1 00:00:10,887 --> 00:00:11,929 Eğlenceli. 2 00:00:12,263 --> 00:00:14,515 hatırlamıyorum serbest bırakılmanıza izin veriyorum. 3 00:00:15,099 --> 00:00:18,060 Çünkü sormadım. 4 00:00:18,144 --> 00:00:19,830 Bilirsin, çünkü sen ayrılmaya hazır gibi hissediyorum 5 00:00:19,854 --> 00:00:21,772 öyle olduğun anlamına gelmez. 6 00:00:21,856 --> 00:00:24,066 Tam olarak bu anlama geliyor. 7 00:00:24,859 --> 00:00:26,861 Biliyor musun, seni dizginleyebilirim. 8 00:00:27,528 --> 00:00:29,322 Dikişlere bir bakayım. 9 00:00:31,407 --> 00:00:33,868 Hadi. 10 00:00:34,285 --> 00:00:35,328 Oturun. 11 00:00:35,661 --> 00:00:37,371 Bunu yatağın üzerine koyabilirsin. 12 00:00:38,497 --> 00:00:40,249 Hayır, yapamam 13 00:00:53,262 --> 00:00:56,891 için elimden geleni yaptım kesiyi düzelt... 14 00:00:57,350 --> 00:01:00,228 Görünüşe göre veterineriniz ekmek bıçağı kullanmış. 15 00:01:01,938 --> 00:01:03,314 İyileşiyor. 16 00:01:03,648 --> 00:01:05,399 Bunlar birkaç gün içinde ortaya çıkmalı 17 00:01:05,483 --> 00:01:06,984 ve sonra özgür olacaksın 18 00:01:07,068 --> 00:01:09,612 küçük çocukları korkutmak eğlence merkezinin havuzunda. 19 00:01:09,695 --> 00:01:11,006 - John: Evet. - Şaka değil. 20 00:01:11,030 --> 00:01:13,950 Haftada iki kez yüzmeni istiyorum. Bir eğitmenle. 21 00:01:14,951 --> 00:01:16,077 Yüzmeyi biliyorum. 22 00:01:16,160 --> 00:01:18,371 Bilmiyorsun Bunu iyileştirmek için nasıl yüzülür? 23 00:01:18,454 --> 00:01:21,165 Ofisim sizinle iletişime geçecektir fizyoterapist ile. 24 00:01:22,124 --> 00:01:26,045 bu durumdasın çünkü Doktorunuzu görmezden geldiniz. 25 00:01:26,671 --> 00:01:28,422 Tomografi taramanızda bir kitle gördü. 26 00:01:28,506 --> 00:01:31,676 randevu al dedi ve sen yapmadın. 27 00:01:31,759 --> 00:01:35,096 Ve şimdi büyük bir ameliyat geçirdin Bir hapın neleri düzeltebileceği konusunda. 28 00:01:35,721 --> 00:01:38,057 En son ne zaman bir dermatoloğa göründün... 29 00:01:38,140 --> 00:01:40,059 Tanrı aşkına, Keith. 30 00:01:53,948 --> 00:01:55,032 John: Teşekkür ederim. 31 00:02:18,931 --> 00:02:20,349 İyi misin? 32 00:02:20,433 --> 00:02:23,686 Evet. Sadece oturmak acı veriyor. 33 00:02:28,232 --> 00:02:29,442 Üzgünüm. 34 00:02:30,359 --> 00:02:31,819 Bunu görmedim. 35 00:02:32,987 --> 00:02:36,115 Ah, Tanrım, oğlum. Onları mı hedefliyorsun? 36 00:02:36,198 --> 00:02:39,368 Daha kolay bir geri dönüş yolu biliyorsanız, sen bana haber ver, ben de alırım! 37 00:02:39,785 --> 00:02:42,830 Sadece buraya çek. 38 00:03:18,699 --> 00:03:20,451 Belki eve dönmek biraz erkendir. 39 00:03:20,534 --> 00:03:22,703 Evet, ben de sana aynısını söyleyebilirim. 40 00:03:24,205 --> 00:03:26,749 - Bu ne anlama geliyor? - Bu, kavga etmeyeceğin anlamına geliyor, Kayce. 41 00:03:26,832 --> 00:03:27,875 Beni anlıyor musun? 42 00:03:28,459 --> 00:03:30,604 Kavgacıların işi biterse, sonra kavgacılar halleder. 43 00:03:30,628 --> 00:03:31,897 Nasıl uyuyacağım aynı odada 44 00:03:31,921 --> 00:03:34,006 - savunmayacağım adamlarla mı? - Değilsin. 45 00:03:34,507 --> 00:03:36,592 O sorunu da çözeceğim. 46 00:03:39,053 --> 00:03:40,846 Kayce: Ne, şimdi eve mi yürüyorsun? 47 00:03:42,515 --> 00:03:44,308 Bunun kimin alanı olduğunu bile bilmiyorum. 48 00:03:44,683 --> 00:03:45,893 John: Ben de. 49 00:03:48,104 --> 00:03:49,730 On yıl önce bunu yapmıştım. 50 00:03:54,068 --> 00:03:57,238 Sanırım sonunda... Sonunda seni anlıyorum oğlum. 51 00:03:57,363 --> 00:04:00,950 Evet, eğer istersen beni bana açıklamak için, tamamen kulaklarım var. 52 00:04:03,828 --> 00:04:05,508 Biliyor musun, orada ölmekten korkuyorum oğlum 53 00:04:07,039 --> 00:04:08,749 ve geleceğini bilmek. 54 00:04:09,959 --> 00:04:11,168 Geleceğini bildiğinde, 55 00:04:11,252 --> 00:04:14,463 yarın faktoringi durdurur kararlarınıza, 56 00:04:15,214 --> 00:04:17,091 çünkü sen olduğunu biliyorsun asla göremeyeceğim. 57 00:04:19,593 --> 00:04:20,970 O zaman sen... 58 00:04:21,804 --> 00:04:24,140 O zaman yaşarsın. 59 00:04:24,849 --> 00:04:27,077 Ve ölmediğini anlıyorsun ve ölmeyeceksin. 60 00:04:27,101 --> 00:04:30,438 Ve şimdi yüzleşmelisin bunların hepsi senin verdiğin kararlar. 61 00:04:32,690 --> 00:04:35,860 Ve tüm bunların dışında, çözmelisin 62 00:04:35,943 --> 00:04:39,613 yeniden yaşamaya başlamanıza nasıl izin vereceğinizi. 63 00:04:44,076 --> 00:04:45,536 Bunu nasıl yapacağımı bilmiyorum. 64 00:04:47,329 --> 00:04:48,372 Evet. 65 00:04:52,126 --> 00:04:53,627 Lanet olsun, bilmiyorum. 66 00:04:55,713 --> 00:04:57,381 Bilmiyorum. 67 00:04:59,216 --> 00:05:01,302 Ama bunu çözeceğiz. 68 00:06:11,497 --> 00:06:16,794 - Beth: Bu kaç dönüm? - 324. Liste fiyatı 4,9. 69 00:06:17,670 --> 00:06:19,463 Satıcılar ne kadar motive? 70 00:06:19,547 --> 00:06:21,187 Peki denediler kışı burada geçirmek. 71 00:06:22,174 --> 00:06:24,969 Elbette. Teklif 3.5. Emanet yok. Peşin. 72 00:06:25,052 --> 00:06:27,304 Yedi günlük kapanış. İlk önce onu görmek istemez misin? 73 00:06:27,388 --> 00:06:28,722 Şimdi görüyorum. 74 00:06:29,306 --> 00:06:30,391 Tamam... 75 00:06:30,975 --> 00:06:33,811 Ofise geri döneceğim ve teklifi yazın. 76 00:06:35,354 --> 00:06:38,065 Aslında sana bir tane daha göstereyim. 77 00:06:38,816 --> 00:06:40,317 Bu piyasada yok 78 00:06:40,401 --> 00:06:42,121 ama bu mülkü iyi biliyorum ve sanırım... 79 00:06:42,152 --> 00:06:43,821 O zaman neden bana gösteriyorsun? 80 00:06:43,904 --> 00:06:45,590 Her büyük dedin ilçedeki mülk, değil mi? 81 00:06:45,614 --> 00:06:47,783 Satılık. 82 00:06:48,909 --> 00:06:51,221 -Buna pelikan çiftliği deniyor -neden pelikan çiftliği deniyor? 83 00:06:51,245 --> 00:06:53,372 Belki bir kaz görmüşlerdir ve onun bir pelikan olduğunu düşündüm, 84 00:06:53,455 --> 00:06:56,542 kim bilir. 1100 dönüm. 85 00:06:56,625 --> 00:06:58,294 Zekanın nesi var? 86 00:06:58,586 --> 00:07:03,007 Komisyonunuzda biraz hızlı matematik yapmak seni biraz kibirli mi kılıyor? İyi mi hissediyorsun? 87 00:07:03,090 --> 00:07:05,009 Bize mülkleri gösteriyor satılık değil mi? 88 00:07:05,092 --> 00:07:06,302 Oğlum, gözyaşı döküyorsun. 89 00:07:06,385 --> 00:07:09,138 Hatta eve gidip uzanabilirim yaşlı kadına biraz pipo. 90 00:07:09,221 --> 00:07:12,266 Şuna bir bak, seninkiyle kapaklı dişler ve sprey bronzluğu. 91 00:07:12,349 --> 00:07:13,434 Ofisimden çık. 92 00:07:13,517 --> 00:07:16,186 - Ben... ne... - Ofisimden defol git. 93 00:07:16,895 --> 00:07:19,231 Git teklifi yaz. Bittiğinde e-postayla gönderin, 94 00:07:19,315 --> 00:07:21,525 Böylece sana bir daha bakmak zorunda kalmayacağım. 95 00:07:22,776 --> 00:07:24,111 Ve aldığın zaman komisyonunuz, 96 00:07:24,194 --> 00:07:25,672 itmeni istiyorum mumlu kıçına kadar, 97 00:07:25,696 --> 00:07:27,031 seni sevimsiz orospu çocuğu. 98 00:07:27,114 --> 00:07:29,033 Kahretsin, emlakçılardan nefret ediyorum. 99 00:07:29,575 --> 00:07:30,993 Çek defterin hazır mı, Bobby? 100 00:07:31,744 --> 00:07:33,704 Bu partiyi yola koyalım. 101 00:07:41,629 --> 00:07:42,796 Öğretmenin yardımcısı mısın? 102 00:07:43,839 --> 00:07:44,965 Hayır, ben öğretmenim. 103 00:07:47,051 --> 00:07:49,803 Bu videoyu pornhub'da gördüm ve işte tam olarak böyle başlıyor. 104 00:07:52,056 --> 00:07:53,891 Monica: Kadın düşmanlığı. Ne kadar canlandırıcı. 105 00:07:53,974 --> 00:07:55,243 Eğer çalışabilirsen bir pocahontas şakasında 106 00:07:55,267 --> 00:07:56,685 üçlüyü vuracaksın. 107 00:07:57,269 --> 00:07:59,688 - Şimdi bahsettiğine göre... - Adın ne? 108 00:07:59,772 --> 00:08:00,898 Trent. 109 00:08:01,774 --> 00:08:03,859 bana söyleyebilir misin Gücün tanımı mı Trent? 110 00:08:07,196 --> 00:08:09,782 Yönlendirme veya etkileme yeteneğidir 111 00:08:09,865 --> 00:08:12,201 başka birinin davranışı veya bir olaylar dizisi. 112 00:08:12,868 --> 00:08:14,495 Bende olan bu... 113 00:08:14,787 --> 00:08:17,539 seni kaldırabilirim Bu sınıftan ayrılacağım ve başarısız olacağım. 114 00:08:17,623 --> 00:08:19,875 sana daha önce gönderebilirim ihlal ettiği için Dekan 115 00:08:19,958 --> 00:08:21,251 öğrenci davranış kuralları. 116 00:08:21,627 --> 00:08:24,755 Bunların hepsi yapılabilecek şeyler hayatınızın gidişatını değiştirin. 117 00:08:25,839 --> 00:08:29,301 Bu güçtür. Ve sende hiç yok. 118 00:08:34,181 --> 00:08:37,768 Kristof Kolomb ilk geldiğinde yerli Amerikalılarla temas halinde, 119 00:08:37,851 --> 00:08:39,853 Bahamalar'daki Arawak halkıydı. 120 00:08:40,562 --> 00:08:42,690 sana okuyacağım Columbus'un günlüğünden. 121 00:08:45,025 --> 00:08:48,362 "Bizi isteyerek takas ettiler sahip oldukları her şey... 122 00:08:49,405 --> 00:08:51,824 "Silah taşımıyorlar, ve onları tanımıyorum, 123 00:08:51,907 --> 00:08:54,159 "çünkü onlara bir kılıç gösterdim, onu kenardan yakaladılar 124 00:08:54,243 --> 00:08:56,578 "ve kendilerini kestiler bilgisizlikten. 125 00:08:57,538 --> 00:08:59,957 "Onlardan iyi köleler olacaklar... 126 00:09:00,749 --> 00:09:03,377 "Elli adamla bunu başarabilirdik hepsini boyunduruk altına al 127 00:09:03,460 --> 00:09:05,337 "ve bunu yapmalarını sağla ne istersek." 128 00:09:09,550 --> 00:09:11,009 Hiç böyle hissettin mi Trent? 129 00:09:14,346 --> 00:09:18,308 Hiç yapmak istedin mi birisi istediğini yapsın 130 00:09:18,392 --> 00:09:20,060 isteseler de istemeseler de? 131 00:09:27,609 --> 00:09:29,153 Bu oldukça Avrupalı bir zihniyet. 132 00:09:29,236 --> 00:09:31,405 kaynaklanan baskıcı siyasi 133 00:09:31,488 --> 00:09:34,366 ve dini yapılar rönesansın. 134 00:09:34,450 --> 00:09:37,286 Mutlak güce sahip krallar ve rahipler 135 00:09:37,411 --> 00:09:39,788 hiçbir şeye sahip olmayan egemen kitleler. 136 00:09:41,790 --> 00:09:44,918 Bu zihniyetti Amerika'yı keşfeden adamlardan. 137 00:09:45,002 --> 00:09:49,047 Ve bu zihniyet toplumumuz bugünle mücadele ediyor. 138 00:09:49,590 --> 00:09:52,009 Tarih hakkında bildikleriniz baskın bir kültürün 139 00:09:52,092 --> 00:09:53,802 eylemlerinin gerekçesi. 140 00:09:54,219 --> 00:09:56,263 Ve ben bunu öğretmiyorum. 141 00:09:57,931 --> 00:10:00,184 Sana ne olduğunu öğreteceğim. 142 00:10:01,852 --> 00:10:04,897 Halkıma. Ve seninkine. 143 00:10:06,231 --> 00:10:08,400 Çünkü biz boyun eğdirilenlerin tüm torunları. 144 00:10:10,694 --> 00:10:11,987 Her birimiz. 145 00:10:20,871 --> 00:10:22,289 Mel: İyi iş çıkardın. 146 00:10:23,332 --> 00:10:24,708 Gergin miydin? 147 00:10:25,167 --> 00:10:27,085 Dehşete düşmüş. 148 00:10:29,379 --> 00:10:32,508 Peki bu yeni mi? 149 00:10:33,008 --> 00:10:34,134 Ne oldu? 150 00:10:34,718 --> 00:10:36,220 Düştüm. 151 00:10:36,804 --> 00:10:39,389 - Trent: Affedersiniz bayan, ımm... - Uzun. 152 00:10:40,098 --> 00:10:41,141 Uzun özledim. 153 00:10:41,809 --> 00:10:45,479 Üzgünüm. Ben... Bunu kastetmemiştim... Ben sadece... 154 00:10:45,562 --> 00:10:47,064 Ne yaptığını biliyorum. 155 00:10:48,398 --> 00:10:49,525 Trent: Özür dilerim. 156 00:10:50,651 --> 00:10:53,362 Bana ya da başkasına hakaret et benim sınıfımdasın ve sen dışarıdasın. 157 00:10:54,822 --> 00:10:56,323 Özür kabul edildi. 158 00:10:57,366 --> 00:10:58,575 Teşekkür ederim. 159 00:10:59,910 --> 00:11:03,080 Birinci gün ve sen zaten kalpleri ve zihinleri kazanmak. 160 00:11:04,122 --> 00:11:08,460 - Bu zihin kazanmaktan çok uzak. - Evet ama o da kaybolmadı. 161 00:11:12,714 --> 00:11:15,801 Bu fırsat bundan ne anlıyorsun Monica. 162 00:11:15,884 --> 00:11:17,261 Şimdi sınıfta 163 00:11:17,344 --> 00:11:19,596 her türlü inancım var bunu hesaba katacaksın. 164 00:11:19,680 --> 00:11:22,349 Ama başka birçok kaynak var 165 00:11:22,432 --> 00:11:24,518 bunlar sizin için de mevcuttur. 166 00:11:24,601 --> 00:11:27,729 Fizik tedavi, eğer ihtiyacın olan bir şeyse. 167 00:11:28,355 --> 00:11:29,857 Öyle. 168 00:11:29,940 --> 00:11:32,109 Altında kaplıdır sigorta poliçeniz. 169 00:11:32,192 --> 00:11:34,736 Sadece arayın ve randevu alın. 170 00:11:34,820 --> 00:11:37,030 Ve bakmalısın fakülte konutlarına. 171 00:11:37,781 --> 00:11:39,157 Konut var mı? 172 00:11:40,701 --> 00:11:43,579 Tekrar okumanız gerekiyor hoş geldin paketiniz. 173 00:11:43,662 --> 00:11:47,916 Bakın, bir üniversite gibidir kendi küçük dünyası. 174 00:11:48,375 --> 00:11:51,169 Ve artık tüm dünya sana açık. 175 00:11:51,587 --> 00:11:55,132 Öyleyse git tadını çıkar. 176 00:12:31,585 --> 00:12:33,211 Adam: Sana yardım edebilir miyim? 177 00:12:33,295 --> 00:12:35,380 Beth: Neden buraya pelikan çiftliği diyorsunuz? 178 00:12:35,923 --> 00:12:37,424 Adam: San Francisco'dan taşındık. 179 00:12:37,507 --> 00:12:39,468 Her zaman endişeli Okyanusu özlerdik. 180 00:12:40,844 --> 00:12:45,682 Temsilcimiz bizi buraya getirdiğinde, gölette bir pelikan oturuyordu. 181 00:12:45,766 --> 00:12:47,893 Sanki okyanus bizi buraya kadar takip etmiş gibi. 182 00:12:48,393 --> 00:12:51,688 Temsilcimiz hiç görmediğini söyledi Daha önce burada bir pelikan vardı. 183 00:12:51,813 --> 00:12:54,441 Kum rengi saçlar, harika ten rengi, beyaz dişler? 184 00:12:54,816 --> 00:12:57,069 - Mike'ı tanıyor musun? - Pelikan değildi. 185 00:12:58,445 --> 00:12:59,488 Kesinlikle öyle görünüyordu. 186 00:12:59,571 --> 00:13:01,114 Yukarı çıktığınızda uçup gitti mi? 187 00:13:01,198 --> 00:13:04,159 Hayır, havuzun ortasında duruyordu tüm zaman boyunca buradaydık. 188 00:13:04,242 --> 00:13:05,452 Ama o zamandan beri görmedim. 189 00:13:08,997 --> 00:13:10,749 Çünkü bu bir tuzaktı. 190 00:13:10,832 --> 00:13:12,727 Büyük, garip bir kuş al göletin ortasında, 191 00:13:12,751 --> 00:13:14,419 diğer kuşları korkutur. 192 00:13:15,087 --> 00:13:17,714 Yemek yemeyi seven kuşlar göletteki alabalık. 193 00:13:19,383 --> 00:13:20,759 Havuzda alabalık var mı? 194 00:13:20,842 --> 00:13:23,637 - Eskiden olduğu gibi değil. - Mm-hmm. 195 00:13:27,224 --> 00:13:28,558 Çiftliğinizi satın almak isterim. 196 00:13:29,559 --> 00:13:31,019 Ah, satılık değil. 197 00:13:31,103 --> 00:13:34,106 Her şey satılık dostum. Ne kadar? 198 00:13:34,898 --> 00:13:36,692 - Yani... - Fiyatınızı belirtin. 199 00:13:38,235 --> 00:13:40,904 Dokuz milyon mu? 200 00:13:55,794 --> 00:13:57,671 Şimdi evimden çık. 201 00:14:10,767 --> 00:14:12,394 Adam: Vay, vay. 202 00:14:20,444 --> 00:14:23,321 Bu senin dediğin düşük adam işi. Jimmy. 203 00:14:24,364 --> 00:14:25,615 Ne olduğunu sanıyorsun? 204 00:14:26,825 --> 00:14:28,618 Kovboy neden burada değil? 205 00:14:28,702 --> 00:14:31,121 O bir gündelikçi, Jimmy. Kıçı eyerde kalıyor. 206 00:14:31,955 --> 00:14:33,623 Yıllarca çiftliklerde çalıştım 207 00:14:33,707 --> 00:14:35,309 kıçım nerede eyeri de hiç bırakmadım. 208 00:14:35,333 --> 00:14:36,933 Belki de yapmalıydın orada kaldı Walker. 209 00:14:37,461 --> 00:14:38,628 Bilmiyor muyum? 210 00:14:41,173 --> 00:14:42,174 Bu da ne? 211 00:14:44,760 --> 00:14:45,761 Seni duymadım. 212 00:14:49,181 --> 00:14:51,141 Kavga etmeyeceğim. İşe yaramayacak. 213 00:14:51,224 --> 00:14:53,477 Ama kesinlikle yemeğimizi yiyeceksin, değil mi? 214 00:14:53,894 --> 00:14:56,730 Ve tarlamızda oturun, ve kahrolası bir turist gibi şarkı söyle. 215 00:14:58,023 --> 00:14:59,483 Demek burası senin tarlan, öyle mi, Rip? 216 00:14:59,566 --> 00:15:00,942 Mm-hmm. 217 00:15:01,735 --> 00:15:03,779 Lloyd: Bunlar ayarlandı. 218 00:15:06,865 --> 00:15:09,910 Jimmy, dörtlüye bin. 219 00:15:19,586 --> 00:15:21,838 Öğütüyor, düzeltin. 220 00:15:34,476 --> 00:15:35,602 Rip: Sıkı durun çocuklar. 221 00:15:35,685 --> 00:15:38,563 Boğalar gevşek bir süreçten geçecek sanki orada değilmiş gibi tel. 222 00:15:47,197 --> 00:15:49,366 Hey. Ne halt ediyorsun orada mı duruyorsun? 223 00:15:49,449 --> 00:15:50,450 Tel sarmaya başlayın. 224 00:15:50,534 --> 00:15:51,993 Lanet olsun, bu gece gidiyorum. 225 00:15:53,120 --> 00:15:54,871 Harcayabilirsin bardaki haftalık kazancım 226 00:15:54,955 --> 00:15:56,123 herşeye rağmen umurumda. 227 00:15:57,958 --> 00:16:00,377 Bütün bu harika çiftlikler çalıştığın yer Walker, 228 00:16:00,460 --> 00:16:02,254 neden onlardan birine geri dönmüyoruz? 229 00:16:02,337 --> 00:16:03,880 Kamyonuma nasıl girdin, ha? 230 00:16:03,964 --> 00:16:05,841 Çünkü eyaletten ayrılamam. 231 00:16:07,050 --> 00:16:09,136 Montana'da bir sürü çiftliğimiz var. 232 00:16:09,636 --> 00:16:12,180 Hayır, çünkü seni almazlardı. 233 00:16:13,181 --> 00:16:15,642 Neden öyle? 234 00:16:15,976 --> 00:16:19,146 Telefon görüşmeleri yapmaya başladığımda senin hakkında ne öğreneceğim? 235 00:16:19,563 --> 00:16:22,357 Sanırım bir sevgim var çiftçinin kızı için. 236 00:16:23,650 --> 00:16:25,250 Sanırım bu konuda ortak noktamız var, değil mi? 237 00:16:34,244 --> 00:16:35,245 Hadi. 238 00:16:38,081 --> 00:16:40,709 Lanet kalbini çıkaracağım boğazından, Walker. 239 00:16:40,792 --> 00:16:42,672 Ve o küçük lanet şeyi it kıçını bıçakla. 240 00:16:43,795 --> 00:16:45,672 Eğer bu düşerse, Taraf seçmeliyiz. 241 00:16:45,755 --> 00:16:47,235 Colby: Sen hangi taraftaysan ben de oradayım. 242 00:16:47,299 --> 00:16:49,050 Bugün ölmeyeceksin Walker. 243 00:16:49,134 --> 00:16:51,136 Ama son adımını atmış olacaksın. 244 00:16:51,219 --> 00:16:54,347 Bakalım nasıl bir kovboy tekerlekli sandalyedesin. 245 00:16:55,182 --> 00:16:56,391 Hadi bakalım. 246 00:16:58,185 --> 00:16:59,519 Bu yerle işim bitti. 247 00:17:00,437 --> 00:17:02,522 Beni vurmak mı istiyorsun arkada mı, yaşlı osuruk? 248 00:17:02,606 --> 00:17:03,690 Göreyim seni. 249 00:17:09,112 --> 00:17:11,656 Nereye gidersen git Walker. 250 00:17:12,949 --> 00:17:14,201 Seni bulacağım. 251 00:17:20,373 --> 00:17:22,709 Bütün baraka izliyor. 252 00:17:22,792 --> 00:17:24,252 Bunu neden yaptığımı düşünüyorsun Lloyd? 253 00:17:29,257 --> 00:17:30,926 Yapmamız gereken iki mil çit var. 254 00:17:31,760 --> 00:17:33,053 Hadi işe gidelim. 255 00:17:52,656 --> 00:17:54,449 Çit işi sana göre değil mi? 256 00:17:55,992 --> 00:17:58,078 Bu yerin hiçbir tarafı bana uymuyor. 257 00:17:59,371 --> 00:18:02,457 - Nereye gidiyorsun? - Anlaşmayı biliyorsun. 258 00:18:02,540 --> 00:18:05,627 sadece dolaşacağım bir sonraki iş beni bulana kadar. 259 00:18:06,294 --> 00:18:07,587 Yürüteç, 260 00:18:08,880 --> 00:18:12,467 başın dertte, diğer tarafa yürü. 261 00:18:14,135 --> 00:18:15,387 Seni gördüğüme sevindim kovboy. 262 00:18:36,700 --> 00:18:39,202 - Kayce: Nereye gidiyorsun? - Bıraktım. 263 00:18:43,290 --> 00:18:44,416 Nasıl olur? 264 00:18:44,499 --> 00:18:45,709 Ben bir kovboyum. 265 00:18:46,251 --> 00:18:47,460 Ve hepsi bu. 266 00:18:47,877 --> 00:18:49,671 - Ne demek istediğimi biliyorsun? - Evet... 267 00:18:49,754 --> 00:18:51,464 Biliyorsun, senden tek isteğimiz bu. 268 00:18:51,548 --> 00:18:53,268 İhtiyacınız olan tek şey bu değil geçen gece. 269 00:18:55,719 --> 00:18:57,387 Geçen gece bir daha olmayacak. 270 00:18:57,512 --> 00:18:58,763 Bunu sen söylüyorsun. 271 00:18:58,847 --> 00:19:01,725 Başkası söylüyor farklı bir şey. 272 00:19:02,475 --> 00:19:04,102 Bu anlaşmayı kimin yürüttüğünü çözemiyorum. 273 00:19:04,185 --> 00:19:05,353 Ben çalıştırıyorum. 274 00:19:06,271 --> 00:19:07,439 Ve onu yönetiyor. 275 00:19:09,941 --> 00:19:12,402 Başka kimseyi dinlemiyorsun. 276 00:19:12,527 --> 00:19:14,029 Yatakhaneye geri dönün. 277 00:19:21,119 --> 00:19:22,120 Baş arkaya. 278 00:19:28,168 --> 00:19:29,919 Beni eve götür. 279 00:19:31,254 --> 00:19:33,131 Bazı değişiklikler yapıyoruz. 280 00:19:46,186 --> 00:19:48,772 Tamam, sadece... 281 00:19:50,106 --> 00:19:54,611 Sadece alttaki ikisini imzala, ben var... Beth'e bunları doldurmasını söyleyeceğim. 282 00:20:11,002 --> 00:20:12,587 Burada. 283 00:20:16,424 --> 00:20:18,468 Bu Lee'nindi. 284 00:20:26,768 --> 00:20:29,729 - Antrenmana ne zaman başlayacağım? - Yakında. Ama hadi... 285 00:20:30,814 --> 00:20:33,483 Hadi bu ranzayı alalım ilk önce anladım. 286 00:20:36,736 --> 00:20:38,446 Ondan bahsetmedin Kayce. 287 00:20:41,908 --> 00:20:43,159 Bir kez değil. 288 00:20:43,827 --> 00:20:46,913 Veya Tate'i. Ya da neden onlarla olmadığını. 289 00:20:46,996 --> 00:20:48,706 Bunun ne işe yarayacağını konuşuyoruz? 290 00:20:48,790 --> 00:20:51,167 Şekillenmene yardımcı olur onları geri almak için bir plan. 291 00:20:51,376 --> 00:20:53,503 Plan değişmiyor birinin hissettiği şekilde. 292 00:20:55,213 --> 00:20:57,340 Lee burayı yönetirken, o... 293 00:20:59,801 --> 00:21:03,388 O dürüsttü ve herkese karşı adildi. 294 00:21:05,014 --> 00:21:06,599 Senden istediğim şey bu. 295 00:21:08,393 --> 00:21:10,145 Ama sen bu şekilde olamazsın başkalarıyla oğlum, 296 00:21:10,228 --> 00:21:13,231 kendinle bu şekilde olana kadar. 297 00:21:19,654 --> 00:21:20,989 Onları özlüyorum. 298 00:21:23,032 --> 00:21:24,451 Ne oldu? 299 00:21:26,744 --> 00:21:28,288 Sen oldun baba. 300 00:21:29,914 --> 00:21:31,207 Sonra her şey oldu. 301 00:21:37,505 --> 00:21:38,590 Kayce. 302 00:21:43,595 --> 00:21:45,096 Rip'i eve gönderin. 303 00:21:51,436 --> 00:21:53,688 Kendi halinden keyif mi alıyorsun? 304 00:21:53,771 --> 00:21:55,690 Güzel bir gün. Şu ana kadar. 305 00:21:55,773 --> 00:21:56,983 O orada mı? 306 00:21:57,775 --> 00:21:58,776 O kim? 307 00:22:04,449 --> 00:22:05,783 Kayce: Hey, rip. 308 00:22:07,577 --> 00:22:08,661 Buraya gel. 309 00:22:09,537 --> 00:22:10,872 Babam seni görmek istiyor. 310 00:22:12,081 --> 00:22:14,000 Merhaba. Şimdi. 311 00:22:33,853 --> 00:22:35,104 Rip: Beni mi görmek istediniz efendim? 312 00:22:37,023 --> 00:22:40,109 Evet, oturun. 313 00:22:48,326 --> 00:22:51,329 Pek çok açıdan, Güvenebileceğim tek kişi sensin, Rip. 314 00:22:52,956 --> 00:22:55,917 Çünkü sen tek kişisin Ben gittiğimde bunun bir faydası yok. 315 00:22:58,753 --> 00:23:00,797 Bunu benim için yap. 316 00:23:00,880 --> 00:23:02,423 Evet efendim. 317 00:23:02,715 --> 00:23:04,050 Ve her zaman yapacağım. 318 00:23:08,137 --> 00:23:12,892 Umarım. Çünkü... Çünkü bundan sonra soracağım şey... 319 00:23:14,894 --> 00:23:15,979 En zoru olacak. 320 00:23:19,566 --> 00:23:22,151 Kayce'nin öğrenmesi gerekiyor burası nasıl yönetilir. 321 00:23:24,946 --> 00:23:26,614 Bu adamlara nasıl liderlik edileceğini öğrenmesi gerekiyor. 322 00:23:26,698 --> 00:23:29,492 Ve bunu yapamaz onlarla birlikte yaşarken. 323 00:23:32,704 --> 00:23:34,998 Ne sorduğumu anlıyor musun? 324 00:23:52,181 --> 00:23:54,309 Buzdolabında bira var. 325 00:23:56,019 --> 00:23:58,396 - Ben içmem. - Rakamlar. 326 00:24:07,905 --> 00:24:08,906 Bu bir penaltı değil! 327 00:24:08,990 --> 00:24:10,700 Colby: Bu bir penaltı çünkü o berbat. 328 00:24:10,783 --> 00:24:12,827 - Hala bahsi istiyor musun? - Evet, 3 ve 1'i alacağım. 329 00:24:12,910 --> 00:24:14,471 Neden ikisi de bu takımlar? aynı lanet maskot mu var? 330 00:24:14,495 --> 00:24:16,890 Colby: Jimmy, kelimenin tam anlamıyla tüm hayatın boyunca burada yaşadın. 331 00:24:16,914 --> 00:24:18,517 - Lloyd: Sessiz ol. Sessiz ol. - Peki farkı bilmiyor musun? 332 00:24:18,541 --> 00:24:20,311 İşte bunlar yaban kedileri, ve bunlar bobcat'lar. 333 00:24:20,335 --> 00:24:22,771 - Jimmy: Ne fark var? - Fark şu ki... 334 00:24:22,795 --> 00:24:24,148 Dur, bilmiyor neyden bahsettiğini. 335 00:24:24,172 --> 00:24:25,423 Bobcat belirli bir cinstir. 336 00:24:25,506 --> 00:24:27,109 Yaban kedisi sadece bir kedidir bu çılgına döndü. Bu bir koşu! 337 00:24:27,133 --> 00:24:29,594 Böylece takımlarına isim verdiler tıpkı bir kediden sonra, 338 00:24:29,677 --> 00:24:31,137 evden çıktın mı? 339 00:24:31,220 --> 00:24:33,056 Bu roket bilimi değil. Bu futbol. 340 00:24:33,139 --> 00:24:34,265 Çocuğun haklı olduğu bir nokta var. 341 00:24:34,349 --> 00:24:37,393 Hepiniz bunu benim için mahvediyorsunuz. kapa çeneni. 342 00:25:17,558 --> 00:25:19,602 - Jimmy: Üç tane yüklemişler. - Bobcat'ler güzel görünüyor. 343 00:25:19,977 --> 00:25:21,854 Lloyd: Paramı onlardan aldım. 344 00:25:22,438 --> 00:25:24,273 Tamam, sadece açıklığa kavuşturmak için, 345 00:25:24,357 --> 00:25:26,067 Colby'nin annesi, bu bir puma mı? 346 00:25:29,153 --> 00:25:31,465 Bu son sefer olacak annemden hiç puma olarak bahsettin mi? 347 00:25:31,489 --> 00:25:32,907 Yaban kedisini mi tercih ediyor? 348 00:25:44,669 --> 00:25:46,921 Ve sen düşündün hapisten çıktın. 349 00:25:55,513 --> 00:25:56,931 Hayır. 350 00:25:58,224 --> 00:26:00,518 Lanet olsun, sadece tökezledim başka birine. 351 00:26:32,216 --> 00:26:33,760 Yukarı çıkmalı mıyız? 352 00:26:33,843 --> 00:26:35,636 Bana bağlı değil Jimmy. 353 00:26:36,971 --> 00:26:38,055 Neler oluyor? 354 00:26:39,056 --> 00:26:40,224 Hiçbir ipucu yok. 355 00:26:48,065 --> 00:26:50,401 Ne kadar çabuk kafaya basarsan, 356 00:26:50,485 --> 00:26:52,278 o kadar çabuk arkanızda olur. 357 00:26:55,114 --> 00:26:57,158 Beni takip etmeyeceğini biliyorsun. 358 00:26:58,701 --> 00:26:59,786 Sadece sen. 359 00:27:00,453 --> 00:27:02,455 Bunun onun saygısıyla alakası yok, evlat. 360 00:27:03,623 --> 00:27:05,208 Bu herkesinkiyle ilgili. 361 00:27:32,360 --> 00:27:33,945 Onları vadiye doğru iteceğiz 362 00:27:34,028 --> 00:27:35,589 daha sonra eyerden doğu nehri yoluna doğru. 363 00:27:35,613 --> 00:27:37,198 Bunu kanyona kadar götüreceğiz. 364 00:27:38,199 --> 00:27:41,577 Ryan, sen ve Colby haklısınız. 365 00:27:41,661 --> 00:27:44,330 Walker, kovboy, salıncaktasınız. 366 00:27:44,997 --> 00:27:47,667 Avery ve Jimmy siz kanattasınız. 367 00:27:49,794 --> 00:27:50,920 Huzur içinde yatsın. 368 00:27:53,589 --> 00:27:54,966 Sen ve Lloyd arabaya biniyorsunuz. 369 00:27:56,425 --> 00:27:57,426 Hadi gidelim. 370 00:28:05,226 --> 00:28:07,186 Umarım siz çocuklar yabani paçavralarınızı almışsınızdır. 371 00:28:07,270 --> 00:28:09,188 Biraz tozlu olacak. 372 00:28:13,901 --> 00:28:15,653 Lloyd: Neler oluyor? 373 00:28:15,736 --> 00:28:18,072 Sadece küçük bir hatırlatma, Lloyd. 374 00:28:18,155 --> 00:28:20,616 Burada kalmamıza izin verebilirler yaşlanır ve paslanırız. 375 00:28:20,700 --> 00:28:23,744 Ama biz sadece aracız. Ve olabileceğimiz tek şey bu. 376 00:28:42,179 --> 00:28:45,975 Ekmeksiz yaşadım ve Susuz yaşadım 377 00:28:46,058 --> 00:28:50,062 ortasının dışında sıkışmış çöl evde olmayı diliyor 378 00:28:50,146 --> 00:28:54,108 hiçbir yerden çok uzakta, keşke bir yerde olsaydım 379 00:28:54,191 --> 00:28:57,528 Cristo'nun Şarkısı şeytanın omurgasına 380 00:29:00,615 --> 00:29:02,116 kahretsin, Jimmy! 381 00:29:02,199 --> 00:29:03,784 Çok büyük bir boşluk! 382 00:29:03,868 --> 00:29:05,578 Yerinizi koruyun yoksa bütün sürü gider. 383 00:29:14,712 --> 00:29:17,232 - Lloyd: İşte ona yardım edeceğim. - Rip: Onu yakaladım, kahretsin. 384 00:30:11,018 --> 00:30:13,138 O atı doğrudan senin üzerine çevireceğim. seni orospu çocuğu. 385 00:30:25,950 --> 00:30:27,326 Öldün mü? 386 00:30:29,745 --> 00:30:31,330 Olmak üzeresin. 387 00:30:48,597 --> 00:30:49,957 Kayce: Ne yapıyorsun sen? 388 00:30:51,267 --> 00:30:52,935 Bir bahaneye ihtiyacın vardı. Artık bir tane var. 389 00:30:53,561 --> 00:30:56,063 Hayır, hayır, hayır, hayır. Biz yapacağız Herkesin önünde Kayce. 390 00:30:56,147 --> 00:30:58,065 Ve ben yapmayacağım sana da kolay gelsin. 391 00:31:08,409 --> 00:31:09,410 İyi misin? 392 00:31:12,121 --> 00:31:16,167 Komik, nasıl bir şey yapabilirsin Bütün hayatın boyunca seviyorsun 393 00:31:18,294 --> 00:31:21,005 ve sadece bir adam yeterli her şeyi mahvetmek için. 394 00:32:42,419 --> 00:32:44,255 Oraya girmemizi mi istiyorsun? 395 00:32:44,338 --> 00:32:45,798 Hayır. Bunun olması gerekiyor. 396 00:33:22,501 --> 00:33:24,795 Devam et. Devam et Kayce. 397 00:33:25,421 --> 00:33:26,964 Al onu. Hadi. 398 00:34:01,248 --> 00:34:03,042 Bu çiftlikte kavga yok. 399 00:34:05,794 --> 00:34:07,796 Eğer dövüşmek istiyorsan... 400 00:34:09,006 --> 00:34:10,799 Gel benimle dövüş. 401 00:34:56,553 --> 00:34:58,597 Kazanmasını sağladık. Teşekkür ederim. 402 00:35:00,683 --> 00:35:02,643 Şimdi ikinizin iyi geçinmesine ihtiyacım var. 403 00:35:04,311 --> 00:35:07,022 Yapabilmesi gerekiyor sana bağlı olmak, rip. 404 00:35:09,024 --> 00:35:10,526 Kuyu. Umarım ona güvenebilirsin. 405 00:35:10,818 --> 00:35:13,696 Çünkü hiç bir parça görmemiştim yapabileceğinin kanıtı, 406 00:35:13,904 --> 00:35:15,990 ama sanırım sen benim görmediğim bir şey görüyorsun. 407 00:35:16,198 --> 00:35:17,199 John: O benim oğlum. 408 00:35:18,534 --> 00:35:20,077 Ben bunu görüyorum. 409 00:35:20,869 --> 00:35:22,413 Jamie sizin de oğlunuz efendim. 410 00:35:23,497 --> 00:35:24,540 Onda ne gördün? 411 00:35:44,184 --> 00:35:45,185 Beth: Geç kaldığım için özür dilerim. 412 00:35:51,150 --> 00:35:52,151 Hey. 413 00:35:52,985 --> 00:35:54,403 Ofiste zor bir gün mü? 414 00:35:56,613 --> 00:35:58,115 Zordu. Ama iyi. 415 00:35:58,198 --> 00:35:59,199 Ne oldu? 416 00:35:59,283 --> 00:36:02,161 İş hakkında konuşmayalım yemek masasında. 417 00:36:08,709 --> 00:36:10,109 Valiyle henüz görüşmedin mi? 418 00:36:11,545 --> 00:36:12,796 Az önce ne dedim? 419 00:36:12,880 --> 00:36:14,631 Ne istersin konuşacak mıyız baba? 420 00:36:14,882 --> 00:36:16,592 Neyi paylaşmalıyız? 421 00:36:17,009 --> 00:36:18,677 Sabah 4'ten beri ayakta. Çalışma. 422 00:36:18,761 --> 00:36:20,846 Gece yatağa gidiyorsun iş hakkında düşünmek, 423 00:36:20,929 --> 00:36:22,431 aynısını yaparak uyanın. 424 00:36:22,514 --> 00:36:25,142 İş hakkında konuşmuyoruz. konuşacak hiçbir şeyimiz yok. 425 00:36:25,225 --> 00:36:26,810 Sessizce yemek yememizi mi öneriyorsun? 426 00:36:26,894 --> 00:36:28,854 Yani istediğin bu mu? 427 00:36:28,979 --> 00:36:30,314 Beni susturuyor musun baba? 428 00:36:34,193 --> 00:36:35,819 Ben 35 yaşında bir kadınım. 429 00:36:37,363 --> 00:36:38,364 Bir masaya oturduğumda 430 00:36:38,447 --> 00:36:41,158 ne olursa olsun konuşacağım ne sikim istiyorum. 431 00:36:51,460 --> 00:36:52,795 Hiçbir şeyin değişmediğini görüyorum. 432 00:36:53,379 --> 00:36:55,148 Onun bunu başardığını düşünmüyorum bütün bir yemek boyunca 433 00:36:55,172 --> 00:36:56,423 on bir yaşından beri. 434 00:37:07,142 --> 00:37:08,477 Ah... 435 00:37:08,560 --> 00:37:10,729 Yarın fizik tedavin var. 436 00:37:12,564 --> 00:37:13,565 Biliyorum. 437 00:37:14,191 --> 00:37:15,351 Sen de onu kaçırmıyorsun. 438 00:37:18,695 --> 00:37:19,988 Yapmayacağım. 439 00:38:00,779 --> 00:38:03,157 Bir şeyler oluyor benim için biraz daha net. 440 00:38:05,200 --> 00:38:06,910 Oldukça fedakarlık. 441 00:38:08,412 --> 00:38:11,165 Evet, peki babanın istediği buydu. 442 00:38:17,045 --> 00:38:19,423 Seni ilk gördüğüm zamanı hatırlıyorum. 443 00:38:21,467 --> 00:38:23,260 Çok vahşi. 444 00:38:23,343 --> 00:38:24,887 O kadar kızgın ki... 445 00:38:25,429 --> 00:38:27,222 Tanrım, çok güzeldin. 446 00:38:30,309 --> 00:38:32,478 Ona nasıl baktığını hatırlıyorum. 447 00:38:33,687 --> 00:38:35,981 Ne büyük bir bağlılık. 448 00:38:37,107 --> 00:38:38,901 Çok kıskandım. 449 00:38:40,277 --> 00:38:42,237 Ve sana nasıl baktığını. 450 00:38:45,115 --> 00:38:48,368 Her zaman bundan endişelendim bir gün seni daha çok sevecekti. 451 00:38:52,372 --> 00:38:53,957 Ama yapmıyor. 452 00:38:57,252 --> 00:38:59,796 Bu hiçbir zaman şüpheye düşmedi. 453 00:39:02,966 --> 00:39:04,384 Gitmeyin. 454 00:39:08,180 --> 00:39:09,932 Bu benim ailem. 455 00:39:11,308 --> 00:39:13,435 hepiniz beni öyle düşün ya da düşünme. 456 00:39:20,025 --> 00:39:23,111 - Nereye gidiyorsun? - Ev. 457 00:39:37,209 --> 00:39:38,752 Bu da ne? 458 00:39:40,295 --> 00:39:42,005 Bunun için. 459 00:39:48,470 --> 00:39:51,098 - Taşınıyor muyuz? - Bundan hoşlandın mı? 460 00:39:52,516 --> 00:39:54,017 Nereye taşınıyorsun? 461 00:39:54,434 --> 00:39:56,395 Yatağa koş dostum. Biraz sonra gelip seni yatıracağım. 462 00:39:58,647 --> 00:40:01,233 Üniversite teklif ediyor fakülte için konut. 463 00:40:02,442 --> 00:40:04,027 Kayce'ye ne dersin? 464 00:40:04,319 --> 00:40:06,154 Kayce'ye daha yakın. 465 00:40:06,697 --> 00:40:08,240 Demek istediğim bu değil. 466 00:40:08,699 --> 00:40:11,743 Gerçekten düşünmelisin verdiğin kararlar tatlım. 467 00:40:11,827 --> 00:40:13,829 Bunun hakkında düşündüm. 468 00:40:13,954 --> 00:40:15,372 Doğru hissettiriyor. 469 00:40:16,081 --> 00:40:17,833 Tate için. Ve benim için. 470 00:40:18,584 --> 00:40:22,838 Bunu hatırla. Siz ikiniz törenle evlendiniz. 471 00:40:23,630 --> 00:40:25,132 Herhangi bir adliyede değil. 472 00:40:26,300 --> 00:40:27,968 Tören. 473 00:40:28,677 --> 00:40:31,430 Bu demek oluyor ki evlisin ahirette ona 474 00:40:31,513 --> 00:40:33,807 ne olursa olsun bu hayatta bunu yapıyorsun. 475 00:40:34,308 --> 00:40:36,268 Siz ikiniz birbirinize sıkışıp kalmışsınız. 476 00:40:37,019 --> 00:40:38,979 Bir şeye karar vermek ister misin? 477 00:40:39,062 --> 00:40:41,773 İkinizin nasıl olacağına karar verin Bunu çözeceğiz. 478 00:40:43,066 --> 00:40:47,195 Yoksa sonsuza kadar mutsuz kalacaksın. 479 00:41:25,442 --> 00:41:27,653 Demek artık büyük adam sensin, öyle mi? 480 00:41:29,988 --> 00:41:32,028 Yatakhaneyi çalıştıramadım ben onun içinde yaşarken. 481 00:41:34,201 --> 00:41:35,535 O halde git ana evde yaşa. 482 00:41:35,619 --> 00:41:38,121 Yetişkin erkekler babalarıyla yaşamazlar. 483 00:41:38,205 --> 00:41:39,645 Evet, aynı zamanda başka erkekleri de tekmelemezler 484 00:41:39,706 --> 00:41:41,375 şimdiye kadar sahip oldukları tek evden. 485 00:41:41,958 --> 00:41:44,378 Biraz tevazuya ihtiyacı olabilir. 486 00:41:45,962 --> 00:41:47,172 O bir zorbadan başka bir şey değil. 487 00:41:47,255 --> 00:41:48,715 Ve şimdiye kadar yaptığı tek şey bu. 488 00:41:48,799 --> 00:41:51,259 Hayır. O bir zorba değil, Kayce. 489 00:41:54,262 --> 00:41:57,599 O tam olarak babamızın onu dönüştürdü. 490 00:42:01,770 --> 00:42:04,231 ne düşünüyorsun seni mi dönüştürüyor? 491 00:42:10,028 --> 00:42:12,572 Oğlum, kesinlikle kolaydı çekip gitmen için 492 00:42:12,656 --> 00:42:15,617 öyle bir hayattan inşa etmek için çok çalıştın. 493 00:42:16,451 --> 00:42:18,203 Peki istemiyor artık o hayat. 494 00:42:20,831 --> 00:42:22,082 Dur tahmin edeyim. 495 00:42:23,125 --> 00:42:24,710 Seni terk etti çünkü... 496 00:42:25,585 --> 00:42:28,588 Bundan korkuyordu ona dönüşürdün. 497 00:42:28,672 --> 00:42:30,549 Onun yanıldığını kanıtlamak yerine, buraya gel, 498 00:42:30,632 --> 00:42:33,135 ve hızlandırılmış kursa gidiyorsun nasıl yapılacağı konusunda. 499 00:42:33,218 --> 00:42:35,554 Onlara verebileceğim tek yer burası. 500 00:42:37,347 --> 00:42:38,724 Sadece onu korumaya çalışıyorum. 501 00:42:38,807 --> 00:42:42,060 Onu koruyorum. Onu koruyorum. 502 00:42:42,144 --> 00:42:43,854 Gerçekten tahtalara oturacaksın 503 00:42:43,937 --> 00:42:45,814 ve ofise koşun ve gezinin 504 00:42:45,897 --> 00:42:47,983 pis bir yerle savaşır bunun gibi bir şey mi gerekiyor? 505 00:42:48,066 --> 00:42:49,109 Hayır değilsin. 506 00:42:50,444 --> 00:42:52,154 Kayce, öfkeni kaybedeceksin. 507 00:42:52,237 --> 00:42:53,697 birini hastaneye yatırmak, 508 00:42:53,780 --> 00:42:55,741 ya da daha kötüsü hapse girersin 509 00:42:55,824 --> 00:42:58,410 dava aç ve burayı kaybet. 510 00:42:58,493 --> 00:43:00,203 Sadece evine git, Kayce. 511 00:43:01,079 --> 00:43:02,289 Git bunun üzerinde çalış. 512 00:43:06,543 --> 00:43:08,587 Ve ondan uzak dur. 513 00:43:10,964 --> 00:43:12,674 Ve öldüğünde, 514 00:43:13,633 --> 00:43:16,386 Bu lanet yere sahip olabilirsin. 515 00:43:17,304 --> 00:43:18,764 Onu sana vereceğim. 516 00:43:47,959 --> 00:43:49,377 Elbette. 517 00:43:49,461 --> 00:43:51,087 Yarım saat sonra benimle ön tarafta buluş. 518 00:43:51,338 --> 00:43:53,256 Seninle içeride buluşuruz. 519 00:43:54,508 --> 00:43:56,885 - Yarım saat sonra ön tarafta. - Hayır. 520 00:43:57,135 --> 00:43:59,095 Dünya çapında bunu kaçırmazdım. 521 00:44:00,722 --> 00:44:01,765 Harika. 522 00:44:15,153 --> 00:44:16,571 Aman Tanrım. 523 00:44:29,709 --> 00:44:30,710 Bana tekme at. 524 00:44:32,087 --> 00:44:33,296 - Hayır. - Haydi. 525 00:44:33,380 --> 00:44:34,422 Bana tekme at. 526 00:44:39,010 --> 00:44:40,053 Bana tekme at. 527 00:44:40,846 --> 00:44:43,640 John: Neden sana doğru yüzemiyorum? 528 00:44:45,976 --> 00:44:48,770 Tek kelime değil. Tek kelime bile değil. 529 00:44:48,854 --> 00:44:51,982 Kasları izole etmemiz gerekiyor onları fazla zorlamadan. 530 00:44:52,065 --> 00:44:53,275 İyi. 531 00:44:57,153 --> 00:44:59,239 - Geri çekilmeyi bırak. - Harika gidiyorsun. 532 00:44:59,322 --> 00:45:01,783 Hareket etmeyi bırak. Geri dönüyorsun. 533 00:45:01,867 --> 00:45:03,910 Tamam, diğer tarafa dönelim. 534 00:45:03,994 --> 00:45:05,620 Kickboard'a ihtiyacım yok. 535 00:45:05,704 --> 00:45:07,205 Kickboard'u kullanmak gerekiyor. 536 00:45:07,330 --> 00:45:08,707 Hadi. Bir kez daha. 537 00:45:13,920 --> 00:45:15,005 Hadi gidelim. 538 00:45:24,139 --> 00:45:26,766 Adam: Sadece bacağını kaldır ve yavaşça geri döndüm. 539 00:45:26,850 --> 00:45:28,119 - Tamam aşkım. - Artık bacak düz olduğuna göre, 540 00:45:28,143 --> 00:45:29,686 Ayak parmaklarını oynatmanı istiyorum, tamam mı? 541 00:45:30,478 --> 00:45:31,771 İşte buyurun. 542 00:45:32,147 --> 00:45:34,065 - Hareket ettiler mi? - Mm-hmm. 543 00:45:34,524 --> 00:45:36,109 O kadar tuhaf ki hissedemiyorum. 544 00:45:36,192 --> 00:45:37,527 Sorun senin sinirlerin değil, 545 00:45:37,611 --> 00:45:39,130 bu senin beyninin yeteneği bilgiyi işlemek 546 00:45:39,154 --> 00:45:40,314 sinirleriniz iletiyor. 547 00:45:42,449 --> 00:45:43,533 Bunun için üzgünüm. 548 00:45:43,617 --> 00:45:45,577 Adam: Yüzmen lazım turlarınız iki şerit ötede. 549 00:45:51,333 --> 00:45:53,501 Tate: Baba! Babacığım! 550 00:46:02,344 --> 00:46:03,887 Tate: Baba.