1 00:01:04,531 --> 00:01:06,624 GUARDIA 1: ¿Puedes creer este calor? 2 00:01:06,699 --> 00:01:09,224 GUARDIA 2: No es el calor, es la humedad. 3 00:01:09,302 --> 00:01:12,135 Ahí tienes de nuevo. ¡Todas las noches lo mismo! 4 00:01:12,172 --> 00:01:16,040 - Yo digo calor, tú dices humedad. - Sí, bueno, es verdad. 5 00:01:16,242 --> 00:01:19,405 GUARDIA 1: Es medianoche y todavía hace 97 grados. 6 00:01:19,446 --> 00:01:21,505 Eso para mí es calor. 7 00:01:21,581 --> 00:01:25,517 GUARDIA 2: Si, pero es la humedad. Eso te hace sentir incómodo. 8 00:01:25,585 --> 00:01:28,315 GUARDIA 1: No, la humedad solo me moja. 9 00:01:28,388 --> 00:01:30,720 Me estás haciendo sentir incómodo. 10 00:01:31,291 --> 00:01:33,953 - Simplemente estás aburrido. - ¿Aburrido? 11 00:01:34,027 --> 00:01:38,930 ¿Protegiendo un almacén vacío? Simplemente no puedo tomar el... 12 00:01:39,666 --> 00:01:43,033 (TEMBRANDO) Di: hace frío aquí. 13 00:01:51,377 --> 00:01:52,401 (PITIDO DE ALARMA) 14 00:01:53,146 --> 00:01:58,243 Tal como pensaba. Una unidad AE-35 defectuosa. Necesitaremos un reemplazo. 15 00:01:58,284 --> 00:02:00,616 ¡No hay problema! Me subiré a uno de los mini-jets. 16 00:02:00,653 --> 00:02:02,553 - y recoge uno de repuesto en el... - Jubileo. 17 00:02:02,622 --> 00:02:04,146 Arrestado. 18 00:02:04,224 --> 00:02:07,591 Sabes que no estás autorizado para volar los mini-jets solo. 19 00:02:07,660 --> 00:02:11,756 - ¡Pero estoy listo! - No según las pruebas de tu simulador. 20 00:02:11,831 --> 00:02:15,767 Jubileo, no puedes seguir actuando. como un niño impulsivo. 21 00:02:15,802 --> 00:02:18,327 Bueno, tal vez si dejaras de tratarme como uno. 22 00:02:18,371 --> 00:02:19,429 ¿No entendí eso? 23 00:02:19,506 --> 00:02:23,408 CEREBRO: Atención. me estoy registrando actividad mutante violenta. 24 00:02:23,443 --> 00:02:27,072 Escaneo de satélite federal transmisiones para corroborar. 25 00:02:27,147 --> 00:02:29,012 ¿Qué tipo de instalación es esa? 26 00:02:29,048 --> 00:02:32,279 La propiedad está identificada como depósito de almacenamiento federal. 27 00:02:32,352 --> 00:02:34,183 Acceso restringido. 28 00:02:34,220 --> 00:02:37,451 ¿Puedes determinar la naturaleza? de los poderes del mutante atacante? 29 00:02:37,490 --> 00:02:39,924 Formación y manipulación del hielo. 30 00:02:39,993 --> 00:02:41,551 Pero Storm está en África. 31 00:02:45,632 --> 00:02:47,725 Se ha identificado un mutante. 32 00:02:47,967 --> 00:02:50,765 Ese es Bobby. 33 00:02:50,837 --> 00:02:55,171 Robert Drake. También conocido como Hombre de Hielo. 34 00:02:57,310 --> 00:02:59,039 (ALARMA A todo volumen) 35 00:02:59,112 --> 00:03:00,136 (gruñidos) 36 00:03:01,514 --> 00:03:03,209 Odio cuando hago eso. 37 00:03:04,450 --> 00:03:07,248 X-Men! Reunirse en el Mirlo ¡de una vez! 38 00:03:09,389 --> 00:03:13,485 - Profesor, ¿cuál es nuestra situación? - Te lo explicaré una vez que estemos en el aire. 39 00:03:13,560 --> 00:03:15,050 Será mejor que esto sea bueno. 40 00:03:15,094 --> 00:03:18,427 Si no duermo toda la noche, Estoy de mal humor todo el día. 41 00:03:18,464 --> 00:03:20,932 La mansión está toda cerrada. ¡Vamos a volar! 42 00:03:21,000 --> 00:03:23,798 No, Jubileo. tu te quedas aqui y preparar la enfermería 43 00:03:23,870 --> 00:03:24,928 en caso de que lo necesitemos. 44 00:03:24,971 --> 00:03:26,905 - Pero... - Esa es una orden, señorita. 45 00:03:26,940 --> 00:03:30,740 ¿La enfermería? ¿Qué soy yo, un stripper de dulces? 46 00:03:34,214 --> 00:03:37,240 Es como antes. El tipo es un problema. 47 00:03:37,317 --> 00:03:40,445 - Es un X-Man. - Era. 48 00:03:40,520 --> 00:03:42,647 ¿A qué nos enfrentamos? con este hombre de hielo? 49 00:03:42,755 --> 00:03:46,282 - No estamos en su contra, Wolverine. - ¿Entonces estamos con él? 50 00:03:46,359 --> 00:03:49,726 ¡Por supuesto que no! ¡Está destruyendo propiedad federal! 51 00:03:49,796 --> 00:03:54,859 - Vaya, me alegra que hayamos aclarado eso. - Bobby fue uno de los X-Men originales. 52 00:03:54,901 --> 00:03:56,869 Hasta que se fue. 53 00:03:56,903 --> 00:03:58,029 (RISAS) 54 00:03:58,304 --> 00:04:01,671 ¿Izquierda? ¿Como en dejar de fumar o enlatado? 55 00:04:01,708 --> 00:04:06,304 Bobby era difícil. Siempre tramando alguna travesura. 56 00:04:06,346 --> 00:04:10,248 - Pero nunca así. - ¡Siempre le ponías excusas! 57 00:04:10,316 --> 00:04:13,581 Nunca dejarías que el resto de nosotros nos escaparamos ¡Con la mitad de las cosas que hizo! 58 00:04:13,620 --> 00:04:16,885 No me sorprende que Drake se haya vuelto malo. ¡Es un renegado! 59 00:04:16,956 --> 00:04:20,255 ¿Renegado? No. De espíritu libre, tal vez. 60 00:04:20,326 --> 00:04:24,956 - Ahí vas otra vez, mimándolo. - ¡Y estás siendo intransigente! 61 00:04:24,998 --> 00:04:28,161 ¡Escúchame! No sé qué está haciendo Bobby. 62 00:04:28,201 --> 00:04:30,499 Pero no quiero que le haga daño. 63 00:04:31,537 --> 00:04:33,937 Ya está en suficientes problemas. 64 00:04:40,980 --> 00:04:42,447 Muy bien, sepárense. 65 00:04:42,482 --> 00:04:47,681 Agarramos a Iceman y nos despejamos. sin enfrentarme a esos soldados. 66 00:04:55,061 --> 00:04:58,155 ¡Vaya! Esto se está poniendo demasiado caliente para mí. 67 00:04:58,197 --> 00:05:01,598 BESTIA: Veo que has retenido tu atractivo sentido del humor. 68 00:05:01,668 --> 00:05:05,798 ¡Bestia! ¿Qué pasa además de ti? Espera un minuto. 69 00:05:05,838 --> 00:05:07,362 ¡Xavier te envió! 70 00:05:07,407 --> 00:05:11,138 El profesor Xavier estaba preocupado por su seguridad. 71 00:05:11,177 --> 00:05:14,374 ¡No quiero su ayuda! ¡O el tuyo! 72 00:05:22,188 --> 00:05:24,816 Está bien, amigo, vienes con calma. 73 00:05:24,857 --> 00:05:27,826 o puedo hacer hielo para cóctel por cien. 74 00:05:29,962 --> 00:05:36,026 - ¡Lo siento, amigo, estás patinando sobre hielo fino! - ¡Tú también, Drake! 75 00:05:37,303 --> 00:05:38,361 (gruñidos) 76 00:05:45,712 --> 00:05:48,545 Un toque de exageración ahí, entrecerrado. 77 00:05:48,581 --> 00:05:51,379 ¡No tienes derecho a usar ese uniforme! 78 00:05:51,417 --> 00:05:54,784 BESTIA: Parece Nos hemos quedado más tiempo que nuestra bienvenida. 79 00:05:54,821 --> 00:05:59,281 Algo me dice que esto no es su depósito de almacenamiento común y corriente. 80 00:05:59,325 --> 00:06:02,453 Tienes una gran facilidad. por lo obvio. 81 00:06:02,495 --> 00:06:04,554 Profesor Xavier, tenemos a Drake. 82 00:06:04,897 --> 00:06:07,695 Pero hay un pequeño ejército. entre nosotros y el Mirlo. 83 00:06:07,734 --> 00:06:09,258 Esto podría ponerse feo. 84 00:06:09,302 --> 00:06:12,465 Por favor cuida de Bobby. Veré qué puedo hacer. 85 00:06:28,287 --> 00:06:29,845 Táctica inusual. 86 00:06:30,456 --> 00:06:33,289 Eminentemente preferible a un enfrentamiento físico. 87 00:06:33,359 --> 00:06:35,554 - ¿Dice quién? - ¡Movámonos! 88 00:06:38,030 --> 00:06:41,557 Insisto que me digas que estabas haciendo ¡En ese complejo gubernamental! 89 00:06:41,634 --> 00:06:43,397 ¡No tengo nada que decirte! 90 00:06:43,469 --> 00:06:45,664 ¡Probablemente te salvamos la vida anoche! 91 00:06:45,705 --> 00:06:47,332 Nadie te lo pidió. 92 00:06:47,373 --> 00:06:51,707 ¿Qué pasa con esos dos? Nunca había visto al profesor tan enojado. 93 00:06:51,744 --> 00:06:57,011 Es una dinámica sustituta de padre-hijo, con cuestiones de dominancia no resueltas. 94 00:06:57,083 --> 00:07:01,850 - Bestia. ¿En Inglés? - A Bobby le gusta cuestionar la autoridad. 95 00:07:02,188 --> 00:07:04,554 Le debes una explicación al profesor. 96 00:07:04,590 --> 00:07:08,253 ¿Por qué? La última vez que lo comprobé, Había salido de este manicomio. 97 00:07:08,294 --> 00:07:13,732 - No reprobaste. Elegiste irte. - Elegí pensar por mí mismo, 98 00:07:14,267 --> 00:07:17,236 en lugar de jugar siempre el buen soldado. 99 00:07:17,470 --> 00:07:19,097 (EX Afirma burlonamente) 100 00:07:19,338 --> 00:07:21,465 Son palabras de lucha. 101 00:07:21,507 --> 00:07:27,207 - No me presiones, Drake. Empujo hacia atrás. - Cuando quieras, pulidor de manzanas. Estoy justo aquí. 102 00:07:27,280 --> 00:07:29,578 ¡Basta! ¡Vosotros dos! 103 00:07:30,550 --> 00:07:34,646 - ¿Vas a volver a ese complejo? - Tal vez. 104 00:07:34,720 --> 00:07:37,348 - No puedo tolerar... - ¡Es mi vida! 105 00:07:37,390 --> 00:07:39,449 Ya no soy uno de tus estudiantes. 106 00:07:39,525 --> 00:07:42,688 No puedes decirme qué sentir y contra quién luchar. 107 00:07:42,762 --> 00:07:46,254 - No puedes enviarme a la sala de detención. - XAVIER: Al contrario, 108 00:07:46,299 --> 00:07:49,700 hasta que demuestres que no eres ningún peligro a ti mismo o a los demás, 109 00:07:49,735 --> 00:07:53,694 - Ahí es exactamente a donde vas. - Oye, ¿qué es esto? 110 00:07:53,739 --> 00:07:55,070 - Eso es nuevo. - BOBB Y: Déjame caer. 111 00:07:55,107 --> 00:07:58,565 Un dispositivo de suspensión por gravedad. que construí recientemente, 112 00:07:58,644 --> 00:08:01,340 utilizando la tecnología obtenida de la nave Shi'ar 113 00:08:01,380 --> 00:08:06,044 encontrado en los túneles Morlock. Está diseñado para promover la curación. 114 00:08:06,118 --> 00:08:09,019 Veo que también cumple otra función. 115 00:08:09,088 --> 00:08:13,491 ¡No lo entiendes! ¡Tengo que volver a ese depósito! 116 00:08:13,559 --> 00:08:17,893 Bobby, cuéntanos por qué. Confía en mí. 117 00:08:17,964 --> 00:08:23,266 ¿Confiar en ti? Lo intenté una vez. No puedo confiar en ninguno de ustedes. 118 00:08:26,205 --> 00:08:28,469 ¡Déjenme salir de aquí! 119 00:08:31,844 --> 00:08:34,938 CEREBRO: Buscando datos. Asunto, Hombre de Hielo. 120 00:08:35,348 --> 00:08:36,576 ¡Shh! 121 00:08:37,116 --> 00:08:38,913 Baja el volumen, ¿quieres? 122 00:08:45,558 --> 00:08:49,790 Drake, Robert, segundo miembro de X-Men. 123 00:08:49,829 --> 00:08:55,199 Reclutado por Xavier a los 16 años. Alto potencial. Baja disciplina. 124 00:08:56,202 --> 00:08:58,329 Y realmente lindo. 125 00:08:58,404 --> 00:09:00,668 hay que tener cuidado sobre paquetes bonitos. 126 00:09:00,706 --> 00:09:02,731 Lo que hay dentro suele ser un problema. 127 00:09:03,042 --> 00:09:06,773 No te oí entrar. ¿Conocías a Bobby? 128 00:09:06,846 --> 00:09:09,337 No. Antes de mi tiempo. 129 00:09:09,415 --> 00:09:12,145 Por lo que escucho, Es peligroso tenerlo cerca. 130 00:09:13,252 --> 00:09:14,947 Algo así como tú. 131 00:09:19,725 --> 00:09:21,352 (GEMIDOS) 132 00:09:22,995 --> 00:09:27,659 - Alimento para la carne y el espíritu. - Mi espíritu y yo no tenemos hambre. 133 00:09:27,733 --> 00:09:29,564 Su ataque a ese complejo federal 134 00:09:29,602 --> 00:09:31,900 sugiere que tienes hambre por algo. 135 00:09:31,971 --> 00:09:37,841 - ¿Venganza tal vez? O información. - Lo siento, Hank. No puedo decírtelo. 136 00:09:38,277 --> 00:09:42,509 - Por cierto, ¿dónde está Lorna? - ¡Esto no tiene nada que ver con Lorna! 137 00:09:42,548 --> 00:09:44,038 ¿Quién es Lorna? 138 00:09:44,283 --> 00:09:47,047 Bobby, soy tu amigo. 139 00:09:47,086 --> 00:09:51,921 Lo era entonces, lo soy ahora. Por favor, cuéntame qué pasó. 140 00:09:54,193 --> 00:09:56,787 BOBB Y: Intenté hacer lo que Xavier quería. 141 00:09:56,829 --> 00:09:58,421 Nunca fue suficiente para complacerlo. 142 00:10:04,470 --> 00:10:09,430 Entonces, después de que casi perdimos a Lorna, Me fui. 143 00:10:14,380 --> 00:10:16,314 Y Lorna vino conmigo. 144 00:10:20,820 --> 00:10:22,151 Conseguí un trabajo. 145 00:10:23,656 --> 00:10:25,920 Vivíamos como personas normales. 146 00:10:25,958 --> 00:10:28,722 No lo estábamos intentando para luchar contra el mundo entero. 147 00:10:28,761 --> 00:10:31,753 Éramos jóvenes y muy enamorados. 148 00:10:32,698 --> 00:10:35,963 Y entonces comenzaron las discusiones. Siempre sobre nuestros poderes 149 00:10:36,002 --> 00:10:39,836 y nuestro deber de utilizarlos en la lucha por los derechos de los mutantes. 150 00:10:39,905 --> 00:10:42,271 Lorna sonaba cada vez más como Xavier. 151 00:10:42,341 --> 00:10:43,831 Pero todavía la amaba. 152 00:10:45,244 --> 00:10:47,212 Un día pasé por su apartamento. 153 00:10:52,084 --> 00:10:56,111 Ella se había ido. El lugar estaba hecho un desastre. 154 00:10:56,155 --> 00:11:01,149 Mi única pista fue un trozo de papel. con el nombre "Kirby Glen". 155 00:11:01,227 --> 00:11:03,422 BESTIA: La ubicación de ese depósito de almacenamiento! 156 00:11:03,496 --> 00:11:07,159 - Creo que el gobierno agarró a Lorna. - Qué fastidio. 157 00:11:07,199 --> 00:11:10,760 Hank, sácame de aquí. 158 00:11:11,303 --> 00:11:14,761 Deja atrás el pasado. Xavier quiere ayudarte. 159 00:11:14,807 --> 00:11:18,299 - Pero primero debes confiar en él. - No puedo. 160 00:11:19,478 --> 00:11:21,002 Es una pena, viejo amigo. 161 00:11:21,047 --> 00:11:24,244 Sin confianza, El mundo puede ser un lugar solitario. 162 00:11:25,618 --> 00:11:27,677 Sí. Puede. 163 00:11:28,521 --> 00:11:29,545 ¿Eh? 164 00:11:30,823 --> 00:11:32,120 ¡Biblia! 165 00:11:34,326 --> 00:11:39,195 Bobby, olvidé decirte... Oh, no. 166 00:11:43,402 --> 00:11:46,838 BOBB Y: Perfecto. ellos nunca lo harán Esperamos que les golpeemos de nuevo tan pronto. 167 00:11:46,906 --> 00:11:51,366 - No estaría tan seguro de eso. - No me importa. Voy a entrar. 168 00:11:51,410 --> 00:11:54,174 - ¡Quédate quieto! - ¡De ninguna manera! 169 00:11:54,213 --> 00:11:55,771 ¿Lo mantendrías bajo? 170 00:11:55,815 --> 00:11:57,840 fui lo suficientemente bueno para ayudarte en la mansión, 171 00:11:57,883 --> 00:12:01,250 - Soy lo suficientemente bueno para ayudarte aquí. - Tienes razón. 172 00:12:01,287 --> 00:12:03,312 - Vamos. - ¡Entonces espera! 173 00:12:06,659 --> 00:12:08,320 Clava esa cámara. 174 00:12:14,533 --> 00:12:16,558 - ¡Vamos! - ¡Fresco! 175 00:12:16,635 --> 00:12:21,129 - Te lo dije, esto es pan comido. - ¡Y nosotros somos las migajas! 176 00:12:24,577 --> 00:12:25,805 (GEMIDOS) 177 00:12:26,512 --> 00:12:29,174 Excelente trabajo. Llévalos adentro. 178 00:12:29,248 --> 00:12:33,844 Cuando tenga en mis manos a Drake, Se arrepentirá de haberse llevado a Jubilee. 179 00:12:33,886 --> 00:12:35,217 Es mi culpa. 180 00:12:35,254 --> 00:12:38,417 debería haber encontrado una manera para llegar a él. 181 00:12:38,457 --> 00:12:40,516 ¿Cómo lo sabes? ¿Ella no lo ayudó a escapar? 182 00:12:40,593 --> 00:12:43,357 Sí. Ella puede haber escuchado mi intercambio con bobby 183 00:12:43,429 --> 00:12:45,329 y simpatizó con su dilema. 184 00:12:45,364 --> 00:12:49,528 CYCLOPS: Esto es culpa de Drake, no tuyo. ¡No respeta a nadie! 185 00:12:49,568 --> 00:12:51,695 Dale una orden, la ignora. 186 00:12:51,737 --> 00:12:55,229 Scott, perdiendo a Bobby otra vez me ha hecho darme cuenta 187 00:12:55,307 --> 00:12:59,869 que a veces un buen liderazgo Es saber cuando no dar órdenes. 188 00:12:59,945 --> 00:13:03,540 No te preocupes. No diré: "Te lo dije". 189 00:13:11,791 --> 00:13:15,056 La obra de Bobby. Vamos a entrar, profesor. 190 00:13:15,427 --> 00:13:16,951 Mantenga este canal abierto. 191 00:13:17,396 --> 00:13:18,488 XA VIER: Buena suerte. 192 00:13:20,299 --> 00:13:23,132 FORJA: Atención, guardias de seguridad. Echar para atrás. 193 00:13:23,169 --> 00:13:27,503 No te enfrentes a los intrusos. ¡Déjanoslos! 194 00:13:30,810 --> 00:13:34,246 "Proyecto mutante". ¡Eso suena asqueroso! 195 00:13:34,313 --> 00:13:35,337 (GEMIDOS) 196 00:13:37,149 --> 00:13:40,516 Por casualidad no tendrías una aspirina. del tamaño de un autobús, ¿verdad? 197 00:13:40,586 --> 00:13:43,077 Lo siento. Lo dejé en mi otro bolso. 198 00:13:44,657 --> 00:13:49,720 Estos guantes de metal bloquean mis poderes. Alguien realmente hizo su tarea. 199 00:13:49,795 --> 00:13:51,160 ¿Sí? 200 00:13:53,098 --> 00:13:55,760 Supongo que se olvidaron para leer el capítulo sobre mí. 201 00:13:59,305 --> 00:14:00,602 ¡Vamos! 202 00:14:02,174 --> 00:14:05,109 ¡Es hora de despedirse de esta puerta! 203 00:14:08,180 --> 00:14:10,148 - ¡Tú! - ¡Tú! 204 00:14:10,182 --> 00:14:13,447 ¡Aniversario! ¿Cómo podrías ayudar? ¿Este escape inadaptado? 205 00:14:13,485 --> 00:14:15,282 ¡Porque nos necesitaba! 206 00:14:15,354 --> 00:14:17,618 el profesor y el resto de ustedes estaban demasiado ocupados 207 00:14:17,656 --> 00:14:19,317 ¡condenándolo a darse cuenta! 208 00:14:19,391 --> 00:14:23,157 - ¡Eso es ridículo! - No, cíclope. Jubilee tiene razón. 209 00:14:23,462 --> 00:14:27,796 Volví a mi antiguo papel como el director que desaprueba a Bobby. 210 00:14:28,133 --> 00:14:31,762 Debería haber encontrado un nuevo papel, como su amigo. 211 00:14:31,837 --> 00:14:35,432 Odio arruinar la sesión de terapia, ¡pero se te acabó la hora! 212 00:14:40,546 --> 00:14:43,379 - ¿Quiénes diablos son? - C YCLOPS: ¡A movernos! 213 00:14:48,153 --> 00:14:49,484 ¡Tengo uno! 214 00:14:51,657 --> 00:14:52,681 (gruñidos) 215 00:15:08,741 --> 00:15:10,436 Bonito uniforme, amigo. 216 00:15:15,114 --> 00:15:17,207 No me gusta tu actitud. 217 00:15:21,587 --> 00:15:24,613 Cíclope, ¿me escuchas? ¡Cíclope! 218 00:15:24,990 --> 00:15:27,322 - No entiendo. - ¿Qué pasa? 219 00:15:28,527 --> 00:15:31,360 no creo hemos sido presentados. 220 00:15:32,464 --> 00:15:33,761 Oh querido. 221 00:15:45,744 --> 00:15:48,872 ¡Oye, pequeño! ¡Es hora de que te relajes! 222 00:16:03,295 --> 00:16:06,696 Quédate quieto, ¿quieres? ¡Ey! ¡Ya basta de eso! 223 00:16:14,540 --> 00:16:16,167 (JUBILEO GRITOS) 224 00:16:17,476 --> 00:16:21,435 - Continúa. Haz tu mejor tiro. - Es tu cara, amigo. 225 00:16:23,615 --> 00:16:26,015 ¿Qué es esto, una oferta de dos por uno? 226 00:16:27,353 --> 00:16:31,119 No. ¡Es más como una docena de panaderos! 227 00:16:38,130 --> 00:16:39,859 (GRITANDO) 228 00:16:43,135 --> 00:16:45,194 ¡Debo hacer algo para terminar con esto! 229 00:17:00,419 --> 00:17:03,718 X-Men, los mutantes contra los que estás luchando 230 00:17:03,789 --> 00:17:05,916 parece conocer los límites de tus poderes. 231 00:17:05,991 --> 00:17:09,518 Aprende de Jubilee y Cyclops. Cambiar adversarios. 232 00:17:09,595 --> 00:17:12,621 Ajusta tus tácticas para desequilibrarlos! 233 00:17:15,034 --> 00:17:16,160 ¡Ay! 234 00:17:16,235 --> 00:17:17,293 Muchas gracias. 235 00:17:21,440 --> 00:17:24,603 - ¿Te importaría comerciar? - Con mucho gusto. 236 00:17:33,252 --> 00:17:36,881 BOBB Y: Bueno, se parece a Xavier. Habían pensado estos tipos. 237 00:17:38,390 --> 00:17:41,018 Sí. Nada mal para un anciano, ¿eh? 238 00:17:44,063 --> 00:17:48,159 - Muy bien, ¿dónde está Lorna Dane? - FORGE: Ella está aquí. 239 00:17:48,667 --> 00:17:49,861 ¡Lorna! 240 00:17:52,938 --> 00:17:54,462 Bobby, yo... 241 00:17:54,506 --> 00:17:55,996 (Jadea) ¡Caos! 242 00:18:01,313 --> 00:18:03,042 ¿Estás bien? 243 00:18:06,318 --> 00:18:09,185 Bobby, lo siento. 244 00:18:10,155 --> 00:18:12,453 FORJA: Profesor Charles Xavier. 245 00:18:12,491 --> 00:18:19,294 Soy Forja. Ese es Havok, Hombre múltiple, chico fuerte, 246 00:18:19,331 --> 00:18:22,164 Mercurio, Matalobos. 247 00:18:22,234 --> 00:18:24,327 Somos un equipo mutante recién formado. 248 00:18:24,369 --> 00:18:26,599 bajo los auspicios del gobierno federal. 249 00:18:26,672 --> 00:18:28,264 ¿Qué quieres decir? 250 00:18:28,307 --> 00:18:30,537 Trabajo estrechamente con el gobierno. en esta área. 251 00:18:30,576 --> 00:18:33,136 me han dicho ¡Sin tal programa! 252 00:18:33,178 --> 00:18:37,274 Tú, sobre todas las personas, Podemos apreciar nuestra necesidad de secreto. 253 00:18:37,349 --> 00:18:40,978 Excelente. Ahora están contratando mutantes. para acabar con otros mutantes. 254 00:18:41,019 --> 00:18:45,888 No es así. Queremos hacer que el mundo sea seguro para todos los mutantes. 255 00:18:45,958 --> 00:18:49,121 - Vosotros incluidos. - ¿Por qué nos atacaste? 256 00:18:49,194 --> 00:18:54,632 Entraste en nuestro campo de entrenamiento. Debo admitir que no te lo advertimos. 257 00:18:55,134 --> 00:18:57,659 Pensé en una pequeña escaramuza amistosa. con los x-men 258 00:18:57,703 --> 00:18:59,568 podría enseñarnos algunos consejos. 259 00:19:00,139 --> 00:19:03,404 Recibí tus consejos, aquí mismo. 260 00:19:06,145 --> 00:19:08,045 ¿Qué estás haciendo aquí? 261 00:19:08,113 --> 00:19:09,876 Forge me reclutó en Seattle 262 00:19:09,948 --> 00:19:12,473 por mi experiencia con los X-Men. 263 00:19:13,018 --> 00:19:15,543 La forma en que te sentiste, Habrías intentado detenerme. 264 00:19:16,188 --> 00:19:20,488 - Entonces fingimos mi propia desaparición. - ¿Por qué no me lo dijiste después? 265 00:19:20,559 --> 00:19:22,117 ¿Déjame saber algo? 266 00:19:22,194 --> 00:19:27,496 necesitaba empezar de nuevo, sin los X-Men. Sin ti. 267 00:19:27,533 --> 00:19:29,933 Yo hubiera venido. yo hubiera... 268 00:19:30,736 --> 00:19:36,299 Cuando me uní a X-Factor, También me enamoré de Havok. 269 00:19:37,676 --> 00:19:41,112 Havok y yo estamos peleando para mejorar las cosas para los mutantes. 270 00:19:41,146 --> 00:19:44,206 Estoy usando mis poderes para ayudar a las personas que me necesitan. 271 00:19:44,816 --> 00:19:46,841 Has perdido contacto con eso, Bobby. 272 00:19:46,919 --> 00:19:50,184 Y cuando lo hiciste, Perdí contacto con lo que amaba de ti. 273 00:19:51,390 --> 00:19:54,291 - Lo lamento. - Lo superarás. 274 00:19:58,297 --> 00:19:59,662 ¿Profesor? 275 00:20:03,669 --> 00:20:06,661 - Un grupo de novatos. - En otro momento. 276 00:20:06,705 --> 00:20:09,265 - Cuento con ello. - Asimismo. 277 00:20:12,477 --> 00:20:13,876 ¡No te vayas! 278 00:20:13,912 --> 00:20:17,973 Sí, Bobby. Quizás todos deberíamos intentarlo de nuevo. 279 00:20:18,016 --> 00:20:19,745 ¿Reunirse a los X-Men? 280 00:20:19,785 --> 00:20:22,310 (RISAS) Nada ha cambiado, Profesor. 281 00:20:22,921 --> 00:20:25,048 Para esta tarde, Te estaría volviendo loco. 282 00:20:25,123 --> 00:20:27,148 ¡Vamos! me gusta tener a alguien cerca 283 00:20:27,192 --> 00:20:29,422 ¡Quién puede meterse en problemas en mi lugar! 284 00:20:29,461 --> 00:20:32,328 Oye, gracias, chico. Estás bien. 285 00:20:32,397 --> 00:20:36,663 Cuento contigo para mantener este pez gordo se pondrá de puntillas después de que me haya ido. 286 00:20:39,838 --> 00:20:43,638 - ¿Crees que lo volveremos a ver? - Sólo puedo esperar.