1 00:00:03,904 --> 00:00:05,789 Savo! 2 00:00:07,577 --> 00:00:10,969 desculpe alma que eu não poderia ir ver você. 3 00:00:11,380 --> 00:00:14,118 Você não pode imaginar quanto trabalho existe. 4 00:00:14,169 --> 00:00:17,328 Eu sei tudo. - A licença médica acabou? 5 00:00:17,379 --> 00:00:20,644 Exatamente. Todo um procedimento em torno disso. Por isso cheguei atrasado. 6 00:00:21,052 --> 00:00:23,688 como você está se sentindo - Ok. 7 00:00:24,100 --> 00:00:26,856 Mas honestamente, eu mal podia esperar para voltar ao trabalho. 8 00:00:27,372 --> 00:00:32,337 E saudável? - Sobre a ferida, estou bem. 9 00:00:35,719 --> 00:00:38,758 Isso eles tiraram... - Eu sei tudo. 10 00:00:39,449 --> 00:00:43,514 Eu conheço o médico. Olha, isso não significa nada. 11 00:00:43,652 --> 00:00:46,194 Você é jovem. Só devagar. 12 00:00:46,326 --> 00:00:49,231 O mais importante é que a cabeça esteja inteira, Elena, meu. 13 00:00:50,611 --> 00:00:54,627 O que há de novo aqui? - Trabalhe até a borda. Infelizmente. 14 00:00:54,727 --> 00:00:58,497 Alexandre me contou. - E eu também não estou muito bem. 15 00:00:58,547 --> 00:01:02,310 Rado, esta é minha Elena. - É legal para mim. 16 00:01:02,371 --> 00:01:05,104 Eu também. - Só ouvi coisas boas sobre você. 17 00:01:05,155 --> 00:01:09,250 Sim, eu também para você. - Que bom que você voltou, Elena. 18 00:01:09,587 --> 00:01:12,979 Porque não há novos cadáveres esta manhã, felizmente! 19 00:01:13,553 --> 00:01:18,273 Com o chefe e o promotor, tenho que revisamos todas as evidências 20 00:01:18,352 --> 00:01:22,337 no caso de Natalia Despotovich. Rado, apresente o trabalho a Elena. 21 00:01:22,580 --> 00:01:25,983 Nossa, quanto ficou inacabado! Talvez a arma primeiro, 22 00:01:26,018 --> 00:01:29,834 que trouxe Alexandre. Quando eu voltar, irei terminar 23 00:01:29,869 --> 00:01:32,638 A autópsia de Mushicki. Comecei pela manhã. 24 00:01:32,689 --> 00:01:36,808 Espero que eles condenem esse monstro. - Não tenho dúvidas! 25 00:01:37,326 --> 00:01:40,861 Eles podem explorar amanhã. Centeio é a chave! 26 00:01:43,203 --> 00:01:45,890 Sava está muito feliz por você estar aqui. 27 00:01:46,250 --> 00:01:50,451 Sim. Mas não, voltarei em breve em perícia militar. 28 00:01:51,323 --> 00:01:56,272 Eu vou tirar a bala do corpo do Dr. Dimitrievich. 29 00:01:56,342 --> 00:01:59,554 E a arma. Assim veremos se foi disparado por ele. 30 00:02:15,265 --> 00:02:17,351 Bom dia. - Bom dia. 31 00:02:17,432 --> 00:02:20,862 como você está - Ok. Mas eu não esperava você. 32 00:02:21,481 --> 00:02:24,166 Eu não queria ligar para você. - O que você está fazendo aqui? 33 00:02:24,621 --> 00:02:28,367 Precisamos conversar. - Você quer dizer o caso de amanhã? 34 00:02:28,520 --> 00:02:31,327 Não, não, não sobre sua ex-mulher. - O que? 35 00:02:31,388 --> 00:02:33,950 Para o seu advogado Roncevic. 36 00:02:34,661 --> 00:02:37,109 Venha, sente-se. 37 00:02:39,573 --> 00:02:42,532 Você quer dizer meu ex-advogado. - É assim mesmo? 38 00:02:42,600 --> 00:02:45,372 Sim, eu demiti aquele canalha logo depois de tudo. 39 00:02:45,650 --> 00:02:48,250 E você não o viu desde então? - Não. 40 00:02:48,310 --> 00:02:52,048 E você sabe onde ele poderia estar? - Eu não sei nem me importo. 41 00:02:52,280 --> 00:02:56,218 Sim. Aqueles de seu escritório, ou eles não querem dizer 42 00:02:56,269 --> 00:02:59,316 ou eles não sabem onde está. - Estou bastante chocado! 43 00:03:00,366 --> 00:03:03,395 Precisamos encontrá-lo. As coisas são sérias. 44 00:03:03,507 --> 00:03:06,663 Eu sei, mas infelizmente, Eu não posso te ajudar. 45 00:03:06,886 --> 00:03:11,641 Eu não me importo Roncevic, negócios, tudo. Tiana está de volta, você sabe. 46 00:03:11,811 --> 00:03:14,615 É assim mesmo? - Sim, e estou muito feliz com isso. 47 00:03:14,666 --> 00:03:18,228 Eu senti tanta falta dela! E será mais fácil para mim com ela. 48 00:03:18,279 --> 00:03:20,997 Estamos planejando um casamento logo após o caso. 49 00:03:21,869 --> 00:03:26,875 Eu não poderia viver sem ela, acredite. Você não tem ideia do quanto eu a amo. 50 00:03:27,809 --> 00:03:30,295 Bom trabalho. Estou muito feliz. 51 00:03:30,396 --> 00:03:33,883 Por enquanto, se você não se importa, Eu pediria para você ir 52 00:03:33,934 --> 00:03:36,668 porque tenho uma reunião importante. - OK. 53 00:03:36,716 --> 00:03:39,287 Adeus. - Adeus. 54 00:03:59,731 --> 00:04:02,362 E? - São muitos bens. 55 00:04:03,319 --> 00:04:07,072 É demais para ele. Não é tão forte. 56 00:04:08,858 --> 00:04:13,005 E agora. Devo sair? na rua para vender? 57 00:04:13,172 --> 00:04:15,501 Eu tenho um comprador. 58 00:04:16,042 --> 00:04:19,930 Mas por que dar-lhe porcentagens, pois podemos ter tudo. 59 00:04:20,599 --> 00:04:23,515 E assim você resolverá permanentemente o seu problema. 60 00:04:25,537 --> 00:04:29,574 E como você pretende fazer isso? - Você se lembra quando estávamos pegando fogo? 61 00:04:29,644 --> 00:04:34,126 que pegou mercadoria? Quero dizer, encenamos a aniquilação. 62 00:04:42,468 --> 00:04:47,515 Eu não queria conversar lá dentro. Acho que Nicola está me espionando. 63 00:04:48,099 --> 00:04:51,678 Eu entendo. - Eu o demiti depois do que ele fez. 64 00:04:51,734 --> 00:04:54,042 Você se lembra, é claro. 65 00:04:54,093 --> 00:04:57,969 Nicola se lembra muito bem, ele me recomendou. 66 00:04:58,429 --> 00:05:02,273 Eu acho que ele tem um dedo em tudo isso, e talvez agora. 67 00:05:03,009 --> 00:05:07,310 E agora o que devo fazer, pergunte a Nikola? Ele certamente não vai me contar. 68 00:05:08,373 --> 00:05:11,229 E é uma questão de vida ou morte, acredite. 69 00:05:11,834 --> 00:05:15,207 Ele pode contar a Tiana. - Ela está realmente aqui? 70 00:05:15,730 --> 00:05:21,599 Sim, ele ameaça matá-la se ela não o fizer reconciliar. Mas não sou louco para acreditar nisso. 71 00:05:22,427 --> 00:05:26,518 Mas posso convencê-la a perguntar a ele. - Não sei, é uma grande coisa. 72 00:05:27,034 --> 00:05:32,446 Pode ser perigoso se ele sentir isso. - E daí, se ela pudesse se beneficiar disso. 73 00:05:34,369 --> 00:05:38,705 Sinto-me doente. E sim, ela ouviu isso no caso 74 00:05:38,756 --> 00:05:41,755 eles vão empurrar as evidências contra Natália. 75 00:05:42,128 --> 00:05:44,564 Por que estou lhe contando? 76 00:05:46,098 --> 00:05:49,229 Vivo para me sentir um idiota. 77 00:05:49,751 --> 00:05:55,298 E por isso Natalia deveria ser condenada. Minha vida não faz mais sentido de qualquer maneira. 78 00:06:02,726 --> 00:06:05,962 E a defesa, eles não têm algum comentário sobre as evidências? 79 00:06:06,023 --> 00:06:08,530 Não. O que também me surpreende. 80 00:06:10,335 --> 00:06:14,198 Eu não era a favor de apresentar queixa. Acho que deveríamos ter nos preparado. 81 00:06:14,259 --> 00:06:16,536 Mas o seu pressionou. 82 00:06:16,587 --> 00:06:20,773 Eles nem tinham uma acusação pronta. Pensei que teríamos algum tempo. 83 00:06:20,854 --> 00:06:23,335 Mas é o que é. 84 00:06:24,213 --> 00:06:27,405 Então, a principal evidência é o centeio. 85 00:06:27,714 --> 00:06:31,793 Sim, sem dúvida, foi feito com isso o assassinato de Milica Despotovic. 86 00:06:31,844 --> 00:06:34,725 As faixas estão nele do sangue de Milica Despotovic, 87 00:06:34,776 --> 00:06:38,211 e as gravuras de Natalia Despotovich. Eles provavelmente vão perguntar 88 00:06:38,262 --> 00:06:40,931 pesquisas adicionais. - Sem problemas. Está comigo 89 00:06:40,982 --> 00:06:45,251 e o telefone de Costa que encontramos em a residência dela. Eu puxei as impressões dela, 90 00:06:45,303 --> 00:06:51,008 e também temos a foto na qual você pode ver como ele olha para Costa e Militsa pela janela. 91 00:06:51,344 --> 00:06:55,512 Há também mais fotos de Costa e Militsa. Assim como a mensagem, 92 00:06:55,600 --> 00:06:58,176 com o qual ela enganou Militsa. 93 00:06:58,237 --> 00:07:00,997 Savo, eles vão dizer que o telefone caiu. 94 00:07:00,998 --> 00:07:04,069 Depois explique de onde eles são as impressões dela nele. 95 00:07:04,261 --> 00:07:07,003 E, Mishko, o que você esperava? processo a desenvolver? 96 00:07:07,065 --> 00:07:10,570 Eles vão descansar na fratura. Você e eu sabemos que a mulher 97 00:07:10,636 --> 00:07:13,644 ele não está em seu juízo perfeito. E o polígrafo que ela passou 98 00:07:13,685 --> 00:07:16,691 Espero que não seja usado. Embora ele seja um polígrafo 99 00:07:16,726 --> 00:07:21,435 na lista de testemunhas. Olha, os inspetores serão os primeiros a falar. 100 00:07:21,456 --> 00:07:23,780 Eles têm que ser firmes. 101 00:07:23,831 --> 00:07:26,549 Estamos com pressa! A evidência é nosso único trunfo. 102 00:07:26,600 --> 00:07:29,280 Felizmente, o caso está a portas fechadas. 103 00:07:29,380 --> 00:07:34,409 E o que ela disse no interrogatório, que ela estava nesta casa, tocando centeio. 104 00:07:35,529 --> 00:07:40,114 Savo, existe uma possibilidade teórica, outra pessoa cometeu o assassinato 105 00:07:40,115 --> 00:07:42,800 usando luvas? - Teoricamente, sim. 106 00:07:42,922 --> 00:07:46,742 Mas pelo amor de Deus, Inspetor, ela mesma os conduziu às evidências. 107 00:07:46,793 --> 00:07:49,874 Sim, Savo, mas esta evidência eles devem se proteger. 108 00:07:49,925 --> 00:07:53,805 Pessoal, tenho uma reunião e depois um interrogatório. Savo, não consegui te enviar a lista 109 00:07:53,806 --> 00:07:58,740 com perguntas. E não sei em que fila você está. - Vou te mandar exatamente o que me perguntar. 110 00:07:59,515 --> 00:08:03,090 De nada, Savo, obrigado. Amanhecer, tchau. - Tchau, Michaud. 111 00:08:06,010 --> 00:08:08,411 Eu não gosto disso. - Por que? 112 00:08:08,412 --> 00:08:12,277 Ele é meio desorganizado. Maria era muito mais fácil de trabalhar. 113 00:08:12,312 --> 00:08:16,578 Ela me perguntava sobre cada pequena coisa. Já passamos por tanta coisa juntos. 114 00:08:16,897 --> 00:08:21,162 Eu estava otimista. Eu não tenho nenhum não há dúvida de que Natalia é a assassina. 115 00:08:21,213 --> 00:08:25,590 Mas agora, por favor, Deus tudo corre como deveria. 116 00:08:27,695 --> 00:08:31,576 E o médico? - Agora vou terminar a autópsia 117 00:08:31,611 --> 00:08:35,823 de Mushitsky. E nada mais. - Por favor, precisamos terminar mais rápido. 118 00:08:36,038 --> 00:08:37,885 Eu sei. 119 00:08:44,918 --> 00:08:49,334 Isso é logística séria? - Sim, você só leva o que precisa. 120 00:08:50,293 --> 00:08:53,352 Você receberá sua parte como sempre, certo? 121 00:08:53,547 --> 00:08:57,652 Excelente. E sem isso recentemente minha torneira secou. 122 00:08:59,230 --> 00:09:03,247 Depois de todo esse trabalho, deveria algo para ter guardado para os dias chuvosos. 123 00:09:03,933 --> 00:09:05,762 Tudo bem. 124 00:09:06,624 --> 00:09:10,679 Bem, diga a ela... Marjanovich? 125 00:09:11,538 --> 00:09:13,827 Ele não irá interferir. 126 00:09:14,387 --> 00:09:16,831 É seguro? - Com certeza é. 127 00:09:17,923 --> 00:09:20,528 Ele não precisaria saber desta vez. 128 00:09:22,709 --> 00:09:25,478 Acredito em você, mas não sou tão otimista. 129 00:09:25,611 --> 00:09:28,319 Ele não sabe e não vai interferir. 130 00:09:28,569 --> 00:09:30,872 Ok, entendi. 131 00:09:31,441 --> 00:09:35,225 Atmosfera estranha! Eles começaram a limpar um ao outro. 132 00:09:35,616 --> 00:09:38,514 E eu pensei que o Zika é a melhor solução. 133 00:09:40,581 --> 00:09:43,744 Ok, então amanhã à noite. 134 00:09:46,011 --> 00:09:50,123 Você os deixa na fronteira, e você espera por eles na bolsa. 135 00:09:50,174 --> 00:09:52,048 E se... 136 00:09:52,869 --> 00:09:56,435 ligar alguém, não é uma grande perda. 137 00:09:56,693 --> 00:09:59,808 Aqui está sua solução para as promoções. 138 00:10:01,067 --> 00:10:04,416 Diga-me o que fazer com as mercadorias, quando eu confiscá-lo? 139 00:10:04,808 --> 00:10:08,351 Esta é a minha preocupação. Você receberá sua parte. 140 00:10:11,368 --> 00:10:13,817 Desta vez será muito mais. 141 00:10:17,545 --> 00:10:19,373 OK. 142 00:10:23,611 --> 00:10:28,128 Um político. Vamos ver quanto tempo ela precisará disso para trair o Zika. 143 00:10:29,719 --> 00:10:32,546 Existe escória maior que os políticos! 144 00:10:32,817 --> 00:10:35,571 Apenas uma aberração fracassada engajado na política. 145 00:10:35,622 --> 00:10:38,227 Você nos poupou de seus comentários. - O que eu disse? 146 00:10:38,228 --> 00:10:40,956 Apenas cale a boca! Você tem alguma sugestão? 147 00:10:41,961 --> 00:10:45,857 Claro. Não me culpe que ainda não estou fazendo nada. 148 00:10:48,980 --> 00:10:50,972 Estou ouvindo. 149 00:10:51,761 --> 00:10:53,561 Veja... 150 00:11:28,842 --> 00:11:34,012 Olá, amores. Como é que foi tão cedo? - Estou voltando de uma reunião e estou pensando. 151 00:11:35,149 --> 00:11:39,069 Você e eu, juntos novamente. E nós não comemoramos isso, não é mesmo? 152 00:11:40,205 --> 00:11:43,431 Vamos, prepare-se. Para levá-lo a uma boa refeição e a um pouco de vinho. 153 00:11:43,482 --> 00:11:46,190 Pronto, eu estava me preparando. - Eu vejo. 154 00:11:46,396 --> 00:11:48,697 Dê-me dois minutos. - OK. 155 00:11:48,947 --> 00:11:51,251 Vou me preparar em breve. 156 00:11:58,066 --> 00:12:01,898 Ei inspetor, você viu? O banheiro é consertado. 157 00:12:02,319 --> 00:12:05,952 Bom trabalho. - Você checou aquele, pequenino 158 00:12:06,052 --> 00:12:08,884 Nevenka, da clínica? - Não estou, não consegui. 159 00:12:09,018 --> 00:12:11,894 Você será capaz de fazer isso? Você tem o número. 160 00:12:11,945 --> 00:12:14,348 Eu tenho isso! - Depois, no nosso escritório. 161 00:12:14,400 --> 00:12:17,117 Eles localizam seu telefone, e você toc-toc. 162 00:12:17,538 --> 00:12:22,198 E se o telefone estiver desligado? - Nada, você vai para casa, para a clínica, 163 00:12:22,780 --> 00:12:26,677 por parentes e amigos. Eles determinarão sua última discagem. 164 00:12:26,720 --> 00:12:31,032 Muito bem... Você consegue perceber? para meu chefe? Não me envie 165 00:12:31,100 --> 00:12:34,926 para perseguir batedores de carteira no mercado. - Quem é seu chefe? 166 00:12:35,170 --> 00:12:37,875 Vuk Prodanovic. - Aquele com o peito. 167 00:12:38,194 --> 00:12:40,622 O pão! Ok, Vitko. 168 00:12:40,934 --> 00:12:42,937 Robusto... - Beliche. Vamos. 169 00:12:43,365 --> 00:12:45,987 Vou tentar, inspetor. 170 00:12:53,187 --> 00:12:55,982 Com licença. - Eu também tenho trabalho, Alexander. 171 00:12:56,033 --> 00:12:59,171 Você sabe quanto tempo estamos esperando por você? - Houve um engarrafamento. 172 00:13:00,137 --> 00:13:04,177 Eu disse ao colega, que quero que meu cliente deixe ir. 173 00:13:05,211 --> 00:13:10,100 Ele tem dois filhos pequenos. Ela enterrou ontem seu marido, e agora seu irmão, desapareceu. 174 00:13:11,424 --> 00:13:14,339 Não há razão para mantê-la por mais tempo. 175 00:13:15,266 --> 00:13:18,498 Você entendeu alguma coisa? - Não. Ainda não. 176 00:13:19,037 --> 00:13:21,823 Mas pensamos que você sabe algo sobre isso. 177 00:13:21,874 --> 00:13:25,301 O que você está falando! Você quer que eu fique louco? Ele é tudo no mundo para mim. 178 00:13:25,302 --> 00:13:28,934 Por favor, deixe-me ir. Preciso ficar com meus filhos, por favor! 179 00:13:29,086 --> 00:13:31,474 OK, você terminou? 180 00:13:31,525 --> 00:13:34,789 Vamos ouvir onde você estava à noite quando seu marido for morto. 181 00:13:34,903 --> 00:13:38,637 A primeira vez que você mentiu para nós, que você estava em Rudnik, com seus filhos. 182 00:13:38,688 --> 00:13:43,306 Se o promotor não souber, avise-o. que a célula GSM é detectada 183 00:13:43,307 --> 00:13:47,800 O telefone de Gordana em Belgrado. Eu acho que isso é o suficiente 184 00:13:47,852 --> 00:13:50,903 para continuação da prisão por cerca de um mês. 185 00:13:52,557 --> 00:13:55,239 E isso não é tudo. - E o que mais? 186 00:13:55,664 --> 00:14:01,698 O que? Não é suficiente que ele tenha mentido para nós? - Por favor, deixe-me ir, por favor! 187 00:14:02,553 --> 00:14:05,573 Você matou seu marido? - Eu não sou. 188 00:14:05,673 --> 00:14:08,583 Então por que você não diz onde estava? 189 00:14:09,956 --> 00:14:12,409 Não, Gordana. Isso não vai acontecer. 190 00:14:13,050 --> 00:14:17,239 Não gostamos quando alguém brinca conosco. Está escrito em preto e branco. 191 00:14:18,617 --> 00:14:22,006 Agora seu irmão também se foi. Por quanto tempo você pretende mentir para nós? 192 00:14:22,715 --> 00:14:25,938 Tenho que concordar com você, Alexandre. - Isso mesmo. 193 00:14:26,561 --> 00:14:30,347 Porque a senhora não quer conversar, não sobrou nada para mim 194 00:14:30,408 --> 00:14:33,203 exceto para continuar prender por um tempo. 195 00:14:33,250 --> 00:14:35,731 Gordana, as coisas estão sérias. 196 00:14:36,503 --> 00:14:40,981 Eu estou te implorando! - Senhora, diga alguma coisa. 197 00:14:49,230 --> 00:14:51,498 Eu só queria conversar. 198 00:14:53,056 --> 00:14:58,337 Fiquei irritado quando Luca me disse, que ele não está na clínica esta noite. 199 00:14:58,338 --> 00:15:00,980 E ele está desempregado novamente. 200 00:15:03,215 --> 00:15:06,280 Entrei no carro e liguei para ele... 201 00:15:06,861 --> 00:15:10,685 E daí, Gordana? - E eu não cheguei em casa. 202 00:15:11,874 --> 00:15:15,706 percebi que mais Não posso me humilhar. 203 00:15:16,364 --> 00:15:19,469 Me virei e voltei para Rudnik. 204 00:15:19,812 --> 00:15:25,264 Por favor, eu não o matei, eu juro. Apenas encontre meu irmão! 205 00:15:25,364 --> 00:15:30,141 E daí, você acabou de capotar? E eles partiram para Rudnik. 206 00:15:30,972 --> 00:15:34,952 Uma pequena viagem a Belgrado. - Como posso saber para onde me virei? 207 00:15:35,003 --> 00:15:38,556 Por que você me tortura mais? - Eu vou te contar. Devo contar a você? 208 00:15:38,865 --> 00:15:43,713 A célula GSM detectou seu telefone por último, para Vidikovac. 209 00:15:43,886 --> 00:15:48,538 Como eu poderia lembrar. - Mas o celular GSM consegue lembrar. 210 00:15:49,259 --> 00:15:54,857 Por favor, deixe-me ir, eu não o matei Eu não sou culpado, eu juro! 211 00:15:56,072 --> 00:15:58,958 Então você não sabe com quem seu marido tem saído? 212 00:15:59,314 --> 00:16:01,114 Não. - Não. 213 00:16:01,993 --> 00:16:05,289 Você viu alguém? Huh? 214 00:16:06,706 --> 00:16:09,468 Quais são essas perguntas, Mishko? - Alexandre! 215 00:16:09,519 --> 00:16:12,495 Por que? Você já teve alguém? 216 00:16:13,125 --> 00:16:17,889 Algum sujeito, jovem. Sim ou não? - Eu não sou! 217 00:16:19,059 --> 00:16:23,165 Você sabe que posso desenterrar qualquer coisa. - Você de novo! Eu não vi ninguém 218 00:16:23,271 --> 00:16:28,883 Eu cuidava das crianças. Eu esperava que as coisas para melhorar. E agora meu irmão se foi. 219 00:16:29,108 --> 00:16:32,595 Algo está incomodando você, Gordana. Por que você está tão chateado? 220 00:16:33,015 --> 00:16:37,635 Por favor, deixe-me ir. As crianças não sabem que eles não têm pai. Por favor! 221 00:16:38,932 --> 00:16:44,280 Atso, o chefe está te procurando com urgência. - No meio do interrogatório! 222 00:16:44,600 --> 00:16:48,627 Estou apenas transmitindo. Ele disse com urgência. - O que, pelo amor de Deus! 223 00:16:51,743 --> 00:16:54,419 OK. Espere aqui. 224 00:16:54,774 --> 00:16:57,531 E pense bem na bolsa. 225 00:16:58,729 --> 00:17:00,995 Senhora, prepare-se. 226 00:17:06,919 --> 00:17:09,193 E agora? - Como devo saber? 227 00:17:13,119 --> 00:17:15,301 Desculpe, merda. 228 00:17:29,054 --> 00:17:33,030 Por que diabos você está me interrompendo? - Da arma que você encontrou 229 00:17:33,105 --> 00:17:37,128 no Dr. Muschitzky, definitivamente O Dr. Dimitrijevic também foi baleado. 230 00:17:37,321 --> 00:17:41,493 Na autópsia do Dr. Mushicki, não encontrei nenhum nada suspeito, então posso dizer 231 00:17:41,709 --> 00:17:44,337 suicídio. - Tem certeza, Savo? 232 00:17:44,388 --> 00:17:46,457 Sim. - OK. 233 00:17:47,562 --> 00:17:50,402 Então eu terminaria com isso. - Por favor? 234 00:17:50,453 --> 00:17:52,998 Vamos deixá-la ir. - Espere... 235 00:17:53,059 --> 00:17:55,600 Algo está errado. Não vamos nos apressar. 236 00:17:55,763 --> 00:17:58,622 O apartamento estava aberto? quando você estava com ele? 237 00:17:59,297 --> 00:18:02,039 Não é. - Então vamos deixá-la ir. 238 00:18:02,453 --> 00:18:06,655 E o quê! Mushitsky mata o médico, e então ele vai para o outro lado da cidade, 239 00:18:06,706 --> 00:18:10,148 encontra um grande prédio e pula. Ele está se sentindo culpado ou o quê? 240 00:18:10,349 --> 00:18:13,070 É assim que acontece. - A mulher fica calada e não diz 241 00:18:13,105 --> 00:18:16,439 onde ela estava esta noite? Belgrado, para conhecer o marido, 242 00:18:16,440 --> 00:18:19,214 e desiste no meio da estrada e retorna para Rudnik. 243 00:18:19,255 --> 00:18:22,650 E agora o irmão dela também se foi. - Talvez Mushikki o tenha matado também. 244 00:18:22,701 --> 00:18:26,442 Só que ele estava morto há muito tempo! - Não há dúvida. 245 00:18:27,180 --> 00:18:30,926 Considerando o tempo da morte de Mushitsky. Eu vou. 246 00:18:30,927 --> 00:18:34,417 Obrigado, Savo. Nós a deixamos ir. - Não, eu não concordo. 247 00:18:34,468 --> 00:18:37,282 Está apenas quebrando. - Não temos base legal, 248 00:18:37,317 --> 00:18:40,029 para segurá-la por mais tempo. Certo, Mishko? 249 00:18:40,080 --> 00:18:43,582 Isso mesmo, eu concordo. Nós a deixamos ir. Vou me preparar para amanhã. 250 00:18:43,633 --> 00:18:46,752 Obrigado Mishko e ligue se precisar. - OK. 251 00:18:47,488 --> 00:18:51,744 o que você está fazendo - Estou fazendo meu trabalho. 252 00:18:53,461 --> 00:18:56,423 Não vamos nos apressar. Algo está errado aqui. 253 00:18:57,126 --> 00:19:01,477 Olha, Alexander, muitas coisas Eu acho que eles estão errados. Mas estou em silêncio. 254 00:19:01,553 --> 00:19:04,412 Agora concentre-se para encontrar seu irmão. 255 00:19:04,472 --> 00:19:06,926 Resolvemos casos aqui. 256 00:19:07,522 --> 00:19:11,588 E escreva um relatório melhor para o diretor. O que Mirko me deu não funciona. 257 00:19:11,657 --> 00:19:15,217 Ok, eu sei que você está bravo. - Caso encerrado! Fim! 258 00:19:32,228 --> 00:19:37,044 oi, como você está - Em movimento. E você? 259 00:19:37,715 --> 00:19:42,544 Eu também. Algum caos. E você vê por si mesmo. 260 00:19:42,655 --> 00:19:44,655 Sim, sim. Eu vejo. 261 00:19:46,236 --> 00:19:50,566 como você está - Ok. Aonde você foi? 262 00:19:51,396 --> 00:19:54,363 Eu vou para Zoran. Agora cooperamos. 263 00:19:55,675 --> 00:19:58,684 Na verdade, você mesmo sabe disso. - Sim. 264 00:19:59,527 --> 00:20:03,202 Ok, então venha para minha casa. Se quiser, um de cada vez. 265 00:20:05,664 --> 00:20:09,600 Eu gostaria, mas não poderei hoje. Caso contrário eu teria vindo. 266 00:20:11,446 --> 00:20:16,257 Achei que você não estava bravo comigo. - Aí fiquei com raiva do mundo inteiro. 267 00:20:16,700 --> 00:20:18,688 Sim eu sei. 268 00:20:20,195 --> 00:20:22,188 Veja... 269 00:20:23,213 --> 00:20:26,241 Não passa um dia e não lembrar dele. 270 00:20:28,612 --> 00:20:31,354 Queria que você me contasse sobre ele. 271 00:20:31,559 --> 00:20:34,750 Quero dizer, às vezes isso significa muito para mim. 272 00:20:34,800 --> 00:20:36,935 Sim, eu entendo você. 273 00:20:37,694 --> 00:20:40,685 OK. Vamos, eu tenho que... 274 00:20:41,080 --> 00:20:44,107 Que bom que você... eu te ligo! - Chamar. 275 00:21:05,986 --> 00:21:08,587 onde você está - Eu estava na casa do Dr. Krstich. 276 00:21:08,588 --> 00:21:11,218 Ninguém viu isso. Precisamos de um mandado de busca. 277 00:21:11,269 --> 00:21:15,676 Para isso, consulte Mishko. E você conhece o chefe gigante 278 00:21:15,776 --> 00:21:20,244 o que você fez Ele libertou a irmã. 279 00:21:21,310 --> 00:21:25,462 Eu não posso acreditar. - Isso é certo sobre isso, ontem. 280 00:21:26,333 --> 00:21:31,897 Nada de novo. vá para a clínica e obter uma lista de todos os pacientes 281 00:21:31,997 --> 00:21:35,463 desde os últimos dois anos. Tudo terá que ser feito novamente. 282 00:21:35,819 --> 00:21:39,552 Certifique-se de que não perdemos nada. - Vou pedir a Milanka para fazer isso. 283 00:21:39,553 --> 00:21:42,409 Eu não tenho mais nervosismo. - Ok, Mirko, acalme-se. 284 00:21:42,497 --> 00:21:46,248 Calma, vamos. Respirar! Estou esperando por você. 285 00:21:55,669 --> 00:21:59,279 Quão segura é esta chamada? - Absolutamente certo. 286 00:22:00,264 --> 00:22:04,018 O efeito da droga passará amanhã à noite. Temos que deixá-la ir. 287 00:22:04,069 --> 00:22:07,476 Vamos emboscar a outra fronteira. É uma coisa rotineira. 288 00:22:07,511 --> 00:22:10,665 Nossa polícia de fronteira ele não precisa saber de nada. 289 00:22:10,726 --> 00:22:14,748 Para não arriscar alguém cantando. Muitas pessoas estão envolvidas, você sabe. 290 00:22:14,900 --> 00:22:19,594 Então, do nosso lado da fronteira, nenhuma ação deve ocorrer. 291 00:22:20,923 --> 00:22:24,068 E depois disso? - Então, em Pechintsi, 292 00:22:24,103 --> 00:22:27,843 no posto de gasolina, onde a troca ocorrerá, 293 00:22:27,894 --> 00:22:30,632 nós emboscamos e pegamos todos eles. 294 00:22:34,447 --> 00:22:37,071 E quem está esperando pela mercadoria? - Pessoal do Zika. 295 00:22:37,134 --> 00:22:41,522 Isso é grande! Grande! - E se for grande, Zorane. 296 00:22:41,623 --> 00:22:45,258 Trabalho limpo. É um estoque de ações. 297 00:22:46,451 --> 00:22:50,687 Este pode ser o maior problema de drogas nos últimos dois anos. 298 00:22:50,738 --> 00:22:55,609 Mais tempo de prisão integral, cara. Necessário Eu preciso de sua ajuda. Você tem autoridade. 299 00:22:56,253 --> 00:23:00,529 Vamos acertar. E você sabe o que isso significa 300 00:23:00,602 --> 00:23:05,443 para você e eu se fizermos isso juntos Você sabe o que isso significa para você 301 00:23:05,494 --> 00:23:10,003 como um novo chefe, e ao mesmo tempo é assim que nos livramos do Zika. 302 00:23:10,083 --> 00:23:12,567 Espere, vá com calma. Então sim. 303 00:23:12,618 --> 00:23:16,069 Nós fazemos um incidente de a outra passagem de fronteira, certo? 304 00:23:16,120 --> 00:23:18,751 Todo mundo está indo para lá. - Isso mesmo. 305 00:23:20,276 --> 00:23:23,449 Quem devo escolher para esta promoção? - Quem, os especiais! 306 00:23:23,499 --> 00:23:27,093 Eu não posso fazer isso... - Como você não pode! Você pode, Zoki. 307 00:23:27,557 --> 00:23:30,298 O ministro assinou. Entre. 308 00:23:35,995 --> 00:23:37,899 Ela assinou. 309 00:23:42,859 --> 00:23:44,720 OK. 310 00:23:46,100 --> 00:23:49,729 Preciso ligar para o diretor. - Ótimo, ligue para ele. 311 00:23:49,988 --> 00:23:52,793 E você sabe o que vai acontecer? - O que? 312 00:23:52,844 --> 00:23:55,227 Nada. Absolutamente nada! 313 00:23:55,645 --> 00:23:59,592 Dawn, você parece não saber que isso não será o primeiro nem o último 314 00:23:59,687 --> 00:24:01,905 uma ação que vai estragar. 315 00:24:01,950 --> 00:24:06,389 Ocorreu-nos quando passei para Homicídio, e agora está escuro de novo 316 00:24:06,440 --> 00:24:10,573 tornando-o diretor. - Espere, se sua mensagem estiver correta... 317 00:24:10,608 --> 00:24:13,811 Dawn, você acredita em mim? olhe para mim Você acredita em mim? 318 00:24:14,074 --> 00:24:16,487 Eu acredito em você, eu te conto tudo. 319 00:24:16,538 --> 00:24:19,727 você tem que acreditar em mim eu preciso de sua ajuda 320 00:24:20,339 --> 00:24:23,688 Bogdan, eu acredito em você. Esse não é o ponto. Mas eu não posso... 321 00:24:23,830 --> 00:24:26,627 OK. Vamos, olhe isso. 322 00:24:29,176 --> 00:24:32,993 Esta foi tirada na noite em que foi disparado contra o pontão, contra o Zika. 323 00:24:33,030 --> 00:24:35,234 Eu não deveria ter te contado. 324 00:24:37,421 --> 00:24:42,208 Você estava aqui quando ele te amaldiçoou ele enviou dois bons inspetores para dar uma olhada. 325 00:24:42,582 --> 00:24:45,940 O homem estava preocupado para que eles acidentalmente desenterrem algo. 326 00:24:46,091 --> 00:24:52,206 Você vê que ele faz tudo em segredo. Dawn, ele trabalha para o Zika. 327 00:24:52,462 --> 00:24:56,253 Zika inocentou Surle. Um e um são dois. Nós não somos crianças. 328 00:24:56,288 --> 00:25:00,603 Vamos ser mais espertos. Se ele descobrir, tudo para. 329 00:25:14,364 --> 00:25:17,254 Amanhã à noite. - Amanhã, à noite. 330 00:25:29,202 --> 00:25:32,792 Você precisa de uma carona? - Meu carro está na frente de casa. 331 00:25:32,793 --> 00:25:36,303 Vou pegar um táxi. Obrigado. - Não há razão. 332 00:25:36,585 --> 00:25:39,341 Eu fiz isso por Philip. - Eu sei. 333 00:25:41,150 --> 00:25:44,703 Sinto muito pelo seu irmão. Espero que eles o encontrem. 334 00:25:45,407 --> 00:25:48,821 Estou totalmente confuso. - Você não sabe de nada? 335 00:25:51,151 --> 00:25:55,124 Você deve cooperar com a polícia. - Você viu o que eles fizeram comigo. 336 00:25:55,794 --> 00:25:59,945 Eu não sei o que pensar. Só para abraçar minhas meninas 337 00:25:59,946 --> 00:26:02,053 eles não sabem de nada ainda. 338 00:26:04,660 --> 00:26:06,781 E mais uma coisa. 339 00:26:08,703 --> 00:26:11,989 Ele não está mais me procurando. Se precisar de mim para alguma coisa. 340 00:26:13,235 --> 00:26:17,077 Eu não entendo. - Não quero mais ser seu advogado. 341 00:26:17,802 --> 00:26:20,584 Eu era o advogado de Philip. 342 00:26:22,247 --> 00:26:25,245 Ainda bem que ele se livrou disso. Mas sinto pena dele. 343 00:26:26,090 --> 00:26:29,895 Mas nem é ético! Afinal, eu cuidei do seu divórcio. 344 00:26:31,308 --> 00:26:34,150 Sinto muito por tudo o que acontece com você 345 00:26:34,293 --> 00:26:38,114 Se necessário, recomendarei alguém para você, mas ele não está mais me procurando. 346 00:26:38,389 --> 00:26:40,918 Está tudo bem? - OK. 347 00:26:43,092 --> 00:26:46,499 Aguentar. Espero que Lucas esteja bem. 348 00:27:04,927 --> 00:27:06,824 como você está 349 00:27:07,543 --> 00:27:10,726 Você tem alguma conexão? com o desaparecimento do meu irmão? 350 00:27:11,475 --> 00:27:14,336 Eu li nos jornais. - Responda-me! 351 00:27:17,562 --> 00:27:19,617 Olá, acalme-se. 352 00:27:20,109 --> 00:27:22,682 Eu nem conheço seu irmão. 353 00:27:22,745 --> 00:27:25,177 Onde nos conhecemos, hein? 354 00:27:27,032 --> 00:27:29,253 E não grite comigo! 355 00:27:30,196 --> 00:27:32,894 Porque se eu começar a gritar... 356 00:27:34,955 --> 00:27:36,755 Eu não sei o que é isso. 357 00:27:38,207 --> 00:27:42,784 Tem que... Ainda não contei às crianças. 358 00:27:46,800 --> 00:27:49,725 O que devo fazer? Devo chorar, hein? 359 00:27:52,803 --> 00:27:57,153 Eles estavam me esmagando, mas eu não contei nada a eles. 360 00:27:59,551 --> 00:28:02,471 Então está tudo bem. - Como está tudo, 361 00:28:02,543 --> 00:28:05,389 sem saber onde Luca está. Eu vou me matar! 362 00:28:05,440 --> 00:28:08,374 Não é da minha conta, na verdade. Mas nós 363 00:28:09,936 --> 00:28:12,530 não nos veremos novamente. 364 00:28:13,020 --> 00:28:15,398 Vamos, vá agora. 365 00:28:41,621 --> 00:28:43,551 deixe-me ir 366 00:28:57,836 --> 00:29:00,055 Clínica "Potomstvo". 367 00:29:01,251 --> 00:29:04,143 Ah, e quando você marcou consulta? 368 00:29:05,417 --> 00:29:09,805 OK. Ligue quando puder. 369 00:29:12,295 --> 00:29:16,350 Como posso saber quem foi gravado e quando? - Preciso da documentação 370 00:29:16,385 --> 00:29:19,477 a todos os pacientes desde os últimos dois anos. 371 00:29:19,534 --> 00:29:23,338 Por que você está olhando para mim? Você vai tirar a documentação ou para orientá-lo 372 00:29:23,418 --> 00:29:28,099 à polícia, para pegar o seu. - Ok, mas não estou bem. 373 00:29:28,100 --> 00:29:32,545 Estou aqui apenas como um substituto. Trabalho aqui, mas não na recepção. 374 00:29:32,600 --> 00:29:35,600 E Nevenka não me liga. - Quem é Nevenka? 375 00:29:35,658 --> 00:29:40,521 Nevenka é a colega que trabalha aqui. - Não tenho tempo para isso. 376 00:29:40,630 --> 00:29:42,810 Vamos, rápido. 377 00:29:43,738 --> 00:29:47,218 Vamos, abra a base. - Só estou pensando no médico. 378 00:29:47,477 --> 00:29:49,888 O que aconteceu com ele? 379 00:29:57,591 --> 00:30:00,909 Está tudo bem? - Sim, sim, está tudo bem. 380 00:30:03,602 --> 00:30:07,913 OK. Alexander está com raiva, você sabe. - Vou falar com ele. 381 00:30:08,305 --> 00:30:13,481 OK. E eu vou jogar os papéis dele a lixeira. Uma criança os escreveria melhor. 382 00:30:14,367 --> 00:30:16,800 Você resolveu um caso sério. 383 00:30:16,845 --> 00:30:20,786 Ligue para um briefing amanhã, ajuda a se destacar um pouco. 384 00:30:20,921 --> 00:30:24,900 Agora é só procurar o irmão dela. - Eles estão trabalhando nisso. 385 00:30:24,957 --> 00:30:28,950 Não pode simplesmente desaparecer assim. - Sim, e é por isso que por enquanto 386 00:30:29,079 --> 00:30:32,253 Eu adiaria o briefing. - Sem motivos. 387 00:30:32,607 --> 00:30:35,688 Não se gabe nem um pouco. Qual é o problema? 388 00:30:37,136 --> 00:30:38,960 OK. 389 00:30:39,309 --> 00:30:41,873 estou livre - Claro. 390 00:30:42,020 --> 00:30:44,408 Não há mais nada? 391 00:30:44,651 --> 00:30:46,902 Não, apenas os atuais. 392 00:30:48,783 --> 00:30:52,399 OK. Se precisar de alguma coisa, ligue. 393 00:30:52,539 --> 00:30:54,439 Claro. 394 00:31:03,205 --> 00:31:05,997 Você escreveu isso? - Estou baixando a entrevista com o ministro. 395 00:31:06,048 --> 00:31:08,208 Estou na metade do caminho. 396 00:31:08,252 --> 00:31:11,338 Forneça também o que pode ser impresso. 397 00:31:18,094 --> 00:31:21,082 Não pode. - Por que? 398 00:31:21,528 --> 00:31:24,704 A senhora Dimitrijevic foi libertada. - Quando? 399 00:31:24,986 --> 00:31:29,269 O que, sua primavera secou, ​​hein? Chegou uma mensagem da polícia, 400 00:31:29,304 --> 00:31:32,986 há pouco tempo. - Não vi, estava baixando a entrevista. 401 00:31:33,037 --> 00:31:37,830 Você apenas copia a mensagem e pronto ligue quando você baixar a entrevista inteira. 402 00:31:38,847 --> 00:31:41,790 E amanhã de manhã você ficará na rua por um tempo. 403 00:31:42,797 --> 00:31:46,419 Barômetro de mercado. Traga algo interessante. 404 00:31:47,329 --> 00:31:50,301 Você sabe, eu demiti o repórter de plantão. 405 00:31:51,407 --> 00:31:54,207 Certifique-se de que eu não demita você também. 406 00:32:03,047 --> 00:32:05,333 Há algo novo? - Não. 407 00:32:05,385 --> 00:32:08,874 Você colocou o número na torneira? - Sim, nada por enquanto. 408 00:32:08,925 --> 00:32:11,961 Sente-se. - Por que você libertou Gordana Dimitrievich? 409 00:32:12,002 --> 00:32:15,386 Eu não a deixei ir. Mas pelo que entendi, está tudo limpo. 410 00:32:15,437 --> 00:32:18,907 Não, estávamos com pressa. Zoki também não me ouviu. - O que estamos com pressa? 411 00:32:18,958 --> 00:32:22,042 Você encontrou a arma. O médico leva um tiro com isso, 412 00:32:22,100 --> 00:32:25,289 o outro cometeu suicídio. - Não, algo está errado. 413 00:32:25,354 --> 00:32:28,385 Manchas brancas no álibi da mulher. Ato de Mushitsky. 414 00:32:28,446 --> 00:32:32,615 Ele matou o médico, deixou a arma casa, comprei passagem e fui embora 415 00:32:32,650 --> 00:32:36,176 pular de algum lugar. - O homem provavelmente era psicótico. 416 00:32:36,509 --> 00:32:40,800 Não! Algo está errado. E além disso, o desaparecimento do irmão. 417 00:32:40,864 --> 00:32:44,588 Eu entendo que você quer que este caso acabe. - Espere, sente-se. 418 00:32:45,136 --> 00:32:49,521 Vamos, vamos fazer isso. eu não sei os detalhes, mas pelo que eu sei 419 00:32:49,522 --> 00:32:53,600 Dimitrievich foi morto. Você descobriu Muschitzky, muito bem. 420 00:32:53,700 --> 00:32:57,739 Mushitsky comete suicídio, a arma está localizada, vestígios de pólvora. 421 00:32:57,800 --> 00:33:02,743 Bom trabalho! O coproprietário se foi, ele se escondeu provavelmente por outro motivo. 422 00:33:02,956 --> 00:33:05,629 Algumas conversas na clínica. 423 00:33:06,177 --> 00:33:09,785 Agora você só precisa encontrá-lo. E é isso. 424 00:33:10,577 --> 00:33:14,131 Você também pensaria assim, Alexander. Em outras circunstâncias. 425 00:33:14,587 --> 00:33:18,135 Deixe este assassinato agora. Agora está limpo e resolvido. 426 00:33:18,186 --> 00:33:21,017 Isso fez Zoran se sentir importante. 427 00:33:21,118 --> 00:33:24,920 Vamos, vamos relaxar um pouco. - Sim, mas eu... 428 00:33:25,000 --> 00:33:28,609 O que "mas"? Você encontra o irmão e estamos esperando a ligação de Ruza. 429 00:33:28,670 --> 00:33:32,240 Por enquanto, isso é o mais importante. Amanhã você testemunhará no caso 430 00:33:32,300 --> 00:33:34,845 de Natália Despotovich. - Sim. 431 00:33:35,289 --> 00:33:38,229 Você observa o que diz. Eu sei que você está nervoso. 432 00:33:38,881 --> 00:33:42,802 Mas você tem que se abster e sim você mantém a calma. Eles vão crucificar você 433 00:33:42,853 --> 00:33:46,602 por bater nela. Mas você espera. E cabeça erguida! 434 00:33:46,886 --> 00:33:49,740 Só acho que Ruza não está ligando. 435 00:33:50,099 --> 00:33:53,857 Ele vai ligar, com certeza. E estou procurando por ela em meus canais. 436 00:33:55,797 --> 00:33:59,481 Eu disse ao Zoran para não fisgar você. Se der certo, é só me ligar. 437 00:33:59,581 --> 00:34:02,869 E assim que Ruza ligou, você me liga imediatamente, estou pronto. 438 00:34:03,206 --> 00:34:06,569 Estou ouvindo. - E para começar, é bom dormir um pouco. 439 00:34:07,389 --> 00:34:09,849 Você parece uma aberração. 440 00:34:18,910 --> 00:34:23,165 Há alguma novidade para Ruža? Procurar! 441 00:34:24,203 --> 00:34:26,873 Pesquise, continue pesquisando! 442 00:34:36,142 --> 00:34:38,213 Estou esperando por você. - Por que? 443 00:34:38,279 --> 00:34:40,976 Eu estava na casa do Dr. Muschitzky, Eu tenho novidades. 444 00:34:41,027 --> 00:34:43,082 Você não ouviu? - O que? 445 00:34:43,133 --> 00:34:45,273 O caso está encerrado. - Quando? 446 00:34:45,324 --> 00:34:49,721 Hoje. Mushikki matou o médico e fui para o outro lado da cidade para pular 447 00:34:49,756 --> 00:34:54,070 do prédio. Isso é o que ele diz nosso novo chefe Zoki. 448 00:34:54,184 --> 00:34:56,892 Ele também deixou a mulher ir. - Eu não ouvi nada. 449 00:34:56,950 --> 00:35:00,812 Perguntei aos vizinhos, tirei impressão de sua ex-esposa. 450 00:35:01,746 --> 00:35:04,986 Ok então. Inspetor Pavlovich, amanhã quando devo ir? 451 00:35:05,562 --> 00:35:08,321 Por que você está me perguntando? - Foi o que o chefe me disse. 452 00:35:08,356 --> 00:35:11,119 Estou apegado a você. - Deixe ele te contar. 453 00:35:11,160 --> 00:35:13,777 OK, Mirko, vamos lá. - Deixe-me pegar minha jaqueta. 454 00:35:14,170 --> 00:35:17,561 Não fique bravo com ele. Ele não é ele mesmo hoje. 455 00:35:18,289 --> 00:35:20,116 Você sabe... 456 00:35:20,747 --> 00:35:25,202 Venha quando quiser. Vamos procurar o irmão novamente. 457 00:35:25,866 --> 00:35:30,740 O colega trouxe todos os documentos da clínica. 458 00:35:30,801 --> 00:35:33,681 Desenterre tudo. - O que devo procurar? 459 00:35:33,725 --> 00:35:38,204 Qualquer coisa que possa parecer passar. Houve alguns ajustes. 460 00:35:38,674 --> 00:35:41,361 Você sabe, com os pacientes, com os impostos. 461 00:35:41,433 --> 00:35:47,033 Ou o que quer que você possa ser duvidoso. Estou apenas falando de memória. 462 00:35:47,958 --> 00:35:51,040 Se considerarmos que ele desapareceu por vontade própria, 463 00:35:51,046 --> 00:35:54,992 então temos que encontrar o motivo. você quer 464 00:35:55,234 --> 00:35:57,254 Eu não bebo. - Sente-se. 465 00:35:57,450 --> 00:36:00,003 Vamos trabalhar amanhã. 466 00:36:00,900 --> 00:36:03,537 E quando terminarmos, iremos. - OK. 467 00:36:04,145 --> 00:36:07,591 Devo escrever um relatório? sobre o que estive fazendo hoje? 468 00:36:07,903 --> 00:36:10,547 Para quem? - Para o inspetor Mirko ou para você? 469 00:36:10,629 --> 00:36:12,662 Bem, não estamos na escola. 470 00:36:14,146 --> 00:36:19,026 Você entendeu alguma coisa? - Sim. O Dr. Muschitzky não é visto há 7 dias. 471 00:36:19,314 --> 00:36:21,503 Não no prédio, não assim. 472 00:36:22,765 --> 00:36:26,513 Há uma governanta dos vivos. militar, 473 00:36:26,548 --> 00:36:30,305 ele sabe tudo. Ele diz que o Dr. Muschitzky, ele não volta para casa há dias. 474 00:36:30,376 --> 00:36:34,080 Na noite anterior ao suicídio, ele viu brevemente a luz na residência. 475 00:36:34,131 --> 00:36:38,101 De manhã ele desceu, bateu na porta, para alguma coisa, e ninguém abriu. 476 00:36:38,629 --> 00:36:43,096 O gerente da casa quer desocupar a habitação, e procurei minuciosamente. 477 00:36:43,553 --> 00:36:47,220 Mas não encontrei nenhum cartucho. A impressão está aqui se você quiser 478 00:36:47,255 --> 00:36:50,687 para comparar com os números que você tem. Embora isso não importe mais 479 00:36:50,722 --> 00:36:53,788 depois que o caso for encerrado. E sim. 480 00:36:53,823 --> 00:36:56,669 Seu telefone estava desligado nos últimos 7 dias. 481 00:36:57,089 --> 00:37:00,787 Sim. E o que diz a ex-mulher dele? 482 00:37:00,795 --> 00:37:03,921 Ele disse que ligou dez dias atrás, e ele estava feliz. 483 00:37:03,972 --> 00:37:07,669 Ele estava esperando por algum caso, ele até prometeu pagar a casa. 484 00:37:08,067 --> 00:37:11,920 Também liguei para o advogado dele, mas ele me disse que já tinha notícias suas, 485 00:37:11,955 --> 00:37:14,530 então você sabe disso. - Bom trabalho. 486 00:37:22,788 --> 00:37:28,197 OK, vou perguntar a ele. - Sim, o inspetor recomendou ter cuidado. 487 00:37:29,001 --> 00:37:31,295 Você entende. - Como veio. 488 00:37:32,132 --> 00:37:36,065 É importante para mim que estejamos juntos. - Bem, estamos sozinhos aqui. 489 00:37:36,476 --> 00:37:39,864 Não há necessidade de fingir, certo? - Não estou fingindo. 490 00:37:39,865 --> 00:37:41,869 Não, estou fingindo. 491 00:37:44,105 --> 00:37:47,052 Eu sei o que você está pensando, está tudo claro para mim. 492 00:37:47,446 --> 00:37:51,892 Você está absolutamente certo em não acreditar em mim, mas acredite, só voltei por sua causa. 493 00:37:52,538 --> 00:37:56,448 Ótimo, você joga bem. - Farei tudo o que for preciso. 494 00:37:57,913 --> 00:38:00,111 Quanto a mim, não tenho medo. 495 00:38:01,073 --> 00:38:04,303 Para mim você é o mais importante. - Se você terminou o monólogo, 496 00:38:04,760 --> 00:38:07,644 Estou um pouco cansado, você sabe. - Meu amor... 497 00:38:07,695 --> 00:38:11,438 Salve-me isso. Rapaz, a conta pode? 498 00:39:15,598 --> 00:39:19,742 Acalme-se, seu idiota. Você perderá o filho. 499 00:39:32,426 --> 00:39:34,817 Como seu coração bate. 500 00:39:35,668 --> 00:39:37,666 Como está assustado. 501 00:39:42,815 --> 00:39:44,676 Aí está você. 502 00:39:51,103 --> 00:39:53,716 É por isso que seus seios são tão bonitos. 503 00:41:18,999 --> 00:41:22,261 E aí? Pensando no seu? Onde ele está? 504 00:41:22,689 --> 00:41:25,458 Isso ocorre porque, você nunca tentou mais nada. 505 00:41:25,711 --> 00:41:28,107 Bem, agora você vai tentar! 506 00:41:35,841 --> 00:41:38,373 Agora vamos aproveitar um pouco você. 507 00:41:44,928 --> 00:41:46,809 É isso. 508 00:41:59,558 --> 00:42:02,577 ~VVV~2021