1 00:01:00,427 --> 00:01:00,717 Es él, en todas partes igual. desde el principio de los tiempos, 2 00:01:00,727 --> 00:01:05,278 Es él, en todas partes igual. desde el principio de los tiempos, 3 00:01:05,331 --> 00:01:08,323 Apocalipsis, el portador del caos, 4 00:01:08,368 --> 00:01:10,336 el destructor de mundos. 5 00:01:12,305 --> 00:01:14,364 ¡Cuidadoso! ¡Esta podría ser la clave! 6 00:01:14,407 --> 00:01:17,433 ¡Bien! Como todos los demás. 7 00:01:17,510 --> 00:01:20,775 ¡No te pago para que parlotees! ¿Qué dice? 8 00:01:31,691 --> 00:01:32,988 ARCÁNGEL: Es él. 9 00:01:35,695 --> 00:01:40,997 Vamos a ver. "Y Ío, arrasó nuestra ciudad, 10 00:01:41,067 --> 00:01:44,400 "y asolaron nuestros campos, 11 00:01:44,471 --> 00:01:48,737 "Señor de la destrucción, el Invencible." 12 00:01:48,775 --> 00:01:51,005 ¡Él no es invencible! 13 00:01:51,044 --> 00:01:56,277 Lo siento, señor Worthington, pero Hemos analizado toda la evidencia. 14 00:01:56,349 --> 00:02:00,285 Es posible que la gente lo haya dibujado de otra manera, pero todos coinciden en una cosa. 15 00:02:00,320 --> 00:02:03,084 El Apocalipsis no puede ser destruido. 16 00:02:03,123 --> 00:02:05,182 ¡No lo aceptaré! 17 00:02:05,258 --> 00:02:07,852 Es su dólar, señor, pero estamos derrotados. 18 00:02:07,894 --> 00:02:10,522 Comprobaremos el resto de las nuevas cajas por la mañana. 19 00:02:10,563 --> 00:02:11,757 (GRITOS) 20 00:02:11,798 --> 00:02:15,234 Nadie descansa hasta ser destruido. 21 00:02:17,170 --> 00:02:18,194 ¡Llegas tarde! 22 00:02:18,238 --> 00:02:22,607 Lo siento, Sr. Worthington. ¡Pero encontré el pergamino sobre el que leíste! 23 00:02:22,642 --> 00:02:23,939 ¡Muéstrame! 24 00:02:24,611 --> 00:02:29,480 El pergamino fue desenterrado durante la dinastía Ming, aunque es mucho más antigua. 25 00:02:29,549 --> 00:02:31,813 Hay un lugar aquí. 26 00:02:32,585 --> 00:02:37,716 La escritura dice que si lo perforas, El Apocalipsis ya no existirá. 27 00:02:37,757 --> 00:02:40,692 La venganza será mía. 28 00:02:40,727 --> 00:02:43,787 - HOMBRE: ¡Señor! ¡Un avistamiento definitivo! - ¿Dónde? 29 00:02:43,863 --> 00:02:46,798 Puerto de Nueva York. Dicen que en la última hora. 30 00:02:46,866 --> 00:02:48,561 Eso es lo más cercano... 31 00:02:55,175 --> 00:02:57,666 (APOCALIPSIS RÍE) 32 00:03:00,079 --> 00:03:04,345 ¿Buscándome, mi hijo pródigo? 33 00:03:04,417 --> 00:03:06,510 ¡Por última vez! 34 00:03:12,892 --> 00:03:14,484 CEREBRO: Nuevo circuito Shi'ar 35 00:03:14,527 --> 00:03:17,985 me ha ayudado a detectar y definir un barco misterioso. 36 00:03:18,064 --> 00:03:22,000 Tiene más de una milla de largo, y desaparece poco después de la detección. 37 00:03:22,068 --> 00:03:24,628 ¿Cómo escondes algo? una milla de largo? 38 00:03:24,704 --> 00:03:26,729 ¿Quién sabe, bolsillos llenos? 39 00:03:26,773 --> 00:03:29,936 CEREBRO: ¡Alerta! incidente mutante en la Isla de la Libertad. 40 00:03:30,210 --> 00:03:31,837 Por favor identifíquese. 41 00:03:33,580 --> 00:03:34,604 Arcángel. 42 00:03:34,647 --> 00:03:37,775 GAMBIT: Está luchando contra Apocalipsis. ¡Eso es una locura! 43 00:03:37,817 --> 00:03:39,079 ¡Vamos! 44 00:03:40,486 --> 00:03:41,510 (gruñidos) 45 00:03:43,289 --> 00:03:45,280 (RISAS) 46 00:03:50,863 --> 00:03:56,426 Vuelve a mí, oh dulce Muerte, mía. Jinete, y todos serán perdonados. 47 00:03:56,502 --> 00:03:59,130 ¿Perdonado? ¡Arruinaste mi vida! 48 00:03:59,172 --> 00:04:04,041 ¿Arruinado? No. He creado un esclavo tuyo, sí, 49 00:04:04,110 --> 00:04:06,704 ¡sino un esclavo del coraje y del fuego! 50 00:04:06,779 --> 00:04:08,838 ¡No soy ningún esclavo! 51 00:04:10,950 --> 00:04:13,248 No existe libertad para mí. 52 00:04:17,991 --> 00:04:20,482 Como corderos al matadero. 53 00:04:24,030 --> 00:04:25,054 (GRITOS) 54 00:04:26,933 --> 00:04:28,901 Eso no es jugar bien. 55 00:04:49,022 --> 00:04:52,287 mi madre siempre me quiso ser cirujano. 56 00:04:52,325 --> 00:04:54,259 ¡Insectos tontos! 57 00:05:08,007 --> 00:05:09,531 Debemos superarlo. 58 00:05:09,575 --> 00:05:12,203 ¿Por qué molestarse? ¡Ni siquiera podemos rascarlo! 59 00:05:19,585 --> 00:05:23,248 -Warren... - Ya no es Warren, cariño. 60 00:05:23,289 --> 00:05:28,522 La máquina del Apocalipsis lo hace L'ange de mort, el ángel de la muerte, 61 00:05:28,561 --> 00:05:29,755 ahora y siempre. 62 00:05:29,829 --> 00:05:34,459 Estás equivocado. Antes, cuando Absorbí su espíritu, podía sentirlo. 63 00:05:34,500 --> 00:05:38,903 Lo que sea que esté pasando, profundo abajo, ¡sigue siendo Warren Worthington! 64 00:05:39,572 --> 00:05:43,599 Mire de cerca. Apocalipsis tiene atacó una central eléctrica aquí, 65 00:05:43,643 --> 00:05:47,409 una planta de defensa aquí, un parque industrial aquí. 66 00:05:47,447 --> 00:05:50,109 Parece ser un rastro deliberado. 67 00:05:50,183 --> 00:05:53,277 - O una trampa deliberada. - Proyectémoslo. 68 00:05:53,353 --> 00:05:57,551 CEREBRO: Objeto inusual 100 millas mar adentro. 69 00:05:57,623 --> 00:05:59,818 Oculto del escaneo estándar. 70 00:05:59,859 --> 00:06:02,123 Empleando la sonda Shi'ar. 71 00:06:02,161 --> 00:06:05,358 WOLVERINE: Su barco. Es un gran bote de lubina. 72 00:06:06,532 --> 00:06:10,593 Los primeros eruditos apocalípticos mencionado, y cito, 73 00:06:10,670 --> 00:06:14,697 "Un barco poderoso diseñado por criaturas de más allá de las estrellas." 74 00:06:16,809 --> 00:06:19,573 Durante siglos, se pensaba que era un mito, 75 00:06:19,612 --> 00:06:21,944 un recipiente vivo, abierto a la razón. 76 00:06:21,981 --> 00:06:26,247 ¡Eso es todo! El arma que necesitamos contra "El que nunca puede morir". 77 00:06:29,489 --> 00:06:32,481 Warren, ¿cómo pudiste ir? ¿Persiguiendolo así? 78 00:06:36,529 --> 00:06:40,795 Ningún dolor jamás igualará el dolor El Apocalipsis me ha causado. 79 00:06:40,867 --> 00:06:43,427 Deberías entender eso mejor que nadie. 80 00:06:43,503 --> 00:06:47,132 Es hora de darle la bienvenida a la muerte, X-Men. 81 00:06:47,707 --> 00:06:49,800 A ver si no puedo mejorar tu disposición. 82 00:06:49,842 --> 00:06:53,039 (GRITANDO) ¡No! ¡No! 83 00:06:59,419 --> 00:07:03,048 Tienes razón. Parte de ti es parte de mí ahora. 84 00:07:03,089 --> 00:07:07,890 Puede que me hayas salvado, pero nada. puede quitarme el deseo de venganza. 85 00:07:07,927 --> 00:07:12,091 Pero Apocalipsis, él es inmortal. Nadie puede hacerle daño. 86 00:07:12,131 --> 00:07:16,727 Eso es lo que quiere que creamos. ¡Pero he descubierto su debilidad! 87 00:07:16,769 --> 00:07:22,901 Tú y yo podemos atacarlo juntos. Los demás no entienden. Tú haces. 88 00:07:22,975 --> 00:07:25,068 No lo sé... quiero ayudar, pero... 89 00:07:25,144 --> 00:07:28,113 Pícaro. Hemos encontrado su barco. Vamos. ¡No tenemos mucho tiempo! 90 00:07:28,181 --> 00:07:31,548 - ¿A dónde corrió? - Un rumbo de sur a sureste. 91 00:07:31,617 --> 00:07:34,677 Sin embargo, hemos elegido una estratagema de ataque indirecto. 92 00:07:34,720 --> 00:07:38,087 no tengo paciencia para jugando a juegos de guerra! 93 00:07:38,124 --> 00:07:41,184 nadie entiende ¡Qué hay que hacer! 94 00:07:41,260 --> 00:07:44,286 ¡Debo verlo destruido! 95 00:07:45,565 --> 00:07:48,534 - Y yo voy contigo. - GAMBIT: ¡No, chere! No lo hagas. 96 00:07:48,568 --> 00:07:51,059 ¡No puede luchar contra ese monstruo solo! 97 00:07:51,137 --> 00:07:54,732 La venganza lo vuelve imprudente. Él te derribará con él. 98 00:07:54,774 --> 00:07:55,866 Gambito tiene razón. 99 00:07:55,942 --> 00:07:58,843 Necesitaremos toda la ayuda que podamos conseguir. si el plan de Hank va a funcionar. 100 00:07:58,878 --> 00:08:01,904 Lo siento, muchachos. no lo sabes lo que ha pasado. 101 00:08:01,981 --> 00:08:03,915 Sí. Tengo que ayudarlo. 102 00:08:05,084 --> 00:08:08,645 no me importaría un poco acción directa yo mismo. 103 00:08:08,688 --> 00:08:12,283 Nos mudaremos sin ella. Gambito, vámonos... ¿Gambito? 104 00:08:20,199 --> 00:08:21,996 NAVE: Identifíquense. 105 00:08:22,068 --> 00:08:28,007 Javier tenía razón. ¡Es sensible! Podemos hablar con ello. Somos amigos. 106 00:08:28,040 --> 00:08:32,443 Estás atracado cerca de nuestra casa. Solicitamos permiso para abordarlo. 107 00:08:32,478 --> 00:08:34,173 NAVE: Permiso concedido. 108 00:08:43,489 --> 00:08:45,286 (PITIDO DEL ESCÁNER) 109 00:08:46,292 --> 00:08:47,657 ¡Asombroso! 110 00:08:49,929 --> 00:08:52,955 Barco, eres una obra de arte. 111 00:08:52,999 --> 00:08:54,830 NAVE: Gracias, Henry McCoy. 112 00:08:54,901 --> 00:08:57,631 No tienes idea del placer que es interactuar con alguien 113 00:08:57,703 --> 00:09:00,866 que aprecia las sutilezas de mi programación. 114 00:09:08,948 --> 00:09:12,076 Ahora bien, ¿por dónde debería empezar? 115 00:09:13,252 --> 00:09:17,086 Si pudiera anular El código de seguridad de Apocalipsis, 116 00:09:17,123 --> 00:09:22,322 podemos volverlo contra él, usando su propia arma magnífica para atraparlo. 117 00:09:23,262 --> 00:09:24,695 (GEMIDO) 118 00:09:24,730 --> 00:09:28,757 NAVE: Lo siento, Hank, no estaba al tanto de ese mecanismo de defensa en particular. 119 00:09:28,801 --> 00:09:31,065 ¡Barco! ¿Puedes contrarrestarlo? 120 00:09:31,137 --> 00:09:33,571 NAVE: Bueno, sí. Parece que puedo. 121 00:09:33,606 --> 00:09:36,234 Por lo cual estamos sumamente agradecidos. 122 00:09:38,644 --> 00:09:41,374 La trampa acaba de aceptar ser tendida. 123 00:09:42,648 --> 00:09:46,482 Wolverine, rápido, ayúdanos. Párese allí en esa plataforma. 124 00:09:46,519 --> 00:09:49,579 Fresco. Pero no estoy diciendo queso. 125 00:09:50,156 --> 00:09:54,354 Bien, amigo mío, ahora camina hacia mí. lentamente al principio. 126 00:09:54,427 --> 00:09:58,488 Cada unidad de energía la cautivo ejerce obras contra él. 127 00:09:58,531 --> 00:10:01,694 El propio poder del Apocalipsis creará su prisión. 128 00:10:01,734 --> 00:10:05,329 - ¡Hank, lo has logrado! - No, lo hemos hecho. 129 00:10:08,541 --> 00:10:11,271 ¡Has dejado claro tu punto! 130 00:10:12,545 --> 00:10:14,604 (ALARMA A todo volumen) 131 00:10:16,782 --> 00:10:18,716 ¡Barco! ¿Lo que está sucediendo? 132 00:10:18,784 --> 00:10:23,517 ENVÍO: La anulación automática activada por el repentino aumento de la producción de energía. 133 00:10:23,556 --> 00:10:26,684 Parece que Apocalipsis se ha puesto una trampa para destruirte, 134 00:10:26,726 --> 00:10:28,785 y no hay nada que pueda hacer. 135 00:10:29,662 --> 00:10:30,720 (gruñidos) 136 00:10:30,763 --> 00:10:33,163 Disfruté trabajando contigo, Henry McCoy. 137 00:10:33,199 --> 00:10:36,066 Lo siento, no llegaremos a conocernos mejor. 138 00:10:36,135 --> 00:10:38,797 Por favor acepte mi Lamento más sincero. 139 00:10:46,479 --> 00:10:48,504 ¿Alguna señal del gran hombre? 140 00:10:48,581 --> 00:10:50,481 Comprométete conmigo, Rogue. 141 00:10:50,516 --> 00:10:54,213 - Claro, yo... - ¡No puede haber dudas, sin duda! 142 00:10:54,253 --> 00:10:55,515 -Warren, yo... - ¿Me prometes? 143 00:10:55,554 --> 00:10:58,318 - ¿tu corazón y tu alma? - Sí. 144 00:10:58,824 --> 00:11:00,758 ¡Se levanta! 145 00:11:03,796 --> 00:11:05,423 ¡Hazlo! ¡Llévalo! 146 00:11:09,035 --> 00:11:10,525 ¡Fuera de mi camino! 147 00:11:10,569 --> 00:11:12,764 Chere, no puedes atacar ¡Apocalipsis aquí! 148 00:11:12,805 --> 00:11:14,238 La gente de ahí abajo podría resultar herida. 149 00:11:14,306 --> 00:11:17,673 ¡No lo entiendes! ¡Tenemos que hacer esto! 150 00:11:18,210 --> 00:11:20,644 ¡Eres mía para siempre! 151 00:11:20,680 --> 00:11:23,615 ¡Vete para siempre! 152 00:11:23,649 --> 00:11:28,916 ¿Decepcionado? Y después de todo tu arduo trabajo. 153 00:11:31,957 --> 00:11:32,981 (gruñidos) 154 00:11:37,963 --> 00:11:38,987 (gruñidos) 155 00:11:39,899 --> 00:11:44,768 Tienes un gran poder, sin embargo, detestas tu existencia. 156 00:11:44,804 --> 00:11:49,207 Sírveme y lo sabrás. ¡La dicha eterna del olvido! 157 00:11:51,877 --> 00:11:53,868 Sigue soñando, cabeza de cubo. 158 00:11:55,715 --> 00:11:57,740 ¡Mutantes tontos! 159 00:11:57,817 --> 00:12:03,278 Resiste y serás destruido, ¡Como tus amigos inteligentes! 160 00:12:05,124 --> 00:12:07,854 ¿Qué quiso decir con "nuestros amigos"? 161 00:12:10,062 --> 00:12:13,031 Bueno, niños, ¿alguna idea brillante? 162 00:12:16,836 --> 00:12:19,737 - NAVE: Tengo una idea. - ¡Soy todo oídos! 163 00:12:19,772 --> 00:12:23,230 Sr. Summers, explota el panel amarillo en el muro norte. 164 00:12:25,377 --> 00:12:28,676 Sr. Logan, la cerradura de ventilación a tu derecha. 165 00:12:28,714 --> 00:12:35,051 Cinco, cuatro, tres, dos, uno. 166 00:12:38,257 --> 00:12:40,691 ¡Bestia! ¡Glotón! 167 00:12:45,731 --> 00:12:48,325 (WOLVERINE TOS) 168 00:12:48,367 --> 00:12:51,029 Gracias. No tenía muchas ganas de nadar. 169 00:12:52,404 --> 00:12:56,272 Lo seguiré hasta los confines de la tierra, a través del fuego de la perdición, 170 00:12:56,342 --> 00:13:02,042 hasta que respira sangre y se da vuelta, partido, roto, acabado! 171 00:13:03,048 --> 00:13:06,506 Más despacio, cariño. Estamos juntos en esto, ¿recuerdas? 172 00:13:06,919 --> 00:13:11,253 Si podemos hacer esto, será el logro de toda una vida. 173 00:13:11,290 --> 00:13:12,348 (LOJÓN GIME) 174 00:13:12,391 --> 00:13:16,487 Construyendo trampas para ratones, mientras Rogue y Bird-boy obtienen toda la acción. 175 00:13:16,529 --> 00:13:21,364 Cuidado con lo que pides, porque puede suceder. 176 00:13:22,201 --> 00:13:24,362 Tenga cuidado. 177 00:13:24,403 --> 00:13:27,895 Entonces todavía estás vivo. 178 00:13:27,973 --> 00:13:30,669 Tanto mejor que mi sirviente puede presenciar 179 00:13:30,743 --> 00:13:35,009 ¿Qué será de esos? ¡Quién se atreve a resistir el Apocalipsis! 180 00:13:35,047 --> 00:13:36,810 Se acerca. 181 00:13:38,918 --> 00:13:40,078 ¡Ahora! 182 00:13:43,622 --> 00:13:46,489 - ¡Lo hemos logrado! - ¡Buen trabajo, Bestia! 183 00:13:46,525 --> 00:13:48,390 Sí. Nada mal. 184 00:13:49,495 --> 00:13:54,125 Ven a mí, demonio, y devuélveme tu ternura, 185 00:13:54,166 --> 00:13:57,863 para el tiempo de tu juicio ha llegado! 186 00:13:57,937 --> 00:14:00,405 (APOCALIPSIS RÍE) 187 00:14:00,439 --> 00:14:03,897 ¿Me quieres, mi Ángel de la Muerte? 188 00:14:06,612 --> 00:14:08,807 Aquí estoy. 189 00:14:08,848 --> 00:14:13,148 ¡Está encarcelado aquí para siempre! Worthington, se acabó. 190 00:14:13,219 --> 00:14:17,883 No te preocupes. Nada puede traspasar el campo de fuerza. 191 00:14:17,923 --> 00:14:20,153 ¡Lo hemos logrado! Gracias, barco. 192 00:14:20,192 --> 00:14:21,318 NAVE: Es un placer. 193 00:14:21,360 --> 00:14:25,660 Creo que denotas esto nueva sensación que siento como "satisfacción". 194 00:14:25,764 --> 00:14:29,029 - Arcángel, por favor. - ¡No me lo negarán! 195 00:14:29,068 --> 00:14:30,296 No. 196 00:14:30,369 --> 00:14:33,634 - ¡Warren! ¡No! - ¡Worthington! 197 00:14:40,613 --> 00:14:44,344 ¡La venganza es mía y sólo mía! 198 00:14:44,416 --> 00:14:47,544 ¡Barco! ¡Barco! ¿Estás bien? 199 00:14:47,620 --> 00:14:51,613 NAVE: Bueno, sí. yo no estaba al tanto de ese mecanismo de defensa en particular. 200 00:14:51,690 --> 00:14:57,651 Bestia, cuantos pueblos. ¿Has soñado con mi final? 201 00:14:57,730 --> 00:15:03,999 No estás más cerca que los babilonios. con sus espadas y palos de fuego. 202 00:15:07,907 --> 00:15:12,071 realmente creíste ¿No era invencible? 203 00:15:12,111 --> 00:15:13,976 ¡Hay pruebas! 204 00:15:14,046 --> 00:15:16,947 ¡Barco! Código 8-2-9-3. 205 00:15:20,019 --> 00:15:22,453 ¡Barco! ¿Qué estás haciendo? 206 00:15:22,488 --> 00:15:28,120 NAVE: Lo siento, Henry McCoy. Ha preestablecido este sistema de anulación. 207 00:15:28,160 --> 00:15:32,529 Lo estudiaré, pero temo Te seré de poca ayuda. 208 00:15:32,564 --> 00:15:35,032 He aquí tu prueba. 209 00:15:36,535 --> 00:15:37,661 No. 210 00:15:38,370 --> 00:15:41,862 Conocí la tentación te expulsaría, 211 00:15:41,941 --> 00:15:47,311 porque tú, corazón, cuerpo, alma, son mios! 212 00:15:47,379 --> 00:15:52,078 Soy las rocas de la orilla eterna, 213 00:15:52,117 --> 00:15:55,917 ¡Choque contra mí y se rompa! 214 00:15:58,190 --> 00:16:01,353 ¡El nombre es Gambito! ¡Recuérdalo! 215 00:16:02,328 --> 00:16:06,526 ¡Tontos! Eres lento para aprender. 216 00:16:07,967 --> 00:16:11,960 NAVE: Henry McCoy, los controles de emergencia. 217 00:16:12,004 --> 00:16:13,232 ¿Dónde? 218 00:16:15,407 --> 00:16:16,431 (gruñidos) 219 00:16:18,978 --> 00:16:20,536 (GAMBIT GIMIDO) 220 00:16:21,413 --> 00:16:24,246 Chere, tal vez reduzcas en ese pollo frito, ¿eh? 221 00:16:32,391 --> 00:16:34,552 Barco, ¿ayudarme? 222 00:16:34,593 --> 00:16:37,153 NAVE: Lo intentaré. 223 00:16:48,707 --> 00:16:51,642 No existe libertad para mí. 224 00:16:51,677 --> 00:16:54,305 Sólo hay libertad a través de mí. 225 00:16:54,346 --> 00:16:56,906 Te mostraré lo que hay "a través de ti". 226 00:17:08,494 --> 00:17:09,859 Gracias, amigo mío. 227 00:17:09,928 --> 00:17:13,591 ¡Entregar! ¡Ven, adhiérete a mí! 228 00:17:13,632 --> 00:17:16,795 Y conoce el gozo de la oscuridad eterna. 229 00:17:20,105 --> 00:17:24,633 Hombrecito azul, ¿Entonces crees que me has engañado? 230 00:17:24,676 --> 00:17:28,168 No habrá nada que pueda ayudar, sino cenizas. 231 00:17:35,287 --> 00:17:37,812 ¡Barco! No te he ordenado que... 232 00:17:37,890 --> 00:17:38,914 (GEMIDOS) 233 00:17:41,827 --> 00:17:44,955 Bestia, ¿qué diablos está pasando? 234 00:17:44,997 --> 00:17:48,865 Parece una anulación puede ser anulado. 235 00:17:48,934 --> 00:17:51,926 Derrotaste a Apocalipsis anular el código? 236 00:17:52,004 --> 00:17:53,995 No, lo hizo un amigo. 237 00:17:54,039 --> 00:17:56,405 APOCALIPSIS: ¡Barco traidor! 238 00:17:56,442 --> 00:18:00,344 SHIP: Durante tanto tiempo, sólo hice como fui programado. 239 00:18:00,412 --> 00:18:03,779 Te agradezco este momento, Bestia. 240 00:18:03,849 --> 00:18:07,216 Me hiciste entender Podría elegir. 241 00:18:07,286 --> 00:18:08,480 (ENVÍO GRO ANIN G) 242 00:18:08,520 --> 00:18:10,420 Me hiciste sentir. 243 00:18:16,728 --> 00:18:20,289 Me ayudaste a saber lo que tenía que hacer. 244 00:18:30,909 --> 00:18:32,069 No. 245 00:18:41,186 --> 00:18:43,950 ¡Barco, estoy perdiendo a mis amigos! 246 00:18:43,989 --> 00:18:50,417 NAVE: Disculpas, Bestia. No me queda mucha energía. 247 00:18:52,197 --> 00:18:53,892 Muchas gracias, mes amis. 248 00:18:53,966 --> 00:18:55,831 C YCLOPS: ¡Fuera todo el mundo de aquí! 249 00:18:56,368 --> 00:18:58,859 ¡El Apocalipsis es eterno! 250 00:18:58,904 --> 00:19:05,036 ¡El Apocalipsis es indestructible! ¡Insectos tontos! 251 00:19:05,077 --> 00:19:06,942 ¡Alimañas imprudentes! 252 00:19:22,060 --> 00:19:27,862 Volveré. 253 00:19:29,668 --> 00:19:33,468 ¿Barco? Barco, ¿estás bien? 254 00:19:33,505 --> 00:19:37,236 NAVE: Fue lo mejor Podría arreglármelas, Bestia. 255 00:19:37,276 --> 00:19:39,972 No se irá para siempre. 256 00:19:40,045 --> 00:19:44,812 Pero por ahora, tú y tu gente estáis a salvo. 257 00:19:45,350 --> 00:19:50,378 Cuando regrese, Estaré aquí, esperando. 258 00:19:50,422 --> 00:19:52,356 La próxima vez puedes esperar solo. 259 00:19:52,391 --> 00:19:55,292 Tu venganza irreflexiva casi nos destruye a todos. 260 00:19:55,360 --> 00:19:58,261 ¡No lo entiendes! ¡Cualquiera de ustedes! 261 00:19:58,330 --> 00:20:01,197 ¿No sabes lo que es? ¿No sabes lo que hará? 262 00:20:01,233 --> 00:20:04,066 Tranquila, cariño. no hay nada hay más por hacer ahora mismo... 263 00:20:04,102 --> 00:20:08,095 ¡Manténgase alejado! ¡Pensé que lo entendías! 264 00:20:08,140 --> 00:20:11,439 no descansaré ¡Hasta que el Apocalipsis sea destruido! 265 00:20:12,144 --> 00:20:13,475 O lo soy. 266 00:20:17,783 --> 00:20:23,016 Bestia, es mi culpa. Debería haber detenido a Arcángel. 267 00:20:23,088 --> 00:20:26,546 Gambito me advirtió, pero no lo escuché. 268 00:20:26,592 --> 00:20:29,288 Lo lamento. ¿Bestia? 269 00:20:29,361 --> 00:20:31,192 NAVE: Adiós, amigo mío. 270 00:20:42,307 --> 00:20:44,104 Adiós, amigo mío.