1
00:00:01,227 --> 00:00:04,819
♪ Görünüşe göre bugün
 tüm gördüğün bu ♪

2
00:00:04,839 --> 00:00:08,065
♪ Filmlerde şiddet var mı
 ve televizyonda seks ♪

3
00:00:08,234 --> 00:00:11,677
♪ Ama nerede bunlar
 eski moda değerler ♪

4
00:00:11,828 --> 00:00:14,680
♪ Hangisine güvenirdik? ♪

5
00:00:14,831 --> 00:00:18,242
♪ Şanslıyım ki bir aile babası var ♪

6
00:00:18,260 --> 00:00:21,336
♪ Şanslıyım ki bunu yapan bir adam var
 kesinlikle yapabilirim ♪

7
00:00:21,430 --> 00:00:23,022
♪ Bizi biz yapan her şey ♪

8
00:00:23,173 --> 00:00:24,339
♪ Gül ve ağla ♪

9
00:00:24,433 --> 00:00:30,237
♪ O... bir...
 Ailem... ...adamım! ♪

10
00:00:35,444 --> 00:00:38,186
 İyi akşamlar. Geliyor,
 önemli bir Hollywood filmi

11
00:00:38,280 --> 00:00:39,930
 Filmin Quahog'da çekilmesi planlanıyor.

12
00:00:39,948 --> 00:00:41,540
 Ama önce
 beni kim kaydettiyse

13
00:00:41,691 --> 00:00:43,600
 küfür etmek
 otoyoldaki rampa dışı gazisi,

14
00:00:43,602 --> 00:00:45,711
lütfen bunu yayınlamayın,
 tamam, cidden.

15
00:00:45,862 --> 00:00:47,454
 Hepimizin kötü günleri oluyor.

16
00:00:47,531 --> 00:00:49,956
 En önemli hikayemiz:
 Brad Pitt'in son filmi

17
00:00:50,051 --> 00:00:51,383
 vurulacak
 tam burada, Quahog'da.

18
00:00:51,535 --> 00:00:53,777
 Pitt oynayacak
 eski New Jersey valisi

19
00:00:53,870 --> 00:00:54,720
 Chris Christie.

20
00:00:54,947 --> 00:00:57,114
Brad Pitt oynuyor
Chris Christie'mi?

21
00:00:57,207 --> 00:00:59,207
Şişman bir adam olmalı
bu rolü oynuyor!

22
00:00:59,226 --> 00:01:02,619
Chris Christie yemek yemedi
10.000 Jersey Mike'ın yedekleri

23
00:01:02,638 --> 00:01:04,712
sadece oynanmak için
Hollywood'un tatlı bir çocuğu tarafından.

24
00:01:04,732 --> 00:01:07,808
Bu saldırgan bir davranış ve ben,
Birincisi, buna katlanmayacağım.

25
00:01:07,960 --> 00:01:10,794
Çoğunlukla bu olmasına rağmen
kardiyovasküler hastalık nedeniyle.

26
00:01:10,813 --> 00:01:12,071
Oturmam lazım.

27
00:01:12,222 --> 00:01:14,239
Peter, biliyorsun, sen
aslında geçerli bir noktaya değindim.

28
00:01:14,391 --> 00:01:16,224
Ah oğlum. İşte sabun kutusu geliyor.

29
00:01:16,393 --> 00:01:18,969
Hollywood'un bunu yapması utanç verici
birçok yeteneğin üzerinden geçmek

30
00:01:19,062 --> 00:01:21,747
büyük beden aktörler
rolü çok daha fazla hak ediyor.

31
00:01:21,898 --> 00:01:23,323
- İki tane söyle.
-Jonah Hill mi?

32
00:01:23,475 --> 00:01:24,991
-Artık zayıf.
-Şişko Albert mi?

33
00:01:25,160 --> 00:01:26,568
-Gerçek değil.
-James Corden mı?

34
00:01:26,645 --> 00:01:28,236
O iptal edildi
Yumurtaları geri göndermek için.

35
00:01:28,330 --> 00:01:30,831
Peki, bu sadece başka bir örnek
Hollywood tarihinin

36
00:01:30,983 --> 00:01:32,482
dışlayıcı döküm,

37
00:01:32,501 --> 00:01:35,410
-badana ve ince yıkama.
-Kesinlikle.

38
00:01:35,429 --> 00:01:37,988
Mike Myers'ın oynadığı gibi
The Love Guru'daki Hintli bir adam.

39
00:01:38,081 --> 00:01:40,173
-[kıkırdar]
-Ya da Marlon ve Shawn Wayans

40
00:01:40,250 --> 00:01:42,326
- White Chicks oynuyorum.
-[kıkırdar]

41
00:01:42,344 --> 00:01:44,419
Veya Mickey Rooney oynuyor
saldırgan bir stereotip

42
00:01:44,438 --> 00:01:46,496
Asyalı bir adamın
Tiffany'de Kahvaltı'da.

43
00:01:46,590 --> 00:01:48,682
O filmi bilmiyorum
ama kahvaltıyı severim.

44
00:01:48,776 --> 00:01:50,334
Hadi ama siz ikiniz.

45
00:01:50,352 --> 00:01:52,502
buna gerçekten kırıldın
en büyük film yıldızlarından biri

46
00:01:52,521 --> 00:01:56,022
gezegene geliyor
bizim berbat kasabamızda film mi çekilecek?

47
00:01:56,175 --> 00:01:57,858
Demek istediğim, Brad Pitt bunu söyleyebilirdi
her yerde,

48
00:01:58,010 --> 00:01:59,843
- herhangi birimizle.
-Gerçekler.

49
00:01:59,845 --> 00:02:02,788
Demek istediğim, en son ne zaman
Quahog'u bir ünlü ziyaret etti mi?

50
00:02:02,981 --> 00:02:04,848
- Jared Fogle.
-DSÖ?

51
00:02:04,867 --> 00:02:06,032
Metro Adamı. Hatırlamak?

52
00:02:06,127 --> 00:02:07,534
O buradaydı
halka açık bir görünüm için.

53
00:02:07,611 --> 00:02:08,869
Chris'i parlattım
bir nedenden dolayı.

54
00:02:09,021 --> 00:02:10,129
Onu kampa götürdüm.

55
00:02:10,280 --> 00:02:12,113
Bu tuhaf şekerler vardı
sadece Chris'in yemek yemesine izin verirdi.

56
00:02:12,133 --> 00:02:14,374
Nasıl oluyor da hatırlamıyorum
bunlardan herhangi biri var mı?

57
00:02:14,526 --> 00:02:16,209
Ah, çok fazla video oyunu var,
dostum.

58
00:02:16,362 --> 00:02:17,785
Beyninizi çürütüyorlar.

59
00:02:17,805 --> 00:02:20,046
Ellerini üzerimden çek Jared!

60
00:02:20,199 --> 00:02:22,123
Gerçekten şikayet edeceksin
Brad Pitt'le ilgili mi?

61
00:02:22,143 --> 00:02:24,217
Hangi rol kimin umrunda
oynuyor mu?

62
00:02:24,370 --> 00:02:25,627
Peki, bu kolay
senin söylemen için, Lois.

63
00:02:25,646 --> 00:02:28,480
Kadınların hiçbir fikri yok
biz erkekler için nasıl bir şey,

64
00:02:28,632 --> 00:02:30,465
kadar tutuluyor
imkansız güzellik standartları

65
00:02:30,484 --> 00:02:31,600
medyada.

66
00:02:31,710 --> 00:02:33,877
Ah, Jennifer Lawrence'ın
yeni bir film.

67
00:02:33,896 --> 00:02:35,379
Ah! Çok yaşlı. Sonraki.

68
00:02:35,397 --> 00:02:37,047
Peter, sanırım
itiraz etmekte haklısın.

69
00:02:37,065 --> 00:02:38,715
-Ben de sana katılacağım.
-Teşekkür ederim Brian.

70
00:02:38,734 --> 00:02:41,476
Bazen yeni varırsın
doğru olanı savunmak.

71
00:02:41,495 --> 00:02:43,495
Bu yüzden ayağa kalktım
Kanye West'e.

72
00:02:43,647 --> 00:02:46,406
Dinozorlar yaratıldı
İlluminati tarafından.

73
00:02:46,558 --> 00:02:49,168
Hükümet sır saklıyor
SpagettiO'larda.

74
00:02:49,319 --> 00:02:50,818
Ve Hitler bunu yapardı
Wimbledon'u kazandı

75
00:02:50,913 --> 00:02:52,579
tenis oynasaydı kardeşim.

76
00:02:52,731 --> 00:02:54,414
Efendim, efendim, efendim.

77
00:02:54,566 --> 00:02:57,176
Ayakkabı giymiyoruz
bu evde.

78
00:02:58,570 --> 00:03:02,055
Teşekkür ederim. Şimdi lütfen
Wimbledon'a devam.

79
00:03:04,243 --> 00:03:06,018
[ilahi söylüyorum]
Fazla kilolar gecikti!

80
00:03:06,169 --> 00:03:07,186
Fazla kilolar gecikti!

81
00:03:07,337 --> 00:03:09,188
Vay be, etkilendim, Peter.

82
00:03:09,339 --> 00:03:10,856
Evet harika gidiyor.

83
00:03:11,007 --> 00:03:12,691
Haber kamyonları bile ortaya çıktı
onu örtmek için.

84
00:03:12,842 --> 00:03:15,343
Ben-sanırım... sanırım bunlar
sadece yiyecek kamyonları.

85
00:03:15,437 --> 00:03:18,088
Hadi, biraz istediğini biliyorsun.

86
00:03:18,106 --> 00:03:19,347
Merhaba arkadaşlar.

87
00:03:19,366 --> 00:03:21,591
Merhaba. Dışarı çıktığın için teşekkürler
bizi desteklemek için.

88
00:03:21,685 --> 00:03:24,077
"Önümüzdeki Tehlikeli Eğriler."

89
00:03:25,372 --> 00:03:27,931
-Ah...
-[gülüyor] Değil mi?

90
00:03:27,950 --> 00:03:30,042
[gülüyor]
Ah, bu iyi.

91
00:03:30,193 --> 00:03:31,935
[gülüyor]
Anladın.

92
00:03:32,104 --> 00:03:34,696
[gülüyor]
Bu... bu çok akıllıca.

93
00:03:34,790 --> 00:03:35,714
Haklı mıyım?

94
00:03:35,941 --> 00:03:37,031
[kahkahalar]

95
00:03:37,092 --> 00:03:39,443
Bu, bu iyi.
Bu iyi.

96
00:03:39,461 --> 00:03:41,778
-Öyle değil mi? [gülüyor]
- Evet, evet.

97
00:03:41,797 --> 00:03:44,556
(fısıldıyor) Brian, yapabilir misin?
O gömleği bana daha sonra açıklar mısın?

98
00:03:48,062 --> 00:03:50,229
 Bugün protestocular oradaydı
 setinde

99
00:03:50,380 --> 00:03:52,973
 yeni Chris Christie biyografisi
 Quahog'da çekiliyor.

100
00:03:53,125 --> 00:03:56,126
Seçimi protesto ettiler
Hollywood süperstarı Brad Pitt'in

101
00:03:56,219 --> 00:03:58,979
 başrolde
 ve güçlü bir insan değil.

102
00:03:59,131 --> 00:04:01,147
Peki Peter, çok sevindim
haberlerdesin

103
00:04:01,242 --> 00:04:04,559
oturmaktan başka bir şey için
bir okul etkinliğinde bir hamster üzerinde.

104
00:04:04,653 --> 00:04:07,320
[bağırarak]

105
00:04:07,414 --> 00:04:09,139
Hey, öyle olmadıklarını söylediler
şunu koyacağım!

106
00:04:09,157 --> 00:04:10,374
[kapı zili çalıyor]

107
00:04:11,143 --> 00:04:12,900
Bay Griffin, merhaba.

108
00:04:12,995 --> 00:04:14,753
Ben Josh Universal'im
filmden.

109
00:04:14,980 --> 00:04:17,314
mola veriyorum
korkunç kokain alışkanlığımdan

110
00:04:17,332 --> 00:04:19,258
sana sormak
Üreticilerimizle masaya oturacağız

111
00:04:19,409 --> 00:04:22,502
"dinleme oturumu" için
endişelerinizi duymak için.

112
00:04:22,654 --> 00:04:25,264
Ve alakasız bir notta,
banyonu kullanabilir miyim?

113
00:04:25,491 --> 00:04:27,415
ve kimse var mı
katlanmış bir fatura mı?

114
00:04:27,509 --> 00:04:29,659
Ah, elbette. aldım
sırf bunun için özel bir beş.

115
00:04:30,662 --> 00:04:34,255
[kokluyor] Tamam, hadi gidelim
Zapped ve gidip bir oyun izle!

116
00:04:34,349 --> 00:04:36,358
♪ ♪

117
00:04:38,854 --> 00:04:40,988
Hımm. Bu çok tuhaf.

118
00:04:46,269 --> 00:04:48,512
Bay Griffin, teşekkür ederim
bizimle buluştuğun için.

119
00:04:48,530 --> 00:04:49,679
Oturun.

120
00:04:49,698 --> 00:04:51,181
Kucağımda değil!

121
00:04:51,274 --> 00:04:52,774
Üzgünüm. [kıkırdar]
Biraz gerginim.

122
00:04:52,868 --> 00:04:55,460
Peter Griffin,
lütfen Brad Pitt'le tanışın.

123
00:04:55,963 --> 00:04:58,213
♪ ♪

124
00:04:59,358 --> 00:05:01,358
[nefes nefese kalır]
George Clooney'nin erkek arkadaşı mı?

125
00:05:01,376 --> 00:05:04,044
Hayır, hayır. Birkaç yıl önce,
bir evlilikte rol aldı.

126
00:05:04,196 --> 00:05:05,953
Bay Griffin,
sana burada sorduk

127
00:05:05,973 --> 00:05:07,622
çünkü anlıyoruz
bir sorunun var

128
00:05:07,716 --> 00:05:09,549
Brad başrolü oynuyor
bizim filmimizde.

129
00:05:09,701 --> 00:05:13,294
Duyduğumuzdan emin olmak istiyoruz
ve tüm endişelerinizi görmezden gelin.

130
00:05:13,388 --> 00:05:15,981
Bak, Brad Pitt'in öyle olduğunu biliyorum.
büyük bir yıldız ve hepsi,

131
00:05:16,132 --> 00:05:17,983
ama Chris Christie'yi oynuyor
şişman adam kim?

132
00:05:18,210 --> 00:05:20,802
Bu haksızlık gibi görünüyor
rol şişman bir adama gitmedi.

133
00:05:20,821 --> 00:05:21,987
Sadece mantıklı.

134
00:05:22,214 --> 00:05:24,323
Sizce de öyle değil mi?
En iyi oyuncuyu seçmeliyiz

135
00:05:24,474 --> 00:05:25,640
rolü yorumlamalarına izin vermek,

136
00:05:25,734 --> 00:05:27,492
bağlı olmak yerine
fiziksel özelliklerine göre mi?

137
00:05:27,719 --> 00:05:29,995
Rolü üstleniyorsan hayır
şişman bir adamdan uzakta.

138
00:05:30,146 --> 00:05:32,906
Ama Bay Griffin, Brad Pitt
çok yetenekli bir aktör

139
00:05:33,000 --> 00:05:36,076
kim Oscar ve çok şey kazandı
çöp Altın Küre.

140
00:05:36,170 --> 00:05:37,502
Endişelerimi duymuyorsun.

141
00:05:37,654 --> 00:05:39,504
Bilmiyorsun
şişman adamların karşılaştığı zorluklar.

142
00:05:39,673 --> 00:05:41,673
Nasıl bir şey
defalarca sallanmak zorunda kalmak

143
00:05:41,900 --> 00:05:44,234
kanepeden kalkmak için
ya da dürtmek zorunda olmanın nasıl bir his olduğunu

144
00:05:44,252 --> 00:05:46,011
kemerinizde yeni bir delik
bir çiviyle,

145
00:05:46,162 --> 00:05:48,088
sadece farkına varmak
sonu artık yok

146
00:05:48,164 --> 00:05:49,406
küçük döngünün içine giriyor,

147
00:05:49,499 --> 00:05:50,924
ya da utanç
dışarı atılmaktan

148
00:05:51,076 --> 00:05:52,300
dokunmak için bir striptiz kulübünün.

149
00:05:52,411 --> 00:05:54,411
Bu son şey pek görünmüyor
kilo sorunu gibi

150
00:05:54,429 --> 00:05:56,170
Aynı yargıç gibi konuştun!

151
00:05:56,264 --> 00:05:59,082
Bakın, bu filmin oyuncu kadrosu
şişman insanlara saldırgandır,

152
00:05:59,175 --> 00:06:01,610
ve dinlenmeyeceğim
kapanana kadar.

153
00:06:02,863 --> 00:06:04,270
Bay Griffin, bakın,

154
00:06:04,423 --> 00:06:07,866
ya seni bizim yapsaydık
"Resmi şişman adam danışmanı" mı?

155
00:06:08,093 --> 00:06:09,534
Benim bir aptal olduğumu mu düşünüyorsun?

156
00:06:09,761 --> 00:06:11,352
Evet! Ya sana söyleseydim

157
00:06:11,430 --> 00:06:14,188
sana bir P.A vereceğiz. kim yapacak
sana istediğin bir şey var mı?

158
00:06:14,208 --> 00:06:16,099
Anlaşmak. 20 Mutlu Yemek lütfen.

159
00:06:16,192 --> 00:06:18,268
O aslında Judd Apatow'un
yeğenim Zack.

160
00:06:18,286 --> 00:06:19,769
Ona ne yapacağını söyleyemezsin.

161
00:06:19,938 --> 00:06:21,271
Aslında onun için çalışıyorsun.

162
00:06:21,273 --> 00:06:22,530
Bu şeyi bana almanı istiyorum.

163
00:06:22,624 --> 00:06:25,050
ve hatırlayamıyorum
ne olduğunu veya nerede gördüğümü.

164
00:06:25,160 --> 00:06:28,095
Vay, çok şey öğreneceğim
soyadından.

165
00:06:33,952 --> 00:06:36,061
[TV'de kavga ve silah sesleri]

166
00:06:37,414 --> 00:06:39,639
White Lotus'un yeni sezonu
tuhaf.

167
00:06:39,791 --> 00:06:42,234
Griffinler, bakıyorsunuz
Chris Christie filminin

168
00:06:42,385 --> 00:06:44,403
resmi şişman adam danışmanı.

169
00:06:44,554 --> 00:06:47,239
Oğlum, bu bir çöp başlık
eğer bir tane duysaydım.

170
00:06:47,390 --> 00:06:49,241
Ne? Bir dakika bekle
yani talep etmek yerine

171
00:06:49,468 --> 00:06:51,410
büyük beden bir aktöre rol verdiler,
pes ettin

172
00:06:51,561 --> 00:06:53,245
sana teklif ettiklerinde
anlamsız bir başlık mı?

173
00:06:53,396 --> 00:06:55,747
-Peki ya
uğruna savaştığın her şey?
-Görmüyor musun Brian?

174
00:06:55,899 --> 00:06:58,975
Artık sistemi çalıştırabilirim
içeriden onurlu bir şekilde.

175
00:06:58,994 --> 00:07:01,536
-[telefon çalar]
-Evet, Bay Apatow'un yeğeni mi?

176
00:07:02,572 --> 00:07:04,756
[sönük]
Evet, Bay Apatow'un yeğeni.

177
00:07:05,834 --> 00:07:08,318
[ağlıyor]
Evet, Bay Apatow'un yeğeni.

178
00:07:08,336 --> 00:07:10,670
Şişman bir adam danışmanı ne yapar?
hatta yap?

179
00:07:10,822 --> 00:07:13,323
ben kişiselim
Brad Pitt'in kilo alma koçu.

180
00:07:13,416 --> 00:07:15,100
Wou-Onunla tanışabilecek miyiz?

181
00:07:15,251 --> 00:07:17,177
Elbette. benim işim
ona nasıl düşüneceğini öğretmek için

182
00:07:17,271 --> 00:07:19,104
şişman bir adam gibi yemek yiyin ve yaşayın.

183
00:07:19,255 --> 00:07:20,830
Yani aynen böyle,
pes mi ediyorsun?

184
00:07:20,849 --> 00:07:22,107
Brian, ben şişman bir adamım.

185
00:07:22,258 --> 00:07:23,516
Tamamen ateşlendim
bir şey hakkında,

186
00:07:23,610 --> 00:07:26,486
ve artık yoruldum
ve biraz muhallebi istiyorum.

187
00:07:30,099 --> 00:07:33,100
beyler tanışmanızı isterim
yeni arkadaşım Brad Pitt.

188
00:07:33,195 --> 00:07:35,603
-Aman Tanrım!
-Tanıştığımıza memnun oldum.

189
00:07:35,697 --> 00:07:38,123
-Bu kim şimdi?
-Çok ünlü bir aktör.

190
00:07:38,200 --> 00:07:40,033
O şöyle
beyaz Morris Kestanesi.

191
00:07:40,127 --> 00:07:41,943
-Ah, kahretsin!
-Vay!

192
00:07:42,037 --> 00:07:44,278
Burada oturduğuma inanamıyorum
Brad Pitt'le birlikte.

193
00:07:44,298 --> 00:07:45,613
O kadar çok sorum var ki.

194
00:07:45,632 --> 00:07:48,115
Mesela diğer kurallar neler
Dövüş Kulübü'nden mi?

195
00:07:48,135 --> 00:07:49,693
İlk kural şu:

196
00:07:49,786 --> 00:07:51,211
Hayır, ilk kural konusunda netim.

197
00:07:51,305 --> 00:07:54,030
Ve biliyorum ki ikinci kural şu
sadece ilkini tekrarlıyorum.

198
00:07:54,049 --> 00:07:55,381
Ama olması gerekiyor
daha fazlasını yükler.

199
00:07:55,476 --> 00:07:58,793
Mesela düşünmem lazım
Orada "çuval saldırısı yok" yazıyor.

200
00:07:58,870 --> 00:08:00,053
Merhaba Brad.
Elde edebileceğim herhangi bir şans

201
00:08:00,147 --> 00:08:01,888
Jennifer Aniston'ın numarası
senden mi?

202
00:08:01,982 --> 00:08:03,148
Öyle olması gerektiğini biliyorum
bir kabus,

203
00:08:03,375 --> 00:08:05,709
ama o onu koruyor
çok sıkı.

204
00:08:05,727 --> 00:08:06,726
Tamam, bu kadar küçük konuşma yeter.

205
00:08:06,820 --> 00:08:08,228
Hadi yapalım
onu buraya ne için getirdim:

206
00:08:08,380 --> 00:08:10,063
interneti kırmak
bir grupla

207
00:08:10,157 --> 00:08:12,824
-kafaların birbirine çarptığı selfie.
-[telefon bip sesi]

208
00:08:12,993 --> 00:08:14,308
[kamera tıklamaları]

209
00:08:14,328 --> 00:08:16,995
Kevin Spacey'i mi?
Defol buradan.

210
00:08:17,222 --> 00:08:19,222
Olmana izin verilmiyor
kafaların birbirine karıştığı fotoğraflarda

211
00:08:19,241 --> 00:08:20,332
Yaptığın şeyden sonra.

212
00:08:20,483 --> 00:08:23,059
Suçlu değil
tüm İngiliz sayılarında.

213
00:08:23,078 --> 00:08:25,545
[kıkırdar] Ah, o serseri.

214
00:08:28,583 --> 00:08:30,416
[kapıyı çalıyor]

215
00:08:30,511 --> 00:08:33,570
Merhaba, siz Peter'ın karısı olmalısınız.
Ben Brad.

216
00:08:33,663 --> 00:08:35,597
♪ ♪

217
00:08:37,075 --> 00:08:40,076
Kim olduğunu biliyorum.
Ben...

218
00:08:40,169 --> 00:08:42,003
Merhaba, ben...

219
00:08:42,022 --> 00:08:43,429
Stewart. Charmed '

220
00:08:43,582 --> 00:08:45,248
İnsanları terk ettiğini biliyorum
40 yaşına geldiklerinde

221
00:08:45,267 --> 00:08:48,026
ama bu yine de bize
39 güzel yıl.

222
00:08:48,253 --> 00:08:50,177
Tanıştığımıza memnun oldum Bay Pitt.

223
00:08:50,272 --> 00:08:52,346
Bunu yaptığında
o film Snatch,

224
00:08:52,407 --> 00:08:54,515
biliyor muydun
bu aynı zamanda başka bir anlama mı geliyor?

225
00:08:54,609 --> 00:08:56,183
Çünkü fazlasıyla öyle.

226
00:08:56,278 --> 00:08:58,762
Bu yapışkan bir el sıkışma
oraya ulaştın, Chris.

227
00:08:58,780 --> 00:09:00,764
Peter, merak ediyordum
eğer biraz vakit geçirebilseydim

228
00:09:00,782 --> 00:09:03,283
seninle ve ailenle,
nasıl yaşadığını gözlemliyorum

229
00:09:03,435 --> 00:09:05,710
ve nasıl yediğinizi,
role hazırlanmak için.

230
00:09:05,862 --> 00:09:07,120
Elbette, yardım etmekten memnuniyet duyarım.

231
00:09:07,214 --> 00:09:09,606
Vay, hiç ünlüm olmadı
benden bir iyilik iste

232
00:09:09,657 --> 00:09:12,125
Jeremy Renner bana sorduğundan beri
garaj yolunu kürekle temizlemek için.

233
00:09:12,219 --> 00:09:16,037
-[motor rölantide]
-Uh, Jeremy, şunun ışığında
son olaylar...

234
00:09:16,056 --> 00:09:18,557
Yaşlı Pete kayaklarını ödünç alabilir mi?

235
00:09:21,395 --> 00:09:24,137
Tamam Brad, sana öğreteceğim
şişman bir adam olmak.

236
00:09:24,231 --> 00:09:26,306
Yeni başlayanlar için,
yemek yediğimiz yer burası.

237
00:09:26,458 --> 00:09:29,401
Affedersiniz Bay Pitt.
ama sakıncası var mı

238
00:09:29,628 --> 00:09:31,311
FaceTime yaparsam arkadaşlarım
burada seninle mi?

239
00:09:31,463 --> 00:09:33,721
Aman Tanrım, çıldıracaklar!

240
00:09:33,815 --> 00:09:35,240
Elbette Meg, bu benim için zevktir.

241
00:09:35,391 --> 00:09:38,159
-(ciyaklıyor)
-[FaceTime uygulaması çalıyor]

242
00:09:47,421 --> 00:09:49,087
Ah oğlum.

243
00:09:50,239 --> 00:09:52,465
Bu çok üzücü.

244
00:09:53,985 --> 00:09:57,429
Oh, bu-bu sadece... Ah...

245
00:09:57,656 --> 00:10:00,006
Neden şunu almıyorum?
canım.

246
00:10:00,100 --> 00:10:01,725
-[zil durur]
-[telefon bip sesi]

247
00:10:06,255 --> 00:10:08,422
Tamam Brad, şimdi.
başka bir şişman adam kuralı da şudur

248
00:10:08,516 --> 00:10:10,591
Restoranlara gittiğinizde,
her zaman öyle davran

249
00:10:10,611 --> 00:10:12,110
çitin üstündesin
tatlı hakkında.

250
00:10:12,261 --> 00:10:14,337
Peki millet, tatlı mı düşünüyoruz?

251
00:10:14,339 --> 00:10:16,114
Cidden? Şaka yapıyor olmalısın.

252
00:10:16,341 --> 00:10:19,117
Hareket edemiyorum.
Hayır efendim. Mümkün değil.

253
00:10:19,268 --> 00:10:20,860
Kesinlikle solungaçlara kadar doldurulmuş.

254
00:10:21,012 --> 00:10:22,269
Yağmur kontrolü yapmam gerekecek.

255
00:10:22,364 --> 00:10:24,514
Gerçi... Hayır, hayır,
Bunu öneremiyorum bile.

256
00:10:24,607 --> 00:10:28,017
İşimiz bitti. Bitti.
Lütfen kontrol edin.

257
00:10:28,036 --> 00:10:29,443
Gerçi... sadece düşünüyordum,

258
00:10:29,463 --> 00:10:31,112
ne zaman bilmiyorum
buraya geri döneceğiz.

259
00:10:31,206 --> 00:10:32,964
hakkında okudum
ödüllü pasta şefi--

260
00:10:33,116 --> 00:10:34,782
Durun, ne söylüyorum? HAYIR! Hayır.

261
00:10:34,909 --> 00:10:36,134
Durdur beni lütfen
Birisi lütfen.

262
00:10:36,303 --> 00:10:37,861
Şimdi çeki getir.

263
00:10:37,954 --> 00:10:40,121
Tamam, biliyor musun, alacağız
bir sipariş ve hepimiz paylaşacağız.

264
00:10:40,215 --> 00:10:42,140
Bir tatlı, bir yemek,
beş kaşık.

265
00:10:42,367 --> 00:10:43,700
İsteyen biraz alabilir.

266
00:10:43,718 --> 00:10:45,644
Bir tabak. Her şeyden biri.
Benim tabağım.

267
00:10:45,795 --> 00:10:47,729
Bir kaşık. Paylaşım yok.

268
00:10:50,466 --> 00:10:52,317
Şimdi Brad, eğer istersen
kamerada şişman bir adamı canlandır,

269
00:10:52,468 --> 00:10:55,195
öğrenmen lazım
ip salınımı nasıl yapılır.

270
00:10:57,473 --> 00:10:59,199
Tamam, sana göstereyim
nasıl yapıldığını.

271
00:10:59,993 --> 00:11:01,534
[inliyor]

272
00:11:04,572 --> 00:11:06,814
900.000 görüntüleme.

273
00:11:06,833 --> 00:11:09,058
-Çok şey öğreniyorum.
-Bu harika.

274
00:11:09,152 --> 00:11:11,060
Hey, tıklayabilir misin?
benim için bir porno sitesinde mi?

275
00:11:11,079 --> 00:11:12,578
Aksi halde mecburdum
burnumla gagaladım

276
00:11:12,731 --> 00:11:14,631
tic-tac-toe tavuğu gibi.

277
00:11:21,164 --> 00:11:22,922
Hadi bakalım.

278
00:11:23,074 --> 00:11:24,516
Çok teşekkürler Bayan Griffin.

279
00:11:24,743 --> 00:11:26,092
Ev yemeğini çok seviyorum.

280
00:11:26,244 --> 00:11:28,836
Peki biz
sana sahip olduğum için çok mutluyum.

281
00:11:28,855 --> 00:11:30,263
-Shiloh nasıl?
-DSÖ?

282
00:11:30,415 --> 00:11:31,839
-Maddox nasıl?
-DSÖ?

283
00:11:31,858 --> 00:11:33,507
-Zahara nasıl?
-DSÖ?

284
00:11:33,527 --> 00:11:34,859
-Pax nasıl?
-DSÖ?

285
00:11:35,011 --> 00:11:36,236
-Vivienne nasıl?
-DSÖ?

286
00:11:36,271 --> 00:11:37,511
-Knox nasıl?
-DSÖ?

287
00:11:37,531 --> 00:11:39,364
Onu görmezden gel,
çok sinir bozucu olabiliyor.

288
00:11:39,515 --> 00:11:41,274
Bazen keşke
Özel uçağım vardı

289
00:11:41,368 --> 00:11:43,410
sırf onu boğayım diye.

290
00:11:47,098 --> 00:11:48,431
Hey, sana bir şey getirebilir miyim?

291
00:11:48,524 --> 00:11:51,617
Başka bir domuz-n-Cheetos sandviçi
yoksa buffalo latte mi?

292
00:11:51,770 --> 00:11:53,027
İyiyim Peter, teşekkürler.

293
00:11:53,046 --> 00:11:54,454
[yönetmen]
Brad, ayağa kalktın!

294
00:11:54,622 --> 00:11:55,714
[inliyor]

295
00:11:55,865 --> 00:11:58,124
[homurdanıyor]

296
00:11:58,218 --> 00:12:00,293
-Ah!
-[yönetmen] Brad mi? İyi misin?

297
00:12:00,445 --> 00:12:03,037
Sırtım. Sırtımı dışarı attım.
Hareket edemiyorum.

298
00:12:03,056 --> 00:12:04,781
Hey, yapamayacağın için
şu anda gerçekten hareket et,

299
00:12:04,799 --> 00:12:06,540
bu muhtemelen
sormak için iyi bir zaman,

300
00:12:06,560 --> 00:12:08,393
Juliette Lewis nedir?
gerçekten beğendim mi?

301
00:12:08,620 --> 00:12:11,545
[gerginlik]
Güzel. Yetenekli. Profesyonel.

302
00:12:11,565 --> 00:12:14,357
-Biraz tiz.
- Evet, biraz tiz.
Evet, kulağa doğru geliyor.

303
00:12:15,293 --> 00:12:17,961
[inleme, nefes nefese]

304
00:12:17,979 --> 00:12:20,221
Yürüyebileceğimi sanmıyorum.

305
00:12:20,298 --> 00:12:22,315
Programımızı geri alamayız
artık.

306
00:12:22,391 --> 00:12:24,075
Brad yaralanırsa,
ne yapacağız?

307
00:12:24,152 --> 00:12:25,802
Yeni bir Chris Christie'ye ihtiyacımız olacak.

308
00:12:25,820 --> 00:12:29,205
Ama kim oynayabilir ki
Bu rol bu kadar kısa sürede mi?

309
00:12:30,733 --> 00:12:31,991
Bu rolü oynayabilirim.

310
00:12:32,143 --> 00:12:34,235
Griffin,
Sen bir aktör bile değilsin.

311
00:12:34,254 --> 00:12:36,829
Hayır ama ben şuyum
gerçekten şişman bir adam.

312
00:12:36,982 --> 00:12:38,572
Brad Pitt asla
doğru seçim.

313
00:12:38,592 --> 00:12:41,575
Bu rol şunları gerektirir:
gerçek hayattaki şişman adam özgünlüğü.

314
00:12:41,653 --> 00:12:43,486
Yani Şeffaf olur mu
o kadar iyiydi

315
00:12:43,505 --> 00:12:45,171
eğer sadece bir adam koyarlarsa
elbiseyle mi?

316
00:12:45,265 --> 00:12:47,081
Neil Patrick Harris olur mu
çok komikti

317
00:12:47,175 --> 00:12:48,749
Annenle Nasıl Tanıştığım Hakkında
eğer o olmasaydı

318
00:12:48,843 --> 00:12:50,751
bilinen bir heteroseksüel horndog mu?

319
00:12:50,845 --> 00:12:52,512
Tropic Thunder olur mu?
o kadar özgün oldu ki

320
00:12:52,606 --> 00:12:56,065
Robert Downey Jr. olmasaydı
onurlu bir Siyah adam mı?

321
00:12:57,168 --> 00:12:58,926
Sıkışık durumdayız.
Ne düşünüyorsun?

322
00:12:59,095 --> 00:13:00,761
sanmıyorum
başka seçeneğimiz var.

323
00:13:00,930 --> 00:13:03,172
Pekala Griffin.
rolü aldın.

324
00:13:03,266 --> 00:13:05,024
Mükemmel! yapacağım
FaceTime dostlarım.

325
00:13:05,101 --> 00:13:06,859
Onlar olacaklar
benim için çok heyecanlı.

326
00:13:07,012 --> 00:13:09,162
[FaceTime uygulaması çalıyor]

327
00:13:12,959 --> 00:13:14,626
Ah oğlum.

328
00:13:15,870 --> 00:13:17,629
Bu çok üzücü.

329
00:13:23,528 --> 00:13:25,637
[TV spikeri]
 Şimdi geri dönüyoruz
 ateşli bir iş draması

330
00:13:25,788 --> 00:13:27,880
 kimsenin anlamadığı yerde
 neler oluyor?

331
00:13:28,033 --> 00:13:30,624
 Dövme yapmamız gerektiğini mi söylüyorsun?
 FAVÖK projeksiyonları

332
00:13:30,644 --> 00:13:32,218
 -üç aylıklar için mi?
 -HAYIR.

333
00:13:32,312 --> 00:13:33,645
 Diyorum ki
 gelir kaybı ilan ediyoruz

334
00:13:33,796 --> 00:13:35,296
ek hisse ihraç ederken

335
00:13:35,315 --> 00:13:37,723
 azaltılmış esasına göre
 kapitalizasyon tahminleri.

336
00:13:37,892 --> 00:13:39,967
 Jim, büyük tehlike altındasın

337
00:13:39,986 --> 00:13:41,561
 ihlal etmekten
Glass-Steagall Yasası.

338
00:13:41,713 --> 00:13:44,213
[Chris]
Çıplak bir kıç göstermediler
üç hafta içinde!

339
00:13:44,307 --> 00:13:45,898
 Bana kıçını göster, Jim.

340
00:13:46,051 --> 00:13:47,141
[Chris]
Ve geri döndüm.

341
00:13:47,160 --> 00:13:50,053
Grifonlar,
yeni ipucuna bakıyorsun

342
00:13:50,146 --> 00:13:51,904
Chris Christie'nin filminde.

343
00:13:51,981 --> 00:13:54,499
Sen? Ne oldu?
Brad Pitt'e mi?

344
00:13:54,650 --> 00:13:56,726
Ben de bunu söylüyordum
başından beri Lois.

345
00:13:56,819 --> 00:13:58,061
Benim yaptığımı yapamaz.

346
00:13:58,079 --> 00:14:00,112
O getirmiyor
şişman adamın özgünlüğü.

347
00:14:00,173 --> 00:14:02,231
Teri kokmuyor
patates kızartması gibi.

348
00:14:02,325 --> 00:14:04,250
O getirmiyor
çok yüksek tansiyon

349
00:14:04,344 --> 00:14:05,902
ya da sarsıcı uyku apnesi.

350
00:14:05,995 --> 00:14:07,846
O hediyeye sahibim.
Bu yüzden.

351
00:14:07,997 --> 00:14:09,906
Peter, bu çok saçma.

352
00:14:10,075 --> 00:14:11,516
Chris Christie'yi oynayamazsın.

353
00:14:11,667 --> 00:14:13,500
Sen aktör bile değilsin.

354
00:14:13,578 --> 00:14:14,744
Hayır mı?

355
00:14:14,762 --> 00:14:18,581
Evet, Lois! Evet! Evet! Ah!

356
00:14:18,600 --> 00:14:20,007
Tanıdık geliyor mu?

357
00:14:20,026 --> 00:14:22,085
-Ama nasıl...?
- Fildişi dolu fışkırtma tabancası.

358
00:14:22,178 --> 00:14:25,530
Üzgünüm Öğle Yemeği, korkarım
İştahımı kaybettim.

359
00:14:25,699 --> 00:14:27,090
Peter, seninle gurur duyuyorum.

360
00:14:27,092 --> 00:14:28,441
Aslında yapıyorsun
önemli adımlar

361
00:14:28,535 --> 00:14:31,018
kapsayıcılık adına
ve kültürel duyarlılık.

362
00:14:31,037 --> 00:14:32,203
Evet, ben bu şeylere tamamen taraftarım.

363
00:14:32,372 --> 00:14:33,854
Yapmadığımız sürece
aşağı çekmek zorundayım

364
00:14:33,874 --> 00:14:35,281
Konfederasyon heykeli
bahçede.

365
00:14:35,375 --> 00:14:37,266
Bu tarih ve öğrenme için.

366
00:14:37,285 --> 00:14:38,710
Yapmış olsalar bile
ikinci sıraya gel

367
00:14:38,861 --> 00:14:40,286
savaşta iki ordudan biri.

368
00:14:40,380 --> 00:14:43,439
- Peki nasıldık?
-İkinci sırada bebeğim.

369
00:14:43,532 --> 00:14:44,941
Fena değil.

370
00:14:45,034 --> 00:14:47,468
Gümüş madalya. Vay!

371
00:14:51,057 --> 00:14:53,332
Tamam Peter.
yani bir sonraki sahnede,

372
00:14:53,393 --> 00:14:56,377
Christie muhtemelen mücadele ederdi
sıcakta ve güneşte

373
00:14:56,396 --> 00:14:58,379
George Washington Köprüsü'nde.

374
00:14:58,398 --> 00:15:00,881
Bana ders vereceğini sanıyorsun
nasıl bir şey?

375
00:15:00,901 --> 00:15:03,142
Bana açıklamaya nasıl cesaret edersin?

376
00:15:03,294 --> 00:15:05,904
benimle konuş
BMI'nız 35'in üzerinde olduğunda.

377
00:15:06,055 --> 00:15:07,888
Vay, gerçek bir canlı film seti.

378
00:15:07,908 --> 00:15:10,057
Burada olmak çok güzel
büyü için.

379
00:15:10,076 --> 00:15:11,801
Evet ve bak,
bir çocuk yıldız var

380
00:15:11,819 --> 00:15:13,077
Kim bir saat okul alıyor?

381
00:15:13,304 --> 00:15:15,896
Tamam Billy, şimdi.
bu ne renk?

382
00:15:15,974 --> 00:15:17,564
-Mavi?
-Yeterince yakın.

383
00:15:17,584 --> 00:15:18,824
Şimdi oraya geri dön

384
00:15:18,977 --> 00:15:21,644
ve en dikkat dağıtıcı olmak
herhangi bir filmin parçası.

385
00:15:21,663 --> 00:15:22,754
♪ ♪

386
00:15:22,905 --> 00:15:24,756
♪ Film yapmak ♪

387
00:15:24,907 --> 00:15:28,151
♪ Göründüğü kadar göz alıcı değil ♪

388
00:15:28,169 --> 00:15:29,652
♪ Etrafta duruyorum ♪

389
00:15:29,671 --> 00:15:32,155
♪ Üç saat boyunca
 sadece bir ışığı hareket ettirmek için ♪

390
00:15:32,173 --> 00:15:35,708
♪ Kalın kablolara takılma
 her yerde ♪

391
00:15:35,860 --> 00:15:41,180
♪ Bütün gününü çekim yaparak geçirmek
 on saniyelik bir sahne, evet ♪

392
00:15:41,332 --> 00:15:45,193
♪ Sinekler sallıyor
 zanaat servis masasından ♪

393
00:15:47,005 --> 00:15:48,337
♪ Film yapmak ♪

394
00:15:48,431 --> 00:15:51,674
♪ Çok daha sıkıcı
 göründüğünden daha ♪

395
00:15:51,767 --> 00:15:55,453
♪ En önemli iş
 editör ♪

396
00:15:55,680 --> 00:15:59,457
♪ Bir çerçeveye bakıyorum
 18 saat boyunca aralıksız ♪

397
00:15:59,684 --> 00:16:02,702
♪ Çoğu kopuyor
 ve deliriyorum ♪

398
00:16:02,796 --> 00:16:07,799
♪ Bunun gibi aptal bir çizgi film bile
 18 ay sürer ♪

399
00:16:07,950 --> 00:16:12,428
♪ Hepimiz ne yapıyoruz? ♪

400
00:16:16,309 --> 00:16:18,142
[kamera kepenkleri tıklanıyor]

401
00:16:18,294 --> 00:16:20,720
Ah, Peter,
büyük film galanız.

402
00:16:20,888 --> 00:16:22,538
Bu çok heyecan verici!

403
00:16:22,631 --> 00:16:25,391
Dr. Hartman bir kadın getirdi mi?
Sevgilisi olarak komada mı?

404
00:16:25,560 --> 00:16:28,635
Hey çocuklar, büyük gece, değil mi?
Orada görüşürüz.

405
00:16:28,655 --> 00:16:30,563
-[kalabalık bağırıyor]
-[kamera kepenkleri tıklanıyor]

406
00:16:30,715 --> 00:16:33,974
Aman Tanrım, işte bunlar geliyor
akılsız eğlence muhabirleri

407
00:16:33,994 --> 00:16:35,901
sadece bilmek isteyenler,
"Kimi giyiyorsun?"

408
00:16:35,996 --> 00:16:37,720
-Stewie!
-Stewie.
-Buraya Stewie.

409
00:16:37,739 --> 00:16:40,223
Bunlara nasıl cevap verirsiniz?
şovunu kim suçluyor

410
00:16:40,241 --> 00:16:42,241
kaçakçılığının
Onlarca yıllık kadın düşmanlığı,

411
00:16:42,393 --> 00:16:45,061
homofobi ve ırkçılık
duyarsız kalıplaşmış yargılar mı?

412
00:16:45,230 --> 00:16:47,654
Ah... Thom Browne, teşekkürler.

413
00:16:47,674 --> 00:16:49,007
Git Brian. Git, git, git, git, git.

414
00:16:49,234 --> 00:16:51,751
İşte filmin yıldızı
Peter Griffin.

415
00:16:51,845 --> 00:16:53,344
Bu gece ne giyiyorsun?
Peter mı?

416
00:16:53,421 --> 00:16:56,163
Tom, gömlek aslında
birbirine dikilmiş iki gömlek.

417
00:16:56,182 --> 00:16:58,516
Ceket çalındı
bir et lokantasından maître d',

418
00:16:58,667 --> 00:17:00,243
ve pantolon bir havlu.

419
00:17:00,245 --> 00:17:02,762
Biliyor musun, öyle olduğunu duydum
sette tam bir şakacı.

420
00:17:02,914 --> 00:17:03,929
O kadar da şaka değildi

421
00:17:04,024 --> 00:17:05,264
bağırırken
ve kadınlara bağırmak.

422
00:17:05,416 --> 00:17:06,766
Evet, çoğu burada değil
bu gece.

423
00:17:06,918 --> 00:17:09,268
Belediye binası yapıyorlar
Gloria Allred'le buluştuk.

424
00:17:09,420 --> 00:17:11,154
Ah, göreceğiz ne olacağını.

425
00:17:16,352 --> 00:17:17,593
Parti sonrası Panera'da

426
00:17:17,612 --> 00:17:20,204
burası hala açık
normal müşterilere.

427
00:17:20,431 --> 00:17:22,540
[tezahürat]

428
00:17:22,691 --> 00:17:24,024
Geldiğiniz için hepinize teşekkür ederim.

429
00:17:24,193 --> 00:17:26,269
-[Quagmire] Giggity.
-Çok zorlu bir çalışmaydı.

430
00:17:26,287 --> 00:17:29,213
-[Quagmire] Giggity.
-Ve gereksiz yere teşekkürler
uzun yazarların grevi,

431
00:17:29,365 --> 00:17:32,366
yazamadık
Bu konuşma için üçüncü bir şaka.

432
00:17:32,460 --> 00:17:34,034
[tezahürat]

433
00:17:34,054 --> 00:17:35,945
-Hey!
-Ah!

434
00:17:35,963 --> 00:17:37,238
Bu babanın filmi
orada.

435
00:17:37,240 --> 00:17:38,948
Dikkat et, seni aptal.

436
00:17:38,966 --> 00:17:41,184
♪ ♪

437
00:17:42,804 --> 00:17:45,271
[ekranda bağırıyor]

438
00:17:46,399 --> 00:17:47,456
Benden sonra tekrarla.

439
00:17:47,625 --> 00:17:50,293
-Ben valiyim.
-Ben valiyim.

440
00:17:50,311 --> 00:17:52,962
-Sen değilsin.
-Sen değilsin.

441
00:17:52,964 --> 00:17:55,648
Big Pussy hak etmedi
böyle ölmek

442
00:17:55,800 --> 00:17:56,908
The Sopranos'ta.

443
00:17:57,059 --> 00:17:58,484
Ama o kahrolası bir fareydi!

444
00:17:58,578 --> 00:18:00,986
Tebrikler, sen
New Jersey valisi.

445
00:18:01,139 --> 00:18:03,230
Şimdi hepimiz rootlayalım
Jets ve Mets için

446
00:18:03,324 --> 00:18:04,990
biz aptallar gibiyiz.

447
00:18:05,085 --> 00:18:07,234
[tezahürat]

448
00:18:07,328 --> 00:18:09,337
♪ ♪

449
00:18:10,498 --> 00:18:12,965
[gök gürültüsü düşüyor]

450
00:18:14,335 --> 00:18:17,320
Tanrım lütfen bizi koru
yaklaşan kasırgadan.

451
00:18:17,413 --> 00:18:20,172
Bana verdiğin yeterince kötü
adı ve soyadı aynı.

452
00:18:20,266 --> 00:18:22,825
Lütfen öldürülmeme izin verme
bir Sandy tarafından.

453
00:18:22,844 --> 00:18:26,662
Y'deki adamlar asla
sonunu duyayım. Amin.

454
00:18:26,831 --> 00:18:28,831
♪ ♪

455
00:18:28,850 --> 00:18:30,775
[ağlıyor]

456
00:18:30,926 --> 00:18:33,336
Ah Chris, ölüyorsun.

457
00:18:33,429 --> 00:18:35,838
Beni böyle hatırlama.

458
00:18:35,931 --> 00:18:37,949
Doldurulmuş olduğumu hatırla
sosis gibi

459
00:18:38,100 --> 00:18:40,785
o NYPD softbol üniformasının içine.

460
00:18:40,936 --> 00:18:43,937
♪ Ama 500 mil yürürdüm ♪

461
00:18:43,957 --> 00:18:47,416
-[dağınık alkışlar]
-♪ Ve 500 adım yürürdüm. ♪

462
00:18:48,628 --> 00:18:50,444
[coşku taklidi yaparak]
Hey, bu harikaydı.

463
00:18:50,463 --> 00:18:52,964
[zorla]
Ne büyük bir başarı.

464
00:18:53,115 --> 00:18:54,540
[beceriksizce kıkırdar]
Gerçekten başardın dostum.

465
00:18:54,692 --> 00:18:56,525
Siz nesiniz?
hakkında mı konuşuyorsun? Kokuyordum.

466
00:18:56,619 --> 00:18:57,618
Hiç oyunculuk yapamıyorum.

467
00:18:57,712 --> 00:18:59,011
Hayır...

468
00:18:59,121 --> 00:19:02,198
Sen...
çok inanılır derecede şişman.

469
00:19:02,216 --> 00:19:03,957
Yarısında fark etmedin mi

470
00:19:03,977 --> 00:19:05,309
ben bakıyordum
doğrudan kameraya mı?

471
00:19:05,461 --> 00:19:08,053
Fıstık ezmesi kullanmak zorunda kaldılar
beni hedefime ulaştırmak için.

472
00:19:08,206 --> 00:19:09,221
Evet ama sen yaptın
harika bir şey

473
00:19:09,374 --> 00:19:11,223
özgünlük için
ve kapsayıcılık.

474
00:19:11,376 --> 00:19:12,558
Bilmiyorum bile
bu sözlerin ne anlama geldiğini,

475
00:19:12,652 --> 00:19:14,894
Sadece kuyruk sallamanı görmek hoşuma gidiyor
onları söylediğinde.

476
00:19:14,988 --> 00:19:17,488
Peter, veriyorsun
marjinalleştirilmiş bir ses.

477
00:19:17,715 --> 00:19:18,898
Nasıl ötekileştirilirler?

478
00:19:18,992 --> 00:19:21,141
Bütün ülke dolu
aptal, şişman [bip sesi].

479
00:19:21,310 --> 00:19:24,570
Şimdi her zamankinden daha çok ihtiyacımız var
özgünlük ve kapsayıcılık.

480
00:19:24,722 --> 00:19:26,831
Hayır Brian.
İhtiyacımız olan şey iyi oyuncular.

481
00:19:27,058 --> 00:19:28,724
Siyah olmaları umurumda değil.
beyaz, uzun boylu,

482
00:19:28,743 --> 00:19:30,001
kısa, zayıf, şişman.

483
00:19:30,152 --> 00:19:31,502
Eşcinsel, heteroseksüel...
bunları unuttun.

484
00:19:31,729 --> 00:19:33,838
Bak, itiraf ediyorum
Oyunculuğun kolay olduğunu sanıyordum.

485
00:19:34,065 --> 00:19:36,007
Ve belki de kördüm
Aldığım tüm övgülere rağmen

486
00:19:36,234 --> 00:19:37,733
Harvey Weinstein'dan.

487
00:19:37,752 --> 00:19:40,736
Peter, Harvey Weinstein yapmadı
yaklaşık altı yıldır nüfuz sahibiydi.

488
00:19:40,905 --> 00:19:43,088
Ah oğlum. O zaman yapmış olabilirim
pişman olacağım bazı şeyler.

489
00:19:43,908 --> 00:19:46,242
Bilmiyorum sanırım
Şişman bir adam olarak kırıldım

490
00:19:46,260 --> 00:19:48,427
Chris Christie'nin olmadığını
şişman bir adam tarafından oynanıyor.

491
00:19:48,521 --> 00:19:50,855
Ama bunun sadece gerekli olduğu ortaya çıktı
iyi bir aktör olmak.

492
00:19:51,006 --> 00:19:53,006
Belki hepimiz yapmalıyız
yargılamaya daha az zaman harcayın

493
00:19:53,026 --> 00:19:54,266
ve keyif alarak daha fazla zaman geçiriyorum

494
00:19:54,360 --> 00:19:56,252
ne farklı aktörler
farklı rollere getirin.

495
00:19:56,387 --> 00:19:58,679
İşte sihir
film ve TV'den.

496
00:19:58,773 --> 00:20:00,105
[Chris]
Ve üvey oğul pornosu.

497
00:20:00,274 --> 00:20:02,591
Chris, sende yok
her konuşmaya katılmak için.

498
00:20:02,685 --> 00:20:05,018
[mırıldanıyor]

499
00:20:05,112 --> 00:20:06,278
Tamam, bak, bak, anlıyorum

500
00:20:06,431 --> 00:20:08,355
herkes aynı fikirde olmayacak
bu konuda,

501
00:20:08,374 --> 00:20:10,374
ama bunu tartışalım
uygar bir şekilde

502
00:20:10,526 --> 00:20:12,968
ölüm tehditleri yaparak
bireysel evlerimizden

503
00:20:13,028 --> 00:20:14,712
internette birbirlerine.

504
00:20:14,863 --> 00:20:16,589
[telefon çanları]

505
00:20:19,277 --> 00:20:20,551
Hemen sana dönüyorum dostum.

506
00:20:26,451 --> 00:20:29,227
Peki, filmin için üzgünüm
pek iyi gitmedi Peter.

507
00:20:29,454 --> 00:20:30,953
Evet para iyiydi
ama yoruldum

508
00:20:30,972 --> 00:20:32,063
tüm tek gecelik ilişkiler.

509
00:20:32,214 --> 00:20:33,064
-Ne?
-Ha?

510
00:20:33,215 --> 00:20:34,640
Kusura bakmayın kulaklarım tıkandı

511
00:20:34,792 --> 00:20:36,717
o adamla seviştiğimden beri
film ekibinden.

512
00:20:36,736 --> 00:20:37,884
-Ne?
-Ha?

513
00:20:37,904 --> 00:20:39,144
Şunu söylemeliyim ki Bri,

514
00:20:39,297 --> 00:20:40,238
işe yaramamış olabilir
babam için,

515
00:20:40,389 --> 00:20:42,723
ama kesinlikle biraz ısırıldım
oyunculuk hatası yüzünden.

516
00:20:42,742 --> 00:20:43,983
Gerçekten mi? Oyuncu olmak ister misin?

517
00:20:44,151 --> 00:20:46,635
Ah evet. harika olurdum
Tramvay'da.

518
00:20:46,654 --> 00:20:50,248
Stella! Stella!

519
00:20:50,399 --> 00:20:51,732
Ne?!

520
00:20:51,751 --> 00:20:54,043
Aidan evde mi?


