1 00:03:28,317 --> 00:03:29,745 Déjame tomar eso. 2 00:03:29,780 --> 00:03:32,913 Ni modo, ya lo dije tú, puedo llevar mi única bolsa. 3 00:03:33,682 --> 00:03:35,454 Lo siento, te arrastré hasta aquí. 4 00:03:35,923 --> 00:03:37,852 Dame un par de días. Yo me ocuparé de las cosas 5 00:03:38,254 --> 00:03:39,425 y volvemos a casa, ¿vale? 6 00:03:40,461 --> 00:03:43,055 en realidad estoy muy feliz Salí contigo. 7 00:03:43,090 --> 00:03:44,727 eso es lindo serlo fuera de la ciudad y 8 00:03:45,334 --> 00:03:46,432 desconectar y 9 00:03:46,967 --> 00:03:50,568 estar en un lugar donde el tiempo se ha detenido. 10 00:03:51,404 --> 00:03:53,307 El tiempo pasa en su propia salida aquí. 11 00:03:54,076 --> 00:03:55,738 nada ha cambiado desde que era niño. 12 00:03:56,140 --> 00:04:02,448 Oh Dios mío. ¿Ni siquiera las cabras? 13 00:04:02,650 --> 00:04:05,319 ¡Son tan lindos! ¡Ah! 14 00:04:06,155 --> 00:04:08,586 Sí, solían conducir Me volví loco cuando era niño. 15 00:04:10,959 --> 00:04:14,427 Eso es asombroso. Apuesto a que eras un niño tan lindo. 16 00:04:15,129 --> 00:04:17,364 Sí, estaba loco. Como un tornado. 17 00:04:18,100 --> 00:04:21,500 Bueno, supongo, No ha cambiado mucho. 18 00:04:21,869 --> 00:04:24,030 Sí, entonces será mejor que No te metas conmigo. 19 00:04:24,065 --> 00:04:25,064 ¡Ey! 20 00:04:26,067 --> 00:04:28,441 Bien, de todos modos me duele el hombro. 21 00:04:28,476 --> 00:04:33,644 ¡Ey! ¡Hola! ¡Bienvenido! ¡Vivien! 22 00:04:34,013 --> 00:04:37,450 -¡Qué gusto conocerte! -¡Qué gusto conocerte, finalmente! 23 00:04:39,520 --> 00:04:41,784 -Qué bueno verte. -¡Oh, qué bueno verte! 24 00:04:41,819 --> 00:04:43,852 ¡Entra, entra! ¡El almuerzo está listo! 25 00:04:43,887 --> 00:04:45,656 -¡Debes estar muriéndote de hambre! -Sí. 26 00:05:17,591 --> 00:05:18,854 -¿Qué? ¿En realidad? -Sí. 27 00:05:18,889 --> 00:05:20,526 Me gusta mucho aquí. 28 00:05:20,561 --> 00:05:23,562 -Oh. Aquí tiene. -Esta casa es tan hermosa. 29 00:05:23,597 --> 00:05:26,895 Oh. Gracias. ¿Puedo presentarte? ¿Estás con la otra tía de Roy? 30 00:05:27,330 --> 00:05:28,369 -Concetta. -Vivien. 31 00:05:34,036 --> 00:05:35,574 No hablan mucho inglés. bueno, ten paciencia. 32 00:05:52,692 --> 00:05:54,153 Entonces. Mmm. ¿Están comprometidos? 33 00:05:57,532 --> 00:05:58,696 ¿Por qué no se lo cuentas? 34 00:06:03,230 --> 00:06:04,537 Entonces, ¿qué dijo? 35 00:06:05,039 --> 00:06:06,869 Ah, es un secreto. 36 00:06:06,904 --> 00:06:09,201 No hay secretos justos no hagas amigos. 37 00:06:09,236 --> 00:06:10,675 Mmm. No, no lo hacen. 38 00:06:11,244 --> 00:06:13,843 Eh, Roy. ¿Fuiste? ¿Ves la masía? 39 00:06:14,615 --> 00:06:16,010 Aún no. 40 00:06:16,045 --> 00:06:19,783 Oh, está en mal estado. cada Cuando voy allí, me enojo. 41 00:06:20,051 --> 00:06:21,785 es mejor para todos si lo vendemos. 42 00:06:26,220 --> 00:06:27,593 ¿Cómo va la escuela? 43 00:06:28,629 --> 00:06:30,464 Se acabó. perdi mi beca. 44 00:06:31,500 --> 00:06:32,697 ¿Qué pasó? 45 00:06:32,732 --> 00:06:35,062 lo tengo porque Yo estaba en el equipo de natación. 46 00:06:35,097 --> 00:06:36,965 Y ya no estoy en el equipo. 47 00:06:37,267 --> 00:06:40,034 ¿No pudiste encontrar un trabajo y pagarlo? 48 00:06:40,069 --> 00:06:42,036 Podrías trabajar con tu papá. en el garaje. 49 00:06:42,071 --> 00:06:43,576 La universidad es demasiado cara. 50 00:06:44,011 --> 00:06:45,644 Por eso quiero vender el casa de campo, 51 00:06:46,079 --> 00:06:48,042 para poder pagar la matrícula. 52 00:06:49,584 --> 00:06:52,486 Lo que quieras, Roy. La abuela te lo dejó a ti. 53 00:07:17,810 --> 00:07:18,941 ¿Qué pasó aquí? 54 00:07:20,912 --> 00:07:21,911 Hubo un incendio. 55 00:07:22,346 --> 00:07:24,551 Se extendió a la casa y lo destruyó. 56 00:07:24,986 --> 00:07:26,146 ¿Cuántos años tiene este lugar? 57 00:07:26,448 --> 00:07:29,523 ha estado en la familia durante generaciones. 58 00:08:26,241 --> 00:08:29,011 en realidad estoy un poco triste sobre venderlo. 59 00:08:30,344 --> 00:08:31,310 Tantos recuerdos. 60 00:08:33,050 --> 00:08:34,049 Creciste aquí. 61 00:08:34,584 --> 00:08:36,590 Sí, y elegí irme. 62 00:08:40,090 --> 00:08:42,222 Uhm ¡Oye! Lo lograste. 63 00:08:42,895 --> 00:08:43,894 ¿Estás bien? 64 00:08:44,666 --> 00:08:45,665 Sí. 65 00:08:46,034 --> 00:08:47,667 -¿Qué vas a? -Oh 66 00:08:48,637 --> 00:08:49,834 -¿Eres un objeto? -Sí. 67 00:08:49,869 --> 00:08:55,576 ¡Oh! Este es mi favorito. Está bien, uhm. ¿Puedo utilizarte? 68 00:08:56,843 --> 00:08:58,007 Sí, puedes. 69 00:08:58,676 --> 00:09:02,077 Bueno. Uhm puede hacerlo ¿Todos te usan? 70 00:09:02,479 --> 00:09:05,718 -Mucha gente, no todos. -¿Eres un electrodoméstico? 71 00:09:06,919 --> 00:09:08,754 -No sólo. -¿Eres un electrodoméstico de cocina? 72 00:09:09,218 --> 00:09:10,316 No. 73 00:09:10,351 --> 00:09:12,923 tu eres No es una manguera, ¿verdad? 74 00:09:15,961 --> 00:09:18,896 ¿Eres colorido? 75 00:10:59,130 --> 00:11:01,031 vamos 76 00:11:28,929 --> 00:11:29,928 Hola? 77 00:11:34,528 --> 00:11:35,494 ¡Ey! 78 00:11:39,236 --> 00:11:42,402 Lo siento mucho, no hablo. Italiano. ¿Hablas inglés? 79 00:11:42,637 --> 00:11:45,240 Sí, yo Uhm, no lo hice Quiero asustarte. 80 00:11:45,275 --> 00:11:46,340 -Sube aquí. -Gracias. 81 00:11:46,375 --> 00:11:48,507 -¿Estás bien? -Sí. 82 00:11:49,378 --> 00:11:50,377 Bien. 83 00:11:50,912 --> 00:11:57,054 Uh Eso es muy pesado. ¿Cómo conduces esta cosa? 84 00:11:57,790 --> 00:12:00,057 -¿No has visto mis músculos? 85 00:12:00,961 --> 00:12:02,488 Soy Vivien. Hola. 86 00:12:02,523 --> 00:12:03,322 Ana, encantado de conocerte. 87 00:12:03,357 --> 00:12:05,524 eso en realidad se ve un poco mal. 88 00:12:05,559 --> 00:12:08,263 -Sí. -Sí. Vamos a meterte dentro y 89 00:12:08,298 --> 00:12:10,199 Lo limpiaremos para que no se infecte. 90 00:12:11,565 --> 00:12:14,071 Estoy bien, de verdad, no lo hago. No quiero molestarte. 91 00:12:14,106 --> 00:12:16,370 ¡No! ¡No seas ridículo, vamos! 92 00:12:16,405 --> 00:12:18,372 -¿Está seguro? -¡Sí, claro! 93 00:12:20,607 --> 00:12:22,079 ¡Tu inglés es tan bueno! 94 00:12:22,114 --> 00:12:24,279 yo estudié en Estados Unidos por un tiempo. 95 00:12:32,861 --> 00:12:33,387 ¿Qué estamos haciendo aquí? 96 00:12:33,422 --> 00:12:35,158 ¡Venga conmigo! 97 00:12:35,193 --> 00:12:36,522 Lo siento señor, no hay nada que pueda hacer, 98 00:12:36,557 --> 00:12:38,524 esa reserva era definitivamente cancelado. 99 00:12:38,559 --> 00:12:39,558 Oh Dios 100 00:12:42,497 --> 00:12:47,434 Oye. ¿Pasó algo? 101 00:12:47,469 --> 00:12:50,140 Sí, uno de los artistas no puede. ven. Es un gran desastre. 102 00:12:50,175 --> 00:12:51,977 Se supone que debe comprobar en esta mañana, 103 00:12:52,012 --> 00:12:53,946 él no apareció y ahora el Todo el espectáculo se está desmoronando. 104 00:12:53,981 --> 00:12:54,914 Lo siento mucho. 105 00:12:55,616 --> 00:12:56,883 -Amor, esto es -Roy, ¿verdad? 106 00:12:56,918 --> 00:12:57,984 Sí. 107 00:12:58,019 --> 00:12:59,479 Roy, no podía esperar usted para llegar aquí. Soy Tomás. 108 00:12:59,514 --> 00:13:01,283 -Encantado de conocerlo. -Encantado de conocerlo. 109 00:13:01,318 --> 00:13:02,451 Oh 110 00:13:02,486 --> 00:13:04,990 Lo siento mucho, tengo que irme. y ocúpate de este desastre. 111 00:13:05,025 --> 00:13:06,255 -Lo siento mucho. -Está bien. Ve a arreglarlo. Te amo. 112 00:13:06,290 --> 00:13:07,289 Yo también te amo. 113 00:13:07,824 --> 00:13:10,457 -Entonces, ¿de dónde vino? 114 00:13:10,792 --> 00:13:12,998 Lo conocí en Londres en una exposición. 115 00:13:13,200 --> 00:13:17,266 Y Vivien ha estado aguantando ¿Contigo durante qué seis meses? 116 00:13:17,301 --> 00:13:18,366 Dar o recibir. 117 00:13:19,035 --> 00:13:21,138 Ella no es exactamente baja mantenimiento tampoco. 118 00:13:21,173 --> 00:13:23,943 Así que estás hecho para unos a otros. 119 00:13:24,638 --> 00:13:28,442 Bueno, este era el de tu madre. 120 00:13:29,011 --> 00:13:33,150 Solíamos soñar con encontrarnos nuestros verdaderos amores, casarnos 121 00:13:33,647 --> 00:13:34,987 y vivien 122 00:13:35,689 --> 00:13:40,223 Tengo la sensación de que no puede esperar. para ponerse un anillo en el dedo. entonces 123 00:13:44,493 --> 00:13:47,296 -Gracias. -Oh, no me hagas llorar. 124 00:13:49,069 --> 00:13:51,630 Oye, escucha, usé mi película. 125 00:13:51,665 --> 00:13:53,500 ¿Hay algún lugar? ¿Puedo desarrollarlo? 126 00:13:53,535 --> 00:13:55,975 ¡Seguro! Thomas tiene un cuarto oscuro. en la galería, ¡vamos! 127 00:13:56,670 --> 00:13:58,472 Gracias, me salvaste. 128 00:14:00,047 --> 00:14:02,245 No, créeme, tú me salvaste. 129 00:14:02,577 --> 00:14:04,049 mi mmm 130 00:14:04,418 --> 00:14:07,646 Mi novio y yo vinimos de visita. sus familiares y 131 00:14:08,882 --> 00:14:13,685 Realmente no ha sido fácil para encontrar a alguien con quien hablar. 132 00:14:13,720 --> 00:14:15,027 Sí, lo siento, es 133 00:14:15,763 --> 00:14:18,195 muchos italianos No hablas muy bien inglés. 134 00:14:18,230 --> 00:14:20,494 Sí, pero hablas bastante fluido. ¿A dónde fuiste a la escuela? 135 00:14:21,029 --> 00:14:23,904 Oh, este lugar en Nueva Jersey. 136 00:14:24,773 --> 00:14:27,171 Nueva Jersey, ¿en serio? De ahí somos. 137 00:14:27,840 --> 00:14:33,375 -Entonces, ¿estudias Medicina? -Ah No. Física. 138 00:14:34,147 --> 00:14:35,377 Eso es realmente genial. 139 00:14:35,912 --> 00:14:38,380 Siempre me fascinó, pero nunca pensé que podría 140 00:14:39,251 --> 00:14:40,052 entenderlo. 141 00:14:42,254 --> 00:14:43,352 entonces 142 00:14:43,387 --> 00:14:44,958 ¿Cómo lo manejas? mientras estás aquí? 143 00:14:45,593 --> 00:14:49,523 No. Uhm, pero lo haré vuelve muy pronto 144 00:14:50,025 --> 00:14:51,459 Y estoy tan emocionado 145 00:14:51,494 --> 00:14:53,263 porque mi escuela me atrapó 146 00:14:53,298 --> 00:14:55,694 esta pasantía con una gran empresa. 147 00:14:55,729 --> 00:14:59,236 -¡Así que estoy feliz! -Sí, suena genial. 148 00:15:00,602 --> 00:15:04,571 -¿A qué te dedicas? -Oh, hago un montón de cosas. 149 00:15:04,806 --> 00:15:07,211 Ahora mismo estoy aquí por la vendemmia . 150 00:15:07,642 --> 00:15:08,707 la uva 151 00:15:09,578 --> 00:15:10,610 -Cosecha. -Oh, genial. 152 00:15:10,912 --> 00:15:12,249 Y comienza mañana, 153 00:15:12,284 --> 00:15:14,284 realmente tienes que venir. 154 00:15:14,619 --> 00:15:16,990 No puedo mañana. Salgo mañana por la mañana. 155 00:15:18,719 --> 00:15:20,059 Sabes, tengo una idea 156 00:15:23,130 --> 00:15:25,295 -Vienes conmigo. -¿Qué? 157 00:15:25,330 --> 00:15:27,297 Oh, es tu último dia aqui y tu 158 00:15:27,632 --> 00:15:30,234 no puedo gastarlo encerrado aquí solo. 159 00:15:34,504 --> 00:15:35,503 Entonces, ¿te gusta? 160 00:15:36,239 --> 00:15:40,013 Oh "me gusta" es un eufemismo. 161 00:15:40,609 --> 00:15:42,015 Es hermoso. 162 00:15:42,479 --> 00:15:43,577 Bien, estoy feliz. 163 00:15:45,779 --> 00:15:47,284 Es uno de mis lugares favoritos. 164 00:15:47,853 --> 00:15:51,585 -Es tan agradable simplemente caminar. -Sí. 165 00:15:52,192 --> 00:15:53,191 Pensando 166 00:15:56,064 --> 00:15:57,129 tan sereno 167 00:15:57,659 --> 00:15:59,098 Lo es, está tranquilo. 168 00:16:01,333 --> 00:16:02,165 Ninguna gente. 169 00:16:02,201 --> 00:16:04,136 -Sí. -Solo nosotros dos. 170 00:16:19,681 --> 00:16:20,680 ¿Qué estás haciendo? 171 00:16:21,485 --> 00:16:24,057 Voy a ir a nadar. 172 00:16:25,192 --> 00:16:26,488 -¿Qué? -Sí. 173 00:16:27,457 --> 00:16:31,328 Vas a ir a nadar bien ¿No hace demasiado frío? 174 00:16:31,697 --> 00:16:34,661 Oh, nunca hace demasiado frío Sicilia, créeme. 175 00:16:34,696 --> 00:16:36,333 ¡El agua es genial! 176 00:16:39,701 --> 00:16:41,767 Oh Dios mío, es ¡Va a hacer mucho frío! 177 00:16:45,212 --> 00:16:46,574 ¡Oh, estoy bien con eso! 178 00:16:59,457 --> 00:17:01,820 ¡Oh sí! ¡Libertad! 179 00:18:40,228 --> 00:18:43,163 Honestamente, esto es impresionante. 180 00:18:43,865 --> 00:18:47,299 Te dije. te conocí Nos va a encantar. 181 00:18:47,334 --> 00:18:49,928 ¿Cómo pasó eso? 182 00:18:52,240 --> 00:18:55,472 -Uhm ataque de tiburón. -¿Qué? 183 00:18:57,245 --> 00:19:01,610 Oh, tu me tenía. ¡Me tenías! 184 00:19:01,645 --> 00:19:05,383 Me quemé cuando era niño. 185 00:19:06,319 --> 00:19:12,951 Y supongo que realmente No deberíamos jugar con fuego. 186 00:19:15,989 --> 00:19:17,197 Bueno 187 00:19:17,999 --> 00:19:23,302 Creo que las cicatrices son amables. de realmente hermoso. 188 00:19:24,602 --> 00:19:28,208 Les gusta contar la historia de una persona. 189 00:19:29,010 --> 00:19:31,970 Bueno, tal vez algún día Yo te diré el mío. 190 00:19:33,677 --> 00:19:34,841 -Trato. -Sí. 191 00:19:36,713 --> 00:19:42,255 Tengo que decirte que creo que tu Mi novio es un hombre muy afortunado. 192 00:19:43,720 --> 00:19:45,423 ¿Han estado juntos? por mucho tiempo? 193 00:19:48,824 --> 00:19:49,955 No. 194 00:19:49,990 --> 00:19:55,829 Pero Roy estuvo ahí para mí en como, realmente 195 00:19:58,306 --> 00:20:00,570 mal momento en mi vida. 196 00:20:00,605 --> 00:20:01,604 Mmmm 197 00:20:02,673 --> 00:20:03,672 Y entonces me siento como 198 00:20:04,906 --> 00:20:07,280 No lo sé, como él sabe quién soy. 199 00:20:08,877 --> 00:20:09,843 Sí. 200 00:20:10,111 --> 00:20:12,615 ¿Qué pasa contigo? ¿tú tener a alguien 201 00:20:12,650 --> 00:20:14,782 lo suficientemente especial para apreciar toda esta belleza? 202 00:20:15,884 --> 00:20:17,752 En realidad sí, lo hago. 203 00:20:18,121 --> 00:20:19,721 Su nombre es Tony y tengo 204 00:20:20,356 --> 00:20:23,461 Lo conozco desde hace realmente mucho tiempo y 205 00:20:25,663 --> 00:20:26,464 es solo eso 206 00:20:27,896 --> 00:20:30,930 creo que nunca Realmente conozco gente. 207 00:20:39,644 --> 00:20:41,611 ¿Dónde estabas? Te llamé toda la tarde. 208 00:20:42,746 --> 00:20:44,614 Uhm, hice un amigo. 209 00:20:44,649 --> 00:20:47,749 La recepcion fue mala y luego se me agotó la batería. 210 00:20:47,784 --> 00:20:49,289 esto es Ana, por cierto. 211 00:20:49,758 --> 00:20:53,722 Encantado de conocerlo. vivien Me contó mucho sobre ti. 212 00:20:58,091 --> 00:20:59,464 Me tenías tan jodidamente preocupado. 213 00:21:00,764 --> 00:21:02,093 Lo siento, cariño. 214 00:21:02,128 --> 00:21:04,337 Pensé que ibas volveré mucho más tarde. 215 00:21:04,672 --> 00:21:07,571 Y luego Anna me mostró esto. lugar increíble, tan hermoso. 216 00:21:07,606 --> 00:21:08,407 Sí. 217 00:21:08,909 --> 00:21:11,443 Realmente tengo que irme, así que 218 00:21:12,078 --> 00:21:14,578 Espero llegar a Nos vemos de nuevo. ¿Sí? 219 00:21:14,613 --> 00:21:18,417 -¡Sí, mucho gusto en conocerte! -¡Sí, para mí también! ¡Adiós! 220 00:21:18,452 --> 00:21:19,682 -¡Adiós! -¡Adiós! 221 00:21:26,460 --> 00:21:27,690 ¿Quién era ese? ¿Mmm? 222 00:21:30,057 --> 00:21:32,024 Te lo dije, esto Chica que conocí hoy. 223 00:21:32,326 --> 00:21:36,369 Uhm, se cayó de su motocicleta. y yo la ayudé. 224 00:21:38,472 --> 00:21:40,472 Entonces ella te aceptó algún tipo de aventura 225 00:21:40,507 --> 00:21:42,441 ¿Solo porque le gustaste? 226 00:21:42,806 --> 00:21:43,673 Sí. 227 00:21:45,138 --> 00:21:48,645 Lo siento, ¿estás celoso? o ¿Qué está pasando aquí? 228 00:21:49,945 --> 00:21:51,010 No, sólo tengo curiosidad. 229 00:21:54,015 --> 00:21:55,014 Bueno. 230 00:21:56,556 --> 00:21:57,555 ¿Estás empacado? 231 00:21:59,526 --> 00:22:01,856 si, tengo Quedan un par de cosas por agarrar. 232 00:22:03,024 --> 00:22:04,023 Está bien, deberíamos darnos prisa. 233 00:22:04,658 --> 00:22:06,630 nos vamos mañana al amanecer. 234 00:22:41,700 --> 00:22:42,699 ¡Ay dios mío! 235 00:22:43,801 --> 00:22:44,536 ¿Qué pasó? 236 00:22:45,902 --> 00:22:48,540 Un volcán entró en erupción y ellos Cancelaron todos los vuelos. 237 00:22:49,142 --> 00:22:52,577 Supongo que ya lo sabes. Nuestro volcán es hembra. 238 00:22:53,481 --> 00:22:55,580 Impredecible e inquieto. 239 00:22:55,782 --> 00:22:57,417 Necesitamos conseguir el ¡Fuera de aquí! 240 00:22:57,819 --> 00:22:59,881 Pero no saben cuándo Los vuelos se reanudarán. 241 00:23:00,583 --> 00:23:02,114 No estarás atrapado aquí para siempre. 242 00:23:02,416 --> 00:23:04,050 Puedes convertirlo en vacaciones. 243 00:23:04,085 --> 00:23:05,491 Me vendrían bien unas manos extra. 244 00:23:05,759 --> 00:23:07,724 -¿Para qué? -¿A qué te refieres con "para qué"? 245 00:23:08,359 --> 00:23:10,892 ¡La vendimia! ¡Ustedes pueden ayudar! 246 00:23:11,594 --> 00:23:15,798 Una vendimia no suena que malo. Nunca lo he estado. 247 00:23:17,868 --> 00:23:18,801 Es tan molesto. 248 00:23:24,941 --> 00:23:27,073 ¡No hay necesidad de correr! 249 00:23:37,283 --> 00:23:39,085 Este es mi novio Tony. 250 00:23:39,287 --> 00:23:40,252 -¡Hola! -¡Hola! 251 00:23:40,288 --> 00:23:42,660 -Vivien. ¡Encantado de conocerlo! -Encantado de conocerlo. 252 00:23:42,695 --> 00:23:43,427 Él es un cantante. 253 00:23:43,463 --> 00:23:44,926 ¿tú tocar la guitarra? 254 00:23:44,961 --> 00:23:47,764 -También puedo beber vino. 255 00:23:48,099 --> 00:23:50,063 ¡Sí! ¡Esa es una gran respuesta! 256 00:23:50,098 --> 00:23:51,064 Sí. 257 00:23:51,099 --> 00:23:54,133 -Me gusta eso. -Sólo hace falta un poco de coraje rojo. 258 00:25:03,710 --> 00:25:04,709 ¡Ey! 259 00:26:17,784 --> 00:26:18,915 Tú, espera ahí. 260 00:26:20,083 --> 00:26:21,082 Esperar. 261 00:26:49,343 --> 00:26:50,408 Eso fue divertido. 262 00:26:52,082 --> 00:26:53,081 Sí. 263 00:26:53,985 --> 00:26:55,413 ¿Quieres decir ahora o hoy? 264 00:26:55,748 --> 00:26:59,318 ambos 265 00:27:00,959 --> 00:27:01,958 Sí. 266 00:27:06,426 --> 00:27:08,800 Anna y Tony son tan lindos juntos. 267 00:27:09,462 --> 00:27:10,670 Supongo. 268 00:27:12,003 --> 00:27:13,805 No te gusta Anna, ¿verdad? 269 00:27:15,204 --> 00:27:16,434 No lo sé, como 270 00:27:17,003 --> 00:27:19,338 Ella siempre está rondando a tu alrededor, ¿no te has dado cuenta? 271 00:27:21,177 --> 00:27:22,176 Quiero decir 272 00:27:23,377 --> 00:27:25,883 Nos gustamos, eso es todo. 273 00:27:28,756 --> 00:27:30,954 Ella apareció en la casa. cuando estabas solo. 274 00:27:31,517 --> 00:27:32,450 Inesperadamente. 275 00:27:33,354 --> 00:27:34,727 ¿No crees que es raro? 276 00:27:36,027 --> 00:27:38,995 No, te lo dije. ella se cayó de su bicicleta. 277 00:27:39,330 --> 00:27:40,326 ¿La viste caer? 278 00:27:40,528 --> 00:27:43,164 No, pero 279 00:27:43,199 --> 00:27:49,302 ¿Por qué haría eso? ¿Quién fingiría eso? 280 00:27:49,337 --> 00:27:50,743 Estaba sangrando. 281 00:27:51,405 --> 00:27:52,404 No sé. 282 00:27:52,706 --> 00:27:54,307 solo te lo digo lo que pienso, pero 283 00:27:55,882 --> 00:27:57,013 Lo siento si te molesté. 284 00:27:58,346 --> 00:27:59,818 No, no estoy molesto. 285 00:28:01,855 --> 00:28:02,854 yo solo 286 00:28:05,925 --> 00:28:07,826 Sólo creo que necesita amigos. 287 00:28:09,225 --> 00:28:10,224 La acabas de conocer. 288 00:28:12,426 --> 00:28:13,766 Nunca conoces realmente a la gente. 289 00:28:25,208 --> 00:28:26,207 ¿Roy? 290 00:29:19,328 --> 00:29:23,429 Uno, dos, tres, cuatro, cinco, seis, siete, ocho, nueve, diez, 291 00:29:23,464 --> 00:29:26,168 once, doce, trece, catorce, quince, dieciséis, 292 00:29:26,203 --> 00:29:27,906 diecisiete, dieciocho, diecinueve, veinte, 293 00:29:27,941 --> 00:29:29,303 -veintiuno -¡Eres increíble! 294 00:29:32,242 --> 00:29:33,141 ¡Sí! 295 00:29:33,177 --> 00:29:35,012 -¡Oigan ustedes dos! -Oye, nena. 296 00:29:35,047 --> 00:29:36,849 -¡Buen día! -Buen día. 297 00:29:36,884 --> 00:29:37,916 Buenos días abril. 298 00:29:39,117 --> 00:29:40,116 Hola. 299 00:29:42,516 --> 00:29:43,988 -¿Qué está sucediendo? 300 00:29:45,321 --> 00:29:47,827 La escuela llamó. Están avanzando en mi pasantía. 301 00:29:48,588 --> 00:29:50,830 -¿Cuándo empiezas? -Una semana. 302 00:29:52,229 --> 00:29:53,459 No te preocupes. nosotros estar en casa para entonces. 303 00:29:53,994 --> 00:29:56,297 ¿Qué pasa si no lo hacen? reprogramar el vuelo? 304 00:29:57,333 --> 00:29:58,970 No te preocupes, lo haremos descúbrelo. 305 00:30:58,493 --> 00:30:59,492 ¿Te gusta? 306 00:31:00,594 --> 00:31:02,198 Sí, parece un boceto. 307 00:31:03,034 --> 00:31:04,563 todo esta en el ojo del espectador. 308 00:31:07,106 --> 00:31:08,941 Este artista tiene un ojo increíble. 309 00:31:10,208 --> 00:31:12,670 Tú también. eso es por qué te llamé. 310 00:31:14,311 --> 00:31:16,949 Ahora, lo que realmente Me llamó la atención lo tuyo, Roy. 311 00:31:16,984 --> 00:31:18,676 hay algo 312 00:31:20,086 --> 00:31:21,349 inquieto, ¿sabes? 313 00:31:21,884 --> 00:31:24,352 algo inquieto en tus paisajes. 314 00:31:24,620 --> 00:31:25,650 Siéntate. 315 00:31:29,755 --> 00:31:32,558 Cada disparo transmite algo diferente, 316 00:31:32,927 --> 00:31:36,067 y sin embargo todos tienen algo en común. 317 00:31:36,597 --> 00:31:37,596 Tu mirada. 318 00:31:38,731 --> 00:31:40,269 no estoy seguro de qué estás llegando a. 319 00:31:40,771 --> 00:31:43,404 Uno de los artistas acaba de Rechacé el programa que estoy haciendo. 320 00:31:44,273 --> 00:31:46,440 he estado buscando para un nuevo talento. 321 00:31:46,775 --> 00:31:50,246 Alguien que tiene algo verdaderamente original para contribuir. 322 00:31:50,581 --> 00:31:51,814 me estaba desesperando 323 00:31:51,849 --> 00:31:54,954 porque sabes lo difícil que es es encontrar en tan poco tiempo. 324 00:31:55,323 --> 00:31:58,089 Y laura trajo yo tus fotos. 325 00:32:00,456 --> 00:32:02,555 Me gustaría mostrar estos si te parece bien. 326 00:32:04,097 --> 00:32:05,965 Estás bromeando ¿a mí? ¡Eso es asombroso! 327 00:32:06,634 --> 00:32:09,760 Tengo que hablar con Vivien pero ¡Sí, muchas gracias! 328 00:32:09,795 --> 00:32:11,003 No, no. Gracias. 329 00:32:11,872 --> 00:32:16,305 Entonces, comenzaré a trabajar en esto. y planeo verte mañana 330 00:32:16,340 --> 00:32:17,273 ¿A qué hora? 331 00:32:17,308 --> 00:32:18,538 Sí, no puedo esperar para empezar. 332 00:32:18,573 --> 00:32:19,473 ¿A las 30 pm? 333 00:32:19,508 --> 00:32:20,507 -Sí. -Excelente. 334 00:32:22,577 --> 00:32:24,181 -¡Ey! -¡Ey! 335 00:32:24,216 --> 00:32:25,446 ¡Thomas quiere mis fotos! 336 00:32:26,284 --> 00:32:28,086 -¿Qué? -¡Sí! 337 00:32:28,121 --> 00:32:30,022 el quiere hacer un show en su galería de arte! 338 00:32:30,858 --> 00:32:32,585 Estoy tan emocionado, yo ¡No puedo creerlo! 339 00:32:32,620 --> 00:32:35,522 ¡Eso es increíble! ¡Felicidades, bebé! 340 00:32:35,557 --> 00:32:37,623 -¿Cuándo es el espectáculo? -Aún no lo sé. 341 00:32:38,494 --> 00:32:39,658 Bueno 342 00:32:39,693 --> 00:32:41,132 Probablemente deberíamos descúbrelo, 343 00:32:41,167 --> 00:32:43,002 porque tengo que irme pronto para mi pasantía. 344 00:32:45,204 --> 00:32:47,336 ¿Qué? ¿Qué hice? decir? ¿Qué ocurre? 345 00:32:49,142 --> 00:32:50,768 pensé que lo harías sé feliz por mí. 346 00:32:51,737 --> 00:32:55,212 Por supuesto que estoy feliz por ti ¡Estoy tan feliz por ti! 347 00:32:55,247 --> 00:32:57,049 Sí, muy feliz de ti ¡No puedo esperar para irme! 348 00:32:58,481 --> 00:33:02,450 Uh, realmente tengo que regresar, Esto se trata de mi futuro. 349 00:33:03,119 --> 00:33:04,782 ¿Todavía le das un mierda sobre mi futuro? 350 00:33:04,817 --> 00:33:06,091 ¡Por eso estamos aquí! 351 00:33:06,560 --> 00:33:08,819 Para tu futuro, por eso vinimos, 352 00:33:08,854 --> 00:33:10,194 para que puedas vender la casa de campo 353 00:33:10,229 --> 00:33:11,360 y tener dinero para la escuela. 354 00:33:17,698 --> 00:33:18,697 ¿Qué? 355 00:33:19,499 --> 00:33:21,799 No creo que la escuela sea el camino correcto para mí. 356 00:33:24,837 --> 00:33:26,210 ¿Qué? 357 00:33:26,712 --> 00:33:27,640 ¿De qué estás hablando? 358 00:33:28,342 --> 00:33:29,807 ¿Vienes conmigo o no? 359 00:33:31,217 --> 00:33:32,315 Hola, mmm 360 00:33:32,850 --> 00:33:35,648 -¿Mal momento? -No No, para nada. 361 00:33:37,355 --> 00:33:40,422 -¡Tipo! ¿Qué estás haciendo hoy? -¡Nada! 362 00:33:41,425 --> 00:33:43,821 Maravilloso, entonces ven con nosotros, vamos a dar un paseo. 363 00:33:44,223 --> 00:33:46,527 No, hombre. No tengo ganas. No estoy de humor. 364 00:33:47,029 --> 00:33:49,233 ¡Sí! Suena como una gran idea. 365 00:33:50,896 --> 00:33:52,203 Excelente. Vamos. 366 00:34:00,642 --> 00:34:02,279 Estás tan callado hoy, algo anda mal? 367 00:34:04,448 --> 00:34:05,612 Oh 368 00:34:08,188 --> 00:34:12,685 Tengo que volver a Estados Unidos. pero creo que Roy quiere quedarse. 369 00:34:14,260 --> 00:34:15,259 ¿Ustedes tuvieron una pelea? 370 00:34:18,495 --> 00:34:21,826 Es más como si estuviera aprendiendo cosas sobre el 371 00:34:21,861 --> 00:34:23,630 que no sabía antes. 372 00:34:24,270 --> 00:34:25,369 mmm 373 00:34:25,405 --> 00:34:27,733 Bueno, supongo que eso es bastante normal cuando una relación 374 00:34:27,768 --> 00:34:29,240 empieza a ponerse más serio. 375 00:34:29,275 --> 00:34:30,439 ¿Todavía confías en él, verdad? 376 00:34:32,641 --> 00:34:33,640 Sí. 377 00:34:35,941 --> 00:34:38,249 Oye, ¿a dónde vas? ¿No vamos a la cima? 378 00:34:38,944 --> 00:34:39,877 si pero 379 00:34:40,880 --> 00:34:42,253 De esa manera es mucho más difícil. 380 00:34:43,817 --> 00:34:45,421 Es mucho más rápido. 381 00:34:45,456 --> 00:34:47,390 No me parece. No es más rápido. 382 00:34:47,425 --> 00:34:48,754 ¿Por qué no hacemos una carrera? 383 00:34:49,089 --> 00:34:50,822 Serán chicos contra chicas. 384 00:34:50,857 --> 00:34:53,264 -Carrera, carrera, carrera, carrera. -Bueno. 385 00:34:53,926 --> 00:34:55,134 Esa es una idea estúpida. 386 00:34:55,369 --> 00:34:57,499 Bueno, creo que los chicos solo estan asustados 387 00:34:57,534 --> 00:34:59,732 que vamos a patear sus culos. 388 00:35:00,434 --> 00:35:02,768 Bien entonces. Recuerda, no se permite correr. 389 00:35:03,270 --> 00:35:05,408 Y sabré si haces trampa, así que ni lo intentes. 390 00:35:05,443 --> 00:35:07,806 Está bien, te enviaré Una postal desde allí. 391 00:35:07,841 --> 00:35:09,643 -Sí. Te enviaré uno también. -Lo firmé. 392 00:35:09,678 --> 00:35:10,677 Sí. 393 00:35:20,359 --> 00:35:22,293 ¿Será como ¿Esto todo el camino? 394 00:35:23,494 --> 00:35:24,493 Bastante. 395 00:35:26,233 --> 00:35:27,265 Necesito ayuda. 396 00:35:38,872 --> 00:35:40,311 A fin de mes 397 00:35:40,346 --> 00:35:41,279 estoy haciendo un concierto con mi banda en Catania. 398 00:35:42,513 --> 00:35:43,710 Los habría invitado a ustedes. 399 00:35:45,384 --> 00:35:46,812 ¿Eso es lo que haces? ¿Eres músico? 400 00:35:47,815 --> 00:35:49,221 ¿Eso es lo tuyo? 401 00:35:49,949 --> 00:35:50,948 Sí. 402 00:35:50,983 --> 00:35:52,785 Después de diez años de escuela. Sí. 403 00:35:53,154 --> 00:35:54,490 Pero está bien, es lo mío. 404 00:35:56,593 --> 00:35:58,395 ¿Qué pasa contigo? ¿Estás estudiando en la escuela? 405 00:36:00,531 --> 00:36:03,532 todavía estoy buscando lo mio. 406 00:36:23,554 --> 00:36:28,260 ¡Ana! ¿Qué son estos árboles? llamado? ¡Son tan hermosos! 407 00:36:37,865 --> 00:36:38,864 ¡Ana! 408 00:36:45,675 --> 00:36:46,674 ¡Ana! 409 00:36:54,046 --> 00:36:55,012 Oh, mierda! 410 00:36:59,854 --> 00:37:00,853 ¡Ana! 411 00:37:05,057 --> 00:37:07,365 ¿Alguien puede oírme? 412 00:37:17,102 --> 00:37:18,607 Tu novia parece increíble. 413 00:37:19,309 --> 00:37:21,544 Anna me estaba diciendo ella estudia cosas increíbles. 414 00:37:22,910 --> 00:37:24,448 Sí, ella es muy decidida. 415 00:37:24,983 --> 00:37:27,451 y a diferencia de mí, ella siempre sabe lo que quiere. 416 00:37:27,686 --> 00:37:30,047 ana es así también. 417 00:37:48,639 --> 00:37:50,672 Entonces, ¿han estado juntos? por mucho tiempo? 418 00:37:51,274 --> 00:37:52,641 Nos conocemos cada uno otros durante años. 419 00:37:53,611 --> 00:37:56,315 Pero ella nunca me vio de esa manera. 420 00:38:00,079 --> 00:38:01,078 Entonces, ¿qué cambió? 421 00:38:01,447 --> 00:38:03,355 Hace unas semanas ella vino a buscarme, 422 00:38:03,990 --> 00:38:07,326 y ella sugirió Voy con ella en este viaje. 423 00:38:08,153 --> 00:38:09,319 Entonces no ha sido tanto tiempo entonces. 424 00:38:09,354 --> 00:38:13,090 Básicamente te conectaste Justo antes de llegar aquí. 425 00:38:14,159 --> 00:38:15,367 Sí. 426 00:38:21,705 --> 00:38:22,704 ¡Mierda! 427 00:38:56,542 --> 00:39:00,005 ¡Lo lamento! 428 00:39:00,340 --> 00:39:01,677 ¿Dónde está Vivien? 429 00:39:02,479 --> 00:39:05,142 No lo sé, me di la vuelta y ella simplemente no estaba allí. 430 00:39:05,377 --> 00:39:08,178 Oye, espera. ¡Respirar! Cuéntanos qué pasó. 431 00:39:08,213 --> 00:39:11,390 Nos perdimos. 432 00:39:11,854 --> 00:39:13,150 Está bien yo yo 433 00:39:15,055 --> 00:39:16,890 No se que paso, me di la vuelta 434 00:39:17,225 --> 00:39:18,991 y miré por todas partes y la llamé, 435 00:39:19,026 --> 00:39:20,157 y ella simplemente no estaba allí. 436 00:39:20,192 --> 00:39:22,060 sentí lo mejor que podría hacer 437 00:39:22,095 --> 00:39:22,894 iba a venir y decirles chicos 438 00:39:22,929 --> 00:39:24,700 para que podamos mirar para ella juntos. 439 00:39:24,735 --> 00:39:26,768 -Fuiste tú, ¿no? 440 00:39:26,803 --> 00:39:28,002 ¿Por qué dices...? 441 00:39:28,038 --> 00:39:31,608 Nunca debí haberla dejado contigo. ¡Es todo culpa tuya! 442 00:39:31,643 --> 00:39:34,039 ¡Dudar! ¡Cálmate! ana no hice nada! 443 00:39:36,043 --> 00:39:37,944 Por supuesto que sí. ¡Era ella! 444 00:39:40,982 --> 00:39:46,425 Lo entiendo. Tienes miedo. Pero tenemos que ir a buscarla. 445 00:39:47,626 --> 00:39:48,525 Ahora. 446 00:39:48,561 --> 00:39:51,727 creo que la perdí en algún lugar por ahí. 447 00:39:51,762 --> 00:39:53,465 ¿Crees o estás seguro? 448 00:39:53,500 --> 00:39:55,731 ¡No lo sé, creo! ¡Estoy bastante seguro, no lo sé! 449 00:39:57,570 --> 00:39:58,436 Toma esto. 450 00:39:58,471 --> 00:40:00,571 voy solo, ustedes van por ahí, 451 00:40:00,606 --> 00:40:02,573 en caso de que te hayas equivocado. 452 00:40:04,577 --> 00:40:05,576 ¡Vivien! 453 00:40:42,274 --> 00:40:43,240 ¡Vivien! 454 00:40:46,817 --> 00:40:48,784 Bebé, bebé, despierta, despierta. 455 00:40:50,557 --> 00:40:51,589 ¿Estás bien? 456 00:40:52,658 --> 00:40:53,789 -Sí. -¿Qué pasó? 457 00:40:54,319 --> 00:40:56,693 yo 458 00:40:59,291 --> 00:41:02,633 ¿Puedes mover la pierna? 459 00:41:02,668 --> 00:41:03,634 Sí. 460 00:41:04,604 --> 00:41:05,603 Bueno. 461 00:41:10,335 --> 00:41:11,972 -¿Qué pasó? -yo 462 00:41:13,712 --> 00:41:16,273 Uh Ay, está bien, está bien, gracias. 463 00:41:16,308 --> 00:41:17,780 ¿Está seguro? 464 00:41:17,815 --> 00:41:21,146 Sí, no lo sé, me perdí. 465 00:41:21,181 --> 00:41:23,687 Estaba buscando a Ana. 466 00:41:36,702 --> 00:41:37,701 ¿Estás realmente bien? 467 00:41:40,365 --> 00:41:43,135 Estoy bien. Simplemente extraño mi hogar. 468 00:41:48,945 --> 00:41:52,584 -No necesito hacer el programa. -No, deberías 469 00:41:54,181 --> 00:41:55,312 Extraño nuestras vidas. 470 00:41:56,348 --> 00:41:57,589 Creo que es hora de volver. 471 00:42:02,387 --> 00:42:03,826 Hoy realmente me asustaste. 472 00:42:06,127 --> 00:42:09,194 Casi te pierdo una vez. No dejaré que eso vuelva a suceder. 473 00:42:32,120 --> 00:42:33,251 Tomás acaba de llegar. 474 00:42:35,662 --> 00:42:37,354 creo que es mejor ve y habla con él. 475 00:42:39,358 --> 00:42:40,764 Va a ser difícil decirle 476 00:42:40,799 --> 00:42:42,634 Cambié de idea sobre hacer el espectáculo. 477 00:42:44,231 --> 00:42:45,230 Te veré en casa, ¿vale? 478 00:42:45,903 --> 00:42:46,902 Bueno. 479 00:44:01,440 --> 00:44:02,439 ¡Guau! 480 00:44:04,146 --> 00:44:05,783 Tan hermoso. 481 00:44:07,985 --> 00:44:09,985 Esperar. ¿Dónde están todos? 482 00:44:10,654 --> 00:44:12,757 Hay un festival de flores en la ciudad. 483 00:44:13,025 --> 00:44:14,924 Y no podían esperar para ir. 484 00:44:15,259 --> 00:44:18,158 Y no podía esperar a tener un tiempo a solas contigo. 485 00:44:19,194 --> 00:44:21,898 Oh, ¿esto es todo para mí? 486 00:44:28,005 --> 00:44:29,466 Entonces, ¿lo hiciste todo tú solo? 487 00:44:30,942 --> 00:44:32,139 Nicola me dio una mano. 488 00:44:34,506 --> 00:44:38,211 A nosotros. Para nuestro futuro juntos, y a volver a casa. 489 00:44:38,846 --> 00:44:40,818 Finalmente abrieron el vuelos nuevamente. 490 00:44:41,315 --> 00:44:42,215 ¡A nosotros! 491 00:44:51,160 --> 00:44:52,192 ¿Qué ocurre? 492 00:44:54,526 --> 00:44:56,328 No puedes dejar pasar ese espectáculo. 493 00:44:57,903 --> 00:44:59,232 ¡Pero necesitas volver a casa! 494 00:45:00,070 --> 00:45:01,069 ¿Qué vas a hacer? 495 00:45:03,040 --> 00:45:04,237 no lo sé, 496 00:45:04,906 --> 00:45:08,208 Llamaré a la universidad pedir una prórroga. 497 00:45:08,243 --> 00:45:09,781 Lo resolveré. 498 00:45:10,817 --> 00:45:12,047 ¿No será difícil para ti? 499 00:45:12,883 --> 00:45:15,952 Me eligieron y Tomás te eligió, 500 00:45:17,252 --> 00:45:20,022 y tus fotos son tan hermoso. es 501 00:45:21,025 --> 00:45:22,024 Vale la pena. 502 00:45:23,225 --> 00:45:24,158 Tu me das fuerza, 503 00:45:24,193 --> 00:45:26,094 como nadie más me ha dado antes. 504 00:45:29,561 --> 00:45:31,066 Tengo muchas dudas en la vida. 505 00:45:33,598 --> 00:45:35,070 Pero hay uno cosa de la que estoy seguro. 506 00:45:36,469 --> 00:45:38,205 quiero gastar el resto de mi vida contigo. 507 00:45:40,407 --> 00:45:41,406 ¿Te casarías conmigo? 508 00:46:07,401 --> 00:46:10,006 -¿Estás bien? 509 00:46:10,041 --> 00:46:11,909 Tony y yo teníamos una pelea realmente grande. 510 00:46:12,406 --> 00:46:17,310 Oh, está bien. 511 00:46:17,345 --> 00:46:19,279 Es sólo una pelea, chicos. Lo superaremos, ¿verdad? 512 00:46:22,218 --> 00:46:23,822 Bueno, ¿dónde está él ahora? 513 00:46:24,191 --> 00:46:26,286 En una fiesta en Noto. 514 00:46:30,490 --> 00:46:32,193 ¿Quieres ir a celebrar? 515 00:46:33,130 --> 00:46:34,129 Donde quieras. 516 00:46:36,628 --> 00:46:37,869 Vamos a localizarlo. 517 00:46:37,904 --> 00:46:39,365 -Bueno. -¡Veamos qué hace! 518 00:46:40,269 --> 00:46:41,035 Ya vuelvo. 519 00:46:41,370 --> 00:46:44,271 Está bien, podemos tomar una copa. 520 00:46:55,983 --> 00:46:59,451 ¡Oh, vaya! ¡Oh! 521 00:46:59,486 --> 00:47:01,618 Hola chicos, es una fiesta temática. 522 00:47:01,653 --> 00:47:04,995 Entonces las chicas se cambian aquí. y chicos de allí. 523 00:47:06,460 --> 00:47:07,558 ¿Quieres una bebida? 524 00:47:07,593 --> 00:47:09,329 ¡Está bien, vámonos! 525 00:47:09,364 --> 00:47:13,069 ¡Oh, vaya! ¡Oh! Esto es asombroso. 526 00:47:13,905 --> 00:47:17,403 -¡Uh, bebidas! ¡Perfecto! -¡Qué bonita! 527 00:47:19,374 --> 00:47:23,640 -Está bien, ¿qué pasa? -¡Es demasiado! 528 00:47:23,675 --> 00:47:26,148 -Bueno. -¡Aquí! Beber. 529 00:47:29,549 --> 00:47:31,351 Soy muy malo bebiendo. 530 00:47:31,886 --> 00:47:35,355 -Vamos, es una fiesta. -Soy tan ligero como 531 00:47:35,390 --> 00:47:37,291 Lo sé, pero no puedo ser el único borracho. 532 00:47:37,760 --> 00:47:42,164 Y yo te cuidaré Si te emborrachas demasiado, ¡lo juro! 533 00:47:46,038 --> 00:47:48,665 Bueno, bueno. Vaya, oh 534 00:47:48,700 --> 00:47:51,272 -Otro más. -Bueno. 535 00:47:53,243 --> 00:47:56,915 -¡Dios mío, Ana! -¿Qué? 536 00:47:58,083 --> 00:48:02,921 -¡Éste! -¿Eso es para ti? 537 00:48:03,590 --> 00:48:08,553 -No, ¿qué? -¡Vamos, no puedo usar eso! 538 00:48:08,588 --> 00:48:10,225 ¿Por qué no? 539 00:48:11,261 --> 00:48:13,063 No es para mí, ¿sabes? 540 00:48:13,098 --> 00:48:15,725 -Oh, vale, ¿es demasiado? -No soy sexy 541 00:48:15,760 --> 00:48:17,595 -Lo eres. -Y no creo 542 00:48:17,630 --> 00:48:19,102 ese es mi color de todos modos. 543 00:48:24,637 --> 00:48:26,978 Está bien 544 00:48:31,314 --> 00:48:32,412 Lo es ahora. 545 00:48:34,020 --> 00:48:35,448 Bueno, supongo que Podría ser para esta noche. 546 00:48:35,917 --> 00:48:37,989 -¡Vamos! 547 00:48:38,524 --> 00:48:41,619 Todavía soy el único que emborracharse. ¡No está bien! 548 00:48:41,654 --> 00:48:45,128 Bien, saludos. 549 00:48:58,044 --> 00:49:01,441 -¡Guau! -¡Guau! 550 00:52:55,578 --> 00:52:57,677 Cariño, no lo hagas. 551 00:53:07,557 --> 00:53:08,556 Está bien. 552 00:53:09,790 --> 00:53:13,495 ¿Debería sentirme como ¿Debería ir tras él? 553 00:53:14,058 --> 00:53:15,266 No, es 554 00:53:16,533 --> 00:53:18,269 creo que deberías hablar sobre eso mañana 555 00:53:18,304 --> 00:53:19,600 -cuando estés descansado. 556 00:53:20,202 --> 00:53:23,571 -Está bien. ¡Está bien! -¡Lo siento! yo 557 00:53:24,240 --> 00:53:27,542 -Está bien. -Estoy de acuerdo. yo también soy 558 00:53:27,577 --> 00:53:28,609 como, un poco borracho. 559 00:53:28,911 --> 00:53:31,975 Entonces siento que no debería Habla de ello esta noche. 560 00:53:32,615 --> 00:53:33,614 Sí. 561 00:53:34,383 --> 00:53:36,914 Simplemente. acostarse por un rato, ¿vale? 562 00:53:49,764 --> 00:53:50,763 Está bien. 563 00:54:43,389 --> 00:54:45,015 Mantente alejado de mí. 564 00:54:45,450 --> 00:54:47,490 eres tu ¿Seguro que eso es lo que quieres? 565 00:55:47,046 --> 00:55:48,419 Ey. 566 00:55:48,854 --> 00:55:49,849 ¿Bebiste demasiado? 567 00:55:53,118 --> 00:55:55,756 Los vi bailando allí. Pero no dije hola. 568 00:55:56,858 --> 00:55:58,121 No quería hablar con Anna. 569 00:56:00,224 --> 00:56:01,828 Anna parece la más genial, 570 00:56:01,863 --> 00:56:04,402 la persona más divertida y sexy en el mundo. 571 00:56:05,669 --> 00:56:06,668 Y ella lo es. 572 00:56:08,573 --> 00:56:09,572 Pero detrás de todo eso 573 00:56:11,873 --> 00:56:13,708 ella esta ocultando lo que ella realmente quiere. 574 00:56:16,911 --> 00:56:18,581 Ella me usó sin un segundo pensamiento. 575 00:56:22,983 --> 00:56:23,882 matas la relacion 576 00:56:23,918 --> 00:56:25,951 cuando le mientes a alguien dices que amas. 577 00:56:30,760 --> 00:56:31,726 Será mejor que lo cuides, Roy. 578 00:56:34,126 --> 00:56:36,731 pero ya lo sabes exactamente cómo es ella. 579 00:56:39,571 --> 00:56:40,900 Tú la conoces mejor que nadie. 580 00:56:52,078 --> 00:56:53,748 yo realmente No debería haber bebido. 581 00:56:56,885 --> 00:56:57,983 Lo exageré por completo. 582 00:57:04,629 --> 00:57:05,760 ¿Cómo es que te fuiste anoche? 583 00:57:08,226 --> 00:57:09,225 ¿Qué? 584 00:57:10,635 --> 00:57:11,601 ¿Cómo es que me dejaste? 585 00:57:14,298 --> 00:57:16,199 Me parece que estabas haciendo Está bien sin mí. 586 00:57:24,814 --> 00:57:25,945 Bueno, no pasó nada. 587 00:57:34,120 --> 00:57:35,493 ¿Podrías mirarme por favor? 588 00:57:41,226 --> 00:57:43,666 ¿Por qué Anna tiene un tatuaje? exactamente como el tuyo? 589 00:57:44,867 --> 00:57:45,866 ¿Por qué es eso? 590 00:57:46,134 --> 00:57:47,637 -¿Cómo diablos debería saberlo? -Eh. 591 00:57:49,135 --> 00:57:50,266 ¿Por qué me estás mintiendo? 592 00:57:52,908 --> 00:57:54,611 ¿Qué está pasando? entre ustedes? 593 00:57:54,646 --> 00:57:56,877 No pasa nada, ¿vale? 594 00:57:57,679 --> 00:57:59,781 -Claramente algo es-- -¿Por qué te estresas? 595 00:58:02,115 --> 00:58:03,719 ¿Por qué no me dices la verdad? 596 00:58:05,019 --> 00:58:06,722 Hay algo que no sé. 597 00:58:06,757 --> 00:58:09,318 Eres tu, ella, yo en el medio y que esta pasando? 598 00:58:09,353 --> 00:58:10,693 No, escúchame. Estamos tú y yo. 599 00:58:12,059 --> 00:58:13,894 Invitaste a Anna a nuestra vida. 600 00:58:14,696 --> 00:58:16,633 no quiero tener nada que ver con ella. 601 00:58:18,868 --> 00:58:20,571 No me estás diciendo nada. 602 00:58:24,874 --> 00:58:28,073 ¿Qué no me estás diciendo? ¿Es realmente tan malo? 603 00:58:31,947 --> 00:58:33,078 Ya no confías en mí. 604 00:58:33,547 --> 00:58:35,817 se supone que debemos ser casarse ahora. 605 00:58:35,852 --> 00:58:37,016 Sí, nos vamos a casar. 606 00:58:37,485 --> 00:58:39,854 No estoy peleando por esto, ¡pero estás mintiendo! 607 00:58:40,056 --> 00:58:42,560 ¿Has cambiado porque un Una chica cualquiera tiene mi tatuaje, ¿eh? 608 00:58:42,962 --> 00:58:44,320 tengo un millon de tatuajes en mi piel. 609 00:58:44,355 --> 00:58:46,993 Porque sé que hay algo más. 610 00:58:50,801 --> 00:58:52,196 no se que estás hablando. 611 00:58:52,498 --> 00:58:54,198 -Oh -Te estás estresando por nada. 612 00:58:57,236 --> 00:58:58,235 ¡Oye! 613 00:58:59,371 --> 00:59:03,779 Roy, alguien hizo una oferta por la granja. Tenemos que ir a Noto. 614 00:59:04,248 --> 00:59:06,177 Está bien, saldré en breve. Sólo dame un segundo. 615 00:59:06,212 --> 00:59:07,211 Sí. Bueno. 616 00:59:12,416 --> 00:59:14,185 Nos apoyamos cada uno otro, siempre. ¿Bueno? 617 00:59:15,188 --> 00:59:16,187 Esta noche te lo explicaré. 618 00:59:17,762 --> 00:59:18,761 Confía en mí. 619 00:59:20,963 --> 00:59:22,633 Las cosas han estado raras últimamente. 620 00:59:23,068 --> 00:59:24,063 Pero te amo. 621 00:59:25,770 --> 00:59:26,769 Ey. 622 00:59:28,234 --> 00:59:29,640 Hicimos una promesa. 623 00:59:32,073 --> 00:59:33,072 Nos vemos luego, ¿vale? 624 00:59:45,416 --> 00:59:46,822 Gracias por venir. 625 00:59:46,857 --> 00:59:47,889 Ningún problema. 626 00:59:48,591 --> 00:59:50,320 solo queria ver una vez más, 627 00:59:50,355 --> 00:59:52,663 aunque este lugar realmente Me atrapó desde el principio. 628 00:59:53,996 --> 00:59:55,666 Necesitará mucho trabajo. 629 00:59:56,295 --> 00:59:57,294 Bien. Seguro. 630 00:59:57,763 --> 00:59:59,835 Tiene mucho encanto pero se está desmoronando. 631 01:00:00,604 --> 01:00:02,937 Aún así, este es el momento adecuado para invertir. 632 01:00:03,940 --> 01:00:05,269 Montaremos un fantástico complejo. 633 01:00:05,671 --> 01:00:07,876 Hay mucho espacio la ubicación es genial. 634 01:00:08,144 --> 01:00:10,175 Derribaremos todo esto y construirlo desde cero. 635 01:00:12,113 --> 01:00:14,410 Te traje esto. Sólo para empezar. 636 01:00:17,481 --> 01:00:18,755 Es un gran número. 637 01:00:20,451 --> 01:00:21,824 ¿Podemos pensarlo bien? 638 01:00:22,453 --> 01:00:23,419 ¿Qué está sucediendo? 639 01:00:24,054 --> 01:00:25,421 Ya te di un adelanto. 640 01:00:26,193 --> 01:00:27,192 No se trata de eso. 641 01:00:28,734 --> 01:00:30,800 Bueno. Vale, vale, bueno. 642 01:00:32,100 --> 01:00:33,198 Puedo subir la oferta. 643 01:00:33,800 --> 01:00:35,101 Necesito tiempo para pensarlo. 644 01:00:35,603 --> 01:00:37,807 Hasta que escuche lo contrario, Este lugar sigue siendo mío. 645 01:00:41,043 --> 01:00:42,306 tu eres perdiendo el tiempo. 646 01:00:42,675 --> 01:00:44,847 -¿Qué acaba de pasar? -Oh, lo siento. 647 01:00:45,349 --> 01:00:47,410 Te llamaré pronto en los próximos días. 648 01:00:47,445 --> 01:00:48,785 ¡Maldito gilipollas! 649 01:01:03,901 --> 01:01:06,033 no quieres vender? ¿Qué pasó? 650 01:01:06,402 --> 01:01:08,200 Quería hacerlo, pero las cosas cambian. 651 01:01:09,500 --> 01:01:10,807 Una parte de mí quiere quedarse ahora. 652 01:01:11,376 --> 01:01:12,809 Siento que estoy encontrando mi camino. 653 01:01:13,311 --> 01:01:14,712 ¡No podías esperar a volver a casa! 654 01:01:16,881 --> 01:01:18,012 Aquí es donde me siento como en casa. 655 01:01:20,247 --> 01:01:21,246 Pero ella no lo hace. 656 01:01:26,792 --> 01:01:27,725 ¿Qué pasa si la pierdo? 657 01:01:28,893 --> 01:01:31,157 Si la pierdes irás tras lo que quieres, 658 01:01:31,192 --> 01:01:33,225 la habrías perdido de todos modos. 659 01:01:34,525 --> 01:01:35,766 Piénselo. 660 01:02:00,859 --> 01:02:01,858 ¡Viva! 661 01:02:42,263 --> 01:02:43,328 ¿Por qué estamos aquí? 662 01:02:46,564 --> 01:02:47,970 Para que puedas verlo por ti mismo. 663 01:02:51,602 --> 01:02:53,844 Solíamos sentarnos aquí juntos y dibujar. 664 01:02:58,477 --> 01:03:01,115 Estaba mucho mejor que yo, siempre lo fue. 665 01:03:05,352 --> 01:03:07,990 Esta era la cocina. 666 01:03:08,960 --> 01:03:10,322 Solíamos comer bocadillos aquí. 667 01:03:13,492 --> 01:03:16,427 Nos mediríamos unos a otros, realizó un seguimiento de nuestro progreso. 668 01:03:17,628 --> 01:03:19,133 Él era verde y yo era morado. 669 01:03:21,071 --> 01:03:22,103 Esta era su habitación. 670 01:03:22,672 --> 01:03:24,908 Yo solía amar jugando al escondite. 671 01:03:25,510 --> 01:03:28,373 Siempre me escondí debajo del cama, esperando que me encontrara. 672 01:03:32,511 --> 01:03:34,445 Recuerdo una vez, nos acostamos juntos por horas 673 01:03:34,480 --> 01:03:35,886 sin decir una palabra. 674 01:03:35,921 --> 01:03:38,119 Solo mirándonos el uno al otro. 675 01:03:49,231 --> 01:03:50,362 Aquí es donde surgió el fuego. 676 01:03:55,171 --> 01:03:56,170 Roy estaba allí. 677 01:03:57,074 --> 01:03:58,073 Él me salvó. 678 01:03:59,340 --> 01:04:00,669 Él siempre ha estado ahí para mí. 679 01:04:00,704 --> 01:04:02,913 y siempre he estado allí para él. 680 01:04:04,642 --> 01:04:06,609 Así fue todo ¿Me dijiste una mentira? 681 01:04:07,579 --> 01:04:09,546 ¿Incluso te caíste de tu bicicleta? 682 01:04:11,220 --> 01:04:13,319 ¿Nueva Jersey? ¿Tatuajes a juego? 683 01:04:14,520 --> 01:04:17,422 ¿Y qué? Tú Hice todo esto porque 684 01:04:20,064 --> 01:04:22,526 todavía estás enamorada de él ¿Y todavía está enamorado de ti? 685 01:06:08,832 --> 01:06:10,469 he estado buscando para ti en todas partes. 686 01:06:14,805 --> 01:06:16,013 yo solo 687 01:06:16,515 --> 01:06:17,740 Necesitaba algo de tiempo para pensar. 688 01:06:20,514 --> 01:06:22,118 tengo un sentimiento no se trata de mí. 689 01:06:25,321 --> 01:06:26,485 Es complicado, ¿sabes? 690 01:06:27,785 --> 01:06:28,784 No. 691 01:06:29,655 --> 01:06:30,654 No lo es. 692 01:06:33,560 --> 01:06:34,559 No me ves. 693 01:06:38,103 --> 01:06:39,135 Ya no me ves. 694 01:06:42,569 --> 01:06:43,568 ¿Porque me ves? 695 01:06:44,835 --> 01:06:46,043 Sí. 696 01:06:47,343 --> 01:06:48,342 Sí. 697 01:06:51,512 --> 01:06:52,511 ¿Qué ves? 698 01:06:53,844 --> 01:06:55,151 Una chica que no es feliz. 699 01:06:57,716 --> 01:06:59,353 porque su felicidad está en otro lugar. 700 01:07:13,864 --> 01:07:15,072 ¿Dónde has estado? 701 01:07:17,571 --> 01:07:18,570 ¿Qué pasa, Vivien? 702 01:07:22,411 --> 01:07:24,444 ¿Podemos por favor hablar de ello? ¡Dime qué está pasando! 703 01:07:24,879 --> 01:07:26,182 ¡Por favor, sólo háblame! 704 01:07:26,877 --> 01:07:28,844 ¡Viva! ¿Qué te dijo ella? 705 01:07:31,255 --> 01:07:32,188 Me mentiste. 706 01:07:32,223 --> 01:07:34,586 Actuaste como ella era una completa desconocida, 707 01:07:34,621 --> 01:07:37,292 actuaste como tú ¡No la conocía de nada! 708 01:07:37,327 --> 01:07:39,228 Ella estaba actuando como ¡ella no me conocía! 709 01:07:39,263 --> 01:07:40,592 ¡Solo estaba tratando de evitarla! 710 01:07:40,627 --> 01:07:42,396 descubrí que era lo mejor cosa que hacer! 711 01:07:42,965 --> 01:07:44,398 ¿Te la follaste en esa fiesta? 712 01:07:44,433 --> 01:07:46,103 ¡No! ¡Nunca me la follaría! 713 01:07:46,338 --> 01:07:48,105 Pase lo que pase entre nosotros, ¡éramos solo niños! 714 01:07:48,707 --> 01:07:49,766 -Bien. -¡Fue hace años! 715 01:07:50,435 --> 01:07:54,276 Nueva Jersey y conseguir tatuajes a juego juntos, 716 01:07:54,311 --> 01:07:56,608 todo eso pasó hace mucho tiempo, ¿verdad? 717 01:07:56,910 --> 01:07:58,577 Viv. Crecimos juntos. 718 01:07:58,612 --> 01:08:00,612 Ella está obsesionada conmigo. ¡ella no puede dejarlo pasar! 719 01:08:01,147 --> 01:08:02,845 Pero ya le dije mil veces. 720 01:08:02,880 --> 01:08:05,320 No me importa ella, ¡No me importa! 721 01:08:06,521 --> 01:08:07,850 Por favor. Sólo dame algo de tiempo. 722 01:08:10,360 --> 01:08:13,328 Sólo dame un momento, como Hablemos de ello. 723 01:08:13,930 --> 01:08:16,166 Tuviste un montón de hora de hablar de ello. 724 01:08:17,268 --> 01:08:18,267 Déjame ir. 725 01:08:18,599 --> 01:08:19,664 ¿Por qué? 726 01:08:20,469 --> 01:08:21,568 ¿Por qué qué? 727 01:08:21,604 --> 01:08:24,339 ¿Por qué preferirías creer? ¿Un completo extraño que yo? 728 01:08:26,343 --> 01:08:29,608 -¡Quizás haya algo más! -¡Oh! ¿Cómo qué? 729 01:08:31,480 --> 01:08:33,447 como si no te importara mucho sobre mí. 730 01:08:33,482 --> 01:08:35,185 Sólo quieres ir a casa. 731 01:08:35,654 --> 01:08:37,649 Primero dime que tengo que sigue mis sueños, 732 01:08:37,684 --> 01:08:39,519 que tengo que hacer el show. 733 01:08:39,554 --> 01:08:42,621 Y ahora estás encontrando cualquier ¡Excusa para volver a Nueva Jersey! 734 01:08:44,823 --> 01:08:46,790 ¿Y dónde está tu casa, Roy? 735 01:08:53,766 --> 01:08:54,831 Nos rendiste. 736 01:08:55,801 --> 01:08:57,306 En el momento en que me mentiste. 737 01:09:05,778 --> 01:09:07,349 Viv Viv, Viv, Viv, Viv! 738 01:09:08,814 --> 01:09:10,451 Lo dije en serio cuando Te pedí que te casaras conmigo. 739 01:09:11,652 --> 01:09:13,223 Te amo mucho. 740 01:09:15,887 --> 01:09:16,919 Por favor no te vayas. 741 01:11:30,153 --> 01:11:31,526 Lo hice para salvarla. 742 01:11:32,628 --> 01:11:33,660 Nunca se lo dije a nadie. 743 01:11:35,499 --> 01:11:36,795 Entonces esa chica era Anna. 744 01:11:39,800 --> 01:11:40,799 Sí. 745 01:11:41,201 --> 01:11:43,802 Todo es culpa mía. yo destruyó el granero. 746 01:11:44,137 --> 01:11:45,342 ¡Basta! 747 01:11:45,711 --> 01:11:48,103 No destruiste nada. Le salvaste la vida. 748 01:11:48,638 --> 01:11:50,611 Y eso es lo mejor podrías haberlo hecho. 749 01:11:59,116 --> 01:12:00,654 ¿Qué estás haciendo? 750 01:12:00,689 --> 01:12:01,820 Me ayudaste con el espectáculo. 751 01:12:02,289 --> 01:12:05,120 Y quiero intentarlo reconstruir algo. 752 01:12:06,530 --> 01:12:07,694 Empezando por la casa antigua. 753 01:12:09,434 --> 01:12:10,499 Si te parece bien. 754 01:12:10,534 --> 01:12:13,502 Bueno. Oh 755 01:12:21,171 --> 01:12:23,138 ¿La quieres aquí? contigo, ¿no? 756 01:12:25,043 --> 01:12:27,142 -Sí. -¿Entonces por qué la dejaste ir? 757 01:12:34,558 --> 01:12:35,755 No quiero interponerme en su camino. 758 01:12:37,220 --> 01:12:38,758 ¿Qué tal conseguir fuera de tu propio camino? 759 01:12:39,527 --> 01:12:42,663 Este dolor que estás sintiendo, hacer algo con ello. 760 01:12:47,703 --> 01:12:48,735 Gracias. 761 01:14:03,009 --> 01:14:04,976 Ey. ¿Qué pasa? 762 01:14:05,847 --> 01:14:06,846 ¿Qué estás haciendo aquí? 763 01:14:07,415 --> 01:14:09,211 No puedo mostrar estos fotos más. 764 01:14:10,819 --> 01:14:12,984 Vamos, hombre. ¿Qué quieres decir? 765 01:14:13,186 --> 01:14:15,525 Todo está listo la apertura es mañana! 766 01:14:16,461 --> 01:14:18,858 ¡Simplemente no puedo! Estas fotos ¡No me representes! 767 01:14:19,564 --> 01:14:20,596 ¡No soy yo! 768 01:14:20,631 --> 01:14:22,191 Mira, sólo estás nervioso. 769 01:14:22,493 --> 01:14:23,962 Todo estará bien. 770 01:14:24,965 --> 01:14:26,536 Estas son las imágenes equivocadas. 771 01:14:26,571 --> 01:14:28,263 Roy, estamos todos listos para partir. 772 01:14:29,101 --> 01:14:30,232 No tenemos el tiempo. 773 01:14:32,203 --> 01:14:33,235 Tenemos toda la noche. 774 01:14:34,810 --> 01:14:35,809 Por favor. 775 01:14:45,315 --> 01:14:47,183 Ey. ¿Quieres un poco de café? 776 01:14:48,120 --> 01:14:49,823 No, estoy bien, gracias. 777 01:14:50,225 --> 01:14:51,286 ¿Está seguro? Eso es nuevo. 778 01:14:52,190 --> 01:14:53,189 Sí, de verdad. Estoy bien. 779 01:14:58,163 --> 01:14:59,569 Te recuerdo. 780 01:15:01,232 --> 01:15:03,738 No me recordarías. Eras demasiado joven. 781 01:15:08,712 --> 01:15:11,746 estoy estoy buscando Para Roy, ¿está aquí? 782 01:15:13,343 --> 01:15:15,585 No. Está en la galería. 783 01:15:16,321 --> 01:15:18,016 Él y Thomas no vuelve todavía. 784 01:15:18,051 --> 01:15:20,590 sucede mucho la noche anterior a una inauguración. 785 01:15:24,354 --> 01:15:25,562 Debe ser muy difícil. 786 01:15:29,865 --> 01:15:30,765 ¿Qué? 787 01:15:31,262 --> 01:15:32,294 Dejándolo ir. 788 01:15:36,707 --> 01:15:37,904 Sí. 789 01:15:38,806 --> 01:15:42,579 A veces tenemos que sufrir. por el bien de otras personas. 790 01:15:44,275 --> 01:15:48,849 A la larga tal vez podamos Date cuenta de que también es mejor para nosotros. 791 01:18:55,565 --> 01:18:56,971 ¿Qué estás haciendo aquí? 792 01:18:59,173 --> 01:18:59,974 Esperando por ti. 793 01:19:04,882 --> 01:19:05,881 yo soy 794 01:19:06,583 --> 01:19:08,378 Lo siento, solo no me di cuenta. 795 01:19:09,579 --> 01:19:10,787 ¿Qué? 796 01:19:11,614 --> 01:19:12,954 Cuánto te preocupas por ella. 797 01:19:14,254 --> 01:19:15,253 Ahora lo sé. 798 01:19:16,487 --> 01:19:17,519 Es demasiado tarde para eso. 799 01:19:19,490 --> 01:19:21,325 Nunca es demasiado tarde para alguien que amas. 800 01:19:21,894 --> 01:19:23,294 Mira, Anna, no he dormido. 801 01:19:23,329 --> 01:19:25,131 todavía tengo que elegir las ultimas fotos y 802 01:19:25,933 --> 01:19:27,969 puse todo patas arriba anoche. 803 01:19:29,434 --> 01:19:30,840 ¿Por qué hiciste todo esto? 804 01:19:32,470 --> 01:19:34,140 Te diré por qué lo hiciste por ella. 805 01:19:36,474 --> 01:19:38,474 Pero no te servirá de nada si ella no puede verlo. 806 01:19:41,446 --> 01:19:42,852 ¿Por qué no vas con ella? 807 01:19:45,516 --> 01:19:46,823 Ella ya no me quiere. 808 01:19:48,651 --> 01:19:50,959 Bueno, ¿lo intentaste todo? ¿podrías recuperarla? 809 01:19:53,458 --> 01:19:54,457 No, no lo hiciste. 810 01:19:55,159 --> 01:19:57,933 Nunca te perdonarás si no la recuperas. 811 01:19:59,266 --> 01:20:00,562 Lo sé porque 812 01:20:00,597 --> 01:20:03,037 hice todo lo que pude para recuperarte. 813 01:20:04,667 --> 01:20:06,106 Y ahora te toca a ti. 814 01:20:08,308 --> 01:20:09,604 Sólo tenemos que aprender a volar. 815 01:20:11,982 --> 01:20:13,344 Quiero decir, enseñaste Yo eso, ¿recuerdas? 816 01:20:18,186 --> 01:20:19,218 Ella nunca me perdonará. 817 01:20:20,650 --> 01:20:22,023 Roy, si me perdonaras, 818 01:20:22,058 --> 01:20:24,058 no veo por qué ella no te perdonaría. 819 01:20:33,168 --> 01:20:34,200 Ahora vete. 820 01:20:36,666 --> 01:20:37,874 ¡Ir! 821 01:21:38,167 --> 01:21:39,100 No puedes irte ahora. 822 01:21:39,135 --> 01:21:41,399 Mi vuelo sale en una hora, tengo que irme. 823 01:21:45,174 --> 01:21:47,273 No tienes que ir, Puedes quedarte aquí conmigo. 824 01:21:47,608 --> 01:21:48,703 No puedo quedarme aquí contigo. 825 01:21:50,443 --> 01:21:53,279 tengo cosas que hacer, tengo algo importante para mi. 826 01:21:53,781 --> 01:21:54,984 ¿Eso importa? 827 01:21:55,646 --> 01:21:56,986 Obviamente importa. 828 01:22:00,156 --> 01:22:01,254 ¡No creo que sea así! 829 01:22:04,754 --> 01:22:06,226 ¡Vine aquí por ti! 830 01:22:09,297 --> 01:22:12,100 Para que pudieras vender la granja, dinero para la escuela 831 01:22:12,135 --> 01:22:13,431 y ahora cambias todo tu mente! 832 01:22:13,933 --> 01:22:15,400 ahora quieres algo diferente! 833 01:22:15,835 --> 01:22:18,106 Cada vez que quieras algo diferente, 834 01:22:18,141 --> 01:22:19,107 ¡Nunca lo sé! 835 01:22:20,638 --> 01:22:21,736 En un minuto quieres una cosa, 836 01:22:21,771 --> 01:22:24,112 al minuto siguiente algo más. 837 01:22:24,147 --> 01:22:25,740 siempre estoy aquí ¡Intentando ponernos al día! 838 01:22:35,752 --> 01:22:37,356 -Vivien, espera, espera, espera. 839 01:22:37,624 --> 01:22:39,358 -Escúchame. -¿Por qué debería esperar? 840 01:22:39,793 --> 01:22:40,726 ¿Por qué debería escuchar? 841 01:22:40,761 --> 01:22:43,593 Cada vez que yo ¡Escucha, me mientes! 842 01:22:43,628 --> 01:22:45,496 ¡Cada vez! 843 01:22:48,798 --> 01:22:50,006 Mírame a los ojos. 844 01:22:52,637 --> 01:22:53,636 Sé que te mentí. 845 01:22:55,673 --> 01:22:59,147 no queria lastimarte y lo he arruinado muchísimo. 846 01:23:00,480 --> 01:23:01,545 Lo arruiné todo. 847 01:23:03,813 --> 01:23:04,779 Esta vez no lo haré. 848 01:23:09,522 --> 01:23:12,160 Sólo dame una hora. Necesito una hora de tu tiempo.