01,917 تذكرة جولة حول العالم؟ - لقد استخدمت المال من حساب السفر الخاص بنا أمس. 836 01:12:07,042 --> 01:12:09,792 هل اشتريت هذا قبل أن تتركني؟ 837 01:12:13,417 --> 01:12:15,792 أي نوع من الأصدقاء أنت؟ 838 01:12:16,625 --> 01:12:19,375 أنت الأحمق الكامل! - مرحبا... 839 01:12:21,917 --> 01:12:23,500 ب… 840 01:12:35,333 --> 01:12:37,500 بيكي كانت امرأة 841 01:12:38,417 --> 01:12:40,083 الذي كنت أبحث عنه دائمًا. 842 01:12:40,750 --> 01:12:42,583 كنت سعيدا معه. 843 01:12:43,833 --> 01:12:47,375 مرحبًا. نعم كل شيء سيكون على ما يرام.. 844 01:12:53,167 --> 01:12:55,208 مرحبا! القرف! 845 01:12:59,542 --> 01:13:01,500 أريد أن أنهي حياتنا معًا. 846 01:13:02,625 --> 01:13:04,250 هل تتركني؟ 847 01:13:05,167 --> 01:13:06,542 أي واحد ذاهب؟ 848 01:13:10,458 --> 01:13:11,667 تمام. 849 01:13:15,625 --> 01:13:16,750 سأغادر. 850 01:13:48,708 --> 01:13:49,708 إجابة. 851 01:14:05,667 --> 01:14:06,708 ادخل. 852 01:14:07,208 --> 01:14:10,707 تحتوي هذه الغرفة على غرفة معيشة كبيرة ومنطقة لتناول الطعام. 853 01:14:10,708 --> 01:14:14,958 ومع ذلك، فإن قلب الشقة هو هذا رائع… - وماذا عن هؤلاء؟ 854 01:14:17,167 --> 01:14:18,167 يغادرون. 855 01:14:19,583 --> 01:14:21,207 العلم في جميع أنحاء العالم 3000 يورو 856 01:14:21,208 --> 01:14:22,208 تم النشر 857 01:14:38,167 --> 01:14:40,083 PIA93 اشترت تذكرة "حول العالم" 858 01:14:52,875 --> 01:14:53,875 مرحبا. 859 01:14:57,667 --> 01:14:59,292 أنت مدين لي بـ 24.90. 860 01:15:00,500 --> 01:15:04,417 لماذا؟ لم يكن كتابك. - المحل لم يعد يستطيع بيعه. 861 01:15:06,125 --> 01:15:07,292 هل أنت بيا؟ 862 01:15:09,375 --> 01:15:10,375 السمة المميزة لدينا. 863 01:15:11,333 --> 01:15:13,791 هل أنت أولي؟ بائع التذاكر ذاك؟ 864 01:15:13,792 --> 01:15:18,708 نعم. هل تريد السفر حول العالم؟ - أولاً، أريد 24.90 يورو. 865 01:15:32,167 --> 01:15:34,332 لقد كان السفر حلمي. 866 01:15:34,333 --> 01:15:36,916 الجميع يريد أن يفعل ذلك ولكن لا أحد يفعل. 867 01:15:36,917 --> 01:15:40,707 عندما رأيت التذكرة اعتقدت أنني سأفعل ذلك. 868 01:15:40,708 --> 01:15:42,417 مذهل. - ماذا عنك؟ 869 01:15:43,333 --> 01:15:46,458 صديقتك غادرت ولديك تذكرة إضافية. 870 01:15:46,958 --> 01:15:50,125 ليست صديقة. صديقها. - آسف. هل أنت مثلي الجنس 871 01:15:51,208 --> 01:15:54,000 ليس بعد. لكنك لا تعرف أبدا. 872 01:15:54,958 --> 01:15:57,041 أنت لا تتفق مع النساء؟ 873 01:15:57,042 --> 01:15:59,750 كيف استنتجت ذلك؟ - لقد خمنت للتو. 874 01:16:01,167 --> 01:16:02,292 لا على الاطلاق... 875 01:16:03,333 --> 01:16:07,375 لماذا لا يريد صديقك الذهاب بعد الآن؟ - بسبب المرأة. 876 01:16:12,042 --> 01:16:13,042 فقط استمر. 877 01:16:15,875 --> 01:16:17,041 أخبرني الآن. 878 01:16:17,042 --> 01:16:22,542 نرى بعضنا البعض في الرحلات الجوية طوال الوقت. لا يضر التعرف على بعضنا البعض. 879 01:16:24,208 --> 01:16:26,207 أنت مثل بيتر بان، أليس كذلك؟ 880 01:16:26,208 --> 01:16:30,166 أوه، الرجل الذي يرتدي الثياب الخضراء؟ - من لا يريد أن يكبر. 881 01:16:30,167 --> 01:16:34,041 أنا شخص بالغ، ولكن احذر إنه فخ لأنه كس. 882 01:16:34,042 --> 01:16:36,083 يبدو أن صديقك لا يوافق. 883 01:16:37,000 --> 01:16:38,833 لماذا لا تتركه يعيش؟ 884 01:16:40,833 --> 01:16:43,582 أنا أبدا… - لا تهتم. 885 01:16:43,583 --> 01:16:48,999 إنها حقيقة أنك نسيت أصدقائك وصداقتك. 886 01:16:49,000 --> 01:16:52,082 لقد فكرت فقط في نفسك. لقد تغير صديقك. 887 01:16:52,083 --> 01:16:55,375 يريد شيئًا آخر مثل السفر معك. 888 01:16:57,458 --> 01:16:59,542 لقد سمعت ذلك في مكان ما من قبل. 889 01:17:01,333 --> 01:17:03,417 يمكنك تعويض ذلك بعقد. 890 01:17:11,125 --> 01:17:14,125 نراكم في المطار. شكرا على القهوة. 891 01:17:16,083 --> 01:17:17,083 لن يدوم. 892 01:17:18,000 --> 01:17:19,625 الوداع. - الوداع. 893 01:17:29,708 --> 01:17:31,167 سأعود حالا. 894 01:17:48,000 --> 01:17:49,000 مذهل. 895 01:18:10,667 --> 01:18:12,625 ريبيكا؟ مرحبًا! 896 01:18:13,375 --> 01:18:14,583 انتظر! 897 01:18:16,125 --> 01:18:17,125 ريبيكا. 898 01:18:18,625 --> 01:18:21,750 هل يمكننا التحدث للحظة؟ 899 01:18:46,042 --> 01:18:48,167 السيد بان؟ 900 01:18:50,708 --> 01:18:51,625 هنا. 901 01:18:53,083 --> 01:18:54,083 لو سمحت. 902 01:19:00,875 --> 01:19:02,250 اجلس. - حسنًا. 903 01:19:03,000 --> 01:19:04,167 حسنا إذن… 904 01:19:06,125 --> 01:19:07,292 هل رأيت… 905 01:19:08,625 --> 01:19:10,750 الطبيب سيكون هنا قريبا. 906 01:19:18,292 --> 01:19:20,333 يا بيتر بان؟ - هذا هو اسمه. 907 01:19:21,292 --> 01:19:22,292 كاب. 908 01:19:26,292 --> 01:19:30,708 تحياتي، السيد بان. أنت هنا للمرة الأولى. 909 01:19:31,500 --> 01:19:33,500 ما هو اسم المشكلة؟ 910 01:19:35,208 --> 01:19:37,957 ماذا تريد؟ - خمس دقائق فقط. 911 01:19:37,958 --> 01:19:40,874 اغرب عن وجهي! لماذا الاسم الغبي؟ 912 01:19:40,875 --> 01:19:45,499 لم تكن لتأخذني إلى هنا بطريقة أخرى. - لن أعتبر الآن أيضا. خارج! 913 01:19:45,500 --> 01:19:47,833 أنت غير عادل لماتزي. - لا... 914 01:19:56,042 --> 01:19:57,750 حسنا، السيد بان. 915 01:20:01,500 --> 01:20:02,832 دعونا نبدأ. 916 01:20:02,833 --> 01:20:07,124 ماذا؟ ليس عليك أن تفعل ذلك. اختفى الألم بأعجوبة. 917 01:20:07,125 --> 01:20:08,457 نسمع ذلك في كثير من الأحيان. 918 01:20:08,458 --> 01:20:11,958 ولكن صدقوني من الأفضل أن ألقي نظرة. 919 01:20:35,125 --> 01:20:36,207 4-8 لديه ثقب. 920 01:20:36,208 --> 01:20:38,624 أنا أحقن التخدير ثم لن تشعر بأي شيء. 921 01:20:38,625 --> 01:20:43,375 لا، السيد بان ذو وجه قاس. يقولون أنه لا يحتاج إلى تخدير. 922 01:20:57,958 --> 01:21:00,833 أمي، لا أريد الذهاب إلى هناك. من فضلك يا أمي. 923 01:21:11,875 --> 01:21:12,750 شطف. 924 01:21:19,375 --> 01:21:21,833 يمكنك الذهاب يا ميشيل. سأتوقف هنا. 925 01:21:27,833 --> 01:21:29,707 أنني غير عادل؟ 926 01:21:29,708 --> 01:21:33,667 كان من الممكن أن ينتقل ماتزي للعيش معي، لكنه أخطأ في المرتين. 927 01:21:34,583 --> 01:21:37,624 كانت غلطتي. لقد حظرته. 928 01:21:37,625 --> 01:21:44,124 الرجل الجاد لا يستمع للآخرين. ولا يختار صديقاً على حبيبه. 929 01:21:44,125 --> 01:21:48,042 لم يختر. لم يكن ليطردني بطريقة أخرى. 930 01:21:51,792 --> 01:21:52,874 هل فعل ذلك؟ 931 01:21:52,875 --> 01:21:56,667 فعلت. وسأذهب في رحلة حول العالم قريباً. 932 01:21:59,250 --> 01:22:01,083 أعطه فرصة أخرى. 933 01:22:02,000 --> 01:22:04,667 ماتزي يفتقدك كثيرا. 934 01:22:11,667 --> 01:22:12,667 أولي؟ 935 01:22:15,292 --> 01:22:17,000 كان لديك ثقب. 936 01:22:18,875 --> 01:22:19,875 لطيف - جيد. 937 01:22:22,875 --> 01:22:26,874 مرحبًا. آسف. - السيدة ريتشثوف. يستمع. 938 01:22:26,875 --> 01:22:30,041 وهذا سيكون بالتأكيد موضع اهتمام. وهذا يهم الجميع. 939 01:22:30,042 --> 01:22:34,667 لقد وصل ماسح ضوئي جديد للفم. أخيراً. 940 01:22:36,083 --> 01:22:37,167 آنسة ريتشثوف؟ 941 01:22:41,417 --> 01:22:42,792 لا بد لي من التفكير. 942 01:22:45,917 --> 01:22:49,041 السيدة كامينسكي. ينظر. 943 01:22:49,042 --> 01:22:52,374 وهذا بالتأكيد سوف يثير اهتمامك. إنه يهم الجميع. 944 01:22:52,375 --> 01:22:55,583 لقد وصل ماسح ضوئي جديد للفم. 945 01:22:56,417 --> 01:22:58,750 كثير مشاكل مع بايك. هل سنلتقي؟ 946 01:23:13,042 --> 01:23:15,042 شميت هل يجب أن نذهب لتناول الطعام؟ 947 01:23:47,042 --> 01:23:47,875 مرحبًا. 948 01:23:48,542 --> 01:23:49,375 مرحبًا. 949 01:23:50,625 --> 01:23:52,708 سأقابل شميت. 950 01:23:53,458 --> 01:23:54,500 أنا مونين. 951 01:23:55,292 --> 01:23:56,292 تمام. 952 01:24:15,750 --> 01:24:18,875 هل تأتي هنا في كثير من الأحيان؟ - الآن ولأول مرة. 953 01:24:28,625 --> 01:24:30,375 وكذلك نحن مع مون. 954 01:24:35,500 --> 01:24:37,375 يبدو أن أولي يقف وراء هذا. 955 01:24:38,000 --> 01:24:41,917 لماذا تعتقد ذلك؟ - لقد جاء لاستقبالي في الصباح. 956 01:24:43,375 --> 01:24:47,374 قال أنك طردته. هل كان صعبا؟ 957 01:24:47,375 --> 01:24:49,458 لا، على العكس من ذلك. 958 01:24:50,417 --> 01:24:51,875 لقد دافع عنك. 959 01:24:52,875 --> 01:24:57,625 حتى لدرجة أنه استمر حشو الأسنان بدون تخدير. 960 01:24:58,708 --> 01:25:00,500 هل نتحدث عن نفس أولي؟ 961 01:25:03,958 --> 01:25:08,750 لقد رتب بطريقة ما هذا الاجتماع. - مرحبًا. ماذا ينبغي أن يكون؟ 962 01:25:09,708 --> 01:25:13,292 فكرنا للحظة. - خذها ببساطة. 963 01:25:17,792 --> 01:25:19,375 هل نلقي نظرة على القائمة؟ 964 01:25:33,292 --> 01:25:35,583 هل تعيش بمفردك في تلك الشقة الآن؟ 965 01:25:36,458 --> 01:25:37,458 أنا أعيش. 966 01:25:38,625 --> 01:25:39,625 ماذا عنك؟ 967 01:25:40,542 --> 01:25:42,208 هل ما زلت تبحث عن شقة؟ 968 01:25:47,583 --> 01:25:49,250 سيكون لدي واحدة متاحة. 969 01:25:50,125 --> 01:25:51,500 إنها فسيحة حقًا. 970 01:25:53,333 --> 01:25:56,167 إلا أن المطبخ عانى قليلا. 971 01:25:59,458 --> 01:26:01,875 وأود أن إصلاحه. 972 01:26:04,833 --> 01:26:05,667 مستحيل. 973 01:26:06,458 --> 01:26:10,499 نعم. سوف تسمح لي. سأشعر بتحسن. 974 01:26:10,500 --> 01:26:11,750 لماذا؟ 975 01:26:14,875 --> 01:26:18,374 إنها قصة طويلة. سأخبرك لاحقا، حسنا؟ 976 01:26:18,375 --> 01:26:21,250 أنا سعيد حقا أننا معا مرة أخرى. 977 01:26:41,583 --> 01:26:42,999 صباح الخير. - مرحبًا. 978 01:26:43,000 --> 01:26:44,000 صباح الخير. 979 01:27:00,500 --> 01:27:03,042 {\an8}لقد بعت التذاكر الخاصة بك. كان 980 01:27:06,000 --> 01:27:09,208 أين أغراض أولي؟ - صباح الخير لك أيضاً. 981 01:27:11,167 --> 01:27:14,124 لماذا تسألني ذلك؟ أوه لا. 982 01:27:14,125 --> 01:27:16,667 باتمان وروبن لم ينفصلا، أليس كذلك؟ 983 01:27:18,000 --> 01:27:21,458 صديقك استقال وذهب في رحلة حول العالم. 984 01:27:22,167 --> 01:27:27,791 يبدو أنك وصلت إلى حواسك. لن أكون قادرًا على القيام بمثل هذه الرحلة أيضًا. 985 01:27:27,792 --> 01:27:32,625 أحدهم يسحب حقيبة ظهر، أماكن إقامة سيئة، لا يوجد إمكانية الوصول إلى مرافق غسيل الملابس. 986 01:27:35,375 --> 01:27:39,707 يترك هولوشيك من قسم العقارات الفاخرة لدينا. 987 01:27:39,708 --> 01:27:41,582 هل هذا يثير اهتمامك؟ 988 01:27:41,583 --> 01:27:43,417 المكافآت أعلى، 989 01:27:44,125 --> 01:27:45,874 وكذلك الراتب الأساسي. 990 01:27:45,875 --> 01:27:47,832 لكن المسؤولية كبيرة. 991 01:27:47,833 --> 01:27:50,208 فكر في الأمر. - لا حاجة. 992 01:27:50,958 --> 01:27:53,417 أنا أقبل العرض. شكرًا. 993 01:27:55,417 --> 01:27:57,667 هل تعلم متى كان أولي يغادر؟ 994 01:27:58,542 --> 01:27:59,917 ربما هذا الصباح. 995 01:28:12,500 --> 01:28:15,207 <ط> كان هنا. أنا أبحث عن هاتفي. 996 01:28:15,208 --> 01:28:16,125 صقيل. 997 01:28:54,500 --> 01:28:57,666 سأحتاج إلى خدمة كبيرة. - انتقل إلى استمرار قائمة الانتظار. 998 01:28:57,667 --> 01:29:01,958 ليس لدي تذكرة… - مرحبا! لا تتقدم على نفسك! 999 01:29:02,750 --> 01:29:03,750 أولي! 1000 01:29:06,250 --> 01:29:10,832 هل غيرت رأيك؟ ذهبت التذكرة. - قالت بيكي أنك زرتها. 1001 01:29:10,833 --> 01:29:14,000 هل اهتزازي يعمل؟ - كل شيء على ما يرام مرة أخرى. 1002 01:29:14,792 --> 01:29:17,375 ونأمل أيضا بيننا. 1003 01:29:18,500 --> 01:29:20,292 شكرا لفعل ذلك بالنسبة لي. 1004 01:29:21,833 --> 01:29:25,999 الإعلان الأخير للرحلة TH-301 إلى بانكوك. 1005 01:29:26,000 --> 01:29:29,124 لقد حانت اللحظة. - جميع الركاب… 1006 01:29:29,125 --> 01:29:32,082 حتى واحد منا عليك أن تحصل تحت الأضواء الشمالية. 1007 01:29:32,083 --> 01:29:34,542 خلاف ذلك، تم إهدار التدريب البارد. 1008 01:29:38,083 --> 01:29:39,208 من ذاك؟ 1009 01:29:40,167 --> 01:29:42,582 قريباً. لقد اشترى تذكرتك. 1010 01:29:42,583 --> 01:29:45,042 صديقي ماتزي! لقد غفر! 1011 01:29:45,708 --> 01:29:47,083 مذهل! ابدأ بالقدوم! 1012 01:29:48,542 --> 01:29:49,583 نعم انا… 1013 01:29:50,083 --> 01:29:51,083 حسنا، هناك تذهب. 1014 01:29:58,167 --> 01:30:02,958 شيء مجنون. أطول فترة متباعدة لقد كانت هناك ثلاثة أيام في عيد ميلاد واحد. 1015 01:30:04,292 --> 01:30:08,666 العام يمر بسرعة. - بالتأكيد. 1016 01:30:08,667 --> 01:30:12,583 على الرغم من أنها قد تبدو طويلة. - أعتقد ذلك أيضا. 1017 01:30:19,542 --> 01:30:22,375 كن بخير. - على نفس المنوال. 1018 01:31:20,375 --> 01:31:23,791 كيف حدث ذلك؟ - تقدمت لخطبة بيا، فقالت نعم. 1019 01:31:23,792 --> 01:31:28,666 لكن كيف…؟ الزواج لم يكن في أعلى قائمتك. 1020 01:31:28,667 --> 01:31:33,082 كنا في أيسلندا على بحيرة، حيث يمكنك رؤية الأضواء الشمالية. 1021 01:31:33,083 --> 01:31:37,541 انتظرنا في متجر تأجير بذلات الغوص، عندما قال فجأة: 1022 01:31:37,542 --> 01:31:40,749 "والقرف"، وقفز في البحيرة. فقط أحضرها! 1023 01:31:40,750 --> 01:31:43,458 <ط> اضطررت إلى ذلك أن يتزوج هذه المرأة. 1024 01:31:44,250 --> 01:31:47,499 لقد تزوجتها للتو لحمايتك من المزيد من الأذى. 1025 01:31:47,500 --> 01:31:49,249 شكرا لك. فعلت بشكل جيد. 1026 01:31:49,250 --> 01:31:52,208 وتهنئة. أولي قطعة صعبة المضغ. 1027 01:31:53,375 --> 01:31:54,500 يا السماء. 1028 01:31:59,542 --> 01:32:03,249 بالي رائعة بالمناسبة! خذ إجازة وتعال إلى هنا! 1029 01:32:03,250 --> 01:32:05,333 <ط>بالضبط. - ماتزي، بيكي... 1030 01:32:06,542 --> 01:32:07,582 <ط>وداعا! - إلى اللقاء. 1031 01:32:07,583 --> 01:32:08,792 وداعا. 1032 01:32:09,792 --> 01:32:11,417 الطعم. 1033 01:32:22,875 --> 01:32:24,125 مرحبًا ماتزي. 1034 01:32:25,250 --> 01:32:27,624 جاء شميت. 1035 01:32:27,625 --> 01:32:31,207 وجد أنتجي مربى الأعشاب الخاص به وطردوه. 1036 01:32:31,208 --> 01:32:34,499 ويسأل إذا كان يمكن أن يكون هنا، حتى تجد مكانا. 1037 01:32:34,500 --> 01:32:35,542 مرحبا بيكي. 1038 01:32:36,458 --> 01:32:39,083 لذا... أذهب إلى غرفة أولي. 1039 01:32:43,333 --> 01:32:44,458 إنه بسببك. 1040 01:32:45,167 --> 01:32:47,958 لقد قلت أنك ستنتهي دائمًا وسط دراما مثلثة. 1041 01:36:29,042 --> 01:36:34,042 ترجمة: Päivi Vuoriaro