1
00:01:43,520 --> 00:01:44,800
బ్లాక్ ఫాక్స్,
2
00:01:45,440 --> 00:01:47,200
మీరు ఖచ్చితంగా ఏమి చేస్తున్నారు?
3
00:01:47,280 --> 00:01:49,320
మనం వెళ్తున్నాం అనుకున్నాను
Qi కుటుంబంతో కలిసి పనిచేయడానికి.
4
00:01:49,400 --> 00:01:51,240
ఇప్పుడు, మీరు మిస్టర్ క్వికి పాఠం నేర్పారు.
5
00:01:51,320 --> 00:01:52,400
మీరు ఖచ్చితంగా ఏమి ఆలోచిస్తున్నారు?
6
00:01:53,000 --> 00:01:54,120
మరింత శక్తివంతమైన
7
00:01:54,200 --> 00:01:55,560
మీరు సహకారంతో ఉన్నారు,
8
00:01:56,560 --> 00:01:58,880
మీరు ఎంత ఎక్కువ ప్రయోజనం పొందుతారు.
9
00:02:04,280 --> 00:02:05,520
తండ్రీ, నా మాట వినండి.
10
00:02:05,600 --> 00:02:06,520
ఇది…
11
00:02:10,039 --> 00:02:10,880
తండ్రి.
12
00:02:10,960 --> 00:02:11,880
యు సిటీలోని అందరిలో,
13
00:02:12,760 --> 00:02:13,600
షాంగ్ కుటుంబం మాత్రమే
14
00:02:13,680 --> 00:02:15,440
మమ్మల్ని తప్పు మార్గంలో రుద్దడానికి ధైర్యం చేస్తుంది.
15
00:02:16,040 --> 00:02:17,560
విదేశీయుడు అని ప్రత్యేకంగా చెప్పనక్కర్లేదు.
16
00:02:24,760 --> 00:02:25,920
అని మీరు ప్రస్తావించారు
17
00:02:26,000 --> 00:02:28,240
యువకుడి పనిమనిషి
18
00:02:28,320 --> 00:02:29,480
గాయపరచగలిగారు
19
00:02:30,160 --> 00:02:32,080
ఒకే సమ్మెలో జావో కింగ్హౌ.
20
00:02:32,600 --> 00:02:34,080
వాడు నలిగిపోయాడు!
21
00:02:38,640 --> 00:02:41,800
ఏదైనా ప్రత్యేకత ఉందా
యువకుడి లుక్ గురించి?
22
00:02:43,560 --> 00:02:45,520
నా చురుకైన రూపాన్ని పంచుకోవడం పక్కన పెడితే…
23
00:02:45,600 --> 00:02:46,960
నిజమే!
24
00:02:47,040 --> 00:02:47,960
అతని ప్రకాశం.
25
00:02:48,560 --> 00:02:50,360
చాలా క్లాస్గా, స్మార్ట్గా కనిపించాడు.
26
00:02:50,440 --> 00:02:52,640
అతను చాలా వేగంగా ఉండాలి.
27
00:02:54,040 --> 00:02:55,720
అతని పనిమనిషి
28
00:02:55,800 --> 00:02:58,360
చాలా శ్రద్ధ లేని అమ్మాయి?
29
00:02:59,440 --> 00:03:02,240
తండ్రీ, నీకెలా తెలుసు
ఆమె ఎలాంటి శ్రమ లేని అమ్మాయినా?
30
00:03:06,040 --> 00:03:07,640
తండ్రీ, నాకు ఒక్కటే అభ్యర్థన ఉంది.
31
00:03:07,720 --> 00:03:10,040
దయచేసి నాకు గుర్రాన్ని కొనండి.
32
00:03:12,160 --> 00:03:13,280
తండ్రి, చూడు!
33
00:03:13,880 --> 00:03:15,400
ఇదే! ఇది గుర్రం!
34
00:03:18,080 --> 00:03:20,120
ఈ మనిషి, తండ్రి. అతను నన్ను కొట్టాడు!
35
00:03:20,200 --> 00:03:21,760
అతను ఆకుపచ్చ దుస్తులు ధరించాడు,
ముంగ్ బీన్ కేక్ లాగా!
36
00:03:21,840 --> 00:03:23,240
వేచి ఉండండి, మీరు కూడా ఆకుపచ్చ రంగులో ఉన్నారు.
37
00:03:24,560 --> 00:03:26,120
నన్ను క్షమించండి.
38
00:03:26,720 --> 00:03:28,520
దయచేసి మీ యజమానికి తెలియజేయండి
39
00:03:28,600 --> 00:03:31,600
యు సిటీకి చెందిన క్వి యన్నియన్ అని
మరియు అతని దారితప్పిన కొడుకు ఇక్కడ ఉన్నాడు
40
00:03:32,440 --> 00:03:33,960
క్షమాపణ చెప్పడానికి.
41
00:03:34,040 --> 00:03:35,320
మీరు వస్తున్నారని ఆయనకు తెలుసు.
42
00:03:35,400 --> 00:03:36,320
అనిపిస్తోంది
43
00:03:36,880 --> 00:03:38,400
మీరు సరైన నిర్ణయం తీసుకున్నారు.
44
00:03:38,880 --> 00:03:39,800
పెద్దమనిషి,
45
00:03:40,640 --> 00:03:42,520
నాకు ఒక ప్రశ్న ఉంది.
46
00:03:42,600 --> 00:03:45,760
ఈరోజు నేను తప్పుడు నిర్ణయం తీసుకుంటే?
47
00:03:46,320 --> 00:03:47,800
నా యంగ్ మాస్టర్ ప్రకారం,
48
00:03:47,880 --> 00:03:49,880
క్వి కుటుంబానికి అధిపతి అయితే
మూర్ఖుడు తప్ప మరొకటి కాదు,
49
00:03:50,440 --> 00:03:52,000
కుటుంబం యు సిటీ నుండి వెళ్ళిపోవాలి.
50
00:03:52,080 --> 00:03:53,520
నేను మళ్ళీ చెప్పే ధైర్యం!
51
00:03:56,160 --> 00:03:57,200
లోపలికి రండి.
52
00:04:04,440 --> 00:04:06,720
నేను యు సిటీకి చెందిన క్వి యన్నియన్.
53
00:04:06,800 --> 00:04:11,160
నా కొడుకు మరియు నేను ఇక్కడ ఉన్నాము
మిస్టర్ ఫెంగ్సీ, మీకు క్షమాపణ చెప్పడానికి.
54
00:04:11,240 --> 00:04:13,800
మిస్టర్ ఫెంగ్సీ?
55
00:04:14,400 --> 00:04:15,480
విలువ లేని పిల్లా నువ్వు,
56
00:04:15,560 --> 00:04:16,480
మోకాలి!
57
00:04:17,600 --> 00:04:19,360
నా కొడుకు అమాయకుడు.
58
00:04:19,440 --> 00:04:22,040
మిస్టర్ ఫెంగ్సీ, మీరు అతనిపై దయ చూపుతారని నేను ఆశిస్తున్నాను.
59
00:04:25,880 --> 00:04:28,280
క్వి యన్నియన్. ఇది సరైన క్షమాపణ ఎలా అవుతుంది?
60
00:04:30,120 --> 00:04:32,360
నా చిత్తశుద్ధిని తెలియజేయడానికి,
61
00:04:32,440 --> 00:04:34,240
నేను మీకు బహుమతి తెచ్చాను.
62
00:04:35,160 --> 00:04:37,920
ఇది క్వి కుటుంబ సంపదలో మూడో వంతు.
63
00:04:38,840 --> 00:04:39,760
కానీ…
64
00:04:47,440 --> 00:04:49,080
మాట్లాడు, నీకు ఏమి కావాలి?
65
00:04:49,640 --> 00:04:52,440
నాకు వినయపూర్వకమైన అభ్యర్థన ఉంది.
66
00:04:52,920 --> 00:04:55,520
రెండు ప్రముఖ కుటుంబాలు ఉన్నాయి
యు నగరంలో,
67
00:04:55,600 --> 00:04:58,120
అవి క్వి కుటుంబం మరియు షాంగ్ కుటుంబం.
68
00:04:58,920 --> 00:05:02,360
షాంగ్ కుటుంబం పక్షం వహించింది
షాంగ్జౌ మాజీ ఛాన్సలర్తో.
69
00:05:02,840 --> 00:05:05,600
వారి వద్ద ఒక లేఖ ఉంది
ఉప్పు విక్రయించడానికి అనుమతి.
70
00:05:06,480 --> 00:05:07,480
గత కొన్ని సంవత్సరాలుగా,
71
00:05:07,560 --> 00:05:09,640
వారు నన్ను అణగదొక్కుతున్నారు
ప్రతి మూలలో.
72
00:05:09,720 --> 00:05:12,520
మీరు చేయగలరని నేను ఆశిస్తున్నాను
73
00:05:13,080 --> 00:05:15,320
నాకు మంజూరు లేఖ పొందండి.
74
00:05:19,400 --> 00:05:23,880
నేను వదులుకోవడానికి సిద్ధంగా ఉన్నాను
Qi కుటుంబం యొక్క సంపదలో మూడవ వంతు.
75
00:05:24,440 --> 00:05:26,760
అది టోల్ తీసుకోబోతోంది
నా కుటుంబం యొక్క ఆర్థిక మరియు అధికారం మీద.
76
00:05:32,640 --> 00:05:33,960
సార్!
77
00:05:34,040 --> 00:05:36,560
చాలా బాగా, మీ ధర పేరు పెట్టండి.
78
00:05:38,680 --> 00:05:39,680
నాకు అందులో సగం కావాలి.
79
00:05:42,480 --> 00:05:43,360
సర్,
80
00:05:45,240 --> 00:05:46,920
అలా అవ్వండి!
81
00:05:49,120 --> 00:05:50,720
మీరు కోరుకుంటే నేను పొందుతాను
షాంగ్ కుటుంబం నుండి లేఖ,
82
00:05:51,760 --> 00:05:52,920
నాకు సమాచారం కావాలి.
83
00:05:53,480 --> 00:05:54,480
లేఖ
84
00:05:54,960 --> 00:05:57,080
స్వాధీనంలో ఉంది
కుటుంబ పెద్ద యొక్క,
85
00:05:57,160 --> 00:05:58,040
షాంగ్ యే.
86
00:05:58,640 --> 00:06:00,120
ప్రతి నెల మూడవ తేదీన,
87
00:06:00,720 --> 00:06:02,560
అతను లిఫాంగ్ పార్లర్ను సందర్శిస్తాడు.
88
00:06:03,160 --> 00:06:04,360
అది ఈరోజు!
89
00:06:05,440 --> 00:06:09,520
నేను వినడానికి ఎదురు చూస్తున్నాను
మీ నుండి శుభవార్త.
90
00:06:16,240 --> 00:06:17,960
బ్లాక్ ఫాక్స్,
91
00:06:18,680 --> 00:06:20,880
మీరు నన్ను ఆకట్టుకున్నారు.
92
00:06:20,960 --> 00:06:23,200
షాంగ్ యే ఎక్కడ ఉంటుందో మీరు కనుగొన్నారు
93
00:06:23,280 --> 00:06:25,160
మరియు క్వి కుటుంబాన్ని దోచుకున్నాడు
వారి సంపదలో సగం.
94
00:06:26,000 --> 00:06:27,320
నా మనసును సద్వినియోగం చేసుకోవడానికే ఇష్టపడతాను.
95
00:06:28,880 --> 00:06:29,760
మీరు ఇప్పుడు వెళ్ళవచ్చు.
96
00:06:30,240 --> 00:06:32,040
మేము తర్వాత లిఫాంగ్ పార్లర్కి వెళ్తాము.
97
00:06:38,480 --> 00:06:39,360
తప్పకుండా.
98
00:06:46,600 --> 00:06:47,760
సర్,
99
00:06:47,840 --> 00:06:49,720
మనకు డబ్బు కొరత ఉందా?
100
00:06:51,360 --> 00:06:53,000
మీ చుట్టూ ఉన్నారా? ఎల్లప్పుడూ.
101
00:06:59,040 --> 00:07:01,440
లిఫాంగ్ పార్లర్, YU సిటీ
102
00:07:17,440 --> 00:07:19,400
మీరు అమ్మాయిల కోసం ఇక్కడ ఉంటే,
103
00:07:19,480 --> 00:07:20,880
మొదటి అంతస్తుకి వెళ్లి మీ కన్నుల పండుగ చేసుకోండి.
104
00:07:20,960 --> 00:07:22,000
నువ్వు ఇక్కడికి ఎందుకు వస్తావు?
105
00:07:22,960 --> 00:07:25,440
అధిక వాన్టేజ్ పాయింట్
నా లక్ష్యాన్ని కనుగొనడంలో నాకు సహాయం చేస్తుంది.
106
00:07:29,160 --> 00:07:30,000
చూడు.
107
00:07:30,480 --> 00:07:31,800
అతను అక్కడ ఉన్నాడు.
108
00:07:34,040 --> 00:07:35,040
అది షాంగ్ యేనా?
109
00:07:38,160 --> 00:07:40,440
షాంగ్ కుటుంబానికి అధిపతి, షాంగ్ యే
110
00:07:43,320 --> 00:07:45,000
అది అల్లూరి డ్యాన్స్ అయి ఉండాలి.
111
00:07:45,080 --> 00:07:47,560
ఆ ఫెయిర్ లేడీ బివిట్చర్ అయి ఉండాలి.
112
00:07:49,680 --> 00:07:51,920
-ఈ దాహంతో ఉన్న మనుషులను చూడండి.
-అందమైన లేడీస్. బాగుంది!
113
00:07:53,400 --> 00:07:54,480
అందరు పురుషులు కాదు
114
00:07:55,080 --> 00:07:56,480
వాటిలాగే ముతకగా ఉంటాయి.
115
00:07:58,840 --> 00:07:59,680
నాకు అనుమానం
116
00:08:00,680 --> 00:08:02,160
మీకు అస్సలు ఆసక్తి లేదు.
117
00:08:08,240 --> 00:08:09,680
నీ ముఖం ఎర్రగా మారుతోంది.
118
00:08:12,160 --> 00:08:13,320
మండిపోతోంది.
119
00:08:13,400 --> 00:08:14,840
కండరాల సంకోచం.
120
00:08:14,920 --> 00:08:15,840
వేగవంతమైన శ్వాస.
121
00:08:18,840 --> 00:08:19,840
నా సమయం వృధా.
122
00:08:31,120 --> 00:08:32,320
డ్యాన్స్ చూశారా?
123
00:08:33,159 --> 00:08:34,080
అవును.
124
00:08:34,799 --> 00:08:36,280
నేను గతంలో ఒక వ్యభిచార గృహాన్ని సందర్శించాను.
125
00:08:36,880 --> 00:08:38,600
అయితే, నేను ఎప్పుడూ ఏమీ చూడలేదు
126
00:08:38,679 --> 00:08:39,919
వారు ప్రదర్శించిన నృత్యం వంటిది.
127
00:08:40,679 --> 00:08:43,120
చాలా స్థలాలు లేదా వస్తువులు లేవని నేను పందెం వేస్తున్నాను
128
00:08:43,200 --> 00:08:44,120
మీరు ప్రయత్నించలేదని,
129
00:08:44,200 --> 00:08:45,120
బాయి ఫెంగ్సీ.
130
00:08:46,800 --> 00:08:47,800
నేను సరైనదేనా?
131
00:08:47,880 --> 00:08:48,800
బ్లాక్ ఫాక్స్,
132
00:08:49,840 --> 00:08:51,640
మీరు ఎలా బాగున్నారు?
133
00:08:52,880 --> 00:08:54,120
ఆ అందాలను చూడండి.
134
00:08:54,200 --> 00:08:55,480
వారు ఎరుపు రంగులో చాలా అందంగా కనిపిస్తారు.
135
00:08:56,080 --> 00:08:57,760
వారు వికసించే పియోనిలా నృత్యం చేస్తారు,
136
00:08:57,840 --> 00:08:59,440
ఆకట్టుకునే మరియు మంత్రముగ్ధులను చేసే,
137
00:08:59,520 --> 00:09:01,120
మరియు ప్రతి మనిషి హృదయాన్ని గెలుచుకోవడం.
138
00:09:03,920 --> 00:09:05,040
మిస్టర్ షాంగ్.
139
00:09:05,120 --> 00:09:07,000
దయచేసి నాతో పక్క చాంబర్కి రండి.
140
00:09:07,080 --> 00:09:09,360
శ్రీమతి హాంగ్ లూవో త్వరలో మీతో ఉంటారు.
141
00:09:11,880 --> 00:09:18,040
-బాగుంది!
-బాగుంది!
142
00:09:19,120 --> 00:09:20,440
కళ్ళు తెరిచాయా?
143
00:09:31,280 --> 00:09:32,720
నువ్వు చాలా పెద్దమనిషివి.
144
00:09:37,040 --> 00:09:37,960
అది చాలు.
145
00:09:40,240 --> 00:09:41,360
ఎందుకు?
146
00:09:41,960 --> 00:09:42,840
మీరు నృత్యం చేయబోతున్నారు.
147
00:09:44,520 --> 00:09:45,360
నేను ఎందుకు డ్యాన్స్ చేస్తున్నాను?
148
00:09:45,880 --> 00:09:47,720
మీరు దర్యాప్తు చేయడం లేదా
Soultaker శాఖ?
149
00:09:47,800 --> 00:09:49,480
షాంగ్ యే మీ నాయకుడు.
150
00:09:50,080 --> 00:09:51,840
అది చాలు. త్వరగా ఉండండి.
151
00:09:54,000 --> 00:09:55,160
బ్లాక్ ఫాక్స్.
152
00:09:55,240 --> 00:09:57,800
మీరు నన్ను ప్రదర్శన చేయాలనుకుంటే
పూర్వం వారి నృత్యం,
153
00:09:57,880 --> 00:09:59,240
సరే, నేను చేయలేను.
154
00:10:01,000 --> 00:10:02,560
Soultaker శాఖ ఎలా పనిచేస్తుందో మీకు తెలుసు.
155
00:10:03,160 --> 00:10:04,400
మనం ఎవరినైనా పట్టుకున్న ప్రతిసారీ,
156
00:10:04,480 --> 00:10:05,880
విషం తాగి ఆత్మహత్య చేసుకున్నారు.
157
00:10:05,960 --> 00:10:07,040
వారు ఏమీ చెప్పడానికి నిరాకరిస్తారు.
158
00:10:07,120 --> 00:10:08,600
మీరు అతనిని ఆకర్షించడం నాకు అవసరం
159
00:10:08,680 --> 00:10:10,440
కాబట్టి అతను మీకు రహస్యాలు చెబుతాడు
Soultaker శాఖ
160
00:10:10,520 --> 00:10:12,040
తనకు తెలియకుండానే.
161
00:10:12,120 --> 00:10:15,200
లేకపోతే, మీరు వాటిని ఎప్పటికీ కనుగొనలేరు
Soultaker శాఖ నుండి.
162
00:10:16,720 --> 00:10:18,480
గుర్తుంచుకోండి, అతను మీకు చూపిస్తాడని నిర్ధారించుకోండి
163
00:10:18,560 --> 00:10:20,200
ఉప్పు అమ్మకానికి అనుమతి.
164
00:10:22,160 --> 00:10:23,720
డ్యాన్స్ విషయానికొస్తే..
165
00:10:24,320 --> 00:10:25,880
మీరు దీన్ని చేయగలరో లేదో మా ఇద్దరికీ తెలుసు.
166
00:10:25,960 --> 00:10:28,200
బాయి ఫెంగ్సీ ఆమె చూసిన ప్రతిదాన్ని గుర్తుంచుకుంటుంది.
167
00:10:28,920 --> 00:10:30,160
ఈ నృత్యం కేవలం...
168
00:10:30,240 --> 00:10:32,120
బ్లాక్ ఫాక్స్, నిన్ను శపించండి--
169
00:10:34,800 --> 00:10:36,640
పక్క గదిలో మనిషి
అసహనానికి గురవుతున్నాడు.
170
00:10:48,880 --> 00:10:50,160
ఒక అన్యదేశ నృత్యం?
171
00:10:50,240 --> 00:10:52,120
నేను మునుపెన్నడూ ప్రయత్నించలేదు.
172
00:10:52,680 --> 00:10:55,400
నేను మాత్రమే చేస్తున్నాను కాబట్టి
నా మొత్తం జీవితంలో ఒకసారి,
173
00:10:55,480 --> 00:10:57,480
నేను దానిని పరిపూర్ణంగా చేస్తాను.
174
00:10:57,560 --> 00:11:00,400
నా పనితీరు దోషరహితంగా ఉంటుంది.
175
00:11:08,680 --> 00:11:10,200
ఆమెకు ఇంత సమయం పట్టేది ఏమిటి?
176
00:11:10,280 --> 00:11:11,960
- వెళ్లి ఆమెను తనిఖీ చేయండి.
-అవును.
177
00:11:12,040 --> 00:11:14,280
శ్రీమతి హాంగ్ లువో వచ్చారు!
178
00:11:22,240 --> 00:11:26,240
మిస్టర్ షాంగ్, మీకు సేవకులు కావాలా
నేను డాన్స్ చూడాలా?
179
00:11:28,080 --> 00:11:30,040
మీరిద్దరూ మమ్మల్ని వదిలేయండి.
180
00:11:30,680 --> 00:11:31,600
-అవును.
-అవును.
181
00:11:33,200 --> 00:11:36,040
బ్లాక్ ఫాక్స్కి స్పష్టంగా ఒక మార్గం ఉంది
అతను కోరిన సమాచారాన్ని పొందడానికి,
182
00:11:36,120 --> 00:11:37,680
కానీ అతను నన్ను ఈ వ్యక్తి కోసం నృత్యం చేయడానికి పంపాడు.
183
00:11:37,760 --> 00:11:38,680
అతన్ని శపించండి.
184
00:12:23,840 --> 00:12:25,040
ఆపు.
185
00:12:26,600 --> 00:12:27,440
సరే.
186
00:12:29,080 --> 00:12:30,560
మీరు ఇప్పుడు డ్యాన్స్ ఆపేయవచ్చు.
187
00:12:30,640 --> 00:12:32,320
నేను చాలా కాలం వేచి ఉన్నాను.
188
00:12:32,400 --> 00:12:34,720
మిస్టర్ షాంగ్, అంత తొందరపడకండి.
189
00:12:34,800 --> 00:12:38,360
యంగ్ మాస్టర్ క్వి నన్ను చూశాడు
మొత్తం నృత్యాన్ని ప్రదర్శించండి.
190
00:12:38,920 --> 00:12:40,080
అంటున్నావా
191
00:12:40,160 --> 00:12:42,520
నా డాన్స్ నీకు సరిపోలేదా?
192
00:12:42,600 --> 00:12:44,720
లేదు, మీ డ్యాన్స్ చాలా బాగుంది.
193
00:12:44,800 --> 00:12:46,880
కానీ మరీ ముఖ్యంగా, నేను కేవలం…
194
00:12:48,240 --> 00:12:50,560
యంగ్ మాస్టర్ క్వి చేసినట్లు మీరు ఎందుకు చేయలేరు?
195
00:12:51,520 --> 00:12:54,240
గట్టిగా కూర్చుని నా డ్యాన్స్ని ఆస్వాదించండి.
196
00:12:54,320 --> 00:12:55,840
యంగ్ మాస్టర్ క్వి చాలా సంతోషించారు
197
00:12:55,920 --> 00:12:59,160
అతను చూసిన తర్వాత నా డాన్స్తో.
198
00:12:59,800 --> 00:13:02,720
క్వి కుటుంబానికి చెందిన వ్యక్తి గురించి సరిపోతుంది.
199
00:13:02,800 --> 00:13:05,640
వాటిల్లో అంత గొప్పదనం ఏమిటి?
200
00:13:05,720 --> 00:13:06,920
వినండి.
201
00:13:07,000 --> 00:13:09,280
క్వి కుటుంబం త్వరలో వారి మరణాన్ని కలుసుకోనుంది.
202
00:13:09,360 --> 00:13:10,560
మరణమా?
203
00:13:12,320 --> 00:13:13,600
మీ ఉద్దేశ్యం ఏమిటి?
204
00:13:14,200 --> 00:13:15,480
మీరు కేవలం బ్లఫింగ్ చేయరని నేను ఆశిస్తున్నాను.
205
00:13:16,080 --> 00:13:17,360
నేనా? బ్లఫింగ్ చేస్తున్నారా?
206
00:13:18,640 --> 00:13:20,040
మీకో విషయం చూపిస్తాను.
207
00:13:24,840 --> 00:13:25,800
ఇది చూసారా?
208
00:13:25,880 --> 00:13:28,440
ఇది అనుమతి
షాంగ్జౌలో ఉప్పు విక్రయించడానికి.
209
00:13:28,520 --> 00:13:29,640
ఈ పత్రంతో,
210
00:13:30,520 --> 00:13:34,240
షాంగ్ కుటుంబం ధనవంతులు అవుతుంది
గడిచే ప్రతి రోజుతో!
211
00:13:35,320 --> 00:13:39,240
Qi కుటుంబం దాని గురించి ఏమీ చేయదు.
212
00:13:40,160 --> 00:13:41,880
కానీ ఇప్పటికీ,
213
00:13:41,960 --> 00:13:43,800
Qi కుటుంబం రెండవది
యు సిటీలో మీకు మాత్రమే.
214
00:13:46,800 --> 00:13:47,840
ఇంకా ఉంది.
215
00:13:47,920 --> 00:13:50,000
నాకు బ్యాకప్ చేయడానికి ఎవరైనా ఉన్నారు.
216
00:13:53,040 --> 00:13:54,120
అది ఎవరు?
217
00:13:55,200 --> 00:13:57,120
సోల్టేకర్ విభాగం.
218
00:13:57,200 --> 00:13:59,600
మేము చాలా సన్నిహిత సంబంధాన్ని పంచుకుంటాము మరియు…
219
00:14:04,520 --> 00:14:06,160
మీరు చాలా త్వరగా ఉన్నారు.
220
00:14:07,760 --> 00:14:09,960
ఇది పిలవబడేది
షాంగ్జౌలో అత్యంత ధనవంతుడా?
221
00:14:16,520 --> 00:14:18,080
నేను నిన్ను ఈ రూపంలో ఎప్పుడూ చూడలేదు.
222
00:14:20,080 --> 00:14:23,160
- నేను ఎప్పుడూ అనుకోలేదు ...
-నేను అసమానమైన అందాన్ని కలిగి ఉన్నానని?
223
00:14:23,760 --> 00:14:24,960
అలా కాదా?
224
00:14:32,920 --> 00:14:33,800
సర్.
225
00:14:42,200 --> 00:14:43,120
సర్.
226
00:14:44,040 --> 00:14:45,680
నా అందం చాలదా
227
00:14:45,760 --> 00:14:47,520
మీ దృష్టిని ఆకర్షించడానికి?
228
00:14:49,280 --> 00:14:52,200
వికసించే పుష్పంలా అందంగా,
ప్రవహించే వాగు వలె న్యాయమైనది.
229
00:15:12,400 --> 00:15:13,800
మీరు ఎవరు?
230
00:15:17,720 --> 00:15:18,920
మీరు ప్రశ్నలు అడిగే స్థలంలో లేరు.
231
00:15:19,000 --> 00:15:20,440
నా ప్రశ్నలకు సమాధానమివ్వండి.
232
00:15:20,520 --> 00:15:21,720
సోల్టేకర్ విభాగం ఎక్కడ ఉంది?
233
00:15:25,320 --> 00:15:27,040
మీరు వ్యాపారవేత్త మాత్రమే.
234
00:15:27,120 --> 00:15:29,320
మీరు వారితో ఎందుకు పని చేస్తారు?
235
00:15:30,120 --> 00:15:31,040
నాకు సమాధానం చెప్పు.
236
00:15:35,160 --> 00:15:36,320
షాంగ్ యే.
237
00:15:36,400 --> 00:15:38,000
నేను దయగల వ్యక్తిని కాదు.
238
00:15:38,080 --> 00:15:39,000
నేను కోరుకున్నది పొందడానికి,
239
00:15:40,000 --> 00:15:41,800
నేను భయంకరమైన పద్ధతులను ఆశ్రయిస్తాను.
240
00:15:42,360 --> 00:15:43,800
మీరు విన్నారా
241
00:15:43,880 --> 00:15:45,480
చీమలు తినేస్తారా?
242
00:15:49,520 --> 00:15:50,560
లేదు!
243
00:15:50,640 --> 00:15:51,640
ఆపు.
244
00:15:51,720 --> 00:15:52,560
కావాలంటే నన్ను చంపేయండి.
245
00:15:52,640 --> 00:15:54,040
షాంగ్ యే.
246
00:15:54,760 --> 00:15:56,840
ఇక్కడ బ్లాక్ ఫాక్స్ ప్రాణాలు తీసుకోవడం పట్టించుకోవడం లేదు.
247
00:15:56,920 --> 00:15:57,800
అతన్ని రెచ్చగొట్టవద్దు.
248
00:15:57,880 --> 00:15:59,000
నేను మీ ఆందోళనలను అర్థం చేసుకున్నాను.
249
00:15:59,600 --> 00:16:01,560
వారు మీ వెంట వస్తారని మీరు భయపడుతున్నారు.
250
00:16:01,640 --> 00:16:04,080
కానీ మీరు మాకు సహాయం చేస్తే, శాఖ నశిస్తుంది.
251
00:16:04,160 --> 00:16:05,880
కాస్త ఆలోచించండి.
252
00:16:09,200 --> 00:16:12,520
సోల్టేకర్ విభాగం యొక్క విభజన ఉంది
ఇక్కడ యు సిటీలో.
253
00:16:12,600 --> 00:16:15,800
కానీ నేను స్థానాన్ని స్పష్టంగా వివరించలేను
కొన్ని మాటలలో.
254
00:16:15,880 --> 00:16:17,080
నేను నీకు మ్యాప్ గీయగలను.
255
00:16:17,960 --> 00:16:19,040
చాలా బాగా.
256
00:16:26,720 --> 00:16:27,680
అతని వెంట వెళ్ళు.
257
00:16:27,760 --> 00:16:30,560
- మీరు బాగా నేర్చుకున్నారు.
- ట్రాక్ని అనుసరించడం. మీరు నాకు అది నేర్పించారు.
258
00:16:57,480 --> 00:16:58,400
జాంగ్ లీ,
259
00:16:59,480 --> 00:17:01,720
ఫెంగ్ బాగానే ఉంటుందా?
260
00:17:02,760 --> 00:17:03,840
చింతించకండి, యంగ్ మాస్టర్ హాన్.
261
00:17:03,920 --> 00:17:05,599
నా యంగ్ మాస్టర్ ఆమెతో ఉన్నాడు.
ఆమె సురక్షితంగా ఉంటుంది.
262
00:17:07,200 --> 00:17:09,760
ఆమె అవసరం లేదు
మీ యువ యజమాని రక్షణ.
263
00:17:12,119 --> 00:17:13,520
యంగ్ మాస్టర్ హాన్, ఇది నిద్రవేళ.
264
00:17:13,599 --> 00:17:14,520
మీరు మేల్కొన్నప్పుడు,
265
00:17:14,599 --> 00:17:16,280
వారు ఇప్పటికే తిరిగి వస్తారు.
266
00:17:18,760 --> 00:17:20,359
నిద్రించడానికి ఇంకా చాలా తొందరగా ఉంది.
267
00:17:20,440 --> 00:17:22,640
గాఢంగా నిద్రపోండి మరియు దేని గురించి చింతించకండి.
268
00:17:23,119 --> 00:17:24,200
ఫైన్.
269
00:17:42,840 --> 00:17:43,680
ఇదే.
270
00:17:43,760 --> 00:17:46,280
నేను Soultaker శాఖ సభ్యులు పందెం
మా కోసం సిద్ధంగా ఉన్నారు.
271
00:17:47,400 --> 00:17:49,680
గుర్తుంచుకోండి, నా నాయకత్వాన్ని అనుసరించండి.
272
00:17:50,280 --> 00:17:51,440
చేయవద్దు...
273
00:17:53,680 --> 00:17:54,800
నిర్లక్ష్యంగా ఉండకండి.
274
00:18:14,600 --> 00:18:16,240
ఈసారి ఎనిమిది మంది ఉన్నారు.
275
00:18:19,520 --> 00:18:22,400
ఇది వారి రహస్య నిర్మాణం,
ఆక్టో-ఘోస్ట్ సోల్ ఫార్మేషన్.
276
00:19:08,080 --> 00:19:09,800
మీ శ్వాసను పట్టుకోండి. అది విష వాయువు.
277
00:19:12,440 --> 00:19:14,640
వెనక్కి వెళ్లి నిర్విషీకరణ చేయండి. నేను అతని వెంటే వెళ్తాను.
278
00:19:25,000 --> 00:19:27,040
శత్రువులు చెల్లించారు
యు సిటీ రహస్య స్థావరంపై దాడి చేసినందుకు.
279
00:19:27,120 --> 00:19:28,160
వాంగ్ హై.
280
00:19:28,240 --> 00:19:30,760
యంగ్ మాస్టర్ మిమ్మల్ని ఆదేశించాడు
యు సిటీ రహస్య ప్రదేశాన్ని పునర్నిర్మించడానికి.
281
00:19:31,440 --> 00:19:32,280
అవును.
282
00:19:45,080 --> 00:19:46,080
మీరు స్వస్థత పొందారా?
283
00:19:47,160 --> 00:19:48,640
నేను నా క్వి ఫ్లోను సర్దుబాటు చేసాను.
284
00:19:48,720 --> 00:19:49,840
అతను ఎక్కడ ఉన్నాడు?
285
00:19:50,600 --> 00:19:51,520
అతను పారిపోయాడు.
286
00:19:55,000 --> 00:19:56,200
నిరాశ చెందకండి.
287
00:19:56,280 --> 00:19:57,760
మనలో ఒక్కొక్కరికి ఒక్కో రకమైన బలాలు ఉంటాయి.
288
00:19:57,840 --> 00:19:59,560
బహుశా అతను తప్పించుకోవడంలో మంచివాడు.
289
00:20:00,480 --> 00:20:01,760
మీరు శాఖ గురించి ఏదైనా కనుగొన్నారా?
290
00:20:05,920 --> 00:20:07,440
అతను దీనిని వదులుకున్నాడు.
291
00:20:12,280 --> 00:20:14,240
ఈ నమూనా విచిత్రంగా కనిపిస్తుంది.
292
00:20:15,320 --> 00:20:18,000
అది ఏమిటో నీకు తెలియదా?
293
00:20:18,840 --> 00:20:20,000
నం.
294
00:20:23,360 --> 00:20:24,640
ఎంత అవమానం.
295
00:20:33,280 --> 00:20:35,080
మీరు అడగబోతున్నారా
ఇంకో వెయ్యి బంగారం కోసమా?
296
00:20:37,200 --> 00:20:38,720
మీకు ఇక్కడ ఎంపిక లేదు.
297
00:20:39,400 --> 00:20:40,240
ఇప్పుడే చెప్పు.
298
00:20:42,440 --> 00:20:44,560
లేదా నేను ముక్కలుగా ముక్కలు చేయబోతున్నాను.
299
00:20:51,760 --> 00:20:53,040
నువ్వు అనుకోవద్దు
300
00:20:53,960 --> 00:20:56,200
మేము ఆ నమూనాతో సమానంగా ఉన్నాము?
301
00:21:00,000 --> 00:21:01,720
దాని పేరు ది లోకస్ట్ అండ్ క్రికెట్.
302
00:21:02,240 --> 00:21:03,960
ఈ రెండు జంతువులు ఒకేలా కనిపిస్తాయి
303
00:21:05,600 --> 00:21:07,160
మరియు విడదీయరానివి.
304
00:21:11,000 --> 00:21:12,560
మిడత మరియు క్రికెట్?
305
00:21:14,200 --> 00:21:15,240
దాని వెనుక కథ ఏమిటి?
306
00:21:18,960 --> 00:21:19,880
నాకు కూడా తెలియదు.
307
00:21:20,960 --> 00:21:23,240
కానీ అది తగినంత శక్తివంతమైనదని నాకు తెలుసు
308
00:21:23,320 --> 00:21:26,520
మోకాళ్లను వంచడానికి
యు సిటీలో అత్యంత ధనవంతుడు.
309
00:21:28,160 --> 00:21:29,240
ఏది ఏమైనా,
310
00:21:29,800 --> 00:21:31,040
నేను దాని దిగువకు వస్తాను.
311
00:21:33,760 --> 00:21:35,600
మిడత మరియు క్రికెట్…
312
00:21:39,040 --> 00:21:40,520
ఇది ప్రస్తుతానికి ముగిసింది.
313
00:21:41,240 --> 00:21:43,800
Soultaker శాఖ కాదు
కొంత సమయం వరకు కనిపిస్తాయి.
314
00:21:43,880 --> 00:21:45,280
మీరు తదుపరి ఎక్కడికి వెళ్తున్నారు?
315
00:21:45,360 --> 00:21:47,280
నేను ప్యూర్ని తీసుకుంటున్నాను
తియాన్షువాంగ్ శాఖకి తిరిగి వెళ్ళు.
316
00:21:48,680 --> 00:21:50,240
నేను ఇప్పుడు ప్యాకింగ్ ప్రారంభించాలి.
317
00:21:57,400 --> 00:22:00,520
YU సిటీ, షాంగ్జౌ
318
00:22:01,600 --> 00:22:02,600
సరే.
319
00:22:02,680 --> 00:22:03,800
చివరకు మాకు ఆహారం ఉంది!
320
00:22:04,280 --> 00:22:05,880
-ఇది ఇప్పటికీ ఆవిరి.
-తదుపరి.
321
00:22:05,960 --> 00:22:07,560
- ఆహారాన్ని పట్టుకోండి.
-సార్,
322
00:22:08,080 --> 00:22:09,360
ఇక్కడ ఏమి జరిగింది?
323
00:22:09,440 --> 00:22:11,880
మంటలు చెలరేగాయి
షాంగ్ కుటుంబం ఇంట్లో.
324
00:22:11,960 --> 00:22:13,280
ఇల్లు కాలి బూడిదైంది.
325
00:22:13,360 --> 00:22:14,640
మంటలు కూడా వీధిలోకి వచ్చాయి.
326
00:22:14,720 --> 00:22:16,160
చాలా మంది ఇళ్లు కోల్పోయారు.
327
00:22:16,240 --> 00:22:18,360
వారు ఆహారం ఇస్తున్నారు.
నేను చూసుకుంటాను.
328
00:22:18,440 --> 00:22:19,560
ముందుకు సాగండి.
329
00:22:21,640 --> 00:22:22,920
-తదుపరి.
-ధన్యవాదాలు.
330
00:22:23,960 --> 00:22:25,560
ఇది మిస్టర్ ఫెంగ్!
331
00:22:29,440 --> 00:22:30,800
వెళ్దాం.
332
00:22:49,000 --> 00:22:50,040
మాట్లాడండి.
333
00:22:50,120 --> 00:22:51,520
ఈ సమయంలో మీరు ఏమి చేస్తున్నారు?
334
00:22:51,600 --> 00:22:53,360
మీకు నా పట్ల పక్షపాతం ఉంది.
335
00:22:53,880 --> 00:22:56,240
షాంగ్ నివాసానికి మంటలు చెలరేగాయి
నేలకి.
336
00:22:56,960 --> 00:22:58,080
షాంగ్ యే తనను తాను కాల్చుకుని చనిపోయాడు.
337
00:22:59,160 --> 00:23:00,040
మంటలు చెలరేగాయి
338
00:23:00,120 --> 00:23:01,800
మరియు అతని సంపద నేలమీద కాలిపోయింది,
339
00:23:01,880 --> 00:23:04,720
కానీ అతను ఆత్మహత్య చేసుకోలేదు.
340
00:23:04,800 --> 00:23:06,120
షాంగ్ యే పారిపోయాడు.
341
00:23:07,760 --> 00:23:09,440
వ్యాపారస్తులు చాకచక్యంగా ఉంటారు.
342
00:23:10,000 --> 00:23:11,520
ఇది అతని గురించి తగినంత నిజం.
343
00:23:12,000 --> 00:23:13,720
షాంగ్ యే చాలా నిర్ణయాత్మకమైనది.
344
00:23:13,800 --> 00:23:14,720
అతని చర్య వేగంగా ఉంది.
345
00:23:14,800 --> 00:23:16,240
తన కుటుంబాన్ని తన వెంట తీసుకెళ్లాడు.
346
00:23:16,320 --> 00:23:17,560
కనీసం హృదయం లేని వాడు కాదు.
347
00:23:17,640 --> 00:23:19,800
తన సంపదను వదులుకున్నాడు
ఏమీ లేనట్లే.
348
00:23:19,880 --> 00:23:21,440
నేను అతని సంకల్పాన్ని మెచ్చుకుంటాను.
349
00:23:22,040 --> 00:23:23,320
నీకు చాలా తెలిసినట్టుంది.
350
00:23:23,400 --> 00:23:24,360
మీరు చూసారా?
351
00:23:24,960 --> 00:23:25,880
అయితే.
352
00:23:28,720 --> 00:23:30,240
నాకు తెలిసి వుండాలి.
353
00:23:30,320 --> 00:23:31,720
మీరు ప్రతిదీ చేయండి
354
00:23:31,800 --> 00:23:33,520
ఒక నిర్దిష్ట ప్రయోజనం కోసం.
355
00:23:33,600 --> 00:23:36,000
మీరు ఏ వివరాలను ఎప్పటికీ కోల్పోరు.
356
00:23:36,720 --> 00:23:38,000
నేను మరింత జాగ్రత్తగా ఉండవలసింది.
357
00:23:38,960 --> 00:23:39,960
నేను చేయకపోతే,
358
00:23:40,040 --> 00:23:42,720
నేను మీకు తెలిసిన హే ఫెంగ్సీని కాను.
359
00:23:42,800 --> 00:23:44,320
ఆ స్వరాన్ని బట్టి చూస్తే..
360
00:23:44,960 --> 00:23:46,200
షాంగ్ కుటుంబ సంపద
361
00:23:46,920 --> 00:23:48,640
ఇప్పుడు మీ జేబులో ఉంది,
362
00:23:48,720 --> 00:23:49,800
Qi కుటుంబంతో పాటు.
363
00:23:49,880 --> 00:23:51,560
బాగా ఆడింది, బ్లాక్ ఫాక్స్.
364
00:23:52,400 --> 00:23:54,320
మీరు ఆ డబ్బును దాతృత్వానికి ఉపయోగించారు
365
00:23:54,400 --> 00:23:56,080
మరియు పరోపకారి అనే బిరుదును సంపాదించాడు.
366
00:23:57,640 --> 00:23:59,160
మీరు డబ్బు మరియు కీర్తి పొందారు.
367
00:24:01,440 --> 00:24:04,120
నువ్వు ఇంకేమీ కాదు
కుతంత్రం, కుతంత్రం, చెడు కంటే,
368
00:24:04,200 --> 00:24:05,680
మరియు స్వార్థ జంతువు.
369
00:24:05,760 --> 00:24:08,120
ఇంకా హీరోగా ఎందుకు పాడుతున్నారు?
370
00:24:08,200 --> 00:24:10,800
ప్రజలు సూటిగా ఆలోచిస్తున్నారా అని నేను ఆశ్చర్యపోతున్నాను.
371
00:24:10,880 --> 00:24:13,480
నేనెప్పుడూ నన్ను పిలవలేదు
గౌరవనీయమైన మరియు న్యాయం.
372
00:24:13,560 --> 00:24:15,240
కానీ ప్రజలు మీ పనులను జరుపుకుంటారు.
373
00:24:15,320 --> 00:24:17,880
మీరు ప్రజల కంటే డబ్బును ఎంచుకున్నారు.
374
00:24:17,960 --> 00:24:20,440
మీరు కలిగి ఉండవచ్చు
అగ్ని నుండి అందరినీ రక్షించాడు.
375
00:24:20,520 --> 00:24:22,320
మీరు దోచుకోవడానికి వారిని చనిపోవడానికి అనుమతించారు
376
00:24:22,400 --> 00:24:23,520
సంపదలు…
377
00:24:27,280 --> 00:24:29,040
ఆ రాత్రి నుండి ఆ కాపలాదారులు...
378
00:24:29,600 --> 00:24:33,280
మిస్టర్ షాంగ్, మీకు సేవకులు కావాలా
నేను డాన్స్ చూడాలా?
379
00:24:33,360 --> 00:24:35,080
మీరిద్దరూ మమ్మల్ని వదిలేయండి.
380
00:24:35,680 --> 00:24:36,840
-అవును.
-అవును.
381
00:24:39,840 --> 00:24:43,640
- ఎక్కువ తీసుకోండి. మీరు ఆకలితో ఉండాలి.
-బ్లాక్ ఫాక్స్ ఆ గార్డులను కాపాడింది.
382
00:24:48,200 --> 00:24:49,280
బాగా? ఇప్పుడు ఆగవద్దు.
383
00:24:49,960 --> 00:24:51,920
మీరు నన్ను హృదయం లేని నీచుడు అని పిలవడం లేదా?
384
00:24:53,800 --> 00:24:56,160
ఆ గార్డులను కాపాడావా?
385
00:25:04,760 --> 00:25:05,880
ఇది మాకు వీడ్కోలు.
386
00:25:05,960 --> 00:25:07,080
మనం మళ్లీ కలుసుకోలేమని ఆశిస్తున్నాను.
387
00:25:18,600 --> 00:25:19,640
ఆ నల్ల నక్కను తిట్టండి.
388
00:25:20,360 --> 00:25:21,760
అతను ఆలోచించి ఉండాలి
389
00:25:21,840 --> 00:25:23,560
నేను ఇప్పుడే మూర్ఖుడిని.
390
00:25:29,920 --> 00:25:31,200
నీ దగ్గర డబ్బు లేదు.
391
00:25:31,280 --> 00:25:33,000
-మీకు సహాయం కావాలా?
-పర్వాలేదు.
392
00:25:34,080 --> 00:25:35,280
నేను మీలాంటి వాడిని కాదు.
393
00:25:35,360 --> 00:25:36,680
నా దగ్గర పెద్దగా డబ్బు అవసరం లేదు.
394
00:25:39,520 --> 00:25:40,440
ఇప్పుడే గురించి…
395
00:25:40,520 --> 00:25:41,440
నేను నిన్ను క్షమించాను.
396
00:25:45,680 --> 00:25:46,560
నేను…
397
00:25:49,040 --> 00:25:50,520
ఈ పక్షి గాయపడింది.
398
00:26:00,040 --> 00:26:01,760
చూడండి, మరొకటి ఉంది.
399
00:26:01,840 --> 00:26:02,760
మరొకటి?
400
00:26:03,360 --> 00:26:04,760
ఒక నల్ల పక్షి మరియు ఒక తెల్ల పక్షి.
401
00:26:05,640 --> 00:26:07,120
వారు ఎలా గాయపడ్డారు?
402
00:26:17,960 --> 00:26:18,920
ఏమిటి?
403
00:26:19,000 --> 00:26:19,960
ఒక్కొక్కరికి ఒకటి.
404
00:26:20,040 --> 00:26:21,240
నలుపు మరియు తెలుపు.
405
00:26:21,800 --> 00:26:23,320
నేను పెంపుడు జంతువులను ఉంచను.
406
00:26:24,560 --> 00:26:25,680
వారిద్దరూ గాయపడ్డారు.
407
00:26:26,280 --> 00:26:27,480
వాటిని మనం పట్టించుకోకపోతే..
408
00:26:27,560 --> 00:26:29,080
వారు చనిపోతారు.
409
00:26:29,160 --> 00:26:30,880
అది వారి విధి.
410
00:26:31,960 --> 00:26:33,240
ఫైన్.
411
00:26:34,080 --> 00:26:35,320
నేను రెండింటినీ ఉంచుతాను.
412
00:26:35,400 --> 00:26:38,280
మీలాంటి ప్రత్యేకత కలిగిన వ్యక్తి
ఎప్పటికీ అర్థం చేసుకోరు
413
00:26:38,360 --> 00:26:40,000
తల్లి లేకుంటే ఎలా ఉంటుంది.
414
00:26:40,080 --> 00:26:41,160
వెళ్దాం.
415
00:26:41,640 --> 00:26:43,000
నాకు తెలుసు.
416
00:26:43,960 --> 00:26:45,040
నేను నా తల్లిని కోల్పోయాను
417
00:26:46,080 --> 00:26:47,120
నేను చాలా చిన్న వయస్సులో ఉన్నప్పుడు.
418
00:26:50,560 --> 00:26:52,920
- క్షమించండి, బ్లాక్ ఫాక్స్. నేను…
-పర్వాలేదు.
419
00:26:53,520 --> 00:26:54,840
ఇక్కడే మనం విడిపోతాం.
420
00:26:54,920 --> 00:26:56,360
నేను పక్షిని చూసుకుంటాను.
421
00:26:56,960 --> 00:26:58,120
జాగ్రత్త వహించండి.
422
00:26:58,640 --> 00:26:59,520
మనం మళ్ళీ కలుద్దాం.
423
00:27:14,240 --> 00:27:15,280
వీడ్కోలు.
424
00:27:16,360 --> 00:27:17,720
మనం మళ్లీ కలుసుకోలేమని ఆశిస్తున్నాను.
425
00:27:21,480 --> 00:27:22,440
వెళ్దాం.
426
00:27:26,080 --> 00:27:28,440
తాయ్ టౌన్, షాంగ్జౌ
427
00:27:35,760 --> 00:27:37,280
మేము చివరకు తాయ్ టౌన్లో ఉన్నాము.
428
00:27:37,360 --> 00:27:40,680
ఫెంగ్, మేము దాదాపు
తియాన్షువాంగ్ విభాగంలో?
429
00:27:40,760 --> 00:27:43,920
మనం ఇంకా ఒక పర్వతం మీదుగా వెళ్లాలి.
430
00:27:44,000 --> 00:27:45,920
మీరు ఆకలితో ఉండాలి.
మీకు ఆహారం తెద్దాం.
431
00:27:46,000 --> 00:27:48,120
ఫెంగ్, నీ దగ్గర డబ్బు ఉందా?
432
00:27:49,320 --> 00:27:51,320
నేను పొదుపు జీవనశైలిని నడిపిస్తాను.
433
00:27:51,400 --> 00:27:52,320
మా దగ్గర ఇంకా ఒక వెండి ఆకు ఉంది.
434
00:27:54,400 --> 00:27:56,400
మీరు దానిని పొదుపుగా పిలుస్తారా?
435
00:27:56,480 --> 00:27:58,240
నేను కూడా నిన్ను ఎందుకు అనుసరించాను?
436
00:27:58,320 --> 00:28:00,840
ఇది మొదటి తప్పుడు నిర్ణయం
నా జీవితంలో.
437
00:28:00,920 --> 00:28:03,280
మనం కష్టపడి సంపాదించుకోలేము.
438
00:28:03,360 --> 00:28:05,520
కొన్నిసార్లు, మీరు కూడా చేయరు
భోజనం కోసం చెల్లించండి.
439
00:28:05,600 --> 00:28:07,000
- కానీ నేను ...
-భోజనానికి డబ్బు చెల్లించలేదా?
440
00:28:08,120 --> 00:28:09,760
- పిల్లవాడిని ఆకలితో చంపడం చాలా భయంకరమైనది.
- దానిని కింద ఉంచండి.
441
00:28:09,840 --> 00:28:10,840
నేను ఎందుకు చేయాలి?
442
00:28:10,920 --> 00:28:12,520
నాకు కావలసినంత గట్టిగా మాట్లాడతాను!
443
00:28:12,600 --> 00:28:14,680
-మేము అడవి నుండి పండ్లను మేపుతాము
- నేను…
444
00:28:14,760 --> 00:28:17,080
-మరియు బురద నీరు తాగింది.
- మాకు వేరే మార్గం లేదు.
445
00:28:17,160 --> 00:28:19,800
మేము రాత్రి గడుపుతాము
అపరిచితుడి పైకప్పు కింద
446
00:28:19,880 --> 00:28:20,800
లేదా చెట్టుకు వేలాడుతున్నారా!
447
00:28:20,880 --> 00:28:23,200
మేము తగ్గిన గుడిలో కూడా బస చేశాము.
448
00:28:23,280 --> 00:28:25,400
మాకు ఎటువంటి ఆశ్రయం లేదు.
నాకు ఎప్పుడూ మంచి రోజు లేదు.
449
00:28:25,480 --> 00:28:29,240
ప్రసిద్ధ బాయి ఫెంగ్సీ ఫ్లాట్ ఎందుకు విరిగిపోయింది?
450
00:28:30,200 --> 00:28:33,600
మీరంటే ఇష్టమని అనుకున్నాను
గౌరవించబడ్డారు మరియు డబ్బుతో నింపబడ్డారు.
451
00:28:34,880 --> 00:28:37,120
నేను Hei Fengxiని అనుసరించి ఉండాలి.
452
00:28:37,200 --> 00:28:38,880
నన్ను అమ్మేసినా..
453
00:28:38,960 --> 00:28:40,120
నాకు మంచి భోజనం దొరుకుతుంది
454
00:28:40,200 --> 00:28:41,800
మరియు కొంచెం మంచి నిద్ర కలిగి ఉండండి.
455
00:28:42,800 --> 00:28:44,000
దీని గురించి ఎలా?
456
00:28:44,080 --> 00:28:45,200
నేను ఈ వెండి ఆకును ఉపయోగిస్తాను
457
00:28:45,280 --> 00:28:46,920
మీకు కావలసినంత ఆహారాన్ని కొనడానికి.
458
00:28:47,000 --> 00:28:48,160
ఇది మరింత ఇష్టం.
459
00:28:48,240 --> 00:28:49,400
వెళ్దాం.
460
00:28:49,480 --> 00:28:50,960
నేను మంచి ఎంపిక, సరియైనదా?
461
00:28:52,280 --> 00:28:53,360
- ఇక్కడ కూర్చో.
-సరే.
462
00:28:54,600 --> 00:28:56,080
నేను మీ ఆర్డర్ తీసుకోవచ్చా?
463
00:28:57,400 --> 00:28:58,600
నూడుల్స్ రెండు గిన్నెలు.
464
00:28:58,680 --> 00:29:00,120
కొన్ని వెనిగర్ మరియు మసాలాతో.
465
00:29:00,200 --> 00:29:01,440
-సరే.
-ధన్యవాదాలు.
466
00:29:06,120 --> 00:29:07,040
వెళ్దాం.
467
00:29:14,680 --> 00:29:15,720
సర్,
468
00:29:16,240 --> 00:29:17,480
వారు ఎక్కడ నుండి వస్తున్నారు?
469
00:29:18,400 --> 00:29:19,600
శరణార్థులని అంటారా?
470
00:29:20,160 --> 00:29:21,840
వారు లువో నగరానికి చెందినవారు
Qiyun పది నగరాల్లో.
471
00:29:22,320 --> 00:29:23,720
Qiyun పది నగరాలు?
472
00:29:24,440 --> 00:29:26,520
అది అధికార పరిధిలో లేదు కదా
ఇంపీరియల్ కుటుంబం యొక్క?
473
00:29:26,600 --> 00:29:28,800
షాంగ్జౌ నుండి దళాలు
లువో సిటీకి పంపుతున్నారు.
474
00:29:28,880 --> 00:29:30,480
ఈ వ్యక్తులు తమ శక్తి మేరకు పరుగెత్తారు
475
00:29:30,560 --> 00:29:32,040
ఇక్కడికి చేరుకోవడానికి.
476
00:29:32,120 --> 00:29:33,840
షాంగ్జౌ దళాలు దాడి చేస్తున్నాయి
ఇంపీరియల్ కుటుంబం?
477
00:29:33,920 --> 00:29:35,360
ఇది ఎలా జరుగుతోంది?
478
00:29:37,880 --> 00:29:40,240
చక్రవర్తి ఎంపైరియన్ టోకెన్ను కోల్పోయాడు.
479
00:29:40,800 --> 00:29:42,920
షాంగ్జౌలోని దళాలు
సింహాసనాన్ని చేజిక్కించుకోవాలనుకోవాలి.
480
00:29:43,000 --> 00:29:44,560
అందుకే బలగాలను మోహరించారు.
481
00:29:45,240 --> 00:29:47,560
ఎంపైరియన్ టోకెన్ దీనికి కారణమైతే,
482
00:29:47,640 --> 00:29:49,720
దారుణమైన యుద్ధాలు వస్తాయి.
483
00:29:51,640 --> 00:29:52,560
కూర్చోండి.
484
00:29:55,160 --> 00:29:56,000
ఒక నెల అయింది.
485
00:29:56,480 --> 00:29:58,160
మరింత మంది శరణార్థులు తరలివస్తున్నారు.
486
00:29:58,240 --> 00:30:00,720
బన్ స్టాల్ యజమాని మరియు నేను
మొదట కొంత సహాయం అందించవచ్చు.
487
00:30:00,800 --> 00:30:03,120
అయితే ప్రస్తుతం,
మనకు తగినంత ఆహారం లేదు.
488
00:30:03,720 --> 00:30:04,960
ఇక్కడ,
489
00:30:05,040 --> 00:30:06,040
మీ నూడుల్స్ సిద్ధంగా ఉన్నాయి.
490
00:30:09,320 --> 00:30:10,360
కొడుకు, త్వరగా!
491
00:30:10,920 --> 00:30:12,080
మాంసం బన్స్ పొందండి! వెళ్ళు!
492
00:30:12,160 --> 00:30:13,640
సార్, దయచేసి మాకు సహాయం చేయండి!
493
00:30:13,720 --> 00:30:14,840
పిల్లలకు కొంచెం ఆహారం ఇవ్వండి.
494
00:30:14,920 --> 00:30:16,880
-దయచేసి, నా బిడ్డ ఆకలితో చనిపోతున్నాడు!
-మాకు ఏదీ లేదు.
495
00:30:16,960 --> 00:30:18,000
నెట్టడం ఆపు!
496
00:30:20,160 --> 00:30:21,160
సార్!
497
00:30:21,240 --> 00:30:22,360
మీరు ఏమి చేస్తున్నారు?
498
00:30:24,000 --> 00:30:25,640
- నా కొడుకు! మీరు గాయపడ్డారా?
-అమ్మా!
499
00:30:26,400 --> 00:30:28,040
లేవండి మేడమ్.
500
00:30:28,640 --> 00:30:30,240
ధన్యవాదాలు, మిస్.
501
00:30:30,320 --> 00:30:31,360
- మీరు మంచి వ్యక్తి.
- లేవండి.
502
00:30:31,440 --> 00:30:32,920
- ఒక మంచి పని చేయండి.
-ఇక్కడ. లేవండి.
503
00:30:33,000 --> 00:30:34,720
దయచేసి మాకు కొంచెం ఆహారం ఇవ్వండి.
504
00:30:34,800 --> 00:30:35,640
సర్.
505
00:30:35,720 --> 00:30:37,080
-అవును.
-నేను చెల్లించగలిగినన్ని బన్స్లను పొందండి
506
00:30:37,160 --> 00:30:38,080
ఈ వెండి ఆకుతో.
507
00:30:38,600 --> 00:30:40,480
-ధన్యవాదాలు!
-తప్పకుండా.
508
00:30:40,560 --> 00:30:42,200
- ఇక్కడకు రండి!
-ధన్యవాదాలు!
509
00:30:42,280 --> 00:30:44,360
- ఇక్కడ ఆహారం ఉంది!
-అందరూ, వరుసలో ఉండండి!
510
00:30:45,120 --> 00:30:46,520
- వరుసలో ఉండండి! నెట్టడం ఆపు!
-ఫెంగ్.
511
00:30:47,720 --> 00:30:48,920
- మీరు మీ ఆహారం పొందుతారు.
- నెట్టడం ఆపు.
512
00:30:49,000 --> 00:30:49,920
ధన్యవాదాలు.
513
00:30:50,640 --> 00:30:51,520
వెళ్దాం.
514
00:30:52,320 --> 00:30:53,240
మేము మా డబ్బును ఉపయోగించాము.
515
00:30:54,640 --> 00:30:55,480
ఇట్స్ ఆల్ రైట్.
516
00:30:55,560 --> 00:30:57,120
నువ్వు ఏదో ఒకటి తేల్చుకుంటావని నాకు తెలుసు.
517
00:30:58,880 --> 00:31:00,040
అడవిలో పండ్లు ఉన్నాయి.
518
00:31:00,120 --> 00:31:01,040
నేను మీకు కొంత ఇస్తాను.
519
00:31:09,080 --> 00:31:10,120
సర్,
520
00:31:10,200 --> 00:31:11,800
లువో సిటీ సరిహద్దు ముందుకు ఉంది.
521
00:31:11,880 --> 00:31:14,280
దారిలో చాలా మంది శరణార్థులను చూశాం.
522
00:31:14,360 --> 00:31:15,840
లువో నగరంలో పోరాటాలు తీవ్రమవుతున్నాయి.
523
00:31:15,920 --> 00:31:17,520
మనం పక్కదారి పట్టాలా?
524
00:31:17,600 --> 00:31:20,080
అది మాకు మరో రోజు పడుతుంది.
525
00:31:20,920 --> 00:31:22,400
నాకు ఇంట్లో ఇబ్బంది అక్కర్లేదు.
526
00:31:22,880 --> 00:31:24,480
మేము లువో సిటీ గుండా వెళ్ళాలి.
527
00:31:24,560 --> 00:31:26,160
మీ ఆందోళన షెడ్యూల్తో లేదు.
528
00:31:26,760 --> 00:31:28,560
మేము చాలా మంది శరణార్థులకు సహాయం చేసాము
దారి పొడవునా.
529
00:31:29,120 --> 00:31:30,120
మీ లక్ష్యం
530
00:31:30,200 --> 00:31:31,920
ఎక్కువ మందిని రక్షించడమే.
531
00:31:32,880 --> 00:31:34,240
పరిస్థితులను బట్టి చూస్తే..
532
00:31:34,320 --> 00:31:35,720
మేము లువో నగరాన్ని రక్షించలేము.
533
00:31:35,800 --> 00:31:37,760
షాంగ్జౌ లువో నగరాన్ని స్వాధీనం చేసుకోగలిగితే,
534
00:31:37,840 --> 00:31:39,160
అన్ని నరకం వదులుతుంది.
535
00:31:39,760 --> 00:31:40,840
పరిస్థితి విషమం,
536
00:31:40,920 --> 00:31:42,480
కానీ అది చెత్త కాదు.
537
00:31:43,200 --> 00:31:44,920
షాంగ్జౌ ప్రభువు ఒక మూర్ఖుడు.
538
00:31:45,000 --> 00:31:46,720
ఇంపీరియల్ కుటుంబం యొక్క సహనాన్ని సవాలు చేయడం
539
00:31:48,280 --> 00:31:49,440
అనేది మూర్ఖపు చర్య.
540
00:31:52,320 --> 00:31:54,200
నేను ఈ మూర్ఖుడిని అనుమతించను
541
00:31:55,080 --> 00:31:56,560
ప్రపంచాన్ని నాశనం చేయండి.
542
00:32:03,040 --> 00:32:04,200
పుయర్,
543
00:32:04,280 --> 00:32:05,880
నీకు దాదాపు ఏడు సంవత్సరాలు
544
00:32:05,960 --> 00:32:07,400
70 ఏళ్లు కాదు.
545
00:32:07,480 --> 00:32:09,680
నువ్వు ముసలివాడిలా నడుస్తావు. మీరు చాలా నెమ్మదిగా ఉన్నారు.
546
00:32:11,160 --> 00:32:12,440
ఫెంగ్, మీరు మళ్ళీ నాకు అబద్ధం చెప్పారు.
547
00:32:12,920 --> 00:32:14,160
నేను నీకు అబద్ధం చెప్పలేదు.
548
00:32:14,240 --> 00:32:18,280
తాయ్ టౌన్ తర్వాత నేను మీకు చెప్పాను,
మనం ఇంకా ఒక పర్వతం మీదుగా వెళ్ళాలి.
549
00:32:18,360 --> 00:32:19,240
వెళ్దాం.
550
00:32:19,320 --> 00:32:21,560
మీరు ప్రస్తావించలేదు
పర్వతం ఎంత ఎత్తుగా ఉంది.
551
00:32:21,640 --> 00:32:25,280
నేను ఆకలితో, దాహంతో మరియు అలసిపోయాను.
నేను నడవడానికి చాలా అలసిపోయాను.
552
00:32:26,360 --> 00:32:27,320
మీరు అస్సలు కదలలేదా?
553
00:32:28,120 --> 00:32:28,960
నేను అస్సలు కదలలేను.
554
00:32:30,040 --> 00:32:31,040
ఫైన్.
555
00:32:31,120 --> 00:32:32,720
నేను మీకు కొంత ఆహారం దొరుకుతాను.
556
00:32:32,800 --> 00:32:34,240
ఇక్కడే ఉండు. ఎక్కడికీ వెళ్లవద్దు.
557
00:32:35,800 --> 00:32:36,880
కొన్ని కట్టెలు సేకరించండి.
558
00:32:36,960 --> 00:32:38,680
ఈ ప్రపంచంలో ఏదీ ఉచితంగా రాదు.
559
00:32:38,760 --> 00:32:39,640
ఫైన్.
560
00:32:41,480 --> 00:32:42,640
లువో సిటీ ఆఫ్ డాడోంగ్ సామ్రాజ్యం
561
00:32:46,040 --> 00:32:48,040
షాంగ్
562
00:32:48,120 --> 00:32:50,920
LUO సిటీ
563
00:32:55,400 --> 00:32:56,880
మీ గవర్నర్కి చెప్పండి
564
00:32:57,920 --> 00:32:59,880
ఇప్పుడే గేటు తెరవడం మంచిది.
565
00:32:59,960 --> 00:33:02,400
లేకపోతే అతని రక్తం నా దగ్గర ఉంటుంది
మన జెండాకు నివాళిగా
566
00:33:02,960 --> 00:33:04,320
మేము నగరాన్ని స్వాధీనం చేసుకున్న తర్వాత!
567
00:33:04,840 --> 00:33:07,480
నా సందేశంలోని ప్రతి పదాన్ని ప్రసారం చేయండి
568
00:33:07,560 --> 00:33:09,120
మీ గవర్నర్కి!
569
00:33:09,200 --> 00:33:10,120
డాడోంగ్ యొక్క మ్యాప్
570
00:33:10,200 --> 00:33:11,840
మీరు చెప్పేదాని ఆధారంగా,
571
00:33:11,920 --> 00:33:14,640
ఇది మనం గెలవలేని యుద్ధం.
572
00:33:15,160 --> 00:33:16,840
షాంగ్జౌ ప్రభువు
10,000 మంది సైనికులను ఇక్కడికి పంపింది.
573
00:33:16,920 --> 00:33:19,160
కేవలం 3,000 మంది సైనికులు మాత్రమే ఉన్నారు
ఈ నగరంలో.
574
00:33:19,760 --> 00:33:21,160
మేం మా వంతు ప్రయత్నం చేసినా..
575
00:33:21,720 --> 00:33:22,720
వారిని ఓడించడం కష్టం.
576
00:33:23,480 --> 00:33:25,600
ఎంపైరియన్ టోకెన్ పోయింది.
577
00:33:26,200 --> 00:33:27,960
ఆరు రాష్ట్రాలు
సింహాసనాన్ని అధిష్టించడానికి ఉత్సాహంగా ఉన్నారు.
578
00:33:28,040 --> 00:33:30,800
ఈ రోజు వస్తుందని నాకు తెలుసు.
579
00:33:30,880 --> 00:33:31,760
నేను మాత్రం అనుకోలేదు
580
00:33:32,320 --> 00:33:33,880
అది చాలా త్వరగా వచ్చేది.
581
00:33:36,720 --> 00:33:38,480
మనం కూడా తప్పించుకోలేం
582
00:33:39,560 --> 00:33:41,280
లేదా లొంగిపోవద్దు.
583
00:33:47,640 --> 00:33:50,400
నేను ఇంపీరియల్ సిటీకి మనుషులను పంపించాను.
584
00:33:51,000 --> 00:33:52,160
మనం చేయగలిగినంత బాగా భరించాలి
585
00:33:52,240 --> 00:33:54,400
ఉపబలాల వరకు
ఇంపీరియల్ సిటీ నుండి వచ్చారు.
586
00:33:54,480 --> 00:33:56,000
వారు ఏ ఉపబలాలను అందించగలరు?
587
00:33:56,840 --> 00:33:59,440
జనరల్ డాంగ్ షుఫాంగ్
కేవలం 20,000 మంది ఇంపీరియల్ గార్డ్లను కలిగి ఉంది.
588
00:33:59,520 --> 00:34:01,360
వారు లువో నగరానికి ఎప్పటికీ రారు.
589
00:34:01,920 --> 00:34:03,960
మనం చనిపోవలసి వచ్చినా..
590
00:34:04,440 --> 00:34:05,960
మేము ఈ స్థలాన్ని రక్షించాలి.
591
00:34:06,640 --> 00:34:09,199
అలా చేయకపోతే చరిత్ర మనల్ని గుర్తుపెట్టుకునేది
592
00:34:09,280 --> 00:34:12,159
పారిపోయిన అధికారులుగా
మన స్వంత మెడలను కాపాడుకోవడానికి.
593
00:34:13,760 --> 00:34:15,639
సార్, మిమ్మల్ని ఎవరైనా చూడాలనుకుంటున్నారు.
594
00:34:15,719 --> 00:34:17,840
నగరం నుండి మరో భారీ షాట్
595
00:34:17,920 --> 00:34:19,480
నేను గేటు తెరవాలనుకుంటున్నారా?
596
00:34:19,560 --> 00:34:20,840
వారికి చెప్పండి
597
00:34:20,920 --> 00:34:23,199
నేను ఈ నగర ప్రజలను విడుదల చేస్తాను,
598
00:34:23,280 --> 00:34:24,199
కానీ పెద్ద షాట్లు
599
00:34:24,800 --> 00:34:27,120
నాతో ఇక్కడే ఉంటున్నారు.
600
00:34:27,600 --> 00:34:29,840
సార్, అతను ఇంపీరియల్ సిటీ నుండి వచ్చానని చెప్పాడు.
601
00:34:31,000 --> 00:34:32,880
వారు ఇంపీరియల్ సిటీ నుండి ఎవరినైనా పంపారా?
అతన్ని లోపలికి అనుమతించండి.
602
00:34:32,960 --> 00:34:34,159
అవును.
603
00:34:38,719 --> 00:34:39,880
ఎంపిరియన్ యు కుటుంబం, యు వుయువాన్
604
00:34:39,960 --> 00:34:42,080
శుభాకాంక్షలు, గవర్నర్ ఫీ మరియు జనరల్ లియు.
605
00:34:43,159 --> 00:34:44,280
మీరు ఎంత మంది సైనికులను తీసుకువచ్చారు?
606
00:34:44,360 --> 00:34:45,280
నేను ఒంటరిగా వచ్చాను.
607
00:34:46,000 --> 00:34:47,520
మీరు ఇంపీరియల్ సిటీకి చెందినవారు కాదు.
608
00:34:48,960 --> 00:34:50,040
మీరు ఎవరు?
609
00:34:50,120 --> 00:34:52,360
నేను యు వుయువాన్.
610
00:34:52,920 --> 00:34:54,679
ప్రపంచాన్ని ఒంటరిగా తిరిగే మావెరిక్,
611
00:34:54,760 --> 00:34:56,560
ప్రపంచంచే ఆరాధించబడినది
కానీ ఎవరిలోనూ ప్రేమ దొరకదు.
612
00:34:56,639 --> 00:34:57,960
మీరు ఫైనెస్ట్ జెంటిల్మెన్.
613
00:34:58,040 --> 00:35:01,600
మిమ్మల్ని ఇక్కడికి తీసుకొచ్చేది ఏమిటి?
614
00:35:02,200 --> 00:35:04,280
లువో నగరం పతనానికి విచారకరంగా ఉంది.
615
00:35:04,360 --> 00:35:05,840
యుద్ధం చెలరేగితే,
616
00:35:06,520 --> 00:35:08,560
ఇరుపక్షాలు భారీ నష్టాన్ని చవిచూస్తాయి.
617
00:35:09,320 --> 00:35:10,800
ఒప్పిస్తానని ఆశిస్తున్నాను
618
00:35:12,080 --> 00:35:13,840
షాంగ్జౌ ప్రభువు
తన దళాలను ఉపసంహరించుకోవడానికి.
619
00:35:13,920 --> 00:35:15,680
ఒంటరిగా వెళ్తున్నావా?
620
00:35:15,760 --> 00:35:18,040
నేను చర్చల కోసం వారిని కలుస్తున్నాను,
621
00:35:18,120 --> 00:35:19,040
వారితో పోరాడటానికి కాదు.
622
00:35:19,920 --> 00:35:20,800
ఒక మనిషి
623
00:35:21,560 --> 00:35:22,400
సరిపోతుంది.
624
00:35:23,480 --> 00:35:24,760
మీ శ్రేష్ఠత,
625
00:35:25,680 --> 00:35:27,640
యింగ్జౌ మృతదేహం పంపబడింది
మన రాష్ట్ర రాజధానికి.
626
00:35:28,160 --> 00:35:29,040
నాకు తెలుసు.
627
00:35:29,880 --> 00:35:31,280
యోధులు తియాన్షువాంగ్ శాఖను చుట్టుముట్టారు,
628
00:35:31,840 --> 00:35:33,720
కానీ బాయి ఫెంగ్సీ ఎప్పుడూ కనిపించలేదు.
629
00:35:34,680 --> 00:35:36,960
ఆమె బయలుదేరిందని మీరు ఆందోళన చెందుతున్నారా
ఎంపైరియన్ టోకెన్తో?
630
00:35:37,040 --> 00:35:38,560
మీరు అలా అనుకోలేదా?
631
00:35:39,760 --> 00:35:41,800
ఆమె యింగ్జౌను రక్షించింది
అతను ప్రమాదంలో ఉన్నప్పుడు.
632
00:35:43,120 --> 00:35:46,000
Yingzhou సుముఖత వ్యక్తం చేశారు
ఆమెకు టోకెన్ అప్పగించడానికి.
633
00:35:47,080 --> 00:35:48,040
యింగ్జౌ ఆమెను విశ్వసించాడు,
634
00:35:48,760 --> 00:35:50,000
కాబట్టి నేను ఆమెను విశ్వసిస్తున్నాను.
635
00:35:51,840 --> 00:35:52,840
ఆమె టోకెన్తో పారిపోతే..
636
00:35:53,400 --> 00:35:55,120
ఆమె Yingzhou విఫలమైంది.
637
00:35:56,360 --> 00:35:58,240
నేను ఆమెకు చెల్లించేలా చేస్తాను.
638
00:35:58,840 --> 00:35:59,880
అర్థమైంది.
639
00:36:01,200 --> 00:36:02,880
మిస్టర్ వుయువాన్ లువో సిటీకి వెళ్ళాడు.
640
00:36:05,000 --> 00:36:06,280
అతను మరొక యుద్ధాన్ని ఆపడానికి ప్రయత్నిస్తున్నాడు.
641
00:36:08,200 --> 00:36:09,800
ఫైనెస్ట్ జెంటిల్మెన్గా,
642
00:36:09,880 --> 00:36:11,520
అతను ఎప్పుడు అర్థం చేసుకుంటాడు
643
00:36:12,200 --> 00:36:13,640
యుద్ధం ఎప్పటికీ ముగియదని
644
00:36:14,680 --> 00:36:15,880
తప్ప
645
00:36:15,960 --> 00:36:17,120
దేశం ఏకమైందా?
646
00:36:18,200 --> 00:36:19,200
వెళ్దాం.
647
00:36:19,280 --> 00:36:21,120
తియాన్షువాంగ్ శాఖ
ఈ పర్వతం మీద ఉంది.
648
00:36:27,120 --> 00:36:29,640
బాగా? నా వంట ఎలా ఉంది?
649
00:36:29,720 --> 00:36:30,560
ఇది గొప్ప వాసన.
650
00:36:31,640 --> 00:36:33,160
అగ్నిని పెద్దదిగా చేయండి.
651
00:36:37,640 --> 00:36:39,680
హన్ పు, కొంత ప్రయత్నం చేయండి
652
00:36:39,760 --> 00:36:41,480
లేదా మీరు చేపల ఎముకలను మాత్రమే పొందుతారు.
653
00:36:53,480 --> 00:36:55,160
హన్ పు.
654
00:36:55,240 --> 00:36:56,840
నా ఉద్దేశ్యం కాదు.
655
00:36:56,920 --> 00:36:59,080
-కానీ...
- నా ఉద్దేశ్యం కాదు!
656
00:36:59,160 --> 00:37:00,040
అక్కడే ఆగు!
657
00:37:04,680 --> 00:37:05,640
అక్కడ ఎవరున్నారు?
658
00:37:13,560 --> 00:37:15,040
నేను వదిలేస్తాను. మీ కత్తిని కోయండి.
659
00:37:15,520 --> 00:37:16,920
లేదా ఉండవచ్చు
660
00:37:17,000 --> 00:37:18,200
నేను దానిని విచ్ఛిన్నం చేయాలి.
661
00:37:19,360 --> 00:37:20,680
కత్తి తొడుగు.
662
00:37:25,480 --> 00:37:27,000
మిస్, మీరు వెళ్ళనివ్వగలరా?
663
00:37:27,080 --> 00:37:28,520
నేను చేయకపోతే?
664
00:37:29,080 --> 00:37:30,960
మీకు ఏమి కావాలి?
665
00:37:31,440 --> 00:37:32,280
క్షమాపణ చెప్పండి.
666
00:37:33,240 --> 00:37:34,320
క్షమాపణ చెప్పాలా?
667
00:37:34,400 --> 00:37:36,640
పిల్లవాడు గాయపడలేదు.
668
00:37:36,720 --> 00:37:38,040
మీరు క్షమాపణ చెప్పరు
669
00:37:38,560 --> 00:37:40,320
కేవలం పిల్లవాడు కాబట్టి
చంపబడలేదు లేదా గాయపడలేదు,
670
00:37:40,800 --> 00:37:42,120
సరియైనదా?
671
00:37:42,200 --> 00:37:43,240
చాలా బాగా.
672
00:37:43,840 --> 00:37:44,920
నేను చాలా మందిని చంపాను.
673
00:37:45,400 --> 00:37:47,480
అయితే, నేను ఎప్పుడూ
ఏ అమాయకుల ప్రాణాలు తీసింది.
674
00:37:48,080 --> 00:37:49,000
కానీ నేడు,
675
00:37:49,080 --> 00:37:51,560
ఒకదాన్ని తీసుకుంటే ఎలా ఉంటుందో నాకు తెలుస్తుంది.
676
00:38:33,640 --> 00:38:34,560
ఫెంగ్, మీరు బాగున్నారా?
677
00:38:34,640 --> 00:38:35,920
నేను బాగానే ఉన్నాను.
678
00:38:37,800 --> 00:38:40,000
నేను ప్రత్యర్థిని కలవలేదు
కొంత కాలానికి మీలాగే శక్తిమంతులు.
679
00:38:40,080 --> 00:38:41,000
సార్…
680
00:38:41,960 --> 00:38:42,920
మిమ్మల్ని మీరు నిందించుకోకండి.
681
00:38:43,880 --> 00:38:45,080
కొద్ది మంది మాత్రమే
682
00:38:45,160 --> 00:38:47,320
ఆమె నైపుణ్యంతో సరిపోలవచ్చు
యుద్ధ కళల ప్రపంచంలో.
683
00:38:47,400 --> 00:38:49,680
నేను కూడా ఆమెను ఓడించలేకపోయాను.
684
00:38:50,280 --> 00:38:52,960
నేను ఎవరినీ కలవలేదు
ఎవరు బ్లాక్ ఫాక్స్తో సరిపోలగలరు
685
00:38:53,040 --> 00:38:55,080
అందమైన రూపం మరియు దయ.
686
00:38:55,160 --> 00:38:56,480
ఫెంగ్, మీరు ఏదైనా చెప్పారా?
687
00:38:58,440 --> 00:38:59,440
నేను నీ గురించే మాట్లాడుతున్నాను.
688
00:38:59,520 --> 00:39:01,320
అంత చిన్నపిల్లగా ఉండడం మానేయండి.
689
00:39:02,440 --> 00:39:04,280
మిస్, మీరు నైపుణ్యం కలిగిన ఫైటర్.
690
00:39:04,840 --> 00:39:06,600
నేను మీ పేరు తెలుసుకోవచ్చా?
691
00:39:06,680 --> 00:39:08,080
ఆమె అపరిచితులతో మాత్రమే చెప్పదు
692
00:39:08,160 --> 00:39:09,960
ఆమె పేరు చాలా సులభంగా.
693
00:39:10,040 --> 00:39:12,040
ముందు నువ్వు కనీసం నాకు క్షమాపణ చెప్పాలి.
694
00:39:12,600 --> 00:39:13,680
యువకుడు,
695
00:39:13,760 --> 00:39:14,680
నేను కనీసం తెలుసుకోవాలి
696
00:39:15,160 --> 00:39:17,680
నేను ఎవరికి క్షమాపణలు చెబుతున్నాను.
697
00:39:17,760 --> 00:39:19,240
నా పేరు హన్ పు.
698
00:39:19,320 --> 00:39:21,800
నేను అధిగమించబోతున్నాను
బాయి-హే ఫెంగ్సీ ఒక రోజు.
699
00:39:22,280 --> 00:39:24,840
ఎందుకు నవ్వుతున్నారు? ఈ మహిళ ఇక్కడ ఉంది--
700
00:39:27,000 --> 00:39:28,160
మీరే ఇబ్బంది పడ్డారు.
701
00:39:28,240 --> 00:39:29,200
నన్ను కూడా ఇబ్బంది పెట్టకు.
702
00:39:29,280 --> 00:39:30,240
నిశ్శబ్దం.
703
00:39:31,280 --> 00:39:32,200
యువతకు సత్తా ఉంది.
704
00:39:32,280 --> 00:39:34,600
అతను అలా చేయడు అని మీరు ఎలా ఖచ్చితంగా చెప్పగలరు
705
00:39:34,680 --> 00:39:35,600
ఇద్దరినీ మించిపోయారా?
706
00:39:35,680 --> 00:39:36,600
శ్రీమతి హాన్,
707
00:39:37,360 --> 00:39:39,520
నేను అతనిని వెక్కిరించడం లేదు.
708
00:39:40,360 --> 00:39:42,000
నేను అతని సంకల్పాన్ని అభినందిస్తున్నాను
709
00:39:42,080 --> 00:39:43,880
అతని చిన్న వయస్సు ఉన్నప్పటికీ.
710
00:39:43,960 --> 00:39:45,360
ఏదో ఒకరోజు గొప్పతనాన్ని సాధిస్తాడు.
711
00:39:46,200 --> 00:39:49,000
బాయి-హే ఫెంగ్సీ
దశాబ్దాలుగా ఆధిపత్యం చెలాయించారు.
712
00:39:49,080 --> 00:39:50,480
ఇది ఫాన్సీ పదాల కంటే ఎక్కువ పడుతుంది
713
00:39:50,560 --> 00:39:51,960
వాటిని అధిగమించడానికి.
714
00:39:52,040 --> 00:39:53,480
ఆమె కాదు...
715
00:39:54,560 --> 00:39:55,880
నిశ్శబ్దం.
716
00:39:56,440 --> 00:39:58,920
ఆ ఇద్దరూ చివరికి వృద్ధులైపోతారు.
717
00:39:59,000 --> 00:40:00,160
వారు పోరాడటానికి చాలా పెద్దవారు అవుతారు.
718
00:40:00,240 --> 00:40:02,840
వారి స్థానాన్ని ఎవరైనా తీసుకుంటారు.
719
00:40:03,400 --> 00:40:04,880
మేము వారిని ఓడించలేము కాబట్టి,
720
00:40:04,960 --> 00:40:06,080
బయలుదేరుదాం.
721
00:40:06,160 --> 00:40:07,640
-తప్పకుండా.
- వేచి ఉండండి.
722
00:40:07,720 --> 00:40:09,040
ఇప్పుడు ఏమిటి?
723
00:40:09,120 --> 00:40:10,520
మీకు మరో పోరాటం కావాలా?
724
00:40:10,600 --> 00:40:13,120
నేను చాలా కష్టపడతాను
మీ యజమానితో పోరాడుతున్నారు.
725
00:40:13,200 --> 00:40:14,480
కానీ మీరు?
726
00:40:14,560 --> 00:40:15,760
నేను నిన్ను సులభంగా ఓడించగలను.
727
00:40:16,320 --> 00:40:17,880
నేను, జియావో జుకాంగ్,
అమాయకుల ప్రాణాలను చంపవద్దు.
728
00:40:18,720 --> 00:40:20,120
నన్ను క్షమించండి.
729
00:40:20,200 --> 00:40:21,080
జియావో జుకాంగ్?
730
00:40:23,400 --> 00:40:24,360
అర్థమైంది.
731
00:40:24,440 --> 00:40:26,480
ఎందుకు నువ్వు
732
00:40:26,560 --> 00:40:28,160
మరియు మీ చిన్న సోదరుడు
733
00:40:28,720 --> 00:40:30,760
ఈ పర్వతం మీద ఉన్నదా?
734
00:40:31,360 --> 00:40:32,920
నేను ప్రజలను అనుకోను
735
00:40:33,000 --> 00:40:34,040
మీరిద్దరూ ఉండాలి
736
00:40:34,120 --> 00:40:35,800
ఈ పర్వతం మీద.
737
00:40:35,880 --> 00:40:36,960
నువ్వు రెండో వ్యక్తివి
738
00:40:37,640 --> 00:40:41,480
ఓటమిపై నాకు పూర్తి విశ్వాసం లేదు.
739
00:40:42,320 --> 00:40:43,800
ఎందుకు అంటే నాకెప్పుడూ లేదు
740
00:40:43,880 --> 00:40:45,800
మీ పేరు విన్నారా?
741
00:40:45,880 --> 00:40:47,360
రెండవ వ్యక్తి?
742
00:40:48,200 --> 00:40:49,440
మొదటిది ఎవరు?
743
00:40:49,520 --> 00:40:50,960
యు వుయువాన్.
744
00:40:58,080 --> 00:40:58,960
LUO సిటీ
745
00:41:10,120 --> 00:41:11,640
దయచేసి మీ కమాండర్కి చెప్పండి
746
00:41:11,720 --> 00:41:12,640
అని నేను ఆశిస్తున్నాను
747
00:41:13,160 --> 00:41:14,400
అతనిని ప్రత్యక్షంగా చూడటానికి.
748
00:41:14,480 --> 00:41:15,680
ఇప్పుడు ఏమిటి?
749
00:41:16,440 --> 00:41:18,520
మీలో యోధులు లేరా?
750
00:41:18,600 --> 00:41:20,560
మీరు నాకు బలహీనమైన పండితుడిని పంపారా?
751
00:41:21,560 --> 00:41:22,800
యువకుడు,
752
00:41:22,880 --> 00:41:24,560
వెంటనే వెనక్కి తిరగండి.
753
00:41:24,640 --> 00:41:26,240
నేను శాంతి కోసం చర్చలు జరపడానికి వచ్చాను.
754
00:41:27,320 --> 00:41:28,680
నేను చర్చలు జరపాలనుకోవడం లేదు.
755
00:41:29,320 --> 00:41:30,400
మీరు లొంగిపోవాలని నేను కోరుకుంటున్నాను!
756
00:41:31,240 --> 00:41:32,840
ఇది నిర్ణయించుకోవడం మీ ఇష్టం కాదని తెలుస్తోంది.
757
00:41:32,920 --> 00:41:35,200
కమాండింగ్ అధికారికి చెప్పండి.
758
00:41:35,280 --> 00:41:37,120
మీరు అతన్ని వ్యక్తిగతంగా చూడాలనుకుంటున్నారా?
759
00:41:37,200 --> 00:41:38,120
చాలా బాగా.
760
00:41:38,200 --> 00:41:40,320
నేను మీ తలని వెంటనే అతని వద్దకు తీసుకువెళతాను!