1 00:00:36,057 --> 00:00:37,641 Daon, viens vite Jouons ensemble ! 2 00:00:37,725 --> 00:00:39,268 Bon sang, viens vite ! 3 00:00:39,351 --> 00:00:41,896 Da-on, Handa-on 4 00:00:46,567 --> 00:00:48,569 Daon, viens vite Jouons ensemble ! 5 00:00:48,652 --> 00:00:49,987 Bon sang ! 6 00:00:54,575 --> 00:00:56,452 chère maman et papa 7 00:00:56,535 --> 00:00:59,205 Pour m'avoir accouché et élevé merci 8 00:01:00,331 --> 00:01:01,332 ok 9 00:01:39,036 --> 00:01:40,037 maman 10 00:02:09,942 --> 00:02:11,902 Bon sang, fuyez ! 11 00:02:12,778 --> 00:02:13,988 Rapide! 12 00:02:16,282 --> 00:02:17,700 en enfer 13 00:02:48,606 --> 00:02:49,732 Ah 14 00:02:52,776 --> 00:02:54,195 Allez en enfer ! 15 00:03:25,851 --> 00:03:26,852 L'auteur 16 00:03:27,978 --> 00:03:29,146 pas un pécheur 17 00:03:32,608 --> 00:03:34,818 Parce que j'ai jugé la mauvaise personne 18 00:03:35,444 --> 00:03:36,987 L'auteur reviendra à la vie 19 00:03:37,655 --> 00:03:38,906 et toi 20 00:03:38,989 --> 00:03:41,492 Le prix d’un mauvais jugement C'est quelque chose que tu dois payer 21 00:03:42,952 --> 00:03:44,370 Justitia 22 00:03:44,453 --> 00:03:47,122 Initialement prévu pour être tué 10 personnes ajoutées aux criminels 23 00:03:47,206 --> 00:03:49,041 Un total de 20 criminels 24 00:03:49,124 --> 00:03:52,127 Tuez-les d'ici un an et envoyez-les en enfer. 25 00:03:52,211 --> 00:03:54,588 Mais Bael C'est trop... 26 00:03:54,672 --> 00:03:56,006 Si tu désobéis à la punition 27 00:03:59,009 --> 00:04:00,261 va tuer 28 00:04:40,259 --> 00:04:41,844 Qu'est-ce que c'est ? 29 00:04:47,766 --> 00:04:49,059 Qu'est-ce que tu es? 30 00:05:04,867 --> 00:05:06,869 Souffle vite, souffle vite 31 00:05:07,619 --> 00:05:09,830 - Est-ce que ça souffle vraiment ? - Français 32 00:05:12,791 --> 00:05:14,126 plus dur 33 00:05:18,130 --> 00:05:19,715 plus dur, plus 34 00:05:19,798 --> 00:05:21,884 Plus, plus, plus, plus, plus, plus, plus, plus 35 00:05:24,178 --> 00:05:26,972 Ce type, il n'est pas encore sobre ! 36 00:05:27,056 --> 00:05:29,475 Ah, cette femme est vraiment Il m'a poignardé à mort avec un couteau. 37 00:05:29,558 --> 00:05:32,102 non Je l'ai poignardé à mort avec un couteau. 38 00:05:32,186 --> 00:05:34,605 Comment vas-tu en vie ? Que diable 39 00:05:34,688 --> 00:05:36,732 Si tu regardes vraiment ici Juste une marque de couteau... 40 00:05:38,776 --> 00:05:41,236 - Wow, c'est propre. - Wow, il n'y a rien. 41 00:05:42,237 --> 00:05:43,614 je ne l'ai pas pour le moment 42 00:05:43,697 --> 00:05:45,074 Oh non, cette fille 43 00:05:45,157 --> 00:05:46,909 poignardé avec un couteau Parce que je tiens mes mains comme ça 44 00:05:46,992 --> 00:05:48,077 Le couteau disparaît. 45 00:05:49,745 --> 00:05:51,038 Chi 46 00:05:52,831 --> 00:05:54,041 Si tu regardes ici 47 00:05:54,124 --> 00:05:55,667 Cette fois où j'ai été poignardé 48 00:05:55,751 --> 00:05:57,378 Ma fréquence cardiaque est nulle pendant seulement 10 minutes. 49 00:05:57,461 --> 00:06:00,422 Hé, répare l'horloge ou quelque chose comme ça. arrêter de boire ou 50 00:06:00,506 --> 00:06:01,757 Faites-en un ! 51 00:06:02,925 --> 00:06:05,010 Juge Tu n'as rien fait de mal 52 00:06:05,094 --> 00:06:07,304 Pourquoi es-tu menotté ? Êtes-vous resté immobile ? 53 00:06:08,055 --> 00:06:09,473 Ah, ça... 54 00:06:11,058 --> 00:06:13,852 M. Daon est comme ça Je pense que j'aime ça 55 00:06:15,729 --> 00:06:16,814 Oh non 56 00:06:16,897 --> 00:06:19,650 Ah, je ne suis pas ce genre de personne. Tu sais 57 00:06:19,733 --> 00:06:23,278 Pourtant, quand je me promène La laisse n'était pas mise. 58 00:06:23,362 --> 00:06:26,073 Sénior Est-ce que tu aimes ça ? 59 00:06:26,156 --> 00:06:26,990 non 60 00:06:27,074 --> 00:06:28,325 Ah non ! 61 00:06:28,409 --> 00:06:29,535 Cela peut être 62 00:06:29,618 --> 00:06:31,453 Tu peux aimer les menottes et une laisse 63 00:06:31,537 --> 00:06:33,414 Mais au moment où tu l'imposes aux autres 64 00:06:33,497 --> 00:06:35,707 tu n'es qu'un C'est juste un pervers 65 00:06:35,791 --> 00:06:37,126 Tu es pervers 66 00:06:39,461 --> 00:06:40,462 Je... 67 00:06:41,380 --> 00:06:44,842 Ça, inspecteur Han Je suppose que j'étais très ivre. 68 00:06:44,925 --> 00:06:46,844 Considérez cela comme un événement 69 00:06:46,927 --> 00:06:49,096 S'il te plaît, passe juste une fois Pourquoi pas ? 70 00:06:49,179 --> 00:06:51,140 Ah, oui 71 00:06:51,223 --> 00:06:53,058 - Laisse-moi enlever les menottes rapidement. - Oui 72 00:06:53,142 --> 00:06:54,726 Ah non... 73 00:06:54,810 --> 00:06:57,229 Non, juste comme ça Vous ne pouvez pas le libérer. 74 00:06:57,312 --> 00:06:59,231 Cette femme m'a poignardé avec un couteau. 75 00:06:59,314 --> 00:07:01,900 Pratique Non coupable de voies de fait auto-infligées 76 00:07:01,984 --> 00:07:03,527 merci beaucoup 77 00:07:03,610 --> 00:07:05,320 Ah quoi ? 78 00:07:07,739 --> 00:07:08,782 Ah 79 00:07:08,866 --> 00:07:11,618 Bonne chance avec ta gueule de bois. Handa-on du détective 80 00:07:29,052 --> 00:07:31,722 Non, même 10 personnes, c'est trop. Comment 20 personnes par an peuvent-elles... 81 00:07:33,307 --> 00:07:36,977 Ah, alors pourquoi as-tu vérifié correctement ? Avez-vous fait quelque chose sans le faire ? 82 00:07:37,060 --> 00:07:38,645 Tout est à cause de toi 83 00:07:38,729 --> 00:07:41,690 tu vas au poste de police Même si je ne t'ai pas dit de chercher le criminel 84 00:07:41,773 --> 00:07:44,443 j'ai acheté du porc Seriez-vous allé visiter Handa-on ? 85 00:07:44,526 --> 00:07:48,280 Ah, ça, ça, pourquoi ça Est-ce que tu prends à nouveau un virage serré vers moi ? 86 00:07:48,363 --> 00:07:51,533 Arrête de pleurnicher Je réfléchis à quoi faire ensuite 87 00:07:52,743 --> 00:07:54,578 Je mourrai avant même de vivre 100 ans. 88 00:07:57,581 --> 00:07:59,124 Le cola que tu as commandé Tu es sorti 89 00:07:59,208 --> 00:08:00,918 Y a-t-il quelque chose dont vous avez besoin ? 90 00:08:01,001 --> 00:08:03,045 Frappez-le avec un marteau Enduisez-le de chapelure et faites-le frire. 91 00:08:03,670 --> 00:08:06,173 Ah, quand tu pars Puis-je l'emballer pour vous ? 92 00:08:06,256 --> 00:08:08,300 Quoi, quoi ? 93 00:08:08,383 --> 00:08:09,593 Je plaisante 94 00:08:09,676 --> 00:08:11,094 Bon appétit 95 00:08:12,471 --> 00:08:15,349 Mec, cet endroit est bizarre. Allons manger ailleurs la prochaine fois. 96 00:08:15,432 --> 00:08:17,643 Ah, senior Il n'y aura peut-être pas de prochaine fois 97 00:08:17,726 --> 00:08:18,894 Ouais, il n'y a pas de prochaine fois, ouais 98 00:08:19,811 --> 00:08:22,189 Si tu continues à faire ça, je ne te laisserai pas tranquille... 99 00:08:28,403 --> 00:08:29,613 Nous sommes sphériques, non ? 100 00:08:30,822 --> 00:08:33,825 Une personne décédée et emmenée en enfer Comment es-tu revenu à la vie ? 101 00:08:33,909 --> 00:08:35,786 Qu'est-ce que tu es? 102 00:08:35,869 --> 00:08:36,703 moi? 103 00:08:36,787 --> 00:08:39,164 A cause de toi Ici, ils portent une côtelette de porc 104 00:08:39,248 --> 00:08:40,499 Gremory 105 00:08:40,582 --> 00:08:42,334 Tu brilles comme une rivière 106 00:08:43,627 --> 00:08:44,628 la personne qui s'est enfuie 107 00:08:53,387 --> 00:08:54,888 Soupir, je suis fatigué. 108 00:08:56,098 --> 00:08:57,140 Que dois-je faire? 109 00:08:57,224 --> 00:08:58,308 Vous souvenez-vous? 110 00:08:59,351 --> 00:09:01,270 Si tu ne veux pas être découvert par ce type 111 00:09:01,353 --> 00:09:03,021 Suis-moi tranquillement 112 00:09:07,776 --> 00:09:08,860 Jeunesse, Justitia 113 00:09:08,944 --> 00:09:10,320 Que dis-tu ? 114 00:09:11,321 --> 00:09:13,407 Toi, toi, toi... 115 00:09:15,576 --> 00:09:16,493 Justitia 116 00:09:17,202 --> 00:09:18,620 Quoi... 117 00:09:27,921 --> 00:09:29,506 Justitia ? 118 00:09:30,591 --> 00:09:32,593 Ne m'appelle pas comme ça dehors 119 00:09:32,676 --> 00:09:33,677 je suis gêné 120 00:09:33,760 --> 00:09:35,137 Waouh 121 00:09:36,513 --> 00:09:37,848 mon idole Justitia, 122 00:09:37,931 --> 00:09:39,057 Je n'aurais jamais pensé te voir en travaillant à temps partiel. 123 00:09:39,141 --> 00:09:41,351 Ouah! Wow, je suis vraiment honoré ! 124 00:09:42,436 --> 00:09:43,562 Waouh 125 00:09:43,645 --> 00:09:45,063 Euh, crois-moi d'abord. 126 00:09:49,067 --> 00:09:50,402 Hé, ne le fais pas deux fois 127 00:09:50,485 --> 00:09:52,404 - Il n'est pas encore mort. - Oh, c'est vrai, c'est vrai. 128 00:09:53,322 --> 00:09:55,073 Un peu, euh, légèrement, euh 129 00:09:58,410 --> 00:10:00,412 Ah, Bael, ce salaud. Il m'a menacé aussi. 130 00:10:00,495 --> 00:10:02,289 Si vous ne terminez pas votre mission 131 00:10:02,372 --> 00:10:03,498 tu meurs 132 00:10:03,582 --> 00:10:05,709 'Tu meurs', vraiment 133 00:10:05,792 --> 00:10:08,003 Hé, quoi Je me suis endormi après avoir tourné seul un drame historique. 134 00:10:08,086 --> 00:10:09,796 Ce salaud d'araignée 135 00:10:09,880 --> 00:10:11,923 Quoi qu'il en soit À un salaud avec un rang plus élevé que nous 136 00:10:12,007 --> 00:10:13,675 Est-il acceptable de dire « ce salaud, ce salaud » ? 137 00:10:15,177 --> 00:10:16,511 Ha, tsk 138 00:10:17,596 --> 00:10:19,765 je suis un pécheur Même si tu ne l'as pas manqué 139 00:10:19,848 --> 00:10:21,892 - Notre Justicia... - 'Sénior' 140 00:10:21,975 --> 00:10:25,479 Je me demande si votre aîné traverse ce genre de difficultés. Vous ne l'avez probablement pas fait 141 00:10:27,272 --> 00:10:28,815 Tout est à cause de moi 142 00:10:32,653 --> 00:10:33,904 N'en faites pas trop 143 00:10:34,946 --> 00:10:36,531 oui 144 00:10:36,615 --> 00:10:38,283 Quoi qu'il en soit, ne t'inquiète plus 145 00:10:38,909 --> 00:10:39,826 Ce Gremory 146 00:10:39,910 --> 00:10:41,620 Non, ce Iarong 147 00:10:42,371 --> 00:10:45,457 Vous devez terminer votre mission Pour que tu puisses y retourner 148 00:10:45,540 --> 00:10:47,000 je serai fidèle 149 00:10:47,084 --> 00:10:49,378 Toi aussi à Uijeongbu Ils ont dit qu'ils devaient avoir affaire à 2 personnes. 150 00:10:49,461 --> 00:10:51,546 Ils n'ont pas d'assistants comme moi. 151 00:10:51,630 --> 00:10:52,964 C'est des conneries 152 00:10:53,924 --> 00:10:55,258 et 153 00:10:55,342 --> 00:10:58,178 Si tu es un assistant comme ça Je ne pense pas que cela soit nécessaire. 154 00:10:58,804 --> 00:10:59,888 Avant 155 00:10:59,971 --> 00:11:01,515 Eh bien, je peux d'abord quitter le travail ? 156 00:11:01,598 --> 00:11:03,517 J'ai l'impression de tricher 157 00:11:03,600 --> 00:11:04,768 Peux-tu m'ouvrir la main ? 158 00:11:06,687 --> 00:11:08,980 Trigrammes, trigrammes, trigrammes... Je, je suis guéri 159 00:11:10,357 --> 00:11:12,484 Allez voir 160 00:11:15,070 --> 00:11:16,738 Senior, attends une minute, hé 161 00:11:18,615 --> 00:11:20,659 Hé, tu n'as que 60 ans. 162 00:11:20,742 --> 00:11:23,245 Où es-tu effronté ? Montrez-vous votre dos devant vos aînés ? 163 00:11:24,746 --> 00:11:25,580 Frapper la tête 164 00:11:33,463 --> 00:11:34,589 Reposez-vous intensément 165 00:11:35,215 --> 00:11:36,842 - Tu ne le fais pas bien ? - réveille-toi 166 00:11:37,634 --> 00:11:40,303 Laisse-le tranquille Que savent les jeunes d’aujourd’hui ? 167 00:11:41,096 --> 00:11:43,098 Hé, vas-y 168 00:11:47,894 --> 00:11:49,438 Mais 169 00:11:49,521 --> 00:11:51,982 Que fera le détective ? 170 00:11:52,065 --> 00:11:54,025 Que dois-je faire, je ne te reverrai plus jamais 171 00:11:54,109 --> 00:11:57,404 C'est quand même un peu difficile de contrôler la bouche des gens. Ne vaudrait-il pas mieux le faire ? 172 00:11:57,487 --> 00:12:00,073 C'est censé se terminer bien. 173 00:12:00,157 --> 00:12:02,033 Une finition propre ? 174 00:12:02,117 --> 00:12:03,702 oui 175 00:12:15,630 --> 00:12:18,133 Oh mon Dieu, hé Bébé, bébé ! euh! 176 00:12:18,258 --> 00:12:20,302 Pourquoi laisses-tu ton travail seul aujourd'hui ? 177 00:12:20,385 --> 00:12:22,220 Moi, moi, moi, moi, d'abord, d'abord... 178 00:12:22,304 --> 00:12:23,847 Chérie, tu as l'air bien dans tes études 179 00:12:23,930 --> 00:12:25,265 Chérie, tu aimes les livres ? 180 00:12:31,271 --> 00:12:32,147 Maître, par hasard 181 00:12:33,482 --> 00:12:35,275 Quelque chose comme moi Dieu l'acceptera-t-il ? 182 00:12:35,358 --> 00:12:37,152 Euh, alors 183 00:12:37,235 --> 00:12:39,529 Le Seigneur est un bel homme Je ne choisis pas les gens laids 184 00:12:39,613 --> 00:12:41,323 Parce que tu aimes tout 185 00:12:41,406 --> 00:12:42,449 Devons-nous visiter notre église ? 186 00:12:44,743 --> 00:12:46,328 Si tu vas à l'église 187 00:12:46,411 --> 00:12:48,705 Aller au paradis, pas en enfer Etes-vous sûr ? 188 00:12:48,789 --> 00:12:50,457 Puis 189 00:12:51,041 --> 00:12:52,542 Oh mon Dieu, bébé Oh mon Dieu, que dois-je faire ? 190 00:12:52,626 --> 00:12:53,877 Je suppose que j'ai eu une réponse 191 00:12:53,960 --> 00:12:55,462 Oh, que dois-je faire ! 192 00:12:55,545 --> 00:12:56,546 Non, ce n'est pas loin 193 00:12:56,630 --> 00:12:58,507 Seulement 3 minutes maintenant ? Non, juste 2 minutes 194 00:12:58,590 --> 00:13:00,759 À seulement 2 minutes à pied Notre église est parfaite 195 00:13:00,842 --> 00:13:07,682 "Tae-ok" 196 00:13:11,436 --> 00:13:12,562 Bitna Kang... 197 00:13:19,402 --> 00:13:20,821 oui 198 00:13:23,365 --> 00:13:25,283 Le représentant, le représentant Jeong est ici. 199 00:13:26,076 --> 00:13:27,744 - Êtes-vous ici? - Euh 200 00:13:27,828 --> 00:13:30,413 Sous prétexte d'apporter des collations arrêté un instant 201 00:13:30,497 --> 00:13:31,748 Je veux voir le visage de mon fils 202 00:13:31,832 --> 00:13:33,416 Oh, désolé. 203 00:13:33,500 --> 00:13:35,377 Oh, ça va. 204 00:13:35,460 --> 00:13:38,713 Les parents d'origine Parce que j'ai un amour non partagé pour mes enfants depuis toujours. 205 00:13:45,095 --> 00:13:47,347 La Villa Hwangcheon est-elle toujours disponible ? 206 00:13:48,515 --> 00:13:50,684 Quel que soit le montant de la compensation offerte 207 00:13:50,767 --> 00:13:52,936 Le propriétaire de la villa est inébranlable. 208 00:13:54,563 --> 00:13:56,815 Plutôt les locataires Pourquoi n'essayes-tu pas de me convaincre ? 209 00:13:56,898 --> 00:13:59,484 Même si non Enfin, sauf pour un locataire. 210 00:13:59,568 --> 00:14:01,903 J'ai essayé de contacter tout le monde Cela ne sert à rien 211 00:14:01,987 --> 00:14:03,196 Pourquoi une seule personne ? 212 00:14:04,406 --> 00:14:05,615 Juge Bitna Kang 213 00:14:08,118 --> 00:14:11,037 Le juge Kang vit à la villa Hwangcheon ? 214 00:14:11,121 --> 00:14:13,373 Eh bien, que s'est-il passé après l'accident ? 215 00:14:13,456 --> 00:14:14,791 On dirait que tu dois beaucoup. 216 00:14:20,755 --> 00:14:23,258 Bientôt le juge Kang Et si tu le rencontrais un jour ? 217 00:14:27,470 --> 00:14:28,388 oui 218 00:14:29,514 --> 00:14:32,142 La seule chose que nous voyons encore ensemble Ce sera inconfortable 219 00:14:33,393 --> 00:14:35,729 Juge Kang J'habite là-bas. 220 00:14:39,691 --> 00:14:42,652 Moon Jeong-jun a une cicatrice sur le front. Les résultats de l'évaluation sont sortis 221 00:14:43,320 --> 00:14:45,655 Avec un fer à souder d'au moins 200 degrés 222 00:14:45,739 --> 00:14:48,074 Je pense que cela a été pris d'un seul coup. 223 00:14:49,367 --> 00:14:51,411 Le fer est séparé Il doit avoir été fait sur mesure 224 00:14:51,494 --> 00:14:53,121 Renseignez-vous sur les sociétés liées 225 00:14:53,204 --> 00:14:54,122 oui, je comprends 226 00:14:54,205 --> 00:14:55,332 Mais 227 00:14:55,415 --> 00:14:58,418 Vous êtes vraiment meilleurs que Daon Faites-vous davantage confiance à ce qu'elle dit ? 228 00:15:01,379 --> 00:15:02,672 Non, eh bien, ça ne veut rien dire 229 00:15:02,756 --> 00:15:05,425 Un pervers ivre a dit Je n'arrive pas à y croire, n'est-ce pas ? 230 00:15:05,508 --> 00:15:08,887 J'ai aussi vu Daon mourir et revenir à la vie. je ne crois pas à de telles choses 231 00:15:08,970 --> 00:15:11,139 Mais Kang Bit-na, cette personne 232 00:15:12,265 --> 00:15:14,351 Quelque chose était définitivement étrange. 233 00:15:18,313 --> 00:15:20,315 Écrivez, que dois-je dire ? 234 00:15:22,150 --> 00:15:23,944 Avez-vous l’impression que vous n’êtes pas une personne ordinaire ? 235 00:15:24,027 --> 00:15:27,364 Puis au juge La raison pour laquelle tu t'es excusé et m'a laissé partir... 236 00:15:27,447 --> 00:15:29,157 Si tu ne fais pas ça 237 00:15:29,240 --> 00:15:30,325 En agrandissant les choses 238 00:15:30,408 --> 00:15:32,327 Daon aura des ennuis Parce que j'ai l'impression d'être une personne 239 00:15:34,037 --> 00:15:35,038 Chi 240 00:15:35,121 --> 00:15:36,873 - Oh, Handa-on a pris un congé de maladie. - Oui? 241 00:15:37,499 --> 00:15:40,043 Ce n'est pas douloureux Ils disent qu’il y a autre chose à découvrir. 242 00:15:40,126 --> 00:15:42,170 Qu'est-ce que tu cherches? 243 00:15:46,883 --> 00:15:49,552 résultats des tests C'est trop sain 244 00:15:49,636 --> 00:15:52,806 Soit en état d'ébriété, soit pendant votre sommeil Se pourrait-il que je me sois trompé ? 245 00:15:52,889 --> 00:15:54,933 Non, ça ne veut pas dire 246 00:15:55,016 --> 00:15:56,851 Ce moment est si vivant 247 00:15:56,935 --> 00:15:58,228 Je suis définitivement mort ce jour-là 248 00:15:58,311 --> 00:16:02,065 Puis le patient Il est mort et est revenu à la vie. 249 00:16:02,148 --> 00:16:03,984 - Oui - Ah 250 00:16:04,067 --> 00:16:05,068 je comprends 251 00:16:06,820 --> 00:16:08,655 Oh, je deviens fou, vraiment. 252 00:16:11,491 --> 00:16:12,867 Regardez 253 00:16:12,951 --> 00:16:15,286 Vous avez dit que j'étais le charlatan du docteur. 254 00:16:16,287 --> 00:16:18,123 Le nom de la maladie est probablement 255 00:16:18,206 --> 00:16:19,666 Allez-vous commencer par les morts ? 256 00:16:22,711 --> 00:16:24,379 Juge Bitna Kang 257 00:16:24,462 --> 00:16:26,006 Qu'est-ce que c'est exactement ? 258 00:16:26,089 --> 00:16:28,091 Cela peut prêter à confusion, mais écoutez attentivement. 259 00:16:28,758 --> 00:16:30,427 je viens de l'enfer 260 00:16:30,510 --> 00:16:32,929 Décédé dans un accident il y a trois mois Entrez dans le corps du juge Kang Bit-na 261 00:16:33,013 --> 00:16:34,514 Faire semblant d'être humain 262 00:16:34,597 --> 00:16:35,557 C'est le diable 263 00:16:36,558 --> 00:16:38,059 Est-ce que tu me dis de le croire maintenant ? 264 00:16:38,893 --> 00:16:41,521 ce matin Le détective est mort, non ? 265 00:16:54,242 --> 00:16:55,827 Je l'ai poignardé à mort avec ça. 266 00:17:00,874 --> 00:17:01,916 Il n'y a pas de vidéosurveillance 267 00:17:02,917 --> 00:17:04,794 Il n'y a pas de témoins 268 00:17:09,466 --> 00:17:11,426 J'ai sorti la carte mémoire de la boîte noire. 269 00:17:18,600 --> 00:17:20,727 Je ne peux même pas enregistrer en secret. 270 00:17:25,607 --> 00:17:27,609 Bébé, bébé, pourquoi m'as-tu tué ? 271 00:17:28,818 --> 00:17:30,278 Comment l’avez-vous sauvegardé et pourquoi l’avez-vous sauvegardé ? 272 00:17:30,361 --> 00:17:32,614 Et ce couteau à l'instant ? Et les yeux ? 273 00:17:32,697 --> 00:17:33,698 non, non 274 00:17:33,782 --> 00:17:35,825 Non, qu'as-tu fait de cette vidéosurveillance ? 275 00:17:35,909 --> 00:17:38,495 Calmez-vous et avancez étape par étape. 276 00:17:39,704 --> 00:17:40,789 dis-moi 277 00:17:40,872 --> 00:17:43,374 Depuis que je suis venu visiter le camping hier soir Aviez-vous l'intention de me tuer ? 278 00:17:45,043 --> 00:17:46,836 pas prévu mais accidentel 279 00:17:46,920 --> 00:17:49,047 Faible état d’esprit et de corps dû à la consommation d’alcool ? 280 00:17:49,130 --> 00:17:50,715 Arrête de dire ces conneries ! 281 00:17:52,759 --> 00:17:54,761 Le détective Hana-on est mignon et adorable. 282 00:17:58,932 --> 00:18:00,600 A partir de maintenant, garde mes paroles à l'esprit 283 00:18:01,851 --> 00:18:04,104 Comme si de rien n'était vivre tranquillement 284 00:18:04,187 --> 00:18:05,814 Kang Bit-na m'a tué ou quoi ? 285 00:18:05,897 --> 00:18:07,899 En parler Le jour où il atteint mes oreilles 286 00:18:09,609 --> 00:18:11,319 tu meurs vraiment 287 00:18:14,948 --> 00:18:16,950 Quoi qu'il en soit, ce que le détective a dit Personne ne me croira 288 00:18:17,033 --> 00:18:18,493 Il n'est pas nécessaire de perdre des forces. 289 00:18:20,161 --> 00:18:22,247 C'était amusant jusqu'à présent 290 00:18:22,330 --> 00:18:23,748 Handa-on du détective 291 00:18:37,971 --> 00:18:39,055 Ah, Monsieur ! 292 00:19:12,547 --> 00:19:14,674 Quoi qu'il en soit, ce que le détective a dit Personne ne me croira 293 00:19:15,300 --> 00:19:16,926 Il n'est pas nécessaire de perdre des forces. 294 00:19:19,012 --> 00:19:20,430 Enfant 295 00:19:20,513 --> 00:19:22,599 C'est différent de la dernière fois. 296 00:19:22,682 --> 00:19:25,518 Je ne me souvenais pas de grand-chose à l’époque. 297 00:19:26,936 --> 00:19:28,938 Maintenant que je me souviens un peu... 298 00:19:29,022 --> 00:19:31,232 Alors, combien coûte ce petit morceau ? 299 00:19:32,609 --> 00:19:34,402 Chaque fois que je fais l'objet d'une enquête Comme ceci et cela 300 00:19:34,485 --> 00:19:36,070 Comment peut-on faire confiance à un enfant ? 301 00:19:37,405 --> 00:19:39,032 Faites-le grossièrement et renvoyez-le. 302 00:19:40,491 --> 00:19:42,035 Je dois recommencer depuis le début 303 00:19:51,794 --> 00:19:53,880 stress Si tu en reçois soudainement beaucoup 304 00:19:53,963 --> 00:19:57,550 Trouble délirant de persécution temporaire Cela peut arriver 305 00:20:24,369 --> 00:20:26,079 Ça sent 306 00:20:26,162 --> 00:20:27,830 Je pense que ça sent l’alcool de papa. 307 00:20:27,914 --> 00:20:29,457 Dois-je ouvrir la porte du dessus ? 308 00:20:34,837 --> 00:20:37,090 Dans peu de temps ça ira 309 00:20:57,026 --> 00:20:58,403 Jiho 310 00:20:58,486 --> 00:20:59,696 - Jiho, ça va ? - Sortez 311 00:20:59,779 --> 00:21:01,406 - Jiho, Jiho ! - Vite, vite, Jiho ! 312 00:21:01,489 --> 00:21:03,408 tu y vas en premier Sortez vite 313 00:21:03,491 --> 00:21:04,534 Jiho et toi d'abord 314 00:21:04,617 --> 00:21:05,994 - Papa ! - oh mon Dieu! 315 00:21:06,077 --> 00:21:08,121 - Je veux y aller avec mon père. -Je serai là dans un instant. 316 00:21:08,204 --> 00:21:09,372 Allez d'abord avec maman, vite ! 317 00:21:09,455 --> 00:21:11,708 - Papa - C'est bon, sors maintenant. 318 00:21:11,791 --> 00:21:13,376 - Rapide! - Je veux y aller avec mon père. 319 00:21:13,459 --> 00:21:16,254 Rapide! Sortez vite ! 320 00:21:16,337 --> 00:21:18,464 - dépêchez-vous! Monter! - Viens avec moi, papa. 321 00:21:20,633 --> 00:21:22,051 Papa 322 00:21:22,135 --> 00:21:24,220 Montez ! Monter! 323 00:21:24,304 --> 00:21:25,179 Monte, Jiho. 324 00:21:25,263 --> 00:21:27,223 Monte, Jiho. Tiens la main de maman ! 325 00:21:30,810 --> 00:21:32,687 - Papa - C'est vrai. 326 00:21:35,398 --> 00:21:36,774 - M. Hyeonsu - Papa 327 00:21:36,858 --> 00:21:38,109 Hyunsu, s'il te plaît, sors vite aussi. 328 00:21:39,902 --> 00:21:41,487 M. Hyeonsu 329 00:21:42,280 --> 00:21:43,948 Prends Jiho et vas-y en premier Vite ! 330 00:21:44,032 --> 00:21:45,950 Allez vite ! 331 00:21:53,124 --> 00:21:54,417 - Papa - Allez ! 332 00:21:55,001 --> 00:21:57,003 - papa! - Vas-y, Jiho ! 333 00:21:57,086 --> 00:21:59,005 papa! 334 00:21:59,088 --> 00:22:00,423 Rapide! 335 00:22:16,606 --> 00:22:17,899 Jiho 336 00:22:21,069 --> 00:22:22,445 Jiho, Jiho 337 00:22:22,528 --> 00:22:23,988 Jiho, ça va ? 338 00:22:25,323 --> 00:22:26,616 Jiho, ça va ? 339 00:22:33,289 --> 00:22:36,167 Jiho, reste ici et attends. 340 00:22:36,250 --> 00:22:38,211 D'accord? attends 341 00:22:41,464 --> 00:22:42,548 Papa ! 342 00:22:42,632 --> 00:22:45,093 M. Hyunsu, M. Hyunsoo ! 343 00:22:45,718 --> 00:22:47,678 - M. Hyunsu ! - papa! 344 00:23:23,923 --> 00:23:25,466 M. Hyeonsu 345 00:23:33,891 --> 00:23:35,351 Oh, hé ! 346 00:23:35,435 --> 00:23:38,187 Hé! S'il vous plaît, sauvez-nous ! 347 00:23:38,271 --> 00:23:40,606 S'il te plaît, sauve mon mari 348 00:23:41,732 --> 00:23:43,234 S'il vous plaît, sauvez mon mari ! 349 00:23:43,317 --> 00:23:45,736 mon mari, mon mari 350 00:23:45,820 --> 00:23:47,155 Mon mari 351 00:23:47,238 --> 00:23:50,366 Mon mari S'il te plaît, sauve-moi 352 00:23:51,576 --> 00:23:53,202 Mon mari 353 00:23:53,995 --> 00:23:55,538 S'il te plaît, sauve-moi 354 00:24:01,419 --> 00:24:02,962 Tu es notre Hyunsoo Je l'ai tué ! 355 00:24:03,045 --> 00:24:05,715 Espèce de salope meurtrière ! Salope, salope, salope ! 356 00:24:05,798 --> 00:24:06,716 Sauve mon fils, salope 357 00:24:06,799 --> 00:24:08,634 Sauve mon fils, salope ! 358 00:24:08,718 --> 00:24:10,887 - Maman, calme-toi. - Espèce de salope, espèce de salope. 359 00:24:10,970 --> 00:24:12,847 Hein? hein? 360 00:24:12,930 --> 00:24:14,724 Allez, allons-y Allons avec grand-mère tout de suite, d'accord ? 361 00:24:14,807 --> 00:24:17,810 Jiho, Jiho, tu ne peux pas le faire. 362 00:24:17,894 --> 00:24:19,812 Donne-moi ton argent, je te donnerai tout ce que tu as demandé 363 00:24:19,896 --> 00:24:21,272 Mais Jiho ne peut pas le faire. 364 00:24:21,355 --> 00:24:23,733 Notre Jiho ne peut pas faire ça. Jiho est mon enfant ! 365 00:24:23,816 --> 00:24:26,277 pourquoi ? mon fils Parce que ce que j'ai attrapé et mangé n'était pas suffisant 366 00:24:26,360 --> 00:24:28,196 Allez-vous manger mes petits-enfants aussi ? 367 00:24:28,279 --> 00:24:30,865 Donne-moi, donne-moi, donne-moi mon bébé ! 368 00:24:30,948 --> 00:24:32,450 Lâche-toi, lâche-toi, salope ! 369 00:24:32,533 --> 00:24:34,243 Lâche-toi, salope ! 370 00:24:34,952 --> 00:24:36,621 Salope tueuse, salope 371 00:24:36,704 --> 00:24:38,289 Que vas-tu faire si tu n'y vas pas maintenant ? Que fais-tu? 372 00:24:41,417 --> 00:24:44,253 Le prévenu est le 19 février 2024 373 00:24:44,337 --> 00:24:47,215 Victime Yoo Ji-ho Sans le consentement de Bae Ja-young, le tuteur. 374 00:24:47,298 --> 00:24:48,925 Sortez Bae Ja-young de sa maison 375 00:24:49,008 --> 00:24:50,801 Jusqu'à maintenant je ne le renvoie pas 376 00:24:50,885 --> 00:24:52,762 Les actions du défendeur 377 00:24:52,845 --> 00:24:54,138 Article 287 du Code pénal 378 00:24:54,222 --> 00:24:57,016 Accusé d'enlèvement de mineur Savez-vous que cela s'applique ? 379 00:24:57,099 --> 00:24:59,227 Procureur, avez-vous des petits-enfants ? 380 00:25:00,019 --> 00:25:01,604 Probablement pas 381 00:25:01,687 --> 00:25:03,606 Puisque je n’en ai pas, est-ce un crime pour moi ou quelque chose comme ça ? 382 00:25:03,689 --> 00:25:05,024 Tu dis juste des bêtises 383 00:25:05,608 --> 00:25:06,609 Votre honneur 384 00:25:06,692 --> 00:25:09,153 Il s'agit du premier procès de l'accusé. Vous semblez un peu excité. 385 00:25:09,237 --> 00:25:10,488 Si vous me donnez un moment... 386 00:25:10,571 --> 00:25:11,656 pas d'excitation 387 00:25:11,739 --> 00:25:13,616 Je dis ce que j'ai à dire 388 00:25:13,699 --> 00:25:14,909 Hé, avocat. 389 00:25:14,992 --> 00:25:16,702 L'avocat devrait être de mon côté 390 00:25:16,786 --> 00:25:18,788 Pourquoi tu me couvres la bouche ? 391 00:25:18,871 --> 00:25:21,374 Si c'est le cas, l'argent que je t'ai donné Crachez tout ! 392 00:25:21,457 --> 00:25:23,125 défendeur Si tu continues à faire des histoires 393 00:25:23,209 --> 00:25:24,377 Je vais te virer. 394 00:25:24,460 --> 00:25:26,087 Euh, maintenant je vois 395 00:25:26,170 --> 00:25:29,257 Des juges, procureurs, avocats aux enseignants 396 00:25:29,340 --> 00:25:32,760 Avec les choses avec le lion dessus On en a tous mangé un, hein ? 397 00:25:32,843 --> 00:25:34,303 Hé, M. le juge. 398 00:25:34,387 --> 00:25:36,514 Demandons-moi honnêtement 399 00:25:36,597 --> 00:25:38,182 Ji Abby est morte 400 00:25:38,266 --> 00:25:41,561 Vivre avec ma belle-mère en tête Mon pauvre petit-fils 401 00:25:41,644 --> 00:25:43,688 Ils ont dit que je les accueillerais et que je les élèverais. 402 00:25:43,771 --> 00:25:46,023 C'est quelque chose pour lequel vous pourriez être poursuivi, n'est-ce pas ? 403 00:25:46,107 --> 00:25:48,609 juge intelligent Répondez-moi s'il vous plaît ! 404 00:25:49,402 --> 00:25:50,903 Légalement oui 405 00:25:51,779 --> 00:25:53,990 Comment diable C'est une loi qui a été créée 406 00:25:54,073 --> 00:25:56,158 Me traitez-vous comme un pécheur ? 407 00:25:56,242 --> 00:25:59,203 Alors, au prévenu Qu'il y ait un péché ou non 408 00:25:59,287 --> 00:26:01,497 - Commençons maintenant... - On ne peut pas le savoir rien qu'en le regardant, n'est-ce pas ? 409 00:26:01,581 --> 00:26:03,457 As-tu étudié pour devenir juge avec ton connard ? 410 00:26:03,541 --> 00:26:05,876 Sinon Parce que c'est trop haut 411 00:26:05,960 --> 00:26:07,545 Tu ne vois pas ma situation ? 412 00:26:07,628 --> 00:26:11,299 Si vous comptez faire cela, approchez-vous. Regardez bien, hein ? 413 00:26:11,382 --> 00:26:12,717 défendeur 414 00:26:12,800 --> 00:26:14,677 Voulez-vous être puni pour outrage au tribunal ? 415 00:26:14,760 --> 00:26:15,886 Punis-moi ! 416 00:26:15,970 --> 00:26:18,598 Emmy avec ses enfants devant elle De quoi faut-il avoir peur ? 417 00:26:18,681 --> 00:26:21,392 Où est la jeune chose bleu vif ? Sans rien savoir 418 00:26:21,475 --> 00:26:23,811 Je lève les yeux au ciel et je te menace 419 00:26:23,894 --> 00:26:25,646 Est-ce le cas de tous les juges ? euh? 420 00:26:27,565 --> 00:26:29,900 Le journal du prévenu je vais m'arrêter ici 421 00:26:29,984 --> 00:26:31,152 Faites-le expulser. 422 00:26:31,777 --> 00:26:33,237 Qu'est-ce que c'est? Qu'est-ce que c'est? 423 00:26:33,321 --> 00:26:35,531 Laisse tomber, laisse tomber, qu'est-ce qui ne va pas avec ces choses ? 424 00:26:35,615 --> 00:26:38,492 J'irai seul avec mes propres pieds Rangez les pattes du cochon 425 00:26:38,576 --> 00:26:39,577 Laisse tomber, laisse tomber 426 00:26:40,244 --> 00:26:41,203 Lâchez prise, les gars 427 00:26:42,371 --> 00:26:43,539 La salope qui a mangé l'Occident 428 00:26:43,623 --> 00:26:45,625 Quel genre d'impudeur es-tu venu ici ! 429 00:26:45,708 --> 00:26:47,293 Mords ta langue et meurs aussi Meurs, salope ! 430 00:26:47,376 --> 00:26:49,462 Mords ta langue et meurs aussi Meurs, salope ! 431 00:26:50,254 --> 00:26:51,672 - Meurs, salope. - Calme-toi. 432 00:26:51,756 --> 00:26:54,925 après la mort de mon fils Recevoir l'argent de l'assurance 433 00:26:55,009 --> 00:26:57,595 avant de rencontrer mon fils Même l'homme avec qui je vivais 434 00:26:57,678 --> 00:27:00,306 Parce que je suis mort subitement Tu as un appartement 435 00:27:00,389 --> 00:27:02,391 Espèce de salope, espèce de salope 436 00:27:02,475 --> 00:27:05,061 Vous avez tué notre Hyeonsu. Espèce de meurtrier, salope 437 00:27:05,144 --> 00:27:07,521 Vous les gars Lâchez prise, pourquoi cela arrive-t-il, les gars ? 438 00:27:07,605 --> 00:27:09,523 Lâche prise, salope, meurtrière, salope 439 00:27:09,607 --> 00:27:10,733 Lâchez prise ! 440 00:27:20,034 --> 00:27:21,369 Génial 441 00:27:21,452 --> 00:27:23,037 Je suppose que mon ex-mari est mort aussi 442 00:27:23,120 --> 00:27:24,121 Oui ? 443 00:27:24,705 --> 00:27:26,082 Je suppose qu'il y avait de l'argent pour l'assurance 444 00:27:26,165 --> 00:27:27,667 Génial 445 00:27:44,308 --> 00:27:45,226 Peu importe comment tu le regardes 446 00:27:45,309 --> 00:27:47,603 À cause de l'argent de l'assurance Ce n'est pas une récompense pour avoir tué mon mari. 447 00:27:49,146 --> 00:27:50,898 Qu'est-ce que je suis, un diable ? Le portez-vous écrit sur votre front ? 448 00:27:50,981 --> 00:27:52,900 Regarde-moi Comme tes yeux sont gentils 449 00:27:57,905 --> 00:28:00,116 Maintenant c'est du riz froid et du riz chaud Je ne suis pas en mesure de le cacher 450 00:28:00,991 --> 00:28:03,077 S'il y a ne serait-ce qu'une légère odeur Je dois d'abord le creuser 451 00:28:11,544 --> 00:28:14,130 Je dois rencontrer Bae Ja-young en personne. 452 00:28:17,133 --> 00:28:18,092 j'irai et je reviendrai 453 00:28:34,650 --> 00:28:36,152 Juge Kang Bit-na ! 454 00:28:37,611 --> 00:28:39,530 Ici Handa-on du poste de police de Nobong ! 455 00:28:42,032 --> 00:28:44,034 Pouvez-vous entendre ma voix ? 456 00:28:44,118 --> 00:28:45,703 Je suis Handa-on ! 457 00:28:47,079 --> 00:28:48,956 Parle moi! 458 00:28:49,039 --> 00:28:50,708 Juge Kang Bit-na ! 459 00:28:50,791 --> 00:28:52,877 Cette personne vraiment... 460 00:28:52,960 --> 00:28:55,337 Parle-moi ! 461 00:28:55,421 --> 00:28:57,339 Mangez simplement à la cafétéria. Pour quoi d'autre sors-tu ? 462 00:28:57,423 --> 00:28:59,175 Menu du jour C'est un pont de nez braisé. 463 00:28:59,258 --> 00:29:01,302 Wow, le pont du nez Je dois sortir et manger 464 00:29:01,385 --> 00:29:02,386 Hein ? 465 00:29:02,970 --> 00:29:05,139 Euh, est-ce que le juge Kang déteste aussi Kodari ? 466 00:29:05,890 --> 00:29:07,475 Je ne pense pas que ce soit à cause du pont nasal. 467 00:29:10,144 --> 00:29:12,229 Que veux-tu pour le déjeuner ? Qu'aimez-vous? 468 00:29:12,813 --> 00:29:14,857 Je t'ai dit de vivre tranquillement Tu es venu avec un haut-parleur 469 00:29:14,940 --> 00:29:16,400 Vous n'avez pas répondu au téléphone. 470 00:29:18,068 --> 00:29:19,320 Pourquoi es-tu si courageux ? 471 00:29:19,403 --> 00:29:21,071 Inspecteur, avez-vous plusieurs vies ? 472 00:29:22,406 --> 00:29:25,242 Il n’y en a qu’un, mais il peut être rechargé. 473 00:29:27,912 --> 00:29:30,581 Réveille-toi, je suis le diable 474 00:29:30,664 --> 00:29:31,749 Avez-vous oublié ce que vous avez vu ce jour-là ? 475 00:29:32,541 --> 00:29:34,084 je n'ai pas oublié 476 00:29:37,296 --> 00:29:39,423 Quelle est la véritable identité du juge ? 477 00:29:39,507 --> 00:29:42,468 pourquoi m'as-tu fait ça Donne-moi une chance de le découvrir 478 00:29:43,344 --> 00:29:45,596 Rencontrons-nous pendant une semaine seulement 479 00:29:46,806 --> 00:29:49,433 Arrêtez de faire du bruit à propos de la nourriture pour chiens qui sent l'aigre. Éteignez-le tout de suite 480 00:29:50,518 --> 00:29:52,061 Parce que ma patience ne peut pas être rechargée 481 00:29:58,609 --> 00:30:01,779 En marchant dans la rue Un inconnu me donne des bonbons 482 00:30:01,862 --> 00:30:03,572 Il semble être une personne gentille. 483 00:30:03,656 --> 00:30:05,658 Puis-je suivre ou pas ? 484 00:30:05,741 --> 00:30:08,077 Pas question 485 00:30:08,160 --> 00:30:10,996 C'est vrai, quelqu'un que je ne connais pas Tu ne peux pas me suivre 486 00:30:11,080 --> 00:30:12,915 oui 487 00:30:13,749 --> 00:30:14,667 professeur 488 00:30:16,168 --> 00:30:18,254 Mais les étrangers continuent de me regarder 489 00:30:18,337 --> 00:30:19,380 Hein ? 490 00:30:28,180 --> 00:30:31,100 Même après avoir été battu comme ça Pourquoi ne portez-vous pas plainte ? 491 00:30:31,183 --> 00:30:33,561 Le juge l'a vu aussi. 492 00:30:33,644 --> 00:30:36,730 Plus ma mère me stimule, C'est une personne qui devient de plus en plus effrayante. 493 00:30:36,814 --> 00:30:38,941 Cette personne a pris l'enfant 494 00:30:39,024 --> 00:30:41,110 Pourquoi laissez-vous l'enfant à la maison ? 495 00:30:41,193 --> 00:30:44,446 Il est temps pour la mère de dire au revoir à son enfant. je veux te le donner 496 00:30:44,530 --> 00:30:46,866 Je dois le ramener une fois le procès terminé. 497 00:30:49,285 --> 00:30:51,120 Il doit y avoir ce niveau de discrétion 498 00:30:51,203 --> 00:30:53,497 Professeur titulaire d'une école primaire de 1ère année Je suppose que ça peut être fait 499 00:30:55,791 --> 00:30:56,750 S'il vous plaît, lancez cette balle ! 500 00:31:08,262 --> 00:31:09,763 Oh, objectif 501 00:31:14,518 --> 00:31:17,438 Mais Quelle est la raison pour laquelle tu es venu me voir ? 502 00:31:17,521 --> 00:31:20,190 Ah, au procès. Ta belle-mère était comme ça, non ? 503 00:31:21,191 --> 00:31:23,986 Bae Ja-young à cause de l'argent de l'assurance. Ils ont tué leurs maris. 504 00:31:28,657 --> 00:31:32,828 Jiho a dit que l'année dernière J'étais élève dans la classe où j'étais professeur principal. 505 00:31:32,912 --> 00:31:34,872 La mère de Jiho quand Jiho avait 2 ans. 506 00:31:34,955 --> 00:31:37,499 Il est décédé de maladie. Depuis que j'ai découvert 507 00:31:37,583 --> 00:31:40,085 que les autres enfants Jiho a davantage attiré mon attention. 508 00:31:40,169 --> 00:31:42,588 Avec le père de Jiho comme ça Pendant que nous étions en contact... 509 00:31:42,671 --> 00:31:44,089 Vous avez établi un contact visuel 510 00:31:45,007 --> 00:31:45,966 oui 511 00:31:46,759 --> 00:31:48,594 Plus que ce que j'imaginais 512 00:31:48,677 --> 00:31:50,888 Ce fut un mariage beaucoup plus heureux. 513 00:31:50,971 --> 00:31:53,098 Jusqu'à ce que cet accident se produise 514 00:31:53,182 --> 00:31:55,559 Six mois après mon mariage Il y a eu un accident ? 515 00:31:59,021 --> 00:32:01,649 Quel crime ai-je commis ? 516 00:32:01,732 --> 00:32:03,692 Dois-je revivre ça ? 517 00:32:03,776 --> 00:32:06,612 Je ne voulais vraiment plus vivre 518 00:32:06,695 --> 00:32:09,156 Voulez-vous vraiment élever un enfant ? Pourquoi? 519 00:32:10,491 --> 00:32:12,159 Ma belle-mère 520 00:32:12,242 --> 00:32:14,870 Quand mon mari avait 5 ans Tu as quitté la maison 521 00:32:16,330 --> 00:32:17,790 Vous avez abandonné votre enfant ? 522 00:32:18,415 --> 00:32:21,418 Puis dans 30 ans Au bout d'un moment, il est apparu 523 00:32:21,502 --> 00:32:24,171 À mon mari de temps en temps Vous avez pris l'argent. 524 00:32:24,964 --> 00:32:26,757 Maintenant c'est à Jiho 525 00:32:26,840 --> 00:32:30,177 Je lui demande même l'argent de son assurance décès. Vous portez un troupeau brut. 526 00:32:30,260 --> 00:32:32,096 Par cupidité pour l'argent de l'assurance 527 00:32:32,179 --> 00:32:34,848 À la personne qui a emmené l'enfant Nous ne pouvons pas vous laisser Jiho. 528 00:32:36,141 --> 00:32:38,268 Même si je ne suis pas né 529 00:32:38,352 --> 00:32:39,812 Jiho est mon fils. 530 00:32:41,563 --> 00:32:43,190 S'il vous plaît notre Jiho 531 00:32:43,273 --> 00:32:45,526 Rendez-le-moi, juge. 532 00:32:55,786 --> 00:32:57,538 Avec Bae Ja-young Au final, as-tu bien parlé ? 533 00:32:58,872 --> 00:33:00,165 Êtes-vous un harceleur ? 534 00:33:00,249 --> 00:33:02,668 Si j'étais un harceleur Le juge est-il un meurtrier ? 535 00:33:06,839 --> 00:33:09,550 Le procès s’installe Je me suis retenu quand ils sont sortis avec un haut-parleur 536 00:33:09,633 --> 00:33:11,802 « Oui, parce que je suis mort et que je suis revenu à la vie. » 537 00:33:11,885 --> 00:33:14,221 "J'ai peut-être perdu la tête" je comprends 538 00:33:15,723 --> 00:33:17,433 Mais je n'en peux plus 539 00:33:17,516 --> 00:33:18,434 meurs juste 540 00:33:25,566 --> 00:33:26,608 Tu ne peux pas me tuer, n'est-ce pas ? 541 00:33:29,069 --> 00:33:31,822 Le jour où j'ai rencontré Moon Jeong-jun devant sa maison 542 00:33:31,905 --> 00:33:34,616 Le juge m'a coupé le poignet Je l'ai attrapé comme ça 543 00:33:34,700 --> 00:33:36,869 J’étais beaucoup plus fort à l’époque qu’aujourd’hui. 544 00:33:39,163 --> 00:33:41,248 Je viens de le regarder pour toi 545 00:33:41,331 --> 00:33:44,168 Non, tu ne peux pas me tuer Il doit y avoir eu une situation. 546 00:33:44,251 --> 00:33:46,128 N'est-ce pas ? J'ai eu tort? 547 00:33:46,211 --> 00:33:48,172 Est-ce exact ? Êtes-vous gêné? 548 00:33:50,090 --> 00:33:52,134 Montre-moi ce qu'est le véritable embarras ? 549 00:33:52,217 --> 00:33:54,053 euh? C'est cette sœur aînée. 550 00:34:04,271 --> 00:34:06,273 Je pense que j'ai vécu grâce aux enfants. 551 00:34:06,356 --> 00:34:08,025 Allons-y Je te ramènerai à la maison 552 00:34:08,108 --> 00:34:09,818 Ne me parle pas, je suis fatigué. 553 00:34:09,902 --> 00:34:12,404 Et puis Vous me donnez toutes les réponses en détail. 554 00:34:16,658 --> 00:34:17,826 Tu as dit que tu étais fatigué, n'est-ce pas ? 555 00:34:17,910 --> 00:34:19,119 Alors je t'y emmènerai 556 00:34:19,203 --> 00:34:20,579 je suis policier 557 00:34:20,662 --> 00:34:22,581 Nous vous accompagnerons en toute sécurité. 558 00:34:31,173 --> 00:34:33,092 À propos de Bae Ja-young J'ai fait quelques recherches. 559 00:34:34,093 --> 00:34:36,303 abus de puissance publique Vous le faites avec tant de fierté. 560 00:34:36,386 --> 00:34:40,015 Mon premier mari est devenu soudainement aveugle. Je suis tombé à mort sur la montagne. 561 00:34:40,099 --> 00:34:41,725 Bae Ja-jeune Hériter d'un appartement 562 00:34:41,809 --> 00:34:43,560 J'ai reçu 500 millions de wons en guise d'assurance décès. 563 00:34:43,644 --> 00:34:46,021 est décédé récemment Le paiement de l'assurance décès de Yoo Hyeon-soo est 564 00:34:46,105 --> 00:34:47,106 Total 3 milliards 565 00:34:47,189 --> 00:34:49,191 Enfants de Bae Ja-young et Yoo Hyeon-soo Yoo Ji-ho 566 00:34:49,274 --> 00:34:51,819 1,8 milliard et 1,2 milliard respectivement Je compte le recevoir. 567 00:34:51,902 --> 00:34:53,904 me dit que Pourquoi ? 568 00:34:55,823 --> 00:34:59,076 Ça doit valoir autant Je pensais que tu me donnerais du temps. 569 00:35:00,160 --> 00:35:02,454 Inspecteur, vous n'êtes pas occupé ? 570 00:35:02,538 --> 00:35:05,624 Parce que quelqu'un l'a poignardé à mort avec un couteau J'ai pris un arrêt maladie. 571 00:35:20,305 --> 00:35:22,891 Allez-vous rencontrer Jang Soon-hee ? Quand pars-tu ? 572 00:35:22,975 --> 00:35:24,393 Je n'y vais pas, pourquoi devrais-je ? 573 00:35:24,476 --> 00:35:25,894 De plus, lors de l'incident de Moon Jeong-jun, 574 00:35:25,978 --> 00:35:28,689 victime, accusé Vous êtes allé des deux côtés. 575 00:35:28,772 --> 00:35:31,525 Lune de Jeongjun Je suis allé vous rendre visite après le procès. 576 00:35:31,608 --> 00:35:33,277 Dans ce cas, Bae Ja-young 577 00:35:33,360 --> 00:35:35,904 À cause de l'argent de l'assurance L'affirmation de l'accusée selon laquelle elle a tué son mari 578 00:35:35,988 --> 00:35:38,407 Est-ce parce que je déteste simplement Bae Ja-young ? 579 00:35:38,490 --> 00:35:42,119 Ou dans une enquête policière Est-ce parce qu'il existe une base non divulguée ? 580 00:35:42,202 --> 00:35:43,370 Je pense que tu pourrais être curieux 581 00:35:43,453 --> 00:35:46,123 non Je ne suis pas curieux du tout 582 00:35:46,206 --> 00:35:47,666 nous deux 583 00:35:47,749 --> 00:35:49,293 Je veux connaître la vérité Je pense que oui. 584 00:35:49,376 --> 00:35:51,962 Le juge veut connaître la vérité sur cette affaire 585 00:35:52,045 --> 00:35:54,423 Je ne sais pas qui est le juge 586 00:35:54,506 --> 00:35:56,717 La vérité sur pourquoi tu m'as tué 587 00:35:56,800 --> 00:35:59,803 Cette foutue vérité Juste un de plus et c'est cent fois 588 00:36:30,500 --> 00:36:32,461 Oh, vraiment 589 00:36:32,544 --> 00:36:34,296 Ah, l'épaule. 590 00:36:34,379 --> 00:36:36,506 Mais demain 591 00:36:36,590 --> 00:36:38,717 Je vais retrouver cette vieille dame. Y aura-t-il une réponse ? 592 00:36:39,426 --> 00:36:41,428 je suis cette grand-mère Il semblait être une personne plus étrange. 593 00:36:44,598 --> 00:36:46,350 Dans la Bible, il est dit ceci 594 00:36:46,433 --> 00:36:48,227 'Matthieu 7:7' 595 00:36:48,310 --> 00:36:50,729 «Demandez, et ensuite Il vous sera donné. 596 00:36:50,812 --> 00:36:53,815 'Trouvez-le « Alors vous le trouverez. » 597 00:36:53,899 --> 00:36:57,236 'Frappez à la porte Ensuite, il vous sera ouvert. 598 00:36:58,654 --> 00:37:00,197 Il est encore trop tôt pour abandonner 599 00:37:00,280 --> 00:37:02,950 Si vous allez voir cette vieille femme et frappez, Tout sortira 600 00:37:05,869 --> 00:37:08,205 Mais toi aussi Était-ce la génération où l’éducation biblique était obligatoire ? 601 00:37:11,833 --> 00:37:13,293 Ah, peut-être ? 602 00:37:18,173 --> 00:37:20,259 J’ai eu vraiment du mal à l’époque. 603 00:37:20,342 --> 00:37:23,345 La Bible Comme il faisait chaud et éblouissant 604 00:37:23,428 --> 00:37:24,846 Les gants que portent les pompiers pour éteindre les incendies 605 00:37:24,930 --> 00:37:26,932 Lunettes de soudage Tu l'as écrit et lu à l'époque 606 00:37:27,766 --> 00:37:30,269 Oh, des lunettes de soudage ? 607 00:37:30,352 --> 00:37:31,853 De cette façon 608 00:37:31,937 --> 00:37:33,272 Mais pourquoi tes yeux sont-ils si rouges ? 609 00:37:34,064 --> 00:37:35,565 Voyez-vous quelque chose d’étrange ces jours-ci ? 610 00:37:35,649 --> 00:37:36,858 Ah, ah, non 611 00:37:37,567 --> 00:37:39,361 Oh, ma conjonctivite est un peu grave. 612 00:37:40,112 --> 00:37:41,655 Vous irez mieux après quelques jours de repos. 613 00:37:41,738 --> 00:37:44,950 Oh, c'est vrai, demain senior. Je ne peux pas me reposer parce que je dois rattraper mon retard. 614 00:37:45,033 --> 00:37:47,786 ne viens pas Parce que même si je viens, ça ne servira à rien. 615 00:37:47,869 --> 00:37:49,830 Vraiment? Mais 616 00:37:49,913 --> 00:37:52,165 Handa-on du détective Qu'allez-vous faire si nous nous retrouvons demain ? 617 00:37:53,834 --> 00:37:55,919 Demain ne rattrapera jamais ? 618 00:38:16,106 --> 00:38:17,107 Juge 619 00:38:22,654 --> 00:38:24,197 Oh, pourquoi viens-tu si tard ? 620 00:38:24,281 --> 00:38:25,532 Devons-nous partir ? 621 00:38:25,615 --> 00:38:26,908 Depuis quand attends-tu ? 622 00:38:27,951 --> 00:38:29,745 Euh, depuis hier soir. 623 00:38:29,828 --> 00:38:32,456 Euh, ce "ruban à vis" Le savez-vous ? 624 00:38:32,539 --> 00:38:34,750 Ils disent que c'est le diable, le diable 625 00:38:37,711 --> 00:38:38,712 Tayo 626 00:38:38,795 --> 00:38:40,130 Je vraiment Je pose cette question sérieusement. 627 00:38:40,213 --> 00:38:41,381 Inspecteur, êtes-vous fou ? 628 00:38:43,175 --> 00:38:45,052 Oh, de toute façon, le juge Même si je ne monte pas dans cette voiture 629 00:38:45,135 --> 00:38:45,969 je suivrai 630 00:38:46,053 --> 00:38:49,556 Alors juste Considérez-moi comme le chauffeur et partez avec lui. 631 00:38:52,809 --> 00:38:54,102 Bon, allons-y ensemble. 632 00:38:55,312 --> 00:38:56,438 Mais avant ça 633 00:38:58,690 --> 00:38:59,941 Parlons de cela d'abord 634 00:39:00,025 --> 00:39:01,193 Non, ça... 635 00:39:01,276 --> 00:39:04,696 Ah, hors de forme Enregistrement secret 636 00:39:04,780 --> 00:39:06,031 Pourquoi le détective est-il si négligent ? 637 00:39:07,657 --> 00:39:09,868 Collations, essence et frais de péage 638 00:39:09,951 --> 00:39:11,703 Inspecteur, vous payez pour tout, n'est-ce pas ? 639 00:39:16,541 --> 00:39:18,460 Même si je le regarde Je vis dans un endroit étrange 640 00:39:32,808 --> 00:39:34,059 La croix a été enlevée 641 00:39:34,893 --> 00:39:37,562 La dernière fois que j'ai vu une croix Parce que je ne peux pas voir clairement 642 00:39:38,939 --> 00:39:40,440 Ne fais pas semblant d'être prévenant 643 00:39:42,067 --> 00:39:43,151 N'as-tu pas peur de moi ? 644 00:39:43,235 --> 00:39:45,779 oui, pas du tout 645 00:39:47,280 --> 00:39:48,615 Cela n’a vraiment aucun sens. 646 00:39:49,491 --> 00:39:51,243 Avez-vous souvent été grondé par vos parents lorsque vous étiez jeune ? 647 00:39:53,328 --> 00:39:54,663 Le juge est 648 00:39:54,746 --> 00:39:56,665 J'ai dit à mes parents je n'ai jamais été grondé 649 00:39:56,748 --> 00:39:58,792 Le diable n'a pas de parents. 650 00:40:00,502 --> 00:40:02,212 Hein? je n'y crois pas 651 00:40:02,796 --> 00:40:05,090 Seulement quand je vais à l'église Cela ne nécessite pas de foi 652 00:40:05,173 --> 00:40:07,551 Même quand tu rencontres le diable Il faut de la foi 653 00:40:07,634 --> 00:40:10,011 Oh, le juge est le diable Il n'y a aucune preuve 654 00:40:10,095 --> 00:40:13,181 Il faut des preuves pour croire Ce n'est pas une croyance, c'est une confirmation. 655 00:40:13,265 --> 00:40:14,933 Alors que Pour confirmer 656 00:40:15,016 --> 00:40:16,893 je fais ça Vous poursuivez le juge. 657 00:40:19,104 --> 00:40:19,938 Voudrais-tu me voir ? 658 00:40:33,827 --> 00:40:35,704 Non... 659 00:40:35,787 --> 00:40:37,831 L'avez-vous vérifié ? 660 00:40:41,084 --> 00:40:43,128 Avez-vous un peu de foi maintenant ? 661 00:40:43,211 --> 00:40:45,255 Ah, j'ai vérifié. 662 00:40:46,465 --> 00:40:47,549 je ne veux pas le croire 663 00:40:47,632 --> 00:40:49,968 Mais vous n’avez pas d’autre choix que d’y croire, n’est-ce pas ? Que je suis le diable 664 00:40:51,970 --> 00:40:54,389 je ne veux pas le croire Je n'ai pas d'autre choix que d'y croire 665 00:40:54,473 --> 00:40:55,474 Hé, ça va ? 666 00:40:57,517 --> 00:41:00,187 « Bienheureux celui qui croit » 667 00:41:15,994 --> 00:41:17,954 Oh, mais m'as-tu contacté pour me dire que tu venais ? 668 00:41:18,038 --> 00:41:19,998 Vous pourriez être surpris si vous venez soudainement. 669 00:41:20,081 --> 00:41:23,001 Soudain, ce n'était pas emballé Vous pouvez voir la vraie chose 670 00:41:23,919 --> 00:41:25,921 Je ne sais pas ce qui est arrivé à la police 671 00:41:27,506 --> 00:41:28,673 Non... 672 00:41:32,093 --> 00:41:33,970 Si vous entrez, asseyez-vous 673 00:41:34,054 --> 00:41:35,222 Te souviens-tu de qui je suis ? 674 00:41:38,934 --> 00:41:41,144 Équipe forte du commissariat de police de Nobong 2 Ici l'inspecteur Hana-on. 675 00:41:42,020 --> 00:41:43,730 Est-ce un crime d'insulter un juge ? 676 00:41:43,813 --> 00:41:45,732 Êtes-vous ici pour m'arrêter pour outrage au tribunal ? 677 00:41:46,441 --> 00:41:49,444 Est-ce possible ? C'est mon chauffeur 678 00:41:50,278 --> 00:41:51,696 Où est l'enfant ? 679 00:41:51,780 --> 00:41:54,157 Ils m'ont dit de ne pas le soulever. Je l'ai donné à l'orphelinat. 680 00:41:55,575 --> 00:41:57,619 Ils ont même abandonné leurs enfants. Maintenant, vous abandonnez même vos petits-enfants. 681 00:41:59,955 --> 00:42:02,332 Un vrai enfant Tu l'as jeté ou pas ? 682 00:42:02,415 --> 00:42:04,042 je vais Je vais devoir le vérifier moi-même. 683 00:42:04,125 --> 00:42:05,544 Et si je ne suis pas à la maison ? 684 00:42:05,627 --> 00:42:06,795 Alors frappe-moi 685 00:42:06,878 --> 00:42:08,547 Rendez-vous au tribunal J’ai entendu dire que tu étais doué pour battre les gens. 686 00:42:14,928 --> 00:42:16,596 Mâchez seulement ce que vous mettez dans votre bouche Sortez tout le monde ! 687 00:42:16,680 --> 00:42:18,223 Les affaires d’aujourd’hui sont terminées ! 688 00:42:18,848 --> 00:42:21,142 Euh, pourquoi ? Je n'ai même pas tout mangé 689 00:42:21,226 --> 00:42:23,311 - Je n'ai pas tout mangé. - Ah, qu'est-ce qu'il y a ? 690 00:42:27,899 --> 00:42:30,443 Je n’ai pas l’intention de marcher plus vite que maintenant. Vous n'avez rien du tout ? 691 00:42:34,197 --> 00:42:36,032 Allez tout droit jusqu'à la porte bleue 692 00:42:36,866 --> 00:42:38,410 un article 693 00:42:38,493 --> 00:42:40,078 Allez tout droit et atteignez le portail bleu. 694 00:42:42,289 --> 00:42:43,373 Non, vraiment... 695 00:43:00,223 --> 00:43:03,143 Peu importe à quel point tu es méchant, Pourquoi ne sois-tu pas un peu plus poli ? 696 00:43:03,226 --> 00:43:05,729 Je suis meilleur que ce vieil homme Parce que j'ai 500 ans de plus 697 00:43:05,812 --> 00:43:07,856 Arrête de pleurnicher et prends les clés. 698 00:43:07,939 --> 00:43:08,898 Eh bien... 699 00:43:20,493 --> 00:43:22,454 chère maman et papa 700 00:43:22,537 --> 00:43:25,206 Pour m'avoir accouché et élevé merci 701 00:43:25,999 --> 00:43:27,167 ok 702 00:43:37,719 --> 00:43:39,471 Entrez ou écartez-vous 703 00:43:41,765 --> 00:43:42,599 Entrez 704 00:43:58,740 --> 00:44:00,367 Tu n'es vraiment pas là ? 705 00:44:02,619 --> 00:44:03,620 Non? 706 00:44:06,039 --> 00:44:07,582 Il n'y en a pas ? Il n'y en a pas ? 707 00:44:08,249 --> 00:44:10,835 Arrête de plier et sors Que veux-tu frapper ? 708 00:44:28,728 --> 00:44:31,147 toute la journée L'avez-vous enfermé là-bas ? 709 00:44:31,231 --> 00:44:32,816 Savez-vous qu'il s'agit de maltraitance d'enfants ? 710 00:44:32,899 --> 00:44:34,651 Pourquoi est-ce que je maltraite mon bébé ? 711 00:44:35,402 --> 00:44:37,404 Je viens de te dire de te cacher un moment. 712 00:44:37,487 --> 00:44:40,407 D'une manière ou d'une autre, dans le magasin Il n'est pas sorti rapidement et tergiversait. 713 00:44:40,490 --> 00:44:41,658 Je suppose que je viens de contacter le gamin. 714 00:44:45,245 --> 00:44:47,330 Nous avons peur qu'ils nous enlèvent l'enfant. C'est ce que tu veux dire ? 715 00:44:47,414 --> 00:44:50,792 Du juge au criminel C'est évident si vous regardez ce qu'ils ont apporté. 716 00:44:50,875 --> 00:44:52,961 Je ne suis pas venu ici à cause du gamin. 717 00:44:53,044 --> 00:44:54,170 Alors pourquoi es-tu venu ? 718 00:44:54,254 --> 00:44:55,588 Êtes-vous venu ici pour manger du poisson cru ? 719 00:44:57,507 --> 00:44:58,675 Vous avez dit cela pendant le procès, n'est-ce pas ? 720 00:44:58,758 --> 00:45:01,219 Bae Ja-jeune Mon ex-mari et Yoo Hyeon-soo 721 00:45:01,302 --> 00:45:03,221 Ils m'ont tué pour l'argent de l'assurance. 722 00:45:03,304 --> 00:45:06,307 Vous n'en avez pas encore parlé à la police ? Si vous avez des preuves, faites-le-moi savoir 723 00:45:06,391 --> 00:45:08,685 Je te soulagerai de tout ce qui est injuste envers toi. 724 00:45:10,395 --> 00:45:11,730 Il y a des preuves 725 00:45:14,065 --> 00:45:15,316 Où sont les preuves ? 726 00:45:17,402 --> 00:45:19,237 le jour des funérailles de mon fils 727 00:45:25,285 --> 00:45:27,328 L'Occident est mort, il porte des vêtements de deuil 728 00:45:28,121 --> 00:45:30,248 Une salope qui flirtait avec quelqu'un d'autre 729 00:45:35,295 --> 00:45:36,546 Hé, salope ! 730 00:45:36,629 --> 00:45:38,381 Et trois jours se sont écoulés 731 00:45:38,465 --> 00:45:40,925 Oh mon Dieu, espèce de salaud Je laisse les lumières allumées 732 00:45:41,009 --> 00:45:43,011 Était-il si sombre ? 733 00:45:45,096 --> 00:45:46,806 Un poulet entier pour l'enfant Laisse-moi le faire 734 00:45:46,890 --> 00:45:48,349 Je lui ai donné 5 000 won 735 00:45:48,433 --> 00:45:50,226 Une salope qui n'est pas rentrée depuis deux jours 736 00:45:50,935 --> 00:45:53,062 Viens voir grand-mère, salaud, d'accord ? 737 00:45:53,146 --> 00:45:55,982 Qu'est-ce que c'est ça? 이런 쓰레기 같은 데 있고 738 00:45:59,444 --> 00:46:01,529 자, 거기 있는 거 여기다 다 넣어 739 00:46:01,613 --> 00:46:02,906 니가 가져가고 싶은 거 740 00:46:02,989 --> 00:46:04,991 할머니 저기 옷 쌀게 741 00:46:05,074 --> 00:46:06,534 으이구, 미친년 742 00:46:06,618 --> 00:46:08,953 저는 번지르르하게 입고 다니면서 743 00:46:09,037 --> 00:46:11,122 새끼는 옷 하나가 제대로 없네 744 00:46:12,081 --> 00:46:14,584 그런 년한테 C'est vrai, c'est vrai ! 745 00:46:14,667 --> 00:46:16,169 Je sais quoi faire à cet enfant. 746 00:46:16,795 --> 00:46:17,796 Cette salope 747 00:46:18,546 --> 00:46:20,465 Je suis presque sûr qu'il a tué mon fils. 748 00:46:20,548 --> 00:46:22,592 C'est une preuve ? 749 00:46:22,675 --> 00:46:24,761 Il existe des preuves plus solides que celle-ci Où es-tu ? 750 00:46:32,018 --> 00:46:34,187 Il n'y a plus rien à découvrir Arrête de te lever 751 00:46:34,270 --> 00:46:36,189 fils Concernant l’argent de l’assurance décès 752 00:46:36,272 --> 00:46:37,774 raconter une histoire Puis-je en entendre davantage ? 753 00:46:37,857 --> 00:46:39,067 Hé 754 00:46:41,152 --> 00:46:43,029 Alors donne-moi les clés de la voiture. j'irai seul 755 00:46:43,112 --> 00:46:45,114 - Prenons un taxi. - Êtes-vous fou? 756 00:46:45,198 --> 00:46:46,783 Si vous prenez un taxi ici Combien d'argent ça coûte pour se rendre à Séoul? 757 00:46:48,117 --> 00:46:49,369 Euh, euh, qu'est-ce qui ne va pas ? 758 00:46:49,452 --> 00:46:50,578 Votre tête vous fait encore mal ? 759 00:46:50,662 --> 00:46:51,830 Sortez et prenez l'air. 760 00:46:51,913 --> 00:46:53,164 Jiho 761 00:46:53,248 --> 00:46:55,166 Jiho est également sorti avec la dame. La dame a dit qu'elle m'avait acheté des collations. 762 00:46:55,792 --> 00:46:57,085 Monsieur... 763 00:46:57,752 --> 00:46:59,087 Je joue, Monsieur... 764 00:47:13,810 --> 00:47:15,603 Mon ami, est-ce délicieux ? 765 00:47:15,687 --> 00:47:16,771 oui 766 00:47:17,480 --> 00:47:19,274 En gros, tout ce qui est gratuit est délicieux. 767 00:47:20,984 --> 00:47:24,070 Mais la personnalité de la grand-mère de mon ami est Pourquoi diable fais-tu ça ? 768 00:47:24,153 --> 00:47:25,989 ma grand-mère est gentille 769 00:47:26,072 --> 00:47:28,366 Euh, ouais 770 00:47:28,449 --> 00:47:30,994 notre ami Je t'ai vu te pencher sur ton bras. 771 00:47:33,538 --> 00:47:34,998 Mais madame 772 00:47:35,915 --> 00:47:39,294 Quand une bonne personne meurt Tu vas au paradis, n'est-ce pas ? 773 00:47:39,377 --> 00:47:40,461 Eh bien, d'accord 774 00:47:40,545 --> 00:47:43,715 La dame n'a jamais été gentille Je ne suis jamais mort donc je ne suis pas sûr. 775 00:47:43,798 --> 00:47:44,924 Mais pourquoi ? 776 00:47:45,967 --> 00:47:48,720 mon père Je me demande où tu es maintenant 777 00:47:48,803 --> 00:47:50,471 Où est-il, le charnier ? 778 00:47:55,268 --> 00:47:56,686 Tous les humains meurent à l'origine 779 00:47:56,769 --> 00:47:59,355 Comme maintenant, la dame En vivant dans un corps humain 780 00:47:59,439 --> 00:48:00,732 Je peux mourir autant que je veux 781 00:48:00,815 --> 00:48:02,400 Ça fait mal quand tu es blessé 782 00:48:02,483 --> 00:48:05,361 Quand tu mourras, dans ce corps L'âme de la dame disparaît également. 783 00:48:06,654 --> 00:48:09,198 La dame a dit à notre ami Cela en dit long, non ? 784 00:48:11,075 --> 00:48:12,744 Mais 785 00:48:12,827 --> 00:48:15,246 Ma belle-mère a tué mon père plus tôt. 786 00:48:16,289 --> 00:48:18,166 Je vous ai demandé si vous aviez des preuves. 787 00:48:19,125 --> 00:48:21,336 S'il y a des preuves 788 00:48:21,419 --> 00:48:22,837 Qu'arrive-t-il à ma belle-mère ? 789 00:48:22,921 --> 00:48:25,089 Ensuite, la belle-mère sera punie. 790 00:48:25,882 --> 00:48:27,508 Mais il n'y a aucune preuve 791 00:48:27,592 --> 00:48:28,676 Pouah, merde. 792 00:48:30,887 --> 00:48:33,890 Tante Aimeriez-vous voir ce dessin? 793 00:48:35,141 --> 00:48:36,142 non 794 00:48:43,483 --> 00:48:45,902 Je ne pouvais vraiment pas le dessiner 795 00:48:49,530 --> 00:48:51,532 Tu peux faire ça parce que tu es jeune, ouais 796 00:48:51,616 --> 00:48:52,700 Continue à dessiner, ouais 797 00:49:13,554 --> 00:49:15,723 Ami, est-ce que c'est 798 00:49:15,807 --> 00:49:17,475 Es-tu ami avec ma belle-mère ? 799 00:49:21,396 --> 00:49:23,481 Maman ne l'a dit à personne Je t'ai dit de ne pas me le dire 800 00:49:24,774 --> 00:49:27,443 Hé mon ami, devrais-je essayer ça avec toi aussi ? 801 00:49:35,660 --> 00:49:38,121 mon fils argent après la mort 802 00:49:38,204 --> 00:49:40,081 Je ne suis pas avide de cet argent 803 00:49:40,164 --> 00:49:42,542 Ce truc du diable en veut à l'argent 804 00:49:42,625 --> 00:49:45,795 J'ai peur que même notre Jiho soit blessé. Parce que j'ai peur de ça 805 00:49:47,130 --> 00:49:49,674 Argent d’assurance laissé pour l’enfant 806 00:49:49,757 --> 00:49:51,759 C'est différent, c'est tout 807 00:49:53,928 --> 00:49:56,180 j'ai juste un enfant 808 00:49:56,264 --> 00:49:58,307 Si tu ne me laisses pas dépenser mon argent comme je veux, 809 00:49:58,391 --> 00:50:01,477 Je me demandais si l'enfant serait en sécurité. C'est différent, c'est pourquoi 810 00:50:02,395 --> 00:50:03,771 Oh non 811 00:50:03,855 --> 00:50:07,191 Jiho, les invités doivent partir. 812 00:50:08,860 --> 00:50:11,821 j'ai des œufs et des pommes de terre je vais le faire bouillir pour toi 813 00:50:11,904 --> 00:50:14,198 Manger en chemin 814 00:50:14,866 --> 00:50:16,367 Ah, ah, c'est bon 815 00:50:25,877 --> 00:50:27,712 Jiho Que fais-tu maintenant ? 816 00:50:28,463 --> 00:50:29,797 Ah, pourquoi fais-tu ça à cette dame ? 817 00:50:29,881 --> 00:50:31,340 Je l'ai fait et je l'ai fait 818 00:50:32,008 --> 00:50:32,842 Oui ? 819 00:50:42,602 --> 00:50:43,686 Hé mon ami 820 00:50:43,770 --> 00:50:46,773 Que s'est-il passé ce jour-là Pouvez-vous parler à la dame ? 821 00:51:22,058 --> 00:51:23,142 Ça sent 822 00:51:24,102 --> 00:51:25,978 Je pense que ça sent l’alcool de papa. 823 00:51:26,062 --> 00:51:27,313 Dois-je ouvrir la porte du dessus ? 824 00:51:30,608 --> 00:51:33,236 Tout ira bien dans peu de temps 825 00:51:41,285 --> 00:51:43,121 Hé, réveille-toi, réveille-toi ! 826 00:51:43,204 --> 00:51:45,164 - Réveillez-vous, vite, réveillez-vous, vite ! - Montez ! 827 00:51:45,248 --> 00:51:47,250 Monte, Jiho, Jiho ! 828 00:51:47,333 --> 00:51:49,335 je veux y aller avec mon père 829 00:51:49,418 --> 00:51:51,838 Papa sera là dans un instant, alors monte. 830 00:51:51,963 --> 00:51:54,006 Euh, c'est bon C'est bon, monte. 831 00:51:54,090 --> 00:51:56,592 - Papa - C'est bon, c'est bon. 832 00:51:56,676 --> 00:51:59,137 Laisse papa tranquille Vous venez en premier, vite. 833 00:51:59,220 --> 00:52:01,430 Papa 834 00:52:04,183 --> 00:52:07,270 Hé, j'ai de l'eau dans les oreilles. 835 00:52:15,194 --> 00:52:16,404 Papa! 836 00:52:27,456 --> 00:52:28,749 papa! 837 00:52:29,792 --> 00:52:31,294 papa! 838 00:52:34,839 --> 00:52:37,383 Mon père n'est pas encore sorti. 839 00:52:37,466 --> 00:52:40,219 S'il vous plaît, sauvez-moi vite ! 840 00:52:46,475 --> 00:52:49,103 A partir de maintenant Je dois juste dire ce que ma mère me dit de faire. 841 00:52:49,187 --> 00:52:51,564 Si tu n'écoutes pas maman 842 00:52:53,482 --> 00:52:55,610 je vais te tuer 843 00:53:20,968 --> 00:53:23,638 Papa ! papa! 844 00:53:23,721 --> 00:53:25,389 Wow, c'est un peu bruyant ! 845 00:53:27,516 --> 00:53:30,561 S'il te plaît, sauve mon père, d'accord ? 846 00:53:31,395 --> 00:53:33,856 Jiho, tu veux mourir aussi ? 847 00:53:40,696 --> 00:53:42,615 Si tu n'écoutes pas 848 00:53:42,698 --> 00:53:45,243 Ma belle-mère est notre amie As-tu dit que tu allais me tuer ? 849 00:53:45,326 --> 00:53:46,827 Grand-mère 850 00:53:49,622 --> 00:53:50,957 Papa... 851 00:53:58,256 --> 00:53:59,257 Viens travailler 852 00:54:01,425 --> 00:54:03,511 Tu me manques papa 853 00:54:05,721 --> 00:54:06,973 Oncle... 854 00:54:07,682 --> 00:54:09,600 Tout d’abord, signaler la maltraitance des enfants Allez-vous le faire ? 855 00:54:09,684 --> 00:54:12,436 L'incident de la mort de Yoo Hyeon-soo Nous réexaminerons 856 00:54:12,520 --> 00:54:15,022 Bien sûr, je peux je ferai tout 857 00:54:15,815 --> 00:54:16,983 Cela n'aidera pas 858 00:54:19,944 --> 00:54:21,779 résoudre l'affaire la seule preuve 859 00:54:21,862 --> 00:54:23,864 Si c'est la déclaration d'un enfant 860 00:54:23,948 --> 00:54:26,117 Mais ce gamin Chaque fois que je fais l'objet d'une enquête 861 00:54:26,200 --> 00:54:27,743 Si vous rétractez votre déclaration 862 00:54:28,286 --> 00:54:30,162 Qui croira cela ? 863 00:54:30,788 --> 00:54:32,039 je crois 864 00:54:36,085 --> 00:54:38,671 Parce que le détective n'arrête pas de me déranger j'étais ennuyé 865 00:54:40,047 --> 00:54:43,009 Mais si le détective Vous êtes apparu devant moi quand vous étiez enfant ? 866 00:54:43,092 --> 00:54:45,469 Puis je dis ce que dit le détective je croirai tout 867 00:54:45,553 --> 00:54:46,804 Pourquoi ? 868 00:54:46,887 --> 00:54:47,805 Parce que tu es jeune 869 00:54:47,888 --> 00:54:51,142 Même si les enfants sont indisciplinés Parce que je ne suis pas rusé 870 00:54:51,225 --> 00:54:53,436 Donc je pense que ce que disent les enfants, c'est je te fais confiance inconditionnellement 871 00:54:54,395 --> 00:54:56,022 Même si c'est fait 872 00:55:04,989 --> 00:55:06,115 Pourquoi me regardes-tu comme ça ? 873 00:55:24,842 --> 00:55:26,510 S'il vous plaît, réfléchissez 874 00:55:26,594 --> 00:55:29,180 Ils ont dit qu'ils étaient des policiers Ignore-moi et dis que je suis un enfant 875 00:55:44,779 --> 00:55:47,531 2024 Godan n°174 876 00:55:47,615 --> 00:55:49,116 Je prononcerai un jugement. 877 00:55:50,242 --> 00:55:53,204 L'accusé Jang Soon-hee est visé par l'article 287 du Code pénal. 878 00:55:53,287 --> 00:55:56,832 Le délit d'enlèvement et d'attrait sur un mineur commis un crime 879 00:55:56,916 --> 00:56:00,127 Cependant, la victime a dit au prévenu Contactez-moi d'abord 880 00:56:00,211 --> 00:56:01,754 a demandé une visite au prévenu 881 00:56:01,837 --> 00:56:05,341 J'espère vivre avec l'accusé à l'avenir. En tenant compte de ce que vous souhaitez 882 00:56:05,424 --> 00:56:08,344 Ce tribunal La décision est la suivante : 883 00:56:10,596 --> 00:56:11,430 commande 884 00:56:12,681 --> 00:56:14,517 À propos de l'accusé Jang Soon-hee 885 00:56:16,602 --> 00:56:18,312 suspendre la peine 886 00:56:26,278 --> 00:56:27,947 Puis je Que se passe-t-il ? 887 00:56:28,614 --> 00:56:30,408 - Tu vas en prison ? - Non 888 00:56:30,491 --> 00:56:33,411 Les personnes âgées se manifesteront Si tu vis sans commettre de péché pendant deux ans, 889 00:56:33,494 --> 00:56:35,996 Même cette fois Je ferai en sorte que ce ne soit pas un crime 890 00:56:36,080 --> 00:56:37,123 je veux dire ça 891 00:56:37,748 --> 00:56:40,292 Ce que le juge peut faire Vous avez fait la phrase la plus légère. 892 00:56:40,376 --> 00:56:41,460 Vraiment? 893 00:56:42,711 --> 00:56:44,797 Merci, merci 894 00:56:44,880 --> 00:56:46,090 merci 895 00:56:46,173 --> 00:56:49,135 Mais pour les victimes Droits parentaux et garde 896 00:56:49,260 --> 00:56:51,178 Toujours avec le gardien 897 00:56:52,555 --> 00:56:54,598 Qui élèvera l'enfant ? 898 00:56:54,682 --> 00:56:57,601 Avec Bae Ja-young Vous devez discuter 899 00:56:57,685 --> 00:56:59,186 Non, c'est... 900 00:57:10,072 --> 00:57:11,282 Allez, allez, allez ! 901 00:57:11,365 --> 00:57:13,451 Tu es tellement fatigué, hein ? 902 00:57:13,534 --> 00:57:16,370 Retourne, notre Jiho Je ne le donnerai jamais à cette salope 903 00:57:16,454 --> 00:57:17,288 Je ne peux pas te le donner ! 904 00:57:18,581 --> 00:57:20,916 Je vais juste partir pour l'instant 905 00:57:21,000 --> 00:57:21,876 L'enfant sera surpris 906 00:57:21,959 --> 00:57:24,420 Allez, espèce de meurtrier, salope 907 00:57:24,503 --> 00:57:26,755 Ne te retrouve plus face à ce visage, d'accord ? 908 00:57:26,839 --> 00:57:28,132 Hé, vous deux salopes ! 909 00:57:47,818 --> 00:57:50,112 Pourquoi n'as-tu pas écouté ta mère et menti ? 910 00:57:50,196 --> 00:57:52,406 je l'ai mal fait 911 00:57:52,490 --> 00:57:54,825 Si tu mens, tu es un mauvais enfant. 912 00:57:54,909 --> 00:57:57,536 Les mauvais enfants doivent être punis 913 00:58:17,890 --> 00:58:19,600 Vous en avez assez de jouer avec des oreillers maintenant ? 914 00:58:19,683 --> 00:58:21,727 Devons-nous essayer un nouveau jeu ? 915 00:58:21,810 --> 00:58:23,812 Combien coûte Jiho ? Peut-on plonger longtemps ? 916 00:58:23,896 --> 00:58:24,980 maman verra 917 00:58:25,606 --> 00:58:28,567 Avant que maman ne dise "Stop" Tu ne pourras jamais venir 918 00:58:29,193 --> 00:58:30,319 Ça a l'air amusant, non ? 919 00:58:45,292 --> 00:58:47,336 Si tu n'écoutes pas maman 920 00:58:47,419 --> 00:58:48,712 je vais te tuer 921 00:58:56,095 --> 00:58:57,930 Bae Ja-young ! 922 00:58:59,598 --> 00:59:00,558 Bae Ja-young, tu es à l'intérieur ? 923 00:59:01,517 --> 00:59:02,476 Bae Ja-young ! 924 00:59:02,560 --> 00:59:04,144 C'est pratique ! 925 00:59:04,228 --> 00:59:06,021 Jiho! Êtes-vous à Jiho? 926 00:59:16,323 --> 00:59:17,324 Mort 927 00:59:31,046 --> 00:59:32,923 Pourquoi, pourquoi es-tu comme ça ? 928 00:59:40,055 --> 00:59:41,432 Où se trouve Jiho ? 929 00:59:42,182 --> 00:59:43,809 maison 930 00:59:44,810 --> 00:59:46,020 Je suis à la maison en toute sécurité 931 00:59:49,106 --> 00:59:51,358 Si vous mentez, vous êtes un mauvais adulte. 932 00:59:52,985 --> 00:59:54,278 Mauvais adultes 933 00:59:55,613 --> 00:59:57,197 J'ai besoin d'être puni 934 01:00:24,683 --> 01:00:25,851 Où se trouve Jiho ? 935 01:00:25,934 --> 01:00:27,561 Si tu n'écoutes pas maman 936 01:00:27,645 --> 01:00:29,229 je vais tuer grand-mère 937 01:00:32,733 --> 01:00:34,526 Jiho, Yoo Jiho ! 938 01:00:34,610 --> 01:00:36,570 Prisonnier Bae Ja-young 939 01:00:36,654 --> 01:00:39,156 - Admettez-vous votre culpabilité ? - crime? Quel délit ? 940 01:00:39,239 --> 01:00:40,115 sourire 941 01:00:40,199 --> 01:00:42,076 Je ne veux pas non plus jouer avec toi. 942 01:00:42,159 --> 01:00:43,452 Je vais y aller en premier, alors suis-moi vite 943 01:00:43,535 --> 01:00:44,787 S'il vous plaît, sauvez-moi ! 944 01:00:45,579 --> 01:00:46,580 "Géhenne" 945 01:00:46,664 --> 01:00:49,083 Sur le front de Jeongjun Moon Il ressemble exactement à celui illustré 946 01:00:49,166 --> 01:00:51,752 il y en a un de plus Ce que ces deux incidents ont en commun 947 01:00:51,835 --> 01:00:53,420 Un détective est venu me chercher ? 948 01:00:53,504 --> 01:00:54,755 je ne te dérangerai plus 949 01:00:55,506 --> 01:00:56,340 Pourquoi ? 950 01:00:56,423 --> 01:00:59,009 Ils n'arrêtent pas de s'interroger sur moi S'il te plaît, dérange-moi, s'il te plaît 951 01:00:59,718 --> 01:01:02,846 Quand le diable tombe amoureux Euh, que se passe-t-il ? 952 01:01:02,930 --> 01:01:04,264 Il n'y a que la mort 953 01:01:04,348 --> 01:01:06,767 Une fin plus terrible que la mort Ce sera juste 954 01:01:07,393 --> 01:01:09,895 Bae Ja-young est mort Inspecteur, vous vous sentez bien, n'est-ce pas ? 955 01:01:09,978 --> 01:01:12,189 N'est-ce pas à cela que ressemble un vrai juge ? 956 01:01:12,272 --> 01:01:13,190 au revoir