1 00:00:25,350 --> 00:00:26,750 Ah! 2 00:01:36,650 --> 00:01:37,850 Hindi ko na tatanungin kung paano kita nahanap. 3 00:01:38,510 --> 00:01:40,010 Makakahanap ka ng kahit sino sa ngayon. 4 00:01:40,350 --> 00:01:41,350 Hindi ganoon kahanga. 5 00:01:44,970 --> 00:01:47,870 Ngayon, sa palagay ko sapat na iyon, hindi ba? 6 00:01:50,170 --> 00:01:52,250 Tingnan mo, buhay si Knox. 7 00:01:53,250 --> 00:01:54,250 At nahanap namin siya. 8 00:01:55,470 --> 00:01:58,430 Kaya nagbubuo kami ng isang team na pupunta iligtas ang kanyang puwet. 9 00:01:59,510 --> 00:02:00,510 Kailangan ko ng puwersa. 10 00:02:01,270 --> 00:02:02,890 Higit sa lahat, kailangan ko ng punto, pare. 11 00:02:03,970 --> 00:02:05,090 Ikaw lang ang pinagkakatiwalaan ko. 12 00:02:06,190 --> 00:02:09,350 At ikaw lang ang nagtratrabaho pabalik ang unit noong si Knox pa 13 00:02:09,350 --> 00:02:10,350 sa paligid. 14 00:02:10,509 --> 00:02:11,510 Oo, naalala ko. 15 00:02:12,170 --> 00:02:14,210 Ang iba sa kanila ay patay na dahil sayo. 16 00:02:17,710 --> 00:02:19,050 Kailangan natin siyang iuwi, pare. 17 00:02:21,850 --> 00:02:23,110 Pumayag dito sina Wade at Jace? 18 00:02:23,570 --> 00:02:24,570 Syempre ginagawa nila. 19 00:02:26,530 --> 00:02:29,290 Hindi tayo mag-iiwan ng tao. Hayaan akong gumawa ng isang bagay na malinaw sa iyo. 20 00:02:29,970 --> 00:02:31,210 Malinis ang konsensya ko. 21 00:02:33,050 --> 00:02:34,050 Afghanistan. 22 00:02:35,050 --> 00:02:36,610 Ang kalokohan na iyon ay sa inyo ni Anderson. 23 00:02:37,150 --> 00:02:38,150 Walang iba. 24 00:02:39,290 --> 00:02:40,590 Papayag si Knox sa akin. 25 00:02:41,910 --> 00:02:43,010 Siya ay isang mabuting tao. 26 00:02:43,350 --> 00:02:44,510 Siya ay isang mabuting tao. 27 00:02:45,970 --> 00:02:47,450 Kaya naman kailangan natin siyang iuwi. 28 00:02:50,910 --> 00:02:51,910 Narito ang isang address. 29 00:02:55,630 --> 00:02:58,230 Kung magpasya kang sumali sa amin, at umaasa ako sa iyo gawin, 30 00:02:58,990 --> 00:03:00,570 magkita tayo doon bukas ng umaga. 31 00:03:02,530 --> 00:03:04,030 Masaya akong nakita kang muli, Marcus. 32 00:04:46,440 --> 00:04:47,640 Ano ngayon, Briggs? 33 00:04:49,180 --> 00:04:50,320 Pupunta kami sa Mexico. 34 00:04:51,660 --> 00:04:53,280 Pagpunta sa isang bayan na tinatawag na Durango. 35 00:04:53,500 --> 00:04:55,420 Mula doon, kalahating araw na lakad. 36 00:04:56,280 --> 00:04:57,340 Paano tayo papasok? 37 00:04:57,900 --> 00:04:59,340 Ito ay patagong operasyon. 38 00:05:00,100 --> 00:05:01,100 Snatch and grab. 39 00:05:01,420 --> 00:05:02,920 May kinalaman ba si Anderson dito? 40 00:05:03,200 --> 00:05:04,200 Siya ay. 41 00:05:07,500 --> 00:05:08,600 kelan tayo aalis? 42 00:05:08,940 --> 00:05:09,940 Sa ngayon. 43 00:05:23,560 --> 00:05:24,820 Sa tingin ko ito na, Kapitan. 44 00:05:34,200 --> 00:05:35,200 Oo, ito na. 45 00:05:37,520 --> 00:05:40,680 Anderson, mayroon kaming kumpirmasyon sa pasilidad, tapos na. 46 00:05:41,460 --> 00:05:42,460 Roger yan. 47 00:05:42,880 --> 00:05:43,880 Magpatuloy sa pasilidad. 48 00:05:44,380 --> 00:05:47,920 Wade, Chase, lumapit ka dito posisyon at overwatch. 49 00:05:48,840 --> 00:05:50,480 Susunod kami ni Marcus sa pasilidad. 50 00:05:51,440 --> 00:05:52,440 Roger yan. 51 00:05:56,010 --> 00:05:57,370 Roger yan. Lilipat na ngayon. 52 00:06:20,990 --> 00:06:22,470 Dalawang tango ang papalapit. 53 00:06:23,590 --> 00:06:24,650 Gamitin ang iyong paghuhusga. 54 00:06:47,140 --> 00:06:48,140 Yung isa. 55 00:06:51,020 --> 00:06:52,100 Kukunin ko yung nasa kanan. 56 00:06:52,660 --> 00:06:53,880 Kunin mo ang nasa kaliwa. 57 00:06:54,240 --> 00:06:55,240 Roger yan. 58 00:07:02,840 --> 00:07:03,840 Cleo. 59 00:07:33,690 --> 00:07:35,990 Walang bakas ng buhay sa labas, Kapitan. Roger na, Anderson. 60 00:07:36,330 --> 00:07:37,330 Magpatuloy nang may pag-iingat. 61 00:07:38,410 --> 00:07:40,210 Puti, sumulong sa pasilidad. 62 00:07:40,650 --> 00:07:41,650 Roger yan. 63 00:07:41,910 --> 00:07:42,910 Pagpapatuloy sa pasilidad. 64 00:07:49,510 --> 00:07:52,430 Nakapasok ka sa pangunahing antas ng pasilidad. Dapat may entry points ka 65 00:07:52,430 --> 00:07:54,070 hanggang sa itaas at ibabang palapag mula doon. 66 00:07:54,490 --> 00:07:55,490 Roger na, Anderson. 67 00:07:58,950 --> 00:07:59,950 Tawagan ang kaliwang push rod. 68 00:08:24,560 --> 00:08:25,660 Afirmative 69 00:09:10,650 --> 00:09:11,810 Maaliwalas. Paglipat sa itaas. 70 00:09:35,030 --> 00:09:37,650 Maaliwalas. Naabot mo na ba ang pangalawang kwento pa, Kapitan? 71 00:09:37,850 --> 00:09:39,170 Roger. Maliwanag ang ikalawang palapag. 72 00:09:39,980 --> 00:09:42,000 Anumang palatandaan ng Tango 6? Walang palatandaan ng Tango 6. 73 00:09:43,240 --> 00:09:44,240 Itutuloy ko. 74 00:09:53,980 --> 00:09:54,980 Panatilihin itong mahigpit, boys. 75 00:10:33,720 --> 00:10:35,380 Fuck. Nakikita mo ito? 76 00:10:37,620 --> 00:10:39,620 Pumunta o mamatay. 77 00:10:40,000 --> 00:10:41,000 Ito ay isang babala. 78 00:10:41,200 --> 00:10:42,380 Si Knox ba yan, Captain? 79 00:10:45,200 --> 00:10:46,540 Hindi, hindi. 80 00:10:47,620 --> 00:10:49,180 Hindi sana lalabas ng ganyan si Knox. 81 00:10:52,800 --> 00:10:53,880 Hahanapin natin siya. 82 00:10:56,960 --> 00:10:57,960 Sige. 83 00:10:58,040 --> 00:10:59,040 Sa akin, boys. 84 00:11:39,980 --> 00:11:42,740 Nababasa namin na mayroong marami mga tango sa unahan. Nagsasara ka na. 85 00:12:45,900 --> 00:12:47,460 Nasaan ang Americano? 86 00:12:49,660 --> 00:12:51,140 Hindi, hindi ko alam. 87 00:12:51,740 --> 00:12:52,740 sasabihin ko sayo. 88 00:12:53,000 --> 00:12:54,000 sasabihin ko sayo. 89 00:13:00,380 --> 00:13:02,120 Huling pagkakataon, kumpare. 90 00:13:03,700 --> 00:13:04,700 Marcus, 91 00:13:06,600 --> 00:13:13,480 isara ang mga ito 92 00:13:13,480 --> 00:13:14,480 bastos ka. 93 00:13:20,550 --> 00:13:22,670 Sige ibangon mo siya. 94 00:13:33,510 --> 00:13:36,370 Masyado na siyang dumudugo. God damn it. 95 00:13:50,730 --> 00:13:51,890 Maliban sa mga ito, malinis siya. 96 00:13:55,570 --> 00:13:56,690 Ayokong sayangin sila, di ba? 97 00:14:02,910 --> 00:14:04,250 Wala siyang pake, Briggs. 98 00:14:07,870 --> 00:14:09,030 Ito ay hindi tama. 99 00:14:09,410 --> 00:14:10,410 May sira. 100 00:14:10,650 --> 00:14:12,450 Mayroon kaming dalawang higit pang mga antas upang i-clear. 101 00:14:12,810 --> 00:14:14,090 Kailangan nating magpatuloy sa paggalaw. 102 00:14:16,710 --> 00:14:17,710 Makipag-ugnayan! 103 00:14:20,320 --> 00:14:21,320 Kahit ano. 104 00:14:21,740 --> 00:14:22,740 Tapos na ang contact. 105 00:14:22,860 --> 00:14:23,860 Roger yan. 106 00:14:24,140 --> 00:14:25,340 Malaya kang makisali. 107 00:15:21,900 --> 00:15:22,900 Kailangan mong magtago. 108 00:15:27,900 --> 00:15:32,700 Maaliwalas. Captain, marami kaming nakita tangos papunta sa pasilidad sa kanan 109 00:15:32,700 --> 00:15:34,560 ngayon. Nauubusan ka na ng oras. 110 00:15:34,760 --> 00:15:35,760 Afirmative. 111 00:15:46,480 --> 00:15:47,680 Ano ang plano, Kapitan? 112 00:15:48,880 --> 00:15:50,320 Papunta na ang eroplano sa Crete. 113 00:15:50,960 --> 00:15:53,340 Ano sa impiyerno ang lugar na ito? 114 00:15:56,380 --> 00:15:58,100 Dati itong simbahan. 115 00:15:59,240 --> 00:16:00,980 Sabi sayo. Tahimik. 116 00:16:15,480 --> 00:16:16,900 Anumang palatandaan ng Tango Six? 117 00:16:17,240 --> 00:16:18,560 Hindi, ngunit hindi kami nag-iisa. 118 00:16:19,470 --> 00:16:21,050 Umakyat ka sa lupa! 119 00:16:21,370 --> 00:16:22,950 Babarilin kita! 120 00:16:23,190 --> 00:16:24,190 hindi mo ba naiintindihan? 121 00:16:25,950 --> 00:16:27,350 Maramihang tango, dapat ba tayong makisali? 122 00:16:27,730 --> 00:16:28,930 Brace, ano yun? Ano ang nakikita mo? 123 00:16:29,190 --> 00:16:32,770 May lalaki akong paakyat sa hagdan. Kilalanin ang iyong sarili ngayon din! Ilagay mo yan 124 00:16:32,770 --> 00:16:33,729 shit down! 125 00:16:33,730 --> 00:16:34,910 Ibaba mo na yan! 126 00:16:35,870 --> 00:16:36,870 Mga granada, bumaba! 127 00:16:36,970 --> 00:16:37,970 Open fire! 128 00:17:03,020 --> 00:17:04,060 Uulitin ko, naririnig mo ba ako? 129 00:17:05,460 --> 00:17:07,819 Markahan ito. kopyahin mo. 130 00:17:36,240 --> 00:17:37,600 Naririnig mo ba ako? Hindi ka nila maririnig. 131 00:17:39,340 --> 00:17:40,340 Naputol ang komunikasyon. 132 00:17:41,640 --> 00:17:44,320 Well, pagkatapos ay gawin ang iyong trabaho at ibalik sila online sa akin. 133 00:17:45,520 --> 00:17:46,900 Tayo lang ang mayroon sila para kay Kristo. 134 00:18:12,040 --> 00:18:13,300 General, sir, kailangan kitang makausap. 135 00:18:13,760 --> 00:18:14,760 Ito ay kagyat. 136 00:18:15,300 --> 00:18:16,960 Makakasama kita sandali, Ahente Anderson. 137 00:18:17,660 --> 00:18:19,260 Isaac, maaari mo bang hilahin ito sa radar? 138 00:18:19,600 --> 00:18:20,459 Oo, sir. 139 00:18:20,460 --> 00:18:21,460 Nawala namin sila. 140 00:18:21,800 --> 00:18:22,860 Nagdilim ang buong team. 141 00:18:23,180 --> 00:18:26,120 Kung makakakuha ako ng evac team ngayon, baka may chance pa sila. 142 00:18:29,360 --> 00:18:30,740 Ano ang ibig mong sabihin na nagdilim ang koponan? 143 00:18:31,040 --> 00:18:32,040 Nagdilim ang mga column. 144 00:18:34,620 --> 00:18:36,660 Bigyan ang ahente at ako ng isang sandali, gusto ikaw? Oo, sir. 145 00:18:37,500 --> 00:18:38,500 Maglakad kasama ako. 146 00:18:38,670 --> 00:18:42,010 Ilang buwan naming sinusubaybayan sila, scouting out ang lugar, tracking Knox 147 00:18:42,010 --> 00:18:44,890 pababa. Hindi ito ang unang pagkakataon nakikibahagi sa mga pwersang kartel. 148 00:18:45,130 --> 00:18:47,430 Kung pwede lang kumuha ng isang extraction team. 149 00:18:47,730 --> 00:18:50,950 Alin man ang gusto mo. Yung mga seal ang iyong koponan sa pagkuha. 150 00:18:51,250 --> 00:18:55,890 Pinapunta sila para kunin si Knox. Paano ko bigyang-katwiran ang pagpapadala ng higit pang mga lalaki tungkol dito 151 00:18:55,890 --> 00:18:58,150 habulin ng ligaw na gansa? Alam mo damn well bakit. 152 00:19:00,710 --> 00:19:02,810 Tatlong taon na. 153 00:19:03,990 --> 00:19:06,470 Si Tenyente Knox ay naging wala na kaysa sa isang Bigfoot. 154 00:19:07,690 --> 00:19:13,350 Kung yan ang L-Team sa K.I.I., kasi ng iyong kapabayaan, ipinapangako ko, ito 155 00:19:13,350 --> 00:19:14,510 matatapos na ang ghost hunt. 156 00:19:15,090 --> 00:19:17,830 Hindi na ako papayag na mamatay pa ang mga lalaki sa ibabaw nito. 157 00:19:29,870 --> 00:19:31,610 Hindi kami tumitigil sa pag-aaway. 158 00:19:33,470 --> 00:19:34,470 Marcus. 159 00:19:38,120 --> 00:19:39,120 Mark. 160 00:19:43,220 --> 00:19:45,860 May mga asong humahabol sa mga sasakyan. 161 00:19:49,980 --> 00:19:52,540 Mark. Isa kang lobo. 162 00:19:53,000 --> 00:19:54,220 Isa kang lobo. 163 00:20:00,060 --> 00:20:01,420 Nasugatan ba siya? 164 00:20:02,180 --> 00:20:04,260 Hindi. Isa ang nasugatan. 165 00:20:05,120 --> 00:20:06,120 Ow. 166 00:20:07,020 --> 00:20:09,980 Lumabas sila ng walang laban, pero kami ginawa ang dapat naming gawin. 167 00:20:14,140 --> 00:20:15,360 Darating tayo sa bagay na ito. 168 00:20:15,920 --> 00:20:19,200 Sorry sir, hindi ko akalain na... Kami 169 00:20:19,200 --> 00:20:25,940 hindi kailanman 170 00:20:25,940 --> 00:20:26,940 huminto sa pakikipaglaban. 171 00:20:46,060 --> 00:20:47,060 Tungkol sa oras. 172 00:21:04,970 --> 00:21:07,270 Kaya ano ang kalikasan ng krisis na ito, Sarah? 173 00:21:07,530 --> 00:21:10,210 Mayroon akong apat sa aking sarili, MIA, hilaga ng Durango. 174 00:21:11,150 --> 00:21:13,170 Pinaghihinalaan namin ang Sinaloa cartel kasangkot. 175 00:21:13,670 --> 00:21:16,310 Bakit walang nagawa ang CIA o militar tungkol dito? 176 00:21:16,710 --> 00:21:17,710 Ito ay isang mahabang kuwento. 177 00:21:19,970 --> 00:21:24,250 Alam mo, naaamoy kita ng tae Ang mga Amerikano ay parang aso sa kulungan ng baboy, at ako 178 00:21:24,250 --> 00:21:25,249 ayoko nito. 179 00:21:25,250 --> 00:21:29,290 Kung sino man ito, anuman ito, kailangan natin upang matiyak na ang mga SEAL na iyon ay hindi 180 00:21:29,290 --> 00:21:31,270 dumanas ng parehong kapalaran tulad ng ginawa ng pangkat ni Knox. 181 00:21:36,530 --> 00:21:37,670 100,000 bawat isa. 182 00:21:39,350 --> 00:21:40,610 Nagkasundo kami sa 50. 183 00:21:41,610 --> 00:21:43,670 Ano ang isa sa iyong mga kasabihan sa Amerika? 184 00:21:43,930 --> 00:21:44,930 Liquid tapang. 185 00:21:45,270 --> 00:21:47,750 Well, sabihin na lang natin sa Mexico meron tayo corajo de dinero. 186 00:21:48,990 --> 00:21:49,990 100,000. 187 00:21:51,810 --> 00:21:52,810 Sige. 188 00:21:53,530 --> 00:21:56,170 Ngunit ang iyong mga lalaki ay mas mahusay na gumanap. Hindi half-assing ito. 189 00:21:56,450 --> 00:21:57,590 Kailan ba kita binigo? 190 00:22:05,360 --> 00:22:07,160 Gusto mo bang maging katulad ng kaibigan mo? Pagkatapos ay baguhin ang iyong paraan. 191 00:22:07,860 --> 00:22:08,860 Roy. 192 00:22:09,940 --> 00:22:10,960 Hindi na kailangan iyon. 193 00:22:12,380 --> 00:22:13,420 Dalhin mo na lang kami sa kanya. 194 00:22:16,620 --> 00:22:17,760 Marcus. Drake. 195 00:22:18,480 --> 00:22:19,480 Halika dito. 196 00:22:46,280 --> 00:22:47,280 Ano ang nangyayari, Kapitan? 197 00:22:47,800 --> 00:22:50,820 Magpatuloy ka lang at sundin ang aking pamumuno. 198 00:22:52,140 --> 00:22:54,100 Ano ang lugar na ito? 199 00:23:31,860 --> 00:23:34,000 Ngayon, maaari nating bigyan ang mga tao ng mata. 200 00:23:34,620 --> 00:23:38,620 Hindi ako gaanong para sa fan service, ngunit gayon ay ang tagahanga. 201 00:23:40,120 --> 00:23:41,120 ngayon, 202 00:23:41,940 --> 00:23:44,520 doon na lang tayo makakahawak ng bago. 203 00:23:44,780 --> 00:23:46,320 Ito lang ang pinakamahusay na paraan. 204 00:23:54,120 --> 00:23:56,820 Ang sakit-sakit mo! Ano ito? 205 00:23:57,300 --> 00:23:58,380 Anong ginawa mo sa kanya? 206 00:23:59,220 --> 00:24:01,100 Perpektong timing. 207 00:24:04,160 --> 00:24:09,340 Dalhin mo yan sa akin. 208 00:24:30,250 --> 00:24:31,330 Tahan na, Jace. 209 00:24:31,670 --> 00:24:32,850 Ilalabas ka namin dito. 210 00:24:34,090 --> 00:24:35,830 Naririnig mo ako? Ilalabas ka namin. 211 00:24:47,150 --> 00:24:48,150 Alisin mo siya. 212 00:25:07,240 --> 00:25:08,540 Saan nila siya dinadala? 213 00:25:13,900 --> 00:25:14,900 Iwan mo siya. 214 00:25:18,340 --> 00:25:22,280 Ito ba ay isang uri ng live feed? 215 00:25:30,200 --> 00:25:33,500 Kung mayroon kayong mga Amerikano sa karaniwan... 216 00:25:34,990 --> 00:25:36,850 Ipokrito ka rin pala. 217 00:25:37,930 --> 00:25:42,310 Pinapanood mo ang sakit at karahasan sa iyong mga telebisyon araw-araw. gumastos ka 218 00:25:42,310 --> 00:25:46,110 milyon-milyong at milyun-milyong dolyar ang paggawa ito sa iyong Hollywood. 219 00:25:47,010 --> 00:25:48,990 Paano ito nagustuhan ng mga tao? 220 00:25:49,950 --> 00:25:50,950 tama? 221 00:25:51,250 --> 00:25:57,730 Walang pagkakataon na makaligtaan mong gawin karahasan pa... Theatric. 222 00:26:00,150 --> 00:26:02,130 Pero... Meron. 223 00:26:03,370 --> 00:26:04,370 Isang problema. 224 00:26:07,650 --> 00:26:09,210 Wala sa mga ito ang totoo. 225 00:26:11,050 --> 00:26:12,530 Ito ay kahiya-hiya. 226 00:26:14,030 --> 00:26:15,030 tiyak. 227 00:26:16,030 --> 00:26:17,450 So yun pala yun? 228 00:26:18,330 --> 00:26:20,550 Pahihirapan mo kami para sa iyo pagkalugi, wala nang iba? 229 00:26:20,890 --> 00:26:21,890 Ah, hindi, hindi. 230 00:26:23,610 --> 00:26:29,030 Karapat-dapat ka sa isang mas malaking papel kaysa sa lamang hiwa-hiwain tulad ng iyong maliit 231 00:26:29,030 --> 00:26:31,150 walang kwentang kaibigan. muli. 232 00:26:32,260 --> 00:26:33,580 Muli, sabihin ito muli. 233 00:26:37,000 --> 00:26:39,720 I swear puputulin ko ang dila mo at ipakain mo ito, damn it. 234 00:26:39,960 --> 00:26:40,960 Sa tingin mo masisira mo ang panga ko? 235 00:26:41,980 --> 00:26:45,980 Pakainin mo ang kamay mo sa lalamunan ko at hayaan mo kagatin ang dila ko. 236 00:26:46,620 --> 00:26:47,620 talaga? 237 00:26:50,780 --> 00:26:53,180 Iyon ay magiging kahanga-hanga. 238 00:26:54,640 --> 00:26:58,960 Sa katunayan, hinihiling ko sa iyo na gawin ito sa isa ng mga tauhan ko na pinaglalaban mo. 239 00:26:59,820 --> 00:27:01,020 Ano ang pinagsasabi mo? 240 00:27:01,400 --> 00:27:07,620 Tiyak na narinig ng mga taong katulad mo ang mga dakilang gladiator ng Roma. 241 00:27:08,060 --> 00:27:10,820 Gagawin mo kaming mag-away na parang mga gladiator? 242 00:27:12,960 --> 00:27:14,180 Ano ito? 243 00:27:14,520 --> 00:27:15,940 Ito ba ay isang uri ng biro? 244 00:27:16,600 --> 00:27:17,940 Paano si Jace? 245 00:27:18,600 --> 00:27:20,620 Bakit siya ang pinapahirapan mo at hindi kami? 246 00:27:23,200 --> 00:27:27,620 Napakaraming magagawa mo sa isang sugatang usa. 247 00:27:29,100 --> 00:27:33,180 Napakaraming pera lamang ang maaaring makuha mula sa nagbebenta ng maruming karne. 248 00:27:35,060 --> 00:27:41,980 Ngunit kung ibebenta mo ang karne at sumakay, halimbawa, a 249 00:27:41,980 --> 00:27:48,400 magsasaka na nangangailangan ng murang pagkain kanyang mga aso, makukuha mo pa rin ang pera mo 250 00:27:48,400 --> 00:27:49,400 nagkakahalaga. 251 00:27:49,680 --> 00:27:56,660 Ang iyong kaibigan ay dumating sa amin bilang isang bahid produkto, sa kasamaang-palad, dahil sa 252 00:27:56,660 --> 00:27:58,420 ang aming hindi propesyonalismo. 253 00:28:01,710 --> 00:28:05,310 Nalampasan na natin ang 15 milyon euros. 254 00:28:06,650 --> 00:28:11,630 Ang iyong kaibigan ay isang napakalaking tagumpay. 255 00:28:15,870 --> 00:28:18,050 Huwag kang mag-alala, anak ko. 256 00:28:18,790 --> 00:28:19,790 Tama na! 257 00:28:28,250 --> 00:28:29,910 Dalhin mo ako sa kanya. 258 00:28:31,850 --> 00:28:32,930 Kanino, Kapitan? 259 00:28:34,850 --> 00:28:36,930 Dalhin mo ako sa Nox. 260 00:28:37,310 --> 00:28:38,310 Ngayon. 261 00:28:47,030 --> 00:28:48,030 nakikita ko. 262 00:28:55,990 --> 00:29:00,750 Sa kasamaang palad, hindi mo magagawa makita siya. 263 00:29:01,390 --> 00:29:03,030 Hanggang sa makapasa ka sa unang singsing. 264 00:29:04,630 --> 00:29:09,310 Wala ni isa sa inyo ang makakakita Tenyente Knox hanggang sa napatunayan mo 265 00:29:09,310 --> 00:29:10,310 inyong sarili. 266 00:29:14,210 --> 00:29:15,570 Siya ay nagsalita tungkol sa iyo. 267 00:29:17,230 --> 00:29:18,730 Medyo madalas, actually. 268 00:29:21,030 --> 00:29:22,630 Sinabi niya sa akin ang tungkol sa Afghanistan. 269 00:29:24,050 --> 00:29:26,330 Ang mga laban ninyong dalawa ay magkasama. 270 00:29:28,410 --> 00:29:30,630 Ang pagkamatay ng iyong... 271 00:29:33,260 --> 00:29:39,480 Ang near-death experience na naranasan niya sa pamamagitan mo. 272 00:29:50,860 --> 00:29:51,860 Kawalang-ingat. 273 00:29:52,560 --> 00:29:55,060 Pumunta ka dito para lang kanya. 274 00:29:55,460 --> 00:30:00,120 Ano sa tingin mo ang mangyayari pagkatapos mo harapin mo siya? 275 00:30:00,880 --> 00:30:02,240 Matapos ang lahat ng oras na ito. 276 00:30:03,200 --> 00:30:05,860 Sa palagay ko kailangan mong maghintay at makita, huh? 277 00:30:12,460 --> 00:30:16,480 Ang ugali mo lang... hindi maikakaila. 278 00:30:17,680 --> 00:30:24,640 Aaminin kong bagay ka sa paglalarawan niya ano siya... Pero 279 00:30:24,640 --> 00:30:25,800 ngayon dapat akong magtanong. 280 00:30:30,000 --> 00:30:32,020 Handa ka na bang ipaglaban ang iyong buhay? 281 00:30:33,680 --> 00:30:34,920 Isang beses pa? 282 00:30:35,940 --> 00:30:37,080 Oh, handa na kami. 283 00:30:58,920 --> 00:31:02,180 Pagkatapos ay hayaan nating magsimula ang mga laro. 284 00:31:08,900 --> 00:31:10,900 Kaya kailan mo sasabihin sa akin kung ano dito ba talaga nangyayari? 285 00:31:11,300 --> 00:31:12,300 Binabayaran ka. 286 00:31:12,320 --> 00:31:13,320 Ito ay isang trabaho. 287 00:31:13,840 --> 00:31:14,940 Ano pa ang kailangan mong malaman? 288 00:31:15,620 --> 00:31:16,780 Iyon sana ang malalim na kalapati. 289 00:31:20,840 --> 00:31:21,980 Anong kalokohan iyon? 290 00:31:25,840 --> 00:31:26,840 Ito ay pabalik doon sa tagaytay. 291 00:31:27,300 --> 00:31:28,300 Sa aking sampu. 292 00:31:35,260 --> 00:31:36,260 Bigyan mo kami ng takip, guys. 293 00:31:36,660 --> 00:31:37,660 Sumunod ka sa akin. 294 00:32:43,190 --> 00:32:46,050 Ang bawat isa sa inyo ay ilalagay sa fighting floor nang paisa-isa. 295 00:32:46,470 --> 00:32:49,890 Ang iyong kalaban ay nakatalaga sa isang misyon at isang misyon. 296 00:32:51,450 --> 00:32:53,290 Para bugbugin ka hanggang sa mamatay ka. 297 00:32:54,970 --> 00:32:59,390 Bilang isang gladiator, dapat kang lumaban sa arena hanggang sa matalo mo ang iyong 298 00:32:59,390 --> 00:33:00,390 kalaban. 299 00:33:00,710 --> 00:33:04,390 Hanggang sa napatay mo ang iyong kalaban. 300 00:33:06,190 --> 00:33:08,350 Sa karangalan ng mahusay na mga laro ng Roma. 301 00:33:09,770 --> 00:33:14,450 Magkakaroon ka rin ng karangalan na manood ang iyong mga kasama ay lumalaban hanggang sa kamatayan. 302 00:33:15,730 --> 00:33:21,190 Ngunit, kung sinuman sa inyo ang sumubok na mamagitan, 303 00:33:21,530 --> 00:33:27,010 babarilin ka sa paningin. 304 00:33:28,670 --> 00:33:31,990 Ngayon, mayroon bang anumang mga katanungan, mga ginoo? 305 00:33:34,150 --> 00:33:35,490 Ano ang lugar na ito? 306 00:33:38,510 --> 00:33:41,670 Ang iyong pagkamausisa ay pinaka-kahanga-hanga. 307 00:33:43,350 --> 00:33:46,330 Pero... hindi ko sasabihin. 308 00:33:47,210 --> 00:33:48,370 mahal kita. 309 00:33:48,810 --> 00:33:49,870 At sino ka? 310 00:33:51,590 --> 00:33:52,590 Lahat kayo. 311 00:33:53,310 --> 00:33:55,210 Kami yung mga dating puppet. 312 00:33:55,950 --> 00:33:57,210 Mga sundalo tulad ng inyong sarili. 313 00:33:58,450 --> 00:34:01,730 Ngunit natagpuan ang aming kalayaan pagkatapos ng pagkakanulo ng ating mga bansa. 314 00:34:02,910 --> 00:34:05,990 Ang mga tirano na hindi gumalang sa atin karangalan. 315 00:34:06,800 --> 00:34:07,800 O nabubuhay. 316 00:34:10,020 --> 00:34:13,800 Kung mabubuhay ka. Kung sino man sa inyo. 317 00:34:14,900 --> 00:34:15,900 Mabuhay. 318 00:34:19,800 --> 00:34:20,800 makikita mo. 319 00:35:36,650 --> 00:35:37,650 Magkaroon ng espesyal na pakikitungo. 320 00:35:39,110 --> 00:35:40,110 Para sayo. 321 00:35:41,770 --> 00:35:46,730 Ang susunod na kalaban ay, uh, bagsak ang pusa sa mga live chat room. 322 00:35:46,950 --> 00:35:50,910 At tama ang pambubugbog niya sa harap ng iyong mga mata. 323 00:35:51,890 --> 00:35:56,030 Inihandog ko sa iyo, Jake, ang Sugat usa! 324 00:36:01,130 --> 00:36:03,230 Jake. Jake, Jake. 325 00:36:04,170 --> 00:36:05,170 Jake! 326 00:36:06,700 --> 00:36:07,700 Jace, bumangon ka na! 327 00:36:07,740 --> 00:36:09,360 Bumangon ka, Jace! 328 00:36:10,580 --> 00:36:13,380 Jace! Jace, malayang sundalo ka ba? 329 00:36:14,500 --> 00:36:18,480 Sino ang magpapatunay sa ating munting sugatan usa? 330 00:36:20,580 --> 00:36:27,340 Sino ang maglalagay ng kanilang taya kay Jace panalo ito 331 00:36:27,340 --> 00:36:28,340 away? 332 00:36:28,700 --> 00:36:35,240 Sino ang maglalagay ng kanilang taya sa mga sugatan usa? 333 00:36:36,810 --> 00:36:40,330 Nadudurog ang kanyang maliliit na utak sa sahig. 334 00:36:40,750 --> 00:36:41,930 Hindi siya shit, guys. 335 00:36:42,390 --> 00:36:49,110 Kapag pinaglalaruan mo ang baho ng old haunted deer, meron 336 00:36:49,110 --> 00:36:51,670 isa lang ang magagawa mo. 337 00:36:52,470 --> 00:36:54,310 Pakainin ito sa isang oso. 338 00:36:54,530 --> 00:36:55,970 Ipapasok siya. 339 00:36:58,030 --> 00:36:59,210 Oh, shit. 340 00:36:59,750 --> 00:37:00,990 Kailangan nating makapasok doon, y'all. 341 00:37:21,480 --> 00:37:23,040 Huwag na huwag mong sasabihin kahit kanino ang nangyari dito. 342 00:37:24,560 --> 00:37:28,720 Ipangako mo sa akin. Makakaligtas ka dito, Chase. Kaya mo yan. Kailangan mo lang lumaban. 343 00:37:28,940 --> 00:37:30,680 Kaya mo yan. Hands off sa kanya! 344 00:37:30,880 --> 00:37:35,040 Ang susunod na bid ay nakatakda sa minimum na 800,000 euro. 345 00:37:35,580 --> 00:37:40,760 Mayroon kang 60 segundo upang ilagay ang iyong mga bid bago ka ma-boot mula sa server. 346 00:37:41,540 --> 00:37:43,600 Salamat sa iyong pakikilahok. 347 00:37:45,700 --> 00:37:49,800 Mayroon kang tatlong minuto. 348 00:37:50,800 --> 00:37:52,960 gladiator sa mismong silid na ito kasama mo ngayon. 349 00:37:53,840 --> 00:38:00,700 Halika, gusto ko lang ipahayag na ikaw obserbahan ang bawat isa 350 00:38:00,700 --> 00:38:02,860 sa kanila sa kanilang pakikipaglaban sa kanilang unang kalaban. 351 00:38:03,300 --> 00:38:07,020 Naniniwala sila dahil ipinaglalaban nila sa Estados Unidos, maaari silang maligtas. 352 00:38:08,340 --> 00:38:13,920 Obserbahan sa loob ng susunod na 60 segundo kaya na maaari mong gawin ang pinaka-epektibo 353 00:38:13,920 --> 00:38:15,480 bid pagkatapos ng laban. 354 00:38:18,040 --> 00:38:21,360 Mga mandirigma! Maghanda para sa kamatayan! Putulin ito, ikaw ay isang selyo! 355 00:38:24,000 --> 00:38:25,000 Kunin mo! 356 00:38:28,360 --> 00:38:33,320 Fuck you. 357 00:38:37,260 --> 00:38:38,580 Shit. Ikaw maliit na asong babae. 358 00:38:41,680 --> 00:38:42,680 Diyos. 359 00:38:42,980 --> 00:38:43,980 kumagat ka. 360 00:38:44,120 --> 00:38:45,120 Isa kang masama. 361 00:39:20,360 --> 00:39:21,360 Hindi. 362 00:39:57,070 --> 00:39:58,450 Hoy Sarge, may tanong ako sa iyo. 363 00:40:04,250 --> 00:40:06,090 Ano ang pinakabaliw na bagay na nakita mo labanan? 364 00:40:10,530 --> 00:40:11,530 Iraq iyon. 365 00:40:13,050 --> 00:40:14,050 Pangalawang deployment. 366 00:40:16,010 --> 00:40:17,230 Naka convoy kami. 367 00:40:18,630 --> 00:40:21,190 Muling supply. Tank sa harap at likod, pag-escort. 368 00:40:21,890 --> 00:40:24,510 Tank commander sa harap, nakaupo sa labas ng toresilya. 369 00:40:25,740 --> 00:40:26,860 Tinambangan kami. 370 00:40:30,420 --> 00:40:31,440 Pumasok si Rocket. 371 00:40:32,180 --> 00:40:33,420 Inalis niya ang kanyang ulo sa paglilinis. 372 00:40:34,460 --> 00:40:35,480 Dugo sa gilid. 373 00:40:36,360 --> 00:40:37,600 Hinding hindi ko makakalimutan ang larawang iyon. 374 00:40:39,040 --> 00:40:40,620 Parang may nagzig. 375 00:40:40,820 --> 00:40:43,900 At dapat silang nag-zagged. Ang fuck alam mo ang tungkol sa kalokohan na iyon? 376 00:41:00,080 --> 00:41:04,620 Mga binibini at ginoo, inihahandog ko sa inyo, Wade at ang- 377 00:42:07,920 --> 00:42:12,900 Ipinakita ko sa iyo, Kapitan Briggs at El Diablo. 378 00:43:20,620 --> 00:43:23,940 Mga kababaihan at mga ginoo, ang boksingero laban ang oso. 379 00:44:02,410 --> 00:44:03,410 Kaibigan ko! 380 00:45:42,220 --> 00:45:43,320 Gusto mo siyang patayin nang husto? 381 00:45:44,320 --> 00:45:46,220 Paano kung pumunta ka dito at gawin ito sarili mo? 382 00:45:46,740 --> 00:45:49,980 Mas mabuting kunin mo ang martilyo na iyon, puki ka. 383 00:45:50,300 --> 00:45:51,800 Pumunta ako dito para nagmamadali, hindi ba? 384 00:45:53,120 --> 00:45:57,080 Pumunta kayong lahat dito para maramdaman ang kapangyarihan ng pagkitil sa buhay ng isang lalaki. 385 00:45:57,800 --> 00:46:00,380 Ngunit natatakot kang gawin ito inyong sarili. 386 00:46:01,980 --> 00:46:03,100 Mga duwag kayo. 387 00:46:03,780 --> 00:46:04,780 Ikaw ay tupa. 388 00:46:09,940 --> 00:46:10,940 Ngayon kunin ito. 389 00:46:13,200 --> 00:46:14,880 Kunin ito at gawin ito. 390 00:46:15,340 --> 00:46:16,620 Kunin mo, martilyo. 391 00:46:17,380 --> 00:46:18,380 Halika na. 392 00:46:19,540 --> 00:46:20,820 Makinig ka dito, asshole. 393 00:46:21,700 --> 00:46:26,480 Nagbayad kami ng malaking pera para i-bash mo ang kanyang fucking ulo sa. Ngayon pumunta kunin iyan 394 00:46:26,480 --> 00:46:28,580 martilyo at gawin mo ito, asong babae ka. 395 00:46:28,820 --> 00:46:29,820 Fuck you. 396 00:46:30,240 --> 00:46:31,460 Sumama ka sa akin. 397 00:46:33,640 --> 00:46:39,900 Akala mo worth it ang sakit na ito para sa akin libangin ka? 398 00:46:42,220 --> 00:46:45,960 Dahil hindi ako magsisinungaling sayo. Kung nagbabayad ka, sigurado ka 399 00:46:45,960 --> 00:46:46,960 aliwin mo ako. 400 00:46:56,360 --> 00:46:59,220 Ipakita natin sa mga kaibigan mo kung sino ka talaga ay. 401 00:47:43,340 --> 00:47:44,340 Sobrang galit. 402 00:47:46,160 --> 00:47:47,260 Sobrang galit. 403 00:47:50,900 --> 00:47:52,700 Naaalala ko ang aking sarili sa lahat ng mga taon na iyon kanina. 404 00:47:54,540 --> 00:47:55,920 Nanalo ka sa unang laban mo. 405 00:47:56,340 --> 00:47:57,980 Ang iyong galit ay dapat na matunaw ngayon. 406 00:47:59,100 --> 00:48:00,880 Hindi mo dapat sayangin ang iyong oras galit. 407 00:48:05,040 --> 00:48:06,340 Ang galit ay nagliliwanag ng takot. 408 00:48:10,720 --> 00:48:12,060 Ano ang kinakatakutan mo? 409 00:48:13,330 --> 00:48:14,330 Markahan ito. 410 00:48:17,510 --> 00:48:18,510 Hindi. 411 00:48:32,030 --> 00:48:33,950 Huwag matakot sa aking paghatol, aking kaibigan. 412 00:48:37,250 --> 00:48:40,410 Naalala ko ang unang dugong dumanak sa akin nung pinasok ako sa arena. 413 00:48:48,460 --> 00:48:55,260 Sa wakas ay tinanggap ko na ang mga kamay na ito... Hindi sila kailanman nilalayong magtayo. 414 00:48:56,920 --> 00:48:58,120 Sila ay sinadya upang sirain. 415 00:48:58,760 --> 00:49:00,540 Para kang isa sa mga baliw na iyon. 416 00:49:02,220 --> 00:49:04,460 Labanan mo ang nakakatuwang hayop na nag-iihaw ang mga laban. 417 00:49:07,120 --> 00:49:08,840 Ano ang ginagawa nila sa iyo, Tenyente? 418 00:49:12,800 --> 00:49:15,300 Hindi na ako isang tagapagtaguyod ng alinman pamahalaan, Marcus. 419 00:49:20,970 --> 00:49:21,970 Ako si Commodus. 420 00:49:23,670 --> 00:49:25,050 At ikaw ay Diyos, matandang lalaki. 421 00:49:27,530 --> 00:49:29,430 Nasisiraan ka na ng bait sa lugar na ito. 422 00:49:30,350 --> 00:49:34,090 Hanggang sa makarating ako dito, hindi ko namalayan yun ang mga utos na sinunod ko para sa lahat ng iyon 423 00:49:34,090 --> 00:49:36,710 taon ay ang dahilan para sa aking sariling sumpain kalikasan. 424 00:49:38,390 --> 00:49:42,790 Lahat ng taong pinatay ko kay Maine ang pangalan ng Estados Unidos ng Amerika 425 00:49:42,790 --> 00:49:43,769 ay wala. 426 00:49:43,770 --> 00:49:44,950 Markahan ang aking mga salita, Knox. 427 00:49:46,070 --> 00:49:49,190 Anuman ang lugar na ito, anuman ang mayroon ka tapos na, tapos na. 428 00:49:50,960 --> 00:49:52,180 At iuuwi na kita. 429 00:49:53,080 --> 00:49:55,280 Kahit na kailanganin kitang kaladkarin iwanan ang aking sarili. 430 00:49:57,120 --> 00:50:03,940 Kita mo, ang apoy sa loob 431 00:50:03,940 --> 00:50:10,860 ikaw, ang hilig na iyon, kaya naman gagawin mo maging akin 432 00:50:10,860 --> 00:50:11,860 kampeon. 433 00:50:14,700 --> 00:50:15,700 Anong ibig mong sabihin? 434 00:50:17,660 --> 00:50:19,520 Isa lang sa inyo ang makakaligtas sa arena. 435 00:50:22,480 --> 00:50:26,440 Kailangan mong patunayan ang iyong sarili, pareho paraang ipinagkaloob sa akin ng dakilang Dio ang kanya 436 00:50:26,440 --> 00:50:27,440 sunod-sunod. 437 00:50:29,240 --> 00:50:30,900 Sa pamamagitan ng paglilinis ng iyong mga kasama. 438 00:50:42,320 --> 00:50:43,320 Teka! 439 00:50:45,820 --> 00:50:46,920 Nakakalimutan mo na ito! 440 00:50:53,680 --> 00:50:54,680 Maaari kang lumayo, Mark. 441 00:50:55,120 --> 00:50:56,200 Kailangan mong maging tama. 442 00:51:10,560 --> 00:51:17,560 Minsan kailangan mo ng mga anino 443 00:51:17,560 --> 00:51:18,860 upang malaman ang halaga ng araw. 444 00:51:22,190 --> 00:51:25,150 Parang isang ilaw na napatay sa isang paraan 445 00:51:25,150 --> 00:51:31,990 Masasamang tao upang mahanap na pagkatapos ay pula 446 00:51:31,990 --> 00:51:38,670 linya sa pagitan ng mabuti at masama Hindi tayo tumitigil nakikipag-away 447 00:51:38,670 --> 00:51:45,510 iyan ang ginagawa namin Tulad ng mga alon sa mga bato na patuloy mo lang binabangga 448 00:51:45,510 --> 00:51:46,510 patuloy na lumaban 449 00:51:53,040 --> 00:51:54,040 Mabubuting lalaki. 450 00:51:54,680 --> 00:51:56,060 Ang mabubuting lalaki ay parang lana. 451 00:51:57,160 --> 00:51:58,500 May foundation sila. 452 00:51:59,420 --> 00:52:01,340 Sila ay ipinanganak mula sa ibang bagay. 453 00:52:02,340 --> 00:52:03,760 Katatagan. karangalan. 454 00:52:06,160 --> 00:52:07,400 Sabay silang tumayo. 455 00:52:09,540 --> 00:52:11,740 Magkatabi silang lumalaban. 456 00:52:13,100 --> 00:52:14,480 Oh, at ginagawa nila. 457 00:52:15,160 --> 00:52:17,580 Iyon ay isang puwersa na dapat isaalang-alang. 458 00:52:23,560 --> 00:52:24,720 Hindi mo ba ako narinig? 459 00:52:24,940 --> 00:52:26,200 Bumangon ka. 460 00:52:27,020 --> 00:52:28,240 Kailangan mong lumaban. 461 00:52:29,880 --> 00:52:30,920 Igalaw mo ang iyong pwet. 462 00:52:55,850 --> 00:52:58,890 Ikaw ay pinagpala ng mga diyos. 463 00:52:59,530 --> 00:53:02,450 Ang iyong malupit na puwersa, isang hukbo ng isa. 464 00:53:04,290 --> 00:53:05,290 Ikaw. 465 00:53:40,880 --> 00:53:42,040 nakakuha ng medyo fan base. 466 00:53:43,740 --> 00:53:50,480 Ngunit dapat kong bigyan ng babala, ang mga manonood ay 467 00:53:50,480 --> 00:53:51,480 nagagalit. 468 00:53:51,860 --> 00:53:55,240 Ang iyong mga tagahanga ay nabigo. 469 00:53:57,460 --> 00:54:03,060 Kaya, para matulungan ka, nagpasya kaming 470 00:54:03,060 --> 00:54:05,360 dagdag sa hirap. 471 00:54:06,280 --> 00:54:10,520 Kaya, dapat mong labanan ang Dalawang bagong manlalaban. 472 00:54:14,300 --> 00:54:15,300 Huwag kang mag-alala. 473 00:54:16,100 --> 00:54:17,400 Sportsmen tayo, Mike. 474 00:54:17,920 --> 00:54:20,480 Kaya, magkakaroon ka rin ng tulong. 475 00:54:21,220 --> 00:54:23,340 Kakampi, kung gusto mo. 476 00:54:24,780 --> 00:54:26,080 Isang kaibigan, kahit na. 477 00:54:31,160 --> 00:54:32,160 Ilabas mo sila. 478 00:55:03,150 --> 00:55:04,830 Dalawang kaibigan, dalawang kaibigan. 479 00:56:52,810 --> 00:56:53,850 Ano ang ibinabalik sa selda? 480 00:57:05,930 --> 00:57:09,490 Hindi kita binigyan ng pahintulot na mamatay pa, Marcus. 481 00:57:12,750 --> 00:57:17,170 Mayroon ka pang isang laban upang patunayan ang iyong sarili nagkakahalaga. 482 00:58:08,560 --> 00:58:09,580 Isa kang lobo. 483 00:58:09,820 --> 00:58:11,720 Isang lobo sa gitna ng mga tupa. 484 00:58:12,940 --> 00:58:13,940 Tandaan mo yan. 485 00:58:15,620 --> 00:58:16,620 Marcus. 486 00:58:18,180 --> 00:58:19,180 Marcus. 487 00:58:20,820 --> 00:58:21,820 Marcus. 488 00:58:29,360 --> 00:58:30,740 Halika, bumangon ka. 489 00:58:30,940 --> 00:58:32,920 Gusto kang makita ni Commodus. Isuot mo ito. 490 00:59:12,160 --> 00:59:19,120 Mga kababaihan at mga ginoo, maaari ko bang iharap sa ikaw ang aming kampeon, ang isa na 491 00:59:19,120 --> 00:59:21,880 ay nagbigay sa ating lahat ng dahilan upang magdiwang ngayong gabi. 492 00:59:29,060 --> 00:59:34,800 At ngayon, ang nalakbay ninyong lahat malayong makita, 493 00:59:35,060 --> 00:59:38,900 ang ating hamak na monarko, si Commodus. 494 00:59:42,030 --> 00:59:48,450 Aking mahal na mga kaibigan, napakasayang gabi ay nasaksihan ang gayong a 495 00:59:48,450 --> 00:59:52,810 kahanga-hangang pagpapakita ng talento at lakas sa ating kampeon. 496 00:59:54,010 --> 00:59:58,810 Ngunit nais kong ibahagi sa inyong lahat isang bagay na nasa isip ko. 497 01:00:20,970 --> 01:00:26,690 Dinala kita dito hindi lang para magsaya sa panoorin ng arena, ngunit sa 498 01:00:26,690 --> 01:00:31,010 ipakita ang aking pagpapahalaga sa labis bukas-palad na kontribusyon na ginawa ninyong lahat 499 01:00:31,010 --> 01:00:32,050 sa mga hindi kapani-paniwalang larong ito. 500 01:00:33,650 --> 01:00:40,550 Kung wala ang iyong pondo, wala kami ang abot o kapangyarihan na kasalukuyang ipinagkakaloob 501 01:00:40,550 --> 01:00:41,550 sa amin. 502 01:00:42,650 --> 01:00:47,790 Ang bawat isa sa inyo ay kumakatawan sa pag-unlad ng ang ating kilusan, ebolusyon. 503 01:00:49,360 --> 01:00:51,220 na may malinaw na hierarchy sa aming mga species. 504 01:00:53,260 --> 01:01:00,120 Itinuturing kong mas matapang ang bawat isa sa inyo ng mga lalaking tumuntong sa 505 01:01:00,120 --> 01:01:01,120 arena. 506 01:01:02,840 --> 01:01:03,960 Walang kasalanan, Marcus. 507 01:01:04,780 --> 01:01:09,860 Hindi, magiging karangalan ko na tuklasin ang kaluwalhatian ng arena sa bawat isa 508 01:01:09,860 --> 01:01:10,900 isa sa inyo sa mesang ito. 509 01:01:11,980 --> 01:01:16,820 Sa katunayan, isa sa inyo ay nagkaroon na niyan pagkakataon, hindi ba? 510 01:01:24,720 --> 01:01:26,600 Tingnan mo ang iyong mandirigma, mahal kong mga kaibigan. 511 01:01:29,160 --> 01:01:32,800 Siya ay nagsasalita nang may ganoong katapatan at pagsinta. 512 01:01:35,180 --> 01:01:39,700 Ito ang dahilan kung bakit bibigyan siya ng isang pagkakataon tulad ng ilang lalaki lamang noon 513 01:01:39,700 --> 01:01:40,700 kanya. 514 01:01:44,200 --> 01:01:47,580 Muli, nararamdaman kong napakahalaga nito salamat sa inyong lahat para sa inyong suporta. 515 01:01:49,380 --> 01:01:52,920 Dahil dito, lumaki kami ng sampung beses ang huling tatlong taon. 516 01:01:56,110 --> 01:02:00,110 Nagagawa naming maabot ang mga lalaki at babae ng ang tangkad mo sa buong mundo ngayon. 517 01:02:01,890 --> 01:02:07,750 Sa katunayan, ang bawat isa sa inyo ay kumakatawan sa isang ibang bansa, paniniwala, o relihiyon. 518 01:02:10,230 --> 01:02:17,210 Kita mo, ito ay dahil sa kadalisayan ng dugo mo, aming 519 01:02:17,210 --> 01:02:22,470 dugo, at walang karagatan, bundok, o hukbo. 520 01:02:24,270 --> 01:02:26,730 maaaring lumikha ng hadlang sa pagitan natin mas matagal. 521 01:02:35,170 --> 01:02:41,870 Ngayon, mayroon tayong pagkakataon na ganap linisin ang ating sarili sa mundong ito 522 01:02:41,870 --> 01:02:46,790 dumi, ginawa sa kaluwalhatian na ang arena nagdadala sa amin. 523 01:02:49,130 --> 01:02:53,030 Kami ay naging kung ano ang naisip ni Dios. 524 01:03:03,310 --> 01:03:08,750 nakikita mong naniniwala si dios sa mundong wala salot 525 01:03:08,750 --> 01:03:15,710 walang pamilya naniniwala siya sa isang mundo saan 526 01:03:15,710 --> 01:03:20,870 ang mga karumal-dumal na gawa ng iilan ay hindi ipatapon ang buhay ng marami 527 01:04:00,170 --> 01:04:06,650 Kita mo, Marcus, sa malawak na kalawakan 528 01:04:06,650 --> 01:04:13,630 sa pagitan ng liwanag at dilim, ito ang kulay abo na nagpapanatili ng 529 01:04:13,630 --> 01:04:14,630 balanse. 530 01:04:17,390 --> 01:04:23,410 Ginagamit ko ang aking kadiliman upang iguhit ang mga taong ito out at pagkatapos ay alisin ang mga ito kapag sila ay 531 01:04:23,410 --> 01:04:24,410 dinala sa liwanag. 532 01:04:26,280 --> 01:04:30,580 Ito ay isang kinakailangang kasamaan. Kaya magsakripisyo ka ang buhay ng mga hindi karapatdapat para magawa mo 533 01:04:30,580 --> 01:04:34,420 makakuha ng ilang makasariling kasiyahan mula sa pagpatay sa mga mayayamang fuck na ito. Ang 534 01:04:34,420 --> 01:04:39,320 wala na ang mga nag aaway dito inosente kaysa sa mga taong namatay sa 535 01:04:39,320 --> 01:04:40,320 mesa na ito. 536 01:04:42,380 --> 01:04:45,940 Mga kriminal, dating sundalo, rapist, mga mamamatay tao. 537 01:04:48,860 --> 01:04:51,780 Maraming kasamaan ang napatay para sa presyo ng isa. 538 01:04:54,870 --> 01:05:00,350 Ang bawat lalaki sa mesang ito ay nagkaroon ng pagkakataon maging dalisay. 539 01:05:02,830 --> 01:05:05,950 Ngunit nagpasya silang hayaan ang kadiliman maabutan sila. 540 01:05:07,810 --> 01:05:10,230 Bawat tao dito ay masamang tao. 541 01:05:10,570 --> 01:05:11,570 Tama. 542 01:05:12,810 --> 01:05:14,850 Kaya, masamang tao si Jace. 543 01:05:16,610 --> 01:05:18,650 Siya ay may asawa at isang sanggol, para kay Kristo kapakanan. 544 01:05:19,690 --> 01:05:22,490 Paano mo masasabi sa akin na karapat-dapat siyang mamatay? Siya ay isang sundalo. 545 01:05:23,560 --> 01:05:24,560 Katulad ng ikaw at ako. 546 01:05:25,340 --> 01:05:27,480 Wala ni isa sa amin ang inosente dito, Marcus. 547 01:05:30,920 --> 01:05:32,560 Si Wade ay kumitil ng buhay ng maraming lalaki. 548 01:05:33,620 --> 01:05:34,620 At mga babae. 549 01:05:35,880 --> 01:05:36,880 Ganun din si Jay. 550 01:05:38,940 --> 01:05:39,940 Ganun din kayo. 551 01:06:16,200 --> 01:06:20,900 Alam mo, noong una akong nahuli ng Si Dios at ang kanyang mga tauhan, naramdaman ko ang nagbabadyang 552 01:06:20,900 --> 01:06:22,440 takot na lamunin ako ng kamatayan. 553 01:06:24,240 --> 01:06:28,360 Ang tanging motibasyon ko ay lumaban para sa aking bansa. 554 01:06:30,360 --> 01:06:35,400 Kita mo, Marcus, ang dami kong alam ang iyong misyon dahil ako ay ipinadala sa 555 01:06:35,400 --> 01:06:36,960 parehong eksaktong misyon tatlong taon na ang nakakaraan. 556 01:06:39,040 --> 01:06:41,320 Pinadala ako ni Anderson dito para patayin si Dios. 557 01:06:42,430 --> 01:06:45,990 Sa parehong paraan na pinadala ka niya dito para patayin ako. ako ay hindi kailanman ipinadala dito upang patayin ka. 558 01:06:46,650 --> 01:06:47,650 Oo. 559 01:06:48,490 --> 01:06:49,490 Paumanhin ko. 560 01:06:51,610 --> 01:06:53,830 Si Briggs ang pinadala dito para pumatay ako. 561 01:06:56,030 --> 01:07:02,010 Matapos ma-neutralize si Dios, ako ang naatasang upang kunin ang buong kontrol sa server, 562 01:07:02,270 --> 01:07:05,250 pagbibigay sa kanya ng access sa bawat sentimo ang organisasyon. 563 01:07:07,870 --> 01:07:09,090 Wala itong saysay. 564 01:07:11,040 --> 01:07:12,620 Hinding-hindi makakawala si Anderson doon. 565 01:07:13,820 --> 01:07:14,880 Siyempre kaya niya. 566 01:07:16,240 --> 01:07:17,500 Nakatakas siya sa Afghanistan. 567 01:07:25,320 --> 01:07:27,800 Apat na SEAL ang napatay sa isang crossfire. 568 01:07:31,380 --> 01:07:37,180 At hindi na naalis si Abdul. paano gawin nakatira ka sa sarili mo? 569 01:07:39,060 --> 01:07:40,120 Paano ka uupo diyan? 570 01:07:40,830 --> 01:07:42,170 Kumilos na parang isang uri ng biktima. 571 01:07:56,150 --> 01:08:00,330 Marami ang magsasabing may sakit si Dios ang kanyang paglikha ng arena. 572 01:08:03,830 --> 01:08:05,970 Noong una akong dumating dito, nandidiri ako sa kanya. 573 01:08:07,090 --> 01:08:09,510 Gusto ko siyang patayin dahil sa ginawa niya ang aking koponan. 574 01:08:10,080 --> 01:08:11,880 o kung ano ang ginawa niya sa akin sa aking koponan. 575 01:08:13,960 --> 01:08:15,380 Tutulungan kitang ibagsak si Anderson. 576 01:08:17,220 --> 01:08:20,140 Dati kaming magkapatid, at hanggang ngayon kami pa rin. 577 01:08:23,040 --> 01:08:24,060 Hayaan mong tulungan ka namin. 578 01:08:27,080 --> 01:08:32,819 Kung gusto mong ibagsak si Anderson, may ipapakita ako sayo 579 01:08:32,819 --> 01:08:33,819 una. 580 01:09:01,680 --> 01:09:02,700 Kaya sino ang sniper? 581 01:09:06,040 --> 01:09:07,180 Ano ang pinagsasabi mo? 582 01:09:07,920 --> 01:09:09,439 Isa pang laro, Sarah. 583 01:09:15,240 --> 01:09:21,380 Mga isang linggo pagkatapos kunin si Knox, kami nagkaroon ng contact sa India na dumating 584 01:09:21,380 --> 01:09:22,380 isang bagay. 585 01:09:23,160 --> 01:09:25,340 Pagdating ko sa India, dinala ako dito cyber cafe. 586 01:09:25,779 --> 01:09:27,399 Ipinakilala ako sa hacker na ito. 587 01:09:28,300 --> 01:09:32,460 Nadatnan niya itong online server na iyon ay sinadya para sa ilang mayayamang fucks sa paligid ng 588 01:09:32,460 --> 01:09:33,460 mundo upang sumali sa. 589 01:09:34,060 --> 01:09:35,859 Na-tape niya ang dalawa sa mga live stream. 590 01:09:37,140 --> 01:09:43,680 Ang mga video ay naglalarawan ng dalawa sa aking mga SEAL nakikipaglaban sa ibang mga lalaki hanggang sa mamatay sa kanilang 591 01:09:43,680 --> 01:09:44,680 hubad na mga kamay. 592 01:09:47,260 --> 01:09:48,779 Akala ko hindi sila nakarating. 593 01:09:50,840 --> 01:09:51,939 Malinaw na mali ako. 594 01:09:52,880 --> 01:09:55,520 Noon ko napanood si Knox na pumasok sa loob singsing. 595 01:09:56,750 --> 01:09:57,770 Anong nangyari sa kanya? 596 01:10:00,330 --> 01:10:01,470 Nanalo ang fucker. 597 01:10:03,610 --> 01:10:07,270 May ginawa siya sa mga lalaking iyon na hindi ko kailanman ginawa maaaring isipin ng isang SEAL na ginagawa. 598 01:10:09,610 --> 01:10:10,610 Yo, ano iyon? 599 01:10:14,550 --> 01:10:15,550 Susuriin ko ito. 600 01:11:00,780 --> 01:11:01,780 Hello, Captain. 601 01:11:03,620 --> 01:11:04,720 Matagal na. 602 01:11:07,360 --> 01:11:08,360 Ano ito? 603 01:11:09,960 --> 01:11:10,960 Marcus? 604 01:11:12,020 --> 01:11:15,880 Anong kalokohan ang nangyayari dito? Si Jace naman Patay ako dahil sa misyon na ito. 605 01:11:16,640 --> 01:11:19,920 Iniwan mo ang isa pang pamilya ng SEALS walang ama dahil sa kakulitan mo 606 01:11:19,920 --> 01:11:22,740 pamumuno. Siya ay nakuha sa ilalim ng iyong balat. 607 01:11:24,160 --> 01:11:25,320 Nakapasok sa isip mo. 608 01:11:26,180 --> 01:11:27,320 Ito ay hindi ikaw. 609 01:11:28,200 --> 01:11:29,220 Isa kang sundalo. 610 01:11:30,700 --> 01:11:33,280 Makikipaglaban ka at mamamatay para sa bandila. 611 01:11:35,120 --> 01:11:41,840 At kaya tulungan mo ako Diyos, sa sandaling tumawid ka ang linyang iyon, magiging akin iyon 612 01:11:41,840 --> 01:11:42,840 fucking tapusin mo. 613 01:11:43,500 --> 01:11:45,400 Walang pakialam si Anderson sa iyo, Briggs. 614 01:11:46,180 --> 01:11:47,440 Hindi mo ba naiintindihan yun? 615 01:11:48,160 --> 01:11:50,900 Pinapunta ka lang ni Anderson dito para ano? Patayin si Knox? 616 01:11:51,160 --> 01:11:52,380 Si Knox ay isang traidor. 617 01:11:53,520 --> 01:11:55,660 At mukhang pinapunta mo iyon paraan din. 618 01:11:55,940 --> 01:11:57,060 Ikaw at si Anderson. 619 01:11:58,600 --> 01:12:00,780 Kayo ang mga halimaw sa lugar na ito. 620 01:12:01,380 --> 01:12:06,160 Ang lugar na ito ay puro kalupitan ng kalikasan mismo, ngunit ito ay patas. 621 01:12:07,220 --> 01:12:09,680 Lahat ng ginawa mo, lahat ng kasinungalingan sinabi mo. 622 01:12:09,960 --> 01:12:12,020 Paanong hindi mo nakikita ang ginawa niya kay Jace? 623 01:12:12,260 --> 01:12:15,980 Kung ano ang ginawa niya sa lahat ng iba na siya pinatay sa harap ng buong sumpain 624 01:12:15,980 --> 01:12:18,380 mundo? Ano ang pakiramdam, Kapitan? 625 01:12:22,180 --> 01:12:25,840 Ano ang pakiramdam? 626 01:12:26,920 --> 01:12:30,320 Upang hindi na makontrol ang Puppet. patay ka! 627 01:12:30,580 --> 01:12:31,379 Sandali lang. 628 01:12:31,380 --> 01:12:32,339 Briggs, maghintay. 629 01:12:32,340 --> 01:12:33,360 naghintay ako. 630 01:12:34,300 --> 01:12:39,720 Naghihintay na makuha ang aking mga kamay sa iyo upang magawa ko pisilin mo ang buhay na nakakapagod mula sa iyo. 631 01:12:39,900 --> 01:12:41,300 Ang pagpatay sa kanya ay walang magbabago. 632 01:12:41,700 --> 01:12:42,700 Hindi mo ba gets yun? 633 01:12:43,060 --> 01:12:44,180 Ang bagay na ito ay sa buong mundo. 634 01:12:44,720 --> 01:12:46,820 Pinapatay namin siya at tapos na ang lahat. 635 01:12:50,500 --> 01:12:54,060 Hindi ako papayag na patayin mo siya kung hindi awayin mo ako. 636 01:12:55,470 --> 01:12:57,330 At lumaban ka sa akin! 637 01:13:43,820 --> 01:13:45,420 Tumingin ka lang sa akin. 638 01:13:48,300 --> 01:13:49,300 Marcus. 639 01:13:52,180 --> 01:13:54,000 Huwag na huwag kang bababa sa ganoong antas. 640 01:13:54,620 --> 01:13:55,620 Naririnig mo ako? 641 01:13:56,420 --> 01:14:00,280 Kahit ilang beses kang mahulog, hindi kahit gaano kasakit, tapusin mo 642 01:14:00,280 --> 01:14:01,280 sa singsing na iyon. 643 01:14:02,200 --> 01:14:03,680 Street fighting, para yan sa mga tulisan. 644 01:14:40,680 --> 01:14:45,740 Wala akong alam sa kasiningan ng tao labanan hanggang sa ako, sa aking sarili, ay naging kaisa 645 01:14:45,740 --> 01:14:46,740 ang ating nakatatandang Dios. 646 01:14:51,680 --> 01:14:55,660 Si Dios ang aking panginoon, aking guro. 647 01:14:59,960 --> 01:15:05,560 Ipinakita niya sa akin ang daan patungo sa kadakilaan sa pamamagitan ng binubuksan ang aking tunay na potensyal sa isang laban 648 01:15:05,560 --> 01:15:06,560 ng mga kakaibang sukat. 649 01:15:11,880 --> 01:15:18,040 Nasa mismong arena na ito at nilabanan ko ang aking sarili pinakamalapit na kaibigan ang kapatid ko 650 01:15:18,040 --> 01:15:21,220 Upang 651 01:15:21,220 --> 01:15:25,780 kanyang kamatayan 652 01:15:25,780 --> 01:15:31,260 Hayaan 653 01:15:31,260 --> 01:15:37,720 ang laban 654 01:16:25,200 --> 01:16:26,320 Hindi ko gets, di ba? 655 01:16:27,820 --> 01:16:31,620 Kung pareho tayong umalis, pareho tayong mamamatay! 656 01:19:35,180 --> 01:19:40,180 Maaari ba akong magkaroon ng pananampalataya, mahal na Brutus? Bakit hindi? 657 01:19:40,400 --> 01:19:41,400 Makinig ka! 658 01:19:42,240 --> 01:19:43,240 Makinig ka! 659 01:19:44,800 --> 01:19:46,440 ipapakita ko sayo! 660 01:20:24,890 --> 01:20:26,630 Anong ginagawa mo dito? 661 01:20:27,370 --> 01:20:28,370 Nasaan si Knox? 662 01:20:28,710 --> 01:20:31,190 Ikaw ba ang pangkat ng pagkuha? Nasaan ang iba sa kanila? 663 01:20:31,550 --> 01:20:32,550 Tayo na lang ang natitira. 664 01:20:32,990 --> 01:20:34,950 Shit. Nasaan si Knox, Wade? 665 01:20:35,770 --> 01:20:36,970 Sinundan siya ni Marcus. 666 01:20:37,790 --> 01:20:39,410 Nabaliw na si Knox. 667 01:20:41,710 --> 01:20:42,710 Paano si Briggs? 668 01:20:43,110 --> 01:20:45,270 Jason Briggs, hindi sila nakarating. 669 01:20:45,490 --> 01:20:47,150 Sorry kung kailangan kong pumunta dito, Wade. 670 01:21:04,820 --> 01:21:06,720 Kailangan nating mahanap sina Marcus at Nox. 671 01:21:09,320 --> 01:21:10,780 Hindi tayo mabuting tao, Marcus. 672 01:21:11,300 --> 01:21:12,300 Wala sa amin. 673 01:21:12,960 --> 01:21:14,180 Dito tayo nararapat. 674 01:21:14,500 --> 01:21:15,500 Tapos na, Nox. 675 01:21:16,120 --> 01:21:17,280 Bumangon ka na. Aalis na kami. 676 01:21:17,600 --> 01:21:19,100 Wala akong pupuntahan, Marcus. 677 01:21:20,400 --> 01:21:21,420 Kailangan mo akong patayin. 678 01:21:22,920 --> 01:21:23,940 Anong nangyari, Brig? 679 01:21:28,669 --> 01:21:32,230 Binigyan kita ng pangalawang pagkakataon at ikaw fucked up muli ang lahat. 680 01:21:33,450 --> 01:21:35,330 Fuck you. 681 01:21:51,850 --> 01:21:53,550 Hindi na kita ililigtas muli, Briggs. 682 01:21:56,560 --> 01:21:59,680 Ilagay mo ako dito para bayaran siya para sa pagtatakip. 683 01:22:02,420 --> 01:22:05,040 Sa oras na iyon, pakiramdam ko ay wala akong pagpili. 684 01:22:05,760 --> 01:22:06,960 At ikaw ang pumalit. 685 01:22:07,760 --> 01:22:12,820 Sinamantala mo ang kanyang pagkakataon na kumita ang lugar na ito, mula sa pagkontrol dito. 686 01:22:13,040 --> 01:22:14,480 Ang pangarap mismo ay nagkakahalaga ng bilyon. 687 01:22:16,100 --> 01:22:20,480 At alam ni Anderson na mapapatakbo niya ito ang mga anino. 688 01:22:20,980 --> 01:22:23,680 Kaya pinapunta niya si Briggs para linisin ang kanyang kalat. 689 01:22:24,420 --> 01:22:25,420 tiyak. 690 01:22:26,780 --> 01:22:27,780 Marcus? 691 01:22:28,260 --> 01:22:29,480 Ibaba mo, Marcus. 692 01:22:30,160 --> 01:22:31,660 Babarilin mo ako, Anderson? 693 01:22:32,580 --> 01:22:33,800 Pinatay mo si Briggs. 694 01:22:34,180 --> 01:22:35,180 Isa kang taksil. 695 01:22:35,420 --> 01:22:36,520 Wala akong choice. 696 01:22:37,280 --> 01:22:38,280 Alam mo yun. 697 01:22:39,360 --> 01:22:41,540 Alam mo kung ano ang nangyayari dito, hindi ba? 698 01:22:43,260 --> 01:22:44,460 Gusto mo bang maging bayani? 699 01:22:44,880 --> 01:22:46,700 O gusto mo bang maging isang terorista tulad ng siya? 700 01:22:47,500 --> 01:22:48,660 Hindi siya terorista. 701 01:22:50,000 --> 01:22:51,000 Siya ay isang SEAL. 702 01:22:52,640 --> 01:22:55,520 Ngayon, naniniwala ako na kailangan siyang hawakan mananagot para sa mga kakila-kilabot na ito 703 01:22:55,520 --> 01:22:56,520 lugar. 704 01:22:57,000 --> 01:22:58,220 Pero hindi siya halimaw. 705 01:22:59,740 --> 01:23:01,500 Siya ay produkto ng kapaligirang ito. 706 01:23:04,920 --> 01:23:07,380 Pumunta kami dito para iligtas siya mula dito kabaliwan. 707 01:23:07,800 --> 01:23:09,600 Nagtiwala kami na tulungan mo kami. 708 01:23:10,080 --> 01:23:11,600 Mas malaki ito sa inaakala mo, Marcus. 709 01:23:12,920 --> 01:23:15,080 Hindi ka man lang nangungulit. 710 01:23:16,300 --> 01:23:17,340 Alam ko na. 711 01:23:17,880 --> 01:23:18,880 At siya ang susi. 712 01:23:19,900 --> 01:23:20,900 Kailangan natin siya. 713 01:23:22,000 --> 01:23:23,000 tama ka. 714 01:23:23,460 --> 01:23:24,780 Kailangan ko siya. 715 01:23:29,400 --> 01:23:32,100 Knox, naisip mo ba talagang kaya mo itago ang layo sa akin magpakailanman? 716 01:23:32,820 --> 01:23:34,740 Na hindi na kita maabutan? 717 01:23:35,840 --> 01:23:38,260 Alam kong isang araw ipapadala mo ang bahay mo pagkatapos ko. 718 01:23:39,660 --> 01:23:42,340 Hindi ko akalain na magiging maswerte ako magkita tayo sa personal. 719 01:23:43,380 --> 01:23:45,280 Dadalhin mo ako sa server silid. 720 01:23:46,180 --> 01:23:48,420 At ibibigay mo sa akin ang mga iyon mga password. 721 01:23:50,680 --> 01:23:51,680 Server room. 722 01:23:54,880 --> 01:23:56,300 Ni hindi ko nga alam kung saan ito. 723 01:23:56,960 --> 01:23:58,540 Hindi na kita tinatanong. 724 01:24:02,200 --> 01:24:05,560 Alam mo ba kung bakit hindi ka na isang hakbang sa unahan ko, Anderson? 725 01:24:09,400 --> 01:24:12,060 Dahil takot ang humahawak sa akin pabalik. 726 01:24:14,880 --> 01:24:17,960 Patay na ang lalaking kilala mo. 727 01:24:18,780 --> 01:24:21,780 At ang kaaway sa harap mo ay walang kakayahan takot. 728 01:24:23,840 --> 01:24:26,100 Hindi siya natatakot sa kahihiyan. 729 01:24:27,160 --> 01:24:28,880 Kabiguan o kamatayan tulad mo. 730 01:24:33,180 --> 01:24:34,380 Pwede kang pumatay ng tao. 731 01:24:36,820 --> 01:24:37,820 Kahit isang diyos. 732 01:24:41,660 --> 01:24:43,120 Ngunit hindi ka maaaring pumatay ng isang ideya. 733 01:24:46,400 --> 01:24:47,440 Hindi ba, Mark? 734 01:24:52,280 --> 01:24:55,260 Ganito kita papatayin, Anderson. 735 01:25:14,559 --> 01:25:17,400 Tapos na, Anderson. Fuck. 736 01:26:34,220 --> 01:26:35,220 At mayroon tayong gagawin. 737 01:27:04,579 --> 01:27:09,340 Liwanag Ngunit hindi ko alam kung ano ang naghihintay para sa akin doon 738 01:27:09,340 --> 01:27:26,240 Oo, 739 01:27:26,500 --> 01:27:29,520 Inihanda ko na ang lahat para sa kung ano ang gagawin halika 740 01:27:29,520 --> 01:27:34,440 Ito ay tunay na isang karangalan. 741 01:27:34,940 --> 01:27:36,160 Hindi kita pababayaan. 742 01:28:04,940 --> 01:28:06,520 Isa akong Heneral ng Estados Unidos. 743 01:28:08,380 --> 01:28:09,840 Dapat may death wish ka. 744 01:28:10,740 --> 01:28:12,940 Napaka-ironic. 745 01:28:16,560 --> 01:28:18,640 Hindi mo alam ang kalahati ng kung sino ka pakikitungo sa. 746 01:28:21,040 --> 01:28:22,480 Hindi ka nila hahayaang mabuhay. 747 01:28:23,740 --> 01:28:24,740 Well, ayos lang. 748 01:28:25,680 --> 01:28:27,100 Dahil patay na tayo. 749 01:28:34,320 --> 01:28:36,660 Ipinakita sa akin ng aking ama kung paano maging isang lalaki. 750 01:28:38,100 --> 01:28:44,720 Pero pagkatapos ng lahat ng halimaw na nakita ko, ako maaari lamang ang lobo.