1
00:01:12,519 --> 00:01:20,019
ንኡስ ኣርእስቲ ብ <b> JOYDEEP 0O7 </b> ካብ Subscene.com ዝተፈጥረ

2
00:01:23,920 --> 00:01:25,570
(መኪና ትቐርብ ዘላ)

3
00:01:31,680 --> 00:01:33,091
(ማዕጾ መኪና ተዓጽዩ)

4
00:01:48,320 --> 00:01:49,765
(ማዕጾ ምዅሕኳሕ)

5
00:01:51,360 --> 00:01:54,284
ሰላም። ኣነ ኤሊስ እየ።
ሎረይን ክትከውን ኣለካ።

6
00:01:54,360 --> 00:01:57,603
እወ። ስለዝረኸብኩኻ ሕጉስ እየ።
ይቕሬታ ኣዝዩ ደንጉዩ እዩ።

7
00:01:57,720 --> 00:02:00,849
ናተይ ናይ መዓልቲ ስራሕ ዓይነት ይገብር
ንወደይ ናይ ለይቲ ስራሕ ምዕባይ።

8
00:02:00,920 --> 00:02:02,251
ብዛዕባኡ ኣይትጨነቑ።

9
00:02:02,320 --> 00:02:06,120
ኣብ መስመር ስራሐይ ነገራት ዝንባለ ኣለዎም።
ምስ ጸልመተ ክኸውን እዩ።

10
00:02:06,200 --> 00:02:07,565
በይዝኦም።
የቕንየለይ።

11
00:02:15,680 --> 00:02:16,727
ኣሆይ ካርል!
(ጋስፕስ)

12
00:02:16,960 --> 00:02:18,007
(CHUCKLES)

13
00:02:18,520 --> 00:02:20,648
ኤሊስ፣
ስለ ዝመጻእካ የቐንየልና።

14
00:02:21,240 --> 00:02:24,164
ካልእ እንታይ ምዃኑ ኣይፈለጥኩን።
ክትገብሮ፡ ብዘይካ ምድዋልካ።

15
00:02:24,240 --> 00:02:25,924
ኣንታ ይርድኣኒ እዩ።

16
00:02:26,040 --> 00:02:27,804
ዓቢ ጸገም ነይሩካ
ኢልካ ድማ ሓሲብካ

17
00:02:27,880 --> 00:02:30,167
ንስኻ እውን ጸገመይ ምገበርካዮ።
ንሱ ድዩ?

18
00:02:31,520 --> 00:02:32,646
እህህ፡ እህ...
(CHUCKLES)

19
00:02:32,720 --> 00:02:34,484
ኣነ ይላገጽ ኣለኹ።

20
00:02:34,560 --> 00:02:37,404
ኩሉ ግዜ ከም ዝኾንኩ ትፈልጥ ኢኻ።
ምሕጋዝ ተሓጒሱ ካርል።

21
00:02:37,480 --> 00:02:39,403
ትደልዩ ዶ
ገለ ቡን ወይ ሻሂ?

22
00:02:39,480 --> 00:02:41,323
ኣይፋልን የቐንየለይ።

23
00:02:41,400 --> 00:02:44,006
ክጅምር ደስ ይብለኒ።
ብኡንብኡ፡ ጸገም እንተሃልዩ።

24
00:02:44,080 --> 00:02:45,650
ካርል ነጊሩኒ።
ኣብ ቴለፎን።

25
00:02:45,720 --> 00:02:48,326
ወድኻ እዩ እቲ ሓደ
ተጸልዩ፡ ልክዕ ድዩ?

26
00:02:48,400 --> 00:02:49,845
እወ ልክዕ እዩ።

27
00:02:49,920 --> 00:02:51,445
ወደይ ጆሽ።

28
00:02:52,280 --> 00:02:54,282
ዝኾነ ነገር
ይስዕቦ ኣሎ።

29
00:02:56,360 --> 00:02:57,885
ኣርእያ።

30
00:03:00,320 --> 00:03:02,561
ኣነ ብ...
ኩሉ እቲ ልሙድ ቸክ፣

31
00:03:02,640 --> 00:03:04,961
መርመራታት ጥዕና ኣእምሮ፣
ሕክምናዊ መዛግብቲ።

32
00:03:05,080 --> 00:03:06,650
ኩሉ ንቡር እዩ።

33
00:03:08,600 --> 00:03:09,886
ሽዑ እተን ስእልታት ርእየየን እየ።

34
00:03:11,320 --> 00:03:14,210
መጀመርታ ኣስተብሂለሉ።
ቅድሚ ሽዱሽተ ሰሙን ኣቢሉ እዩ።

35
00:03:14,280 --> 00:03:16,681
ከምኡ መሲልዎ።
ናይ ካሜራ ጸገም ኣለዎ።

36
00:03:16,800 --> 00:03:19,724
ሽዑ ርዱእ ኰነ
ካብኡ ንላዕሊ ከም ዝነበረ።

37
00:03:21,280 --> 00:03:22,884
ካርል:
ነቲ ወዲ ቃለ መሕትት ገይረሉ።

38
00:03:23,800 --> 00:03:25,768
ዋላ ሓንቲ ኣይክነግረኒን እዩ።
ፈሪሑ ኣሎ።

39
00:03:28,120 --> 00:03:29,451
(ሕሹኽታ)
ኣነ እውን ፈሪሐ ኣለኹ።

40
00:03:29,800 --> 00:03:32,849
ኣብዚ ገዛ ገለ ነገር ኣሎ።
ክስመዓኒ ይኽእል እዩ።

41
00:03:33,560 --> 00:03:35,085
ንሱን%
ኣብዚ ይደልዩኒ።

42
00:03:55,160 --> 00:03:56,605
ክረኽቦ ይኽእል ድየ?

43
00:03:59,280 --> 00:04:01,760
<i>ሃይ ጆሽ። ኣነ ኤሊስ እየ።</i>

44
00:04:01,840 --> 00:04:04,525
<i>ክሓተካ ደስ ምበለኒ።
ገለ ቀለልቲ ሕቶታት።</i>

45
00:04:05,160 --> 00:04:06,764
<i>ኣብዚ ምንባር ትፈቱ ዲኻ?</i>

46
00:04:06,840 --> 00:04:08,922
እወ ይመስለኒ።

47
00:04:09,000 --> 00:04:11,810
ብዙሓት ቆልዑ ኣለዉ ድዮም ናትካ...
ዕድመ ኣብዚ ከባቢ?

48
00:04:12,640 --> 00:04:15,610
<i>ውሑዳት።
ሓደ ቆልዓ ኣብ ጎረቤት ገዛ ይነብር።</i>

49
00:04:15,680 --> 00:04:17,284
እዚ ዘዘናግዕ ክኸውን ኣለዎ።

50
00:04:17,880 --> 00:04:22,249
ዘይትፈትዎ ነገር ኣሎ ድዩ
ብዛዕባ ኣብዛ ገዛ ምንባር?

51
00:04:28,120 --> 00:04:29,804
<i>ሕማቕ ሕልሚ ኣለኒ።
ሓደ ሓደ ግዜ።</i>

52
00:04:30,360 --> 00:04:32,203
እንታይ ይኸውን
ኣብ ሕልምኻ?

53
00:04:36,600 --> 00:04:39,126
ገለ ክፍትን ደስ ይብለኒ።
ምሳኻ ጆሽ።

54
00:04:39,200 --> 00:04:42,170
ቃል እኣቱ ድማ፡
ኣይክጎድእን እዩ።

55
00:04:47,720 --> 00:04:49,722
ክትዛነዩ ጥራይ እየ ዝደሊ።

56
00:04:50,240 --> 00:04:51,446
(ቲኪንግ)

57
00:04:51,560 --> 00:04:53,403
ድምጺ ምልክት ምልክት ምልክት ምልክት ምልክት ምልክት ምልክት ምልክት ምልክት ምልክት ምልክት ምልክት ምልክት ምልክት ምልክት ምልክት ምልክት ምልክት ምልክት ምልክት ምልክት ምልክት ምልክት ምልክት ምልክት ምልክት ምልክት ምልክት ምልክት ምልክት ምልክት ምልክት ምልክት ምልክት ምልክት ምልክት ምልክት ምልክት ምልክት ምልክት ምልክት ምልክት ምልክት ምልክት ምልክት ምልክት ምልክት ምልክት ምልክት ምልክት ምልክት ምልክት ምልክት ምልክት ምልክት ምልክት ምልክት ምልክት ምልክት ምልክት

58
00:04:53,520 --> 00:04:54,965
ኣብኡ ኣተኩር።

59
00:04:55,040 --> 00:04:57,042
ኩሉ ኣቃንዮ
else out.

60
00:04:58,280 --> 00:05:00,601
ንነብስኻ ይስምዓካ
ድቃስ ምድቃስ ምድቃስ።

61
00:05:03,360 --> 00:05:05,727
ሕጂ ኣብ ውሽጢ ኢና ዘለና።
ሕልምኻ ጆሽ።

62
00:05:06,320 --> 00:05:08,209
ንዙርያኻ ርአ።

63
00:05:08,280 --> 00:05:09,770
እንታይ ትርኢ?

64
00:05:12,600 --> 00:05:14,364
ንነብሰይ እየ ዝሪኣ

65
00:05:15,320 --> 00:05:17,368
ኣብ ዓራት ምድቃስ።

66
00:05:17,440 --> 00:05:19,408
ንስኻ ዲኻ
ኣብ መደቀሲኻ?

67
00:05:20,400 --> 00:05:22,289
ኣይፋልን።

68
00:05:22,360 --> 00:05:24,249
ኣብ ጸልማት ቦታ ኣለኹ።

69
00:05:25,000 --> 00:05:26,684
ኣብዚ ኩሉ ግዜ ጸልማት እዩ።

70
00:05:26,760 --> 00:05:28,524
በይንኻ ዲኻ?

71
00:05:29,840 --> 00:05:31,251
ኣይፋልን።

72
00:05:32,320 --> 00:05:33,651
ኣብዚ ኣላ።

73
00:05:33,720 --> 00:05:35,131
ኤሊስ፡ "ንሳ" መን እያ?

74
00:05:36,000 --> 00:05:38,401
ጆሽ፡ ትብል
ዓርኪ እያ።

75
00:05:39,520 --> 00:05:41,727
ምሸት ምሸት ትበጽሓኒ።

76
00:05:42,760 --> 00:05:45,445
ኣበይ ኣላ
ልክዕ ኣብዛ ህሞት እዚኣ?

77
00:05:46,040 --> 00:05:48,611
ኣብዚ ድያ ኣብ...
እዛ ገዛ ምሳና?

78
00:05:49,880 --> 00:05:51,882
ደስ ምበለኒ።
ንኽዛረባ።

79
00:05:58,440 --> 00:05:59,726
(ሕሹኽታ)

80
00:06:01,120 --> 00:06:05,409
ሕራይ ክንጻወት ኢና።
ንእሽቶ ጸወታ ጆሽ።

81
00:06:05,480 --> 00:06:07,448
ይበሃል
ውዑይን ዝሑልን እዩ።

82
00:06:08,040 --> 00:06:10,008
<i>ክዘውር እየ
እቲ ገዛ፣</i>

83
00:06:10,080 --> 00:06:14,051
<i>ኣነ እንተኾይነ ድማ ንገረኒ።
ምውዓይ ወይ ዝሑል ምዃን።</i>

84
00:06:24,880 --> 00:06:26,484
ዝሑል።

85
00:06:42,000 --> 00:06:43,161
ውዑይ።

86
00:07:04,440 --> 00:07:05,851
<i>ዝሞቐ።</i>

87
00:07:17,160 --> 00:07:19,208
ዝሑል ዝሑል።

88
00:07:32,120 --> 00:07:33,724
(ማዕጾ ምጭብባጥ)

89
00:07:44,920 --> 00:07:46,604
<i>ምውዓይ።</i>

90
00:07:54,480 --> 00:07:56,323
(ሕሹኽታ) ዝያዳ ውዑይ።

91
00:08:00,720 --> 00:08:02,245
ኣዝዩ ውዑይ እዩ።

92
00:08:16,760 --> 00:08:19,001
በጃኹም ካብኡ ውጹ።

93
00:08:22,840 --> 00:08:24,569
ንስኻ መን ኢኻ፧

94
00:08:25,720 --> 00:08:27,290
እንታይ ኢኻ ደሊኻ፧

95
00:08:28,080 --> 00:08:29,684
(ብኸቢድ ምትንፋስ)

96
00:08:37,480 --> 00:08:38,925
(ዓው ዝበለ ምጉርምራም)
(ጋስፕስ)

97
00:08:47,040 --> 00:08:48,041
እንታይ ኰነ፧

98
00:08:48,120 --> 00:08:50,202
እንታይ ከም ዝስዕቦ ርእየ፣ .
ዓርኪ ድማ ኣይኮነን።

99
00:08:50,280 --> 00:08:54,126
ጽግዕተኛ እዩ። ፈጺመ ኣይፈልጥን እየ
ከምዚ ዝኣመሰለ ሕማቕ ህላወ ተሰሚዕዎ።

100
00:08:54,200 --> 00:08:56,168
ንሱ ክኸውን እዩ ዝደሊ።

101
00:08:56,280 --> 00:08:57,566
ሚስ ላምበርት፡ 1999 ዓ.ም.

102
00:08:57,680 --> 00:09:01,241
ወድኻ ዘለዎ ይመስለኒ።
ፍሉይ ክእለት፡ ህያብ።

103
00:09:01,320 --> 00:09:05,166
ለይቲ ክድቅስ ከሎ፡ ንሱ'ዩ።
ቦታታት ክኸዱ ዝኽእሉ፣ ነገራት ክርእዩ ዝኽእሉ።

104
00:09:06,120 --> 00:09:08,726
ነገራት ዋላ ሓደ ህያው ሰብ
ክርኢ እዩ ዝበሃል።

105
00:09:09,480 --> 00:09:13,405
ሕጂ ጥራይ፡ ሓደ ካብቶም...
ሞይቱ እውን ርእይዎ ኣሎ።

106
00:09:13,920 --> 00:09:15,365
ኣንታ ኣምላኸይ።

107
00:09:17,160 --> 00:09:18,491
ጽቡቕ፡ ደው ከተብሎ ትኽእል ዲኻ?

108
00:09:20,480 --> 00:09:21,891
ህያቡ ክወስዶ ይኽእል ነይረ

109
00:09:21,960 --> 00:09:24,440
ንዝኽሩ ንምዕፋን እዩ።
ናይ ዓቕሙ።

110
00:09:24,520 --> 00:09:25,851
ከመይ ጌርና ኢና ከምኡ ምገበርና፧

111
00:09:32,240 --> 00:09:34,049
ከርእየካ እየ።

112
00:09:50,040 --> 00:09:51,530
(DOOR CREAKS) ዝብል ጽሑፍ ኣሎ።

113
00:09:53,680 --> 00:09:54,681
(ክልቲኦም ጋስፕ)

114
00:10:05,920 --> 00:10:09,402
ዝኾነ ክትገብሮ ዘለካ ግበር።
ከም ዝርስዕ ግበሮ።

115
00:11:50,680 --> 00:11:52,489
(ድምጽታት ሕሹኽሹኽ)

116
00:12:09,200 --> 00:12:10,611
(ህጻን ይበኪ)

117
00:12:37,520 --> 00:12:38,965
(DOOR CREAKS) ዝብል ጽሑፍ ኣሎ።

118
00:12:47,000 --> 00:12:50,686
ረናይ፡ ሓደ ንግሆ ዳልተን
በቃ ኣይምተበራበረን ነይሩ።

119
00:12:52,200 --> 00:12:54,487
ናብ ዝበለጸ ደረጃ ሒዝናዮ
ክንረኽቦም እንኽእል ሓካይም፣ .

120
00:12:54,560 --> 00:12:57,291
ካብኣቶም ግን ሓደ እኳ የለን
ዝኾነ ሓሳብ ነይርዎ።

121
00:12:58,040 --> 00:13:01,567
ኣብ መወዳእታ፡ .
በቃ ናብ ገዛና ሒዝናዮ፣

122
00:13:01,640 --> 00:13:03,722
ገና ኣብ ኮማኡ ኣሎ።

123
00:13:04,520 --> 00:13:08,081
ሽዑ ነገራት ተጀሚሮም
ኣብ ከባቢ ገዛ ዝፍጸም ምዃኑ’ዩ።

124
00:13:09,120 --> 00:13:10,645
ዘይተገልጸ ነገራት።

125
00:13:10,720 --> 00:13:13,291
ኣዝየ ሰንቢደ፣
ገዓዝና።

126
00:13:13,360 --> 00:13:15,362
ንሳቶም ግን ብቐጻሊ ይፍጸሙ ነበሩ።

127
00:13:15,960 --> 00:13:21,330
ሰንዳል፡ ከምኡ ከም ዝነበረ ድማ ትኣምን።
ገለ ዓይነት ልዕለ ባህርያዊ ሓይሊ ኣብ ስራሕ?

128
00:13:23,560 --> 00:13:26,291
መዓስ ኢኻ ቆጺርካ
እቲ ኣገልግሎታት

129
00:13:26,360 --> 00:13:28,362
ናይቲ መዋቲ
ኤሊስ ረይነር?

130
00:13:29,560 --> 00:13:32,404
ምስ ወዳእና።
ናይ ዝኸድሉ ቦታታት።

131
00:13:33,760 --> 00:13:36,331
Itsays ኣብ ናትካ...
መግለጺ፡ ወይዘሮ ላምበርት፡

132
00:13:36,400 --> 00:13:40,325
እታ ትማሊ ምሸት፡ ኣብ...
ኣስታት ሰዓት 10፡00 ድ.ቀ.

133
00:13:40,400 --> 00:13:44,291
ኤሊስ ንሰብኣይኪ ኣቐምጥ
ናብ ናይ ሂፕኖሲስ ኩነታት።

134
00:13:44,360 --> 00:13:47,170
እዚ ድማ ከምዚ ገይራቶ
ኣካል ናይ ሓደ ስርዓት ንሱ...

135
00:13:47,240 --> 00:13:50,847
ኢላ ኣመነት
ምፈቐደሉ።

136
00:13:50,920 --> 00:13:56,165
"ናይ ሕልናኡ ፕሮጀክት ምግባር።"
ናብ ሓደ..." እህህ...

137
00:13:56,240 --> 00:13:59,403
ይቕሬታ፡ ከንብብ ኣይክእልን እየ
ናይ ገዛእ ርእሰይ ጽሑፍ ኢደይ።

138
00:13:59,480 --> 00:14:04,361
"...ናብ መንፈሳዊ ዓለም፡ ኣበይ።"
ንወድኻ ከናድዮ ይኽእል ነይሩ።

139
00:14:04,440 --> 00:14:08,001
"እሞ ኣምጽእዎ።"
ናብ ንቕሓት"።

140
00:14:10,920 --> 00:14:14,925
ሕጂ፡ ብሓቂ ዲኻ
ከምኡ ምሓገዘ ትኣምን?

141
00:14:16,800 --> 00:14:19,849
ኢሃድቶ። ዝኾነ ይኹን ንሳ
ገይሩ፣ ሰሪሑ።

142
00:14:19,960 --> 00:14:21,769
ዳልተን ካብ ድቃሱ ተበራበረ።

143
00:14:22,440 --> 00:14:25,444
እንታይ ድማ ኣጋጢሙ
ወድኻ ምስ ተበራበረ?

144
00:14:29,720 --> 00:14:30,926
ረናይ ጆሽ!

145
00:14:32,760 --> 00:14:34,842
ጆሽ ኣበይ ኣለኻ?

146
00:14:35,680 --> 00:14:37,569
ጆሽ!

147
00:14:39,840 --> 00:14:41,126
(ብሃንደበት)

148
00:14:43,120 --> 00:14:44,406
(WHIMPERS) ዝብል ጽሑፍ ኣሎ።

149
00:14:50,080 --> 00:14:51,320
(ጋስፕስ)

150
00:14:53,160 --> 00:14:54,286
<i>ጆሽ' ዝብል ጽሑፍ ኣሎ። ረና.</i>

151
00:14:54,400 --> 00:14:56,243
ልክዕ ኣብዚ ኣለኹ።
(ጋስፕስ)

152
00:14:56,320 --> 00:14:58,243
<i>እንታይ'?
ረና“</i>

153
00:14:59,640 --> 00:15:00,801
(SUTTERS)

154
00:15:01,160 --> 00:15:02,889
ኣየ ኣይፋልን ኣይፋልን ኣይፋልን።

155
00:15:02,960 --> 00:15:04,485
ኤሊስ! ኤሊስ!

156
00:15:05,040 --> 00:15:07,566
ማማ ንዳልተን ካብዚ ኣውጽኣዮ!
ኣምቡላንስ ደውሉ!

157
00:15:07,640 --> 00:15:08,880
ኣይፋልን ኣይፋልን ኣይፋልን። ኤሊስ!

158
00:15:08,960 --> 00:15:10,849
ኣየ ኣይፋልን!

159
00:15:10,920 --> 00:15:12,285
ኣይፋልን ኣይፋልን!

160
00:15:16,160 --> 00:15:17,321
እንታይ?

161
00:15:17,600 --> 00:15:19,762
ንምንታይ ኢኻ ትደሊ ዘለኻ
ኣብ ልዕለይ ከምኡ?

162
00:15:21,280 --> 00:15:22,725
እዚ ዝገበርኩ ይመስለካ?

163
00:15:26,680 --> 00:15:28,648
ኣሚንካዮ ዲኻ?

164
00:15:28,760 --> 00:15:30,569
በዓል ቤተይ እዩ። ንሱ እዩ።
ዝሓተትክዎ ኣይኮነን።

165
00:15:30,640 --> 00:15:35,043
እወ ኣሚነዮ እየ። በዓል ቤተይ
ንዝኾነ ሰብ ክቐትል ዓቕሚ የብሉን።

166
00:15:35,840 --> 00:15:39,003
እዚ ኤሊስ ዝወሰደቶ ስእሊ እዩ።
ቅድሚ ምቕታላ ካልኢታት ጸኒሓ።

167
00:15:39,080 --> 00:15:41,606
መን ንሱ ክትነግረኒ ትኽእል ዲኻ
ኣብዚ ስእሊ ኣሎ ድዩ?

168
00:15:42,600 --> 00:15:47,003
ብዙሕ ዝገርም ነገራት ነይሩ።
ኣብ ገዛና ዝፍጸሙ ነገራት።

169
00:15:47,080 --> 00:15:49,128
ምግላጽ ርእየ፣ .
ብዙሓት ካብኣቶም።

170
00:15:49,200 --> 00:15:52,204
እዚ ዲኻ ትብለኒ ዘለኻ
ስእሊ መንፈስ ድዩ?

171
00:15:52,520 --> 00:15:55,490
ስምዑኒ ተገዳስነት የብለይን።
ኣብ መንፈሳት፡ ወይዘሮ ላምበርት።

172
00:15:55,600 --> 00:15:58,206
ኣነ ኣብ ህያው እየ ዝግደስ
ዝፈጥሩዎም ሰባት።

173
00:16:00,920 --> 00:16:02,729
ኤሊስ ምልክት ኣለዋ።
ኣብ ክሳዳ

174
00:16:02,800 --> 00:16:04,882
ኣብኡ ዝተቐመጡ
ብኢድ ሰብ።

175
00:16:06,040 --> 00:16:11,046
ፎረንሲክስ እንተኾይኑ ክሕብረኩም እየ
ነቶም ምልክታት ምስ በዓል ቤትኪ ይሰማማዕ።

176
00:16:20,080 --> 00:16:21,286
ሎረይን፤
ጀሲካ ኣብ ገዛና ኣለና።

177
00:16:21,360 --> 00:16:22,327
ጀሲካ፡ እሂ ኣቱም ሰባት።

178
00:16:22,400 --> 00:16:26,166
ኣቦ! እንታይ ከም ዝሰራሕኩ ርኣዩ። ሰላም።

179
00:16:26,240 --> 00:16:27,651
እንታይ፧
ናይ ኩባያ ቴለፎን እያ።

180
00:16:27,720 --> 00:16:29,484
ረአ፧ ኣብኡ እዝንኻ ኣእተኻ፣
ኣፈይ ድማ ኣብኡ ኣእተኹ።

181
00:16:29,560 --> 00:16:32,882
ንስኻ ጅንያ ኢኻ። ፍጹም ብልሒ።
ስለ ዝረኣኹምዎም የቐንየልና።

182
00:16:32,960 --> 00:16:34,485
ሎረን፡ ካባይ ንማማኻ ሰላም በላ።
ኣነ ንመፃኢ።

183
00:16:38,880 --> 00:16:40,530
ኦ። ማማ፡
ከምኡ ክረክብ እየ።

184
00:16:40,600 --> 00:16:42,364
ሎረይን፡ ክድይብ እየ
ዓራታት ድማ ምግባር።

185
00:16:42,760 --> 00:16:44,649
(TODDLER WALKER ሙዚቃ እናተጻወተ)

186
00:16:45,680 --> 00:16:47,091
(COOING)

187
00:16:48,680 --> 00:16:49,681
(THUD)

188
00:16:49,760 --> 00:16:51,091
(ካሊ ትበኪ)

189
00:16:59,480 --> 00:17:01,050
ጆሽ፡ ጽቡቕ።
(ማዕጾ ይኽፈት)

190
00:17:01,120 --> 00:17:02,645
ግዜ ዓራት ኣወዳት።

191
00:17:02,720 --> 00:17:04,449
ክሳብ መዓስ ኢና ዘለና።
gonna be here for?

192
00:17:04,520 --> 00:17:06,682
ኣብ እንዳ ዓባየይ ክንከውን ኢና።
ገዛ ንቁሩብ ግዜ

193
00:17:06,760 --> 00:17:08,842
ፖሊስ ድማ
ኣብ ገዛና ስራሕ።

194
00:17:10,280 --> 00:17:14,126
ትፈልጡ ኢኹም እዛ ገዛ ኮይና ጸኒሓ
ኣብ ስድራቤት ንነዊሕ እዋን።

195
00:17:14,200 --> 00:17:15,884
ኣቱም ሰባት ድማ

196
00:17:17,280 --> 00:17:19,806
ኣብ ምጽናሕ ረኸብ
ናይ ባባ ናይ ቀደም መደቀሲ ክፍሊ።

197
00:17:20,040 --> 00:17:21,883
ርኢኻ ዲኻ
ኣብዚ ሕማቕ ዝኾነ ነገር ኣሎ?

198
00:17:22,640 --> 00:17:24,005
ኣይፋልን።

199
00:17:24,120 --> 00:17:26,600
ክልቲኡ ድማ ኣይኮነን።
ክትገብር ዲኻ ሕራይ?

200
00:17:26,680 --> 00:17:27,806
ሕራይ-

201
00:17:27,920 --> 00:17:29,285
ሰናይ ለይቲ።

202
00:17:33,040 --> 00:17:35,042
እንታይ፧

203
00:17:35,640 --> 00:17:37,369
በቃ ንቑሕ ምህላውካ ደስ ኢሉኒ።

204
00:17:41,160 --> 00:17:42,491
ሰናይ ለይቲ ኣወዳት።

205
00:17:42,560 --> 00:17:43,641
ፎስተር:
ሰናይ ለይቲ።

206
00:17:47,920 --> 00:17:49,410
እሂ ዳልተን ።

207
00:17:49,480 --> 00:17:50,720
እንታይ፧

208
00:17:51,400 --> 00:17:52,925
እንታይ ከም ዝሰራሕኩ ርኣዩ።

209
00:17:53,000 --> 00:17:54,490
ግድን ድዩ?

210
00:17:55,320 --> 00:17:56,765
እወ።

211
00:17:58,480 --> 00:17:59,527
እዚ ዕሽነት እዩ።

212
00:18:00,080 --> 00:18:03,209
ንዑ ናይ ብሓቂ ይሰርሕ እዩ። I wanna
ገለ ክሓተካ ደሓን?

213
00:18:03,280 --> 00:18:04,725
ጽቡቕ ጽቡቕ። እቲ...
ስትሪንግ ስጡም ክኸውን ኣለዎ።

214
00:18:04,800 --> 00:18:06,609
ንድሕሪት ተመሊስካ ርሒቕካ ምኻድ።
እሺ።

215
00:18:07,680 --> 00:18:09,967
ስለዚ፡ እንታይ ትገብሩ
እዚ ሕሰብዎ?

216
00:18:11,280 --> 00:18:12,566
ዕሽነት እዩ ዝመስለኒ።

217
00:18:12,640 --> 00:18:13,971
እሂ-

218
00:18:30,960 --> 00:18:32,246
(ትንፋስ ይወጽእ)

219
00:18:33,360 --> 00:18:34,885
(ፒያኖ ድኹም ኮይኑ ይጻወት)

220
00:19:02,760 --> 00:19:04,250
ሎረይን?

221
00:19:09,520 --> 00:19:10,851
(ሙዚቃ ደው ይብል)

222
00:19:29,840 --> 00:19:31,171
(ጸወታ ይቕጽል)

223
00:19:39,880 --> 00:19:41,211
(SWITCHES OFF ሬድዮ)

224
00:19:45,560 --> 00:19:46,925
(ካሊ ትበኪ)

225
00:20:10,680 --> 00:20:12,284
(ፒያኖ ምጽዋት)

226
00:20:26,160 --> 00:20:27,730
(ጸወታ ይቕጽል)

227
00:20:29,360 --> 00:20:30,646
(ሙዚቃ ደው ይብል)

228
00:20:42,640 --> 00:20:44,449
(TODDLER WALKER ሙዚቃ እናተጻወተ)

229
00:20:49,120 --> 00:20:50,849
(ካሊ እናበኸየት።
ኣብ ልዕሊ ህጻን ምክትታል)

230
00:20:52,320 --> 00:20:53,685
(ሙዚቃ ደው ይብል)

231
00:20:54,240 --> 00:20:55,810
(ካሊ ንብዓት ይቕጽል)

232
00:21:01,000 --> 00:21:02,650
(ሃንደበት ብኽያት የቋርጽ)

233
00:21:07,680 --> 00:21:09,125
(ካሊ ዋይሊንግ)

234
00:21:16,440 --> 00:21:17,441
ጸገም የብሉን።

235
00:21:17,560 --> 00:21:18,686
(ማዕጾ ይኽፈት)

236
00:21:19,080 --> 00:21:20,684
ሕጂ ውን ይፍጸም ኣሎ።
እንታይ እዩ፧

237
00:21:20,800 --> 00:21:22,882
ፒያኖ ክጻወት ሰሚዐ
ንባዕሉ ኣብ ታሕቲ

238
00:21:22,960 --> 00:21:25,486
ካሊ ድማ ኣብ መሬት ረኸብክዋ
ናይ ክፍላ ኣብ ጥቓ ዓራታ!

239
00:21:25,560 --> 00:21:26,891
ጽቡቕ ምናልባት ንሳ
ካብ ዓራታ ደይባ ወጸት።

240
00:21:26,960 --> 00:21:28,371
ጌራ ትፈልጥ ድያ
ቅድሚ ሕጂ ከም ዝነበረ?

241
00:21:28,440 --> 00:21:30,204
እንታይ፧ እንታይ እዩ።
ጌጋ ምሳኻ?

242
00:21:30,520 --> 00:21:32,887
ረናይ ክንግዕዝ ጥራይ እየ ዝደሊ
ካብዚ ንላዕሊ፡ እዚ ጥራይ እዩ።

243
00:21:32,960 --> 00:21:34,405
ክንከውን እየ ዝደሊ
ንቡር ስድራቤት መሊሳ።

244
00:21:34,680 --> 00:21:37,763
ኣብዚ ንቡር ነገር የለን ሕራይ?
እዚ ነገራት እዚ ክሳብ ሕጂ ኣብዚ ኣሎ።

245
00:21:37,840 --> 00:21:41,083
ኤሊስ ሞይታ! ብዛዕባኡ ዝዛረብ ሰብ የለን!
ሓደ ሰብ ቀቲልዋ!

246
00:21:41,360 --> 00:21:43,328
ድሕሪኡ ብዛዕባኡ ንዛረብ።

247
00:21:43,400 --> 00:21:44,890
ኣነ ዝገበርክዎ ይመስለካ?

248
00:21:46,840 --> 00:21:49,161
ኣይፋልን ኣይፋልን ኣነ ኣይኮንኩን።

249
00:21:49,240 --> 00:21:50,480
ፅቡቅ። ፅቡቅ።

250
00:21:50,560 --> 00:21:51,846
ስለ ዝፈልጥ
እንታይ ከም ዘጋጠመ።

251
00:21:51,920 --> 00:21:54,287
ናብታ ቦታ ኣትየ
ወድና ንምምላስ

252
00:21:54,360 --> 00:21:57,443
ገለ ክፉእ ነገር ድማ ስዒቡ።
ንዓይ ድማ ንኤሊስ ቀቲልዋ።

253
00:21:58,240 --> 00:22:00,208
ርኢኻዮ ኢኻ።

254
00:22:00,280 --> 00:22:01,850
ነቶም ነገራት ርኢኻዮም ኢኻ።

255
00:22:03,680 --> 00:22:06,729
ስምዑኒ። ዝኾነ ነገር ዝኸይድ የለን
የሸግሩና እምበር ድሕሪ ሕጂ ኣይኮነን።

256
00:22:07,440 --> 00:22:09,169
ስድራና ተመሊስና ኣለና።

257
00:22:10,240 --> 00:22:11,924
ወድና ኣለና።

258
00:22:12,880 --> 00:22:15,008
ከምኡ ድዩ ኣይኮነን።
ከነተኩረሉ ይግባእ?

259
00:22:17,560 --> 00:22:19,164
እወ።

260
00:22:23,960 --> 00:22:25,291
(ከልቢ ምንባሕ)

261
00:22:31,240 --> 00:22:32,685
(ኣፍደገ ተዓጽዩ)

262
00:22:37,440 --> 00:22:38,771
(ማዕጾ ይዕጾ)

263
00:22:47,960 --> 00:22:50,008
ኩሉ እቲ...
ርኢናዮ ዘለና መንፈሳት

264
00:22:50,080 --> 00:22:53,129
ብገለ መንገዲ ክስምዓኒ ምገበረ
ኤሊስ እንተዘየላ ይሓይሽ።

265
00:22:53,840 --> 00:22:56,047
ኣነን ንስኻን ኣለና ማለተይ እየ

266
00:22:56,120 --> 00:22:59,647
ብቐጥታ ምፍላጥ ከምዘሎ
ኣብ ደገ ዘሎ ኪኖ ሞት ዝኾነ ነገር።

267
00:23:02,640 --> 00:23:04,927
ግን ዝሕግዝ ኣይኮነን።

268
00:23:08,440 --> 00:23:12,047
እቲ ህያው ስሪት ኮይኑ ይረአ
ናይ ሓደ ሰብ ኩሉ ግዜ ይሓይሽ።

269
00:23:15,920 --> 00:23:17,251
(ማዕጾ ይኽፈት)

270
00:23:17,800 --> 00:23:19,245
(ማዕጾ ምጭብባጥ)

271
00:23:26,360 --> 00:23:28,010
(CREAKING ይቕጽል)

272
00:23:30,480 --> 00:23:33,211
ካብቲ...
ክፍሊ ንባብ ተኸፊቱ።

273
00:23:45,880 --> 00:23:47,644
መጀመርታ ንስኻ።

274
00:23:49,520 --> 00:23:51,204
ሃዳናይ፡ ኒንጃ፡ ድቢ።

275
00:23:55,640 --> 00:23:57,130
ክልቲኦም፡ ሃዳናይ፡ ኒንጃ፡ ድቢ።

276
00:24:02,160 --> 00:24:03,650
እዚ ዕሽነት እዩ።

277
00:24:04,680 --> 00:24:06,045
(ትንፋስ ይወጽእ)

278
00:24:06,200 --> 00:24:08,123
ድቢ ከመይ
ንሓደ ርጉም ኒንጃ ምህራም?

279
00:24:08,200 --> 00:24:10,043
ስፔክስ፡ ላዕለዋይ ህዋስ
ናይ ጨና ዓርከይ።

280
00:24:26,040 --> 00:24:28,042
እንታይ ትፈልጡ ዶ? ኣይመስለንን።
ኣብዚ ታሕቲ ክንከውን ይግባእ ።

281
00:24:28,120 --> 00:24:30,441
ንድሕሪት ንመለስ።

282
00:24:39,240 --> 00:24:42,130
ንሱ ድማ ናይ ብሕቲ ክፍሊ እዩ።
ክትጸንሕ ይግባእ...

283
00:24:42,720 --> 00:24:44,722
ርኢኹም?
ኣየ ናተይ ናተይ!

284
00:24:45,720 --> 00:24:47,324
ኣነ ኣይሕግዝን እየ።

285
00:24:49,120 --> 00:24:50,246
(GRUNTS)

286
00:25:09,320 --> 00:25:11,641
<i>ሃይ ጆሽ። ኣነ ኤሊስ እየ።</i>

287
00:25:12,120 --> 00:25:13,121
<i>እሂ-</i>

288
00:25:13,240 --> 00:25:15,481
<i>ክሓተካ ደስ ምበለኒ።
ገለ ቀለልቲ ሕቶታት።</i>

289
00:25:16,000 --> 00:25:18,651
<i>ግን እቶም ጽቡቓት ዓይነት እዮም፣
እቲ ክትጋገ ዘይትኽእል ዓይነት።</i>

290
00:25:18,720 --> 00:25:19,960
<i>ኣብዚ ምንባር ትፈቱ ዲኻ?</i>

291
00:25:20,080 --> 00:25:21,161
<i>ጆሽ' ዝብል ጽሑፍ ኣሎ። እወ።</i>

292
00:25:21,240 --> 00:25:24,244
ኣማተር ፍሬሚንግ።
በቃ ዘስካሕክሕ እዩ።

293
00:25:24,480 --> 00:25:25,970
(ክልቲኦም ሹሺንግ)

294
00:25:26,560 --> 00:25:28,244
<i>ውሑዳት።
ሓደ ቆልዓ ኣብ ጎረቤት ገዛ ይነብር።</i>

295
00:25:28,320 --> 00:25:29,606
(ተደጋጋሚ)

296
00:25:31,640 --> 00:25:33,051
ሎረይን፡ <i>ዓግቶ ክትገብረሉ ትኽእል ዲኻ?</i>

297
00:25:33,120 --> 00:25:35,202
ኤሊስ፡ <i>ክፍትን ይኽእል ነይረ
ህያቡ</i> ክወስድ

298
00:25:35,280 --> 00:25:37,442
<i>ናቱ ንምዕፋን እዩ።
ዝኽሪ ዓቕሙ።</i>

299
00:25:37,520 --> 00:25:38,851
<i>ሎረይን:
ከመይ ጌርና ከምኡ ምገበርና?</i>

300
00:25:38,920 --> 00:25:40,126
<i>ከርእየካ እየ።</i>

301
00:25:46,960 --> 00:25:48,405
(ተደጋጋሚ)

302
00:25:49,520 --> 00:25:51,124
ናይ መን ድኣ
ንሱ ይዛረብ ኣሎ?

303
00:25:51,360 --> 00:25:53,442
ኤሊስ፡ <i>ክፍትን ይኽእል ነይረ
ህያቡ ንምምንዛዕ፣</i>

304
00:25:53,520 --> 00:25:55,170
<i>ናቱ ንምዕፋን እዩ።
ዝኽሪ ዓቕሙ።</i>

305
00:25:55,280 --> 00:25:56,406
<i>ሎረይን:
ከመይ ጌርና ከምኡ ምገበርና?</i>

306
00:25:56,480 --> 00:25:57,527
<i>ከርእየካ እየ።</i>

307
00:25:58,720 --> 00:25:59,721
ልክዕ ኣብኡ።

308
00:26:04,040 --> 00:26:05,690
(ቲቪ ምጽዋት)

309
00:26:45,040 --> 00:26:48,089
...ድቃስ።
ሽዑ ነፊረ ተበገስኩ።

310
00:26:51,480 --> 00:26:54,006
(ሕሹኽታ) በጃኹም
ዳግማይ ኣይትግደፉና።

311
00:26:58,600 --> 00:26:59,681
ዓባየይ?

312
00:27:00,680 --> 00:27:01,681
ምምም-ሕምምም።

313
00:27:03,000 --> 00:27:05,401
ሓደ ሰብ ኣሎ።
ብድሕሬኻ ደው ኢሉ።

314
00:27:34,760 --> 00:27:36,364
(ሙዚቃ ድኹም ኮይኑ ይጻወት)

315
00:28:11,280 --> 00:28:13,282
(TODDLER WALKER ሙዚቃ
ዓው ኢልካ ምጽዋት)

316
00:28:20,200 --> 00:28:21,440
(ሙዚቃ ደው ይብል)

317
00:28:21,560 --> 00:28:23,369
(ብኸቢድ ምትንፋስ)

318
00:28:38,080 --> 00:28:39,605
ረናይ?

319
00:29:22,960 --> 00:29:24,530
(ንፋስ ምውጫጭ)

320
00:29:29,840 --> 00:29:31,285
(DOOR CREAKS) ዝብል ጽሑፍ ኣሎ።

321
00:29:38,600 --> 00:29:39,601
(ጋስፕስ)

322
00:29:39,680 --> 00:29:40,841
ኣንታ ኣምላኸይ ጆሽ!
ኣደይ!

323
00:29:40,920 --> 00:29:42,570
ርኢኻያ ዲኻ?
ሓደ ሰብ ርእየ!

324
00:29:43,040 --> 00:29:44,610
ኣይፋልን ኣይገበርካን። ኣይፋልን፡ ኣነ እየ!
ሓደ ሰብ ነይሩ...

325
00:29:44,720 --> 00:29:46,085
ማ፡ ኣሎ።
ኣብዚ ሰብ የለን ሕራይ?

326
00:29:46,160 --> 00:29:48,288
ምኽንያቱ እንተዝህሉ ነይሩ፣
ንስድራይ ምፈራርሐ፣ .

327
00:29:48,360 --> 00:29:51,125
ከምኡ ውን ረናይ ምስማዕ ኣየድልየንን እዩ።
ዝኾነ ካብቲ ነገራት ኣብዚ ሕጂ እዋን።

328
00:29:51,880 --> 00:29:52,961
ተረዳእ፧

329
00:29:56,840 --> 00:29:58,968
እወ ሓቅኻ ኢኻ።
ኡም...

330
00:29:59,400 --> 00:30:00,731
ምናልባት ነይሩ ክኸውን ይኽእል እዩ።
ምናኔይ።

331
00:30:01,080 --> 00:30:02,127
እወ።

332
00:30:02,200 --> 00:30:04,726
ይሓዝን። ክትገብሮ ይግባእ
ገለ ድቃስ ውሰድ።

333
00:30:19,040 --> 00:30:20,326
(ትንፋስ ይወጽእ)

334
00:30:24,880 --> 00:30:26,245
(ቲቪ ምጽዋት)

335
00:30:28,280 --> 00:30:29,520
ገለ ተወሳኺ ትደሊ ዲኻ?

336
00:30:29,640 --> 00:30:31,085
(FOSTER TALKING ብዘይተፈልጠ መንገዲ)

337
00:30:32,320 --> 00:30:35,961
ፎስተር፡ ጽቡቕ ኣለኻ፡ ንድሕሪት ተመሊስካ ክንዝርግሖ።
ስጡም ክንገብሮ ኣለና።

338
00:30:37,160 --> 00:30:38,491
ኣቦይ፧

339
00:30:38,560 --> 00:30:40,164
I gotcha! I gotcha!
0ሕ ኣምላኸይ!

340
00:30:40,240 --> 00:30:42,004
ክበልዓካ እየ።

341
00:30:42,080 --> 00:30:43,081
ዳልተን፡ ማማ?

342
00:30:44,040 --> 00:30:45,804
እሂ መዓረይ እንታይ ትገብር
ቁርሲ ትደልዩ?

343
00:30:47,400 --> 00:30:49,209
ዝኾነ ትደልዮ ነገር።

344
00:30:52,280 --> 00:30:53,441
ኣነ ኣይግድሰንን እዩ።

345
00:30:56,040 --> 00:30:57,326
እንታይ ጸገም ኣለዎ?

346
00:30:58,280 --> 00:31:00,169
እንታይ ጸገም ኣለዎ?
ክትነግረኒ ትኽእል ኢኻ።

347
00:31:02,080 --> 00:31:03,411
ሕማቕ ሕልሚ ሓሊፈ።

348
00:31:06,280 --> 00:31:07,520
ሕራይ-

349
00:31:07,600 --> 00:31:09,967
ይቕሬታ ይሓትት።
ብዛዕባ እንታይ እዩ ነይሩ፧

350
00:31:11,640 --> 00:31:14,086
ኣብ ዓራተይ ደቂሰ ነይረ።

351
00:31:14,960 --> 00:31:16,564
ዓባየይ ብእግራ ኣተወት።

352
00:31:20,520 --> 00:31:22,488
ሓደ ሰብ ክርኢ ይኽእል ነይረ
ካልእ ኣብ ክፍለይ።

353
00:31:22,800 --> 00:31:24,962
<i>በጃኻ ኣይትግበር
ሕጂ’ውን ግደፉና።</i>

354
00:31:28,800 --> 00:31:30,529
<i>ዓባየይ?</i>

355
00:31:31,040 --> 00:31:32,201
<i>ምምም-ሕምምምምምም።</i>

356
00:31:32,680 --> 00:31:35,251
<i>ሓደ ሰብ ኣሎ።
ብድሕሬኻ ደው ኢሉ።</i>

357
00:31:40,160 --> 00:31:42,527
ክበራበር ፈተንኩ
ንነብሰይ ንላዕሊ።

358
00:31:42,600 --> 00:31:45,285
ቁሩብ ግዜ ወሲዱ፣
ኣነ ግን ገይረዮ።

359
00:31:45,360 --> 00:31:47,840
ድምጽታት ሰሚዐ
ኣብ ኮሪደር።

360
00:31:54,960 --> 00:31:56,121
ክትከይድ ኣለካ።

361
00:31:56,600 --> 00:31:57,681
ክትከይድ ኣለካ።

362
00:31:57,760 --> 00:31:58,761
<i>ባባ እዩ ነይሩ።</i>

363
00:31:58,840 --> 00:31:59,807
ክትከይድ ኣለካ።

364
00:31:59,880 --> 00:32:02,008
ንሱ ድማ ይዛረብ ነበረ።
ንሓደ ሰብ።

365
00:32:04,040 --> 00:32:05,610
ክትከይድ ኣለካ።

366
00:32:12,960 --> 00:32:15,008
ገለ ነገር ኣሎ ድዩ
ጌጋ ምስ ባባ ማማ?

367
00:32:16,840 --> 00:32:18,365
ኣይፋልን።

368
00:32:18,840 --> 00:32:19,841
ኣይፋልን መዓረይ።

369
00:32:19,920 --> 00:32:21,888
በቃ ኮይኑ ኣሎ።
ብብዙሕ ኣቢሉ።

370
00:32:22,000 --> 00:32:24,571
እዚ ጥራይ እዩ።
ኩላትና ኣለና።

371
00:32:24,640 --> 00:32:26,847
ጸገም የብሉን፡
ሕልሚ ጥራይ እዩ።

372
00:32:28,000 --> 00:32:30,241
ክወስድ እየ
እቶም ኣወዳት ናብ ቤት ትምህርቲ።

373
00:32:30,320 --> 00:32:32,129
ከተዕርፍ ይግባእ፣
ቁሩብ ተዛነዩ።

374
00:32:35,200 --> 00:32:36,645
ንዓ ወደይ።

375
00:32:39,040 --> 00:32:40,041
ሕራይ-

376
00:32:54,240 --> 00:32:55,446
ስፔክስ፤
ደሓን ዲኺ ሎረይን?

377
00:32:55,520 --> 00:32:56,521
ገለ ኢልካ
ጌጋ እዩ ነይሩ።

378
00:32:56,600 --> 00:32:59,604
ዝኾነ ይኹን ይኹን
ንኤሊስ ዝቐተለ፣

379
00:33:00,720 --> 00:33:04,088
ዝኾነ ይኹን ንሱ እዩ ነይሩ።
ንስድራይ ይስዕቦም ነበረ።

380
00:33:05,600 --> 00:33:07,409
ምሳና ኣይፍጸምን እዩ።

381
00:33:09,080 --> 00:33:13,449
ትማሊ ምሸት ርእየ
ኣብ ገዛይ ዘሎ ሰብ።

382
00:33:15,400 --> 00:33:16,925
ሓገዝኩም የድልየኒ ኣሎ።

383
00:33:17,520 --> 00:33:20,091
ስፔክስ፡ እታ ቀዳመይቲ ትዝክሮ ዲኻ
ኤሊስ ናብ ገዛኻ ዝበጽሐትሉ ግዜ

384
00:33:20,160 --> 00:33:22,208
ምስ ጆሽ ንምዝርራብ
ወዲ ከሎ?

385
00:33:22,280 --> 00:33:25,124
ኣይፋልን ብዙሕ እየ ገይረ
ንኽትፍትን...

386
00:33:25,200 --> 00:33:28,807
ነቲ ክፋል ናይ...
ህይወተይ፡ ክሳብ ቀረባ እዋን።

387
00:33:28,880 --> 00:33:31,360
ደሓን። ጽቡቕ፡
ኤሊስ ሂፕኖቲዝ ገይራቶ፣ .

388
00:33:31,440 --> 00:33:33,568
ሓተቶ ተኸታታሊ ጽሑፍ
ናይ ሕቶታት።

389
00:33:33,640 --> 00:33:36,962
ነቲ ጭቡጥ ተንቀሳቓሲ ስእሊ ዲጂታላይዝ ገይረዮ
ካብ ለይቲ ዝተወስደ።

390
00:33:38,040 --> 00:33:41,601
ኣነ ቆሪጸን...
ነቲ ምስሊ ኣቃሊልዎ።

391
00:33:45,080 --> 00:33:46,081
እንታይ፧

392
00:33:46,480 --> 00:33:48,926
ስፔክስ፤
ሎረይን ጆሽ ድዩ?

393
00:33:50,400 --> 00:33:51,890
ከመይ ኢሉ እዩ እዚ ዚከኣል፧

394
00:33:53,280 --> 00:33:54,770
ስፔክስ፡ ኣይንፈልጥን ኢና።

395
00:33:56,080 --> 00:33:58,526
ኤሊስ እንተዝኸውን
ክሕግዙና ኣብዚ ነይሮም።

396
00:34:06,120 --> 00:34:07,610
እንታይ፧

397
00:34:09,120 --> 00:34:10,770
(ብርሃን ምልሕላሕ)

398
00:34:13,040 --> 00:34:14,610
(ተሌፎን ምድዋል)

399
00:34:23,720 --> 00:34:25,290
(ምድዋል ይቕጽል)

400
00:34:28,320 --> 00:34:29,321
ሰላም ሰላም?

401
00:34:29,400 --> 00:34:32,210
<i>ረናይ ላምበርት፣
እዚ ዲቴክቲቭ ሰንዳይ እዩ።</i>

402
00:34:32,480 --> 00:34:33,481
ኣየ።

403
00:34:33,840 --> 00:34:35,490
ሰላም መርማሪ።

404
00:34:35,560 --> 00:34:39,087
<i>ክሕብረካ እየ ኢለካ ነይረ
ሓደ ግዜ ውጽኢት ፎረንሲክስ ምስ ረኸብኩ።</i>

405
00:34:39,160 --> 00:34:40,366
<i>እዋእ ገለ ረኺበ።</i>

406
00:34:40,480 --> 00:34:43,245
<i>እቲ ቁስሊ ይመስል
ኣብ ክሳድ ኤሊስ ረይነር</i>

407
00:34:43,320 --> 00:34:45,766
<i>ናትካ ኣይትሰማማዕን።
ኣእዳው ሰብኣይ።</i>

408
00:34:45,840 --> 00:34:48,081
<i>ንሕና ኣይንገዝእን ኢና።
ኣብዚ እዋን’ዚ ዝወጸ ዝኾነ ይኹን ነገር፣</i>

409
00:34:48,160 --> 00:34:49,969
<i>ግን በቃ ሓሲበ
ክትፈልጥ ይግባእ።</i>

410
00:34:51,440 --> 00:34:53,442
የቐንየልና ዲቴክቲቭ።
እህህ...

411
00:34:55,080 --> 00:34:58,084
ብሓቂ ነዚ ክሰምዕ ኣድለየኒ።
(CHUCKLES) የቐንየልና።

412
00:35:03,360 --> 00:35:04,600
(SIGHS)

413
00:35:14,400 --> 00:35:16,323
(TODDLER WALKER ሙዚቃ እናተጻወተ)

414
00:35:20,520 --> 00:35:21,851
(ሙዚቃ ደው ይብል)

415
00:35:54,200 --> 00:35:58,091
<i>I ጃልባኻ ቅዝፍ፡ ቅዝፍ፡ ቅዝፍ</i>

416
00:35:59,240 --> 00:36:02,801
<i>♪ ቀስ ኢልካ ካብቲ ወሓዚ ምውራድ</i>

417
00:36:19,600 --> 00:36:24,208
(OVER <i>BABY MONITOR) ♪ ብሓጎስ፣
ብሓጐስ፡ ብሓጐስ፡ ብሓጐስ</i>

418
00:36:24,280 --> 00:36:28,763
<i>♪ ህይወት ሕልሚ ጥራይ እያ ኣ'</i>

419
00:36:28,840 --> 00:36:30,080
(ካሊ ትበኪ)

420
00:36:30,280 --> 00:36:31,805
ካሊ?

421
00:36:33,760 --> 00:36:35,489
ካሊ?

422
00:36:35,560 --> 00:36:37,688
ካሊ እንታይ ጸገም ኣለዎ?

423
00:36:37,760 --> 00:36:39,000
(WHIMPERS) ዝብል ጽሑፍ ኣሎ።

424
00:36:39,880 --> 00:36:41,848
ካሊ! ካሊ!

425
00:36:41,920 --> 00:36:46,721
ድምጺ ጓል ኣንስተይቲ፡ እንታይ ሀ
ጽብቕቲ ንእሽቶ ጓል።

426
00:36:46,800 --> 00:36:48,131
ኣይትደፍር!

427
00:36:48,200 --> 00:36:49,201
(ስላፕስ)
(ካሊ ውሙዌ)

428
00:36:49,280 --> 00:36:50,725
ኢየሱስ!

429
00:36:55,600 --> 00:36:58,046
ኣንታ ኣምላኸይ።
ኣንታ ኣምላኸይ!

430
00:36:58,520 --> 00:36:59,851
(ምጉርምራም)

431
00:37:01,800 --> 00:37:03,290
(ካሊ ትበኪ)

432
00:37:04,640 --> 00:37:05,641
(WHIMPERS) ዝብል ጽሑፍ ኣሎ።

433
00:37:05,880 --> 00:37:07,325
ካሊ!

434
00:37:08,360 --> 00:37:09,361
ካሊ!

435
00:37:09,680 --> 00:37:10,886
(ኣውያት)

436
00:37:13,320 --> 00:37:16,403
ካሊ!

437
00:37:16,480 --> 00:37:18,960
ካሊ? ማማይ፧

438
00:37:19,040 --> 00:37:21,247
(ሕሹኽታ)
ውላደይ ካሊ። ካሊ።

439
00:37:21,320 --> 00:37:22,924
ኣይትደፍር!

440
00:37:39,520 --> 00:37:40,726
(ማዕጾ ምዅሕኳሕ)

441
00:37:41,640 --> 00:37:43,369
ኣብዚ ኣሎ።

442
00:37:45,680 --> 00:37:48,923
ካርል ኣነ ስፔክስ እየ። ኣነ እየ እቲ ወዲ
ብተሌፎን ኣዘራሪብካዮ።

443
00:37:49,000 --> 00:37:50,650
ኣየ ሰላም!
እቶ።

444
00:37:52,040 --> 00:37:53,769
ሰላም ካርል።
ኦ።

445
00:37:53,840 --> 00:37:55,842
ነዊሕ ኮይኑ ኣሎ።

446
00:37:55,960 --> 00:37:57,246
እወ።

447
00:37:58,680 --> 00:38:00,967
(SIGHS) ኣነ ዝገበርክዎ ይመስል
ንኽልቴና ምእራግ።

448
00:38:01,040 --> 00:38:02,246
ኣንታ በጃኻ ደው ኣብሎ።

449
00:38:02,320 --> 00:38:04,800
ምስ ስፔክስ ተራኺብካ።
እዚ ቱከር እዩ።

450
00:38:06,440 --> 00:38:09,091
ኤሊስ ተዛረበት
ብዛዕባኻ ብዙሕ።

451
00:38:09,200 --> 00:38:10,929
ኦ። እወ ንስኻ ኢኻ ኢልካ
ካልኣይ ዝበለጸ ሰብ

452
00:38:11,000 --> 00:38:12,001
ምስኣ ሰሪሓ ትፈልጥ።

453
00:38:12,080 --> 00:38:14,321
ካልኣይ ዝበለጸ፡
እዚ ልግሲ እዩ።

454
00:38:16,040 --> 00:38:20,250
ክሕዘኒ ኢለ እየ ጸኒሐ
ምስኣ ንላዕሊ፣ ንኽድውለላ።

455
00:38:20,360 --> 00:38:22,931
ወትሩ ግን ኣወንዚፈዮ እየ ነይረ
ክሳብ ዝቕጽል ሰሙን ትፈልጡ ዶ?

456
00:38:23,000 --> 00:38:25,241
ሕጂ ድማ ንሳ ከይዳ።

457
00:38:25,320 --> 00:38:28,324
ጽቡቕ ምናልባት እዚ ናትካ ክኸውን ይኽእል እዩ።
ዕድል ስንብታኻ ክትብል።

458
00:38:28,400 --> 00:38:31,961
ስፔክስ ብተሌፎን ነጊሩኒ፣
ግን ርግጸኛ ኣይኮንኩን ክንገብሮ ዝግባእ...

459
00:38:32,080 --> 00:38:33,889
ሕቶታት ኣለና።
መልሲ ዘድልዮም፣ .

460
00:38:33,960 --> 00:38:37,328
ከምኡ’ውን እቲ እንኮ ክንከኣል ዝኸኣልና ሰብ
think of to ask ኢላ ኤሊስ እያ።

461
00:38:38,440 --> 00:38:40,124
በጃኻ ሓግዘና ካርል።

462
00:38:40,720 --> 00:38:42,484
ንኽንረኽባ ሓግዙና።

463
00:38:44,840 --> 00:38:47,650
ካርል፡ ኩሉ ሰብ ናቱ ኣለዎ።
ናይ ገዛእ ርእስኻ ርክብ ዝገብረሉ ኣገባብ።

464
00:38:47,760 --> 00:38:50,161
እዚ ናተይ እዩ።

465
00:38:50,240 --> 00:38:53,801
ሕቶታት እሓትትን እቲ...
መናፍስቲ ብዳየስ ይምልሱ።

466
00:38:54,080 --> 00:38:55,889
ቃላት ትደልዮ
ኣብ ደብዳቤታት።

467
00:39:01,560 --> 00:39:03,927
ኤሊስ ንሕና ኢና።
ንዓኹም እናጸውዐ።

468
00:39:04,920 --> 00:39:06,570
ኣብኡ እንተሃሊኹም ንገሩና።

469
00:39:20,000 --> 00:39:22,810
ኤሊስ፣
በጃኹም ተዛረቡና።

470
00:39:22,920 --> 00:39:25,924
ከምኡ ዝብል ምልክት ሃበና።
ድምጸይ ክትሰምዕ ትኽእል ኢኻ።

471
00:39:32,120 --> 00:39:34,691
ጽቡቕ ኣለኻ መስለኒ።
ክገልጾ ይግባእ ነይሩ።

472
00:39:34,760 --> 00:39:36,000
እዚ ከምዘይኮነ
ልክዕ ሳይንስ እዩ።

473
00:39:37,120 --> 00:39:39,726
ሓደ ሓደ ግዜ ርክብ
ክስራሕ ኣይክእልን እዩ።

474
00:39:40,800 --> 00:39:41,961
ኤሊስ.

475
00:39:43,480 --> 00:39:46,529
በጃኹም ንገሩኒ፣
ኣብዚ ዲኻ?

476
00:39:48,520 --> 00:39:49,885
ኣብዚ ዲኻ ዘለኻ?

477
00:39:59,800 --> 00:40:01,643
9Q ክረክብ እየ“
ኣይፋልን!

478
00:40:01,720 --> 00:40:03,165
ኣይትስበር
እቲ ዓንኬል።

479
00:40:25,040 --> 00:40:27,042
ኤሊስ.

480
00:40:27,160 --> 00:40:29,766
ክንፈልጥ ኣለና።
መን ቀቲሉካ።

481
00:40:29,840 --> 00:40:30,841
ንገሩና።

482
00:40:32,880 --> 00:40:34,689
"ገይራ እያ"።

483
00:40:35,480 --> 00:40:36,527
(ጋስፕስ)

484
00:40:39,840 --> 00:40:41,524
(ናይ ናሕሲ ላምባ ምሽርሻር)

485
00:40:48,880 --> 00:40:50,450
እንታይ እያ ትደሊ?

486
00:40:53,600 --> 00:40:54,601
ይርእዮ ኣለኹ።

487
00:40:55,480 --> 00:40:56,481
ኣበይ?

488
00:40:57,440 --> 00:41:01,331
"ክ-ል-ል-ኤል"።

489
00:41:07,920 --> 00:41:08,921
ኣበይ ኣላ?

490
00:41:11,360 --> 00:41:13,044
ስፔክስ፡ "ምሕባእ"።

491
00:41:15,240 --> 00:41:18,881
(ድምጽታት ሕሹኽሹኽ) ካርል:
ኣበይ ተሓቢኣ ኣላ?

492
00:41:28,000 --> 00:41:29,490
(GARBLED VOICES)

493
00:41:36,920 --> 00:41:38,331
(ንፋስ ምውጫጭ)

494
00:41:38,400 --> 00:41:41,768
ኤሊስ ኣበይ ንገረና።
ቀታሊኻ ንምርካብ።

495
00:41:45,720 --> 00:41:49,691
"እመቤትና ኣንግልስ"?

496
00:41:49,880 --> 00:41:51,848
(STUTTERS) እመቤትና ኣንግልስ፡
እንታይ ማለት እዩ?

497
00:41:51,920 --> 00:41:53,922
"መላእኽቲ" እዩ።

498
00:41:54,360 --> 00:41:55,771
እመቤትና መላእኽቲ።

499
00:41:56,120 --> 00:41:57,565
ሆስፒታል እዩ።

500
00:41:59,280 --> 00:42:01,760
ስለ ዝፈልጥ
ቀደም ኣብኡ እየ ዝሰርሕ ነይረ።

501
00:42:13,800 --> 00:42:15,450
ረናይ?

502
00:42:17,440 --> 00:42:18,566
(SIGHS)

503
00:42:31,880 --> 00:42:33,609
ረናይ።

504
00:42:39,920 --> 00:42:41,160
(SNIFFS)

505
00:42:49,080 --> 00:42:52,163
ሎረይን፡ መብዛሕትኡ ስርሐይ
ኣብዚ ምብራቓዊ ክንፊ እዩ ነይሩ።

506
00:42:52,240 --> 00:42:55,084
ሕጂ ግን ኩሉ ተዓጽዩ ኣሎ።

507
00:42:55,160 --> 00:42:56,844
ሕጂ እቶም መንፈሳውያን ጥራይ
ተሪፎም ኣለዉ።

508
00:42:57,240 --> 00:43:00,244
ካርል፡ (ሕሹኽሹኽ) ብውልቀይ ኣነ
ካብ ሰባት መንፈሳውያን ይመርጹ።

509
00:43:03,640 --> 00:43:06,644
ሎረይን፡ እቲ ሕቶ፡
እንታይ ኢና ንደሊ ዘለና?

510
00:43:07,680 --> 00:43:09,728
ኤሊስ መሪሓና።
ኣብዚ ምኽንያት ኣለዎ።

511
00:43:10,440 --> 00:43:12,568
ረሲዕካ ጥራይ
እቲ ጭቡጥ ህንጻ።

512
00:43:12,640 --> 00:43:15,723
ብዛዕባ እቶም ሓካይም እሞ ሕሰብ፣
እተን ምስኦም ዝሰራሕካየን ነርስታት፡

513
00:43:15,800 --> 00:43:17,609
እቶም ሕሙማት፡ ኩሉ ሰብ።

514
00:43:35,520 --> 00:43:39,844
ኣሻንጉሊት፡ ማማ! ማማ!

515
00:43:53,960 --> 00:43:55,564
እንታይ እዩ?

516
00:43:58,360 --> 00:44:00,089
(ሕሹኽታ)

517
00:44:01,840 --> 00:44:02,921
(ሰሓቕ)

518
00:44:05,680 --> 00:44:07,250
ኣብኡ ኣትዩ።

519
00:44:31,200 --> 00:44:33,123
ካርል:
ኣብዛ ክፍሊ እንታይ ነይሩ?

520
00:44:37,120 --> 00:44:39,441
እዚ ICU እዩ ነይሩ።

521
00:44:40,760 --> 00:44:42,922
ኣጸቢቐ እየ ዝዝክሮ።

522
00:44:47,920 --> 00:44:49,684
ክንገብሮ ይግባእ ድዩ
ሎሚ ምሸት ፒዛ ምሸት?

523
00:44:49,760 --> 00:44:50,921
ከመይ ደኣ
macን በርበረን?

524
00:44:51,040 --> 00:44:52,041
ሰላም ፓም።
ሰላም ሎረይን።

525
00:44:52,120 --> 00:44:53,531
ማክን በርበረን ።

526
00:44:53,600 --> 00:44:55,489
ሕራይ፡
ክግበር ዝኽእል እዩ።

527
00:44:57,240 --> 00:44:59,368
ስቕ በል።
ዝኾነ ነገር ኣይትተንክፍ።

528
00:45:00,280 --> 00:45:02,123
ከመይ ኣሎ?

529
00:45:02,200 --> 00:45:04,680
ኣገደስቲ ምልክታት ናቱ
ይረጋግኡ ኣለዉ፣

530
00:45:04,760 --> 00:45:06,205
ንሱ ግን ሕጂ'ውን ኣሎ።
መልሲ ዘይህብ።

531
00:45:08,280 --> 00:45:09,884
ሎረይን፡ ደሙ
ጸቕጢ ዝሓሸ ይገብር ኣሎ።

532
00:45:09,960 --> 00:45:11,530
ነርስ፡ እወ ድሕሪ ንሕና
ነቲ ዶዝ ኣዕብይዎ።

533
00:45:11,600 --> 00:45:13,602
ሎረይን፡ ሕራይ፡ ኣብኡ ንቐጽሎ።
ነርስ፡ ሕራይ።

534
00:45:13,680 --> 00:45:16,251
ሎረይን፡ መዓስ ድማ ናይ መወዳእታ ነበረ።
ግሉኮስ ዝፈተሽካሉ ግዜ?

535
00:45:17,000 --> 00:45:18,490
(ቢፒንግ)

536
00:45:22,360 --> 00:45:23,600
(ኣውያት)

537
00:45:25,480 --> 00:45:26,891
(ሎረይን ክትዛረብ ከላ
ብዘይተፈልጠ መንገዲ)

538
00:45:28,760 --> 00:45:30,808
ጸገም የብሉን።
ጸገም የብሉን።

539
00:45:32,880 --> 00:45:36,680
<i>ሎረይን፡ ገለ መዓልታት
ድሒረ፡ እንደገና ርእየዮ።</i>

540
00:45:37,320 --> 00:45:38,970
<i>ንመወዳእታ ግዜ።</i>

541
00:45:40,160 --> 00:45:41,650
(ሊፍት ዲንግስ)

542
00:45:54,160 --> 00:45:55,366
(SIGHS)

543
00:45:57,120 --> 00:45:59,646
ፓርከር፡
እንታይ ኢኻ ንስኻ...

544
00:45:59,720 --> 00:46:02,644
ከተዕርፍ ኣለካ።
ካብ ዓራት ክትወጽእ የብልካን።

545
00:46:11,200 --> 00:46:14,602
ስምዑ ይቕሬታ ክሓትት ደልየ ኣለኹ
ንወደይ ቅድሚ ቅሩብ መዓልታት።

546
00:46:14,680 --> 00:46:16,842
ኣፍንጫ ዘለዎ ቆልዓ እዩ ዝኸውን ነይሩ።

547
00:46:18,560 --> 00:46:19,800
(ሊፍት ዲንግስ)

548
00:46:36,360 --> 00:46:39,569
እሂ ሂላሪ ንምንታይ እቲ...
ሕሙም ካብ ክፍሊ 104

549
00:46:39,640 --> 00:46:40,880
ተንሲእካ ምዝዋር?

550
00:46:42,040 --> 00:46:43,405
እንታይ ማለትካ እዩ፧

551
00:46:43,480 --> 00:46:45,960
እቲ ካብ ICU ዝመጸ ሕሙም፡
ፓርከር ክሬን?

552
00:46:46,560 --> 00:46:48,642
እንታይ ማለትካ ኢኻ፣
ኣብ ዙርያኻ ምዝዋር?

553
00:46:48,720 --> 00:46:50,961
በቃ ተወጢሐ ወሪደ ኣትየ
ምስኡ ዝነበረ ሊፍት።

554
00:46:51,040 --> 00:46:52,644
ኣብ ዓራት ክኸውን ኣለዎ፣
ኣብ ሞኒተር...

555
00:46:52,720 --> 00:46:56,441
ሎረይን፡ እታ ሕሙም
ትማሊ ንግሆ ዓሪፉ።

556
00:46:56,520 --> 00:46:57,851
እንታይ፧

557
00:46:57,960 --> 00:46:59,405
ኢሉ ዘሊሉ።
ክሳብ ሞቱ።

558
00:47:02,720 --> 00:47:03,721
(ጋስፕስ)

559
00:47:10,080 --> 00:47:12,606
ካርል፡ ስለዚ፡ ስለምንታይ እዩ ነይሩ።
ኣብዚ ብመጀመርታ?

560
00:47:14,920 --> 00:47:18,481
ፈቲኑ
ንነብሱ ንምቕንጣጥ።

561
00:47:23,200 --> 00:47:24,645
(ኣውያት)

562
00:47:35,400 --> 00:47:36,561
(ጋስፕስ)

563
00:47:44,520 --> 00:47:45,681
ኣንታ ኣይፋልን።

564
00:47:46,840 --> 00:47:48,205
ኣይፋልን።

565
00:47:48,280 --> 00:47:50,203
ኣይፋልን ገና ኣይኮነን።

566
00:47:50,280 --> 00:47:52,408
በጃኹም ኣይፋልን።

567
00:47:52,480 --> 00:47:58,567
ጓል ኣንስተይቲ <i>ድምጺ፡ ዝሞተት ነፍስኻ
ህያው ቆርበቱ ይቐትሎ ኣሎ።</i>

568
00:47:58,640 --> 00:48:00,768
ክነብር ደልየ ኣለኹ።

569
00:48:00,840 --> 00:48:02,888
ኣነ ክነብር ደልየ!

570
00:48:02,960 --> 00:48:06,885
<i>እንተቐቲልካዮም ጥራይ።</i>

571
00:48:06,960 --> 00:48:09,406
(ብስምዒት)
ኣይፋልን በጃኹም ኣይፋልን።

572
00:48:09,480 --> 00:48:11,323
ኣይክእልን እየ ኣደይ።

573
00:48:11,400 --> 00:48:13,562
በጃኹም ኣይትግበሩ
ክገብሮ ግበር።

574
00:48:13,640 --> 00:48:15,608
<i>ግድን ክትገብሮ ኣለካ!</i>

575
00:48:15,680 --> 00:48:19,924
<i>ወይ ድማ ክትባኽን ኢኻ</i>።

576
00:48:33,840 --> 00:48:35,808
እወ ንኽእል ኢና።

577
00:48:35,880 --> 00:48:37,370
ኣይኾንን።
ሎረይን!

578
00:48:40,400 --> 00:48:41,890
ቱከር፤
ሰብና ድዩ?

579
00:48:41,960 --> 00:48:43,530
ሎረይን፤
ፓርከር ክሬን፡ ንሱ እዩ።

580
00:48:45,320 --> 00:48:47,322
ካርል፡ እዚ ኣድራሻ፡
ኣብኡ ገለ ነገር ኣሎ።

581
00:48:53,760 --> 00:48:55,205
(ኣውያት)

582
00:48:58,240 --> 00:49:00,368
ጸገም የብሉን ጸገም የብሉን።
ረናይ። (SHUSHING)

583
00:49:00,880 --> 00:49:03,611
ጸገም የብሉን። ጸገም የብሉን።
ጽቡቕ ኣለኻ። ጽቡቕ ኣለኻ።

584
00:49:03,680 --> 00:49:05,045
ኣንታ ኣምላኽ።
ጽቡቕ ኣለኻ።

585
00:49:05,920 --> 00:49:07,046
ካሊ ኣበይ ኣሎ?

586
00:49:07,120 --> 00:49:08,724
ጽቡቕ ኣላ።
ኣብ ክፍላ ደቂሳ ኣላ።

587
00:49:08,880 --> 00:49:11,406
ጽቡቕ ኣላ። ኣይፋልን ንሳ ኣይኮነትን!
ኣይፋልን ንሳ ኣይኮነትን!

588
00:49:11,520 --> 00:49:14,603
ደቂሳ ኣላ! ረናህ ኣይፋልን! አይኮንን!

589
00:49:14,720 --> 00:49:16,131
ካሊ።

590
00:49:17,200 --> 00:49:18,281
<i>(mu (ዝዓቢ)</i>

591
00:49:18,360 --> 00:49:21,284
ርኢኹም? ኢለኩም ኣለኹ፣ .
ጽቡቕ ኣላ።

592
00:49:26,720 --> 00:49:29,690
ኣንታ ኣምላኽ! እንታይ ኰነ፧ ንገሩኒ።

593
00:49:29,760 --> 00:49:30,886
ሓደ ሰብ ኣጥቂዑኒ!

594
00:49:31,080 --> 00:49:32,127
መን?

595
00:49:32,200 --> 00:49:35,124
ኣብ ሳሎን፡ ሓንቲ ሰበይቲ። ንሳ ድማ ወቒዓኒ።
እዚ ነገራት ተመሊሱ ኣሎ ጆሽ!

596
00:49:35,240 --> 00:49:36,810
ክንከይድ ኣለና!
እቶም ቆልዑ ክንረኽቦም ኣለና።

597
00:49:36,880 --> 00:49:38,484
and we gotta get
ካብ ገዛ ወጺኡ!

598
00:49:38,560 --> 00:49:39,846
ኣይፋልን እቲ ገዛ ኣይኮነን።
ከምኡ ትፈልጥ ኢኻ።

599
00:49:39,920 --> 00:49:41,046
ጸኒሕና ኢና።
በዚ ኣቢሉ ቅድሚ ሕጂ።

600
00:49:41,120 --> 00:49:43,487
ንሳቶም ድማ ክስዕቡና እዮም። ንስኻ...
ክትፈርሕ ጥራይ ኣለካ።

601
00:49:43,560 --> 00:49:44,800
ክትዛነ ኣለካ።

602
00:49:44,880 --> 00:49:47,167
ተዘናጋዕ፧ ክዛነ ኣይክእልን እየ!

603
00:49:47,240 --> 00:49:48,401
መንፈሳት ኣለዉ።
ኣብ ኩሉ ቦታ!

604
00:49:48,480 --> 00:49:49,845
ከምዚ እዩ።
ድሮ ሞይትና ኣለና!

605
00:49:49,920 --> 00:49:51,410
ኣይፋሉን ኣይኮነን!

606
00:49:52,520 --> 00:49:53,851
ኣይፋሉን ኣይኮነን።

607
00:49:53,920 --> 00:49:56,241
እዚ ዋላ ሓንቲ ኣይኮነን።
ከም ሞይቱ።

608
00:49:57,080 --> 00:49:59,845
ይፈልጥ።
ርእየዮ እየ።

609
00:49:59,920 --> 00:50:01,763
ኣበይ ርእየ ኣለኹ
እዚ ነገራት እዚ ኣሎ።

610
00:50:02,200 --> 00:50:03,850
ንሳቶም ዘለካ እዮም ዝደልዩ።

611
00:50:03,920 --> 00:50:05,331
ህይወት።

612
00:50:05,400 --> 00:50:07,402
ንሳቶም ግን ኣለዎም።
ኣብ ልዕሌኻ ሓይሊ የለን።

613
00:50:07,480 --> 00:50:11,041
ሸለል ምባል ጥራይ እዩ ዘለካ
ንዓኣቶም፡ ክኸዱ ድማ እዮም።

614
00:50:13,400 --> 00:50:15,289
(ፒያኖ ድኹም ኮይኑ ይጻወት)

615
00:50:30,600 --> 00:50:32,250
(ጸወታ ይቕጽል)

616
00:50:40,760 --> 00:50:42,091
(ሙዚቃ ደው ይብል)

617
00:50:46,520 --> 00:50:47,806
(DOOR CREAKS) ዝብል ጽሑፍ ኣሎ።

618
00:50:59,880 --> 00:51:01,803
ርኣዩኒ ኢለኩም ኣለኹ።

619
00:51:08,080 --> 00:51:09,809
(ፒያኖ ምጽዋት)

620
00:51:11,320 --> 00:51:13,243
(ደርፊ ዜማ)

621
00:51:14,120 --> 00:51:16,122
እንታይ ትገብር ኣለኻ?

622
00:51:18,040 --> 00:51:19,405
(ጸወታ ደው ይብል)

623
00:51:21,800 --> 00:51:23,689
እታ ደርፊ ንሳ እያ።
ዝብል ክጻወት ጸኒሑ።

624
00:51:24,840 --> 00:51:26,604
እንታይ ደርፊ?
እንታይ ኢኻ ትዛረብ ዘለኻ?

625
00:51:29,520 --> 00:51:30,931
<i>ንስኻ mm ትፈልጥ ኢኻ።
እታ ደርፊ’?</i>

626
00:51:31,680 --> 00:51:33,250
ኣይፋልን ኣነ ኣይኮንኩን።

627
00:51:34,520 --> 00:51:37,524
ንሳ እያ ናተይ ደርፊ፡
እታ ዝጸሓፍኩልኪ ደርፊ?

628
00:51:42,160 --> 00:51:44,845
ደሓን እታ ደርፊ ኣይኮነትን ከምኡ
ክንጭነቕ ዝግበኣና።

629
00:51:47,840 --> 00:51:50,161
ሓደ ሰብ ኣሎ።
ኣብዛ ገዛ።

630
00:52:02,720 --> 00:52:04,290
ኣብዚ ጽናሕ።

631
00:52:09,200 --> 00:52:12,522
እሂ ርኣዩ .
ነቲ መስኮት ክፉት ገዲፎሞ።

632
00:52:18,200 --> 00:52:19,690
ቱከር፤
ስጉምትኻ ተኸታተል።

633
00:52:34,960 --> 00:52:36,644
ይስመዓካ ድዩ
ገለ ነገር?

634
00:52:36,720 --> 00:52:37,721
ኡም...

635
00:52:39,400 --> 00:52:42,370
ከምኡ ጥራይ ንበል
እዚ ገዛ እዚ ቦታ ኣይኮነን።

636
00:52:42,440 --> 00:52:44,761
ብዙሕ ጽቡቕ ነገራት ኣበይ
ኣጋጢሙ ኣሎ።

637
00:52:48,760 --> 00:52:51,491
ምናልባት ብዙሕ ጽቡቕ
ኣብዚ ኣትዩ ዝእከብ ንብረት።

638
00:52:55,440 --> 00:52:56,805
(ሎረይን ትስዕል)

639
00:53:03,320 --> 00:53:04,810
(ሰዓል ምቕጻል)

640
00:53:04,880 --> 00:53:06,291
(ስኒፊንግ)

641
00:53:06,600 --> 00:53:07,965
እንታይ እዩ እቲ ጨና?

642
00:53:08,960 --> 00:53:10,041
ቱከር፡ እሂ፡ ስፔክስ.

643
00:53:10,120 --> 00:53:11,121
ስፔክስ፡ እወ።

644
00:53:11,920 --> 00:53:13,001
ኣብ ላዕሊ።

645
00:53:20,326 --> 00:53:33,226
ንኡስ ኣርእስቲ ብ <b> JOYDEEP 0O7 </b> ካብ Subscene.com ዝተፈጥረ

646
00:53:59,480 --> 00:54:00,641
(ባንግስ)

647
00:54:01,800 --> 00:54:02,961
(KICKS) ዝብል ጽሑፍ ኣሎ።

648
00:54:13,160 --> 00:54:16,846
እዚ ክኸውን ይኽእል እዩ ዝብል ግምት ኣለኒ።
መደቀሲ ክፍሊ ፓርከር ክሬን ክኸውን።

649
00:54:18,080 --> 00:54:20,367
ስፔክስ፡ ኣይፋልን፡ ቁሩብ ይመስል
girly ንመደቀሲ ክፍሊ ወዲ፣

650
00:54:20,440 --> 00:54:21,441
ኣይመስለካን ድዩ?

651
00:54:21,520 --> 00:54:22,851
ንምንታይ፧

652
00:54:23,320 --> 00:54:25,288
ማለተይ፡ .
ነዚ ናይ ኣሻንጉሊት ገዛ ርኣዩ።

653
00:54:26,480 --> 00:54:27,970
እንታይ፧

654
00:54:29,680 --> 00:54:31,409
እንዳ ኣሻንጉሊት ነይሩኒ።

655
00:54:32,440 --> 00:54:34,568
እዚ ሮድ ኣይላንድ ሬድ እዩ።

656
00:54:35,520 --> 00:54:37,682
ንዑ፣
ካብዚ ንውጻእ ።

657
00:54:50,640 --> 00:54:51,721
ጓል፡ እዚኣ ክፍለይ እያ!

658
00:54:53,720 --> 00:54:55,006
(SPECS GASPING) ዝብል ጽሑፍ ኣሎ።

659
00:54:56,160 --> 00:54:57,969
ታከር!

660
00:54:58,840 --> 00:55:00,046
(ሕሹኽታ)

661
00:55:31,360 --> 00:55:32,566
(ዕንጨይቲ ምጭብባጥ)

662
00:55:32,760 --> 00:55:33,886
(ጋስፕስ)

663
00:55:34,400 --> 00:55:36,880
ስምዑ፣
ታከር። ታከር።

664
00:55:43,440 --> 00:55:44,441
(ጋስፕስ)

665
00:55:44,760 --> 00:55:47,081
(ሕሹኽታ)
ኣብዚ ክትኣቱ ኣይትኽእልን ኢኻ።

666
00:55:51,600 --> 00:55:55,127
እንተ ርእያካ፡ .
ክትቀትለካ ክትገብር እያ።

667
00:56:17,440 --> 00:56:19,886
ድምጺ ጓል ኣንስተይቲ፡ (ብስልኪ ጽዋእ)
ዳልተን.

668
00:56:23,640 --> 00:56:25,961
<i>ዳልተን.</i>

669
00:56:26,160 --> 00:56:27,321
(SIGHS)

670
00:56:33,080 --> 00:56:34,605
እንታይ?

671
00:56:36,800 --> 00:56:40,327
<i>ገለ ነገር ኣለኒ።
ከርእየካ።</i>

672
00:56:40,920 --> 00:56:43,241
ደው በል ፎስተር።

673
00:56:43,320 --> 00:56:46,403
ናብ ዓራት ጥራይ ተመለስ። ንስኻ ኢኻ።
ኣብ ጸገም ከእትወና እዩ።

674
00:56:46,480 --> 00:56:49,484
<i>ኣነ ፎስተር ኣይኮንኩን።</i>

675
00:57:25,640 --> 00:57:26,641
(ጋስፕስ)

676
00:57:28,680 --> 00:57:30,205
ኣዕብዩ፡ ንቕሑ።

677
00:57:31,640 --> 00:57:34,769
መዕበዪ በጃኻ ንቃሕ!

678
00:57:34,840 --> 00:57:36,046
(DOOR CREAKS) ዝብል ጽሑፍ ኣሎ።

679
00:57:56,880 --> 00:57:57,961
መን ኢኻ?

680
00:58:00,680 --> 00:58:03,331
<i>እቶም ዝቐተሎም።</i>

681
00:58:04,400 --> 00:58:06,801
<i>ብዙሓት ኢና።</i>

682
00:58:07,400 --> 00:58:09,164
እንታይ ትደልዩ?

683
00:58:22,680 --> 00:58:25,206
<i>በጃኹም ሓግዙኒ!</i>

684
00:58:25,600 --> 00:58:26,886
(ዘይስማዕ)

685
00:58:27,640 --> 00:58:29,847
<i>ቃንዛ ደው ክብል ግበሮ!</i>

686
00:58:30,440 --> 00:58:31,805
(ኣውያት)

687
00:58:36,320 --> 00:58:37,321
(ጋስፕስ)

688
00:58:39,280 --> 00:58:40,611
(ኩሎም ይጭድሩ)

689
00:58:41,840 --> 00:58:43,126
(ዳልተን እናጨደረ)

690
00:58:46,600 --> 00:58:49,490
ጸገም የብሉን! ጸገም የብሉን! ጸገም የብሉን!
(ብስምዒት)

691
00:58:49,560 --> 00:58:52,723
ጸገም የብሉን!
ጸገም የብሉን! ጸገም የብሉን!

692
00:58:52,840 --> 00:58:57,209
ኣየ የሱስ።
ኢየሱስ። ኣየ የሱስ።

693
00:58:58,400 --> 00:59:01,529
ጸገም የብሉን።
ጸገም የብሉን። ጸገም የብሉን።

694
00:59:01,640 --> 00:59:04,564
ሕልሚ ጥራይ እዩ ነይሩ።
ሕልሚ ጥራይ እዩ።

695
00:59:04,640 --> 00:59:06,961
ሕልሚ ጥራይ እዩ።

696
00:59:12,240 --> 00:59:14,481
ክትበጽሕ ትፍትን ኣለኻ
ንዓኣ፡ ንስኻ ግን ኣይትገብሮን ኢኻ።

697
00:59:16,240 --> 00:59:18,004
ካብኡ ኣይኮነን።

698
00:59:19,960 --> 00:59:22,008
ጽላሎት ሕጂ ገዛኻ እዩ።

699
00:59:36,240 --> 00:59:37,571
<i>ሓገዝ!</i>

700
00:59:56,360 --> 00:59:57,771
(ብኸቢድ ምትንፋስ)

701
00:59:58,360 --> 00:59:59,691
ኤሊስ.

702
01:00:00,440 --> 01:00:01,930
ስለምንታይ ናብዚ ኣምጺእካና?

703
01:00:12,680 --> 01:00:14,967
እንታይ ኢና ንደሊ ዘለና?

704
01:00:21,520 --> 01:00:22,885
(ብጭንቀት)

705
01:00:29,400 --> 01:00:31,368
<i>IIMOrS-ll!</i> ዝብል ጽሑፍ ኣሎ።

706
01:00:32,040 --> 01:00:34,771
ላቲን ን"ሞት" ዝብል ትርጉም ዘለዎ?

707
01:00:49,040 --> 01:00:50,201
ካርል.

708
01:00:51,600 --> 01:00:53,602
እዚኣ እያ እታ ሰበይቲ
ኣብ ገዛይ ዝነበረ።

709
01:00:53,680 --> 01:00:54,727
(ክላተርስ)

710
01:00:55,480 --> 01:00:56,686
ሎረይን፡ ተጠንቀቕ!

711
01:01:04,920 --> 01:01:06,604
(ምትንፋስ)
እንታይ ኰነ፧

712
01:01:08,280 --> 01:01:09,406
(ምትንፋስ)

713
01:01:09,480 --> 01:01:12,006
እንታይ ኰነ፧
ኣብዚ ብርሃን ሃበኒ።

714
01:01:12,080 --> 01:01:13,445
ኣብዚ ሸነኽ!

715
01:01:16,600 --> 01:01:18,329
ኤሊስ ኣይኮንካን፡
ንስኻ ዲኻ?

716
01:01:21,400 --> 01:01:22,481
(ጋስፕስ)

717
01:01:22,960 --> 01:01:24,325
(ዓው ዝበለ ድምጺ)

718
01:01:31,080 --> 01:01:32,411
(WHIMPERS) ዝብል ጽሑፍ ኣሎ።

719
01:01:32,760 --> 01:01:34,205
መን ኢኻ?

720
01:01:39,600 --> 01:01:42,251
ኣደ ሞት ።

721
01:01:42,760 --> 01:01:44,524
እንታይ ማለት እዩ፧

722
01:01:45,080 --> 01:01:47,003
ቃል ብቓሉ እዩ።

723
01:01:47,080 --> 01:01:50,050
ብቐሊሉ እዩ።
ኣደ ማለት እዩ።

724
01:01:50,120 --> 01:01:51,849
ናይ ፓርከር ክሬን እዩ።

725
01:01:52,440 --> 01:01:53,805
(OBJECT CREAKING)

726
01:01:54,640 --> 01:01:55,687
(ሪፒንግ)

727
01:01:56,080 --> 01:01:57,127
(ስቕታ)

728
01:01:59,960 --> 01:02:01,485
(CREAKING) ዝብል ጽሑፍ ኣሎ።

729
01:02:06,320 --> 01:02:07,890
(TAPPING) ዝብል ጽሑፍ ኣሎ።

730
01:02:09,600 --> 01:02:11,011
(THUDDING) ዝብል ጽሑፍ ኣሎ።

731
01:02:18,520 --> 01:02:19,646
(ንኹሕኩሕ)

732
01:02:22,280 --> 01:02:23,850
(ዓው ዝበለ ድምጺ)
(ዓው ኢሉ ይሃስስ)

733
01:02:27,480 --> 01:02:28,686
(SHUSHES)

734
01:02:29,520 --> 01:02:30,931
ሕራይ ንሱ ኣንቀሳቕሶ።

735
01:02:34,160 --> 01:02:36,891
(ምፍታሕ)
ሓደ፡ ክልተ፡ ሰለስተ።

736
01:02:36,960 --> 01:02:38,291
(ክልቲኦም ምጉርምራም)

737
01:02:43,400 --> 01:02:44,845
ቱከር፤
በዚ መንገዲ ስሓቦ።

738
01:02:49,360 --> 01:02:50,964
(ኩሉ ጋጊንግ)

739
01:02:51,840 --> 01:02:53,330
(ኩሉ ሰዓል)

740
01:03:44,560 --> 01:03:46,164
(GAGGING) ዝብል

741
01:03:53,440 --> 01:03:55,249
ቱከር፤
ዝኾነ ነገር ኣይትተንክፍ።

742
01:04:18,640 --> 01:04:19,971
ኣጉባዝ።

743
01:04:22,400 --> 01:04:24,368
"መርዓት ኣብ ጸሊም።"

744
01:04:25,600 --> 01:04:27,170
ኣነ ነዚ ስም እዚ እፈልጦ እየ።

745
01:04:28,560 --> 01:04:30,403
ቱከር፤
ኣበይ? እንታይ ረኺብካ?

746
01:04:32,960 --> 01:04:35,531
ስፔክስ፡ "ሓደ ካብቶም ግዳያት።"
ካብቲ ቀታሊ ክሃድም ክኢሉ።

747
01:04:35,640 --> 01:04:39,201
"ፖሊስ ኢላ።"
ክትብል ነቲ መጥቃዕቲ ዝፈጸመላ ሰብ ገሊጻቶ

748
01:04:39,280 --> 01:04:44,889
"ከም ኣረጊት ሰበይቲ ተኸዲና ሀ
ጸሊም ናይ መርዓ ክዳንን መጋረጃን"።

749
01:04:47,440 --> 01:04:50,922
"መርዓት ብጸሊም።"
መበል 15 ግዳይ ምዃኑ ይገልጽ።"

750
01:04:51,640 --> 01:04:52,687
ግዳያት።

751
01:04:56,640 --> 01:04:58,130
ካርል፡ ኣየ ኣምላኸይ።

752
01:05:03,640 --> 01:05:04,846
ንሓንቲ ሰከንድ ተጸበዩ።

753
01:05:06,440 --> 01:05:07,521
እህህ...

754
01:05:17,480 --> 01:05:19,289
(ዝዓበየ ኣውያት)

755
01:05:29,160 --> 01:05:30,286
(ኣጭርሖ)

756
01:05:30,560 --> 01:05:31,607
(ጋስፕስ)

757
01:05:31,680 --> 01:05:32,727
(ምትንፋስ)

758
01:05:34,560 --> 01:05:37,530
ፓርከር ነዚ ክዳን እዚ እዩ ተኸዲኑ

759
01:05:37,600 --> 01:05:39,364
ነዚ ቅትለታት ንምፍጻም።

760
01:05:40,840 --> 01:05:42,808
ንሱ ድማ ምልባሱ እዩ ነይሩ።

761
01:05:44,440 --> 01:05:47,649
ንኣዲኡ ኢሉ እዩ ቀቲሉ።
ስለ ዘገደደቶ።

762
01:05:47,800 --> 01:05:50,326
ደለየ
ንእስነቱ ንድሕሪት ተመሊሱ።

763
01:05:50,680 --> 01:05:52,682
ስለዚ ድማ እዩ ከይዱ
ድሕሪ ወድኻ።

764
01:06:16,040 --> 01:06:18,771
ረናህ
ኢየሱስ! ሎረይን!

765
01:06:18,840 --> 01:06:19,921
ኣበይ ኔርካ?

766
01:06:20,000 --> 01:06:21,331
ክዛረበኩም ኣለኒ።

767
01:06:21,400 --> 01:06:22,481
ኣበይ ኣሎ ጆሽ?

768
01:06:22,560 --> 01:06:24,528
ጽቡቕ ኣይስምዖን ኣሎ።
ምሉእ መዓልቲ ኣብ ዓራት ጸኒሑ።

769
01:06:24,600 --> 01:06:25,806
ኣበይ ድማ ኣለው
ዳልተንን ፎስተርን?

770
01:06:25,880 --> 01:06:27,120
በቃ ኣውዲቐ
ኣብ እንዳ ጀሲካ ተበጊሶም።

771
01:06:27,200 --> 01:06:28,645
ንምንታይ፧ ንስኻን እቲ...
ቆልዑ ኣብ ሓደጋ ኣለዉ።

772
01:06:28,720 --> 01:06:29,801
ክገልጽ እየ፣
ኣብዚ ግን ኣይኮነን።

773
01:06:29,920 --> 01:06:31,081
በጃኹም ንበል ጥራይ
ኣብ መኪና ተሰቒልካ ኪድ።

774
01:06:31,400 --> 01:06:32,731
ኔርካ ዲኻ
ንዓኣቶም እውን ምርኣይ?

775
01:06:34,800 --> 01:06:36,370
ኣብ ከባቢ ገዛ?

776
01:06:37,720 --> 01:06:41,008
እቲ ገዛ ኣይኮነን፣
ጆሽ እዩ።

777
01:06:48,080 --> 01:06:49,491
(ሞተር መኪና ምጅማር)

778
01:07:04,920 --> 01:07:06,729
ንሳቶም ጠፊኦም እዮም።
ናይ ምኻድ ግዜ እዩ።

779
01:07:06,880 --> 01:07:10,327
እሺ።
ኩሉ ክንሰምዖ ኢና።

780
01:07:10,400 --> 01:07:12,368
ኣውጺእካ ደርፍ
እንተድኣ ኣድልዩኩም።

781
01:07:12,440 --> 01:07:15,011
እቲ ናይ ኮድ ቃል
"ክዌሳዲላ" ዝብል እዩ።

782
01:07:15,120 --> 01:07:16,724
ምሳይ በልዎ። ኲሳዲላ።
"ክዌሳዲላ"።

783
01:07:16,800 --> 01:07:19,041
ዝተሰማማዕና መሲሉኒ።
"ዩኒኮርን" ከም ናይ ኮድ ቃል።

784
01:07:19,120 --> 01:07:21,361
እህህ... "ኩሳዲላ" ዝቐለለ እዩ።
ኣብ ዕላል ንምምጻእ እዩ።

785
01:07:21,440 --> 01:07:22,851
ብፍጹም ኣይኮነን።
ከመይ ምኣተኻዮ

786
01:07:22,920 --> 01:07:24,081
"quesadilla" ኣብ...
ዕላል?

787
01:07:24,120 --> 01:07:26,521
ናይ ምሳሕ ግዜ እዩ። ናይ ኲሳዲላ ግዜ እዩ።
ደቂ ተባዕትዮ፡ ደቂ ተባዕትዮ፡ ደቂ ተባዕትዮ፡ ደቂ ተባዕትዮ።

788
01:07:26,600 --> 01:07:28,489
ኣነ ኲሳዲላ ምፈተኹ።
ኲሳዲላ ክህልወኒ ይኽእል ድዩ?

789
01:07:28,560 --> 01:07:29,721
ናይ ብሓቂ፧

790
01:07:29,800 --> 01:07:31,609
ኣገዳሲ ኣይመስለንን።

791
01:07:31,720 --> 01:07:33,688
ኣነ እንተድኣ ኣድልየካ ክትፈልጥ ኢኻ።
ቁምነገር የብሉን።

792
01:07:36,120 --> 01:07:37,804
ትራንክላይዘር።

793
01:07:47,800 --> 01:07:49,404
(ማዕጾ ምዅሕኳሕ)

794
01:07:54,880 --> 01:07:56,120
ክሕግዘካ ይኽእል ድየ?

795
01:07:57,160 --> 01:07:58,286
ካርል ይበሃል።

796
01:07:59,760 --> 01:08:02,240
እህህ ከም ዘይትገብሮ እፈልጥ እየ
ዘክርኒ ጆሽ።

797
01:08:02,320 --> 01:08:05,369
ኣነን ኤሊስን ዝከኣለና ጌርና
ነዚ ንምርግጋጽ።

798
01:08:05,440 --> 01:08:07,329
ሓቅኻ ኢኻ፣
ኣይዝክሮን እየ።

799
01:08:08,160 --> 01:08:11,642
ኣዴኻ ምስ ደወለትለይ
ገለ ጸገማት ከጋጥሞ ጀሚሩ

800
01:08:11,720 --> 01:08:16,408
<i>እቲ ዝረኣኹዎ ድማ ኣዝዩ ፈሪሑኒ።
ኣነ፡ እህ፡ ኢደይ ናብ ኤሊስ ከም ዝዘርጋሕኩ።</i>

801
01:08:17,280 --> 01:08:19,009
ሕጂ ኤሊስ የለን።

802
01:08:19,480 --> 01:08:22,927
ትኽእል ዲኻ ኢለ እየ ዝሓስብ ነይረ
ገለ ምዕጻው ክትህቡኒ ሓግዙኒ።

803
01:08:24,840 --> 01:08:26,171
ኢነዲት

804
01:08:28,640 --> 01:08:29,687
ብርግጽ።

805
01:08:32,680 --> 01:08:33,727
ሕራይ-

806
01:08:34,760 --> 01:08:35,886
(ካርል ጎሮሮኡ ኣጽሪዩ)

807
01:08:38,520 --> 01:08:39,567
ፊው!

808
01:08:39,640 --> 01:08:41,369
እዚ ቁሩብ መሳጢ እዩ።

809
01:08:41,440 --> 01:08:43,408
ወኪል ኤፍ.ቢ.ኣይ ኮይኑ ይስምዓኒ።

810
01:08:54,720 --> 01:08:58,088
እንታይ ትሓስብ ከም ዘለኻ ንገረኒ።
ሎረይን እንታይ ትፈልጥ?

811
01:08:58,160 --> 01:09:01,926
ጆሽ ምስ ከደ ከምኡ ይመስለኒ።
ናብታ ካልእ ዓለም፡ .

812
01:09:02,920 --> 01:09:04,570
ካልእ ነገር ተመሊሱ።

813
01:09:05,440 --> 01:09:08,683
ንሕና ንኣምኖ ሀ...
መንፈስ ዝብል ተቐቲሉ።

814
01:09:08,760 --> 01:09:11,081
ቅድሚኡ ብዙሕ ግዜ፡ .
መሊሱ ድማ ክቐትል እዩ።

815
01:09:11,160 --> 01:09:14,130
ስለዚ እየ ድማ ክረኽበካ ዝተገደድኩ
እቶም ቆልዑ ድማ ካብኡ ርሒቖም።

816
01:09:14,200 --> 01:09:17,170
ትማሊ ምሸት ምስ...
ናብ ኣዒንቱ ጠመተ፣

817
01:09:17,240 --> 01:09:20,289
ከምቲ መዓልታዊ ዝገብሮ
ንዝሓለፉ 12 ዓመታት፡

818
01:09:20,360 --> 01:09:23,091
ንመጀመርታ ግዜ እዩ ነይሩ።
ኣነ ድማ ኣየለለኹዎን።

819
01:09:24,360 --> 01:09:25,805
ኣነ ድማ ፈሪሐዮ።

820
01:09:25,880 --> 01:09:27,120
ኣብዚ ሕጂ እዋን፡ ኣብቲ ገዛ፡

821
01:09:27,200 --> 01:09:31,171
ናይ ኤሊስ ዝፈልጦ ሰብ ኣሎ።
ናተይ ድማ፡ ምስ ጆሽ ድማ ይዛረብ ኣሎ።

822
01:09:31,240 --> 01:09:33,925
ከነህድእ ክንፍትን ኢና።
ንዕኡን ኣብ ትሕቲኡ ምስ ዝኸውንን፡

823
01:09:34,000 --> 01:09:36,970
ክንበጽሕ ክንፍትን ኢና።
ናብቲ ሓቀኛ ጆሽ ወጺኡ።

824
01:09:37,040 --> 01:09:38,963
ከምኡ ውን እንተ...
ክንረኽቦ ኣይንኽእልን ኢና?

825
01:09:41,720 --> 01:09:43,165
(ጆሽ ሰዓል)

826
01:09:44,200 --> 01:09:46,168
(SUTTERS)
ጽቡቕ ይስምዓካ ኣሎ ድዩ?

827
01:09:47,400 --> 01:09:48,765
ደሓን እየ።

828
01:09:49,440 --> 01:09:51,204
በቃ ስምዒት ተበራቢረ
ቁሩብ ኣብ ትሕቲ ኩነታት ኣየር።

829
01:09:52,720 --> 01:09:55,007
ኣነ መስለኒ።
ክሓተካ ደልየ ነይረ

830
01:09:55,080 --> 01:09:58,050
ዝኾነ ሓሳብ እንተሃልዩካ
እንታይ ኣጋጢምዋ ኤሊስ።

831
01:09:58,120 --> 01:09:59,884
ኣይፋልን ኣነ ኣይኮንኩን።

832
01:10:02,200 --> 01:10:03,281
ርኣዩ፣LH

833
01:10:04,360 --> 01:10:07,330
ከዘኻኽር ይግባእ
ንስኻ እቲ፡ ኡም...

834
01:10:07,400 --> 01:10:09,641
ኣነ እቲ ዘሎ ሰብ ኣይኮንኩን።
gonna look at you መስሓቕ

835
01:10:09,720 --> 01:10:12,564
እንተ ነጊርኩምኒ።
ዘይተለምደ ነገር።

836
01:10:12,640 --> 01:10:13,641
ምምም-ሕምምም።

837
01:10:13,760 --> 01:10:16,331
ነገራት ርእየ እየ
ብዓይነይ

838
01:10:17,120 --> 01:10:20,169
መብዛሕትኦም ሰባት ክገብርዎ ከም ዘለዎም
ንምድቃስ ድቃስ ምኻድ።

839
01:10:21,520 --> 01:10:24,967
ኤሊስ ናብ ሓደ ቦታ ሰደደትኒ።
ክሳብ ሕጂ ንሕልመይ ዝስዕቦ ዘሎ።

840
01:10:26,880 --> 01:10:28,848
ወደይ ግን መሊሰዮ።

841
01:10:32,800 --> 01:10:35,610
እንድዒ ካብቲ...
ክፍሊ ንኣስታት 10 ደቓይቕ፣

842
01:10:35,680 --> 01:10:38,604
ምስ ተመለስኩ ድማ፡ .
ኤሊስ ሞይታ ነበረት።

843
01:10:40,200 --> 01:10:41,690
ተሓኒቓ ነይራ።

844
01:10:45,520 --> 01:10:47,249
እዚ ቁሩብ ዘስካሕክሕ እዩ።

845
01:10:50,840 --> 01:10:51,841
ይግምት።

846
01:10:52,240 --> 01:10:53,241
ኦ!

847
01:10:54,320 --> 01:10:55,321
ኡም...

848
01:10:56,680 --> 01:10:59,047
ወዲ ከለኻ፡ .

849
01:10:59,120 --> 01:11:02,090
ኣረጊት እዩ ኢልካዮ
ዝሃሰየትኪ ሰበይቲ።

850
01:11:02,960 --> 01:11:05,088
ርኢኻ ዲኻ
እታ ሓንቲ ኣረጊት ሰበይቲ

851
01:11:05,160 --> 01:11:06,685
ኣብ ዝነበርካሉ እዋን
እታ ካልእ ዓለም?

852
01:11:07,960 --> 01:11:09,246
ኣይፋልን።

853
01:11:12,280 --> 01:11:13,566
ሕራይ። ኡም...

854
01:11:20,040 --> 01:11:22,566
በል ምበልካ
ከም መስተ?

855
01:11:23,640 --> 01:11:24,926
(STAMERS)

856
01:11:25,000 --> 01:11:26,889
ማይ። ብርጭቆ ናይ...
ማይ ጽቡቕ ምኾነ።

857
01:11:27,720 --> 01:11:28,721
እርግፀኛ።

858
01:11:54,520 --> 01:11:55,567
ኣብኡ እንታይ በጺሕካ?

859
01:11:56,840 --> 01:11:58,524
ሀ? ኦ። እህህ...

860
01:11:58,680 --> 01:11:59,727
ዋላ ሓንቲ የለን።

861
01:11:59,840 --> 01:12:02,241
ምናልባት ንስኻ ትኸውን ኢለ ሓሲበ
ብዳየስካ ምጽዋት።

862
01:12:03,920 --> 01:12:05,206
ይቅርታ ይግበሩለይ፧

863
01:12:05,440 --> 01:12:08,091
ኣደይ ትብለኒ ንስኺ
ብዳይስ ምጽዋት ይፈትዉ።

864
01:12:08,760 --> 01:12:12,890
ንሳ ድያ? ኣነ ኣይተረድኣንኩን።
ደቂ ተባዕትዮ ሎሚ ንግሆ ተዛሪቦም ነይሮም።

865
01:12:15,280 --> 01:12:16,566
ንባባተይ ብኸመይ ከም ዝገብሮ እዩ።

866
01:12:16,720 --> 01:12:17,721
ኣሕ።

867
01:12:22,720 --> 01:12:24,006
እንታይ ረኺብካ
ብድሕሪ ሕቖኻ?

868
01:12:27,880 --> 01:12:31,771
ንምንታይ ዳስካ ዘይትሓትት።
ብድሕሪ ሕቖይ ዘለኒ?

869
01:12:34,760 --> 01:12:37,445
ንዑ፣
ኣንከባሊልካ ርአ።

870
01:12:39,880 --> 01:12:42,724
ኣደይ ብጣዕሚ ኔርኪ ትብለኒ።
ኣብ ገዛ ምስኦም ጽቡቕ።

871
01:12:46,440 --> 01:12:48,681
ንዑ፣
ዘዘናግዕ ክኸውን እዩ።

872
01:12:57,440 --> 01:12:58,441
እንታይ...

873
01:12:58,560 --> 01:12:59,925
ጆሽ እንታይ ይገብር...

874
01:13:04,240 --> 01:13:09,121
ፓርከር ክሬን እንታይ እዩ።
ብድሕሪ ሕቖኡ ሒዙ?

875
01:13:19,320 --> 01:13:20,481
ኩሉ ግዜ ሓቃ እያ ነይራ።

876
01:13:23,280 --> 01:13:24,361
ክልቲኦም፡ ሽንቲ!

877
01:13:27,440 --> 01:13:28,441
(የውያት)

878
01:13:30,480 --> 01:13:31,481
ካርል፡ ኣሕ!

879
01:13:32,600 --> 01:13:34,170
ተረጋጋእ ዋእ!

880
01:13:38,600 --> 01:13:39,601
(የውያት)

881
01:13:43,760 --> 01:13:45,046
(ምፍታሕ)

882
01:13:47,480 --> 01:13:48,845
(ሕናቕ)

883
01:13:49,800 --> 01:13:51,040
ኲሳዲላ።

884
01:13:55,520 --> 01:13:57,045
ካርል!
ካርል፡ ኣብዚ ኣቲኻ!

885
01:13:57,760 --> 01:13:58,761
L90ty0u!

886
01:13:59,520 --> 01:14:00,521
(GRUNTS)

887
01:14:07,200 --> 01:14:08,531
(ምጉርምራም)

888
01:14:11,520 --> 01:14:12,806
(ኣውያት)

889
01:14:24,680 --> 01:14:25,841
(GRUNTS)

890
01:14:46,680 --> 01:14:49,081
<i>ኣነ እፈልጠካ እየ ሓቀይ?</i>

891
01:14:50,920 --> 01:14:54,367
<i>እዋእ ኣብዚ እንተሃሊኻ ኣነ ይግምት።
ኣበይ ከም ዘለኹ ክትሓትት ኣየድልየንን እዩ።</i>

892
01:14:55,400 --> 01:14:56,845
(GHOSTLY SCREAMS) ዝብል ቃል ንምርካብ ኣብዚ ንጠውቅ።

893
01:15:00,160 --> 01:15:01,924
<i>ቀቲሉካ።</i>

894
01:15:03,920 --> 01:15:05,809
<i>ይቕሬታ።</i>

895
01:15:05,880 --> 01:15:08,645
<i>እቲ ነገር ናተይ ክቐትል እዩ።
ስድራቤት እንተዘይተመሊሰ።</i>

896
01:15:08,720 --> 01:15:11,041
<i>ኣብዚ ተዓጽየ ኣለኹ።
እናደኸመ እየ</i>

897
01:15:11,120 --> 01:15:13,441
<i>ዝነውሐ ብዝረኸብኩ መጠን
ካብ ኣካላተይ።</i>

898
01:15:14,000 --> 01:15:15,081
(SIGHS)

899
01:15:18,760 --> 01:15:20,285
<i>ኤሊስ.</i>

900
01:15:20,960 --> 01:15:22,689
<i>ኤሊስ ኣብዚ የላን።</i>

901
01:15:23,680 --> 01:15:25,648
<i>እዋእ ሽዑ ክንገብሮ ኢና።
ክረኽባ ኣለወን።</i>

902
01:15:29,080 --> 01:15:30,445
(DOOR CREAKS) ዝብል ጽሑፍ ኣሎ።

903
01:15:35,200 --> 01:15:37,282
<i>ናብቲ ንኸይድ ርሑቕ።</i>

904
01:15:44,720 --> 01:15:48,327
<i>ደቂ ኣንስትዮ</i> ድምጺ:
<i>ነቶም ካልኦት ክትቀትሎም ኣለካ።</i>

905
01:15:48,400 --> 01:15:51,847
<i>እቲ እንኮ እዩ።
ብህይወት ክትጸንሕ እትኽእለሉ መንገዲ።</i>

906
01:15:52,160 --> 01:15:54,686
ስቕ በል! ሱቅ በል!
ካብ ርእሰይ ውጻእ!

907
01:15:54,760 --> 01:15:56,410
ሱቅ በል!
ካብዚ ውጻእ!

908
01:15:56,480 --> 01:15:58,084
ካብ ርእሰይ ውጻእ!

909
01:16:01,320 --> 01:16:02,731
(ሞባይል ተንቀጥቂጡ)

910
01:16:10,440 --> 01:16:13,922
ሕራይ ካብ ታከር መልእኽቲ መጺኡኒ ኣሎ።
ድሉዋት እዮም ይብል።

911
01:16:14,840 --> 01:16:16,410
(ነጎዳ ምጉርምራም)

912
01:16:20,040 --> 01:16:21,371
<i>ጆሽ". ኤሊስ?</i>

913
01:16:21,480 --> 01:16:22,970
(GHOSTLY VOICES ሕሹኽሹኽ)

914
01:16:26,600 --> 01:16:27,647
<i>ካርል' ዝብል ጽሑፍ ኣሎ። ኤሊስ!</i>

915
01:16:27,880 --> 01:16:29,689
(GHOSTLY SCREAMS) ዝብል ቃል ንምርካብ ኣብዚ ንጠውቅ።

916
01:16:32,320 --> 01:16:34,243
<i>ከምኡ ኣይትግበር።</i>

917
01:16:43,560 --> 01:16:45,403
<i>እንታይ እዩ?</i>

918
01:16:45,480 --> 01:16:47,528
<i>ሓደ ሰብ ኣሎ።
ኣብ ቅድሜኻ ደው ኢሉ።</i>

919
01:16:51,160 --> 01:16:52,650
<i>ማንም ሰብ ኣይርእን እየ።</i>

920
01:16:52,720 --> 01:16:54,882
<i>ካርል' ዝብል ጽሑፍ ኣሎ። ሓቁ እዩ
ኣብ ቅድሜኻ!</i>

921
01:16:56,680 --> 01:16:57,681
<i>ንሱ...</i> እዩ።

922
01:16:57,800 --> 01:16:59,165
<i>ምሳኻ ይዛረበካ ኣሎ።</i>

923
01:17:01,160 --> 01:17:02,446
<i>እንታይ ይብል ኣሎ?</i>

924
01:17:02,520 --> 01:17:03,806
<i>ካርል:
"ውላድኪ ሒዙ ኣሎ።"</i>

925
01:17:03,880 --> 01:17:07,362
<i>"ውላድኪ ሒዙ ኣሎ። ውላድኪ ሒዙ ኣሎ።"
ውላድኪ ሒዙ ኣሎ።"</i>

926
01:17:07,560 --> 01:17:10,040
<i>ውላድኪ ሒዙ ኣሎ።
ውላድኪ ሒዙ ኣሎ።</i>

927
01:17:13,320 --> 01:17:14,731
<i>ሕጂ እንታይ ይገብር ኣሎ?</i>

928
01:17:15,040 --> 01:17:16,087
ንሱ...

929
01:17:16,160 --> 01:17:18,367
<i>ንገለ ነገር እዩ ዘመልክት ዘሎ።</i>

930
01:17:23,320 --> 01:17:24,845
ኣብቲ ሸነኽ።

931
01:17:36,560 --> 01:17:39,609
ረናይ፡ <i>እዚ ድምጺ ካብ ክፍሊ ካሊ ክመጽእ ሰሚዐዮ።
ኣብ ሞኒተር ህጻን እዩ ነይሩ።</i>

932
01:17:39,680 --> 01:17:40,761
<i>ጆሽ:
ምናልባት ምትእትታው ጥራይ ክኸውን ይኽእል።</i>

933
01:17:40,840 --> 01:17:41,841
RENAII <i>ኣነ</i> ኣይፈልጥን እየ።

934
01:17:41,920 --> 01:17:46,209
ኣዝዩ ንጹር ኮይኑ ተሰሚዑኒ። እዩ ነይሩ።
ከምዚ ሕሹኽታ። ንሱ ድማ...

935
01:17:46,280 --> 01:17:47,930
ፈሪሑ ሲኦል
ካባይ ወጺኡ።

936
01:17:48,880 --> 01:17:51,963
ረናይ፡ <i>ድሕሪኡ ነቲ...
monitor ብምግባር ድምጺ</i> ኣዕብዩ።

937
01:17:52,040 --> 01:17:53,326
<i>ድምጺ ሰብኣይ ድማ ሰምዐ።</i>

938
01:17:53,400 --> 01:17:56,722
<i>ናብኡ ጎየኹ
ንውሽጢ ድማ ጠመትኩ።</i>

939
01:17:59,920 --> 01:18:03,322
<i>ጆሽ፡ ምናልባት ገለ ድምጺ ጥራይ ክኸውን ይኽእል።
እቶም ነገራት ኩሉ ግዜ ይለዓሉ...</i>

940
01:18:03,400 --> 01:18:04,447
(ብሃንደበት)

941
01:18:04,720 --> 01:18:06,085
(ካሊ እናበኸየት።
ኣብ ልዕሊ ህጻን ምክትታል)

942
01:18:08,640 --> 01:18:11,689
ኣይፋልን! አይኮንን! ኣይፋልን።
(ነጎዳ ምጉርምራም)

943
01:18:12,680 --> 01:18:14,330
(ምትንፋስ)
ኣይፋልን! <i>እሂ!</i>

944
01:18:15,960 --> 01:18:17,405
(ኣብ ማዕጾ ምውቃዕ)

945
01:18:18,720 --> 01:18:19,926
መን ድዩ ንሱ?

946
01:18:23,840 --> 01:18:24,966
ጽንሕ ምባል።

947
01:18:26,240 --> 01:18:27,480
ኣብዚ ጽናሕ።

948
01:18:27,800 --> 01:18:29,370
<i>ረናይ!</i>

949
01:18:39,640 --> 01:18:40,641
(ጋስፕስ)

950
01:18:57,800 --> 01:18:59,325
ሰላም ሰላም?

951
01:19:07,520 --> 01:19:09,045
<i>ቁ. ጆሽ ኣይፋልን!</i>

952
01:19:10,840 --> 01:19:12,649
(ካሊ እናበኸየት።
ኣብ ልዕሊ ህጻን ምክትታል)

953
01:19:24,520 --> 01:19:27,251
ጆሽ! ጆሽ! ቀልጠፈ! ኣብዚ ሓደ ሰብ ኣሎ!
ሓደ ሰብ ኣብ መጋረጃታት!

954
01:19:27,320 --> 01:19:28,560
(ብኽያት ይቕጽል)

955
01:19:29,280 --> 01:19:30,281
<i>ካርል' ዝብል ጽሑፍ ኣሎ። ጆሽ! ጆሽ!</i>

956
01:19:30,360 --> 01:19:31,361
<i>ረናይ!</i>

957
01:19:31,680 --> 01:19:32,886
(BANGS ON DOOR) ዝብል ጽሑፍ ኣሎ።

958
01:19:32,960 --> 01:19:34,405
(ALARM BLARING) ዝብል ጽሑፍ ኣሎ።

959
01:19:34,480 --> 01:19:35,845
(ረናይ ብዘይተፈልጠ መንገዲ ክዛረብ)

960
01:19:36,160 --> 01:19:37,491
<i>ረናይ!</i>

961
01:19:43,200 --> 01:19:45,282
<i>ጆሽ፡ ካብኣ ርሓቕ!
(ጉርጉር)</i>

962
01:19:45,360 --> 01:19:47,362
<i>ካብኣ ርሓቕ!</i>

963
01:19:47,520 --> 01:19:48,760
(ምጉርምራም)

964
01:19:50,720 --> 01:19:51,767
(ኣውያት)

965
01:19:51,840 --> 01:19:53,490
<i>ካልእ'። ናብ ሲኦል ኪድ!</i>

966
01:19:53,720 --> 01:19:54,881
(ኣውያት)

967
01:20:15,360 --> 01:20:16,521
ጆሽ።
(SIGHS)

968
01:20:21,520 --> 01:20:24,364
<i>ክብል እንተዝኽእል ጽቡቕ ነይሩ።
ክርእየካ ጽቡቕ እዩ።</i>

969
01:20:27,640 --> 01:20:29,244
<i>ኣዝየ ይቕሬታ።</i>

970
01:20:30,560 --> 01:20:31,766
<i>ኣብዚ ክትህሉ የብልካን።</i>

971
01:20:32,480 --> 01:20:34,960
<i>ኩላትና ንሓልፍ
እዚ ቦታ ኣብ መወዳእታ።</i>

972
01:20:35,280 --> 01:20:37,806
<i>ተስፋ ንገብር፡ ኣብ መንገድና
ናብ ገለ ዝሓሸ ቦታ።</i>

973
01:20:38,600 --> 01:20:40,364
<i>(SIGHS) ርእየ ኣለኹ
እቲ ዝሓሸ ቦታ፣</i>

974
01:20:40,800 --> 01:20:43,406
<i>ግን ናብዚ ተመሊሰ
ክትጽውዕ ስለ ዝሰማዕኩኻ፡</i>

975
01:20:43,760 --> 01:20:45,091
<i>ከምኡ’ውን ክሕግዝ ዝኽእል ይመስለኒ።</i>

976
01:20:48,280 --> 01:20:50,169
<i>ካርል፡ እንታይ እዮም።
ኣብዚ ትገብር ኣለኻ?</i>

977
01:20:50,280 --> 01:20:52,806
<i>ንስኻ ኣይኮንካን።
ኣብዚ ኣሎ ዝበሃል።</i>

978
01:20:52,880 --> 01:20:54,609
<i>ኣነ ፈሺለኪ ኤሊስ።</i>

979
01:20:54,960 --> 01:20:56,086
<i>ኣንታ...</i>

980
01:20:56,360 --> 01:21:00,001
<i>ኣይፋልን ኣይገበርካን።
ኣይፋልን ኣይገበርካን።</i>

981
01:21:00,440 --> 01:21:03,444
<i>ንጆሽ ትደልዮ ነይርካ
ረኺብካዮ ድማ።</i>

982
01:21:04,960 --> 01:21:07,327
<i>ጆሽ ንስኻ ኣይትገብርን ኢኻ።
ኣብዚ ይምልከቱ፣</i>

983
01:21:07,400 --> 01:21:09,846
<i>እቲ ኣካል እውን ከምኡ ኣይኮነን።
ኣብ ዓለምካ ናትካ ይኹን።</i>

984
01:21:09,920 --> 01:21:11,206
<i>ኣይፈልጥን እየ
ከመይ ጌርካ ትቃለሳ።</i>

985
01:21:11,280 --> 01:21:13,044
<i>ኣብ ደገ ኣብ ጸልማት፡</i>

986
01:21:13,120 --> 01:21:17,569
<i>ኩላኣ ዝነብረላ ገዛ ኣለዋ።
ዝኽርታት ካብ ህይወታ ይነብሩ።</i>

987
01:21:17,640 --> 01:21:20,325
<i>ነቶም ዝኽርታት ንስእሊ ተጠቐመሎም
ካብ ዕትሮኻ</i> ኣውጺኣያ

988
01:21:20,400 --> 01:21:22,368
<i>ምእንቲ ክትረክብ
ናብ ኣካላትካ ተመለስ።</i>

989
01:21:22,960 --> 01:21:24,530
<i>ግን ኣበይ ትገብር
ገዛኣ ረኺበያ?</i>

990
01:21:24,840 --> 01:21:26,604
<i>ንስኻ ጥራይ ኢኻ ትፈልጥ
ኣበይ ከምዘሎ።</i>

991
01:21:26,680 --> 01:21:27,806
(SIGHS)

992
01:21:28,680 --> 01:21:30,045
<i>ኣይዝክሮን እየ።</i>

993
01:21:31,960 --> 01:21:34,361
<i>ምናልባት ንሓትት ንኸውን
እቲ ጌጋ ጆሽ.</i>

994
01:21:40,640 --> 01:21:41,801
እንታይ ኰነ፧

995
01:21:41,880 --> 01:21:45,168
ዝስዕቦ ነገር ርእየዮ፡ ዓርኪ ድማ ኣይኮነን።
ጽግዕተኛ እዩ።

996
01:21:45,480 --> 01:21:48,051
ከምዚ ተሰሚዑኒ ኣይፈልጥን።
ሕማቕ ህላወ እዩ።

997
01:21:48,120 --> 01:21:50,088
<i>ንሱ ክኸውን እዩ ዝደሊ።</i>

998
01:21:50,160 --> 01:21:55,121
<i>ሚስ ላምበርት ወድኺ ይመስለኒ።
ፍሉይ ክእለት ኣለዎ፣ ህያብ ኣለዎ።</i>

999
01:22:02,120 --> 01:22:03,406
<i>ጆሽ.</i>

1000
01:22:04,960 --> 01:22:06,644
<i>ሓገዝኩም የድልየኒ ኣሎ።</i>

1001
01:22:07,480 --> 01:22:10,962
<i>ዝኽሪ የብለይን።
ናይታ ኣረጊት ሰበይቲ ድሕሪ ሕጂ፣</i>

1002
01:22:11,040 --> 01:22:12,883
<i>ንስኻ ግን ትገብር ኢኻ።</i>

1003
01:22:13,800 --> 01:22:15,882
<i>ክፈልጥ ኣለኒ።
ኣብ እትነብረሉ ቦታ።</i>

1004
01:22:25,640 --> 01:22:26,846
<i>ከርእየካ እየ።</i>

1005
01:22:55,320 --> 01:22:56,560
(ጋስፕስ)

1006
01:23:00,400 --> 01:23:01,401
(ጋስፕስ)

1007
01:23:04,160 --> 01:23:06,766
<i>እሞ ንሱ እዩ እቲ
ዝብል ዝነበረ ብዛዕባ.</i>

1008
01:23:21,160 --> 01:23:22,605
(ማዕጾ ምጭብባጥ)

1009
01:23:34,720 --> 01:23:36,085
ካርል?

1010
01:23:42,440 --> 01:23:44,090
(OBJECT CREAKING)

1011
01:23:46,680 --> 01:23:48,250
ጆሽ?

1012
01:23:50,600 --> 01:23:52,204
ጆሽ?

1013
01:23:54,920 --> 01:23:56,922
ሰላም መዓረይ።
(ጎሮሮ የጽርዮ)

1014
01:23:57,920 --> 01:24:01,208
ኣነ ነቶም ኣወዳት እየ ዝጽበዮም ዘለኹ።
ገና ኣብ ገዛ ኣይበጽሑን።

1015
01:24:01,440 --> 01:24:03,807
ዓርከይ ድዩ
ካርል ሎሚ ደው ኢልኩም?

1016
01:24:05,960 --> 01:24:07,849
ኣይፋልን ከምኡ ኣይመስለንን።

1017
01:24:18,120 --> 01:24:19,565
(ክልቲኦም እናጨደሩ)

1018
01:24:24,480 --> 01:24:25,925
እዚ ጌርኩም
ንርእስኹም!

1019
01:24:26,760 --> 01:24:28,091
(ኣውያት)

1020
01:24:33,400 --> 01:24:34,640
(CHUCKUNG)

1021
01:24:36,400 --> 01:24:38,767
ኣዝዩ ነዊሕ ኮይኑ ኣሎ።
ናይ ብሓቂ ቃንዛ ስለ ዝተሰምዓኒ።

1022
01:24:38,840 --> 01:24:40,490
ረናይ ሓግዘኒ!

1023
01:24:43,680 --> 01:24:47,480
ናፊቐዮ ግን ክንዲ...
ኣብ ልዕሊ ካልኦት ምውራድ ይናፍቕ።

1024
01:24:49,000 --> 01:24:50,161
(ኣውያት)

1025
01:24:52,440 --> 01:24:53,566
(WHIMPERS) ዝብል ጽሑፍ ኣሎ።

1026
01:24:58,000 --> 01:24:59,331
(ምጉርምራም)

1027
01:25:01,360 --> 01:25:02,361
(ብሓጎስ ይገልጽ)

1028
01:25:03,240 --> 01:25:04,685
(ምጉርምራም)

1029
01:25:06,640 --> 01:25:08,483
ረናይ ውጻእ
ናይዚ! ጉየ!

1030
01:25:12,040 --> 01:25:13,371
ክምለስ እየ
ንዓኻ ማማ!

1031
01:25:13,920 --> 01:25:14,921
(ኣውያት)

1032
01:25:23,200 --> 01:25:24,440
(ምጉርምራም)

1033
01:25:28,360 --> 01:25:29,361
(GRUNTS)

1034
01:25:30,320 --> 01:25:31,560
(ምጉርምራም)

1035
01:25:33,280 --> 01:25:35,248
ጀሲካ፡ ሕራይ ኣቱም ሰባት ኣብዚ በጺሕና ኣለና።
ፎስተር፡ ያይ!

1036
01:25:35,320 --> 01:25:36,367
ዳልተን፡ የቐንየለይ ጀሲካ።

1037
01:25:36,400 --> 01:25:37,925
ፎስተር፡ የቐንየለይ። ጀሲካ፡ ጸገም የለን።
ፅባሕ ንራኸብ።

1038
01:25:38,000 --> 01:25:39,331
ዳልተን፤
ንኺድ ፎስተር።

1039
01:25:39,720 --> 01:25:40,960
(ምጉርምራም)

1040
01:25:41,160 --> 01:25:42,685
እዚ ኣይደለኹን፣
ረናይ።

1041
01:25:43,880 --> 01:25:47,123
ክቐትል ደልያ
ንስኻትኩም፡ ኣነ ግን ኣይፋልን ኢለኩም።

1042
01:25:47,840 --> 01:25:51,083
ሕጂ ግን፡
ሓቃ ከም ዝነበረት እፈልጥ እየ።

1043
01:25:51,200 --> 01:25:52,565
(ብሃንደበት)

1044
01:25:53,760 --> 01:25:55,091
(GRUNTS)
(ኣውያት)

1045
01:25:57,880 --> 01:25:58,961
(ብኸቢድ ምትንፋስ)

1046
01:26:02,080 --> 01:26:05,562
ንስኻ ሕሱር ኢኻ፣
ዘይምስጋና ጓል ኣንስተይቲ።

1047
01:26:05,680 --> 01:26:07,967
ሓሳብ የብልካን።
ክንደይ ኣባኺንካ

1048
01:26:08,040 --> 01:26:09,485
ህይወትካ ፍጡር
ምዉታት ፈሪሑ፣ .

1049
01:26:09,600 --> 01:26:12,570
ምኽንያቱ ኣብ ቀረባ እዋን፡ ንስኻ ኢኻ።
ሓደ ካብኣቶም ክኸውን እዩ።

1050
01:26:13,880 --> 01:26:16,963
ሽዑ፡ ምስ ወሰድኩኻ
ናብ ገዛይ ኣብ ጸልማት፣ .

1051
01:26:17,440 --> 01:26:20,125
ክሳብ ክንደይ ከም ዘሐጉሰካ ክትግንዘብ ኢኻ።
ክትከውን ነይሩካ

1052
01:26:20,200 --> 01:26:23,090
ንሓጺር ጽሑፍካ፡
ንእሽቶ ህሞት ኣብ ጸሓይ።

1053
01:26:24,840 --> 01:26:26,285
(ሕናቕ)

1054
01:26:27,440 --> 01:26:28,441
(ትንፋስ ይወጽእ)

1055
01:26:30,160 --> 01:26:31,161
(ምሕንፍሽፍሽ)

1056
01:26:36,280 --> 01:26:37,281
(CHUCKLES)

1057
01:26:37,880 --> 01:26:39,041
(ኣውያት)

1058
01:26:40,200 --> 01:26:41,201
(ኣውያት)

1059
01:26:42,440 --> 01:26:43,680
ማሚ! ማሚ!

1060
01:26:44,440 --> 01:26:45,521
(ኣውያት)
ባባ!ኣይፋልን!

1061
01:26:45,600 --> 01:26:46,886
(ረናይ ምሕንጣጥ)

1062
01:26:46,960 --> 01:26:48,121
(የውያት)

1063
01:26:50,120 --> 01:26:51,406
(ኣብ ማዕጾ ምውቃዕ)

1064
01:26:54,800 --> 01:26:56,290
ንዑ!

1065
01:27:02,960 --> 01:27:04,371
(ኣወዳት ምሕንጣጥ)

1066
01:27:05,040 --> 01:27:06,485
(ብጭድርታ)

1067
01:27:12,640 --> 01:27:14,483
(THUDDING) ዝብል ጽሑፍ ኣሎ።

1068
01:27:26,520 --> 01:27:27,760
(ምትንፋስ)

1069
01:28:38,560 --> 01:28:39,721
<i>ሰላም?</i>

1070
01:28:45,880 --> 01:28:47,803
<i>ፓርከር ይበሃል!</i>

1071
01:28:47,880 --> 01:28:49,370
<i>እዚ እንታይ እዩ?</i>

1072
01:28:50,240 --> 01:28:52,527
<i>እዚ ዲኻ ጌርካ?</i>

1073
01:28:56,040 --> 01:28:57,644
<i>ኣይትደፍር!</i>

1074
01:29:00,760 --> 01:29:02,046
<i>ግን ማማ...</i>

1075
01:29:05,200 --> 01:29:06,804
<i>ሓቂ ተዛረብ።</i>

1076
01:29:08,920 --> 01:29:10,160
<i>ገይርካዮ ዲኻ?</i>

1077
01:29:10,960 --> 01:29:12,086
(ሕሹኽታ)

1078
01:29:12,720 --> 01:29:15,564
<i>እወ።
ስምካ ከምኡ ኣይኮነን!</i>

1079
01:29:16,360 --> 01:29:19,682
<i>ፓርከር ስምካ ኣይኮነን!</i>

1080
01:29:19,880 --> 01:29:23,123
<i>እቲ ስም ንሱ እዩ።
ኣቦኻ ሂቡካ!</i>

1081
01:29:23,320 --> 01:29:25,448
<i>ስምካ</i>

1082
01:29:26,480 --> 01:29:28,130
<i>ማሪሊን እያ።</i>

1083
01:29:29,200 --> 01:29:31,123
<i>ተረዲኡካ ድዩ?</i>

1084
01:29:33,080 --> 01:29:34,969
<i>ድሕረይ ደግሞ።</i>

1085
01:29:36,400 --> 01:29:39,483
<i>"ማሪሊን ይበሃል።"</i>

1086
01:29:41,800 --> 01:29:43,882
<i>በል!</i>

1087
01:29:43,960 --> 01:29:45,689
<i>ስመይ...</i> እዩ።

1088
01:29:47,080 --> 01:29:48,491
<i>ማሪሊን.</i>

1089
01:29:52,640 --> 01:29:53,687
<i>ህድኣት፡ ሕጂ።</i>

1090
01:29:54,320 --> 01:29:59,724
<i>ንፉዕ እንተዘይኮንካ
ንእሽቶ ጓል፡ ክትረክብ ኢኻ...</i>

1091
01:30:08,840 --> 01:30:10,285
(ዕብይ ዝበለ)

1092
01:30:18,000 --> 01:30:20,401
ማሚ ማሚ ክኸይድ ይኽእል እየ
ናብቲ ጸልማት ቦታ ኣተወ

1093
01:30:20,480 --> 01:30:22,084
ንባባ ድማ ረኸቦ፣
እንተደቂሰ።

1094
01:30:22,160 --> 01:30:23,685
ኣይፋልን ኣዝዩ ሓደገኛ እዩ።

1095
01:30:23,760 --> 01:30:25,091
ዳርጋ ተሳዒረ
ቅድሚ ሕጂ ሓደ ግዜ።

1096
01:30:25,160 --> 01:30:26,491
ኣነ ኣይፈቅድን እየ
ከምኡ ድማ መሊሱ ይፍጸም።

1097
01:30:26,560 --> 01:30:30,007
ክረኽቦ ይኽእል እየ። ከም ዝረኽቦ ቃል እኣቱ።
ቃል እኣቱ።

1098
01:30:30,840 --> 01:30:31,887
ኣነ ንመፃኢ።

1099
01:30:39,040 --> 01:30:40,371
ንቕድሚት ተጠውዩ።

1100
01:30:48,040 --> 01:30:49,610
(ዓው ዝበለ ድምጺ)

1101
01:30:50,880 --> 01:30:52,530
(ሕሹኽታ)
ጸገም የብሉን!

1102
01:30:54,840 --> 01:30:55,887
ተጠንቀቕ።

1103
01:30:58,960 --> 01:31:00,200
የፍቅረኪ እየ።

1104
01:31:38,600 --> 01:31:41,206
<i>ኣጥፍኣያ ጆሽ!
ነዚ ኣቋርጽዎ!</i>

1105
01:31:46,040 --> 01:31:47,724
ድምጺ ደቂ ኣንስትዮ:
ኣበይ ኣለኹ?

1106
01:31:50,800 --> 01:31:52,370
(ብኸቢድ ምትንፋስ)

1107
01:32:24,320 --> 01:32:25,970
(ድምጺ ጓል ኣንስተይቲ እናሰሓቐ)

1108
01:32:28,360 --> 01:32:29,361
(WHIMPERS) ዝብል ጽሑፍ ኣሎ።

1109
01:32:29,600 --> 01:32:30,761
(GRUNTS)

1110
01:32:33,120 --> 01:32:34,121
(ጋስፕስ)

1111
01:32:34,200 --> 01:32:35,964
(ዓው ዝበለ ስጉምቲ እግሪ)

1112
01:32:44,000 --> 01:32:45,001
(ኣውያት)

1113
01:32:47,080 --> 01:32:48,320
(ምጉርምራም)

1114
01:33:03,320 --> 01:33:04,526
(ንብዓት)

1115
01:33:12,000 --> 01:33:13,001
(ብሓጎስ ይገልጽ)

1116
01:33:15,120 --> 01:33:16,246
ፍቐዳ!

1117
01:33:16,360 --> 01:33:17,361
ሎረይን?

1118
01:33:22,560 --> 01:33:23,686
ኣበይ ኣሎ?
ንሱ...

1119
01:33:23,760 --> 01:33:24,841
ረናይ ሒዙ ኣሎ።

1120
01:33:34,760 --> 01:33:35,761
እንታይ ድኣ!

1121
01:33:38,040 --> 01:33:39,121
(ንብዓት)

1122
01:33:39,440 --> 01:33:40,441
(ምጉርምራም)

1123
01:33:48,440 --> 01:33:49,566
(ሕሹኽታ)

1124
01:33:51,560 --> 01:33:52,561
(ንብዓት)

1125
01:33:53,360 --> 01:33:54,600
(ምትንፋስ)

1126
01:34:11,640 --> 01:34:14,723
<i>ፓርከር ንኸጥፍእ ሓግዘኒ።
ዝኽርታታ።</i>

1127
01:34:15,160 --> 01:34:16,730
<i>ሓራ ከውጽኣካ እዩ።</i>

1128
01:34:16,800 --> 01:34:19,041
<i>በጃኻ ኣእትወኒ።</i>

1129
01:34:19,240 --> 01:34:21,004
<i>ማዕጾ ክፈት።</i>

1130
01:34:21,880 --> 01:34:23,006
(GRUNTS)

1131
01:34:23,120 --> 01:34:24,485
(ብኸቢድ ምትንፋስ)

1132
01:34:31,240 --> 01:34:32,287
(ኣውያት)

1133
01:34:34,720 --> 01:34:35,721
(GRUNTS)

1134
01:34:39,920 --> 01:34:43,163
<i>ንኣሽቱ ኣዋልድ የድልዮም
ጽቡቕ ምዃን ንምምሃር!</i>

1135
01:34:50,080 --> 01:34:51,081
(GROWLS)

1136
01:34:58,720 --> 01:35:00,290
(GROWLS)

1137
01:35:03,320 --> 01:35:04,970
ኣይፋልን!

1138
01:35:06,280 --> 01:35:07,486
(ንብዓት)

1139
01:35:08,640 --> 01:35:09,641
(GRUNTS)

1140
01:35:09,720 --> 01:35:10,960
(ኣውያት)

1141
01:35:24,800 --> 01:35:25,801
ህጻን!

1142
01:35:26,320 --> 01:35:27,481
ሰላም!

1143
01:35:27,760 --> 01:35:29,410
ረናይ፡ እሂ ተመለስ!
ተመለስ!

1144
01:35:29,680 --> 01:35:31,011
(ሰዓል)

1145
01:35:33,880 --> 01:35:34,881
<i>ኤሊስ!</i>

1146
01:35:34,960 --> 01:35:36,325
<i>ጆሽ ሕጂ ኪድ።</i>

1147
01:35:36,400 --> 01:35:37,811
<i>እንተዝኽእል ጽቡቕ ነይሩ።
ምሳይ ውሰደካ።</i>

1148
01:35:37,880 --> 01:35:39,644
<i>ኣይክእልን እየ።
ንካርል ግን ክትወስዶ ትኽእል ኢኻ።</i>

1149
01:35:39,720 --> 01:35:40,767
<i>እንታይ?</i>

1150
01:35:41,000 --> 01:35:42,650
<i>ነጊረኩም ኣለኹ፣
ኣብዚ ኣይኮንካን።</i>

1151
01:35:42,720 --> 01:35:44,449
<i>ህርመት ልብኻ ተሰሚዑኒ።
ምስ ሓቖፍኩኻ።</i>

1152
01:35:44,520 --> 01:35:47,091
<i>ገና ብህይወት ኣለኻ።
ዳግማይ ክንነብር ግዜኡ እዩ።</i>

1153
01:35:47,160 --> 01:35:48,764
<i>ክልቴኹም ግን
ሕጂ ክኸዱ ኣለዎም!</i>

1154
01:35:49,280 --> 01:35:51,282
<i>ሕጂ ኪድ!</i>

1155
01:35:51,360 --> 01:35:53,044
ኪድ!

1156
01:36:09,720 --> 01:36:11,449
(መንፈሳዊ ሕሹኽታ)

1157
01:36:13,600 --> 01:36:15,284
(መንፈሳት እናጨደረ)

1158
01:36:17,920 --> 01:36:19,251
(ጆሽ ጋፕስ)

1159
01:36:19,320 --> 01:36:20,481
<i>ርሓቕ!</i>

1160
01:36:20,560 --> 01:36:21,925
(መንፈሳት ምሕንጣጥ)

1161
01:36:24,320 --> 01:36:26,721
<i>ጆሽ:
ተመለሱ! ተመለስ!</i>

1162
01:36:27,520 --> 01:36:29,170
<i>ዳልተን". ባባ!</i>

1163
01:36:29,840 --> 01:36:31,444
(ብሃንደበት)
ዳልተን?

1164
01:36:33,680 --> 01:36:34,841
<i>ዳልተን!</i>

1165
01:36:34,920 --> 01:36:36,046
<i>ዳልተን" ዝብል ጽሑፍ ኣሎ። ባባ!</i>

1166
01:36:36,560 --> 01:36:37,721
(ጆሽ ስታተርስ)

1167
01:36:38,000 --> 01:36:39,047
<i>ኣበይ ኣለኻ ወደይ?</i>

1168
01:36:39,120 --> 01:36:40,531
<i>ባባ!</i>

1169
01:36:41,360 --> 01:36:42,407
<i>ኣንታ!</i>

1170
01:36:42,760 --> 01:36:45,650
<i>ኣንታ ጽቡቕ ወዲ!
ኣብዚ እንታይ ትገብር ኣለኻ?</i>

1171
01:36:45,720 --> 01:36:47,961
<i>ገዛኹም ከብጽሓኩም እየ መጺአ!</i>

1172
01:36:49,040 --> 01:36:50,121
<i>ከመይ ረኺብካኒ?</i>

1173
01:36:50,240 --> 01:36:51,924
<i>ኣነ ስጉምትኻ ተኸቲለ።</i>

1174
01:36:52,000 --> 01:36:54,002
<i>ረናይ። በጃኹም ንቕሑ!</i>

1175
01:36:55,200 --> 01:36:57,202
ኣበይ ኣለኻ?
ተመለስ ንዓ!

1176
01:36:58,360 --> 01:36:59,521
<i>ናባይ ተመለስ።</i>

1177
01:36:59,600 --> 01:37:00,761
<i>እዚኣ ማሚ እያ።</i>

1178
01:37:00,840 --> 01:37:02,649
<i>ተበራበር!</i>

1179
01:37:03,680 --> 01:37:05,250
<i>ናባይ ተመለሱ!</i>

1180
01:37:06,040 --> 01:37:08,088
ካርል፡ <i>በሊሕ ወዲ።
ተኸታተሉኒ።</i>

1181
01:37:10,240 --> 01:37:11,480
ንቕሑ።

1182
01:37:11,560 --> 01:37:13,688
ንዑ ንቕሑ!

1183
01:37:13,760 --> 01:37:15,091
(ሰዓል)

1184
01:37:17,240 --> 01:37:18,321
(ሰዓል)

1185
01:37:18,400 --> 01:37:19,640
(ብሃንደበት)

1186
01:37:22,000 --> 01:37:23,331
(ምትንፋስ)

1187
01:37:23,640 --> 01:37:25,005
(ምጉርምራም)

1188
01:37:34,240 --> 01:37:35,241
(ጋስፕስ)

1189
01:37:41,440 --> 01:37:42,566
ኣነ እየ።

1190
01:37:43,760 --> 01:37:45,728
ረናይ ኣነ እየ፣
ጸገም የብሉን።

1191
01:37:46,640 --> 01:37:47,971
ጸገም የብሉን።

1192
01:37:48,360 --> 01:37:49,964
ኣቦይ፧

1193
01:37:50,480 --> 01:37:51,527
እወ።

1194
01:37:52,400 --> 01:37:53,481
ኣቦይ ተመሊስካ!

1195
01:37:53,560 --> 01:37:54,607
እወ።

1196
01:37:55,480 --> 01:37:57,130
ምስጋና ንዓኻ።

1197
01:38:00,160 --> 01:38:01,969
ኣወዳተይ። እሂ ዓርከይ።

1198
01:38:07,920 --> 01:38:09,888
ረናይ ኣነ እየ፣
ጸገም የብሉን።

1199
01:38:13,680 --> 01:38:15,967
ክበጽሓካ ፈቲነ። ኩሉ ፈቲነዮ።
(SUTTERS)

1200
01:38:16,960 --> 01:38:18,325
ደርፍኻ ተጻዊተዮ።

1201
01:38:29,320 --> 01:38:31,482
ክፈልጥ ነይሩኒ።
ንስኻ ኢኻ ነይርካ።

1202
01:38:32,800 --> 01:38:35,371
ንስኻ ጥራይ ኢኻ ትኽእል
ክሳብ ክንድኡ ሕማቕ ተጻወቶ።

1203
01:38:36,240 --> 01:38:37,526
<i>(ክልቲኦም ይስሕቑ)</i>

1204
01:38:51,000 --> 01:38:52,001
(ብዓውታ)

1205
01:38:52,080 --> 01:38:53,081
(ኣውያት)

1206
01:38:53,160 --> 01:38:54,650
ኣምጽእዎ!

1207
01:38:56,440 --> 01:38:57,601
(SIGHS)

1208
01:39:03,720 --> 01:39:04,846
ድሉው ዲኻ?

1209
01:39:05,240 --> 01:39:06,844
ድሉዋት ኢና።

1210
01:39:07,720 --> 01:39:10,485
ንምርሳዕ ድሉው
ሓንሳብን ንሓዋሩን እዩ።

1211
01:39:10,560 --> 01:39:12,528
ድሕሪ ደጊም ምጉዓዝ የለን ሓቀይ?

1212
01:39:13,240 --> 01:39:16,084
እዚ ጥራይ እዩ።
ዓለም ክንከውን ንደሊ።

1213
01:39:16,160 --> 01:39:17,969
ጽቡቕ ሚስተር ላምበርት።

1214
01:39:18,040 --> 01:39:20,771
ስለዚ እምበኣር፡ ኣዒንትኻ ዓመተ።

1215
01:39:22,840 --> 01:39:23,921
ክልቴኹም።

1216
01:39:25,160 --> 01:39:27,128
ሕጂ ኣዕሚቕካ ኣስተንፍስ፣

1217
01:39:28,360 --> 01:39:30,522
ከምኡ ውን ስምዑ ጥራይ
ናብቲ ምልክት ምልክት ምልክት ምልክት ምልክት ምልክት ምልክት ምልክት ምልክት ምልክት ምልክት ምልክት ምልክት ምልክት ምልክት ምልክት ምልክት ምልክት ምልክት ምልክት ምልክት ምልክት ምልክት ምልክት ምልክት ምልክት ምልክት ምልክት ምልክት ምልክት ምልክት ምልክት ምልክት ምልክት ምልክት ምልክት ምልክት ምልክት ምልክት ምልክት ምልክት ምልክት ምልክት ምልክት ምልክት ምልክት ምልክት ምልክት ምልክት ምልክት ምልክት ምልክት ምልክት ምልክት ምልክት ምልክት ምልክት ምልክት ምልክት ምልክት ምልክት ምልክት ምልክት ምልክት ምልክት ምልክት ምልክት ምልክት ምልክት ምልክት ምልክት ምልክት ምልክት ምልክት ምልክት ምልክት ምልክት ምልክት ምልክት ምልክት ምልክት ምልክት ምልክት ምልክት ምልክት ምልክት ምልክት ምልክት ምልክት ምልክት ምልክት ምልክት ምልክት ምልክት ምልክት ምልክት ምልክት ምልክት ምልክት ምልክት ምልክት ምልክት ምልክት ምልክት ምልክት ምልክት ምልክት ምልክት ምልክት ምልክት

1218
01:39:30,600 --> 01:39:34,969
ሕጂ ንነብስኹም ክትረኽቡ ይስመዓኩም
ድቃስን ድቃስን ዝበዝሖን፣ .

1219
01:39:35,040 --> 01:39:39,602
ጸልማት ድማ ይኹን
ዝያዳ ምዝንባል

1220
01:39:39,680 --> 01:39:42,843
ከምኡ’ውን ዝያዳ ርሒቑ።

1221
01:40:11,240 --> 01:40:13,891
ብራያን፡ መን እዩ? I
መልእኽቲ ኣለኩም።

1222
01:40:13,960 --> 01:40:15,405
ብዛዕባ ኣሊሰን እዩ።

1223
01:40:19,560 --> 01:40:21,164
እዚ ገለ ድዩ
ዓይነት ዋዛ?

1224
01:40:21,240 --> 01:40:24,449
ናይ ቀረባ ውልቃዊ ኣለና።
ዓርኪ ዘለዎ፡ እህህ፡

1225
01:40:24,520 --> 01:40:26,284
ምስ ኣሊሰን ተዘራሪቡ።

1226
01:40:26,400 --> 01:40:27,447
እዚ ዝከኣል ኣይኮነን።

1227
01:40:27,520 --> 01:40:29,363
ሕጂ ክትከይድ ይሓይሽ
ወይ ንፖሊስ እየ ዝድውል ዘለኹ።

1228
01:40:29,440 --> 01:40:31,283
ጽናሕ ብራያን።

1229
01:40:32,960 --> 01:40:34,041
መን ኢኹም ደቂ ዓደይ?

1230
01:40:34,120 --> 01:40:36,691
እህህ... ንሕግዝ
ሰባት፡ ማማ።

1231
01:40:38,080 --> 01:40:41,129
ብሕማም ዝተሳቐዩ ሰባት...
መን እያ እታ እመቤት?

1232
01:40:43,080 --> 01:40:44,525
እንታይ እመቤትና መዓረይ?

1233
01:40:44,640 --> 01:40:46,130
እታ እመቤት ደው ኢላ
ብድሕሪኦም።

1234
01:40:46,920 --> 01:40:47,921
(SHUSHES)

1235
01:40:51,000 --> 01:40:52,001
ኡም...

1236
01:40:52,640 --> 01:40:54,961
ስፔክስ፡ ዓርክና።
ክነግረኩም ኢሉና።

1237
01:40:55,040 --> 01:40:57,520
ናይ ኣሊሰን ምዃኑ
ሓደጋ ሓደጋ ኣይነበረን።

1238
01:40:57,600 --> 01:41:01,286
ዳግማይ ምስ ተበራበረት
ናብ ህይወት ኣብ ሆስፒታል ተመሊሱ፣

1239
01:41:01,360 --> 01:41:02,964
ገለ ነገር ኣምጺኣ
ምስኣ ተመሊሱ።

1240
01:41:03,080 --> 01:41:05,401
ቱከር፡ ሓደ ጥራይ ኣይኮነን።
ነገር፡ ብዙሕ ነገራት።

1241
01:41:05,480 --> 01:41:08,324
ኣብዚ ድማ ይነብሩ ኣለዉ።
ኣብዛ ገዛ ምሳኻትኩም።

1242
01:41:10,760 --> 01:41:12,364
ኣሊሰን.

1243
01:41:16,400 --> 01:41:18,323
ኣሊሰን.

1244
01:41:18,840 --> 01:41:20,080
(ዕንጨይቲ ምጭብባጥ)

1245
01:41:29,840 --> 01:41:31,490
(CREAKING) ዝብል ጽሑፍ ኣሎ።

1246
01:41:35,960 --> 01:41:37,325
(ጋስፕስ)

1247
01:41:39,320 --> 01:41:41,641
ኣንታ ኣምላኸይ!

1248
01:41:42,400 --> 01:41:43,526
(ጋስፕስ)

1249
01:41:47,551 --> 01:41:53,551
<ሕብሪ ቅርጺ="