1
00:00:24,775 --> 00:00:26,610
الآن، ونحن في طريقنا للبدء
2
00:00:27,277 --> 00:00:29,071
مسابقة الجمال
3
00:00:29,613 --> 00:00:30,864
لفيلمي.
4
00:00:31,365 --> 00:00:32,199
موسيقى!
5
00:02:14,384 --> 00:02:15,594
قف! قف! قف!
6
00:02:16,094 --> 00:02:17,679
يا آنسة، تعالي هنا.
7
00:02:20,098 --> 00:02:21,183
جميلة جدا.
8
00:02:21,892 --> 00:02:23,644
- جميله جدا . أهنئك.
- شكرًا لك.
9
00:02:23,727 --> 00:02:26,355
أنت ستقوم بالجزء
في الفيلم.
10
00:02:26,688 --> 00:02:28,315
الأصدقاء والموسيقى!
11
00:02:46,249 --> 00:02:47,834
هنا. جيد جدًا.
12
00:02:50,045 --> 00:02:50,921
لطيف جدًا.
13
00:03:00,514 --> 00:03:01,181
يقطع!
14
00:03:01,515 --> 00:03:03,141
يقطع! يقطع! يقطع!
15
00:03:04,226 --> 00:03:05,102
يقطع!
16
00:03:06,311 --> 00:03:07,354
قف!
17
00:03:09,064 --> 00:03:09,981
جيد.
18
00:15:45,862 --> 00:15:48,322
الرجل مات.
أريد أن أساعد.
19
00:32:42,961 --> 00:32:44,004
الجميع يأتي.
20
00:36:09,542 --> 00:36:12,253
تعال! أريد الحركة!
أريد الحركة!
21
00:36:12,337 --> 00:36:13,880
نعم، ولكن أسرع بكثير.
22
00:36:14,089 --> 00:36:15,965
من خلال هنا.
من خلال هنا.
23
00:36:16,466 --> 00:36:18,426
أسرع. أسرع.
سيدتي، تحركي.
24
00:36:18,593 --> 00:36:19,761
يجب عليك الدخول من هنا
25
00:36:20,178 --> 00:36:22,555
تعال.
تعال الى هنا. تعال الى هنا.
26
00:36:24,557 --> 00:36:26,643
سريع، سريع.
أريد الحركة.
27
00:36:30,563 --> 00:36:33,692
العاكسات إلى هذا الجانب.
هنا.
28
00:36:36,152 --> 00:36:40,573
هناك.
التحرك مع المشاعل.
29
00:36:41,408 --> 00:36:42,617
ببطء.
30
00:36:46,413 --> 00:36:47,455
فعل!
31
00:36:50,709 --> 00:36:51,876
إلى اليسار.
32
00:36:51,960 --> 00:36:54,212
هناك! أكثر!
أكثر!
33
00:36:56,423 --> 00:36:59,217
جيد جدًا.
هذا يكفي.
34
00:36:59,384 --> 00:37:00,719
كل شيء على ما يرام الآن.
35
00:37:31,458 --> 00:37:32,292
يا!
36
00:37:32,417 --> 00:37:33,835
كيف الأمور تسير، غرينغو؟
37
00:38:01,196 --> 00:38:02,238
لقد ضربته.
38
00:38:22,175 --> 00:38:23,510
ولكن هذا ليس حقيقيا!
39
00:38:23,927 --> 00:38:25,053
هذا ليس حقيقيا.
40
00:38:25,345 --> 00:38:26,054
هل هذا حقيقي؟
41
00:38:26,137 --> 00:38:27,889
لا، هذا ليس حقيقيا!
42
00:38:28,306 --> 00:38:29,599
علينا أن نضربك!
43
00:38:29,724 --> 00:38:31,017
اضرب بقوة!
44
00:38:31,351 --> 00:38:32,185
جرينجو
45
00:38:32,393 --> 00:38:36,397
اذهب إلى خيولك.
46
00:38:38,691 --> 00:38:39,901
وأنت أيها الكاهن
47
00:38:40,443 --> 00:38:41,653
اذهب إلى كنيستك.
48
00:38:41,736 --> 00:38:42,779
العودة إلى المنزل!
49
00:38:44,489 --> 00:38:46,157
لا تستمع إلى الشرير!
50
00:38:48,743 --> 00:38:49,452
كافٍ!
51
00:38:52,205 --> 00:38:53,414
أنت يا أبي!
52
00:38:57,252 --> 00:39:00,922
اذهب إلى كنيستك.
هل هذه كنيستك هنا؟
53
00:39:01,005 --> 00:39:03,550
هذه الشوارع لي!
54
00:39:03,716 --> 00:39:05,218
لي والناس.
55
00:39:07,178 --> 00:39:08,346
يفهم؟
56
00:39:15,103 --> 00:39:16,688
تمام. فعل!
57
00:39:18,106 --> 00:39:19,065
فعل.
58
00:39:19,357 --> 00:39:20,400
يتحرك.
59
00:39:20,483 --> 00:39:22,610
أنت مع المشاعل، تحرك بشكل أسرع.
60
00:39:36,416 --> 00:39:37,959
مرح!
61
00:39:38,042 --> 00:39:39,711
مرح! مرح!
62
00:39:40,336 --> 00:39:41,379
مرح!
63
00:39:51,890 --> 00:39:53,892
مرح! مرح!
64
00:39:54,434 --> 00:39:56,603
المزيد من الحركة!
المزيد من الحركة!
65
00:39:57,312 --> 00:40:00,398
أعطني الحركة والأضواء!
66
00:40:01,316 --> 00:40:03,651
الحركة والأضواء!
67
00:58:33,927 --> 00:58:38,348
وشمس الأمل
68
00:58:38,557 --> 00:58:42,019
يشرق من الفجر
69
00:58:42,102 --> 00:58:46,565
الضوء يضيء ساطعًا
على أحلام الليلة الماضية
70
00:58:46,648 --> 00:58:50,110
أحلام ماريا
71
00:58:51,278 --> 00:58:55,115
عبر الأدغال والشموس والأقمار
72
00:58:55,198 --> 00:58:58,535
ارتداد أحلام اليقظة
73
00:58:58,910 --> 00:59:01,663
تحلق عبر التلال
والجبال
74
00:59:01,747 --> 00:59:05,792
أحلام ماريا
75
00:59:06,835 --> 00:59:11,882
إنها تثقب القلوب المغلقة
76
00:59:11,923 --> 00:59:16,636
العقول المنغلقة المنفتحة
77
00:59:16,720 --> 00:59:20,599
كشف الحقيقة
إلى الرجال الكاذبين
78
00:59:22,267 --> 00:59:26,688
إنهم يسيرون عبر الأرض
79
00:59:26,772 --> 00:59:29,983
البكاء من أجل المزيد من الحياة
80
00:59:31,026 --> 00:59:33,945
في سنوات ماريا
81
00:59:35,947 --> 00:59:38,617
أحلام ماريا
82
00:59:39,785 --> 00:59:44,581
إنها تنام مثل الحجارة
83
00:59:44,664 --> 00:59:47,834
يمهد الطرق المتعرجة
84
00:59:48,585 --> 00:59:51,963
ولكن مثل الزهور من خلال
الشقوق تنبت دائمًا
85
00:59:52,339 --> 01:00:01,890
أحلام ماريا
86
01:00:11,691 --> 01:00:13,068
أسرع! عجل!
87
01:00:16,613 --> 01:00:17,614
مساء الخير.
88
01:00:22,744 --> 01:00:23,912
احرص.
89
01:00:28,166 --> 01:00:29,668
ابدأ الآن، ماريتا.
90
01:00:29,751 --> 01:00:31,044
ابدأ تشغيل هذا الجهاز الآن.
91
01:00:31,962 --> 01:00:33,213
ابدأ تشغيل تلك الآلة.
92
01:00:36,883 --> 01:00:38,844
ماذا تفعل؟
عجل!
93
01:00:45,183 --> 01:00:46,685
أنا العشيقة.
94
01:00:46,893 --> 01:00:48,311
أنا الخادمة.
95
01:00:48,728 --> 01:00:51,398
الآن اسرع!
96
01:01:21,052 --> 01:01:22,429
حمالة صدري.
عجل!
97
01:01:33,064 --> 01:01:34,733
هنا، اربطه!
98
01:01:42,407 --> 01:01:43,950
ماريتا!
99
01:03:00,360 --> 01:03:01,736
تحرك قليلا.
100
01:03:02,946 --> 01:03:04,030
الآن!
101
01:03:04,864 --> 01:03:06,157
غرينغو، اصمت اسكت!
102
01:03:06,408 --> 01:03:07,158
اصمت!
103
01:03:13,456 --> 01:03:15,792
ماذا لديك
أنني لم حصلت؟
104
01:03:15,875 --> 01:03:19,045
هل هذا ما يوجد في بنطالك،
أو ماذا يوجد في جيبك؟
105
01:12:20,753 --> 01:12:23,089
لا يستحق كل هذا العناء.
انها ليست تجارية.
106
01:12:23,172 --> 01:12:25,424
سوف يخسرون المال،
لأنهم بحاجة إلى بناء الطرق السريعة،
107
01:12:25,508 --> 01:12:27,385
الطرق لتكون قادرة على البدء في هذا.
108
01:12:27,844 --> 01:12:30,513
لن يحصلوا على ذلك
استثماراتهم بسرعة كافية.
109
01:13:15,016 --> 01:13:18,728
سوف يكون وقتا طويلا
للحصول على ما استثمروه.
110
01:13:26,861 --> 01:13:29,363
عشرين عاما للتعافي
ما سيكلفك الآن.
111
01:14:47,858 --> 01:14:50,111
قل له أن ينسى ذلك.
112
01:14:50,194 --> 01:14:52,321
من الأفضل تركهم وشأنهم.
113
01:16:59,240 --> 01:17:00,282
جرينجو
114
01:17:07,832 --> 01:17:08,707
بسرعة، بسرعة.
115
01:17:16,340 --> 01:17:19,176
أريد الكاميرا هنا.
116
01:17:27,810 --> 01:17:28,978
حذرا مع الكاميرا.
117
01:17:31,647 --> 01:17:33,440
هنا، قليلا بهذه الطريقة.
118
01:17:36,402 --> 01:17:38,404
اجلس هنا من فضلك.
119
01:17:40,573 --> 01:17:41,949
ضع الميكروفون على هذا الجانب.
120
01:17:42,408 --> 01:17:44,160
- كل شيء جاهز سيدي المدير.
- كل شيء جاهز؟
121
01:17:45,828 --> 01:17:47,955
الى السجن.
الى السجن.
122
01:17:49,290 --> 01:17:51,000
الآن نحن ذاهبون إلى السجن.
123
01:17:52,877 --> 01:17:54,587
مساعدته.
خذه إلى هناك.
124
01:17:57,047 --> 01:17:58,966
افتح الباب.
125
01:18:15,024 --> 01:18:16,275
أهل المجتمع!
126
01:18:18,444 --> 01:18:20,988
ما هو حكمك؟
127
01:18:21,071 --> 01:18:22,323
لا تقتله!
128
01:18:22,406 --> 01:18:25,242
لا تجعله طليقاً!
129
01:18:26,452 --> 01:18:28,037
هذا الأمريكي...
130
01:18:52,436 --> 01:18:53,729
هذا الأمريكي المجنون...
131
01:18:54,647 --> 01:18:55,564
استمع لي!
132
01:18:55,689 --> 01:18:58,901
جاء هذا الرجل لسرقة
المجموعات التي تنتمي إلينا.
133
01:19:00,236 --> 01:19:00,945
جيد.
134
01:19:01,403 --> 01:19:02,071
الآن...
135
01:19:03,239 --> 01:19:03,989
العمل!
136
01:19:50,577 --> 01:19:52,413
لا تقتله!
137
01:19:54,999 --> 01:19:56,375
لا تجعله طليقاً!
138
01:21:12,826 --> 01:21:15,245
سيقتلني، سيقتلني!
139
01:21:16,413 --> 01:21:18,040
سوف يقتلني!
140
01:23:51,860 --> 01:23:53,028
ها أنت ذا.
141
01:26:52,374 --> 01:26:53,417
موسيقى!
142
01:27:39,421 --> 01:27:40,714
أهل المجتمع!
143
01:27:42,257 --> 01:27:44,926
الآن أريد أن أقدم لكم
144
01:27:46,094 --> 01:27:48,847
أغلى جزء من فيلمي.
145
01:27:50,223 --> 01:27:54,770
أفضل جزء من الفيلم الأخير..
146
01:27:55,437 --> 01:27:56,605
الرجل الميت!
147
01:27:59,065 --> 01:28:00,275
فعل!
148
01:28:03,779 --> 01:28:04,863
نار!
149
01:28:07,491 --> 01:28:08,492
نار!
150
01:29:34,578 --> 01:29:36,037
نعم يا أبتاه.
151
01:31:47,961 --> 01:31:53,383
يا! هل ستقتله إذا
يخرج؟
152
01:34:50,560 --> 01:34:51,603
أهل المجتمع.
153
01:34:54,147 --> 01:34:55,231
الآن...
154
01:34:55,356 --> 01:34:59,527
اصمت الآن، واستمع
إلى المدير.
155
01:35:00,069 --> 01:35:01,279
لحظة واحدة أيها السادة.
156
01:35:01,362 --> 01:35:05,241
الآن نحن ذاهبون إلى
الحصول على المدلى بها من هذه الزاوية.
157
01:35:06,117 --> 01:35:08,453
تمام؟
أسرع، دعونا نذهب!
158
01:35:15,460 --> 01:35:16,461
موسيقى!
159
01:35:58,836 --> 01:36:00,296
تعال هنا، غرينغو من فضلك.
160
01:36:03,007 --> 01:36:04,008
تعال الى هنا.
161
01:36:09,055 --> 01:36:10,598
تمام.
انتبه.
162
01:36:15,270 --> 01:36:16,729
مرح.
163
01:36:18,273 --> 01:36:20,275
هنا الصخرة.
هل ترى الكاميرا هنا؟
164
01:36:21,192 --> 01:36:25,280
لقد وضعته هنا.
الرأس هنا.
165
01:36:26,197 --> 01:36:26,698
هنا.
166
01:36:34,831 --> 01:36:36,207
مرح!
167
01:36:37,583 --> 01:36:41,379
أبي، أريد التحدث إلى الجرينجو
168
01:36:41,921 --> 01:36:43,631
أتوسل إليك يا أبي.
دقيقة واحدة فقط، من فضلك.
169
01:36:43,715 --> 01:36:44,382
تحدث، تحدث.
170
01:36:44,674 --> 01:36:45,842
مرح!
171
01:37:16,831 --> 01:37:17,457
لحظة واحدة.
172
01:37:18,833 --> 01:37:19,417
لحظة واحدة.
173
01:37:20,460 --> 01:37:21,794
مرح!
174
01:38:00,041 --> 01:38:01,167
بالطبع، إنه جاف.
175
01:38:02,001 --> 01:38:02,835
بالطبع.
176
01:38:04,295 --> 01:38:05,088
انها جافة.
177
01:38:11,219 --> 01:38:13,554
الأب، استمع لي.
178
01:38:26,567 --> 01:38:29,529
في المشهد...
179
01:38:41,999 --> 01:38:43,334
الفرح! مرح!
180
01:48:12,861 --> 01:48:31,171
ترجمات من شركة POWERHOUSE FILMS LTD