1
00:00:01,629 --> 00:00:03,529
NARRADOR: Anteriormente en X-MEN...

2
00:00:05,870 --> 00:00:07,129
(GRITANDO)

3
00:00:07,839 --> 00:00:08,949
CÍCLOPE: ¡Jean!

4
00:00:10,070 --> 00:00:13,380
¡Soy Fénix!

5
00:00:14,380 --> 00:00:15,689
(XAVIER GRITANDO)

6
00:00:16,309 --> 00:00:18,149
¿Quién eres?

7
00:00:26,820 --> 00:00:28,309
Ese no es Xavier.

8
00:00:28,559 --> 00:00:30,960
¡Yo creé los X-Men!

9
00:00:31,329 --> 00:00:33,350
Y lo que creé,

10
00:00:33,659 --> 00:00:36,270
¡Puedo destruir!

11
00:00:40,200 --> 00:00:43,299
Hasta que recupere el control
de mi subconsciente,

12
00:00:43,770 --> 00:00:45,789
No se puede confiar en mis órdenes.

13
00:00:46,710 --> 00:00:48,490
Mi nombre es Lilandra.

14
00:00:48,780 --> 00:00:50,070
¿Por qué has venido aquí?

15
00:00:50,280 --> 00:00:53,409
Soy la hermana de D'Ken,
el emperador de los Shi'ar.

16
00:00:53,880 --> 00:00:55,399
Serví a mi hermano lealmente,

17
00:00:55,649 --> 00:00:57,350
hasta que supe que buscaba controlar

18
00:00:57,619 --> 00:00:59,490
el mayor poder del universo,

19
00:00:59,789 --> 00:01:01,659
el antiguo Cristal de M'Kraan.

20
00:01:01,960 --> 00:01:04,359
Mi hermano espera aprovechar
el poder del cristal

21
00:01:04,730 --> 00:01:06,219
para usarlo como arma.

22
00:01:06,459 --> 00:01:08,540
Está escrito que
si el cristal se rompe,

23
00:01:08,859 --> 00:01:11,379
Nuestras dos galaxias podrían estar en riesgo.

24
00:01:11,769 --> 00:01:14,379
¡El nombre es Juggernaut, querido hermano!

25
00:01:15,569 --> 00:01:18,530
¡Y tú debes ser Lilandra!

26
00:01:18,969 --> 00:01:20,049
(RISAS)

27
00:02:22,569 --> 00:02:24,379
BANSHEE: ¿No
¿Todavía te amo, Moira?

28
00:02:24,669 --> 00:02:27,360
No lo creo, pero él me necesita.

29
00:02:27,780 --> 00:02:31,240
Charles lo ha dado todo
para sus alumnos, sus X-Men.

30
00:02:31,750 --> 00:02:34,210
Pero amigos, sí, eso es diferente.

31
00:02:34,580 --> 00:02:37,069
A veces pienso
Soy el único que tiene.

32
00:02:44,460 --> 00:02:46,680
XAVIER: ¡No!

33
00:02:47,530 --> 00:02:49,780
¡Ese es Carlos!
Está teniendo otro ataque.

34
00:02:50,129 --> 00:02:52,150
¡Espera, Moira! Yo iré contigo.

35
00:02:52,469 --> 00:02:55,099
No, Sean. su lado oscuro
puede haber tomado el control nuevamente.

36
00:02:55,500 --> 00:02:59,250
Podría atacarte por celos.
por lo que tú y yo tenemos juntos.

37
00:03:01,280 --> 00:03:03,500
es porque te amo,
Moira McTaggart,

38
00:03:03,849 --> 00:03:05,750
que no puedo dejar que enfrentes los problemas solo.

39
00:03:09,150 --> 00:03:10,199
LILANDRA: ¡Basta!

40
00:03:10,379 --> 00:03:11,490
(GEMIDOS)

41
00:03:11,689 --> 00:03:14,090
Esto es más divertido que los coches chocadores.

42
00:03:14,819 --> 00:03:16,430
¡Deja en paz a Carlos!

43
00:03:17,020 --> 00:03:18,770
¿O qué, cariño?

44
00:03:19,060 --> 00:03:20,900
¿Me vas a dar una paliza?

45
00:03:21,199 --> 00:03:22,569
¡Te lo advertí!

46
00:03:23,530 --> 00:03:26,400
¡Ah, por favor! No me avises.

47
00:03:26,830 --> 00:03:30,870
No sirve de nada, Lilandra.
Su cuerpo es invulnerable.

48
00:03:31,469 --> 00:03:34,629
Pero no su mente.
Apunta al casco. ¡Poder total!

49
00:03:47,360 --> 00:03:48,590
(GEMIDOS)

50
00:03:49,259 --> 00:03:51,430
No me hagas enojar, cariño.

51
00:03:52,030 --> 00:03:53,550
(GEMIDO)

52
00:03:55,000 --> 00:03:56,520
No es saludable.

53
00:03:56,759 --> 00:04:00,449
Ya ves,
Aplasto insectos que me molestan,

54
00:04:01,000 --> 00:04:03,460
Especialmente cuando conocen a mi hermano.

55
00:04:03,840 --> 00:04:05,069
¡Caín!

56
00:04:05,439 --> 00:04:07,490
Estoy en tu mente.

57
00:04:08,379 --> 00:04:11,340
Siente la ruina
y el dolor que has causado.

58
00:04:11,780 --> 00:04:13,560
¡Sal de mi cabeza!

59
00:04:13,949 --> 00:04:15,180
(GEMIDO)

60
00:04:21,389 --> 00:04:25,579
Eres fuerte, Juggernaut,
pero mi mente es más fuerte.

61
00:04:26,189 --> 00:04:27,389
(GEMIDO)

62
00:04:29,600 --> 00:04:30,740
(GEMIDOS)

63
00:04:32,199 --> 00:04:34,920
Claro, y deberías haberlo hecho
Cuidé tu espalda, Charles Xavier.

64
00:04:35,399 --> 00:04:36,629
(gruñidos)

65
00:04:41,680 --> 00:04:44,459
Has perdido suficiente tiempo
aplastándose como una gran bestia.

66
00:04:44,879 --> 00:04:47,310
Ahora, trae a la mujer.
y podemos nombrar nuestro precio.

67
00:04:47,949 --> 00:04:52,370
Tal vez viniste aquí por el dinero.
Tom, pero vine aquí por una razón.

68
00:04:53,019 --> 00:04:55,189
mi medio hermano bienhechor.

69
00:04:55,519 --> 00:04:58,860
Hay algo que he querido
para decirte desde hace mucho tiempo,

70
00:04:59,730 --> 00:05:01,540
¡Hasta luego, Chuck!

71
00:05:07,699 --> 00:05:08,689
¡Es Carlos!

72
00:05:09,939 --> 00:05:11,399
(GRITANDO)

73
00:05:16,209 --> 00:05:17,439
(GEMIDO)

74
00:05:17,910 --> 00:05:19,870
Todo está bien ahora, Charles.

75
00:05:20,209 --> 00:05:21,230
(SUSPIRANDO)

76
00:05:21,420 --> 00:05:23,290
¿Moira? ¿Dónde está Lilandra?

77
00:05:24,120 --> 00:05:25,639
¿Qué han hecho con ella?

78
00:05:25,889 --> 00:05:28,959
ella vino a mi
desde las profundidades del espacio.

79
00:05:29,990 --> 00:05:32,040
Juggernaut iba a hacerle daño.

80
00:05:32,360 --> 00:05:36,339
Intenté detenerlo, pero
Alguien me tendió una emboscada por detrás.

81
00:05:36,930 --> 00:05:39,100
Nunca lo había visto así.

82
00:05:39,430 --> 00:05:41,509
No hay nadie aquí, Charles.

83
00:05:41,839 --> 00:05:43,589
Nadie ha estado aquí.

84
00:05:43,870 --> 00:05:47,120
Viniste a mí porque
temías estar perdiendo el control,

85
00:05:47,610 --> 00:05:50,709
luchando contra una ilusión
creado por tu lado oscuro.

86
00:05:51,480 --> 00:05:53,790
¡Debes creerme!
No me voy a volver loco.

87
00:05:54,149 --> 00:05:55,899
Sé que Lilandra es real.

88
00:05:56,420 --> 00:05:57,879
¿Cómo lo sabes?

89
00:05:58,220 --> 00:06:00,850
Porque la amo, Moira.

90
00:06:03,360 --> 00:06:04,620
(GIMIENDO)

91
00:06:08,459 --> 00:06:09,449
¡Jean!

92
00:06:09,730 --> 00:06:12,720
Phoenix, ahora somos uno.

93
00:06:15,769 --> 00:06:16,939
(GIMIENDO)

94
00:06:17,870 --> 00:06:21,029
¿Qué te pasa, Jean?
¿Qué va a pasar con nosotros?

95
00:06:22,980 --> 00:06:25,410
¿Ha habido algún cambio?
¿En el estado de Jean?

96
00:06:26,079 --> 00:06:29,389
No. Sus extraños nuevos poderes.
todavía están apareciendo.

97
00:06:30,120 --> 00:06:32,959
Ella no puede hablar, pero Phoenix sí.

98
00:06:33,920 --> 00:06:36,230
debería haber sido yo
tratando de volar ese transbordador.

99
00:06:36,589 --> 00:06:38,259
Con mis poderes,
Quizás hubiera podido...

100
00:06:38,529 --> 00:06:41,720
Chère, no puedes culparte a ti misma.
Estabas en una misión.

101
00:06:42,199 --> 00:06:43,750
No puedes estar en todas partes a la vez.

102
00:06:44,000 --> 00:06:45,230
Debería haber estado allí.

103
00:06:45,430 --> 00:06:46,740
WOLVERINE: ¡Todos, escuchen!

104
00:06:46,970 --> 00:06:48,699
El profesor acaba de llamar
de la isla Muir.

105
00:06:48,970 --> 00:06:51,250
Él dice un extraterrestre
transportado hacia él,

106
00:06:51,610 --> 00:06:53,660
pero fue secuestrado por Juggernaut.

107
00:06:53,970 --> 00:06:55,370
Quiere que vayamos allí para ayudar.

108
00:06:55,610 --> 00:06:57,310
¡Oh! Está peor de lo que pensábamos.

109
00:06:57,910 --> 00:06:59,220
No puedo dejar a Jean.

110
00:06:59,449 --> 00:07:01,939
No eres el único
preocupado por Jean.

111
00:07:02,420 --> 00:07:05,410
Extraterrestres y naves espaciales corriendo,
Metiendose con Xavier.

112
00:07:05,850 --> 00:07:08,399
Todo el maldito mundo
volteándose al revés!

113
00:07:08,790 --> 00:07:10,019
¡Tenemos que hacer algo!

114
00:07:10,220 --> 00:07:12,709
Wolverine, este no es el momento.

115
00:07:13,529 --> 00:07:15,170
Hablé con Moira McTaggart.

116
00:07:15,430 --> 00:07:18,769
Ella cree que el profesor es
sufriendo de delirios violentos

117
00:07:19,269 --> 00:07:21,110
creado por su lado oscuro.

118
00:07:22,199 --> 00:07:23,569
Yo digo que lo revisemos.

119
00:07:23,800 --> 00:07:27,279
Pero el profesor Xavier nos dijo que sería
peligroso seguir sus órdenes.

120
00:07:28,509 --> 00:07:29,939
Lobezno tiene razón.

121
00:07:30,180 --> 00:07:31,850
La historia del profesor
tiene que ser revisado.

122
00:07:32,310 --> 00:07:33,480
No creo en mis oídos.

123
00:07:34,120 --> 00:07:37,220
Hemos visto cosas más extrañas.
de lo que el Dr. McTaggart puede imaginar.

124
00:07:37,689 --> 00:07:39,000
Es posible que necesitemos
para ayudar a Bestia en la mansión

125
00:07:39,220 --> 00:07:41,389
si él y el Dr. Corbeau
localizar la nave extraterrestre

126
00:07:41,720 --> 00:07:43,009
que vino a través del vórtice.

127
00:07:43,220 --> 00:07:45,060
Storm y yo esperaremos aquí.

128
00:07:45,360 --> 00:07:48,490
No sé por qué, pero
Creo lo que le está pasando a Jean.

129
00:07:49,029 --> 00:07:51,610
puede contener la respuesta
a todas nuestras preguntas.

130
00:07:59,170 --> 00:08:00,629
¿Dónde está el hombre?

131
00:08:02,540 --> 00:08:05,560
Dijo que pagaría por resultados rápidos.
¡pero ahora no aparece!

132
00:08:10,149 --> 00:08:12,550
He venido por la princesa Lilandra.

133
00:08:14,189 --> 00:08:18,139
Si te refieres a la dama,
La verás después de que me paguen.

134
00:08:19,089 --> 00:08:20,079
(RISAS)

135
00:08:20,259 --> 00:08:22,100
¡Aquí está tu pago!

136
00:08:22,730 --> 00:08:23,899
(gruñidos)

137
00:08:24,829 --> 00:08:25,939
(GEMIDOS)

138
00:08:26,230 --> 00:08:28,810
¿Ahora dónde está Lilandra?

139
00:08:29,639 --> 00:08:33,240
Habla o sentirás
todo el poder de mi arma.

140
00:08:34,909 --> 00:08:35,899
(EXCLAMA)

141
00:08:36,080 --> 00:08:38,360
No regateo con enanos como tú.

142
00:08:39,750 --> 00:08:41,009
¡Paga al hombre!

143
00:08:41,620 --> 00:08:45,279
O tengo que apretar
¿El dinero sale por tus oídos?

144
00:08:45,820 --> 00:08:47,190
¡No! ¡Detener!

145
00:08:48,159 --> 00:08:50,820
Obtendrás lo que te corresponde.

146
00:08:55,559 --> 00:08:57,929
¡Oh! Quieres jugar a la pelota, ¿eh?

147
00:08:58,529 --> 00:08:59,820
(Riéndose) Bueno, ¡atrapa!

148
00:09:00,470 --> 00:09:03,429
voy a trapear el piso
¡con todos ustedes!

149
00:09:03,870 --> 00:09:07,179
¡Juggernaut, detente!
Primero es la obligación que la devoción.

150
00:09:09,009 --> 00:09:12,230
¿Qué te parece, Eric, muchacho?
Se prometió una suma.

151
00:09:13,480 --> 00:09:14,740
Yo pagaré.

152
00:09:37,240 --> 00:09:38,440
No deberías haber venido.

153
00:09:38,639 --> 00:09:41,190
Tu presencia sólo reforzará
Los delirios de Carlos.

154
00:09:41,779 --> 00:09:44,679
Retroceda, señora.
Charles dijo que nos necesitaba.

155
00:09:45,549 --> 00:09:47,919
hay mucho sobre
Esta palabrería del espacio exterior

156
00:09:48,279 --> 00:09:51,379
que nadie sabe,
excepto tal vez el profesor.

157
00:09:51,850 --> 00:09:53,750
El Dr. McTaggart debería saberlo.
que es mejor para ella...

158
00:09:54,049 --> 00:09:56,659
¡Oye! Alguien necesita
enseñarte algunos modales.

159
00:09:58,389 --> 00:09:59,470
¡Oh, oh!

160
00:09:59,659 --> 00:10:01,360
Muchos lo han intentado, amigo.

161
00:10:03,029 --> 00:10:05,580
Pelear no ayudará
curar las alucinaciones de Charles.

162
00:10:05,970 --> 00:10:07,639
Si está viendo cosas.

163
00:10:07,940 --> 00:10:11,070
Puedo decirte con seguridad
si el profesor está loco o no.

164
00:10:22,350 --> 00:10:24,370
10 millones de dólares.

165
00:10:24,690 --> 00:10:28,320
Tiene un sonido redondo tan encantador.
con todos esos ceros.

166
00:10:29,220 --> 00:10:31,679
Si, si, tienes
tu dinero sin sentido,

167
00:10:32,059 --> 00:10:33,460
Ahora trae a Lilandra aquí.

168
00:10:33,690 --> 00:10:35,389
(PASOS FUERTES ACERCÁNDOSE)

169
00:10:35,659 --> 00:10:38,179
ese seria mi compañero
con la dama ahora.

170
00:10:42,269 --> 00:10:44,230
Todavía está un poco enferma.

171
00:10:44,539 --> 00:10:47,200
pero no especificaste
en qué condiciones tenía que estar,

172
00:10:47,740 --> 00:10:49,580
mientras ella respiraba.

173
00:10:50,710 --> 00:10:52,929
Ella me responderá.

174
00:10:54,149 --> 00:10:55,409
(GEMIDO)

175
00:10:57,580 --> 00:11:00,980
Un placer volver a verte,
Su Alteza.

176
00:11:02,490 --> 00:11:05,450
Shakari! Uno de los espías de mi hermano.

177
00:11:06,429 --> 00:11:10,149
En este miserable planeta,
Me conocen como Eric el Rojo.

178
00:11:11,230 --> 00:11:14,710
Y tú, princesa, eres
mi liberación de este desierto.

179
00:11:15,500 --> 00:11:18,340
Dime dónde está el Cristal M'Kraan.

180
00:11:19,139 --> 00:11:20,720
si deseas vivir!

181
00:11:21,580 --> 00:11:24,009
LILANDRA: Ayúdame, Charles Xavier.
¡Ayúdame!

182
00:11:30,019 --> 00:11:31,769
Ayúdame, Carlos Xavier.

183
00:11:32,149 --> 00:11:33,169
¿Profesor?

184
00:11:33,350 --> 00:11:34,490
(Olfatea)

185
00:11:35,360 --> 00:11:37,970
gigante,
ese medio hermano lunático suyo.

186
00:11:38,889 --> 00:11:40,850
Reconocería ese olor en cualquier lugar.

187
00:11:41,230 --> 00:11:42,629
Eran tres.

188
00:11:42,860 --> 00:11:45,350
gigante y dos
Nunca olí antes.

189
00:11:46,529 --> 00:11:47,899
Uno ni siquiera es humano.

190
00:11:48,139 --> 00:11:51,539
Entonces Charles no estaba imaginando cosas.
¡Alguien estaba aquí!

191
00:11:52,509 --> 00:11:55,289
¡Lilandra! ¿Dónde estás?

192
00:11:56,210 --> 00:11:57,789
Sé que estás cerca.

193
00:12:00,879 --> 00:12:02,659
¿Por qué no me respondes?

194
00:12:03,350 --> 00:12:05,899
estas intentando
para contactar a alguien!

195
00:12:08,159 --> 00:12:09,419
(GRITANDO)

196
00:12:10,220 --> 00:12:11,559
(GEMIDOS)

197
00:12:13,559 --> 00:12:15,110
¿Qué está pasando?

198
00:12:15,360 --> 00:12:20,549
Vi un ciervo y un dragón.

199
00:12:24,070 --> 00:12:25,210
(GEMIDOS)

200
00:12:25,870 --> 00:12:27,360
No tiene sentido.

201
00:12:27,940 --> 00:12:31,450
La mujer de Xavier no es una ilusión.
Sé dónde está.

202
00:12:34,379 --> 00:12:35,809
¿Qué quieres decir?
¿sabes dónde está ella?

203
00:12:36,320 --> 00:12:39,009
Un ciervo luchando contra un dragón.
es el escudo de la familia Cassidy.

204
00:12:40,149 --> 00:12:41,230
Mi familia.

205
00:12:41,419 --> 00:12:45,460
Está tallado en piedra sobre el hogar.
en el Gran Salón de Cassidy Keep.

206
00:12:46,629 --> 00:12:49,149
Puede que haya tenido tiempo
contactar con el profesor xavier

207
00:12:49,529 --> 00:12:51,990
y esa chusma mutante suya,
los X-Men.

208
00:12:52,669 --> 00:12:54,480
Ella no contactó a nadie.

209
00:12:54,769 --> 00:12:58,779
Yo cuidé a xavier
De vuelta en la isla Muir, de forma permanente.

210
00:12:59,539 --> 00:13:00,769
(RISAS)

211
00:13:01,740 --> 00:13:03,230
(BANSHEE GRITANDO)

212
00:13:10,750 --> 00:13:12,039
Con una boca como la tuya,

213
00:13:12,250 --> 00:13:15,000
deberíamos haberlo intentado
colarse aquí con una banda de música.

214
00:13:15,759 --> 00:13:18,190
Si crees que eso es malo,
deberías oírme cantar.

215
00:13:18,559 --> 00:13:20,700
Recuerda, Lobezno,
No somos rival para Juggernaut.

216
00:13:21,230 --> 00:13:23,419
Nuestro trabajo es encontrar a Lilandra.
y sal rápido.

217
00:13:24,200 --> 00:13:25,539
¿Alguien sabe cómo es ella?

218
00:13:25,899 --> 00:13:27,480
Ella es de otra galaxia.

219
00:13:27,730 --> 00:13:30,250
Ves a una mujer que no conoces
rescatarla.

220
00:13:31,240 --> 00:13:32,409
(GRITOS)

221
00:13:32,610 --> 00:13:34,309
WOLVERINE:
¡Son los zombis de la estación espacial!

222
00:13:34,580 --> 00:13:36,360
Tenemos que sacarlos
¡sin hacerles daño!

223
00:13:36,639 --> 00:13:37,899
BANSHEE: ¡Déjamelo a mí!

224
00:13:38,110 --> 00:13:39,250
(GRITANDO)

225
00:13:45,789 --> 00:13:47,309
(BANSHEE GRITANDO)

226
00:13:51,559 --> 00:13:52,820
(GEMIDO)

227
00:13:56,259 --> 00:13:57,429
¿Qué fue eso?

228
00:13:57,629 --> 00:14:01,500
Suena como el señor del castillo.
Ha vuelto a casa para ser enterrado.

229
00:14:02,340 --> 00:14:05,090
Será un placer para mí.

230
00:14:09,379 --> 00:14:12,750
Has deshonrado a la familia Cassidy.
¡Por última vez, Black Tom!

231
00:14:13,250 --> 00:14:16,620
Y has estado en mi camino demasiado tiempo,
hermano mayor!

232
00:14:22,789 --> 00:14:24,279
¡Ahí está la mujer!

233
00:14:27,789 --> 00:14:29,490
Manera de tratar con él
¡Fuera del juego, Gambito!

234
00:14:30,629 --> 00:14:31,710
¡Oh, no!

235
00:14:35,870 --> 00:14:36,799
¡Ay!

236
00:14:37,169 --> 00:14:38,720
¡Fuera las manos, gordo!

237
00:14:42,309 --> 00:14:45,029
Tú debes ser Lilandra.
Chuck te envía sus saludos.

238
00:14:45,480 --> 00:14:47,090
Hagas lo que hagas, no te muevas.

239
00:14:47,350 --> 00:14:48,490
(GEMIDOS)

240
00:14:49,480 --> 00:14:52,059
Nadie consigue a la dama.
¡sin pagar por ella!

241
00:14:57,120 --> 00:14:59,259
Tus poderes nunca podrían hacerme daño,
hermano pequeño.

242
00:14:59,860 --> 00:15:03,200
El tuyo tampoco podría hacerme daño.
Los puños suelen arreglar las cosas.

243
00:15:03,960 --> 00:15:05,570
¡Sí, mis puños!

244
00:15:20,350 --> 00:15:21,519
¡Deja a Rogue en paz!

245
00:15:21,720 --> 00:15:23,269
(EXCLAMANDO)

246
00:15:26,090 --> 00:15:27,580
(Riéndose) ¡Eso hace cosquillas!

247
00:15:32,730 --> 00:15:34,919
Gambito te enseña
¡Un poco de respeto por una dama!

248
00:15:35,259 --> 00:15:36,429
(GEMIDOS)

249
00:15:38,230 --> 00:15:40,889
¡Olvídate de estos monstruos!
Debemos llevar a Lilandra a mi barco.

250
00:15:41,769 --> 00:15:43,000
(gruñidos)

251
00:15:47,269 --> 00:15:48,440
¡No!

252
00:16:01,049 --> 00:16:02,070
(gruñidos)

253
00:16:02,259 --> 00:16:06,179
(GRUÑIENDO) No podemos
Déjalos llegar al barco.

254
00:16:06,759 --> 00:16:07,750
(GRITOS)

255
00:16:07,929 --> 00:16:09,299
¡No lo harán!

256
00:16:14,940 --> 00:16:15,960
(GEMIDOS)

257
00:16:16,139 --> 00:16:17,659
Deja ir a Lilandra.

258
00:16:24,080 --> 00:16:26,830
Los X-Men deberían haber aprendido
no pueden detenerme.

259
00:16:27,409 --> 00:16:28,580
(Gruñidos)

260
00:16:32,889 --> 00:16:36,399
Los que se oponen a la voluntad
del Emperador debe ser destruido.

261
00:16:36,919 --> 00:16:38,179
(Aplausos del trueno)

262
00:16:41,929 --> 00:16:43,360
¡Están saliendo de la nada!

263
00:16:49,169 --> 00:16:50,070
ERIC EL ROJO: ¡Gladiador!

264
00:16:50,700 --> 00:16:55,179
Es un honor recibir al líder.
de la Guardia Pretoriana del Emperador.

265
00:16:56,840 --> 00:16:58,450
¡No tienes honor!

266
00:16:59,110 --> 00:17:01,509
Tu torpeza
ha disgustado al Emperador.

267
00:17:01,879 --> 00:17:04,630
Te ordenaron tener a Lilandra
y el cristal en tu poder

268
00:17:05,049 --> 00:17:06,279
para saludar al Emperador.

269
00:17:06,490 --> 00:17:09,299
Él viene pronto.
¿Por qué no están listos?

270
00:17:09,720 --> 00:17:10,710
Yo...

271
00:17:10,890 --> 00:17:12,089
Tengo a Lilandra.

272
00:17:12,490 --> 00:17:14,480
¿Pero dónde está el Cristal M'Kraan?

273
00:17:14,799 --> 00:17:15,730
(gruñidos)

274
00:17:15,900 --> 00:17:17,769
¡Eres un guerrero del honor!

275
00:17:18,170 --> 00:17:20,309
¿Por qué sirves?
¿Un loco como mi hermano?

276
00:17:21,500 --> 00:17:24,569
princesa yo sirvo
el trono imperial de los Shi'ar

277
00:17:25,569 --> 00:17:27,680
y D'Ken se sienta en el trono.

278
00:17:28,380 --> 00:17:31,509
¿Por qué estamos escuchando?
¿Al señor día del pelo malo?

279
00:17:31,980 --> 00:17:34,349
¿Por qué no simplemente
revolotea hacia donde tú...

280
00:17:34,750 --> 00:17:35,769
¿Eh?

281
00:17:36,250 --> 00:17:37,480
(GEMIDO)

282
00:17:41,019 --> 00:17:42,569
(EXCLAMANDO)

283
00:17:47,660 --> 00:17:48,799
¡Guau!

284
00:17:49,000 --> 00:17:51,430
No pensé que nadie pudiera
hazle eso a Juggernaut.

285
00:17:52,130 --> 00:17:53,089
Nadie de la Tierra.

286
00:17:55,170 --> 00:17:57,420
Vendrás conmigo, princesa.

287
00:17:57,769 --> 00:18:00,839
¡No sin luchar, ella no lo hará!
Ella es una amiga mía.

288
00:18:06,079 --> 00:18:07,450
(TODOS gruñendo)

289
00:18:12,890 --> 00:18:14,029
(GEMIDOS)

290
00:18:14,220 --> 00:18:16,880
llévala
con mis respetos al Emperador.

291
00:18:17,289 --> 00:18:18,339
(gruñidos)

292
00:18:18,529 --> 00:18:21,569
Lo siento princesa, pero
debes darle el cristal a tu hermano.

293
00:18:22,960 --> 00:18:27,240
¡No! ¡Por el bien del universo, no!

294
00:18:28,700 --> 00:18:33,740
¡Lilandra! ¡Sálvenla, mis X-Men!
¡Debes salvar a Lilandra!

295
00:18:34,809 --> 00:18:37,559
¡Lilandra! Debo ir a Cassidy Keep.

296
00:18:37,980 --> 00:18:40,470
El destino de la galaxia.
pende de un hilo.

297
00:18:40,849 --> 00:18:43,920
Jean, ¿de qué estás hablando?
¡No estás en condiciones de ir a ninguna parte!

298
00:18:44,849 --> 00:18:46,460
PHOENIX: ¡Phoenix debe irse!

299
00:18:52,460 --> 00:18:54,920
¡Vaquero! ¡Vaquero!

300
00:19:00,400 --> 00:19:02,480
Lilandra está bajo mi protección.

301
00:19:03,470 --> 00:19:04,400
¡Salir!

302
00:19:04,569 --> 00:19:06,410
¿Qué? ¿Qué es?

303
00:19:06,710 --> 00:19:08,990
No hay manera de que puedas detenerme.

304
00:19:23,960 --> 00:19:28,299
Criatura, nadie desafía la voluntad.
del Emperador de los Shi'ar y vive.

305
00:19:28,930 --> 00:19:32,119
Mis poderes son suyos para ordenar,
y son invencibles.

306
00:19:34,470 --> 00:19:39,539
Si no sirves a ningún amo digno,
luego aprende el poder del Fénix.

307
00:19:40,640 --> 00:19:42,220
(GRITANDO DE DOLOR)

308
00:19:44,180 --> 00:19:46,700
Puedes sobrevivir para decírselo a tu maestro.

309
00:19:47,079 --> 00:19:49,569
abandonar su malvada búsqueda
para el cristal.

310
00:20:01,500 --> 00:20:03,930
-¿Eres hijo del cristal?
-Sí.

311
00:20:04,559 --> 00:20:07,140
tu eres el fénix
las leyendas hablaban,

312
00:20:07,529 --> 00:20:09,779
el guardián del Cristal M'Kraan.

313
00:20:10,640 --> 00:20:12,779
Debes ayudarme a conservar el cristal.

314
00:20:13,109 --> 00:20:15,740
de caer en las manos
de mi hermano, el Emperador!

315
00:20:16,940 --> 00:20:18,049
Él está aquí.

316
00:20:18,250 --> 00:20:19,769
-¿Dónde?
-Allá.

317
00:20:33,930 --> 00:20:37,029
El cristal está aquí. Puedo sentir su poder.

318
00:20:37,960 --> 00:20:39,190
(REÍR)

319
00:20:37,960 --> 00:20:39,190