1
00:00:47,000 --> 00:00:52,520
ฉันอุทิศตัวเองเพื่ออัลลอฮ
และอธิษฐานเผื่อพระองค์

2
00:00:52,680 --> 00:00:58,360
เพื่อให้ข้าพเจ้าได้อยู่ท่ามกลางผู้ประเสริฐ
ในสวรรค์ตลอดไป

3
00:00:58,520 --> 00:01:03,400
หัวใจของฉัน ฉันล้าง
ท่ามกลางธรรมบัญญัติและศรัทธา

4
00:01:03,560 --> 00:01:08,080
และความอดทนของฉันก็นำทางฉันให้ถูกต้อง
เมื่อฉันหลงทาง

5
00:01:08,160 --> 00:01:12,760
เอาล่ะสาวๆ!
ยืนอยู่บนสถานที่ของคุณ

6
00:01:18,080 --> 00:01:20,040
และอีกครั้ง....

7
00:01:35,440 --> 00:01:37,160
วัดจดา!

8
00:01:38,920 --> 00:01:41,800
เข้ามาใกล้!

9
00:01:51,160 --> 00:01:55,020
มาดูกัน...
ทำซ้ำสองข้อแรก

10
00:02:08,040 --> 00:02:13,920
ไม่อยากให้เราได้ยินเหรอ.
เสียงของคุณ? ออกไปข้างนอก ออกไปข้างนอก!

11
00:02:15,360 --> 00:02:17,980
อีกครั้ง.

12
00:04:56,720 --> 00:05:01,560
อย่าลืมกุญแจและอย่าล็อค
ชั้นบน พ่อจะเลิกงานสาย

13
00:05:01,720 --> 00:05:04,280
- ตกลง?
- พระเจ้าเต็มใจ

14
00:05:27,840 --> 00:05:30,640
มันเป็นทางยาวและคุณก็มาสายเสมอ

15
00:05:30,800 --> 00:05:34,880
ฉันต้องขับรถคนอื่นด้วย
ถ้าช้าอีกผมไม่รอนะครับ..

16
00:05:35,800 --> 00:05:39,040
- แม่ไม่สาย คุณเพิ่งมาถึงที่นี่
- ไม่สนใจเขา.

17
00:05:39,200 --> 00:05:45,560
ฉันไม่คุยกับคุณแล้วสาวน้อย ฉัน
พูดคุยกับแม่ของคุณ ฉันบอกเธอทุกวัน

18
00:06:33,720 --> 00:06:35,240
ระวัง!

19
00:06:37,280 --> 00:06:41,780
- ในไม่ช้าคุณจะเป็นมืออาชีพ
- คุณไปไหนมาทั้งสัปดาห์?

20
00:06:48,480 --> 00:06:50,380
จาร์มีบางอย่างสำหรับคุณ

21
00:06:51,040 --> 00:06:57,760
หินภูเขาไฟจากทะเลทรายรุบ อัล-คาลี
มันเป็นแม่เหล็ก

22
00:07:05,320 --> 00:07:09,480
พ่อ! แม่รออยู่นะ
สำหรับคุณตลอดทั้งสัปดาห์

23
00:07:09,640 --> 00:07:12,120
ประตูชั้นบนถูกปลดล็อค

24
00:07:45,520 --> 00:07:48,880
หนวดอะไรอย่างนี้! มันจะทำให้ดี
โฆษณาครีมโกนหนวด.

25
00:07:49,040 --> 00:07:51,960
มันเป็นเรื่องดี หนวดจริงด้วยซ้ำ
เหยี่ยวสามารถร่อนลงบนมันได้

26
00:07:52,040 --> 00:07:55,940
หรืออาจจะเป็นเครื่องบิน

27
00:07:58,280 --> 00:08:00,180
ขอบคุณสำหรับอาหารเช้า

28
00:08:17,240 --> 00:08:20,640
ในที่สุดฉันก็ได้แซนด์วิชคืนแล้ว!

29
00:08:38,480 --> 00:08:40,440
ดูมัน!

30
00:08:52,920 --> 00:08:58,000
ใครบอกว่าคุณจะตามฉันทัน?
คุณพยายามจะแซงฉันจริงๆเหรอ?

31
00:09:06,960 --> 00:09:10,880
ถ้าฉันมีจักรยานคุณจะเห็น

32
00:09:29,280 --> 00:09:32,880
สาวๆ หยุด!
ทำไมคุณถึงหัวเราะและพูดเสียงดัง?

33
00:09:33,040 --> 00:09:38,680
ลืมไปว่าเสียงผู้หญิงต้อง
ผู้ชายที่อยู่ข้างนอกจะไม่ได้ยิน

34
00:09:38,840 --> 00:09:42,160
ฉันต้องทำซ้ำบ่อยแค่ไหน?
ว่าเสียงของผู้หญิงเป็นสิ่งต้องห้าม

35
00:09:42,320 --> 00:09:47,160
- ขออภัย คุณฮาสซา
- เราจะไม่ทำมันอีก.

36
00:09:50,240 --> 00:09:52,160
วัดจดา!

37
00:09:52,720 --> 00:09:54,880
ผ้าโพกศีรษะของคุณอยู่ที่ไหน?

38
00:09:55,040 --> 00:09:59,800
คุณมาโรงเรียนหรือเปล่า
โดยที่ไม่คลุมศีรษะเหรอ?

39
00:10:00,360 --> 00:10:03,440
หยุดนะสาวๆ อย่าหัวเราะ!

40
00:10:16,000 --> 00:10:22,400
สาวดี! ขึ้นมา!
ขึ้นมาเล่นกับเราสิ

41
00:10:26,320 --> 00:10:28,040
วัดจดา!

42
00:10:32,800 --> 00:10:37,520
- อย่าคุยกับฉัน.
- กรุณารอสักครู่...

43
00:10:52,760 --> 00:10:56,000
ฉันนำสิ่งนี้มาให้คุณ

44
00:10:57,880 --> 00:11:03,960
เรายังไม่ถึงเลย เมื่อฉันได้รับของฉัน
ปั่นจักรยานและชนะการแข่งขัน เราก็เท่าเทียมกัน

45
00:11:04,240 --> 00:11:10,320
- คุณรู้ไหมว่าผู้หญิงไม่ขี่จักรยาน?
- แพ้สองเท่าหากเป็นต่อหญิงสาว

46
00:11:14,320 --> 00:11:16,920
คุณ! ไปเล่นที่อื่นเถอะ

47
00:12:45,960 --> 00:12:47,920
800 เรียล

48
00:12:48,200 --> 00:12:50,720
ราคาแพงเกินไปสำหรับคุณ

49
00:13:01,160 --> 00:13:03,640
- สวัสดี.
- สวัสดี.

50
00:13:05,520 --> 00:13:08,680
ฉันจะทำอาหารกลางวันให้คุณ

51
00:13:22,600 --> 00:13:28,080
โอ้พระเจ้า! ขับรถสามชั่วโมง
ในรถที่ไม่มีเครื่องปรับอากาศ!

52
00:13:28,240 --> 00:13:32,140
การเดินทางไปสุดขอบโลกครั้งนี้
กำลังฆ่าฉัน

53
00:13:35,640 --> 00:13:41,440
- ฉันไม่ชอบหน้าแบบนั้น ว่าไง?
- ฉันอยากได้จักรยานปั่นกับอับดุลลา

54
00:13:41,600 --> 00:13:46,000
คุณเคยเห็นผู้หญิงขี่จักรยานไหม?
ฉันอยากไปขายผลไม้ที่โรงพยาบาลมากกว่า
กว่าจะทนนั่งรถนั้นได้อีกครั้ง

55
00:13:46,160 --> 00:13:52,000
- และเมื่อฉันกลับมา
ฉันได้ยินว่า "ฉันอยากได้จักรยาน"

56
00:14:32,640 --> 00:14:37,240
- กำไลอยู่ที่ไหน?
- ฉันทำแค่สิบเท่านั้น หลังของฉันกำลังฆ่าฉัน

57
00:14:37,400 --> 00:14:40,520
นั่นจะเป็นสองเรียลต่ออัน

58
00:14:40,680 --> 00:14:44,960
ฉันปวดหลังมาก
เมื่อฉันนั่งลงแต่ฉันก็ทำมันขึ้นมา

59
00:14:47,360 --> 00:14:50,840
พระเจ้าช่วยฉันเพื่อคุณ! เอามัน.

60
00:14:58,840 --> 00:15:01,840
ถึงตาคุณแล้ว

61
00:15:11,400 --> 00:15:14,880
ระวังนะสาวๆ
มีผู้ชายคอยดูเราอยู่

62
00:15:15,040 --> 00:15:20,600
- อะไร? บางทีพวกเขาอาจคิดว่าพวกเขาเป็นซูเปอร์แมน?
- ถ้าคุณมองเห็นพวกเขา พวกเขาก็จะเห็นคุณ

63
00:15:21,000 --> 00:15:27,720
สาวๆผู้มีเกียรติเข้าไปข้างใน
คนอื่นๆ อยู่ในที่ที่ผู้ชายสามารถมองเห็นได้

64
00:16:05,880 --> 00:16:12,560
คุณกำลังทำอะไรที่นี่? ไปที่ชั้นเรียนของคุณ
ไม่เห็นมีผู้ชายอยู่ข้างบนเลยเหรอ?

65
00:16:24,840 --> 00:16:30,080
- คุณได้ยินไหม? คนร้ายบุกโจมตีนางสาวฮุสซา
- คนรักของเธอไม่ใช่ขโมย

66
00:16:30,240 --> 00:16:34,920
พ่อของเธอคิด
มันเป็นขโมยจึงแจ้งตำรวจ

67
00:16:35,080 --> 00:16:40,040
- ถ้าเขาบอกว่าเป็นขโมยก็คือขโมย
ฉันรู้ว่าคุณจะต้องพูดแบบนั้น ซัลมา

68
00:16:40,200 --> 00:16:45,400
ผู้ชายคนเดียวที่จะแสดงให้เห็น
ความสนใจในตัวคุณคงเป็นขโมย

69
00:16:55,280 --> 00:16:57,480
วัดจดา.

70
00:16:58,920 --> 00:17:02,560
คุณเอาสิ่งนี้ไปให้พี่ชายของฉันได้ไหม?

71
00:17:03,680 --> 00:17:07,240
มันเป็นบัตรผ่านของฉัน

72
00:17:08,520 --> 00:17:12,280
- ฉันจะให้คุณสิบเรียล
- ยี่สิบ

73
00:17:13,200 --> 00:17:16,960
พระเจ้า คุณเป็นอะไรบางอย่าง...

74
00:17:18,080 --> 00:17:23,440
เขารออยู่หลังโรงเรียน
และอยู่ในรถกระบะสีขาว

75
00:17:30,400 --> 00:17:32,440
วัดจดา.

76
00:17:34,040 --> 00:17:39,320
พรุ่งนี้คุณจะสวมผ้าคลุมศีรษะ
ไม่เช่นนั้นคุณจะต้องนั่งอยู่กลางแดด

77
00:17:39,480 --> 00:17:42,320
ฉันจะทำ พระเจ้าเต็มใจ

78
00:17:43,240 --> 00:17:46,600
ปิดบังใบหน้า.

79
00:18:18,640 --> 00:18:22,960
- คุณเป็นน้องชายของอาบีร์เหรอ?
- ฉัน.

80
00:18:23,040 --> 00:18:25,840
คุณมีการ์ดไหม?

81
00:18:27,640 --> 00:18:31,680
ที่นี่อาบีร์กล่าวว่า
คุณจะให้ฉัน 20 เรียล

82
00:18:31,760 --> 00:18:35,720
- จริงหรือ?
- ใช่แล้ว พระเจ้าช่วยฉันด้วย

83
00:18:37,400 --> 00:18:40,760
โอเค คุณอยู่นี่แล้ว

84
00:18:46,800 --> 00:18:51,480
ฮะ? แม้แต่เงินของคุณก็ยังเหม็นอยู่
โคโลญจน์

85
00:18:58,240 --> 00:19:01,720
"ฉันโหยหาคุณที่รักของฉัน"

86
00:19:23,000 --> 00:19:27,640
คุณรู้หรือไม่ว่ามีสิ่งประดิษฐ์ใหม่
เรียกว่าเครื่องบันทึกเทป

87
00:19:27,800 --> 00:19:30,680
- คุณอยากซื้ออะไรไหม?
- ฉันไม่แน่ใจ.

88
00:19:30,840 --> 00:19:35,040
ก่อนอื่นฉันต้องมองไปรอบ ๆ

89
00:19:43,360 --> 00:19:48,360
- ไม่มีเทป ซีดีเท่านั้น
- ขอบคุณ. เจอกันพรุ่งนี้.

90
00:20:16,640 --> 00:20:19,720
คุณเชื่อฉันหรือฉันต้องสาบาน?

91
00:20:19,880 --> 00:20:23,080
ฉันไม่สามารถหาคำที่จะอธิบายคุณได้

92
00:20:23,240 --> 00:20:26,600
คุณเชื่อฉันหรือฉันต้องสาบาน?

93
00:20:26,760 --> 00:20:30,080
ฉันไม่สามารถหาคำที่จะอธิบายคุณได้

94
00:20:30,240 --> 00:20:34,240
ความรักความน่ารักอยู่ในตัวคุณ...

95
00:20:34,400 --> 00:20:41,000
- คุณไม่อยากเป็นนักร้องเหรอ?
- ฉันเป็นนักร้องเหรอ? พระเจ้าห้าม!

96
00:20:43,400 --> 00:20:47,960
จนถึงตอนนี้ฉันได้บันทึก 87 เรียลแล้วและ
ต้องการอีก 713 เท่านั้น

97
00:20:48,120 --> 00:20:50,840
คุณให้ฉันยืมมันได้ไหม?

98
00:20:51,000 --> 00:20:55,440
ไม่นะ! ไม่ใช่จักรยานอีกต่อไป!
หยุดกวนฉันเถอะ ได้โปรด!

99
00:21:02,440 --> 00:21:06,680
คุณฮุสสาบอกว่าต้องมี
ผ้าโพกศีรษะและคลุมใบหน้า

100
00:21:06,840 --> 00:21:11,360
นั่นมันเรียบร้อย! ผ้าคลุมหน้า!
บางทีเราอาจจะแต่งงานกับคุณได้ไหม?

101
00:21:11,520 --> 00:21:13,240
ตลกมาก!

102
00:21:14,280 --> 00:21:16,400
มา...

103
00:21:27,760 --> 00:21:30,800
ลองสิ่งนี้

104
00:21:37,360 --> 00:21:39,720
แม่คะ มันยาวเกินไป

105
00:21:39,880 --> 00:21:43,240
จับมันไว้อย่างนั้นจากด้านล่าง

106
00:21:46,480 --> 00:21:50,600
ไม่นะ! โจร โจร!

107
00:21:51,960 --> 00:21:56,680
โจรคนหนึ่งกระโดดข้ามรั้วของนางสาวฮุสสา
เพื่อพบเธอ

108
00:21:56,840 --> 00:22:02,800
เราไม่รู้ มันอาจเป็นขโมย
คุณควรละอายใจที่จะพูดแบบนั้น

109
00:22:02,960 --> 00:22:05,200
โจร.

110
00:22:05,360 --> 00:22:08,200
โจร! ขโมย!

111
00:22:08,880 --> 00:22:12,560
ฉันต้องซื้อชุดสวยๆ
สำหรับงานแต่งงานของลูกพี่ลูกน้องของคุณ

112
00:22:12,720 --> 00:22:19,680
เพื่อที่ผู้หญิงจะได้คิดทบทวนก่อน
พวกเขาเริ่มเพ้อฝันเกี่ยวกับพ่อของคุณ

113
00:22:26,480 --> 00:22:32,120
ขอโทษนะไลลาที่รักของฉัน
ฉันขอโทษจริงๆ

114
00:22:32,280 --> 00:22:39,120
อิกบัลคนขับรถของเราหยาบคายมาก
วันนี้เขากรีดร้องใส่ไอชาผู้น่าสงสาร

115
00:22:39,280 --> 00:22:42,920
เธอร้องไห้ตลอดการเดินทาง

116
00:22:46,720 --> 00:22:49,640
อาบีร์. ลูกสาวมาเรียมเหรอ?

117
00:22:50,760 --> 00:22:56,200
พวกเขาจับเธอกับผู้ชายเหรอ?
คุณรู้ไหมว่าเขาเป็นใคร?

118
00:22:57,440 --> 00:23:04,160
อา ฉันรู้ว่าเขาเป็นใคร
เจ้าชู้เหมือนพ่อของเขา

119
00:23:05,800 --> 00:23:09,600
เขาหน้าตาดีเหมือนพ่อของเขาเหรอ?

120
00:23:09,760 --> 00:23:13,320
คุณต้องยอมรับว่าเขาหล่อ

121
00:23:14,560 --> 00:23:17,880
ตำรวจศาสนา?

122
00:23:18,040 --> 00:23:24,320
มาเรียมจะต้องถูกทำลายโดยสิ้นเชิง พวกเขา
ควรจะแต่งงานกับเธอไปนานแล้ว

123
00:23:24,480 --> 00:23:28,320
ผู้หญิงแบบนั้นอยู่เสมอ
ความรำคาญ

124
00:23:28,800 --> 00:23:33,040
ไลลา ฉันต้องไปแล้ว
สามีของฉันเพิ่งมาถึง

125
00:23:33,200 --> 00:23:37,560
แต่ฉันต้องการนาทีต่อนาที
เรื่องราวอันเป็นอุบายของอาบีร์

126
00:23:37,720 --> 00:23:40,840
ดูแล. ลาก่อน.

127
00:23:46,200 --> 00:23:48,480
มันคืออะไร?

128
00:23:48,640 --> 00:23:54,880
ไม่ต้องกังวล. เราจะแต่งงานกัน
คุณจากไปสักวันหนึ่ง แวะมาทักทายคุณพ่อครับ

129
00:24:17,800 --> 00:24:24,760
โอ้พระเจ้า ทำไมฉันถึงเปลี่ยนเกมของฉัน?
ฉันแพ้.

130
00:24:27,280 --> 00:24:33,280
- นั่นเป็นรอยของคุณหรือคุณปลอมมัน?
- จริงหรือ. ฉันเก่งคณิต

131
00:24:33,440 --> 00:24:39,640
หลักฐาน? ทฤษฎีบทพีทาโกรัสเป็นของพระเจ้า
ความมหัศจรรย์. สามเหลี่ยมไม่เคยเปลี่ยนแปลง

132
00:24:39,800 --> 00:24:43,720
ดูเหมือนคุณรู้
คุณกำลังพูดถึงอะไร

133
00:24:44,240 --> 00:24:48,360
ตอนนี้ฉันกำลังเก็บจักรยาน

134
00:24:50,840 --> 00:24:53,440
ฉันแพ้.

135
00:24:53,600 --> 00:24:57,040
อาหารเย็นอยู่ที่ไหน?

136
00:24:58,840 --> 00:25:02,000
ช่างสวยงามจริงๆ!

137
00:25:02,160 --> 00:25:07,640
- ซุปตาร์มาแล้ว
- ออกไป! คุณหมายถึงอะไร "ซุปตาร์"?

138
00:25:07,800 --> 00:25:11,720
แม่ของคุณใช้เวลาทั้งวัน
กำลังมองหาเจ้าสาวสำหรับคุณ?

139
00:25:11,880 --> 00:25:16,680
ฉันสงสัยว่าเธอพยายามอย่างหนัก

140
00:25:19,200 --> 00:25:23,320
- มาเล่นกับฉันสิ
- ฉันไม่รู้ว่าทำอย่างไร

141
00:25:23,480 --> 00:25:25,840
ให้ฉันเล่น

142
00:25:53,120 --> 00:25:56,600
เทปเพลงรัก.

143
00:25:56,760 --> 00:26:00,480
กำไลข้อมือสำหรับสโมสรฟุตบอล

144
00:26:02,120 --> 00:26:05,440
คุณกำลังจัดแฟนคลับหรืออะไร?

145
00:26:05,600 --> 00:26:12,000
คุณไม่รู้เรื่องพวกนี้เหรอ
ถูกห้ามในโรงเรียนเหรอ?

146
00:26:13,720 --> 00:26:20,600
อาบีร์ประพฤติตนดีอยู่เสมอ
เธอไม่เคยสร้างปัญหาใดๆ

147
00:26:20,760 --> 00:26:28,120
คุณรู้ไหมว่าเมื่อวานที่เคร่งศาสนา
ตำรวจมาเจอเธอกับคนแปลกหน้า?

148
00:26:32,240 --> 00:26:35,560
คุณได้จัดการประชุม
ระหว่างอาบีร์กับชายคนนี้เมื่อวานนี้เหรอ?

149
00:26:35,720 --> 00:26:38,720
- ไม่ครับ ผมไม่ได้ทำ
- อย่าโกหก

150
00:26:38,880 --> 00:26:45,160
ฉันแน่ใจว่าคุณมีส่วนร่วม
ฉันแค่ไม่รู้ว่าเป็นยังไง

151
00:26:46,800 --> 00:26:51,800
เราจะทำอย่างไรกับคุณตอนนี้?
ไล่คุณออก?

152
00:26:55,040 --> 00:27:00,640
สักครู่หนึ่ง คุณจามิลา
ฉันยังไม่จบกับผู้หญิงคนนี้

153
00:27:04,320 --> 00:27:11,440
คุณสามารถกลับไปที่ชั้นเรียนของคุณตอนนี้
เราจะดูว่าเราจะทำอย่างไรกับคุณในภายหลัง

154
00:27:22,480 --> 00:27:29,400
Madjda เปลี่ยนรองเท้าที่ใส่แล้วมี
รองเท้าสีดำธรรมดาๆ เหมือนสาวๆ คนอื่นๆ

155
00:27:32,120 --> 00:27:33,200
นี่อะไรน่ะ?

156
00:27:33,360 --> 00:27:39,920
การแข่งขันอัลกุรอานของชมรมศาสนา

157
00:27:50,200 --> 00:27:56,440
ฉันไม่รู้จริงๆ
จะพูดอะไรล่ะอาจารย์ใหญ่

158
00:27:59,800 --> 00:28:05,480
ทั้งหมดนี้เพื่อจักรยานเหรอ?
ตราบใดที่ฉันยังมีชีวิตอยู่ คุณจะไม่มีมัน

159
00:28:05,640 --> 00:28:10,000
ฉันควรรอจนกว่าคุณจะถูกไล่ออกหรือไม่?

160
00:28:12,800 --> 00:28:17,840
ปิดวิทยุบ้าๆ ซะ
และเพลงนรกเหล่านั้น

161
00:28:18,000 --> 00:28:21,600
เพลงเหล่านั้นหมายถึงปัญหาเท่านั้น

162
00:28:21,760 --> 00:28:28,400
คุณไม่ได้ดีไปกว่าอาบีร์
อีกไม่นานพ่อแม่ของเธอก็จะแต่งงานกับเธอ

163
00:28:50,000 --> 00:28:54,440
ฉันต้องจ่ายไหม? คุณไม่สามารถจ่ายได้
ตัวเองสักครั้งเหรอ?

164
00:28:54,600 --> 00:28:58,880
ฉันจ่ายค่าคนขับให้คุณแล้ว เงินของคุณ
คือการออม

165
00:28:59,040 --> 00:29:04,240
คุณจะจ่ายเงินสำหรับสิ่งใหม่ของคุณอย่างไร
สินสอดเจ้าสาว? คุณเป็นเจ้าบ่าวบางประเภท

166
00:29:04,400 --> 00:29:08,640
คุณคิดว่าฉันปรารถนาที่จะ
สนับสนุนสองครอบครัว?

167
00:29:08,800 --> 00:29:12,520
ให้ลูกชายฉันแล้วทุกอย่างจะเป็น
อีกครั้ง

168
00:29:12,680 --> 00:29:17,680
แต่เราทั้งคู่รู้ว่ามันจะไม่เกิดขึ้น

169
00:29:17,840 --> 00:29:23,680
ลืมมันไป แต่อย่านับ
กับฉันในสัปดาห์หน้า

170
00:29:24,600 --> 00:29:31,120
อย่ากลับมา! กลับบ้านไปหาแม่ของคุณ
และมองหาเจ้าสาวต่อไป

171
00:29:59,840 --> 00:30:06,200
ที่รัก ฉันจะรอคุณหนึ่งชั่วโมง ถ้า
คุณมาสาย คุณจะต้องไปแท็กซี่

172
00:30:06,320 --> 00:30:10,000
ก็พอแล้วอิคบาล เราเข้าใจแล้ว

173
00:30:11,960 --> 00:30:15,720
อิคบาล สาวน้อยคนนั้นคือใคร?

174
00:30:15,880 --> 00:30:20,360
สาวน้อยคนนั้นคือลูกสาวของฉัน
ฉันไม่ได้เจอเธอในช่วงสามปีที่ผ่านมา

175
00:30:20,480 --> 00:30:24,840
ตอนนี้เธอกำลังจะไปโรงเรียน
ฉันไม่เคยไป

176
00:30:24,960 --> 00:30:30,560
- มันแสดงให้เห็น. คุณไม่สามารถประพฤติตนได้
- หุบปาก.

177
00:30:30,680 --> 00:30:33,720
เป็นคุณที่ไม่รู้วิธีปฏิบัติตน

178
00:31:03,440 --> 00:31:07,040
ฉันทำกำไลที่ดีกว่านี้
ฉันขอสิบเรียลต่อชิ้นได้ไหม

179
00:31:07,200 --> 00:31:10,520
ไม่ ฉันได้มันมาจากประเทศจีน
100 ต่อ 10 เรียล

180
00:31:10,640 --> 00:31:16,760
- แต่ไม่ใช่กับสีของประเทศเราเหรอ?
- คุณหมายถึงแบบนี้เหรอ?

181
00:31:50,120 --> 00:31:54,040
- ฉันลองได้ไหม?
- แน่นอน.

182
00:31:56,120 --> 00:32:01,160
มีห้องลองเสื้อสตรีด้วย
ที่ปลายสุดของทางเดิน

183
00:32:01,280 --> 00:32:04,800
ถ้ามันใหญ่ไปเราซ่อมได้

184
00:32:04,920 --> 00:32:07,000
ขอบคุณ

185
00:32:35,480 --> 00:32:42,080
คุณคิดอย่างไร?
คุณพ่อจะชอบมั้ย?

186
00:32:47,880 --> 00:32:55,200
กลับไปหาเสมียนกันเถอะ
เพื่อจะได้ใส่ได้นิดหน่อย

187
00:32:55,360 --> 00:32:59,760
ไปกันเถอะก่อนที่อิกบัลจะโกรธ
และทิ้งเราไว้ข้างหลัง

188
00:32:59,920 --> 00:33:04,040
ไม่ต้องกังวล เขาจะไม่จากไป

189
00:33:07,800 --> 00:33:10,840
ส่งชุดให้ฉันหน่อย

190
00:33:25,720 --> 00:33:30,560
- ใครคือเด็กผู้ชายที่คุณคุยด้วยเกี่ยวกับจักรยานเมื่อวานนี้?
- เด็กคนไหน? คุณกำลังพูดถึงอะไร?

191
00:33:30,720 --> 00:33:35,320
คุณรู้ดีมาก ฉันไม่ต้องการคุณ
เพื่อขายจักรยานของฉันให้คนอื่น

192
00:33:35,480 --> 00:33:42,040
ที่นี่. ฉันมิกซ์เทปเสียงให้คุณ
เพราะตอนนี้เราเป็นเพื่อนกันแล้ว

193
00:33:44,120 --> 00:33:48,480
แต่อย่าขายจักรยานของฉันให้ใคร

194
00:33:48,640 --> 00:33:50,360
พระเจ้าเต็มใจ

195
00:33:57,200 --> 00:34:02,200
คุณฮุสซาจะอธิบายกฎเกณฑ์
สำหรับการแข่งขันอัลกุรอาน

196
00:34:02,360 --> 00:34:05,800
อีกประมาณห้าสัปดาห์

197
00:34:05,960 --> 00:34:10,360
ฉันจะส่งใบลงทะเบียนไปรอบๆ
- คุณฮัสสา....

198
00:34:10,520 --> 00:34:16,360
ข่าวดีสาวๆ. รางวัลมาแล้ว
เพิ่มขึ้นเป็น 1,000 เรียล จาก 800

199
00:34:16,520 --> 00:34:21,040
คุณต้องจดจำหกส่วนแรก

200
00:34:21,200 --> 00:34:23,720
การแข่งขันแบ่งออกเป็นสองส่วน

201
00:34:23,880 --> 00:34:29,080
ประการแรกข้อกำหนดและความเป็นมา
ถึงการเปิดเผยของพระเจ้าในข้อต่างๆ

202
00:34:29,240 --> 00:34:32,720
ส่วนที่ 2 เป็นการบรรยาย

203
00:34:32,840 --> 00:34:36,440
บทสวดควรอยู่กับ
การออกเสียงที่ถูกต้อง

204
00:34:36,600 --> 00:34:40,160
ฉันขอย้ำว่าต้องออกเสียงให้ถูกต้อง

205
00:34:40,320 --> 00:34:43,880
ขอให้โชคดีในความพยายามของคุณ

206
00:35:01,320 --> 00:35:04,400
คุณต้องการอะไร?

207
00:35:09,640 --> 00:35:14,480
ฉันคิดมากเกี่ยวกับสิ่งที่คุณพูด
ฉันยินดีที่จะเปลี่ยนวิธีการของฉัน

208
00:35:14,640 --> 00:35:18,960
พระเจ้าจงสรรเสริญ! ทำไมจู่ๆล่ะ?

209
00:35:21,200 --> 00:35:24,720
ฉันต้องการที่จะเป็นสมาชิกของ
สโมสรศาสนา

210
00:35:33,840 --> 00:35:36,120
เท่าไร?

211
00:35:36,280 --> 00:35:40,600
เพียง 80 เรียล
ถูกกว่าจักรยานใช่ไหม?

212
00:35:40,760 --> 00:35:43,400
ปี 62 โอเคมั้ย?

213
00:35:53,640 --> 00:35:58,360
“เลือกคำตอบที่ถูกต้อง
ซาเบียเนร์นาคืออะไร?”

214
00:36:01,840 --> 00:36:05,400
"ผิด ลองอีกครั้ง
ซาเบียเนร์นาคืออะไร?”

215
00:36:05,560 --> 00:36:08,040
โอเคพี่ชาย!

216
00:36:13,040 --> 00:36:16,360
"ผิด ลองอีกครั้ง
ซาเบียเนร์นาคืออะไร?”

217
00:36:16,520 --> 00:36:19,160
- ฉันจะรู้ได้อย่างไร?
- อิคบาล!

218
00:36:19,320 --> 00:36:25,480
เราจ่ายเงินให้คุณทุกเดือน
ไม่ว่าคุณจะขับรถให้ฉันหรือไม่

219
00:36:26,640 --> 00:36:31,200
ทำไมคุณพูดแบบนั้นกับฉัน?
คุณไม่ละอายใจเลยเหรอ?

220
00:36:31,360 --> 00:36:35,960
ยังไงล่ะ? คุณเชื่อไหมว่าคุณเป็น
คนขับคนเดียวแถวนี้เหรอ?

221
00:36:36,120 --> 00:36:40,040
พรุ่งนี้ฉันจะหาคนขับรถอีกคน

222
00:37:18,400 --> 00:37:24,760
พวก! ฉันจะสาย
ไปโรงเรียน ฉันต้องไป.

223
00:37:31,160 --> 00:37:35,360
อับดุลลา ฉันจะไปเดราห์ได้อย่างไร?

224
00:37:35,520 --> 00:37:36,920
มาเร็ว.

225
00:37:37,080 --> 00:37:40,040
ซ่อนใบหน้าของคุณ
ฉันจะบอกว่าคุณเป็นน้องสาวของฉัน

226
00:37:40,200 --> 00:37:46,920
น้องสาวของคุณ? จะไม่มีใครเชื่อคุณ ฉัน
น่ารักเกินกว่าจะเป็นน้องสาวของคุณ

227
00:37:47,040 --> 00:37:51,880
“วันนี้ฉันไม่สามารถจัดการขนส่งได้
ฉันขอลาพักร้อนได้ไหม?”

228
00:37:52,040 --> 00:37:55,520
ฉันยังมีวันหยุดมาหาฉันบ้าง

229
00:37:56,600 --> 00:38:02,240
แน่นอน. เดือนหน้า
ฉันสามารถย่อยเพื่อคนอื่นได้

230
00:38:03,560 --> 00:38:10,040
คุณใจดีมาก
เจอกันพรุ่งนี้. ดูแล.

231
00:38:37,240 --> 00:38:44,000
- คุณรู้ไหมว่าคนขับอิคบัลอาศัยอยู่ที่ไหน?
- มีคนขับชื่ออิคบาลมากมายที่นี่

232
00:39:02,960 --> 00:39:06,320
ฉันหวังว่าเราจะไปในทิศทางที่ถูกต้อง

233
00:39:15,680 --> 00:39:19,520
นั่นอาจเป็นรถของอิคบาล

234
00:39:28,080 --> 00:39:31,040
ใช่มันเป็นของเขา

235
00:39:50,160 --> 00:39:52,560
คุณต้องการอะไร?

236
00:39:52,720 --> 00:39:55,240
อิกบัล?

237
00:40:02,720 --> 00:40:06,440
นี่ไม่ใช่ธุรกิจของฉัน
พูดคุยกับเขาด้วยตัวเอง

238
00:40:06,600 --> 00:40:08,680
เอาล่ะ.

239
00:40:19,720 --> 00:40:23,640
- คุณ? คุณต้องการอะไร?
- อิคบาล ทำไมคุณถึงทำอย่างนั้น?

240
00:40:23,760 --> 00:40:26,080
ออกไป.

241
00:40:27,400 --> 00:40:30,440
- ใบอนุญาตของคุณอยู่ที่ไหน?
- อะไร? ทำไมคุณถึงต้องการมัน?

242
00:40:30,560 --> 00:40:35,440
มันเป็นงานที่ดี ขับรถแม่ของวาดจดา
อีกครั้งและทุกอย่างจะเรียบร้อย

243
00:40:35,560 --> 00:40:42,560
คุณรู้จักลุงของฉันมีหนวดไหมฉันจะคุยกับเขา
เขาจะสนใจเกี่ยวกับใบอนุญาตของคุณ

244
00:40:51,040 --> 00:40:55,000
“ลุงมีหนวด...”

245
00:40:55,160 --> 00:41:00,360
เขารู้ว่าฉันกำลังพูดถึงใคร
หนวดก็เหมือนเครื่องหมายการค้า

246
00:41:03,560 --> 00:41:07,960
พวกเขาบอกว่าลูกชายกำลังห่อวัตถุระเบิด
รอบเอวและแบม...เขาตายแล้ว

247
00:41:08,120 --> 00:41:12,800
- ประเภทไร้สาระ! มันคงจะเจ็บนะ
- การตายเพื่อคนของพระเจ้าก็เหมือนกับเข็มหมุด

248
00:41:12,920 --> 00:41:16,320
แล้วคุณก็ขึ้นสวรรค์
และรับหญิงพรหมจารี 70 คน

249
00:41:16,440 --> 00:41:18,560
มันเป็นเรื่องจริงเหรอ?

250
00:41:18,720 --> 00:41:21,120
แป้ง! 70 คัน!

251
00:41:21,280 --> 00:41:25,360
คุณคิดผิด
ไม่ทำงานแบบนั้น

252
00:41:40,160 --> 00:41:46,480
มาเร็ว. คุณคิดถึงเราหรือเปล่า?
คุณหายไปสองสัปดาห์แล้ว

253
00:41:48,840 --> 00:41:53,640
คิดถึงเราหรือคนอื่นมั้ย?

254
00:41:54,960 --> 00:42:01,320
หากคุณมีดวงจันทร์
ทำไมคุณถึงมองท่ามกลางดวงดาว?

255
00:42:02,600 --> 00:42:06,040
ตกลง. ดูแลตัวเองด้วยนะ.

256
00:42:13,640 --> 00:42:15,640
ศึกษาต่อ.

257
00:42:15,800 --> 00:42:19,400
สวัสดี? สวัสดีไลลา.

258
00:42:20,560 --> 00:42:27,120
ดังนั้น. คุณจะมาไหม?
คุณช่วยนำเงินที่คุณเป็นหนี้ฉันมาได้ไหม?

259
00:42:27,840 --> 00:42:32,960
เป็นเรื่องจริงเหรอ? คุณทำงานที่
โรงพยาบาลฝั่งตรงข้ามถนน?

260
00:42:33,120 --> 00:42:36,400
สามีของคุณให้คุณทำงานหรือเปล่า
กับเพื่อนร่วมงานชายคนอื่นๆ?

261
00:42:42,520 --> 00:42:45,000
คุณต้องการอะไร?

262
00:42:45,120 --> 00:42:50,000
ลุงของฉันขอให้ฉันแขวนไฟไว้ขวาง
ถนนและติดไว้บนหลังคาของคุณ

263
00:42:50,120 --> 00:42:53,560
แขวนไว้ที่บ้านเพื่อนบ้าน
หลังคาแทน ไม่ใช่บนหลังคาบ้านเรา

264
00:42:53,720 --> 00:43:00,000
พวกเขาไม่มีเสาให้ยึด
หลังคาของคุณเป็นหลังคาเดียวที่มีหลังคาเดียว

265
00:43:00,160 --> 00:43:03,680
รอสักครู่.

266
00:43:08,520 --> 00:43:11,200
แม่....แม่...

267
00:43:13,720 --> 00:43:18,400
ขอบคุณนะที่รัก คุณสามารถเป็นได้
ที่รัก บางครั้ง

268
00:43:18,560 --> 00:43:23,880
อับดุลลาต้องการแขวนโคมไฟ
บนหลังคาของเราเพื่อการเลือกตั้งของลุงของเขา

269
00:43:24,040 --> 00:43:27,840
บอกเขาว่าไม่ เขาไม่ได้เป็นตัวแทน
พรรคของเราและเราจะไม่ลงคะแนนให้เขา

270
00:43:28,800 --> 00:43:35,360
โอเค ฉันจะให้คุณทำตามเงื่อนไข
ที่คุณนำจักรยานมาในตอนเช้า

271
00:43:47,200 --> 00:43:49,120
สวัสดีคุณวาดจดา.

272
00:43:49,560 --> 00:43:52,320
คุณโตขึ้นมากและดูสวยมาก

273
00:43:52,480 --> 00:43:54,360
- แม่ของคุณอยู่ที่ไหน?
- เธอกำลังจะมา.

274
00:43:54,520 --> 00:43:59,960
- โรงเรียนเป็นยังไงบ้าง?
- ไม่ชอบแต่ก็โอเค

275
00:44:08,000 --> 00:44:11,240
คนทรยศ! คุณอาศัยอยู่ข้างบ้านและ
อย่าบอกฉันเหรอ?

276
00:44:11,400 --> 00:44:17,040
ฉันมีมันกับอิคบาล! สามชั่วโมง
ในรถของเขาทุกวันมันมากเกินไป

277
00:44:17,200 --> 00:44:20,200
นอกจากนี้ทางโรงพยาบาลยังได้
ชั่วโมงที่ดีและค่าตอบแทนที่ดี

278
00:44:20,360 --> 00:44:23,840
และคนขับก็รอฉันอยู่

279
00:44:24,000 --> 00:44:26,600
งานปาร์ตี้คือเมื่อไหร่?

280
00:44:26,760 --> 00:44:30,880
เดือนหน้า. ฉันจะไปซื้อชุด
สำหรับงานแต่งงานของลุงวัจดา

281
00:44:31,040 --> 00:44:33,800
ผู้อ้างสิทธิ์ในอนาคตก็จะอยู่ที่นั่นด้วย

282
00:44:33,920 --> 00:44:40,160
พระเจ้าช่วยพวกเขา คุณจะทำลายหัวใจของพวกเขา

283
00:44:41,400 --> 00:44:46,400
ยังไงก็ตามพวกเขากำลังจ้างงานอยู่ที่โรงพยาบาล
มันอยู่ข้างๆ เราคงได้อยู่ด้วยกัน

284
00:44:46,560 --> 00:44:50,680
สามีของฉันอิจฉา เขาจะไม่
ให้ฉันทำงานกับเพื่อนร่วมงานชาย

285
00:44:50,840 --> 00:44:56,200
หยุดมัน. คุณมักจะตำหนิทุกอย่าง
กับสามีที่น่าสงสารของคุณ

286
00:45:26,600 --> 00:45:29,920
- นี่คืออะไร?
- ล้อฝึกซ้อม. มันจะช่วยให้คุณเรียนรู้การขี่จักรยาน

287
00:45:30,080 --> 00:45:33,680
ฉันต้องปิดไฟ
ฉันจึงผลักคุณไม่ได้

288
00:45:33,840 --> 00:45:37,160
คุณคิดว่าฉันน้อยเกินไปเหรอ?

289
00:46:19,400 --> 00:46:22,800
ฉันถอดกงล้อฝึกออก

290
00:46:25,720 --> 00:46:29,320
ฉันจะให้คุณห้าเรียล
ถ้าคุณหยุดร้องไห้

291
00:47:15,000 --> 00:47:23,000
โอเค สาวๆ เริ่มกันเลย
พวกคุณทุกคนมีอัลกุรอานของคุณแล้วหรือยัง?

292
00:47:23,360 --> 00:47:29,360
ก่อนที่เราจะเริ่มถ้าคุณมีประจำเดือน
คุณไม่สามารถสัมผัสอัลกุรอานได้หากไม่มีคลีเน็กซ์

293
00:47:29,520 --> 00:47:34,160
มันไม่ใช่เรื่องหัวเราะ
ตอนนี้คุณเป็นหญิงสาวแล้ว

294
00:47:34,320 --> 00:47:36,840
ฉันบอกให้หยุด

295
00:47:37,000 --> 00:47:41,720
คุณก้าวข้ามขีดจำกัดด้วยคลีเน็กซ์
ไม่ใช่ด้วยนิ้วของคุณ

296
00:47:41,880 --> 00:47:44,320
หน้า 87.

297
00:47:45,680 --> 00:47:50,160
เริ่มต้นด้วยสุราษฎร์ อัล-นิสา อายัต 59

298
00:47:50,320 --> 00:47:53,480
มาเริ่มกันที่หน้าใหม่กัน
วัดจดา.

299
00:47:54,760 --> 00:47:56,600
วาดจ์ดา, เริ่มอ่าน.

300
00:47:56,760 --> 00:47:59,560
- "โอ้บรรดาผู้ศรัทธา!"
- ดังขึ้น

301
00:48:00,000 --> 00:48:02,600
"เชื่อ!"

302
00:48:07,040 --> 00:48:13,160
- "เชื่อฟังพระเจ้าและ..."
- "เชื่อฟังอัลลอฮ์ และเชื่อฟังศาสนทูต..."

303
00:48:19,640 --> 00:48:24,760
- "..และผู้ที่ถูกตั้งข้อหา..."
- "...ด้วยอำนาจในหมู่พวกท่าน..."

304
00:48:24,920 --> 00:48:31,040
- ".. ถ้าท่าน "สาขา"..."
- "สาขา" อะไร? คุณอ่านมันผิด

305
00:48:32,240 --> 00:48:36,320
- ".. ถ้าท่านแตกต่างในเรื่องใด..."
- "... ในหมู่พวกท่านจงอ้างถึง..."

306
00:48:36,480 --> 00:48:42,600
- ".. หากท่านแตกต่างในเรื่องใด
กล่าวถึงอัลลอฮ์และรอซูลของพระองค์”

307
00:48:46,760 --> 00:48:53,600
นั่นก็เพียงพอแล้ว - นูร่า ทำต่อไป

308
00:48:53,760 --> 00:48:58,840
“โอ้บรรดาผู้ศรัทธา! จงเชื่อฟังอัลลอฮ์และเชื่อฟัง
Messenger และผู้ที่ถูกกล่าวหาว่า..."

309
00:48:59,000 --> 00:49:03,200
“...ผู้มีอำนาจในหมู่พวกท่าน
หากพวกท่านแตกต่างในเรื่องใด"-

310
00:49:03,360 --> 00:49:07,960
- “ในหมู่พวกท่านเอง จงกล่าวถึงอัลลอฮ์เถิด”
และศาสนทูตของพระองค์...”

311
00:49:22,280 --> 00:49:26,480
คลั่งไคล้จักรยานมาก
และคุณไม่สามารถขี่มันได้

312
00:49:26,600 --> 00:49:30,160
ฉันต้องการที่จะซื้อหนึ่ง ฉันมีแผน

313
00:49:35,560 --> 00:49:40,400
- มันคืออะไร?
- เสาอากาศสำหรับสถานีวิทยุทุกสถานี

314
00:49:40,560 --> 00:49:43,720
ลุงจะพูดแล้ว
กับนักอ่านอัลกุรอานชื่อดังสองคน

315
00:49:43,880 --> 00:49:46,200
ผู้ "ทำให้ใจละลาย"

316
00:49:46,360 --> 00:49:50,280
คุณไม่เคยได้ยินแม่ร้องเพลง
เธอควรจะมีการแสดงของเธอเอง

317
00:50:47,280 --> 00:50:50,920
เราจะพูดถึงเรื่องนี้ในภายหลัง

318
00:51:36,280 --> 00:51:41,840
- ยาทาเล็บอยู่ไหน?
- ฉันซ่อนมันไว้ที่นั่นเมื่อวันก่อน

319
00:51:44,720 --> 00:51:51,000
คุณกำลังทำอะไรที่นี่?
ทำไมมือของคุณอยู่ใต้กระโปรงของเธอ?

320
00:51:54,520 --> 00:51:57,520
ไปที่ห้องทำงานของฉันทันที!

321
00:52:25,560 --> 00:52:32,360
วัดจดา ตื่นได้แล้วที่รัก
ตื่นเถิด เราจะสวดมนต์ทำวัตรเช้า

322
00:52:41,960 --> 00:52:46,080
ฉันเห็นผู้หญิงปั่นจักรยานในทีวี
ทำไมคุณไม่ให้เงินฉันซื้อจักรยานล่ะ?

323
00:52:46,240 --> 00:52:49,640
ฉันรู้ว่าคุณมีเงิน
ฉันเห็นมันอยู่ในลิ้นชัก

324
00:52:49,800 --> 00:52:56,440
สาวๆไม่ขี่จักรยาน คุณจะไม่
สามารถมีลูกได้ถ้าคุณขี่

325
00:52:56,600 --> 00:53:01,120
คุณไม่ได้ขี่และยังเป็นคุณ
ไม่สามารถมีลูกชายได้

326
00:53:02,560 --> 00:53:06,720
คุณจะพูดอย่างนั้นได้อย่างไร?
ฉันเกือบตายเมื่อมีคุณ

327
00:53:06,880 --> 00:53:10,080
ล้างหน้าก่อนสวดมนต์

328
00:53:34,720 --> 00:53:40,040
สาวๆ!
ใครจะรู้ว่า 'ทัชวิด' อยู่ที่ไหน? หน้า 92.

329
00:53:40,200 --> 00:53:42,640
- เป็นบทไหน?
- ข้อ 88?

330
00:53:44,240 --> 00:53:45,760
“เขาที่...”

331
00:53:45,920 --> 00:53:48,800
- 'ทัชวิด' เป็นแบบไหน?
- อิดกัม?

332
00:53:49,960 --> 00:53:52,960
- มูอันนา.
- ยอดเยี่ยม!

333
00:53:53,120 --> 00:53:55,800
คุณกำลังคิดอะไรอยู่ วาดจดา?

334
00:53:57,040 --> 00:54:01,640
การแข่งขันครั้งนี้เป็นเรื่องยากมากสำหรับฉัน

335
00:54:01,800 --> 00:54:04,960
ฉันฟังอัลกุรอาน
ทางวิทยุเมื่อวานนี้

336
00:54:05,120 --> 00:54:09,280
“หากการเรียนรู้อัลกุรอานเป็นเรื่องยาก
สำหรับคุณ พระเจ้าจะตอบแทนคุณสองครั้ง”

337
00:54:09,440 --> 00:54:14,480
ดี.
- อยากให้ทุกท่านดู Wadjda เป็นตัวอย่าง -

338
00:54:14,640 --> 00:54:18,720
- คนที่มีความพยายาม
และมุ่งมั่นต่อพระเจ้าและศาสดาของพระองค์

339
00:54:18,880 --> 00:54:22,640
- คุณกำลังก้าวหน้า
- ขอบคุณคุณผู้หญิง

340
00:54:25,800 --> 00:54:28,000
ขอโทษ.

341
00:54:40,800 --> 00:54:45,640
วัดจดา คุณฮัสสาอยากคุยกับคุณ

342
00:54:46,920 --> 00:54:49,120
จงใส่อัลกุรอานลงไป

343
00:54:53,240 --> 00:55:00,360
คุณจะแปลกใจแต่คุณก็เตือนฉัน
ของตัวเองในวัยเดียวกับคุณ

344
00:55:00,520 --> 00:55:03,920
และมองมาที่ฉันตอนนี้

345
00:55:06,800 --> 00:55:09,800
ปิดประตู

346
00:55:14,680 --> 00:55:20,040
คุณยังคงยืนกรานว่าคุณไม่ได้ทำ
ทำอะไรหลังโรงเรียนเหรอ?

347
00:55:23,360 --> 00:55:30,480
เรากำลังอ่านนิตยสาร ถามเธอ.

348
00:55:38,560 --> 00:55:42,840
ไม่แน่ใจครับคุณหนู
ฉันอยู่ไกล

349
00:55:45,200 --> 00:55:51,960
ขอบคุณ วาดจดา คุณสามารถกลับไปได้แล้ว
มอบโฟลเดอร์นี้ให้กับคุณจามิลา

350
00:56:01,000 --> 00:56:04,200
ปิดประตู

351
00:56:07,240 --> 00:56:14,040
นี่เป็นคำเตือน ถ้าจะลงชื่อ.
คุณจะได้อยู่ในโรงเรียน

352
00:56:29,560 --> 00:56:35,520
ในนามของพระเจ้า ฉันขอแสดงความยินดีกับพวกคุณทุกคน
สำหรับความพยายามของคุณในภาคการศึกษานี้

353
00:56:37,400 --> 00:56:44,520
ฉันเตือนคุณว่าโรงเรียนคือ
เป็นแหล่งเรียนรู้และศีลธรรม

354
00:56:45,000 --> 00:56:47,320
ตั้งใจฟัง.

355
00:56:47,480 --> 00:56:53,320
พบนักเรียนสองคนที่สวนหลังบ้าน
ที่พวกเขาทำบาป

356
00:56:53,480 --> 00:56:56,000
ทั้งสองคนคือ...

357
00:56:56,160 --> 00:57:00,320
ฟาเตน คาเลด และฟาติมา อับดุลลา

358
00:57:05,160 --> 00:57:07,840
เพื่อหลีกเลี่ยงเหตุการณ์ที่คล้ายกัน -

359
00:57:08,000 --> 00:57:12,840
- ขอให้คุณอย่านำดอกไม้มาอีก
ไปโรงเรียน -

360
00:57:14,960 --> 00:57:19,280
- และคุณไม่สามารถให้กันและกันได้
ไม่ว่าจะเป็นจดหมายรักหรือจดหมายจากแฟนๆ

361
00:57:19,440 --> 00:57:23,280
และคุณไม่สามารถจับมือได้

362
00:57:24,640 --> 00:57:27,600
คุณเข้าใจไหม?

363
00:57:31,720 --> 00:57:35,400
จากนั้นคุณสามารถกลับไปที่ห้องเรียนของคุณ

364
00:57:35,560 --> 00:57:38,520
กระเป๋าของคุณอยู่ที่นั่น

365
00:57:53,800 --> 00:57:56,920
อย่าแตะต้องฉัน

366
00:58:25,880 --> 00:58:29,520
ฉันก็อยากจะตัดผมเหมือนกัน
ลุบนา อับดุล อาซิซ.

367
00:58:29,680 --> 00:58:31,520
คุณก็ควรจะตัดมันได้แล้ว

368
00:58:31,680 --> 00:58:35,160
พ่อของคุณชอบผมยาวนุ่มของฉัน

369
00:58:59,480 --> 00:59:02,680
แม่ของฉันเห็นแสงไฟ
แต่ไม่ได้พูดอะไรเลย

370
00:59:02,840 --> 00:59:06,560
แม่ของคุณ?
แล้วพ่อของคุณล่ะ?

371
00:59:07,000 --> 00:59:13,680
ฉันคิดว่าพวกเขาชอบลุงของคุณตอนนี้ที่เป็นเขา
อยู่ในวิทยุอัลกุรอาน

372
00:59:19,680 --> 00:59:24,640
- ฉันมีเลือดออก.
- คุณได้รับบาดเจ็บที่ไหน?

373
00:59:25,840 --> 00:59:28,800
ฉันมีเลือดออกจากเข่า

374
00:59:28,920 --> 00:59:32,320
ต้องบอกกี่ครั้งว่าจักรยาน.
ไม่ใช่สำหรับเด็กผู้หญิง

375
00:59:32,480 --> 00:59:38,360
คุณคิดว่าคุณสามารถประพฤติตัวเหมือนเด็กผู้ชายได้เหรอ?
และคุณ? ทำไมคุณถึงปล่อยให้เธอขี่?

376
00:59:38,520 --> 00:59:43,120
กลับมา! เอาจักรยานของคุณออกไป!

377
00:59:43,280 --> 00:59:47,120
ฉันจะเล่าเรื่องคุณให้ลุงฟัง

378
00:59:47,960 --> 00:59:50,760
ลุกขึ้น.

379
00:59:52,880 --> 00:59:58,120
กล้าดียังไงให้เด็กเข้ามา.
บ้านเมื่อไม่มีใครอยู่บ้าน

380
00:59:58,280 --> 01:00:00,960
ถ้าพ่อคุณรู้เขาจะฆ่าคุณ

381
01:00:17,800 --> 01:00:23,720
คุณอยากให้ผู้ชายได้ยินคุณไหม?
นำขนมปังออกจากเตาอบ

382
01:00:53,760 --> 01:00:59,040
โอ้ช่างดีเหลือเกิน! พวกเขาประทับใจ
คุณทำให้ฉันภูมิใจเสมอ

383
01:00:59,200 --> 01:01:02,480
หวังว่ามันจะดีพอสำหรับคุณ

384
01:01:27,920 --> 01:01:32,120
ตูร์กี, ซาเลห์ อาลี อับดูราห์มาน.

385
01:01:32,280 --> 01:01:36,880
อาบูลาซซิซ, ราเชด, อับดัลลา.
พ่อของฉัน....

386
01:01:44,360 --> 01:01:49,000
สนใจลำดับวงศ์ตระกูลที่น่าทึ่งของพ่อไหม?

387
01:01:49,160 --> 01:01:54,040
ไม่รวมคุณ มีแต่ผู้ชายเท่านั้น

388
01:02:09,720 --> 01:02:13,920
เมื่อคุณทำเสร็จแล้ว
ทำความสะอาดหลังจากตัวคุณเอง

389
01:02:14,080 --> 01:02:18,560
ไม่อยากให้เขาโกรธเราอีก

390
01:02:45,480 --> 01:02:49,320
วาดจดา

391
01:02:49,480 --> 01:02:52,280
ให้ฉันรูปถ่าย.

392
01:02:52,400 --> 01:02:54,800
ฉันบอกว่าให้มาที่นี่"

393
01:02:54,960 --> 01:02:58,320
หยุดมัน. เกิดอะไรขึ้นที่นี่?

394
01:02:58,800 --> 01:03:05,520
- Salma มีรูปถ่ายงานแต่งงานของเธอ
- ขอแสดงความยินดี ฉันขอดูพวกเขาได้ไหม?

395
01:03:06,920 --> 01:03:09,920
สิ่งเหล่านี้มาจากงานแต่งงานของคุณหรือไม่?

396
01:03:13,560 --> 01:03:16,240
นี่คือสามีของคุณเหรอ?

397
01:03:16,400 --> 01:03:19,560
- เขาอายุเท่าไหร่?
- ยี่สิบ

398
01:03:19,800 --> 01:03:22,960
เงียบๆนะสาวๆ อย่าหัวเราะ.

399
01:03:23,080 --> 01:03:27,520
ไม่อนุญาตให้ถ่ายรูปในโรงเรียน
เริ่มกันเลย

400
01:03:29,000 --> 01:03:32,080
ซูเราะอัน-นิซา. หน้า 97.

401
01:03:32,400 --> 01:03:36,640
วัดจ์ดา เริ่มอ่านจากข้อ 115

402
01:03:36,800 --> 01:03:42,480
- ฉันจะพยายามท่อง
- ดี! ปิดอัลกุรอานและเริ่มต้น

403
01:03:42,600 --> 01:03:47,200
“และผู้ใดโต้แย้ง
และต่อต้านท่านศาสนทูต”

404
01:03:47,240 --> 01:03:49,440
“หลังจากได้แสดงแนวทางที่ถูกต้องให้ชัดเจนแล้ว
และดำเนินตามอย่างอื่นนอกจากทางของบรรดาผู้ศรัทธา"

405
01:03:49,600 --> 01:03:55,520
“เราจะเก็บเขาไว้ใน.
เส้นทางที่เขาเลือกแล้ว”

406
01:03:55,560 --> 01:04:00,280
“และเผาเขาในนรก”
“จุดหมายปลายทางที่ชั่วร้ายจริงๆ”

407
01:04:00,400 --> 01:04:04,480
อัศจรรย์! แต่คุณต้องทำงานต่อไป
การอ่านและทัชวิดของคุณ - บทสวด

408
01:04:04,600 --> 01:04:08,560
หากคุณตั้งเป้าที่จะชนะ
คุณต้องท่องเป็นซัลมา

409
01:04:08,720 --> 01:04:10,680
ซัลมา อ่านข้อ 115 อีกครั้ง

410
01:04:10,840 --> 01:04:16,760
“และผู้ใดโต้แย้ง
และต่อต้านท่านศาสนทูต”

411
01:04:16,920 --> 01:04:21,880
“หลังจากได้แสดงแนวทางที่ถูกต้องแล้ว
แก่เขาอย่างชัดเจนและติดตามผู้อื่น
มากกว่าทางของผู้ศรัทธา"

412
01:04:22,040 --> 01:04:26,320
“เราจะเก็บเขาไว้ใน.
เส้นทางที่เขาเลือกแล้ว”

413
01:04:26,480 --> 01:04:31,320
“และเผาเขาในนรก
ช่างเป็นจุดหมายปลายทางที่ชั่วร้าย”

414
01:04:31,480 --> 01:04:36,680
“แท้จริงอัลลอฮฺไม่ทรงอภัยโทษ
ตั้งภาคีร่วมสักการะกับพระองค์"

415
01:04:36,840 --> 01:04:41,760
“แต่พระองค์ทรงอภัยโทษแก่ผู้ที่พระองค์ทรงประสงค์
บาปอย่างอื่น"

416
01:04:41,920 --> 01:04:46,520
“และผู้ใดตั้งภาคีขึ้น
ในการสักการะต่ออัลลอฮฺ”

417
01:04:46,680 --> 01:04:51,840
“ได้หลงไปไกลแล้วจริงๆ”

418
01:04:52,000 --> 01:04:53,040
ยอดเยี่ยม.

419
01:05:04,600 --> 01:05:08,840
- ตอนนี้คุณโกรธฉันแล้วหรือยัง?
- ฉันมีการบ้านที่ต้องทำ

420
01:05:10,360 --> 01:05:16,720
รอสักครู่ ฉันเอาถังมาให้คุณ
เหมือนอย่างในทีวี

421
01:05:20,440 --> 01:05:27,200
อยากจะขี่สักหน่อยไหม? ด้านหลังเต็นท์.
เรามีเวลาสักพักก่อนที่ผู้คนจะมา

422
01:05:31,120 --> 01:05:33,840
อับดุลลา ดูสิ!

423
01:05:46,920 --> 01:05:52,600
เจ้าของร้านบอกกับคาลิดและ
พ่อของเขาว่าจักรยานถูกจองไว้

424
01:05:52,720 --> 01:05:56,360
เขาเก็บมันไว้อย่างปลอดภัยสำหรับฉัน

425
01:05:57,040 --> 01:05:59,000
คำตอบที่ถูกต้อง.

426
01:06:00,480 --> 01:06:04,440
เลือกคำตอบที่ถูกต้อง
ซาเบียเนอร์นาคืออะไร?

427
01:06:04,600 --> 01:06:07,040
ฉันรู้คำตอบ

428
01:06:07,200 --> 01:06:09,400
คำตอบที่ถูกต้อง.

429
01:06:09,560 --> 01:06:11,800
ในที่สุด!

430
01:06:14,440 --> 01:06:18,960
คุณไม่เคยฟังฉันเลย
ทำไมฉันต้องฟังคุณ?

431
01:06:25,640 --> 01:06:27,880
แต่งตัว เราจะออกไปข้างนอกกัน

432
01:06:28,040 --> 01:06:33,920
อย่าปล่อยให้อัลกุรอานถูกเปิดทิ้งไว้
ปีศาจสามารถถ่มน้ำลายใส่มันได้

433
01:06:34,200 --> 01:06:39,320
คุณจะร่วมงานกับไลลาไหม? แล็บเจ๋งๆ
เสื้อโค้ตเช่นเดียวกับใน "เดอะเมทริกซ์" แต่เป็นผ้าขาว

434
01:06:39,440 --> 01:06:43,200
เงียบๆ ฉันแค่อยากจะให้บางอย่างกับเธอเท่านั้น

435
01:06:49,240 --> 01:06:51,040
วัดจดา!

436
01:06:51,960 --> 01:06:54,080
สวัสดีและยินดีต้อนรับ.

437
01:06:54,240 --> 01:06:58,000
ไลลาทำไมไม่ปิดบังหน้าล่ะ?

438
01:06:58,160 --> 01:07:04,400
ช่างเถอะ!
ฉันขอแบบฟอร์มใบสมัครให้คุณ

439
01:07:05,960 --> 01:07:07,480
ยินดีต้อนรับ!

440
01:07:07,640 --> 01:07:11,000
- คุณเป็นอย่างไร?
- สบายดี ขอบใจนะ

441
01:07:22,080 --> 01:07:25,280
เป็นงานที่ดีและมีเพียง
เหลืออีกไม่กี่ที่ คุณควร...

442
01:07:25,440 --> 01:07:32,840
ไลลา หยุดนะ ฉันแค่อยากจะทักทาย
ฉันจะโทรหาคุณทีหลัง คุณยุ่งอยู่

443
01:07:33,000 --> 01:07:35,680
- ดูแล.
- คุณกำลังจะไปไหน?

444
01:07:35,840 --> 01:07:38,440
ดูแล.

445
01:07:38,600 --> 01:07:41,880
- ฉันคิดว่าคุณกำลังจะไปทำงานกับไลลา
- หยุดมัน.

446
01:07:50,520 --> 01:07:56,120
“ในบรรดาสัญญาณทั้งหลายของพระองค์คือพระองค์ทรงสร้างเพื่อพวกเจ้า
ภรรยาของพวกคุณเอง.."

447
01:07:56,280 --> 01:08:03,760
- "..เพื่อจะได้อยู่ร่วมกับพวกเขาอย่างสงบสุข"
- ไม่นะที่รัก ลองนี่สิ ฟัง.

448
01:08:03,920 --> 01:08:11,640
“...และพระองค์ทรงใส่ความรัก
และความเมตตาระหว่างคุณ"

449
01:08:11,800 --> 01:08:19,800
“ในนั้นย่อมมีสัญญาณ
สำหรับผู้ที่ไตร่ตรอง"

450
01:08:22,120 --> 01:08:25,600
ฉันอายมาก
ฉันไม่สามารถท่องสำหรับทุกคนได้

451
01:08:25,760 --> 01:08:29,000
คุณอายเหรอ? ถ้าเพียงแต่มันเป็นเรื่องจริง

452
01:08:42,600 --> 01:08:44,480
ดูสิ นั่นพ่อ!

453
01:08:44,640 --> 01:08:47,160
- ที่ไหน?
- ที่นั่น! ที่นั่น!

454
01:09:14,120 --> 01:09:17,520
คุณรักเขาไหม?

455
01:09:17,680 --> 01:09:23,360
- WHO? พ่อของคุณ?
- ไม่ เด็กข้างบ้าน

456
01:09:23,520 --> 01:09:27,600
ฉันไม่คิดว่าเป็นฉัน
ที่กำลังหลงรักเด็กข้างบ้าน

457
01:09:27,760 --> 01:09:34,240
นั่นไม่ใช่เรื่องตลก
คุณไม่ตอบ คุณรักเขาไหม?

458
01:09:34,400 --> 01:09:40,680
ฉันอยู่ในโรงเรียน
เมื่อเขาขอมือฉัน

459
01:09:40,840 --> 01:09:47,200
สาวๆ ทุกคนแทบคลั่งเมื่อเห็น
รูปถ่ายของเขา พวกเขาอิจฉามาก

460
01:09:47,360 --> 01:09:52,280
เขาเป็นผู้ชายคนแรกในชีวิตของฉัน
หวังว่าจะเป็นครั้งสุดท้ายเช่นกัน

461
01:09:56,040 --> 01:10:03,080
คุณช่างงดงาม. เขาจะตกหลุมรักคุณ
อีกครั้งเมื่อเขาเห็นคุณในชุดสีแดงนั้น

462
01:10:03,240 --> 01:10:08,960
ไม่ต้องกังวล. เขาจะไม่มีวันรับ
ภรรยาใหม่และทำให้ใจฉันแตกสลาย

463
01:10:09,120 --> 01:10:13,800
เรามาฝึกซ้อมเพื่อการแข่งขันในวันพรุ่งนี้กันเถอะ

464
01:10:29,360 --> 01:10:37,320
คำพูดควรมาจากใจ ไม่สนใจ
คนรอบข้างและท่องจากใจ

465
01:10:37,480 --> 01:10:41,680
ฉันอยากจะอยู่ที่นั่นพรุ่งนี้
เมื่อคุณชนะ

466
01:10:43,040 --> 01:10:46,600
แต่ฉันจะต้องเดินทาง
ไปยังจุดสิ้นสุดของโลกอีกครั้ง

467
01:12:30,080 --> 01:12:32,520
ความเอื้ออาทร?

468
01:12:32,680 --> 01:12:35,160
คำตอบที่ผิด.

469
01:12:38,960 --> 01:12:41,160
ต่อไป.

470
01:12:45,040 --> 01:12:48,080
“sadakatouhonn” คืออะไร?

471
01:12:48,240 --> 01:12:51,880
- ของขวัญแต่งงาน?
- ขวา.

472
01:12:52,040 --> 01:12:53,400
ซัลมา.

473
01:12:58,280 --> 01:13:02,200
"อัล-ฟุรคาน" คืออะไร?

474
01:13:03,680 --> 01:13:06,840
- อัลกุรอาน?
- ขวา.

475
01:13:09,000 --> 01:13:11,320
วัดจดา.

476
01:13:18,400 --> 01:13:21,080
“ดาอับ” คืออะไร?

477
01:13:25,360 --> 01:13:27,960
กำหนดเอง.

478
01:13:28,120 --> 01:13:30,080
ขวา.

479
01:13:33,560 --> 01:13:35,160
นูร่า.

480
01:13:39,040 --> 01:13:42,680
"zaygh" คืออะไร?

481
01:13:44,320 --> 01:13:46,960
ความอ่อนแอ.

482
01:13:47,200 --> 01:13:50,160
ขวา.

483
01:13:50,880 --> 01:13:53,120
ต่อไป.

484
01:13:57,360 --> 01:14:01,200
“หาบันกะบิรัน” คืออะไร?

485
01:14:07,640 --> 01:14:12,360
ฉันขอโทษนะจัสมิน
กลับไปที่ที่นั่งของคุณ

486
01:14:16,360 --> 01:14:20,960
“หาบันกะบิรัน” คืออะไร?

487
01:14:23,040 --> 01:14:25,920
มีอะไรใหญ่เหรอ?

488
01:14:28,920 --> 01:14:31,240
ผิด. กลับไปที่ที่นั่งของคุณ

489
01:14:36,160 --> 01:14:41,280
- “หาบันกะบิรัน” คืออะไร?
- ความอยุติธรรมครั้งใหญ่

490
01:14:41,440 --> 01:14:43,040
ขวา.

491
01:14:43,820 --> 01:14:46,573
“หากเราสั่งพวกเขาดังนี้

492
01:14:46,780 --> 01:14:49,248
“'ฆ่าตัวตายซะ'

493
01:14:49,420 --> 01:14:52,890
"หรือออกไปจากบ้านของคุณ'

494
01:14:53,100 --> 01:14:57,412
“พวกเขาไม่ได้ทำ
ยกเว้นบางส่วนเท่านั้น”

495
01:14:57,580 --> 01:15:02,813
“ถ้าพวกเขาทำอะไรลงไป.
พวกเขาเตือนสติ…”

496
01:15:03,060 --> 01:15:06,848
“นี่คือคัมภีร์ของเรื่องนี้
ไม่ต้องสงสัยเลย”

497
01:15:07,020 --> 01:15:09,659
“นี่คือแนวทางสำหรับบรรดาผู้ยำเกรง”

498
01:15:09,860 --> 01:15:12,294
“ผู้ศรัทธาในสิ่งเร้นลับ”

499
01:15:12,460 --> 01:15:14,337
"และสวดมนต์"

500
01:15:14,540 --> 01:15:17,930
“และใช้จ่าย
สิ่งที่เราได้ให้แก่พวกเขา"

501
01:15:18,740 --> 01:15:20,696
"บรรดาผู้ที่..."

502
01:15:23,900 --> 01:15:26,095
"บรรดาผู้ที่..."

503
01:15:26,620 --> 01:15:28,372
"บรรดาผู้ที่..."

504
01:15:33,680 --> 01:15:37,600
ขอบคุณซัลมา พระเจ้าอวยพรคุณ

505
01:15:43,120 --> 01:15:45,600
วัดจดา.

506
01:15:49,840 --> 01:15:57,680
โองการที่ 7 “ซูเราะฮฺ อัล-บะกอเราะห์” เริ่มตั้งแต่
“พระเจ้าได้ประทับตราหัวใจของพวกเขาแล้ว...”

507
01:16:01,760 --> 01:16:05,240
“พระเจ้าได้ประทับตราพวกเขาแล้ว..”

508
01:16:10,960 --> 01:16:18,960
“พระเจ้าได้ประทับตราหัวใจของพวกเขาและ
หูของพวกเขาและปิดตาของพวกเขา”

509
01:16:19,360 --> 01:16:23,120
“การลงโทษอันสาหัสรอพวกเขาอยู่”

510
01:16:23,280 --> 01:16:28,360
'เราเชื่อในพระเจ้า' "-

511
01:16:28,520 --> 01:16:34,040
- "และวันสุดท้าย
แม้ว่าพวกเขาจะไม่เชื่อก็ตาม”

512
01:16:34,200 --> 01:16:39,440
“พวกเขากำลังพยายามหลอกลวงพระเจ้า
และผู้ศรัทธา”

513
01:16:39,600 --> 01:16:46,040
“แต่พวกเขาไม่หลอกลวงใครเลยนอกจาก
ของตนเองแล้วไม่ตระหนักรู้"

514
01:16:46,200 --> 01:16:52,440
“ หัวใจของพวกเขาป่วยและ
พระเจ้าปล่อยให้โรคของเขาแย่ลง"-

515
01:16:52,600 --> 01:16:58,880
" และการลงโทษอันเจ็บปวดรอพวกเขาอยู่
สำหรับการโกหกอย่างต่อเนื่องของพวกเขา”

516
01:16:59,040 --> 01:17:04,600
“เมื่อถูกตักเตือนว่าอย่าหว่านความขัดแย้ง
บนโลกพวกเขาตอบ”

517
01:17:04,760 --> 01:17:08,640
“เราแค่ต้องการปรับปรุงและแก้ไข”

518
01:17:08,800 --> 01:17:13,400
“เปล่าเลย พวกเขาต่างหากที่สร้างความแตกแยก
และแผ่ความเสื่อมทรามออกไป”

519
01:17:13,560 --> 01:17:17,000
“แต่พวกเขาไม่ตระหนัก”

520
01:17:23,160 --> 01:17:27,080
ยอดเยี่ยมมาก วาดจ์ดา
พระเจ้าอวยพรคุณ

521
01:17:33,120 --> 01:17:35,720
คุณจะพูดคำอธิษฐานของคุณเคียงข้างเราไหม?

522
01:17:35,880 --> 01:17:39,920
- ยินดีด้วย.
- ยังไม่มีการประกาศผู้ชนะ

523
01:17:40,080 --> 01:17:44,080
คุณชนะแล้ว คุณเป็นคนโปรดของพวกเขา
คะแนนเสียงของพวกเขาจะเป็นเอกฉันท์

524
01:17:44,240 --> 01:17:50,520
วัดจดา ขึ้นมา!
เราจัดที่นั่งให้คุณแถวหน้า

525
01:17:50,680 --> 01:17:52,200
คนขี้ขลาด.

526
01:17:55,520 --> 01:17:58,200
ตกแถว.

527
01:17:58,800 --> 01:18:04,760
ยืนใกล้กันมากขึ้น
อย่าปล่อยให้มีที่ว่างสำหรับปีศาจ

528
01:18:04,920 --> 01:18:08,200
พระเจ้ายิ่งใหญ่

529
01:18:27,560 --> 01:18:31,160
พระเจ้าทรงฟังคำอธิษฐานขอบพระคุณ

530
01:18:45,200 --> 01:18:49,120
เงียบๆนะสาวๆ เงียบ!

531
01:18:52,200 --> 01:18:56,000
ผู้เข้ารอบสุดท้ายในการแข่งขัน

532
01:18:56,160 --> 01:19:01,200
นูรา ซาเลห์,ซัลมา อับดุล อาซิซ
และวาดจ์ดา อัล ซัฟฟาน

533
01:19:01,360 --> 01:19:06,160
และตอนนี้...รางวัลที่สามตกเป็นของ...

534
01:19:06,360 --> 01:19:09,160
ซัลมา อับดุล อาซิซ.

535
01:19:10,160 --> 01:19:12,120
ยินดีด้วย.

536
01:19:13,080 --> 01:19:16,640
ผู้โชคดีรางวัลที่ 2 ได้แก่....

537
01:19:18,720 --> 01:19:21,760
นูรา ซาเลห์.

538
01:19:21,920 --> 01:19:24,280
ขอแสดงความยินดีกับคุณนูรา

539
01:19:28,120 --> 01:19:30,480
วัดจดา รางวัลที่หนึ่งตกเป็นของคุณ

540
01:19:30,640 --> 01:19:35,160
คุณได้รับชัยชนะจากการอุทิศตนและการ
ความจริงที่ว่าคุณขยันมาก

541
01:19:35,320 --> 01:19:39,320
ฉันหวังว่าทุกคนที่นี่
วันนี้เรียนรู้จากตัวอย่างของคุณ

542
01:19:39,480 --> 01:19:41,880
ยินดีด้วย.

543
01:19:45,960 --> 01:19:50,520
และคุณตั้งใจจะใช้อะไร
เงินรางวัลเพื่อ?

544
01:19:50,680 --> 01:19:55,160
ฉันต้องการซื้อจักรยานที่ร้าน
ลงถนน

545
01:19:55,320 --> 01:19:57,280
คุณพูดอะไร?

546
01:19:57,440 --> 01:20:04,400
ฉันต้องการซื้อจักรยานแต่ไม่มีการฝึก
ล้อเพราะฉันสามารถขี่จักรยานได้

547
01:20:15,160 --> 01:20:21,800
บริจาคเงินไม่ดีกว่าเหรอ.
เพื่อพี่น้องของเราในปาเลสไตน์เหรอ?

548
01:20:25,040 --> 01:20:27,520
จักรยานไม่เหมาะสำหรับเด็กผู้หญิง

549
01:20:27,680 --> 01:20:32,720
โดยเฉพาะอย่างยิ่งไม่เพื่อประโยชน์ของเด็กผู้หญิง
ผู้เกรงกลัวเกียรติของตน

550
01:20:33,360 --> 01:20:37,960
ฉันแน่ใจว่าครอบครัวของคุณจะไม่อนุญาต

551
01:20:38,120 --> 01:20:44,080
เงินจะบริจาคในชื่อของคุณและ
ขอพระเจ้าตอบแทนคุณสำหรับการทำงานที่ดี

552
01:20:44,240 --> 01:20:48,040
ตอนนี้กลับไปที่ของคุณ

553
01:20:51,920 --> 01:20:55,800
สาวๆทั้งนั้นเลย คุณสามารถไปได้แล้ว

554
01:20:57,640 --> 01:21:00,960
ดังนั้นจึงไม่มีอะไรเปลี่ยนแปลงเลย

555
01:21:01,120 --> 01:21:04,440
คุณคิดว่าพฤติกรรมของคุณ
จะไม่มีใครสังเกตเห็นเหรอ?

556
01:21:04,600 --> 01:21:10,600
ทัศนคติที่โง่เขลาของคุณ
จะหลอกหลอนคุณตลอดไป

557
01:21:12,840 --> 01:21:16,760
คุณหมายถึงเหมือนขโมย "แฟนซี" ของคุณเหรอ?

558
01:21:43,240 --> 01:21:46,840
คุณไม่ชนะเหรอ? เงินอยู่ที่ไหน?

559
01:21:47,000 --> 01:21:49,880
ในปาเลสไตน์.

560
01:22:08,840 --> 01:22:15,200
- ฉันจะให้จักรยานของฉันแก่คุณ
- จักรยานคันเดียวจะแข่งได้อย่างไร?

561
01:22:16,960 --> 01:22:19,120
วัดจดา....

562
01:22:20,680 --> 01:22:27,520
คุณรู้ไหมว่าฉันอยากแต่งงานกับคุณ
เมื่อเราโตขึ้นใช่ไหม?

563
01:22:58,800 --> 01:23:02,640
ดังนั้น. ในที่สุดคุณก็ถึงบ้านแล้ว

564
01:23:02,800 --> 01:23:09,560
- มีอะไรกับการตัดผมใหม่?
- แม่ของคุณไม่รับสายของฉัน

565
01:23:09,720 --> 01:23:12,760
ฉันขอดูได้ไหม?

566
01:23:12,920 --> 01:23:19,200
คุณชนะ? ฉันไม่คิดว่ามันเป็นเรื่องจริง
คุณคือที่รักตัวน้อยของฉัน

567
01:23:20,600 --> 01:23:24,080
ทำไมคุณถึงร้องไห้? คุณก็ชนะแล้ว

568
01:23:25,040 --> 01:23:28,240
รอสักครู่.
- สวัสดี?

569
01:23:29,480 --> 01:23:32,120
คุณพร้อมหรือยัง?

570
01:23:41,000 --> 01:23:45,480
ฉันภูมิใจในตัวคุณมาก
นางเอกตัวน้อยของฉัน

571
01:23:45,640 --> 01:23:49,040
ฉันพยายามโทรหาแม่คุณทั้งวัน

572
01:23:49,200 --> 01:23:52,920
เมื่อเธอกลับมาถึงบ้าน
บอกเธอว่าฉันรักเธอ

573
01:24:09,840 --> 01:24:13,720
สวัสดี? สวัสดีคุณป้าไลลา

574
01:24:13,880 --> 01:24:16,840
ไม่ ฉันไม่รู้ว่าเธออยู่ที่ไหน

575
01:24:19,120 --> 01:24:22,960
ใช่ เธอมักจะถึงบ้านในเวลานี้

576
01:24:24,000 --> 01:24:26,720
โอเค ฉันจะบอกเธอ

577
01:24:26,880 --> 01:24:28,920
ลาก่อน.

578
01:25:40,160 --> 01:25:43,200
ยินดีด้วย ฉันได้ยินข่าวแล้ว

579
01:25:43,360 --> 01:25:47,960
พวกเขาบอกว่าคุณชนะ
ฉันไม่อยากจะเชื่อเลย

580
01:25:48,120 --> 01:25:52,960
เมื่อคุณวิ่งตามบางสิ่งบางอย่าง
ไม่มีใครสามารถหยุดคุณได้

581
01:25:55,080 --> 01:26:01,920
- ฉันไม่ได้รับเงิน
- ทำไมคุณถึงบอกว่าต้องการซื้อจักรยาน?

582
01:26:02,080 --> 01:26:07,000
อย่างไรก็ตาม คุณไม่ต้องการพวกเขาหรือเงินของพวกเขา

583
01:26:12,920 --> 01:26:19,720
เกิดอะไรขึ้นที่บ้านยาย? ฉันคิดว่า
แต่งงานยังไม่ถึงเดือนหน้าเหรอ?

584
01:26:20,160 --> 01:26:23,600
ไม่ใช่งานแต่งงานของลุงคุณ

585
01:26:33,800 --> 01:26:40,360
ใช้ได้. เขาได้ตัดสินใจแล้ว
ตอนนี้มีเพียงคุณและฉัน

586
01:26:56,840 --> 01:27:02,640
มาซื้อชุดสีแดงกันเถอะ
และไปหาพ่อ

587
01:27:02,800 --> 01:27:09,480
ไม่จำเป็นต้องแต่งกายอีกต่อไป
นอกจากนี้ฉันใช้เงินไปแล้ว

588
01:27:29,840 --> 01:27:32,720
ฉันหวังว่ามันจะถูก

589
01:27:32,880 --> 01:27:37,600
แม่ค้าก็ถือไว้.
สาวน้อยผู้กล้าหาญ

590
01:27:37,760 --> 01:27:40,760
ฉันอยากให้คุณเป็นคนที่มีความสุขที่สุด

591
01:27:40,920 --> 01:27:44,760
คุณคือทั้งหมดที่ฉันเหลืออยู่ในโลกนี้

592
01:29:06,560 --> 01:29:08,200
- อับดุลลา.
- เป้าหมาย!

593
01:29:37,840 --> 01:29:41,200
จับฉันถ้าคุณทำได้