1 00:00:01,000 --> 00:00:02,367 Скальпель 2 00:00:08,967 --> 00:00:12,600 Я не можу повірити, що вони вас пустили медичне училище 3 00:00:14,655 --> 00:00:16,167 Я також не можу 4 00:00:17,595 --> 00:00:18,467 Котелок для динь 5 00:00:19,815 --> 00:00:21,389 ДИНЯ КОЗАЛ 6 00:00:50,000 --> 00:00:51,000 Піте, я маю тобі сказати 7 00:00:51,100 --> 00:00:52,333 ні, не кажи мені зараз я зайнятий 8 00:00:53,200 --> 00:00:56,133 зайнятий Кішка в колисці, Піт 9 00:00:58,433 --> 00:01:00,267 перш ніж ти це зрозумієш, я виросту 10 00:01:01,900 --> 00:01:04,967 Берг, моя велика презентація музею дошка сьогодні ввечері 11 00:01:04,967 --> 00:01:07,733 Тепер, якщо вони виберуть мій дизайн, це буде насправді будуватися 12 00:01:07,733 --> 00:01:10,267 більшість архітекторів, коли вони закінчують навчання, вони мати лише купу креслень 13 00:01:10,933 --> 00:01:14,833 У мене буде 12 000 квадратних футів 14 00:01:16,833 --> 00:01:20,333 Чоловіче, тобі знадобиться чудовий манільський конверт! 15 00:01:30,067 --> 00:01:32,267 добре ! Що в коробці? 16 00:01:33,800 --> 00:01:35,633 Думаю, я знайшов своє покликання в медицині 17 00:01:35,633 --> 00:01:36,567 ах, тобі добре 18 00:01:37,033 --> 00:01:39,400 ти мав бачити дівчат, які дивляться я купую цю річ 19 00:01:39,833 --> 00:01:42,600 Медична школа - це любов та іграшки 20 00:01:43,100 --> 00:01:45,800 Бергу, якщо ти в ньому з правильних причин 21 00:01:47,067 --> 00:01:51,333 Сократе, знайомся з хлопцем із видаленим мозком! 22 00:01:52,100 --> 00:01:56,267 Знімний мозок, знайомтесь з Пітом 23 00:01:56,733 --> 00:01:59,233 гарна стрижка! 24 00:01:59,233 --> 00:02:05,367 10:30 прийом шести доз Invactolab експериментальний алергік 25 00:02:06,367 --> 00:02:09,300 цього разу я сподіваюся, що "молоко" покращить смак 26 00:02:21,100 --> 00:02:22,600 це не так 27 00:02:23,067 --> 00:02:24,433 ти не думаєш, що настав час припинити ці експерименти! 28 00:02:25,533 --> 00:02:29,000 привіт! Аксесуари не коштують дешево якщо ти не забув, я лікар 29 00:02:29,000 --> 00:02:30,100 Ви не лікар 30 00:02:31,167 --> 00:02:34,267 тоді чому я маю один із них? 31 00:02:35,400 --> 00:02:37,367 Навіщо вам біпер? 32 00:02:37,533 --> 00:02:39,667 Імідж, Піте, це так важливо 33 00:02:39,733 --> 00:02:42,967 Добре, Берг, у мене є ціла стопка млинових карт пройти до сьогоднішнього вечора, тому... 34 00:02:43,767 --> 00:02:48,067 ти знаєш! Мозок як бензобак коли повно, то повно 35 00:02:49,000 --> 00:02:54,633 ти знаєш цю справу говорити з пристрасті, а не з карт 36 00:02:57,300 --> 00:02:59,167 що з тобою в біса? 37 00:03:01,233 --> 00:03:02,800 Повір мені, я твій лікар 38 00:03:02,800 --> 00:03:04,200 ВИ НЕ ЛІКАР 39 00:03:09,033 --> 00:03:14,233 добре, Берг, дивись Я не архітектура для біперів і діток, гаразд? 40 00:03:14,633 --> 00:03:17,367 На що ви і ця медична школа триватиме? Шість тижнів! 41 00:03:18,300 --> 00:03:22,067 Тоді ти підеш у лісове господарство, тому що ти думаєш, що добре виглядаєш у зеленому! 42 00:03:23,600 --> 00:03:24,600 Я роблю! 43 00:03:27,218 --> 00:03:29,908 Берг, ти нікого не обманюєш 44 00:03:30,014 --> 00:03:33,426 тобі важко прийняти цей факт в місті нова дитина 45 00:03:34,397 --> 00:03:38,700 віддана дитина, дитина на ім'я "Доктор Бергін" 46 00:03:39,709 --> 00:03:42,834 Ну, я думаю, тобі доведеться звикнути до цього, друже тому що він тут, щоб залишитися! 47 00:03:48,813 --> 00:03:51,276 Мені справді не було куди подітися! 48 00:03:57,252 --> 00:04:05,868 Дивіться, як я роблю розріз, обережно, щоб не порвати його інтерстиціальна клітковина або в даному випадку канадський бекон! 49 00:04:07,033 --> 00:04:08,998 Я не можу бути більш гордим 50 00:04:09,361 --> 00:04:10,383 шпатель 51 00:04:10,999 --> 00:04:13,789 Доктор Берг до таблиці 4, стат! 52 00:04:15,302 --> 00:04:18,220 До біса, Піте, я лікар, а не офіціант 53 00:04:21,983 --> 00:04:27,478 Ви знаєте, ми з Ел завжди мріяли мати сина, який стане лікарем 54 00:04:29,069 --> 00:04:31,846 Білл! А як щодо архітектора? 55 00:04:32,206 --> 00:04:36,911 Ну я вже маю будівлю Мені потрібна безкоштовна медицина 56 00:04:45,105 --> 00:04:47,873 добре, так, тоді побачимося 57 00:04:48,283 --> 00:04:49,839 хто це? 58 00:04:50,118 --> 00:04:52,527 Мій бос ти хочеш приєднатися до нас? 59 00:04:53,241 --> 00:04:55,556 Ні, я не можу, Шерон, у мене сьогодні велика презентація 60 00:04:56,012 --> 00:04:57,973 о так, це чудово, у тебе все вийде 61 00:04:57,973 --> 00:04:59,662 о, ти думаєш? 62 00:04:59,662 --> 00:05:02,663 Я не знаю У мене є власний безлад 63 00:05:02,955 --> 00:05:07,572 Моя компанія виробляє цей новий пестицид ми стверджуємо, що він швидше вбиває помилок 64 00:05:07,875 --> 00:05:11,077 але дослідження показує, що потрібно те саме кількість часу, щоб вони померли! 65 00:05:11,669 --> 00:05:15,998 Мій бос хоче, щоб я знищив докази це неправильно? 66 00:05:16,013 --> 00:05:18,172 Кому це цікаво, поки вони мертві! 67 00:05:18,849 --> 00:05:21,412 Що ви збираєтеся боротися, щоб покінчити з хворобами? 68 00:05:22,576 --> 00:05:28,639 Ви знаєте, Шерон, я навчився на своєму уроці PCM це, ну, підготовка до клінічної медицини 69 00:05:29,624 --> 00:05:34,220 що повне розкриття є основою a міцні відносини пацієнт-лікар 70 00:05:34,220 --> 00:05:38,653 тепер я вважаю, що те саме стосується бізнесу ви маєте етичний обов'язок говорити правду 71 00:05:39,923 --> 00:05:45,388 Шерон, ти працюєш на хімічну компанію у вас немає етики 72 00:05:48,569 --> 00:05:49,958 Берг правий, я свищу в свисток 73 00:05:49,958 --> 00:05:51,672 Почекай, почекай, ти насправді не будеш його слухати 74 00:05:51,672 --> 00:05:52,684 добре! 75 00:05:52,684 --> 00:05:57,474 Почекай, це Берг, той самий хлопець, якого хотів посадити нора кажанів між нашими квартирами! 76 00:05:58,924 --> 00:06:00,463 так але тепер він лікар 77 00:06:05,551 --> 00:06:08,645 пробуючи порошок з кореневим пивом 78 00:06:30,729 --> 00:06:36,096 Вибач, о Боже, у мене ця жахлива хвороба це почалося з моєї голови, а тепер воно рухається до моїх грудей 79 00:06:36,096 --> 00:06:37,152 вам слід піти до лікаря 80 00:06:37,618 --> 00:06:39,250 хтось сказав "лікар"? 81 00:06:39,515 --> 00:06:40,755 я так не думаю... 82 00:06:41,890 --> 00:06:45,173 Ця річ не дає вам ліцензії намацати мою дівчину 83 00:06:45,508 --> 00:06:50,953 Петро, я в шоці Я займаюся професією цілитель містер! 84 00:06:51,234 --> 00:06:53,027 Це моя робота 85 00:06:54,992 --> 00:06:55,813 тепер Мелісса 86 00:06:56,811 --> 00:06:58,999 будь ласка, роздягніться до шкарпеток! немає 87 00:07:06,944 --> 00:07:08,773 Берг, це молоко погане? 88 00:07:09,194 --> 00:07:12,551 Гей, ніби я не знаю, чи м’яке це погано? добре 89 00:07:16,458 --> 00:07:17,753 мені добре пахне 90 00:07:22,209 --> 00:07:25,374 я єдиний, хто знає, що тут відбувається? 91 00:07:25,805 --> 00:07:28,311 Ти не один мій друже! 92 00:07:29,766 --> 00:07:33,505 Колись я був фаворитом всі дивилися на мене 93 00:07:38,614 --> 00:07:45,374 демонструючи всі свої модні гаджети всім моїм друзям Я був просто ковбоєм, як я міг конкурувати? 94 00:07:54,375 --> 00:07:56,487 До безкінечності і поза моєю дупою 95 00:07:59,244 --> 00:08:01,118 Гаразд, мені потрібно піти звідси, Білл 96 00:08:01,186 --> 00:08:02,580 ти думаєш, що я можу отримати вихідний? 97 00:08:03,133 --> 00:08:06,760 Насправді, Білл, я міг би використати вихідний день! 98 00:08:07,002 --> 00:08:09,047 що ти робиш Мені потрібно відпрацювати свою презентацію 99 00:08:09,732 --> 00:08:11,461 Я тобі допомагаю, пам'ятаєш? 100 00:08:12,259 --> 00:08:17,117 Ваш резервуар переповнюється, раптом знання виливаються скрізь 101 00:08:17,257 --> 00:08:19,002 Ну, мені потрібен один із вас! 102 00:08:19,901 --> 00:08:25,697 Гаразд, слухай, Білле, сьогодні ввечері моя велика презентація Мені просто потрібно ще кілька годин на тренування 103 00:08:26,298 --> 00:08:28,904 Я тобі кажу якщо я отримаю це... 104 00:08:29,702 --> 00:08:33,464 Слухай, ця одна мить може вирішити все моє майбутнє 105 00:08:35,713 --> 00:08:36,406 У мене є вікторина 106 00:08:36,406 --> 00:08:37,824 Гаразд, Берг, побачимося завтра 107 00:08:43,857 --> 00:08:46,366 пізно, пізно, я запізнився 108 00:08:49,149 --> 00:08:52,173 що робиш Я думав, ти вчишся! 109 00:08:52,453 --> 00:08:52,664 я 110 00:08:52,924 --> 00:08:55,645 ти дивишся "загальну лікарню"! 111 00:08:56,997 --> 00:09:00,423 Я навчаюсь на "загальноосвітній лікарні" Я намагаюся спуститися 112 00:09:01,659 --> 00:09:06,948 подивіться, як рухається доктор Сканлен повільними, впевненими кроками 113 00:09:15,519 --> 00:09:18,252 він дозволяє біперу показувати під своїм лабораторним халатом 114 00:09:20,200 --> 00:09:21,292 помітити нахил голови 115 00:09:22,340 --> 00:09:26,068 Феліка, випити після операції? 116 00:09:26,884 --> 00:09:29,942 Подивіться, це те, чого ви не можете навчитися з книги 117 00:09:29,942 --> 00:09:34,240 Я не можу повірити Мені довелося тебе прикривати, а ти тут, нагорі, лаєш 118 00:09:34,761 --> 00:09:37,370 Я вже закінчую готуватися до іспиту ти хочеш знати чому? 119 00:09:37,370 --> 00:09:38,395 Не кажіть, що ваш мозок переповнений 120 00:09:38,395 --> 00:09:40,307 мій мозок наповнений 121 00:09:41,678 --> 00:09:49,040 Бергу, дивись, ти не можеш просто ходити по медичній школі вся шикарна брі Щоб стати лікарем, потрібна цілеспрямованість і цілеспрямованість 122 00:09:49,434 --> 00:09:52,165 Вибачте, я... я думав, що ви щойно сказали "без моди"! 123 00:09:52,165 --> 00:09:54,431 Знаєш що, ти безнадійний 124 00:10:01,068 --> 00:10:06,107 Ви знаєте, Піт, порада від вашого лікаря швидко їсти, шкідливо для травлення 125 00:10:06,107 --> 00:10:08,637 ну мені пощастило ти не лікар 126 00:10:11,181 --> 00:10:13,633 Піте, допоможи мені допомогти тобі 127 00:10:13,633 --> 00:10:21,600 Берг, дивись, мені вже нічого не допомогти, гаразд? Я зайду в цю презентацію і розіб’юся, як Гінденбург 128 00:10:22,288 --> 00:10:25,087 вау вау вау вау просто розслабся на секунду 129 00:10:25,686 --> 00:10:28,246 зробити глибокий вдих Ви завжди говорите, що ваші речі не принесли користі 130 00:10:28,246 --> 00:10:31,962 і як це повна катастрофа але завжди виходить чудово 131 00:10:32,687 --> 00:10:38,382 Тож сьогодні ввечері мені потрібно, щоб ти пішов туди і показати тим людям те, що я вже знаю 132 00:10:38,650 --> 00:10:41,568 привіт, що ти... 133 00:10:42,366 --> 00:10:44,344 рок 134 00:10:46,438 --> 00:10:47,349 я рок ? 135 00:10:50,495 --> 00:10:51,301 Дякую, Берг 136 00:10:51,301 --> 00:10:55,164 дякую нічого а тепер візьми свого психопата 137 00:10:56,973 --> 00:11:03,286 5:45 Я виявив, що апельсиновий сік робить алергічний порошок більш ніжний 138 00:11:10,592 --> 00:11:12,224 ПІТ 139 00:11:16,318 --> 00:11:25,415 5:46 мій сусід по кімнаті щойно зробив ін’єкцію 400 разів добова доза менш ніж за 20 секунд 140 00:11:27,066 --> 00:11:28,954 це, швидше за все, буде фатальним 141 00:11:30,817 --> 00:11:32,345 для мене! 142 00:11:35,956 --> 00:11:42,139 Слухай, я міг би отруїти свого друга і мені потрібно знати побічні ефекти 143 00:11:42,698 --> 00:11:46,327 це невідкладна медична допомога ні, не відкладай мене, не відкладай мене... 144 00:11:47,001 --> 00:11:54,895 і геть, моя красуня, моя красуня 145 00:11:55,109 --> 00:11:57,877 повітряна куля 146 00:11:59,221 --> 00:12:03,297 Отже, я на нашій щомісячній координаційній зустрічі і генеральний директор знаходиться на чолі столу 147 00:12:03,752 --> 00:12:10,000 Я встаю і кажу їм, що маю докази того, що їхні помилки помирають за шість секунд, як завжди! 148 00:12:11,031 --> 00:12:12,446 Room go silent 149 00:12:12,446 --> 00:12:19,790 then the CEO stands up, and you know what he says �3 seconds, 6 seconds, who cares, they�re bugs� 150 00:12:20,854 --> 00:12:22,293 everyone, laughed at me 151 00:12:22,293 --> 00:12:28,331 so I just came over to thank you for personally guiding me у найпринизливіший момент мого життя! 152 00:12:28,331 --> 00:12:31,091 Подумай про це, я міг отруїти Піта! 153 00:12:32,927 --> 00:12:38,032 Так, продовжуйте, можливі побічні ефекти... пітливість, заїкання і... 154 00:12:38,628 --> 00:12:39,916 Вибачте!? 155 00:12:40,290 --> 00:12:41,953 Він може стати маренням 156 00:12:42,661 --> 00:12:46,597 ну, який, в біса, побічний ефект є маренням? 157 00:12:47,862 --> 00:12:50,762 Хіба ви ніколи не чули про «діарею»? 158 00:12:52,694 --> 00:12:54,388 Ви отруїли Піта? 159 00:12:54,388 --> 00:12:57,149 І він просто пішов, щоб зробити свою велику презентацію 160 00:12:57,487 --> 00:12:59,079 ах, це так несправедливо 161 00:12:59,079 --> 00:12:59,932 я знаю 162 00:12:59,932 --> 00:13:03,788 того дня, коли я міг би справді тебе ненавидіти, Піт вкрав мій грім! 163 00:13:03,788 --> 00:13:05,815 Не сердься на Піта 164 00:13:09,794 --> 00:13:10,760 добре сказано 165 00:13:14,213 --> 00:13:17,102 га, верх, нуль 166 00:13:19,606 --> 00:13:21,254 я тебе знаю? 167 00:13:23,024 --> 00:13:23,938 Пітер Данвіль 168 00:13:23,938 --> 00:13:24,698 тут 169 00:13:24,698 --> 00:13:25,426 ти наступний 170 00:13:25,426 --> 00:13:26,026 добре 171 00:13:27,442 --> 00:13:28,595 ласкаво просимо 172 00:13:29,184 --> 00:13:31,415 Я, я маю на увазі, ну, дякую 173 00:13:34,223 --> 00:13:35,487 Я, я маю на увазі, дякую, що привітали мене 174 00:13:36,231 --> 00:13:37,935 - ласкаво просимо - дякую 175 00:13:41,943 --> 00:13:45,240 о, слава Богу принаймні він потрапив сюди 176 00:13:45,584 --> 00:13:46,427 ми повинні зупинитися 177 00:13:46,427 --> 00:13:50,571 ні, давай, заспокойся вони сказали, що це лише можливі побічні ефекти 178 00:13:53,642 --> 00:13:55,546 псссс, Піте 179 00:14:00,723 --> 00:14:02,449 вибачте мене на хвилинку? 180 00:14:02,449 --> 00:14:06,321 Так звичайно Я живу, щоб чекати 181 00:14:09,022 --> 00:14:10,203 що ви тут робите? 182 00:14:10,541 --> 00:14:12,834 Well, I, I, I thought we come down to observe you 183 00:14:13,201 --> 00:14:15,187 він має на увазі нашу підтримку 184 00:14:16,125 --> 00:14:20,269 Містер Данвілл поки мої кістки не перетворяться на порох! 185 00:14:30,987 --> 00:14:35,852 Пані, г.. Джентльмени поважні музейні піклувальники 186 00:14:36,174 --> 00:14:37,141 при розгляді... 187 00:14:39,814 --> 00:14:41,774 Вибачте... тут жарко? 188 00:14:41,774 --> 00:14:42,886 немає 189 00:14:44,695 --> 00:14:48,572 о Боже, він пітніє що, який я лікар? 190 00:14:48,572 --> 00:14:50,356 Він Піт, він потіє 191 00:14:50,806 --> 00:14:53,034 і ти НЕ лікар 192 00:14:53,594 --> 00:14:56,182 - where was I ? - At the begining 193 00:14:58,092 --> 00:15:05,156 now, my.. My.. My intent was to accent the axile design with more modern mills .. More modern memelist .. 194 00:15:05,184 --> 00:15:05,926 вибач 195 00:15:06,669 --> 00:15:08,500 ах.. Ще медаліст 196 00:15:09,668 --> 00:15:11,138 just new and simple 197 00:15:12,521 --> 00:15:14,135 - заїкаючись - nervous 198 00:15:14,135 --> 00:15:16,376 Ну, він повинен був підготуватися більше 199 00:15:17,503 --> 00:15:21,272 тепер......... Передня частина будівлі... мені шкода 200 00:15:29,126 --> 00:15:39,119 Добре, я бачу.. Я бачу.. Величезні божевільні форми, добре а.. А.. І гігантський Джейк у коробці 201 00:15:39,119 --> 00:15:40,205 Джейк у коробці? 202 00:15:40,796 --> 00:15:45,866 Yeah, yeah, a giant Jake in the box th.. Th.. Це вискакує та вітає відвідувачів 203 00:15:46,217 --> 00:15:50,313 a..a.. Це конічна голова, гойдалки на два поверхи 204 00:15:52,469 --> 00:15:54,736 і о, це скаже щось на кшталт... 205 00:15:55,112 --> 00:15:58,506 �хоа хоа хоа, привіт хлопці та дівчата� 206 00:15:58,506 --> 00:16:01,705 oh great, he�s delusional добре, зніми його 207 00:16:02,364 --> 00:16:05,278 добре, все, досить 208 00:16:05,278 --> 00:16:05,989 що робиш? 209 00:16:06,197 --> 00:16:08,070 - Я тебе рятую - no, you�re really not 210 00:16:08,291 --> 00:16:10,889 - так, я - вибачте! 211 00:16:10,889 --> 00:16:14,777 мені шкода Я лікар цього чоловіка 212 00:16:16,393 --> 00:16:19,929 ти не лікар він не лікар 213 00:16:20,354 --> 00:16:25,788 Містер Данвілл випадково ввів ліки, що спричинило �маячна� поведінка, свідком якої ви є 214 00:16:26,108 --> 00:16:31,212 Я навіть не знаю цього хлопця! Але з огляду на хвилювання, яке викликає Джейк у коробці, це заразливо 215 00:16:31,695 --> 00:16:35,856 Піте, повір мені, кожна секунда має значення ви пили мій алергезік 216 00:16:35,856 --> 00:16:38,407 ти пітнієш, ти заїкаєшся, ти оманяєшся! 217 00:16:38,407 --> 00:16:40,683 Ви не знаєте, що говорите про Берга Я просто трохи нервую 218 00:16:41,099 --> 00:16:49,929 о так? Тоді в якому музеї є величезний джек у коробці? 219 00:16:51,041 --> 00:16:56,986 І дурні голоси звучать �привіт, хлопці та дівчата�? 220 00:16:58,710 --> 00:17:00,886 Дитячий музей?! 221 00:17:02,870 --> 00:17:04,347 що? 222 00:17:05,507 --> 00:17:08,485 Це для дитячого музею, Берг 223 00:17:09,150 --> 00:17:10,061 ох 224 00:17:12,679 --> 00:17:14,438 але, але, ти випив апельсиновий сік 225 00:17:14,438 --> 00:17:19,888 Я ненавиджу апельсиновий сік, Берг Я пив виноградний сік то хто пив апельсиновий сік? 226 00:17:25,073 --> 00:17:26,630 - Ой - Ой 227 00:17:28,880 --> 00:17:31,400 отже, я той, хто марить!? 228 00:17:32,023 --> 00:17:34,584 Слава Богу, я думав, що це я 229 00:17:35,884 --> 00:17:40,875 ну лікарі це багато чого пояснює 230 00:17:41,401 --> 00:17:45,792 виявилося, що я ввів власну «медацію». 231 00:17:47,377 --> 00:17:49,562 �ліки� 232 00:17:51,476 --> 00:17:54,908 Піте, що ти тут робиш? 233 00:17:56,116 --> 00:18:00,724 Шерон, він псує мою презентацію він псує мою презентацію 234 00:18:00,724 --> 00:18:03,226 так, ми всі це знаємо 235 00:18:04,537 --> 00:18:05,457 ми підемо 236 00:18:05,457 --> 00:18:08,843 Ви впевнені, що не хочете обертати тарілки як фінал? 237 00:18:10,388 --> 00:18:15,804 - Слухай, друже, у мене був дуже поганий день - приєднатися до клубу 238 00:18:16,697 --> 00:18:19,273 привіт, ти хочеш від мене потрапити, га? 239 00:18:32,564 --> 00:18:42,841 Журнал капітана, зоряна дата, 6-4-4-1, яку оточили клінгони нас у нашій спробі припинити підприємство 240 00:18:45,240 --> 00:18:46,303 Кірк виходить 241 00:18:49,095 --> 00:18:53,428 Містере Сулу, візьміть нас до робочого фактору 242 00:18:53,892 --> 00:18:54,989 гарне плаття 243 00:18:56,151 --> 00:18:58,218 BERG 244 00:18:58,218 --> 00:18:59,222 Клінгони кістки 245 00:18:59,222 --> 00:19:00,846 ідіот 246 00:19:01,928 --> 00:19:05,151 Берг, виходь сюди, негайно 247 00:19:06,083 --> 00:19:09,576 Скотті, піднеси мене зараз же! 248 00:19:12,691 --> 00:19:15,970 Зачекай тут Надішлю допомогу 249 00:19:20,889 --> 00:19:23,560 ти чудово справляєшся, Піте 250 00:19:32,561 --> 00:19:36,585 Добре, тепер я привернув вашу увагу 251 00:19:41,595 --> 00:19:47,554 - Я сильно облажався - нарешті точний діагноз 252 00:19:47,554 --> 00:19:50,185 Слухай, можливо, ця справа з лікарем не така вже й хороша ідея 253 00:19:51,330 --> 00:19:55,731 те, що відповідальний лікар залишає непозначеним ліки в холодильнику! 254 00:19:55,731 --> 00:19:59,507 Бергу, ти не лікар, ти студент медичного факультету дайте собі перерву 255 00:19:59,507 --> 00:20:05,554 ні, ні, ти сам це сказав це вимагає відданості та відданості 256 00:20:05,554 --> 00:20:11,675 Гаразд, послухай мене, Бергу, це перший раз у твоєму житті, що ти робити те, на що ти не знаєш усіх відповідей 257 00:20:12,203 --> 00:20:17,324 це чудово, ти боїшся, і ти боїшся тому, що ти можеш нарешті про щось дбати 258 00:20:18,521 --> 00:20:22,340 - чому я лажаю? - Тому що ти Берг 259 00:20:22,813 --> 00:20:25,779 крім того, ти не можеш кинути зараз 260 00:20:26,625 --> 00:20:28,633 ви вже заплатили за біпер 261 00:20:30,474 --> 00:20:32,306 Я також отримав прогулянку вниз 262 00:20:32,306 --> 00:20:37,481 ти знаєш, я чув, що це найважча частина ти будеш хорошим санітаром 263 00:20:38,647 --> 00:20:43,087 - ти будеш рок - дякую 264 00:20:43,513 --> 00:20:48,994 Слухай, коли ти станеш великим відомим сургентом, шукай мене Я буду хлопцем у Rino, який проектуватиме парки трейлерів 265 00:20:51,448 --> 00:20:56,970 це нагадує мені, містер Сулу дзвонив минулої ночі ти отримав роботу 266 00:20:57,192 --> 00:20:59,054 Я отримав роботу як це могло бути? 267 00:20:59,054 --> 00:20:59,687 Прямо тут 268 00:21:00,899 --> 00:21:04,650 сподобався ваш дизайн, ненавиджу ваших друзів 269 00:21:06,401 --> 00:21:08,541 чому ти не сказав мені, що вони дзвонили вчора ввечері? 270 00:21:08,857 --> 00:21:11,799 Ну, вчора ввечері я був надто зайнятий сваркою з диваном 271 00:21:13,845 --> 00:21:18,229 боже мій У мене велика зустріч о третій 272 00:21:18,229 --> 00:21:21,228 три! Бергу, десять до того тобі краще рухатися 273 00:21:23,108 --> 00:21:26,786 ні, у вас велика зустріч о третій 274 00:21:29,189 --> 00:21:33,924 центр міста! Берг, що з тобою? Як ти міг не сказати людині? 275 00:21:34,348 --> 00:21:38,186 Гей, не звинувачуй мене, бо у тебе немає біпера 276 00:21:43,215 --> 00:21:52,668 Боунс, поговори зі мною, Боунс, ти маєш щось сказати, ми так багато поділилися, це я, Джим, твій товариш, твій... 277 00:21:53,301 --> 00:22:01,293 капітане, ваш друг, ми повинні поговорити про це покажіть якусь опорну людину!