1
00:00:00,000 --> 00:00:10,000
Encuentre más subtítulos en SubtitleNexus.com

2
00:00:48,280 --> 00:00:51,560
No voy a ser codicioso como tú.

3
00:00:55,360 --> 00:00:57,960
Él es mi marido, Yuji.

4
00:00:58,720 --> 00:01:00,920
Él es médico.

5
00:01:02,040 --> 00:01:04,720
Nos conocimos en un sitio de citas.

6
00:01:05,960 --> 00:01:07,440
Nos casamos de inmediato.

7
00:01:08,620 --> 00:01:10,620
Ambos teníamos prisa por casarnos.

8
00:01:11,400 --> 00:01:13,680
No nos conocíamos bien.

9
00:01:14,060 --> 00:01:16,080
Por eso nos juntamos.

10
00:01:28,420 --> 00:01:29,440
Buenos días papá.

11
00:01:30,720 --> 00:01:31,840
Buenos días Koji.

12
00:01:32,320 --> 00:01:33,320
Buen día.

13
00:01:33,760 --> 00:01:36,240
Soy su hijo, Koji.

14
00:01:37,640 --> 00:01:39,840
Al igual que mi padre, mi objetivo es ser médico.

15
00:01:41,160 --> 00:01:42,840
No me llevo bien con él.

16
00:01:43,800 --> 00:01:45,440
Ni siquiera hablo con él.

17
00:01:45,880 --> 00:01:46,960
Gracias Ayane.

18
00:01:47,180 --> 00:01:52,820
No puedo creer que me esté pidiendo que lo conozca.

19
00:01:52,980 --> 00:01:54,580
Quiero verte estudiar.

20
00:01:55,920 --> 00:01:56,920
Seguro.

21
00:01:58,840 --> 00:02:00,640
La semana que viene, ¿verdad?

22
00:02:02,940 --> 00:02:03,920
Sí.

23
00:02:05,320 --> 00:02:07,520
No eres bueno estudiando.

24
00:02:09,520 --> 00:02:10,920
Lo sé.

25
00:02:11,520 --> 00:02:14,520
Pero quiero ser un buen médico como tú.

26
00:02:16,240 --> 00:02:17,640
Veo.

27
00:02:18,040 --> 00:02:20,380
Pero no avergüences a tu padre.

28
00:02:22,040 --> 00:02:25,080
¿Tú entiendes?

29
00:02:26,880 --> 00:02:27,980
Sí.

30
00:02:34,560 --> 00:02:35,840
Ya voy.

31
00:02:43,390 --> 00:02:46,650
¿Hola? Ha pasado un tiempo.

32
00:02:47,910 --> 00:02:53,850
¿Qué? ¿Papá?

33
00:02:56,440 --> 00:03:00,240
Mi vida cambió por completo después de esa llamada telefónica.

34
00:03:00,960 --> 00:03:02,680
El padre de mi marido, Hideji, falleció.

35
00:03:03,680 --> 00:03:07,460
Vivíamos juntos en la casa de los padres de Yuji durante una semana.

36
00:03:08,140 --> 00:03:10,460
Realmente lamento esto, Ayane.

37
00:03:10,520 --> 00:03:11,720
Fue inesperado.

38
00:03:12,980 --> 00:03:14,880
¿Cómo van las cosas con tu padre?

39
00:03:16,320 --> 00:03:17,920
No puedo decir que le vaya bien.

40
00:03:18,860 --> 00:03:22,300
Ha estado trabajando duro todo este tiempo.

41
00:03:23,120 --> 00:03:24,320
Él está bien.

42
00:03:25,640 --> 00:03:27,440
¿Tienes una habitación?

43
00:03:27,960 --> 00:03:30,440
Sí, iré a comprobarlo más tarde.

44
00:03:32,040 --> 00:03:34,040
Quizás me sienta mejor si lo veo.

45
00:03:36,120 --> 00:03:37,600
¿Qué pasa con Keiichi?

46
00:03:38,940 --> 00:03:41,120
Volvió a cambiar de trabajo.

47
00:03:41,840 --> 00:03:44,060
Él está trabajando en bienes raíces.

48
00:03:44,880 --> 00:03:46,680
Es un poco sospechoso.

49
00:03:48,340 --> 00:03:54,240
Oh, creo que Ayane-san estuvo en su boda.

50
00:03:54,940 --> 00:03:55,380
Sí.

51
00:03:56,240 --> 00:04:00,320
Es alto y flaco.

52
00:04:00,720 --> 00:04:03,720
Se ve bien para que las chicas sean populares.

53
00:04:05,720 --> 00:04:08,920
Son todos inútiles.

54
00:04:11,920 --> 00:04:18,920
De todos modos, por favor cuida de Ayane-san, Kouji-kun y Yuji-kun.

55
00:04:19,320 --> 00:04:21,120
Gracias.

56
00:04:29,720 --> 00:04:32,480
Cuento contigo a partir de hoy.

57
00:04:33,920 --> 00:04:37,800
Muchas gracias por hacer esto por mí.

58
00:04:38,800 --> 00:04:39,400
Ningún problema.

59
00:04:40,140 --> 00:04:43,800
Si hay algo que pueda hacer, por favor dímelo.

60
00:04:45,700 --> 00:04:48,000
Gracias, Ayane-san.

61
00:04:49,260 --> 00:04:53,060
Eres realmente una buena esposa.

62
00:04:54,580 --> 00:04:55,920
Eso no es cierto.

63
00:04:56,920 --> 00:04:59,440
Siempre se mete en problemas.

64
00:05:01,100 --> 00:05:06,320
Kouji aún no me ha visto como su madre.

65
00:05:07,320 --> 00:05:08,320
Veo.

66
00:05:09,860 --> 00:05:12,520
Parece que estás luchando mucho.

67
00:05:17,619 --> 00:05:23,639
Yuji ha sido estricto conmigo desde que era pequeño.

68
00:05:25,439 --> 00:05:26,439
Veo.

69
00:05:26,039 --> 00:05:27,039
Veo.

70
00:05:27,759 --> 00:05:34,039
Pero si hay algo de lo que necesitas hablar, házmelo saber.

71
00:05:34,819 --> 00:05:40,839
Siempre estoy aquí para ti.

72
00:05:41,979 --> 00:05:44,159
Muchas gracias.

73
00:05:55,719 --> 00:06:02,319
Desde ese día, han sucedido cosas extrañas a mi alrededor.

74
00:06:27,780 --> 00:06:29,360
¿Qué es esto?

75
00:07:14,480 --> 00:07:16,480
¡Ay, hermana!

76
00:07:18,480 --> 00:07:22,480
Ha pasado un tiempo.

77
00:07:22,820 --> 00:07:25,280
¿Cómo estás?

78
00:07:25,280 --> 00:07:27,480
Estoy bien.

79
00:07:27,480 --> 00:07:31,480
Acabo de empezar a trabajar en una empresa de bienes raíces.

80
00:07:31,680 --> 00:07:35,480
Estoy bastante bien.

81
00:07:35,480 --> 00:07:37,480
Estoy realmente feliz.

82
00:07:37,480 --> 00:07:39,680
¿En realidad? Eso es asombroso.

83
00:07:40,359 --> 00:07:42,559
Tienes novio, ¿no?

84
00:07:42,559 --> 00:07:45,759
Oye, hermana, ¿no quieres algo?

85
00:07:46,159 --> 00:07:48,139
Te gustan los productos de marca, ¿verdad?

86
00:07:46,959 --> 00:07:49,559
Te gustan las cosas de marca, ¿no? Te compraré algo.

87
00:07:50,739 --> 00:07:52,739
No creo que necesite eso.

88
00:07:53,599 --> 00:07:59,739
Y creo que debería darle ese tipo de cosas a alguien importante.

89
00:08:01,479 --> 00:08:04,359
Ella es tan importante.

90
00:08:10,160 --> 00:08:12,240
Tienes novio, ¿no?

91
00:08:13,180 --> 00:08:17,240
Las mujeres son sólo juguetes.

92
00:08:17,640 --> 00:08:20,040
Le gusta el dinero.

93
00:08:20,700 --> 00:08:23,240
Eso no es cierto.

94
00:08:23,780 --> 00:08:26,040
Sólo tienes que encontrar a alguien importante.

95
00:08:33,840 --> 00:08:35,800
Me gustan las chicas como tú.

96
00:08:36,679 --> 00:08:37,479
Déjame ir.

97
00:08:38,679 --> 00:08:40,079
Esperar.

98
00:08:40,559 --> 00:08:46,879
Sé que tengo un poco de miedo, pero me siento sola.

99
00:08:48,619 --> 00:08:50,279
Basta.

100
00:08:49,639 --> 00:08:52,439
Vamos, déjame ir.

101
00:09:06,120 --> 00:09:07,520
el es realmente

102
00:09:09,320 --> 00:09:11,520
Un hijo tan estúpido.

103
00:09:14,120 --> 00:09:15,520
Ven aquí.

104
00:09:16,060 --> 00:09:17,320
¿Qué ocurre?

105
00:09:27,799 --> 00:09:30,399
Estás saliendo con muchas chicas.

106
00:09:32,039 --> 00:09:34,039
No puedes confiar en las chicas, ¿verdad?

107
00:09:36,199 --> 00:09:36,939
Oh.

108
00:09:37,339 --> 00:09:40,039
Pero quieres ser amado.

109
00:09:41,539 --> 00:09:42,679
Quieres ser amado, ¿no?

110
00:09:43,959 --> 00:09:44,239
Sí.

111
00:09:45,899 --> 00:09:47,199
Yo cuidaré de ti.

112
00:09:47,699 --> 00:14:47,699
Fin de los subtítulos de la demostración.
Visite SubtitleNexus.com para obtener una versión completa