1
00:00:02,252 --> 00:00:03,545
¡Maestro Shu!
2
00:00:04,463 --> 00:00:05,463
¡Ahí tienes!
3
00:00:08,425 --> 00:00:11,845
¿Tiene algo, Maestro Shu?
4
00:00:14,389 --> 00:00:16,141
No sé.
5
00:00:16,725 --> 00:00:17,725
Sin embargo...
6
00:00:19,478 --> 00:00:22,272
algo familiar en ello.
7
00:00:23,106 --> 00:00:24,106
y...
8
00:00:25,817 --> 00:00:28,195
Me gusta como se ve.
9
00:00:42,543 --> 00:00:43,919
Maestro Shu...
10
00:00:46,255 --> 00:00:47,631
Esto es terrible.
11
00:02:23,268 --> 00:02:26,647
Hasta ahora no siento ningún cambio.
12
00:02:28,523 --> 00:02:29,691
Pero...
13
00:02:32,527 --> 00:02:35,197
quisiera hacer una solicitud
aumentando mi nivel de cuadro.
14
00:02:35,280 --> 00:02:36,990
¿Por qué razón?
15
00:02:38,450 --> 00:02:40,786
¿Cómo vengar al comandante Urie?
16
00:02:41,370 --> 00:02:44,873
¡No tengas más curiosidad, pero léelo hasta el final!
17
00:02:51,254 --> 00:02:53,382
Arima Kisho...
18
00:02:54,800 --> 00:02:59,096
¡Kisho! Urie quiere alivio de la deuda.
19
00:03:00,055 --> 00:03:01,055
¿Qué opinas?
20
00:03:01,598 --> 00:03:03,642
¿Por qué le pregunta al detective Arima?
21
00:03:04,184 --> 00:03:05,184
¡Uri!
22
00:03:06,144 --> 00:03:08,689
¿Entendiste los riesgos asociados con la cirugía?
23
00:03:09,398 --> 00:03:10,607
Sí.
24
00:03:10,691 --> 00:03:12,109
¿Tu mentor te dejó?
25
00:03:13,443 --> 00:03:14,443
Sí.
26
00:03:17,239 --> 00:03:19,950
En este caso no tengo ninguna objeción.
27
00:03:20,534 --> 00:03:23,286
Urie debe poder manejarlo.
con fuerza creciente.
28
00:03:25,956 --> 00:03:28,583
Arima Kisho contribuyó con su agradecimiento.
29
00:03:29,418 --> 00:03:31,503
Seré mejor que él.
30
00:03:32,337 --> 00:03:35,173
No pierdo el control como Sasaki.
31
00:03:51,398 --> 00:03:54,359
Hola Uri, ¿te han dado de alta del hospital?
32
00:03:54,443 --> 00:03:55,861
Aún no estoy al 100%
33
00:03:55,944 --> 00:03:58,447
Me saltaré las misiones por un tiempo.
34
00:03:58,530 --> 00:03:59,948
¿En realidad?
35
00:04:00,031 --> 00:04:03,952
no hay problema
¡Solo confía en nosotros, relájate!
36
00:04:04,035 --> 00:04:05,120
Gracias por...
37
00:04:05,203 --> 00:04:06,580
¿Qué sientes?
38
00:04:06,663 --> 00:04:07,663
¿Qué estás haciendo?
39
00:04:13,920 --> 00:04:15,213
¡Shiraz!
40
00:04:15,297 --> 00:04:16,506
Lo sé.
41
00:04:17,340 --> 00:04:19,301
¿Pero qué podemos hacer?
42
00:04:19,843 --> 00:04:21,094
¿Qué pasa?
43
00:04:21,887 --> 00:04:26,057
El equipo de Suzuya se enteró
¿Dónde está Di�t�r�,
44
00:04:26,141 --> 00:04:28,351
pero la situación puede empeorar fácilmente.
45
00:04:28,435 --> 00:04:31,980
Tenemos que trabajar juntos a partir de mañana.
con el escuadrón Suzuya,
46
00:04:32,063 --> 00:04:36,234
Con palabras, Saiko no puede cerrar más.
47
00:04:38,403 --> 00:04:40,197
¿El equipo de Suzuya Juzo?
48
00:04:41,656 --> 00:04:43,742
¡Hablemos con Yonebayashi!
49
00:04:44,785 --> 00:04:46,578
¿Pero cómo?
50
00:04:48,580 --> 00:04:50,582
¡Eso es todo! ¡Tengo la nueva máscara de león!
51
00:04:51,166 --> 00:04:53,919
¡y es un secreto! ¡Pues baila!
52
00:04:56,922 --> 00:04:58,381
Alguien se acerca...
53
00:04:59,341 --> 00:05:02,385
Dos... no, tres.
54
00:05:03,970 --> 00:05:07,849
¡Saiko! ¡Sabemos que estás dentro! ¡Ábrelo!
55
00:05:07,933 --> 00:05:11,019
Soy un caparazón, me estoy escondiendo...
56
00:05:12,270 --> 00:05:13,647
No tiene sentido.
57
00:05:13,730 --> 00:05:15,190
No tenemos otra opción.
58
00:05:15,273 --> 00:05:16,525
¿Realmente puedo hacerlo?
59
00:05:17,025 --> 00:05:18,025
Sí.
60
00:05:24,574 --> 00:05:27,160
¿Usaste Kagun?
61
00:05:27,244 --> 00:05:29,496
¿No sois quinxes?
62
00:05:29,579 --> 00:05:30,579
¡Tú también lo eres!
63
00:05:33,583 --> 00:05:36,253
¿Por qué no participas en la misión?
64
00:05:36,878 --> 00:05:41,132
Bueno... ya sabes, gracias al Comandante Urie...
65
00:05:41,883 --> 00:05:43,343
Yo soy el comandante.
66
00:05:43,426 --> 00:05:45,679
¿Qué? ¿El comandante Urie fue despedido?
67
00:05:45,762 --> 00:05:47,514
¿Hiciste algo estúpido?
68
00:05:48,098 --> 00:05:49,266
¡Cállate!
69
00:05:49,349 --> 00:05:50,642
¡No te metas conmigo!
70
00:05:51,226 --> 00:05:53,478
Por otra parte, esta es la orden de su superior.
71
00:05:53,562 --> 00:05:54,562
¡A trabajar!
72
00:05:55,188 --> 00:05:57,482
¡No midas!
73
00:05:57,566 --> 00:06:01,319
Con mi salario actual
Yo también estaré bien.
74
00:06:01,403 --> 00:06:03,530
¿por qué no haces nada?
75
00:06:03,613 --> 00:06:04,990
¡Vuelvo a mi hoyo!
76
00:06:05,073 --> 00:06:08,285
¡Eh! ¡Salgamos, carterista!
77
00:06:08,368 --> 00:06:12,289
¡Basta! ¡Déjalo ir!
¡Las mariposas son lindas!
78
00:06:12,372 --> 00:06:13,372
¡Yonebayashi!
79
00:06:14,249 --> 00:06:15,235
¿Sí?
80
00:06:15,250 --> 00:06:20,505
y escucho
Los jefes están considerando tu despido.
81
00:06:21,548 --> 00:06:22,841
¿En serio?
82
00:06:23,425 --> 00:06:28,930
Tu actitud despreocupada y no hacer nada.
se financia mediante el enfriamiento del gel.
83
00:06:29,931 --> 00:06:32,976
El orden de las cosas es
para eliminar el desperdicio.
84
00:06:34,269 --> 00:06:38,565
En tu condición física
Es difícil sobrevivir en un mundo normal.
85
00:06:39,316 --> 00:06:41,902
Sí, eso sería difícil.
86
00:06:42,485 --> 00:06:45,989
Bastardo. ¡Lea su contrato!
87
00:06:46,072 --> 00:06:50,744
Nuestro apoyo financiero todavía está garantizado,
si nos retiramos.
88
00:06:50,827 --> 00:06:53,747
¿Qué debo hacer?
89
00:06:53,830 --> 00:06:56,082
Dedícate a trabajar
90
00:06:56,166 --> 00:06:59,002
y mostrar resultados
¡antes de que los despidan!
91
00:06:59,085 --> 00:07:00,378
No hay otra opción.
92
00:07:01,338 --> 00:07:04,841
Lo dedico a...trabajo...resultados...
93
00:07:06,801 --> 00:07:07,802
¡Este lugar es estúpido!
94
00:07:10,597 --> 00:07:12,599
Estoy cerrando sesión.
95
00:07:14,392 --> 00:07:15,810
¡Comandante Shirazu!
96
00:07:15,894 --> 00:07:18,229
¡Yonebayashi Saiko está lista para trabajar!
97
00:07:19,147 --> 00:07:22,859
Ya viene. Quiero decir, eso es normal, pero...
98
00:07:23,693 --> 00:07:26,613
de todos modos,
Saldremos mañana por la mañana a las 7.30.
99
00:07:26,696 --> 00:07:28,073
- ¡No te duermas!
- ¡Sí!
100
00:07:28,156 --> 00:07:31,618
Me voy a la cama ahora mismo.
¡De inmediato! ¡Hace mucho tiempo!
101
00:07:34,955 --> 00:07:36,039
¡Uri!
102
00:07:37,582 --> 00:07:40,293
Es demasiado tarde para que me lo digas.
103
00:07:40,377 --> 00:07:43,171
Me pone de los nervios, pero tengo que admitirlo...
104
00:07:43,838 --> 00:07:45,006
Conoces tu negocio.
105
00:07:45,090 --> 00:07:47,217
Yo también quedé impresionado.
106
00:07:47,300 --> 00:07:51,179
¿Por qué no pudiste ser así?
mientras eras el comandante?
107
00:07:52,180 --> 00:07:54,182
Tuve algo de tiempo para pensar.
108
00:07:58,395 --> 00:08:01,022
�y me di cuenta de que hay una solución mejor.
109
00:08:15,161 --> 00:08:19,165
Hemos esperado bastante por las deficiencias. ¡Veámoslo!
110
00:08:20,333 --> 00:08:21,918
Como se esperaba,
111
00:08:22,002 --> 00:08:26,214
Yonebayashi Saiko para más
incapaz de administrar su tiempo.
112
00:08:27,173 --> 00:08:29,718
Los engranajes no están en nuestra máquina.
113
00:08:32,470 --> 00:08:35,056
Si te obligan a trabajar,
114
00:08:35,140 --> 00:08:38,059
entonces está dentro
rompe el escuadrón Shirazu.
115
00:08:38,893 --> 00:08:41,563
�y luego la posición de mando...
116
00:08:42,397 --> 00:08:44,065
¡Perdón por el retraso!
117
00:08:47,819 --> 00:08:49,154
buenos dias
118
00:08:49,237 --> 00:08:51,156
¡Suzuya es una investigadora especial!
119
00:08:51,239 --> 00:08:52,142
¡Sí!
120
00:08:52,157 --> 00:08:54,743
SUZUYA JUZO
INVESTIGADOR ESPECIAL ADJUNTO
121
00:08:56,161 --> 00:08:57,454
¡Juzo!
122
00:08:57,537 --> 00:08:59,330
¡Vamos!
123
00:09:03,460 --> 00:09:05,378
¡Eres la mejor Haise!
124
00:09:06,379 --> 00:09:08,339
¡Pido disculpas por la demora!
125
00:09:12,302 --> 00:09:14,846
¿Shirazu y Saiko?
126
00:09:15,597 --> 00:09:18,850
Lo siento,
¡Que no llegamos a tiempo, Sasaki!
127
00:09:18,933 --> 00:09:22,979
Ningún problema. Gracias por traer a Saiki.
128
00:09:25,523 --> 00:09:27,942
¡Mira los documentos!
129
00:09:28,026 --> 00:09:33,114
Para esta lista corta
Nos encontramos en la casa de Di�t�r.
130
00:09:33,198 --> 00:09:35,200
¿Estás listo?
131
00:09:35,784 --> 00:09:38,286
Entonces Diéter roba a la gente porque
132
00:09:38,369 --> 00:09:40,997
para venderlos.
133
00:09:41,539 --> 00:09:43,833
en venta?
134
00:09:43,917 --> 00:09:46,711
Echemos a la gente
quienes son secuestrados.
135
00:09:46,795 --> 00:09:50,840
- Los clientes se los comerán, ¿no?
- Sí.
136
00:09:51,716 --> 00:09:54,052
O serán sus esclavos.
137
00:09:54,719 --> 00:09:55,719
Esclavos...
138
00:09:58,848 --> 00:10:03,895
y supongamos que la clasificación SS es
Naccsga también participa en la subasta.
139
00:10:05,105 --> 00:10:09,567
Por favor tenga en cuenta que esto
Puede haber una investigación con la Segunda División.
140
00:10:11,402 --> 00:10:15,031
Esta podría ser una investigación más seria,
como pensaba.
141
00:10:15,615 --> 00:10:19,035
Rara vez trabajamos juntos
con la Segunda División.
142
00:10:19,661 --> 00:10:20,995
¡Detective Sasaki!
143
00:10:22,497 --> 00:10:24,541
Sí, vas al examen.
144
00:10:24,624 --> 00:10:25,624
¡Mis mejores deseos!
145
00:10:26,126 --> 00:10:27,252
Si me disculpan...
146
00:10:28,920 --> 00:10:31,714
¿Crees que está bien?
147
00:10:31,798 --> 00:10:34,008
Dice que su nivel de RC es inestable.
148
00:10:36,136 --> 00:10:38,471
Y parece que es más precioso de lo que parece.
149
00:10:52,277 --> 00:10:54,362
Entonces dejó escapar a Tors.
150
00:10:55,196 --> 00:10:58,324
Sí, por tu ayuda. Lo lamento.
151
00:10:58,408 --> 00:11:03,163
Ningún problema. no me importa en absoluto
lo que le está pasando.
152
00:11:04,164 --> 00:11:06,666
¿Y de qué quieres hablar?
153
00:11:06,749 --> 00:11:07,749
¡Vamos!
154
00:11:08,209 --> 00:11:11,963
¿Cómo te sientes acerca de tus recuerdos?
155
00:11:13,548 --> 00:11:18,011
A veces te sientes mal, está bien.
si no recuperas la memoria,
156
00:11:18,094 --> 00:11:22,265
otras veces te arrepentirás,
si esto está bien.
157
00:11:24,100 --> 00:11:25,727
Formularé la pregunta.
158
00:11:26,311 --> 00:11:29,230
¿Qué piensas, qué haces...?
159
00:11:29,814 --> 00:11:32,192
si tus recuerdos vuelven?
160
00:11:35,195 --> 00:11:40,283
Puedes hacer cualquier cosa, nunca encontrarás la manera...
161
00:11:44,913 --> 00:11:48,082
¿Por qué mencionas mis recuerdos ahora?
162
00:11:48,166 --> 00:11:52,754
Bueno, tengo una pregunta sobre cierta flor.
163
00:11:52,837 --> 00:11:55,298
¿Cierta chica?
164
00:11:55,381 --> 00:11:56,381
Sí.
165
00:11:57,050 --> 00:12:02,430
� puede ser la clave para desbloquear tus recuerdos.
166
00:12:03,806 --> 00:12:05,725
Llamemos...
167
00:12:18,029 --> 00:12:19,113
¡Escucha!
168
00:12:21,741 --> 00:12:23,993
Habrá mujeres en nosotros.
169
00:12:32,460 --> 00:12:35,255
El Maestro Shu dice que no sabe nada.
170
00:12:35,338 --> 00:12:36,339
¿Nada?
171
00:12:36,923 --> 00:12:40,551
Nada, tómalo desde aquí.
¡Esta ropa interior sucia!
172
00:12:41,386 --> 00:12:42,288
¿Seguro?
173
00:12:42,303 --> 00:12:44,889
¡Hartn�ck! Una rosa no miente.
174
00:12:46,557 --> 00:12:50,603
¿De quién es esta ropa interior?
175
00:12:50,687 --> 00:12:52,814
Una investigación de asesinato.
176
00:12:52,897 --> 00:12:53,800
¿Cómo te llamas?
177
00:12:53,815 --> 00:12:55,191
Sasaki Haise.
178
00:12:55,900 --> 00:12:57,235
El conejillo de indias.
179
00:12:58,444 --> 00:13:01,614
Tal vez fuiste a la escuela con el Maestro Shu,
180
00:13:02,282 --> 00:13:03,408
pero eres sólo un ser humano.
181
00:13:03,992 --> 00:13:06,452
Recuerda que puedo matarte en cualquier momento.
182
00:13:15,003 --> 00:13:18,673
Tsukiyama, ¿eh? Parece interesante.
183
00:13:20,883 --> 00:13:23,386
Me gustaría invitarte a cenar.
184
00:13:25,638 --> 00:13:29,642
¡Respuesta! ¿Qué ves con tus ojos?
185
00:13:31,019 --> 00:13:33,062
Hori, escucha...
186
00:13:33,146 --> 00:13:35,606
Me encontré con una joya muy rara.
187
00:13:36,357 --> 00:13:40,862
Después de probarlo os contaré cómo es.
incluso si lleva toda una noche.
188
00:13:43,614 --> 00:13:44,614
¡Hurra!
189
00:13:45,283 --> 00:13:47,035
Por favor dígame...
190
00:13:48,911 --> 00:13:51,914
¿Qué significa ser un goloso?
191
00:13:59,464 --> 00:14:03,384
Espero que sigas entreteniéndome, Tsukiyama.
192
00:14:06,929 --> 00:14:09,807
¡Ese! Creo que nosotros...
193
00:14:09,891 --> 00:14:13,603
En otras palabras, parezco muy culpable.
194
00:14:13,686 --> 00:14:16,189
¡Cuida tu boca, Shi!
195
00:14:16,272 --> 00:14:18,858
¿Por qué te ves mejor, Sasaki?
196
00:14:18,941 --> 00:14:20,526
¡Cuídate!
197
00:14:20,610 --> 00:14:23,571
- ¡Tú también, Toru!
- Bueno...
198
00:14:23,654 --> 00:14:24,654
Y tú, Saiko...
199
00:14:25,406 --> 00:14:26,406
No importa.
200
00:14:28,034 --> 00:14:29,452
No tenemos otra opción.
201
00:14:29,535 --> 00:14:34,290
La lista del diario indica
que está cazando a una "joven".
202
00:14:34,374 --> 00:14:36,542
En otras palabras, se trata de una investigación encubierta.
203
00:14:36,626 --> 00:14:38,002
Sí, pero aún así...
204
00:14:38,961 --> 00:14:40,505
¡Mira, junto a la pared!
205
00:14:45,093 --> 00:14:46,677
Sí, lo es�.
206
00:14:52,016 --> 00:14:54,560
Hola chico grande, ¿cómo estás?
207
00:14:56,813 --> 00:14:57,980
Es inútil.
208
00:14:59,565 --> 00:15:02,985
¿Cómo podemos atraer la atención de Di�t�r?
209
00:15:06,114 --> 00:15:07,115
¡No me mires!
210
00:15:07,949 --> 00:15:11,077
¡No mires!
211
00:15:15,039 --> 00:15:16,332
sensei...
212
00:15:16,416 --> 00:15:18,835
¡Tranquilidad! Te ves genial.
213
00:15:20,336 --> 00:15:21,671
comp.
214
00:15:23,089 --> 00:15:25,091
Pero eso no es lo que me preocupa.
215
00:15:25,883 --> 00:15:27,927
Algo anda mal.
216
00:15:37,979 --> 00:15:40,106
¡Mira, una cara familiar, Roma!
217
00:15:40,898 --> 00:15:44,694
¡Vamos Nico! Ella es Haise.
¿Aquel del que todo el mundo habla?
218
00:15:44,777 --> 00:15:47,905
Parece extraño, hecho especialmente para una mujer.
219
00:15:47,989 --> 00:15:50,324
pero ¿no se parece a kaneki?
220
00:15:50,408 --> 00:15:51,951
Pero si.
221
00:15:52,827 --> 00:15:57,540
Me molesta que parezca feliz. ¿No es así?
222
00:15:58,040 --> 00:15:59,040
¿Lo sería?
223
00:15:59,542 --> 00:16:03,463
Kaneki es la más hermosa cuando
cuando sufre de boca
224
00:16:03,546 --> 00:16:06,382
Y perdió toda esperanza.
225
00:16:06,466 --> 00:16:09,385
¡Cielos, pero eres hermosa!
226
00:16:10,094 --> 00:16:13,723
extraño lo viejo
¡Hermosa y encantadora Kaneki!
227
00:16:14,307 --> 00:16:17,602
y parece
Este Hais� debe morir primero.
228
00:16:17,685 --> 00:16:21,564
Por supuesto, la presencia de un vino excepcional...
229
00:16:22,190 --> 00:16:24,150
hermoso, ¿no?
230
00:16:26,110 --> 00:16:28,738
Qué piensas, qué harás...
231
00:16:29,447 --> 00:16:31,657
¿Si tus recuerdos vuelven?
232
00:16:32,283 --> 00:16:35,203
Si mis recuerdos vuelven...
233
00:16:35,870 --> 00:16:36,870
¡Sasaki!
234
00:16:38,748 --> 00:16:39,748
¡Mirar!
235
00:16:41,000 --> 00:16:44,754
¿Qué es? Esto me resulta un poco sospechoso.
236
00:16:44,837 --> 00:16:48,966
Habrá muchos, muchos VIP allí,
puedes ganar mucho dinero con palabras.
237
00:16:49,050 --> 00:16:50,176
¿En realidad?
238
00:16:52,887 --> 00:16:54,805
¡Eh! ¡Esto es asombroso!
239
00:16:54,889 --> 00:16:56,599
¡Tu cabello es genial!
240
00:16:56,682 --> 00:16:59,185
- ¿Qué está haciendo Toru?
- ¿Puedes recomendar un trabajo?
241
00:16:59,268 --> 00:17:00,268
¡Mami!
242
00:17:01,229 --> 00:17:04,857
- Creo que Mutsi bebió demasiado.
- ¿Qué?
243
00:17:05,525 --> 00:17:06,526
¡Sensei!
244
00:17:08,361 --> 00:17:11,364
¡Me ofreció un trabajo!
245
00:17:11,447 --> 00:17:13,741
¡Y podremos continuar con la misión oculta!
246
00:17:13,824 --> 00:17:15,243
¡Buen trabajo, Toru!
247
00:17:15,868 --> 00:17:17,787
¡Voy a bailar!
248
00:17:17,870 --> 00:17:19,789
¡Voy al baile de la victoria!
249
00:17:19,872 --> 00:17:21,541
Yo también voy.
250
00:17:21,624 --> 00:17:23,376
¡Hola, Saiko!
251
00:17:24,544 --> 00:17:25,544
Buen trabajo...
252
00:17:27,505 --> 00:17:29,340
Si mis recuerdos vuelven,
253
00:17:29,966 --> 00:17:33,344
�Ya no seré Sasaki Haise...
254
00:17:34,387 --> 00:17:37,723
¡Espero no olvidarte!
255
00:17:44,188 --> 00:17:47,900
Investigador especial adjunto Washu
el cerebro de S2.
256
00:17:48,818 --> 00:17:51,904
Maximalista que está dispuesto a hacer sacrificios.
257
00:17:51,988 --> 00:17:55,283
escuché
No soy fanático del proyecto Quinx.
258
00:17:57,535 --> 00:17:59,704
¿Cuándo debería realizarse la subasta?
259
00:18:00,413 --> 00:18:02,373
11 de noviembre
260
00:18:04,125 --> 00:18:06,085
¡El detective Mutsuki se infiltra!
261
00:18:06,877 --> 00:18:07,920
Solo.
262
00:18:08,004 --> 00:18:09,714
¿Solo?
263
00:18:09,797 --> 00:18:11,424
Naturalmente.
264
00:18:11,507 --> 00:18:14,719
Podría andar en moto
por eso no puedes usar tu quinqu,
265
00:18:15,303 --> 00:18:17,096
Para eso están los quinxes.
266
00:18:17,888 --> 00:18:20,641
- Pero el detective Mutsuki no...
- �Pero�?
267
00:18:21,225 --> 00:18:22,602
Pero ¿qué es "pero"?
268
00:18:23,394 --> 00:18:24,895
¿Detective Sasaki?
269
00:18:25,479 --> 00:18:27,273
¡Investiga a Washu!
270
00:18:28,774 --> 00:18:31,652
Tal vez incluso en
¿Podemos colarnos en la venta?
271
00:18:31,736 --> 00:18:33,821
¿Detective Suzuya?
272
00:18:33,904 --> 00:18:38,659
Si queremos destruirlos desde dentro,
entonces al menos una persona más no lo haría.
273
00:18:47,877 --> 00:18:48,863
Ya viene.
274
00:18:48,878 --> 00:18:50,838
¡Estoy lista, hermosa!
275
00:18:54,550 --> 00:18:55,550
¡Ahí tienes!
276
00:18:58,137 --> 00:19:01,515
En la línea de la misión, el S2
Y el equipo de Suzuya está trabajando en conjunto.
277
00:19:01,599 --> 00:19:06,812
Con los detectives Hirako, Mado y Shimoguchi,
quienes liderarán sus propios equipos de queso.
278
00:19:08,105 --> 00:19:11,233
Ahora lo recogeré
la operación de desmontaje en subasta.
279
00:19:13,986 --> 00:19:15,655
¡Detective Shimoguchi!
280
00:19:16,322 --> 00:19:18,741
¿Cómo te sientes?
281
00:19:20,076 --> 00:19:21,577
¿Me estás tomando el pelo?
282
00:19:24,455 --> 00:19:27,958
¡Déjalo! Actualmente, el más discreto.
lo que puedes hacer.
283
00:19:28,959 --> 00:19:33,089
Arriba y abajo en esta profesión.
todos pierden subordinados y superiores.
284
00:19:33,964 --> 00:19:36,425
Todos los periódicos han perdido a alguien.
285
00:19:38,010 --> 00:19:39,679
¡Fortaléceme, Haise!
286
00:19:39,762 --> 00:19:42,014
¡Sé fuerte y vive una vida!
287
00:19:42,098 --> 00:19:46,435
Los que son mas
los que menos tienen que perder.
288
00:19:47,478 --> 00:19:50,523
Dibuja otro,
si no quieres que te malcrien.
289
00:19:52,358 --> 00:19:56,278
Cómo funciona este mundo.
290
00:20:01,826 --> 00:20:03,828
¡Te encantan las alturas!
291
00:20:05,579 --> 00:20:06,706
¡Aquí!
292
00:20:06,789 --> 00:20:09,500
Traje música de Tatar, Ayato.
293
00:20:10,418 --> 00:20:14,088
quiero que seas tu
El cuerpo de Naccsga en el río.
294
00:20:14,839 --> 00:20:16,006
¿Quién estará allí?
295
00:20:16,632 --> 00:20:21,637
Tú y tu equipo
Maki, y creo que Miza también.
296
00:20:22,221 --> 00:20:23,221
Está bien.
297
00:20:23,723 --> 00:20:24,807
¡Gracias!
298
00:20:27,059 --> 00:20:30,271
- ¡Saeki! Tú también vienes.
- ¿Qué?
299
00:20:30,896 --> 00:20:33,232
Necesitas ganar experiencia.
300
00:20:33,774 --> 00:20:36,527
El trabajo sólo será más peligroso.
301
00:20:37,111 --> 00:20:39,613
Muy bien, Ayato.
302
00:20:40,197 --> 00:20:41,240
¡Toru!
303
00:20:41,323 --> 00:20:44,660
Toru, tu cuerpo extraña el frío.
304
00:20:44,744 --> 00:20:45,828
Toru...
305
00:20:48,622 --> 00:20:51,500
- ¡No te quedes quieto! ¡Cúbrete la espalda!
- ¡Maldita sea!
306
00:20:55,588 --> 00:20:58,215
¡No dejes caer tu arma!
307
00:21:00,760 --> 00:21:01,927
¡Patético!
308
00:21:03,012 --> 00:21:05,347
Los griegos no se detendrán.
309
00:21:05,431 --> 00:21:06,474
¡ir!
310
00:22:02,363 --> 00:22:03,739
Mutsuki...
311
00:22:03,823 --> 00:22:04,823
Juzo...
312
00:22:05,658 --> 00:22:07,076
¡Cuídense mucho!
313
00:22:13,457 --> 00:22:15,417
Comencemos la operación.
314
00:22:16,085 --> 00:22:18,420
El título fue traducido por G�bor Marik.
315
00:23:49,053 --> 00:23:50,053
EL MAS VERDE
316
00:23:50,512 --> 00:23:53,474
- Nosotros, los payasos, seremos los anfitriones.
- ¡Diablos�!
317
00:23:56,727 --> 00:23:59,813
¡Espero que se lo pasen bien!
318
00:24:00,898 --> 00:24:01,899
¡Sí!
319
00:24:03,442 --> 00:24:06,528
¿Enemigo? ¿Es este el enemigo, Gagi, Guge?
320
00:24:06,612 --> 00:24:07,655
Entonces �n.