1
00:00:31,281 --> 00:00:33,907
አእምሮ ይመራናል፣ ኢንስፔክተር?

2
00:00:34,075 --> 00:00:37,536
ሁላችሁም ለምን እንደተጠራችሁ እርግጠኛ አይደለሁም።
ልንይዘው እንችላለን።

3
00:00:37,704 --> 00:00:42,082
ቦታው የጄሰን ሳንድስ ነው።
ትልቅ የፖለቲካ አስተዋፅዖ አበርክቷል።

4
00:00:42,250 --> 00:00:44,543
ከትናንት ማታ ጀምሮ ጠፍቷል።

5
00:00:44,711 --> 00:00:45,961
ሊሰብን፡
ለዚህ ነው እዚህ ያለነው።

6
00:00:46,129 --> 00:00:49,214
ጠቅላይ አቃቤ ህግ መቆየት ይወዳል።
በእንደዚህ አይነት ነገሮች ላይ.

7
00:00:49,382 --> 00:00:53,469
የአቶ ሳንድስ ባለቤት ጄኒፈር ወደ ቤት ደረሰች።
ትናንት ማታ ከልጃቸው ጋር 9:00 አካባቢ።

8
00:00:53,636 --> 00:00:56,972
ባሏ ሄዶ አገኘችው እና ይሄ.

9
00:00:58,975 --> 00:01:00,309
አመሰግናለሁ, ጓዶች.

10
00:01:00,477 --> 00:01:04,646
እስካሁን ምንም የቤዛ ጥያቄ የለም፣
ግን በቅርቡ የሆነ ነገር እንደምናገኝ እጠብቃለሁ።

11
00:01:04,814 --> 00:01:07,649
የእኛ የቴክኖሎጂ ሰዎች ቧንቧዎችን እንዲያዘጋጁ ከፈለጉ፣
ማሳወቅ አለብኝ።

12
00:01:07,817 --> 00:01:09,234
ሊሰብን፡
ምንም አይደለም. ልንይዘው እንችላለን።

13
00:01:09,402 --> 00:01:11,236
ቤተሰቡ የት እንዳሉ ታውቃለህ?

14
00:01:11,404 --> 00:01:13,363
ከጓደኞች ጋር.

15
00:01:13,531 --> 00:01:16,825
ወይዘሮ ሳንድስ ይሆናል ብለው አሰቡ
ለትንሿ ልጅ ምርጥ ነው እና ተስማማን።

16
00:01:16,993 --> 00:01:19,912
- በግዳጅ የመግባት ምልክት አለ?
-አይ። የፊት በር ሥራ መሆን አለበት።

17
00:01:20,080 --> 00:01:22,831
አንድ ሰው ተላላኪ መስሎ
ወይም ምን አላችሁ።

18
00:01:33,134 --> 00:01:34,468
አሁንም እዚህ አለ።

19
00:01:35,762 --> 00:01:37,012
[MULVEY CHUCKLES]

20
00:01:37,180 --> 00:01:40,099
እሱ የማይታይ ካልሆነ በስተቀር አይደለም ፣
ወኪል ጄን.

21
00:01:40,266 --> 00:01:42,184
እሱ ወኪል አይደለም። እሱ አማካሪ ነው።

22
00:01:42,644 --> 00:01:44,353
ባጅ የለም፣ ሽጉጥ የለም።

23
00:01:44,854 --> 00:01:47,356
የጥርስ ህክምና እንኳን አይሰጡኝም።

24
00:01:47,524 --> 00:01:48,565
ኧረ አዎ።

25
00:01:48,733 --> 00:01:51,527
እነሱ የሚነግሩኝ አንተ ነህ
ሳይኪክ.

26
00:01:51,694 --> 00:01:54,863
ይቅርታ ጋንዳልፍ። በብልግና መንገዳችን
ዙሪያውን በጥሩ ሁኔታ ተመለከትን።

27
00:01:55,031 --> 00:01:56,573
እሱ እዚህ የለም።

28
00:01:56,741 --> 00:01:58,117
እሱ እዚህ ነው።

29
00:01:58,284 --> 00:02:00,828
እና ሳይኪኮች የሚባል ነገር የለም።

30
00:02:01,371 --> 00:02:03,664
በዚህ ወንበር ላይ ተሰቃይቷል።

31
00:02:05,166 --> 00:02:07,376
የይለፍ ኮድ እንዲሰጣቸው።

32
00:02:09,295 --> 00:02:10,671
ሙልቪ፡
የይለፍ ኮድ ወደ ምን?

33
00:02:13,883 --> 00:02:18,345
ኢንስፔክተር ልታስቂኝ ትችላለህ? ትችላለህ
ይሞክሩት እና ያንን ወረቀት ይውሰዱ?

34
00:02:19,722 --> 00:02:21,890
-ደህና።
-አመሰግናለሁ።

35
00:02:22,517 --> 00:02:24,476
ያ ነው - ያ ነው.

36
00:02:29,065 --> 00:02:31,567
ኧረ-- የመፅሃፍ መደርደሪያው ተንቀሳቅሶ መሆን አለበት።

37
00:02:31,734 --> 00:02:34,903
ከእነዚህ ወረቀቶች በኋላ
በሁሉም ወለል ላይ ተዘርግተዋል?

38
00:02:35,071 --> 00:02:37,573
በር ነው። ወደ ደህንነት?

39
00:02:38,741 --> 00:02:40,409
- ወይም ደህንነቱ የተጠበቀ ክፍል.
ጄን: አዎ.

40
00:02:40,994 --> 00:02:44,872
ሰርጎ ገብሩ ትኩረቱን የሳበው መሆን አለበት።
የሆነ ነገር። ለአፍታ ብቻውን ሳንድስ ተወው።

41
00:02:45,582 --> 00:02:47,082
በኮዱ ውስጥ የአሸዋ ቡጢዎች።

42
00:02:47,750 --> 00:02:50,919
እሱን ከማስቆማቸው በፊት፣
ገብቶ በሩን ከኋላው ዘጋው።

43
00:02:51,087 --> 00:02:53,589
የትኛው ይከፈታል።
ቁልፎቹን ብዙ ከተጫኑ?

44
00:02:53,756 --> 00:02:55,048
[CHUCLES]

45
00:02:55,216 --> 00:02:57,593
ከፍተኛ 10 ውስጥ እየገባሁ ነው።
የይለፍ ኮድ ምርጫዎች.

46
00:02:58,094 --> 00:02:59,511
ግን ደህንነቱ የተጠበቀ ክፍል ከሆነ ...

47
00:02:59,679 --> 00:03:03,015
... ጸጥ ያለ ማንቂያ አይኖረውም ነበር?
ከደህንነት ኩባንያ ጋር የተገናኘ?

48
00:03:03,933 --> 00:03:06,435
አንተ ፓራኖይድ ሚስጥራዊ አይነት ከሆንክ አይደለም።

49
00:03:06,603 --> 00:03:09,146
ደህንነቱ የተጠበቀ ክፍል ይሠራሉ
እርስዎ ብቻ ያውቃሉ።

50
00:03:11,107 --> 00:03:12,441
መቆለፊያ ያስፈልገናል ብዬ እገምታለሁ.

51
00:03:14,777 --> 00:03:16,528
አንድ ደቂቃ ቆይ.

52
00:03:18,948 --> 00:03:20,741
["የስፔን ሴቶች" እየዘፈኑ]

53
00:03:31,794 --> 00:03:32,794
[በር ክሊኮች]

54
00:03:56,527 --> 00:03:58,528
["አስደናቂ ጸጋ"
በ BAGPIPES ላይ መጫወት]

55
00:04:22,220 --> 00:04:26,014
ሰውን የሚያሰቃይ ሰው አላየሁም።
በፒንች እና በተቃጠለ ሲጋራ ለሞት.

56
00:04:26,182 --> 00:04:28,642
ራቁታቸውን በዓይነ ሕሊናህ ተመልከት
እና በረሃብ የተሞላ።

57
00:04:28,810 --> 00:04:29,851
እወ።

58
00:04:30,019 --> 00:04:31,853
በትክክል ለመናገር፣
እስከ ሞት ድረስ አልተሠቃየም.

59
00:04:32,021 --> 00:04:34,106
በራሱ ደም ፈሰሰ
በእሱ ድብቅ ጉድጓድ ውስጥ.

60
00:04:34,274 --> 00:04:37,609
- በዚያን ጊዜ ራሱ ተጠያቂው ዓይነት ነው ፣ huh?
CHO: ሚሜ፣ ዓይነት።

61
00:04:38,861 --> 00:04:40,237
መበለቲቱ እንዴት ትመለከታለች?

62
00:04:40,405 --> 00:04:43,699
እሷና ልጇ በአንድ ኮንሰርት ላይ ነበሩ።
ፒተር እና ተኩላ።

63
00:04:43,866 --> 00:04:45,200
CHO: ገለባ አላት?
- አዎ.

64
00:04:45,618 --> 00:04:47,494
ጄን
ሱሱ ማን ነው በዙሪያዋ የሚያንዣብበው?

65
00:04:47,662 --> 00:04:50,372
እሱ ሚካኤል ክሌይሞር ቤኔት III ነው ፣
የአሸዋ ጠበቃ።

66
00:04:50,540 --> 00:04:51,999
ስለ እሱስ?

67
00:04:54,002 --> 00:04:56,295
መበለቲቱ ፈራው ወይም ....

68
00:04:56,462 --> 00:04:57,879
ሊሰብን፡
ወይስ...?

69
00:04:58,047 --> 00:05:02,092
ወይም፣ ኧረ እያረጋገጠላት ነው።
ስለምትፈራው ሌላ ነገር።

70
00:05:02,260 --> 00:05:05,137
- የትኛው ነው?
-አላውቅም። ሁለቱም ሊሆኑ ይችላሉ።

71
00:05:05,305 --> 00:05:09,141
እንግዲህ እዚህ ልንጠይቃቸው አንችልም።
በአሸዋ የኮምፒውተር ፋይሎች ላይ እንጀምር።

72
00:05:09,309 --> 00:05:12,060
- እናንተ ሰዎች ይህ ነገር እስኪያልቅ ድረስ እዚህ ቆዩ።
- አዎ አለቃ።

73
00:05:12,228 --> 00:05:15,022
መቼም አታውቅም፣
አንድ ሰው መናዘዝ ይችላል።

74
00:05:15,189 --> 00:05:16,648
[አጉረመረመ]

75
00:05:16,983 --> 00:05:19,318
ሪግስቢ
ቫን ፔልት እየገደልከኝ ነው።

76
00:05:23,823 --> 00:05:25,907
- የግል ጥያቄ ልጠይቅህ?
-አይ።

77
00:05:26,075 --> 00:05:28,160
ምን እንደሚሰማህ ነግሯታል?

78
00:05:28,328 --> 00:05:30,370
የስራ ባልደረባ ነች፣ ህጉን ይፃረራል።

79
00:05:30,538 --> 00:05:33,040
- እኔ የሚሰማኝ እንደዚህ ነው።
- እርስዎ የሚሰማዎት እንደዚህ አይደለም.

80
00:05:34,751 --> 00:05:37,878
ንዝረቱን ላክሁ፣ ምንም አልተመለስኩም።
ስለዚህ ብቻዬን እተወዋለሁ።

81
00:05:38,046 --> 00:05:40,047
ንዝረት። እውነት? ንዝረት?

82
00:05:40,214 --> 00:05:42,424
እዛ ላይ ነው የሚያየው
በአንገቷ ጀርባ ላይ.

83
00:05:42,592 --> 00:05:44,343
- ሴቶች ይህን ይወዳሉ.
- ኦህ ዝም በል ቾ።

84
00:05:44,510 --> 00:05:46,720
እሷን ውሰድ ፣ ሰው።
እሷን ማታለል አለብህ።

85
00:05:46,888 --> 00:05:49,348
ማባበል የእኔ ጠንካራ ነጥብ አይደለም።

86
00:05:50,475 --> 00:05:52,976
ማባበል ቀላል ነው።
መሰረታዊ መርሆችን ካወቁ በኋላ.

87
00:05:53,144 --> 00:05:54,811
- ምንም ነገር የለም.
-ኦህ የምር፧

88
00:05:54,979 --> 00:05:57,522
የሴቶች ብዛት አይታየኝም።
በዙሪያዎ ይከተላሉ.

89
00:05:57,940 --> 00:06:00,108
ለምንድነው የሴቶች ብዛት የምፈልገው
እኔን መከተል?

90
00:06:00,276 --> 00:06:04,446
- እሺ ነክሳለሁ። መሰረታዊ መርሆው ምንድን ነው?
- አንድ ዶላር አስወጣህ።

91
00:06:04,614 --> 00:06:07,741
-ለምንድነው፧
- ስለዚህ ትኩረት ይሰጣሉ.

92
00:06:07,950 --> 00:06:09,534
[SIGHS]

93
00:06:11,746 --> 00:06:13,038
- ፍቅር እና ፍቅር.
- ምን?

94
00:06:13,206 --> 00:06:15,248
ፍቅር እና ፍቅር.

95
00:06:15,416 --> 00:06:16,500
ዶላሬን መልሱልኝ።

96
00:06:16,667 --> 00:06:20,253
ሰውን ስታታልል፣ ምንድናቸው
ታቀርባቸዋለህ? ፍቅር እና ፍቅር.

97
00:06:20,421 --> 00:06:22,672
ፍቅር እና ፍቅር የማይፈልግ ማነው?
ቀላል ነው።

98
00:06:22,840 --> 00:06:25,133
- ዶላሬን መልሱልኝ።
ጄን፡- ላሳይ።

99
00:06:25,301 --> 00:06:29,304
ከእነዚህ ዶላሮች 100 ተጨማሪ እሰጥሃለሁ
እዚህ ማንኛውንም ሴት ማባበል እንደምችል.

100
00:06:30,973 --> 00:06:32,557
እሺ

101
00:06:32,975 --> 00:06:34,476
መበለቲቱ።

102
00:06:40,817 --> 00:06:42,651
አንድ ደቂቃ ቆይ ምን ነህ --? ጃ - ጄን.

103
00:06:43,236 --> 00:06:44,820
ጥሩ ስራ።

104
00:06:48,491 --> 00:06:50,367
ሰላም ውዴ።

105
00:06:52,829 --> 00:06:57,332
ወይዘሮ ሳንድስ፣ ስሜ ፓትሪክ ጄን፣ CBI እባላለሁ።
ስለጠፋህ አዝኛለሁ።

106
00:06:58,918 --> 00:07:01,336
ቅርብ፣ በጣም ቆንጆ ነሽ።

107
00:07:03,005 --> 00:07:06,675
- ያ ሙሉ በሙሉ ተገቢ አይደለም እና -
- ስማኝ ጄኒፈር።

108
00:07:06,843 --> 00:07:09,678
ምን አይነት መያዣ እንደሆነ አላውቅም
ይህ ሰው በአንተ ላይ አለው -

109
00:07:09,846 --> 00:07:12,848
- ይቅርታ አድርግልኝ።
- ምትኬ ያስቀምጡ. አሁን።

110
00:07:15,768 --> 00:07:18,520
እና በትክክል እርግጠኛ አይደለሁም።
ምን አይነት ችግር ውስጥ ነው ያለሽው...

111
00:07:18,688 --> 00:07:20,939
... ግን ልረዳህ እንደምችል እርግጠኛ ነኝ።

112
00:07:21,107 --> 00:07:23,150
ይደውሉልኝ እና እመጣለሁ።

113
00:07:23,317 --> 00:07:26,736
- ይቅርታ ጌታዬ። መውጣት አለብህ።
ቾ፡ ሄይ ችግር የሌም። አዝናለሁ።

114
00:07:27,071 --> 00:07:30,574
- ስለዚያ ይቅርታ። በል እንጂ። በል እንጂ።
RIGSBY: በጣም አዝናለሁ.

115
00:07:31,200 --> 00:07:33,952
100 ብር ያለብከኝ ይመስላል።

116
00:07:34,120 --> 00:07:36,997
የመጀመሪያዎቹ ቀናት፣ ሪግስቢ። የመጀመሪያዎቹ ቀናት።

117
00:07:44,046 --> 00:07:47,716
ተስፋ ቆርጫለሁ። እኔ -- በጣም አዝኛለሁ።
እና አፈርኩኝ።

118
00:07:47,884 --> 00:07:50,886
ይህን እንዴት ልታደርገኝ ቻልክ?
ለሳን ፍራንሲስኮ ከንቲባ ነገርኳቸው...

119
00:07:51,053 --> 00:07:53,722
...ምርጦቼን በዚህ ላይ እያኖርኩ ነበር።

120
00:07:54,098 --> 00:07:57,517
ኦ ቅድስት እናቴ።
አስፈሪ መለያዎችን ማን ያነሳል?

121
00:07:57,685 --> 00:07:59,686
ምን ማለት ነው? ይህ እውነት ነው?

122
00:07:59,854 --> 00:08:02,230
ወይስ ያ ዴካፍ ነው?
የትኛው እንደሆነ እንዴት ማወቅ እችላለሁ?

123
00:08:02,398 --> 00:08:05,275
ሁለቱንም ግማሽ እና ግማሽ ያዋህዷቸው
እና ሁለት ጊዜ ይጠጡ.

124
00:08:08,070 --> 00:08:12,157
ለማንኛውም ዲካፍ የሚጠጣው ምን አይነት ደደብ ነው?
ነጥቡ ምንድን ነው?

125
00:08:12,325 --> 00:08:15,702
እና ምን እያሰብክ ነበር ለመተው
ይህ ሰው ብቻውን እንደዚህ ባለ ክስተት?

126
00:08:16,120 --> 00:08:19,873
ሰበብ የለም። በስህተት አስተናገድኩት
እንደ ኃላፊነት የሚሰማው አዋቂ.

127
00:08:20,041 --> 00:08:21,082
እቅድ አለኝ።

128
00:08:21,250 --> 00:08:23,418
- የትኛው ነው?
- በመጀመሪያ የመበለቲቱን እምነት አሸንፉ -

129
00:08:23,586 --> 00:08:27,255
ጠበቃዋ ከማድረግ ባሻገር
ይፋዊ ቅሬታ ለጠቅላይ አቃቤ ህግ...

130
00:08:27,423 --> 00:08:30,342
-...እንዴት ነው የሚሄደው?
- ለማግኘት ጠንክራ እየተጫወተች ነው።

131
00:08:31,010 --> 00:08:33,094
ጄን ፣ ጉዳዮችን ትዘጋለህ።

132
00:08:33,262 --> 00:08:35,055
እንደ ፍንዳታ ትዘጋለህ።

133
00:08:35,223 --> 00:08:40,519
ስለዚህ እኔ ታግሻለሁ እና እጠብቅሃለሁ
እና የሊዝበንን ህይወት አሳዛኝ እንድትሆን ፈቀድኩህ።

134
00:08:40,686 --> 00:08:43,188
ግን - መስመር አለ.

135
00:08:43,356 --> 00:08:48,109
መስመር አለ እና ስትሻገሩት
እራሴን እና ይህንን ክፍል እጠብቃለሁ ...

136
00:08:48,277 --> 00:08:50,070
-...ወደ ተኩላዎችም እጥላችኋለሁ።
- እሺ

137
00:08:50,238 --> 00:08:51,530
[ስልክ እየደወልኩ]

138
00:08:51,697 --> 00:08:53,365
ግልጽ እስከሆንን ድረስ።

139
00:08:53,533 --> 00:08:55,116
ሄይ

140
00:08:56,452 --> 00:08:58,745
አሄም. አዎ።

141
00:09:01,624 --> 00:09:04,125
አዎ። የA.G. ቢሮ ነው።

142
00:09:04,293 --> 00:09:08,296
ወይዘሮ ሳንድስ ጉዳዩን ለማቋረጥ ፈቃደኛ ነች
ጄን ይቅርታ ከጠየቀች.

143
00:09:08,464 --> 00:09:11,466
-በጣም ጥሩ። ጥሪውን አደርጋለሁ።
- በአካል መስማት ትፈልጋለች።

144
00:09:11,634 --> 00:09:14,636
- በቤቷ።
- አህ. ሃ፣ ሃ

145
00:09:26,732 --> 00:09:28,483
[ሴት ልጅ እየሳቀች]

146
00:09:36,826 --> 00:09:38,493
ትሮሎቼን ማየት ትፈልጋለህ?

147
00:09:38,995 --> 00:09:40,829
ደስ ይለኛል.

148
00:09:52,258 --> 00:09:55,093
ይሄ ወንድ ልጅ ነው።
ስሙ ዉዲ ሳንድስ።

149
00:09:57,263 --> 00:09:58,847
አዎ።

150
00:10:02,852 --> 00:10:04,352
ዋው

151
00:10:07,523 --> 00:10:10,775
- በጣም ጥሩ ክፍል.
-አመሰግናለሁ። አባቴ አደረገኝ.

152
00:10:10,943 --> 00:10:15,196
ይቺ ሴት ልጅ ነች።
ዋንዳ ሳንድስ ትባላለች።

153
00:10:15,573 --> 00:10:18,116
- ይህች ሴትም ናት። ስሟ --
- ውይ፣ ማነው።

154
00:10:18,284 --> 00:10:20,535
ስሟን መገመት እንደምችል እገምታለሁ።

155
00:10:22,246 --> 00:10:23,997
- ዋረን ሙን
-አይ።

156
00:10:25,666 --> 00:10:27,626
- ዊሊ ፖስት?
-አይ።

157
00:10:29,337 --> 00:10:31,880
- ዌንዲ ሳንድስ።
-አዎ።

158
00:10:43,434 --> 00:10:45,769
-ባይ።
-ባይ።

159
00:10:51,067 --> 00:10:52,400
አመሰግናለሁ።

160
00:10:52,568 --> 00:10:55,070
- አግብተሃል ሚስተር ጄን?
- ነበር.

161
00:10:55,237 --> 00:10:57,489
- ሞታለች።
-አዝናለሁ።

162
00:10:57,657 --> 00:11:00,492
-ምን ሆነ፧
-ምንም ማለት አይደለም።

163
00:11:02,078 --> 00:11:04,287
በጣም እንግዳ መንገድ አለህ
ስለ እርስዎ, ሚስተር ጄን.

164
00:11:04,455 --> 00:11:05,497
አደርገዋለሁ?

165
00:11:05,665 --> 00:11:09,542
ከመታሰቢያው ሥነ ሥርዓት በኋላ, አላውቅም
ለምን ዝም ብዬ አላባርርሽም።

166
00:11:09,877 --> 00:11:11,503
እርስዎ ብዙውን ጊዜ በትክክል ነዎት?

167
00:11:11,671 --> 00:11:14,464
ወይዘሮ ሳንድስ በአእምሮዎ ውስጥ ምን እያሰቡ ነው?
ለምን እዚህ ነኝ?

168
00:11:14,924 --> 00:11:17,884
ለምን እንደሆነ ታውቃለህ. ይቅርታ እፈልጋለሁ።

169
00:11:18,260 --> 00:11:19,511
አይ፣ አታደርግም።

170
00:11:30,648 --> 00:11:33,274
የአንተን እርዳታ የሚያስፈልገኝ ከሆነ ነግረኸኝ ነበር።
ልደውልልህ ይገባል።

171
00:11:33,442 --> 00:11:34,818
አዎ።

172
00:11:36,696 --> 00:11:38,780
- እና እዚህ ነኝ።
- ልክ ነበርክ።

173
00:11:38,948 --> 00:11:41,533
ቤኔት በአገልግሎቱ አበሳጨኝ።

174
00:11:41,701 --> 00:11:43,952
- ስለ ጄሰን እውነቱን ነገረኝ።
- የትኛው ነው?

175
00:11:44,120 --> 00:11:46,621
የኢንቨስትመንት ሥራው አስመሳይ ነበር።

176
00:11:46,789 --> 00:11:50,375
ከዘመናት በፊት ተበላሽቷል።
የባንክ ሂሳቦቻችን ባዶ ናቸው።

177
00:11:50,918 --> 00:11:55,547
እኔን እና ጁሊ ምንም ሳይኖረኝ ተወ
ግን ብዙ ዕዳዎች። ፔኒየል.

178
00:11:55,715 --> 00:11:59,843
ቤቱን መሸጥ አለብን -
እና ሁሉም ነገር እኛ ነን።

179
00:12:00,010 --> 00:12:01,803
በጣም አዝናለሁ።

180
00:12:01,971 --> 00:12:05,807
IRS እና SEC እና እኔ አላውቅም
ሌሎች በማጭበርበር ሲመረመሩት የነበሩት።

181
00:12:05,975 --> 00:12:08,393
- ምንም አልነገረህም?
-መነም።

182
00:12:08,561 --> 00:12:10,061
መነም።

183
00:12:10,479 --> 00:12:16,317
ትዳራችን ውሸት ነበር።
ህይወታችን በሙሉ ውሸት ነበር።

184
00:12:17,820 --> 00:12:19,904
ምናልባት በውድቀቱ አፍሮ ሊሆን ይችላል።

185
00:12:20,072 --> 00:12:23,241
አይ አፈረ፣ ጄሰን?

186
00:12:23,409 --> 00:12:28,163
አይ ሁል ጊዜ ሚስጥራዊ ነገር እንዳለው አውቄ ነበር።
የማይታመን ወገን ፣ ግን ይህ?

187
00:12:28,330 --> 00:12:29,914
እያንዳንዱ ባልና ሚስት ሚስጥሮች አሏቸው.

188
00:12:30,082 --> 00:12:33,501
በዚህ ቤት ውስጥ ክፍሎች አሉ
እዚያ እንዳሉ እንኳን አላውቅም ነበር።

189
00:12:34,128 --> 00:12:36,671
ወይዘሮ ሳንድስ፣ ጠየቅሽኝ...

190
00:12:37,715 --> 00:12:39,048
... ልረዳህ።

191
00:12:39,216 --> 00:12:41,634
-አዎ።
- ይህን እንዴት ማድረግ እችላለሁ?

192
00:12:42,845 --> 00:12:46,181
ጄሰንን የማውቀው ከሆነ የቀረ ነገር አለ።

193
00:12:46,348 --> 00:12:48,475
የጎጆ እንቁላል ይደብቀው ነበር።
የሆነ ቦታ ።

194
00:12:48,642 --> 00:12:52,687
- የሚቻል አይመስላችሁም?
- የገደለው ሰው እንደዚያ አሰበ።

195
00:12:52,855 --> 00:12:54,856
[በርን ማንኳኳት]

196
00:13:00,196 --> 00:13:02,363
የሸሪፍ መምሪያ.

197
00:13:03,866 --> 00:13:08,369
-ምንድነው ይሄ፧ ማነህ፧
- የንብረት መናድ። ምንም ችግር የለም.

198
00:13:08,537 --> 00:13:10,997
- ወደ ላይ ጀምር, ወንዶች.
ጄን: CBI, የፍትህ መምሪያ.

199
00:13:11,165 --> 00:13:12,749
አንድ ሰከንድ ቆይ.

200
00:13:13,584 --> 00:13:15,293
እም-ህም

201
00:13:16,253 --> 00:13:19,714
አዎ፣ ይህ በቅደም ተከተል ነው፣ ግን፣ ኧረ፣ የት ነው።
ገዳይ-መርዛማ የክትባት ወረቀቶችዎ?

202
00:13:19,882 --> 00:13:21,049
ይቀርታ፧

203
00:13:21,217 --> 00:13:23,384
እዚህ ላይ ውጤቱን አልነገሩህም?

204
00:13:23,552 --> 00:13:24,886
ጥይቶችህን አግኝተሃል?

205
00:13:25,221 --> 00:13:28,681
- ተኩስ? ስለ ምን እያወራህ ነው?
- ተኩስ እዚህ ግድያ ነበር።

206
00:13:28,849 --> 00:13:31,976
- አዎ አውቃለሁ።
- አንድ ደቂቃ ይቅርታ አድርግልኝ.

207
00:13:34,647 --> 00:13:35,897
የተጠረጠረ መርዝ.

208
00:13:39,401 --> 00:13:41,236
አንትራክስ.

209
00:13:42,988 --> 00:13:44,405
በል እንጂ። እንሂድ ኧረ እንሂድ ጓዶች።

210
00:13:46,075 --> 00:13:48,076
የእርስዎን ጥይቶች ያግኙ. እንነጋገራለን.

211
00:13:48,244 --> 00:13:49,536
ሰው፡
ጥይቶች? እርሳው።

212
00:13:54,250 --> 00:13:56,376
ሊሰብን፡
ሳንድስ ደረት ያለ ይመስላል።

213
00:13:56,544 --> 00:14:00,046
እሱ ትልቅ ነበር ፣
ግን በ IT ውስጥ በጣም መጥፎ ጥሪዎችን አድርጓል።

214
00:14:00,214 --> 00:14:03,800
ባለፉት አምስት ዓመታት, የእሱ ንግድ
ወደ ምንም ማለት ይቻላል እየቀነሰ መጥቷል ።

215
00:14:03,968 --> 00:14:05,385
ደንበኞች የሉም። ገቢ የለም።

216
00:14:05,553 --> 00:14:07,136
ክሶች እና እገዳዎች ነበሩ ...

217
00:14:07,304 --> 00:14:09,180
... እና መላው ቅዠት
በመንገድ ላይ መውረድ.

218
00:14:09,348 --> 00:14:11,558
የሚገርመው ነገር፣
ከጥቂት ሳምንታት በፊት...

219
00:14:11,725 --> 00:14:14,435
... 10 ሚሊዮን ዶላር ነበር
በጥሬ ገንዘብ በግል ሂሳቦቹ ውስጥ.

220
00:14:14,603 --> 00:14:16,604
አብዛኛው ባለፈው አመት ተቀምጧል።

221
00:14:16,772 --> 00:14:18,898
ንግዱ ሞቷል።
10 ሚሊዮን ከየት አመጣው?

222
00:14:19,066 --> 00:14:22,068
- አሁን የት ነው ያለው?
- ገዳዮቹ ማወቅ የፈለጉት ይህንኑ ነው።

223
00:14:22,236 --> 00:14:24,571
እርግጠኛ ኖት መበለቲቱ
የት እንዳለ አያውቅም?

224
00:14:24,738 --> 00:14:28,449
አይ የምር ተበላሽታለች።
እና በእውነት ፈርቻለሁ።

225
00:14:29,285 --> 00:14:31,953
- ለእሷ ለስላሳ አይደለህም እንዴ?
-አይ።

226
00:14:32,121 --> 00:14:33,496
ምናልባት ትንሽ።

227
00:14:33,664 --> 00:14:35,790
- ከጠበቃው ጋር መነጋገር አለብን -
- ቤኔት.

228
00:14:35,958 --> 00:14:39,669
እሱን ማነጋገር አለብን።
በደንብ መራቅ አለብዎት.

229
00:14:39,837 --> 00:14:41,254
ምናልባት ትንሽ አልክ?

230
00:14:41,422 --> 00:14:44,883
በጣም የምታሳዝን መበለት ነች።
በእርግጥ ምናልባት ትንሽ ሊሆን ይችላል.

231
00:14:45,885 --> 00:14:48,428
አትጨነቅ፣
ሥራዬን አይጎዳውም ።

232
00:14:48,596 --> 00:14:52,223
ህግ አስከባሪ ባለሙያ ነኝ። ጀዝ.

233
00:14:52,433 --> 00:14:53,641
[WHISTLES]

234
00:14:56,228 --> 00:14:58,980
ከልብ ይቅርታ እጠይቃለሁ።
በነገራችን ላይ ለኦፕሬቲቭ ጄን.

235
00:14:59,148 --> 00:15:02,859
የማይታሰብ። ተቆጣጣሪ ወኪል Minelli
ከባድ ተግሣጽ ሰጠው።

236
00:15:03,027 --> 00:15:05,570
ደህና, ምንም አያስቡ.

237
00:15:05,738 --> 00:15:09,824
በዚህ ሁሉ ምን ያህል እንዳዘንኩ ልነግርህ አልችልም።
እንዴት መርዳት እችላለሁ?

238
00:15:09,992 --> 00:15:12,327
እሞክራለሁ እና አጭር ለመሆን እሞክራለሁ።
እርስዎ የሳንድስ ጠበቃ ነበሩ።

239
00:15:12,494 --> 00:15:14,829
ማወቅ ነበረብህ
አጥፊ ዕዳ ነበረበት።

240
00:15:14,997 --> 00:15:19,292
አዎ ፣ ችግሮች እንዳሉ አውቃለሁ ፣
ግን ምን ያህል ጥልቅ እንደሆነ አላውቅም ነበር።

241
00:15:19,460 --> 00:15:21,336
በእሱ የንግድ ጉዳዮች ላይ አልሰራም።

242
00:15:21,503 --> 00:15:25,006
እኔ የቤተሰቡ ጠበቃ ነኝ፣ ስለዚህ እጠብቃለሁ።
የግል ፋይናንስ ጉዳዮቹ...

243
00:15:25,174 --> 00:15:27,342
... ይህም እስከ ቅርብ ጊዜ ድረስ
በጥሩ ሁኔታ ላይ ነበሩ ።

244
00:15:27,509 --> 00:15:31,512
አዎ፣ ከሁለት ሳምንት በፊት፣ ተለወጠ
የ 10 ሚሊዮን ዶላር የጡረታ ሂሳብ በጥሬ ገንዘብ።

245
00:15:31,680 --> 00:15:33,932
- እሱ የነበረው ብቻ ነው።
- መብቱ የትኛው ነው።

246
00:15:34,099 --> 00:15:36,976
ስለ ጉዳዩ የተማርኩት ከእውነታው በኋላ ነው።
ከእሱ የሂሳብ ባለሙያዎች.

247
00:15:37,144 --> 00:15:41,856
በጣም ትልቅ መውጣት ነው, ግን በእርግጥ
በመጠባበቂያው ውስጥ ብዙ ነገር እንዳለው መሰለኝ።

248
00:15:42,024 --> 00:15:44,692
ጠየቅከው
በገንዘቡ ምን ሲያደርግ ነበር?

249
00:15:45,110 --> 00:15:48,780
ሰርሁ። እንደሚያስፈልገው ነገረኝ።
ሚስቱን ለማስደነቅ.

250
00:15:49,198 --> 00:15:51,282
- እሱ በትክክል አደረገ።
- አዎ.

251
00:15:51,450 --> 00:15:53,201
አመንኩት።

252
00:15:53,369 --> 00:15:56,162
- አሁን ምን ታምናለህ?
- የእስር ጊዜውን ይመለከት ነበር.

253
00:15:56,330 --> 00:15:59,165
የቻለውን ያህል ገንዘብ ያዘ
እና ሊሸሽ ነበር.

254
00:15:59,333 --> 00:16:02,418
ለእርዳታዎ እናመሰግናለን ፣ አማካሪ።
እንገናኛለን።

255
00:16:02,586 --> 00:16:04,462
የሚያስፈልግህ ነገር ሁሉ፣
አገልግሎትህ ላይ ነኝ።

256
00:16:05,255 --> 00:16:08,216
ሄይ የት እንደሆነ ለማወቅ ችለናል።
ያ ገንዘብ የመጣው።

257
00:16:08,384 --> 00:16:10,218
ሳንድስ የቢሮ አቅርቦት ድርጅት አለው...

258
00:16:10,386 --> 00:16:13,596
ይህንን Happy Landings የሚያቀርበው
ከቅጂ ወረቀት ጋር መዝናኛ.

259
00:16:13,764 --> 00:16:16,599
ባለፉት ሁለት ዓመታት እ.ኤ.አ.
55.2 ሚሊዮን ዶላር

260
00:16:16,767 --> 00:16:18,643
ማን ነው ያለው
መልካም ማረፊያ መዝናኛ?

261
00:16:18,811 --> 00:16:22,355
በስዊዘርላንድ እምነት ውስጥ የተደበቀ የሼል ኩባንያ
በዱሚ ኮርፖሬሽን ውስጥ ተጠቅልሎ.

262
00:16:22,523 --> 00:16:25,316
ለመፈታታት ትንሽ ጊዜ ይወስዳል።
ግን ሳንድስ ኩባንያ?

263
00:16:25,484 --> 00:16:28,152
ከንግዶቹ ውስጥ ብቸኛው
በተለየ አድራሻ.

264
00:16:28,320 --> 00:16:30,071
- በሳውሊቶ ውስጥ?
- ጎዶሎ ፣ አዎ?

265
00:16:30,239 --> 00:16:32,156
- ጥሩ ሥራ።
- እንመለከታለን?

266
00:16:32,324 --> 00:16:34,659
እኛ ነን። እዚህ ትቆያለህ
እና መቆፈርዎን ይቀጥሉ.

267
00:16:34,827 --> 00:16:37,996
ማን ነው ያለው
መልካም ማረፊያ መዝናኛ?

268
00:16:43,085 --> 00:16:44,127
ቾ፡
ኧረ

269
00:16:44,294 --> 00:16:47,547
- የቅጂ ወረቀት ንግድ አይመስልም።
ጄን: ኧረ አይደለም

270
00:16:47,715 --> 00:16:50,550
ሊሰብን፡
ይህ ነው. በመሳፈር መምጣት?

271
00:16:50,718 --> 00:16:51,759
ጄን
ለምን አይሆንም?

272
00:16:51,927 --> 00:16:54,929
ቻ፡- ሳንድስ ስለዚህ ጉዳይ ከዋሸ፣
ሌላ ምን ሸፈነ?

273
00:17:23,375 --> 00:17:24,959
ሊሰብን፡
ቦታው ቆሻሻ ነው።

274
00:17:27,671 --> 00:17:29,672
[ብረት ክላንግንግ]

275
00:17:31,175 --> 00:17:32,633
ቾ.

276
00:17:56,867 --> 00:17:59,911
በጄቲው ላይ ብቻ እጠብቃለሁ.

277
00:18:00,370 --> 00:18:01,788
ሽሕ

278
00:18:06,627 --> 00:18:07,919
ማነህ፧

279
00:18:08,879 --> 00:18:12,131
ፓትሪክ ጄን, CBI.

280
00:18:14,718 --> 00:18:16,344
አትተኩስ።

281
00:18:17,971 --> 00:18:21,140
- ምንድን ነው, CBI?
ሊሰብን፡ ፖሊስ ሽጉጡን አስቀምጡ።

282
00:18:21,308 --> 00:18:23,684
- ባጁን አሳየኝ.
CHO: ሽጉጡን ያስቀምጡ.

283
00:18:23,852 --> 00:18:27,605
እሺ ፖሊስ፧ ምንም ችግር አላደርግም.
ችግር የሌም።

284
00:18:28,857 --> 00:18:31,526
- እኛ ማን እንደሆንን ታስባለህ?
ሴት፡ ማንም።

285
00:18:31,693 --> 00:18:35,029
- ምን ፈልገህ ነው?
- ይህ የእኔ ጀልባ ነው። የምወደውን ማድረግ እችላለሁ.

286
00:18:35,197 --> 00:18:37,698
አዎ, በጣም ጥሩ ነው. በጣም የተጣመረ።

287
00:18:38,242 --> 00:18:39,867
ይህ ጀልባ የጄሰን ሳንድስ ነው።

288
00:18:40,035 --> 00:18:43,204
አዎ፣ እና ጄሰን ሳንድስ እጮኛዬ ነው።

289
00:18:52,381 --> 00:18:55,716
አድሪያና፣ አሁኑኑ ልንጠይቅህ እንችላለን
ከስርቆት ፣ ከመጥፋት ጋር...

290
00:18:55,884 --> 00:18:58,886
... ገዳይ በሆነ መሳሪያ ማጥቃት።
እዚያ ከ 10 እስከ 15 ነው.

291
00:18:59,054 --> 00:19:01,222
ማውራት አይሻልም?
ስለ ሁኔታህስ?

292
00:19:01,390 --> 00:19:05,560
ከእርስዎ, ኩኪዎችን እገዛለሁ.
ስለ ሁኔታ አላወራም።

293
00:19:05,727 --> 00:19:08,563
ያዳምጡ ፣ በቂ ነገር አለን -

294
00:19:17,197 --> 00:19:18,531
ቆንጆው.

295
00:19:20,117 --> 00:19:21,784
ጌይ፣ አዎ?

296
00:19:22,911 --> 00:19:25,204
ይህ የግድያ ምርመራ ነው።

297
00:19:25,372 --> 00:19:27,915
አሊቢ የለህም
ለተጠቀሰው የጊዜ ገደብ.

298
00:19:28,083 --> 00:19:30,168
እንደ ተጠርጣሪ ነው እያየንህ ያለነው።

299
00:19:30,335 --> 00:19:32,753
ይህን መውሰድ አለብህ
ትንሽ በቁም ነገር።

300
00:19:34,798 --> 00:19:40,887
እኔ እንደዚህ ትልቅ ሳለሁ?
ለሁለት አመታት በእስር ቤት ውስጥ ነበርኩ.

301
00:19:41,054 --> 00:19:42,471
- ይገባሃል?
- ተረድቻለሁ --

302
00:19:42,639 --> 00:19:45,308
አይ አንተ አታደርግም።

303
00:19:45,475 --> 00:19:49,312
ያ ከባድ ነበር። ይህ, አይደለም.

304
00:19:51,440 --> 00:19:56,944
- ለኑሮ ምን ታደርጋለህ?
- እጨፍራለሁ. ሞዴል ትወና።

305
00:19:57,112 --> 00:19:59,363
- ያ ጥሩ ኑሮ ነው?
- ምን ጥሩ ነው?

306
00:19:59,531 --> 00:20:01,449
ምን ያህል ጊዜ ነበርክ
እና ጄሰን ሳንድስ አፍቃሪዎች?

307
00:20:01,617 --> 00:20:06,245
ሁለት አመት. ከፍቅረኛሞች በላይ ነበርን።
ለመጋባት ታጭተናል።

308
00:20:07,164 --> 00:20:09,749
- ቀድሞውንም አግብቶ ነበር።
- አይ እሱ ይፈታት ነበር።

309
00:20:09,917 --> 00:20:11,751
ሊዝቦን: ይህን አታውቅም.
- በእርግጥ ታደርጋለች።

310
00:20:11,919 --> 00:20:14,337
ለምን ትናገራለች?
አሳፋሪ ነው።

311
00:20:14,504 --> 00:20:16,964
ከእንግዲህ አይፈልጋትም።
አሳፋሪ ነው።

312
00:20:17,132 --> 00:20:18,758
ምን ፈልገህ ነበር?

313
00:20:19,009 --> 00:20:21,844
- እርስ በርሳችን እንዋደድ ነበር።
- እርስ በርሳችሁ ተዋደዱ። የሚለውን እንሰማለን።

314
00:20:22,012 --> 00:20:24,472
በጀልባው ላይ ምን ፈልገህ ነበር?

315
00:20:24,640 --> 00:20:28,893
ጄሰን 10 ሚሊዮን ዶላር አልማዝ ገዛ ፣
የምንሸሽበት ጊዜ ነውና።

316
00:20:29,061 --> 00:20:30,478
እየፈለኳቸው ነበር።

317
00:20:30,646 --> 00:20:31,896
መቼ ነው የገዛቸው?

318
00:20:33,315 --> 00:20:36,859
ከአንድ ወር በፊት. አንዴ አሳየኝ።

319
00:20:37,486 --> 00:20:39,695
እነሱ ቆንጆዎች ናቸው. ሃ፣ ሃ

320
00:20:41,907 --> 00:20:43,950
ከዚያም ደበቃቸው። የት እንደሆነ አላውቅም።

321
00:20:44,117 --> 00:20:47,954
- ትሸሻለህ?
- ጄሰን የመንገዱ መጨረሻ እንደሆነ ያውቅ ነበር።

322
00:20:48,121 --> 00:20:51,165
ወደ እስር ቤት ወይም ሊገደል ነበር.

323
00:20:51,333 --> 00:20:55,503
ስለዚህ እቅድ አውጥተናል. እንሄዳለን፣
ኧረ በጀልባው ላይ ሽሽ።

324
00:20:55,671 --> 00:20:58,589
እርስዎ እና እሱ, በመርከብ ጀልባ ላይ?

325
00:20:59,091 --> 00:21:02,677
አዎ፣ ጥሩ መርከበኛ ነበር። እሱ ያስተምረኛል።

326
00:21:02,844 --> 00:21:07,223
ኧረ እነዚያ ባለጌዎች ካልገደሉት...

327
00:21:07,391 --> 00:21:11,686
... ምናልባት እኔ እና እሱ እና ጁሊ
ታሂቲ ውስጥ ይሆናል።

328
00:21:11,853 --> 00:21:14,730
ሀብታም። ከዚህ ይልቅ. ካንተ ጋር።

329
00:21:14,898 --> 00:21:16,941
- ጁሊን ትወስድ ነበር?
-እህ.

330
00:21:17,109 --> 00:21:19,944
ምን ጨካኞች? ማን እንደገደለው ታውቃለህ?

331
00:21:20,112 --> 00:21:21,487
አዎ፣ አውቃለሁ።

332
00:21:21,655 --> 00:21:24,532
- ንገረን።
- ብነግርህ አሁን ከዚህ እለቃለሁ።

333
00:21:24,700 --> 00:21:30,204
ይህን የስርቆት ጅልነት ጣልከው።
አልመሰክርም። መነም።

334
00:21:31,290 --> 00:21:32,665
ስሞችን እሰጥሃለሁ ፣ ያ ነው ።

335
00:21:33,709 --> 00:21:35,376
ስምምነት

336
00:21:35,961 --> 00:21:40,506
እነዚህ፣ እም፣ አጭበርባሪ አሳማዎች የምሽት ክለቦችን ያካሂዳሉ።

337
00:21:40,674 --> 00:21:46,887
ጄሰን እፅን ያጸዳል።
እና፣ እህ፣ የሴት ልጅ ገንዘብ ለእነሱ።

338
00:21:47,055 --> 00:21:49,890
የሚጠቀመው ይህን ገንዘብ ነው።
አልማዞችን ለመግዛት.

339
00:21:50,058 --> 00:21:53,269
Happy Landings የተባለ ኩባንያ
መዝናኛ ከኦክላንድ ወጣ?

340
00:21:53,437 --> 00:21:56,147
አላውቅም። የሚኖሩት በኦክላንድ ነው።

341
00:21:56,315 --> 00:21:58,733
እነዚህ ሰዎች ስም አላቸው?

342
00:21:59,693 --> 00:22:02,737
ዲየትር ዌብ እና ካርተር ሉዊስ።

343
00:22:02,904 --> 00:22:04,864
ስካም-አሳማዎች.

344
00:22:05,282 --> 00:22:07,450
ስካም-አሳማዎች.

345
00:22:09,077 --> 00:22:10,077
ቾ፡
ዲተር እና ካርተር.

346
00:22:10,245 --> 00:22:11,537
እንደ ኮሌጅ ዲጄዎች ተጀመረ።

347
00:22:11,705 --> 00:22:14,081
የምሽት ህይወት impresarios
ናቸው የሚሉት ነው።

348
00:22:14,249 --> 00:22:17,668
ክለቦች፣ ምግብ ቤቶች፣
ቡቲክ ሆቴሎች ወደላይ እና ታች ዌስት ኮስት።

349
00:22:17,836 --> 00:22:20,963
አደንዛዥ ዕፅ እንደ ጎን ለጎን ተጀምሯል,
ከዚያም ዋና ሥራቸው ሆነ።

350
00:22:21,131 --> 00:22:23,466
ሊዝቦን: አገኘናቸው?
- እነዚህ ሰዎች በራዳር ስር ይንሸራተታሉ።

351
00:22:23,633 --> 00:22:27,303
እንደ ኦፊሴላዊ መዛግብት እ.ኤ.አ.
ንብረት የላቸውም የትም አይኖሩም።

352
00:22:27,471 --> 00:22:31,098
ብቸኛ አድራሻቸው ፒ.ኦ. ሳጥን.
ከኦክላንድ ፒ.ዲ. ስንናገር.

353
00:22:31,266 --> 00:22:34,060
- እንድትሄድ እየፈቀድክ ነው?
ሊዝቦን: እሷ ዲተር እና ካርተር ሰጠችን.

354
00:22:34,227 --> 00:22:37,355
ልከፍላት እችል ነበር።
ጄን ላይ ሽጉጥ እያውለበለቡ፣ ግን ለምን?

355
00:22:37,522 --> 00:22:38,606
ሪግስቢ
አላውቅም አለቃ።

356
00:22:38,774 --> 00:22:42,234
የምትችል ሴት ካየሁ
በአንድ ወንድ ላይ ፒን ይጠቀሙ ፣ እሷ ነች።

357
00:22:42,402 --> 00:22:44,695
Miss Jonovic፣ ለአፍታ።

358
00:22:45,113 --> 00:22:47,114
ጄን ከተማዋን እንዳትወጣ ንገራት።

359
00:22:51,119 --> 00:22:52,661
አንተ እና ጄሰን አልክ...

360
00:22:52,829 --> 00:22:55,289
-...ከጁሊ ጋር ለመሄድ አስበው ነበር።
-አዎ።

361
00:22:55,457 --> 00:22:58,667
- ልጁን ለመውሰድ አልተቸገርክም?
- አይ እኔ እና እሷ ጥሩ ጓደኞች ነን።

362
00:22:58,835 --> 00:23:01,379
- ከእናትዋ ውሰዳት?
-አዎ።

363
00:23:01,546 --> 00:23:04,757
አህ ይህን ማድረግ የጭካኔ ድርጊት ይመስላል።

364
00:23:04,925 --> 00:23:08,552
ይወሰናል። እሷ ቀዝቃዛ ሰው ነች, ጄኒፈር.

365
00:23:08,720 --> 00:23:14,809
ስለ ጁሊ ብዙም ግድ የላትም።
ትመስላለች፣ ግን በትክክል አታደርግም።

366
00:23:15,519 --> 00:23:17,561
አንድ ነገር ንገረኝ.

367
00:23:17,896 --> 00:23:20,398
ይመስላችኋል፣
ጄኒፈር የእኔ አልማዞች አሏት?

368
00:23:20,816 --> 00:23:23,109
አላውቅም። ምናልባት።

369
00:23:23,276 --> 00:23:24,610
ምናልባት።

370
00:23:25,153 --> 00:23:26,821
ጠይቃት ነበር?

371
00:23:31,076 --> 00:23:32,576
ከተማ አትውጣ።

372
00:23:33,078 --> 00:23:34,745
እንደወደዱት።

373
00:23:36,456 --> 00:23:38,624
- ስለዚህ ፍቅር እና ፍቅር ፣ huh?
- ያ ነው.

374
00:23:39,626 --> 00:23:41,836
- ወዴት ትሄዳለህ?
- መበለቲቱን ለማነጋገር።

375
00:23:42,003 --> 00:23:43,462
ኦ፣ አዎ?

376
00:23:43,630 --> 00:23:46,173
ማወቅ እፈልጋለሁ
ስለ እመቤቷ የምታውቅ ከሆነ.

377
00:23:54,724 --> 00:23:56,851
ይህ ጣፋጭ ነው, በጣም አመሰግናለሁ.

378
00:24:02,983 --> 00:24:05,276
ፓትሪክ ፣ ልጆች አሉዎት?

379
00:24:05,444 --> 00:24:07,027
አይ.

380
00:24:07,737 --> 00:24:11,449
- እነሱ ትልቁ ስጦታ ናቸው።
ጄን: አዎ, እነሱ ናቸው.

381
00:24:12,117 --> 00:24:14,368
ኧረ እያስቸገረ ነበር።
ገሃነም ከኔ።

382
00:24:14,536 --> 00:24:16,620
ጴጥሮስ እና ተኩላ ...

383
00:24:17,080 --> 00:24:20,791
... ዳክዬ ዋሽንት ነው ወይንስ ባሶን?
ማስታወስ አልችልም።

384
00:24:20,959 --> 00:24:22,126
ኧረ ኡም

385
00:24:22,294 --> 00:24:25,463
- ባሶን ይመስለኛል።
-ግድ የሌም። ተራ ነገር።

386
00:24:25,630 --> 00:24:29,717
ስማ መልካም ዜና አለኝ
እና መጥፎ ዜና አለኝ.

387
00:24:29,885 --> 00:24:31,427
የዲተር ዌብ አያት 93 ዓመታቸው ነው።

388
00:24:31,595 --> 00:24:35,264
በአረጋውያን በሚታገዝ የመኖሪያ ማእከል ውስጥ ይኖራል
በቱክሰን. አስር አመት አለዉ ግን -

389
00:24:35,432 --> 00:24:38,058
ልገምትህ።
ባለከፍተኛ ደረጃ መኪና ተከራይታለች...

390
00:24:38,226 --> 00:24:40,352
... እና በቅርቡ ገዝቷል
በኦክላንድ ውስጥ ጥሩ ቤት?

391
00:24:40,520 --> 00:24:43,981
- ጥሩ ነህ።
ሊስቡን: Rigsby እና ቫን ፔልትን በእሱ ላይ ያግኙ.

392
00:24:44,983 --> 00:24:47,067
ጄኒፈር፡
አስር ሚሊዮን ዶላር?

393
00:24:47,235 --> 00:24:51,238
ጄን: አዎ. ልክ እንደጠረጠራችሁት፣
በጣም ጤናማ የሆነ የጎጆ እንቁላል.

394
00:24:51,406 --> 00:24:55,326
- ኦህ ፣ ያ ድንቅ ነው። ማግኘት አለብን።
- መጥፎ ሀሳብ አይሆንም.

395
00:24:55,494 --> 00:24:57,328
ከየት እንጀምር?

396
00:24:58,997 --> 00:25:00,789
አላውቅም።

397
00:25:01,583 --> 00:25:03,584
ደህንነቱ የተጠበቀ ክፍልን በአፍታ ውስጥ አግኝተዋል።

398
00:25:04,169 --> 00:25:08,672
በጣም ጎበዝ መሆን አለብህ
በእንደዚህ አይነት ነገር, ነገሮችን ማግኘት.

399
00:25:08,840 --> 00:25:10,925
መሞከር እችላለሁ።

400
00:25:11,092 --> 00:25:13,844
ግን ጄኒፈር ይህ መልካም ዜና ነበር።

401
00:25:15,096 --> 00:25:16,931
እሺ

402
00:25:17,265 --> 00:25:19,225
መጥፎ ዜና?

403
00:25:19,392 --> 00:25:23,062
ከአንዲት ሴት ጋር ተነጋገርን።
የጄሰን እመቤት የነበረች የሚመስለው።

404
00:25:27,484 --> 00:25:29,318
አውቀው ነበር።

405
00:25:30,153 --> 00:25:31,612
አውቀው ነበር። አውቀው ነበር።

406
00:25:31,780 --> 00:25:33,531
ጄን
ይቅርታ።

407
00:25:34,407 --> 00:25:37,910
- ስለ እሷ አታውቅም ነበር?
-አይ።

408
00:25:38,286 --> 00:25:44,124
- ምን ትመስላለች? ዕድሜዋ ስንት ነው?
-20 ዎቹ አጋማሽ የምስራቅ አውሮፓውያን. ጠንካራ።

409
00:25:44,376 --> 00:25:46,293
ጥሩ መልክ?

410
00:25:47,212 --> 00:25:48,754
መጥፎ አይደለም.

411
00:25:50,465 --> 00:25:53,467
- ገንዘቡ አላት?
- ጠንካራ ዕድል።

412
00:25:55,637 --> 00:25:58,055
በጣም የተወሳሰበ ነው።

413
00:26:02,352 --> 00:26:04,144
ፓትሪክ?

414
00:26:05,814 --> 00:26:07,815
ትይዘኛለህ?

415
00:26:08,149 --> 00:26:11,318
እባክህ የሚይዘኝ ሰው እፈልጋለሁ።

416
00:26:14,281 --> 00:26:16,657
ይቅርታ ጄኒፈር። ብችል እመኛለሁ።

417
00:26:32,841 --> 00:26:35,384
የመግቢያ ቡድኑ የት አለ?
እዚህ መሆን ነበረባቸው።

418
00:26:35,552 --> 00:26:38,512
ዘና በል። ወንዶች እንደዚህ
ምናልባት እስካሁን ከአልጋ ላይ አልወጡም።

419
00:26:38,680 --> 00:26:42,725
ከምሽቱ በፊት ሊነሳ ይችላል.
ምናልባት ለአንዳንድ ቁርስ ወጣ።

420
00:26:42,892 --> 00:26:44,602
እነሱን መቋቋም እንችላለን.

421
00:26:44,769 --> 00:26:47,354
- በድንገት እሷ ስቲቭ McQueen ናት.
- ሃ.

422
00:26:49,983 --> 00:26:51,483
በእንቅስቃሴ ላይ ናቸው።

423
00:26:54,112 --> 00:26:55,946
ና እንውሰዳቸው።

424
00:27:06,207 --> 00:27:08,459
-ፖሊስ። ከመኪናው ውጣ!
- እጅ ወደ ላይ!

425
00:27:08,627 --> 00:27:10,169
- ከመኪናው ውጣ።
-ውጣ!

426
00:27:10,337 --> 00:27:12,212
- ውይ፣ ማነው።
- ረጋ በል አንተ ሰው።

427
00:27:12,380 --> 00:27:14,882
በል እንጂ። ቆንጆ እና ቀላል።
ከመኪናው አንጻር።

428
00:27:17,677 --> 00:27:19,094
ከመኪናው አንጻር።

429
00:27:20,513 --> 00:27:22,556
[የማይሰማ ንግግር]

430
00:27:24,726 --> 00:27:26,226
ሪግስቢ
ቀዝቅዝ!

431
00:27:26,853 --> 00:27:29,063
ቫን PELT፡
ከጭንቅላቱ ጀርባ እጆች.

432
00:27:42,911 --> 00:27:45,412
[ማጉረምረም]

433
00:27:49,000 --> 00:27:51,251
እጆች. እጆቻችሁን ስጡኝ.

434
00:27:52,170 --> 00:27:53,921
እንሂድ።

435
00:27:57,676 --> 00:28:01,136
ሃይ። እንሂድ። በል እንጂ።

436
00:28:07,102 --> 00:28:09,061
ቾ፡
ልታናግረኝ አትፈልግም ዲዬተር?

437
00:28:09,229 --> 00:28:11,355
ምንም የምለው የለኝም። ጠበቃዬን ጥራ።

438
00:28:11,940 --> 00:28:14,775
- ስለ ጄሰን ሳንድስ ምን ያውቃሉ?
- መሞቱን አውቃለሁ።

439
00:28:16,277 --> 00:28:19,029
- ከአንተ ምን ያህል ወሰደ?
- ምን ያህል?

440
00:28:19,614 --> 00:28:22,908
ዙሪያውን እንደሰረቀ እንገምታለን።
ከእርስዎ 10 ሚሊዮን ዶላር። ትክክል ነው?

441
00:28:23,076 --> 00:28:27,705
እኔ እና ባልደረባዬ ፓርቲዎችን እናስተናግዳለን።
ጥሩ እየሰራሁ ነው, ግን ጥሩ አይደለም.

442
00:28:28,623 --> 00:28:30,040
አስር ሚሊዮን ዶላር?

443
00:28:32,502 --> 00:28:34,294
ጄሰን ምንም አልሰረቀኝም።

444
00:28:34,462 --> 00:28:37,464
እርስዎ እና ካርተር ወደ ቤቱ ገቡ
አሰቃይተው ገድለውታል።

445
00:28:37,632 --> 00:28:40,551
ጓደኛ ፣ የሚያውቁ ሰዎችን አውቃለሁ
ያንን ነገር እንዴት ማድረግ እንደሚቻል, ታውቃለህ?

446
00:28:40,719 --> 00:28:42,386
እኛ ብሆን ያሰቃየው...

447
00:28:42,554 --> 00:28:44,888
... ገንዘብ ይኖረን ነበር።
እና ህይወቱን ይኖረዋል።

448
00:28:45,682 --> 00:28:47,433
- አልገድለውም ነበር።
- ምን ገንዘብ?

449
00:28:47,600 --> 00:28:49,143
[ሳቅ]

450
00:28:49,310 --> 00:28:51,729
እዛ ያዝከኝ

451
00:28:51,896 --> 00:28:54,773
ምናባዊው ገንዘብ
ሰረቀን ብለሀል።

452
00:28:55,567 --> 00:28:58,444
- ከእኛ በፊት የሆነ ሰው እዚያ ደረሰ።
- ምናባዊ የሆነ ሰው።

453
00:29:01,322 --> 00:29:02,906
የእኔን አስተያየት ይፈልጋሉ?

454
00:29:03,658 --> 00:29:06,452
አሁን ፣ ይህ ማጭበርበር አይደለም ፣
አስተያየት ብቻ ነው።

455
00:29:06,619 --> 00:29:10,539
ይህን ጻፍ: Adrianna Jonovic.

456
00:29:10,957 --> 00:29:13,417
እብድ አርመናዊ ዳንሰኛ
ጄሰን መታ እያደረገ ነበር።

457
00:29:13,585 --> 00:29:16,670
-ለምን፧
- ቅጥረኛ ሴት ዉሻ ነች።

458
00:29:16,838 --> 00:29:19,339
እሷ የጄሰንን ህይወት አስጨናቂ አደረገችው
እንዲወደውም አደረገው።

459
00:29:20,800 --> 00:29:25,304
ለእኛ ትሰራ ነበር ፣
ስለዚህ የምናገረውን አውቃለሁ።

460
00:29:26,514 --> 00:29:29,975
- እሷን መመርመር አለብህ።
-ሌላው ሉዊስ ተመሳሳይ መስመር አለው።

461
00:29:33,438 --> 00:29:37,065
የ A ክፍል መድሃኒቶች በሁሉም ላይ ነበሩ
ቤቱን እንይዛቸዋለን።

462
00:29:37,233 --> 00:29:38,275
እና ጆኖቪች?

463
00:29:38,443 --> 00:29:40,694
በዚህ ላይ ንፁህ የሆነች ይመስለኛል
ግን መልሰን እናስገባታለን።

464
00:29:40,862 --> 00:29:41,904
[ስልክ እየደወልኩ]

465
00:29:42,071 --> 00:29:44,281
ደህና፣ አትፍቀዱላቸው።
እዚህ ውጤት እንፈልጋለን.

466
00:29:44,574 --> 00:29:46,158
ወይዘሮ ሳንድስ

467
00:29:46,326 --> 00:29:49,870
ፓትሪክ፣ ሄዳለች። ሄዳለች።
ወሰዷት።

468
00:29:50,038 --> 00:29:51,663
ልጄ ጠፍቷል!

469
00:29:51,831 --> 00:29:54,124
ምንም አይደለም. ምንም አይደለም. እዚያው እንሆናለን።

470
00:30:04,969 --> 00:30:06,887
ስለዚህ ከኦክላንድ የመጡ ሰዎች
ከዚህ ጀርባ አሉ?

471
00:30:07,055 --> 00:30:10,390
ምክንያቱም በቁጥጥር ስር ውለዋል ማለት አይደለም።
ሊያመቻቹት አልቻሉም።

472
00:30:11,684 --> 00:30:13,727
ሰዎቹ ከእስር ቤት እንደነበሩ ተናግረሃል።

473
00:30:13,895 --> 00:30:16,438
ሊዝቦን: ናቸው።
- እንግዲህ ይህን ካላደረጉ ማን አደረገ?

474
00:30:16,606 --> 00:30:19,566
አረጋግጥላችኋለሁ፣ እያደረግን ነው።
ጁሊ ለማግኘት የምንችለውን ሁሉ.

475
00:30:19,734 --> 00:30:21,735
ማስታወሻው ታውቃለህ ይላል።
የፈለጉትን.

476
00:30:21,903 --> 00:30:26,073
ገንዘቡ። ገንዘቡን ማግኘት አለብን.
የሚፈልጉትን መስጠት አለብኝ።

477
00:30:26,241 --> 00:30:30,410
- ለምን አለህ ብለው ያስባሉ?
- አላውቀውም - አላውቅም።

478
00:30:30,578 --> 00:30:33,789
- ልጄን ማግኘት አለብህ.
- እየሞከርን ነው፣ ወይዘሮ ሳንድስ።

479
00:30:33,957 --> 00:30:36,333
CBI በትብብር እየሰራ ነው።
ከፌዴራል ወኪሎች ጋር -

480
00:30:36,501 --> 00:30:41,797
ስለዚያ ምንም ግድ የለኝም።
ተመልከት, የእኔን ትንሽ ልጅ ማግኘት አለብህ. አባክሽን።

481
00:30:45,385 --> 00:30:48,595
ምን እያወራህ ነው ልጅ መስረቅ?
ተዘግቻለሁ።

482
00:30:48,763 --> 00:30:50,013
ጓደኞች አሉህ ፣ አስታውስ?

483
00:30:50,181 --> 00:30:54,768
ስለዚህ እኔ በቂ አህያ እሆናለሁ ብለህ ታስባለህ
እዚህ እያለሁ አንድ ሰው ለመቅጠር?

484
00:30:57,814 --> 00:31:01,775
ዲየትር ነጥብ አለው። እሱ እና ካርተር
መጥፎ ሰዎች ናቸው፣ ግን ማፍያ አይደሉም።

485
00:31:01,943 --> 00:31:04,611
- እንደዚህ አይነት ተደራሽነት የላቸውም።
- ወይም እነዚያ ድንጋዮች.

486
00:31:04,779 --> 00:31:06,613
ተነስተናል።

487
00:31:06,781 --> 00:31:09,032
ጠላፊዎቹ ልክ IM'd
የጄኒፈር ሞባይል ስልክ።

488
00:31:11,369 --> 00:31:14,538
አዎ ይበሉ። እሺ በል እና ንገራቸው
አመጣላቸዋለሁ።

489
00:31:14,706 --> 00:31:16,957
- ምን? አይ.
- ገንዘቡ የት እንዳለ አውቃለሁ። በታማኝነት።

490
00:31:17,125 --> 00:31:18,792
አዎ ይበሉ።

491
00:31:29,971 --> 00:31:31,889
- አሁንም ነቅተዋል?
ሊሰብን፡ ሰፊ።

492
00:31:32,056 --> 00:31:35,642
ጄን ተጠንቀቅ። አይሞክሩ እና አያገኟቸው
ማንኛውንም ነገር ለመናገር ወይም ለማቆም.

493
00:31:35,810 --> 00:31:37,436
እኛ የምንፈልገው ስልካቸው ብቻ ነው።

494
00:31:37,604 --> 00:31:40,147
CHO [OVER RADIO]፡ ቁጥሩን ላኩልን።
አድራሻውን እንከታተላለን።

495
00:31:40,315 --> 00:31:42,649
- እዚህ አንድ ሰው ይመጣል።
ሊዝቦን: ጄን, የአዕምሮ ጨዋታዎችን ያድርጉ ...

496
00:31:42,817 --> 00:31:44,818
... እና ከዚያ ውጣ, እሺ?

497
00:31:44,986 --> 00:31:47,154
ጄን
አይዞሽ እናቴ።

498
00:31:51,451 --> 00:31:55,162
ይህ ወጥመድ ባይሆን ይሻላል።
እንደምገልህ እወቅ። አልማዞቹን ስጠኝ.

499
00:31:55,330 --> 00:31:57,623
ኦ አድሪያና.
በተሳሳተ መንገድ እየሄድክ ነው።

500
00:31:57,790 --> 00:32:00,000
- አፈና ልክ ነው--
- እኔ አፈና አይደለሁም።

501
00:32:00,168 --> 00:32:04,504
ይህን ማድረግ የምፈልግ ይመስልዎታል?
ይህን ማድረግ አለብኝ. ጁሊ እንድትሞት አልፈልግም።

502
00:32:04,672 --> 00:32:07,174
ምን እየሆነ እንዳለ ንገረኝ. ልረዳህ እችላለሁ።

503
00:32:07,342 --> 00:32:10,427
አላውቃችሁም። አላመንኩህም።

504
00:32:10,595 --> 00:32:14,181
- አልማዞቹን ብቻ ስጠኝ.
- እሺ

505
00:32:18,102 --> 00:32:19,895
- ጁሊ የት አለች?
- ቁጥር ደወልኩ…

506
00:32:20,063 --> 00:32:22,564
... አልማዝ እንዳለኝ ንገራቸው፣
ለጁሊ ይሰጣሉ.

507
00:32:22,732 --> 00:32:24,024
ይደውሉላቸው።

508
00:32:24,192 --> 00:32:28,195
- እነዚህ እውነተኛ አልማዞች መሆናቸውን እንዴት አውቃለሁ?
- እነሱ ለእኔ እውነተኛ ይመስላሉ.

509
00:32:31,699 --> 00:32:35,035
እዚህ ፣ ለምን እይታ የለህም?

510
00:32:35,662 --> 00:32:38,705
ከዚህ በፊት አይተሃቸው ነበር። እዚህ.

511
00:32:45,213 --> 00:32:47,047
ኧረ ይቅርታ።

512
00:32:49,676 --> 00:32:51,385
ምንም አይደለም.

513
00:32:51,552 --> 00:32:53,136
ሊሰብን፡
ማጭበርበሪያው እየሰራ ነው።

514
00:32:57,225 --> 00:32:59,226
አይ ፣ ይህ - ይህ - -

515
00:32:59,394 --> 00:33:01,895
- ይህ አልማዝ አይደለም. ምን --?
- አይ, ፕላስቲክ.

516
00:33:02,063 --> 00:33:04,898
- የተደወለውን የመጨረሻ ቁጥር በማስተላለፍ ላይ።
አድሪያና፡ ሄይ!

517
00:33:05,066 --> 00:33:06,400
ዋይ ዋይ ዋይ!

518
00:33:06,567 --> 00:33:08,235
አንተ የጋለሞታ ልጅ።

519
00:33:09,487 --> 00:33:12,406
ምልክት ከአፓርትማ ህንፃ እየመጣ ነው።
በፕሬዚዲዮ ውስጥ.

520
00:33:12,573 --> 00:33:13,824
ሁሉም ክፍሎች ይንቀሳቀሳሉ.

521
00:33:13,992 --> 00:33:15,867
አሁን ጁሊን ይገድላሉ.

522
00:33:16,035 --> 00:33:18,578
- እነማን ናቸው?
-አላውቅም።

523
00:33:18,746 --> 00:33:23,834
ብለው ይጠሩኛል። ምስሎችን ይልካሉ
ወደ ጁሊ ስልኬ ታስሬ ነበር።

524
00:33:24,002 --> 00:33:28,380
የጄሰንን ገንዘብ ልሰጣቸው አለብኝ ይላሉ
ወይም ትሞታለች.

525
00:33:28,548 --> 00:33:30,257
የጄሰን ገንዘብ የለኝም።

526
00:33:30,425 --> 00:33:33,343
የጄሰንን ገንዘብ ጠየቁ
ወይስ አልማዝ ጠየቁ?

527
00:33:33,511 --> 00:33:35,846
- ለገንዘብ.
- ከዚያ ጁሊንን አይጎዱም.

528
00:33:36,014 --> 00:33:40,767
- እውነትን የምትነግሪኝ ከሆነ።
- አይሆንም ከሆነ. እውነት ነው የምናገረው።

529
00:34:07,920 --> 00:34:09,296
ቾ፡ ተመለስ።
ቫን PELT: ፖሊስ!

530
00:34:09,464 --> 00:34:12,132
ቾ፡ ፖሊስ! ቀዝቅዝ! ሽጉጡን ጣሉት።
ቤኔት, አታድርግ.

531
00:34:12,300 --> 00:34:14,634
- መሳሪያውን ጣል!
RIGSBY: ሽጉጡን ጣሉ አለበለዚያ ሞተዋል!

532
00:34:14,802 --> 00:34:16,720
ቫን PELT፡ አስቀምጠው።
RIGSBY፡ መሳሪያህን ጣል።

533
00:34:16,888 --> 00:34:18,472
- ሽጉጡን ጣሉ!
- አሁኑኑ ይጣሉት!

534
00:34:18,639 --> 00:34:20,807
RIGSBY: መሳሪያውን ያስቀምጡ!
CHO: መሳሪያውን ጣል!

535
00:34:20,975 --> 00:34:22,267
ልጁን ተመልከት.

536
00:34:23,644 --> 00:34:25,771
[ሽጉጥ]

537
00:34:37,784 --> 00:34:40,702
እስካሁን የማውቀው ነገር ነው።
እናንተ በጥይት ተመትታችሁ ክፉኛ ቆስላችሁ...

538
00:34:40,870 --> 00:34:44,831
... ታዋቂ እና በጣም የተወደደ አባል
የሳን ፍራንሲስኮ ባር.

539
00:34:44,999 --> 00:34:47,375
ምን እየሆነ ነው፧
በቀላል ገላጭ ዓረፍተ ነገሮች።

540
00:34:47,543 --> 00:34:50,962
ቤኔት የእኛ ሰው ነው። ጄሰን ሳንድስን ገደለ
ለ 10 ሚሊዮን ዶላር አልማዝ.

541
00:34:51,130 --> 00:34:53,006
ጁሊ ሳንድስ ታግቷል።
በተመሳሳይ ምክንያት.

542
00:34:53,174 --> 00:34:56,093
ወይ መበለት ወይ እመቤት
እንደ ተባባሪው አደረገ።

543
00:34:56,260 --> 00:34:58,595
- የትኛው?
- አሁን ያንን ለመዝጋት እየሞከርን ነው።

544
00:34:58,763 --> 00:35:00,514
ቤኔት ከሰራ ሊነግረን ይችላል።

545
00:35:00,681 --> 00:35:04,976
እሱ የሚያደርግ አይመስልም, ስለዚህ እኛ ያስፈልገናል
ከተባባሪው መናዘዝ. እንግዲያውስ...።

546
00:35:05,144 --> 00:35:06,645
ምን?

547
00:35:06,813 --> 00:35:08,480
ጄን አንድ ሀሳብ አላት.

548
00:35:09,857 --> 00:35:12,526
ቅሬታዎች ካመንን
በዚህ ጉዳይ ላይ እንዴት እንደምንሄድ…

549
00:35:12,693 --> 00:35:17,072
-... ጀርባችን አለህ አይደል?
- ደህና ፣ ያ በግልጽ ይወሰናል።

550
00:35:17,240 --> 00:35:20,742
እዚህ ማሸነፍ እንፈልጋለን፣ ግን አልፈርድም።
ማንኛውም በእጅ ወይም በድርጊት.

551
00:35:20,910 --> 00:35:22,369
ያ ግልጽ ያልሆነ ነገር ነው።

552
00:35:22,537 --> 00:35:26,373
የዚህ ክፍል አጠቃላይ ነጥብ ረቂቅ ነው።
እና ማስተዋል እና ፍርድ።

553
00:35:26,541 --> 00:35:29,793
ትክክለኛውን ነገር እንድታደርግ እጠብቃለሁ
ወደ እሱ ሳያስገባኝ.

554
00:35:29,961 --> 00:35:31,545
እውነት?

555
00:35:33,673 --> 00:35:36,216
አዎ፣ አዎ፣ ሊዝበን

556
00:35:36,384 --> 00:35:40,053
በእርግጥ ከተገደድኩበት
ጀርባህ አለኝ።

557
00:35:40,221 --> 00:35:42,472
ተሳደብኩኝ አንተ መጠየቅ አለብህ።

558
00:35:51,065 --> 00:35:55,235
- የት ነው ያለችው? ደህና ናት?
- አዎ ፣ በድንጋጤ ትንሽ ፣ ግን በአካል ጥሩ።

559
00:35:55,570 --> 00:35:58,238
ጭረት አይደለም።
ዶክተሮች ማረጋገጥ ይፈልጋሉ.

560
00:35:58,406 --> 00:36:00,490
ጤና ይስጥልኝ ጄኒፈር።

561
00:36:01,909 --> 00:36:03,702
አድሪያና.

562
00:36:04,078 --> 00:36:06,329
ይህ አስገራሚ ነገር ነው።

563
00:36:07,498 --> 00:36:09,374
እዚህ ምን እየሰራች ነው?
እሷ እስር ቤት መሆን የለባትም?

564
00:36:09,542 --> 00:36:11,251
ኧረ በእስር ላይ ውጣ እመቤቴ።

565
00:36:11,419 --> 00:36:12,669
ስለዚህ በፍጥነት?

566
00:36:12,837 --> 00:36:14,880
ካንተ የተሻሉ ጠበቆችን እመኛለሁ።

567
00:36:17,884 --> 00:36:22,179
በጣም የሚያሳዝን ነገር መርተሃል
እና አስቸጋሪ ሕይወት በጣም ጠማማ መሆን.

568
00:36:22,597 --> 00:36:25,265
በእውነት አድሪያና፣ ርህራሄ አለሽ።

569
00:36:25,600 --> 00:36:28,018
[በስክሪን ላይ ንግግር ይናገራል
በአርሜንያ]

570
00:36:29,562 --> 00:36:31,188
ቾ፣ እንንቀሳቀስ።

571
00:36:31,355 --> 00:36:33,899
- ኦህ ፣ እንደገና ያ ስም ማን ነበር?
- ምን ስም?

572
00:36:34,066 --> 00:36:36,026
ጄን ያሰበችው
በጣም አስፈላጊ ነበር?

573
00:36:36,194 --> 00:36:37,402
ቫን PELT: ዌንዲ.
- ልክ ፣ ዌንዲ።

574
00:36:37,570 --> 00:36:39,362
ሁለታችሁም ሴት ታውቃላችሁ
ዌንዲ ትባላለች?

575
00:36:39,530 --> 00:36:40,739
-አይ።
ቾ፡ አይ?

576
00:36:40,907 --> 00:36:43,533
- ውርደት። ማወቅ የሚገባት ትሆናለች።
ቫን PELT: Cho.

577
00:36:43,701 --> 00:36:46,203
ቾ፡ ምን?
- ስለ ጨዋነቱ ይቅርታ አድርግልኝ፣ እመቤቴ።

578
00:36:46,370 --> 00:36:48,371
ይህ ዌንዲ ሰው
አልማዝ አላት?

579
00:36:48,539 --> 00:36:51,124
- የሚቻል ነው.
- አልማዝ?

580
00:36:51,292 --> 00:36:53,418
በነገራችን ላይ
ሚስተር ቤኔት በጥሩ ሁኔታ እየመጣ ነው።

581
00:36:53,586 --> 00:36:56,922
ከእሱ ጋር እንነጋገራለን. የሆነ ነገር ካለ
ማለፍ የሚፈልጉት -

582
00:36:57,089 --> 00:36:59,174
ግን ሌላ ፖሊስ
የሞተ ሰው ነው አለ።

583
00:36:59,342 --> 00:37:03,261
- አዎ እየሞተ ነው አሉ።
-አይ። አይ, እሱ ይኖራል.

584
00:37:11,812 --> 00:37:13,480
ሊዝቦን: እንዴት ሄደ?
- የሸጥነው ይመስለኛል።

585
00:37:13,648 --> 00:37:15,482
እየቀለድክ ነው? ገድለናል።

586
00:37:15,650 --> 00:37:18,652
ጄን አንድ አፍታ ስጡ አለች.
እራሱን እንዲጫወት ያድርጉት።

587
00:37:28,120 --> 00:37:30,497
ባዶ ነው። ሁለቱም ጠፍተዋል።

588
00:37:30,665 --> 00:37:32,916
እውነት? ሁለቱም?

589
00:37:33,292 --> 00:37:34,834
ጄን ፣ ማንም ሰው የለም። በል እንጂ።

590
00:37:40,258 --> 00:37:42,592
ምንም አይደለም ልጄ።
አሁን ሁሉም ነገር ጥሩ ይሆናል።

591
00:37:42,760 --> 00:37:44,177
ሁሉም ነገር ጥሩ ነው።

592
00:37:44,345 --> 00:37:46,596
የት ነበርክ፧

593
00:37:57,233 --> 00:38:00,860
እርግማን። እርግማን። እርግማን!

594
00:38:01,028 --> 00:38:03,363
ምን ፈልገህ ነው?

595
00:38:05,366 --> 00:38:06,741
የምፈልገውን ታውቃለህ።

596
00:38:06,909 --> 00:38:09,452
እርግጠኛ ነኝ
ዌንዲ ሳንድስ ሐምራዊ ጸጉር ነበራት።

597
00:38:11,706 --> 00:38:15,375
- አሁን ወደ ጠበቃ ለመደወል ይፈልጉ ይሆናል።
-ለምን፧ ለምንድነው?

598
00:38:15,543 --> 00:38:17,627
ይህን አታስቸግር። ጄኒፈር

599
00:38:17,795 --> 00:38:19,713
ቤኔት ሁሉንም ነገር ነግሮናል።

600
00:38:19,880 --> 00:38:21,965
በጥሩ ሁኔታ ተከናውኗል።

601
00:38:23,217 --> 00:38:25,552
እንዳስብ አድርገሃል
አድሪያና ገንዘቡን ነበራት…

602
00:38:25,720 --> 00:38:28,596
... እና እንድታስብ አደረጋት።
ገንዘቡ ነበረኝ.

603
00:38:28,764 --> 00:38:31,057
- ብልህ።
-አመሰግናለሁ።

604
00:38:31,225 --> 00:38:35,687
እንደራስህ ካለች ጥሩ ተዋናይ የመጣች
ተደንቄያለሁ።

605
00:38:37,356 --> 00:38:40,066
በእርግጥ በአልማዝ ውስጥ ነው?
ወይስ ይህ የማታለሉ አካል ብቻ ነው?

606
00:38:40,234 --> 00:38:42,902
ብልሃት የለም። አልማዞች.

607
00:38:43,070 --> 00:38:45,655
- የት ታውቃለህ?
-አደርጋለሁ።

608
00:38:45,823 --> 00:38:49,200
- ንገረኝ.
- የሆነውን ንገረኝ…

609
00:38:49,368 --> 00:38:51,077
... እና የት እንዳሉ እነግራችኋለሁ።

610
00:38:51,245 --> 00:38:54,497
ይህን ሁሉ ጊዜ፣
ብቻ ነው የምትጫወትኝ።

611
00:38:54,665 --> 00:38:56,416
ሙሉ ጊዜ አይደለም.

612
00:38:57,251 --> 00:39:01,087
ያ በጣም አሳዛኝ ነው።
እውነተኛ ግንኙነት እንዳለን አሰብኩ።

613
00:39:01,255 --> 00:39:02,672
አደረግን።

614
00:39:02,840 --> 00:39:06,551
- እንደገና እንችላለን.
- አይ፣ አንችልም።

615
00:39:09,388 --> 00:39:14,184
ታውቃለህ፣
ይህ እንዲሆን አስቤ አላውቅም።

616
00:39:15,394 --> 00:39:17,062
አውቃለሁ።

617
00:39:18,439 --> 00:39:20,106
ቤኔት ነበር።

618
00:39:20,816 --> 00:39:23,360
በዚህ አስገድዶኛል።
ሁሉንም ነገር አቀደ።

619
00:39:23,527 --> 00:39:26,404
አይ ቤኔት ደደብ ነው።
እሱ ይቆጣጠራል ብሎ ያስባል.

620
00:39:26,572 --> 00:39:28,448
አንተ ግን እንደ ቫዮሊን ተጫወትከው...

621
00:39:28,616 --> 00:39:30,950
... በእነዚያ ትልልቅ አይኖች
እና እነዚያ የሚንቀጠቀጡ ከንፈሮች።

622
00:39:31,118 --> 00:39:32,702
ተለዋዋጭ ድርጊት ነው።

623
00:39:32,870 --> 00:39:34,537
እንድገዛው አድርገሃል።

624
00:39:36,457 --> 00:39:39,417
ብትነግረኝ ኖሮ
ዳክዬው ኦቦ ነበር…

625
00:39:39,585 --> 00:39:42,253
...እነግርህ ነበር።
አልማዞች የት ነበሩ ...

626
00:39:42,421 --> 00:39:44,756
... እና ምናልባት በጭራሽ ላይኖረን ይችላል።
ይህንን ፈታ.

627
00:39:44,965 --> 00:39:49,803
- ዳክዬ ኦቦ ነበር?
- አዎ. ፒተር እና ተኩላ።

628
00:39:50,429 --> 00:39:53,348
ጄን
ዳክዬ የሚጫወተው በኦቦ ነው።

629
00:39:53,808 --> 00:39:56,351
ተኩላው ባሶን ነው።

630
00:39:56,519 --> 00:40:00,647
ዋሽንት ዘማሪ ወፍ ነው።
ያንን ያየ ሰው ያውቃል።

631
00:40:01,107 --> 00:40:02,816
ግን አላደረክም።

632
00:40:03,651 --> 00:40:05,402
ወደ ፒተር እና ተኩላ አልሄድክም።

633
00:40:05,569 --> 00:40:07,654
ቤት ቀረህ
ባልሽን አሰቃይቶ...

634
00:40:07,822 --> 00:40:11,157
... እንዲሰጥህ
የሸሸበት ገንዘብ።

635
00:40:12,201 --> 00:40:16,496
ከልጄ ጋር መሸሽ
እና 10 ሚሊዮን ዶላር እና ያ ቆሻሻ ጋለሞታ።

636
00:40:16,664 --> 00:40:19,624
እና ምንም ሳይኖረኝ ተወኝ?
አይመስለኝም።

637
00:40:20,334 --> 00:40:25,296
ልጄ ምን ይሰማሃል መሰላችሁ
ከእኔ ይልቅ የአባቷን ጋለሞታ ትመርጣለች?

638
00:40:25,464 --> 00:40:27,924
እንደምትወዳት
ከራሷ እናት በላይ?

639
00:40:28,092 --> 00:40:30,510
ይህ ምን የሚሰማው ይመስልዎታል?

640
00:40:31,095 --> 00:40:33,221
እንደሚጎዳ እርግጠኛ ነኝ።

641
00:40:37,268 --> 00:40:40,270
ሁልጊዜም አውቃለሁ
በዚያ ክፍል ውስጥ ደኅንነት እንዳለ።

642
00:40:40,438 --> 00:40:43,857
ግን በፍጹም አይነግረኝም።
የት ወይም ምን ጥምረት ነበር.

643
00:40:44,275 --> 00:40:46,943
እና የእውነተኛ ግኝት ግንዛቤ ነበረኝ።

644
00:40:48,028 --> 00:40:51,698
ያ ሙሉ ትዳራችን እንደሆነ ተረዳሁ።

645
00:40:52,825 --> 00:40:56,911
መቆጠብ፣ መቆጠብ፣
ሁልጊዜ በመያዝ.

646
00:40:57,913 --> 00:41:00,957
በጣም የሚያስፈልገኝ ምንም ይሁን ምን
ከጄሰን...

647
00:41:01,125 --> 00:41:02,876
... ሊሰጠኝ ያልቻለው ይህንን ነው።

648
00:41:03,043 --> 00:41:06,045
[SIRENS WAILING]

649
00:41:10,801 --> 00:41:12,552
ንገረኝ.

650
00:41:12,887 --> 00:41:14,804
የት አሉ፧

651
00:41:14,972 --> 00:41:16,806
አልማዞቹ?

652
00:41:22,813 --> 00:41:25,315
- በጣም ጥሩ ክፍል.
- አባቴ ለእኔ አደረገኝ.

653
00:41:50,299 --> 00:41:52,383
መጀመሪያ እሷ ናት ብለው የጠረጠሩት መቼ ነበር?

654
00:41:52,551 --> 00:41:55,011
- በቀብር ሥነ ሥርዓቱ ላይ አንድ ሀሳብ ነበረኝ።
- አላደረግክም።

655
00:41:55,179 --> 00:41:58,097
ሰርሁ። ሰርሁ። እሷ፡-
እሷ በጣም ጥሩ ትመስል ነበር።

656
00:41:58,265 --> 00:42:00,600
አንዲት ሚስት ማብራት የለባትም።
በባሏ የቀብር ሥነ ሥርዓት ላይ.

657
00:42:00,768 --> 00:42:03,436
ስለዚህ ያንን ውርርድ ሠርተሃል፣
ልታታልሏት...

658
00:42:03,604 --> 00:42:05,688
... እሷን ለማጥመድ በማሰብ?

659
00:42:05,856 --> 00:42:07,857
ውድድሩንም ማሸነፍ ፈልጌ ነበር።

660
00:42:10,986 --> 00:42:12,362
አልቻልኩም።

661
00:42:14,114 --> 00:42:16,491
ተሸነፍኩ ማለት አይደለም።
ምክሬን መቀበል የለብህም።

662
00:42:16,659 --> 00:42:19,118
- አዎ, አዎ. ዝም በል
- ቁም ነገር ነኝ ሰው።

663
00:42:20,412 --> 00:42:21,788
ለእሱ ይሂዱ.

664
00:42:29,964 --> 00:42:32,090
ስለ ምን እያወራ ነው?

665
00:42:33,592 --> 00:42:35,260
መነም።

666
00:43:17,344 --> 00:43:19,345
[እንግሊዝኛ SDH]