1
00:00:07,520 --> 00:00:08,920
পাইরেসিকে না বলুন, অরিজিনাল সমর্থন করুন
2
00:01:36,240 --> 00:01:38,920
অরিজিনাল ওয়েব উপন্যাস থেকে অভিযোজিত
প্রাথমিক বসন্ত, গু নিয়াং বিই কু দ্বারা
3
00:01:42,800 --> 00:01:43,840
কোথায় ছিলে?
4
00:01:45,520 --> 00:01:46,600
আমি ফোন করতে গেলাম।
5
00:01:47,560 --> 00:01:48,880
সান ইউ।
6
00:01:49,560 --> 00:01:50,600
জাগো।
7
00:01:51,400 --> 00:01:52,400
আর এক রাউন্ড!
8
00:01:53,120 --> 00:01:54,240
আর একটা?
9
00:01:58,120 --> 00:01:58,960
ইয়াও বেই কোথায়?
10
00:01:59,040 --> 00:02:00,920
তিনি বলেন, তিনি ফিরে যেতে চান
তার লাগেজ প্যাক করতে.
11
00:02:01,000 --> 00:02:01,920
তারপর, সে চলে গেল।
12
00:02:03,280 --> 00:02:04,200
ঠিক।
13
00:02:05,040 --> 00:02:06,240
সে পদোন্নতি পেয়েছে।
14
00:02:06,320 --> 00:02:08,120
সে চীনের হংকং যাচ্ছে।
15
00:02:08,720 --> 00:02:09,880
-উন্নতি?
-সে বেইজিং ছেড়ে যাচ্ছে।
16
00:02:11,280 --> 00:02:13,600
আমি তোমাকে এই কথা বলতে প্রায় ভুলে গেছি।
17
00:02:13,680 --> 00:02:14,680
আমিও পদোন্নতি পেয়েছি।
18
00:02:15,960 --> 00:02:18,040
আমাকে বলবেন না আপনিও বেইজিং ছেড়ে যাচ্ছেন।
19
00:02:18,120 --> 00:02:19,360
না.
20
00:02:19,440 --> 00:02:20,600
কোন উপায় নেই।
21
00:02:20,680 --> 00:02:22,640
না পাওয়া পর্যন্ত আমি যাব না
একটি তিন বেডরুমের, একটি বসার ঘরের ফ্ল্যাট
22
00:02:22,720 --> 00:02:23,600
বেইজিং এ
23
00:02:24,200 --> 00:02:25,800
ছাড়বেন না।
24
00:02:25,880 --> 00:02:28,360
-না।
-আপনারা কেউ বেইজিং ছেড়ে যেতে পারবেন না।
25
00:02:28,440 --> 00:02:30,680
তুমি চলে গেলে কেউ আমার সঙ্গ রাখবে না।
26
00:02:30,760 --> 00:02:32,120
চিন্তা করবেন না।
27
00:02:32,200 --> 00:02:34,400
আমি ছাড়ব না। তোমার সাথে আমি বুড়ো হবো।
28
00:02:34,480 --> 00:02:36,440
পিংকি প্রতিশ্রুতি। তোমরা কেউ ছাড়তে পারবে না।
29
00:02:36,520 --> 00:02:41,120
আমরা বেইজিংয়ে থাকব
এবং আমাদের স্বপ্ন সত্য করা.
30
00:02:42,640 --> 00:02:44,840
আমাদের স্বপ্ন একসাথে বাস্তবে পরিণত করুন।
31
00:02:46,400 --> 00:02:47,360
যাও না।
32
00:02:48,640 --> 00:02:49,680
হ্যাঁ।
33
00:02:50,640 --> 00:02:51,800
ইতিমধ্যে পাস আউট?
34
00:02:52,320 --> 00:02:53,880
চলো। আপনি বলছি বিরক্তিকর.
35
00:02:53,960 --> 00:02:56,600
আমি শুধু শুরু করছি,
এবং আপনি বলছি ঠান্ডা আউট.
36
00:02:57,640 --> 00:02:58,840
লুমি।
37
00:02:59,560 --> 00:03:00,840
তোমার কি বয়ফ্রেন্ড আছে?
38
00:03:01,640 --> 00:03:03,000
তাই তাদের অনেক.
39
00:03:03,080 --> 00:03:05,040
আমি নিশ্চিত আপনি আরো থাকতে পারে.
40
00:03:05,120 --> 00:03:06,520
আমরা আগামীকাল একটি অন্ধ তারিখ ইভেন্ট আছে.
41
00:03:06,600 --> 00:03:07,440
এটা চেক আউট আসা.
42
00:03:07,520 --> 00:03:09,040
আপনি চাইলে যেকোনো লোক পেতে পারেন।
43
00:03:09,760 --> 00:03:11,080
আমি এডি পেং এর মত দেখতে একজন চাই।
44
00:03:11,160 --> 00:03:13,520
এডি পেং?
45
00:03:13,600 --> 00:03:15,400
আপনি সম্মুখীন হতে পারে
একটি শূকর-কসাই কেলেঙ্কারি
46
00:03:15,480 --> 00:03:16,720
তোমার এমন লোক নেই?
47
00:03:17,920 --> 00:03:19,960
তাহলে কেন এটা উল্লেখ বিরক্ত?
48
00:03:20,880 --> 00:03:23,440
আপনার সাথে থাকা বিশ্বাসের লাফের মতো
49
00:03:28,280 --> 00:03:29,200
সকাল।
50
00:03:29,280 --> 00:03:30,520
সকাল, টাও।
51
00:03:30,600 --> 00:03:31,440
সকাল।
52
00:03:32,440 --> 00:03:33,920
তুমি আজ এত তাড়াতাড়ি।
53
00:03:35,520 --> 00:03:36,800
-সকাল।
-মর্নিং, লুমি।
54
00:03:40,760 --> 00:03:42,600
আপনি সম্পূর্ণ শক্তি ফিরে এসেছেন.
55
00:03:42,680 --> 00:03:44,240
এমনকি আপনি লাল লিপস্টিক লাগান।
56
00:03:44,320 --> 00:03:45,520
আমরা এত গভীর রাত পর্যন্ত পার্টি করেছি,
57
00:03:45,600 --> 00:03:48,040
আজ সকালে আমি প্রায় ঘুম থেকে উঠতে পারিনি।
58
00:03:49,360 --> 00:03:51,920
আমি সান ইউ এর অনুষ্ঠানে উপস্থিত হতে রাজি হয়েছি,
59
00:03:52,000 --> 00:03:53,280
তাই আমি একটু সাজগোজ করেছি।
60
00:03:54,560 --> 00:03:56,560
আহা, লাল সোয়েটার পরা মেয়েটা?
ম্যাচমেকার?
61
00:03:56,640 --> 00:03:57,480
হ্যাঁ।
62
00:03:58,600 --> 00:04:00,320
তার ম্যাচমেকিং ইভেন্টে যাবেন না।
63
00:04:00,400 --> 00:04:02,160
কেন দেখা হয় না
আমার ছোটবেলার বন্ধুর সাথে প্রথমে?
64
00:04:03,320 --> 00:04:05,720
আমি শুধু সমর্থন দেখাতে এসেছি,
অন্ধ তারিখের জন্য নয়।
65
00:04:05,800 --> 00:04:07,680
আজ সন্ধ্যায় যখন তুমি সেখানে থাকবে,
66
00:04:07,760 --> 00:04:08,840
আমার জন্য বলছি চেক আউট.
67
00:04:08,920 --> 00:04:11,480
দেখুন এডি পেং এর মত কেউ আছে কিনা,
68
00:04:12,080 --> 00:04:13,400
আপনার বন্ধু যা বলেছে তার মতো।
69
00:04:13,480 --> 00:04:15,520
আপনি যদি একজনকে খুঁজে পান তবে তাকে আমার জন্য রাখুন।
70
00:04:15,600 --> 00:04:16,440
নিশ্চিত।
71
00:04:18,519 --> 00:04:19,959
-সকাল, মিস্টার লুয়ান.
-বস।
72
00:04:27,720 --> 00:04:28,920
সকাল, লুক।
73
00:04:31,520 --> 00:04:32,640
লুয়ান নিয়ান।
74
00:04:33,160 --> 00:04:34,680
আমি তোমাকে ধরে রাখতে চাই।
75
00:04:59,280 --> 00:05:00,920
লুক: লুমি, আমার অফিসে এসো
76
00:05:04,000 --> 00:05:05,040
ভিতরে আসুন।
77
00:05:06,760 --> 00:05:08,720
বস। আমি কিভাবে সাহায্য করতে পারি?
78
00:05:08,800 --> 00:05:11,560
প্রস্তাবের অগ্রগতি কেমন
যে আপনি এবং Shang Zhitao কাজ করছেন?
79
00:05:11,640 --> 00:05:12,760
আমি তাকে আগামীকাল জমা দিতে বলেছি।
80
00:05:12,840 --> 00:05:13,720
তার আজ একটি অন্ধ তারিখ আছে.
81
00:05:14,880 --> 00:05:15,920
একটি অন্ধ তারিখ?
82
00:05:16,000 --> 00:05:19,080
হ্যাঁ। সে ওভারটাইম কাজ করতে পারে না
প্রতিদিন, সে কি পারে?
83
00:05:19,960 --> 00:05:23,080
আমাদের সবাইকে আমাদের জীবনযাপন করতে হবে। ঠিক আছে, বস?
84
00:05:25,760 --> 00:05:27,000
আপনি কেন ওভারটাইম কাজ জানেন?
85
00:05:27,680 --> 00:05:29,480
কারণ আপনি কাজে মনোযোগ দেন না
অফিস চলাকালীন সময়ে।
86
00:05:29,560 --> 00:05:31,040
আমার আজকের প্রস্তাবটা দরকার।
87
00:05:55,840 --> 00:05:57,000
লুক।
88
00:05:58,480 --> 00:05:59,400
আমার সাথে এসো।
89
00:06:01,080 --> 00:06:02,040
আমার কাজ শেষ।
90
00:06:02,120 --> 00:06:03,200
ওভারটাইম।
91
00:06:04,280 --> 00:06:05,320
আপনি প্রস্তাব চান?
92
00:06:05,400 --> 00:06:06,760
আমি আগেই লুমিকে পাঠিয়ে দিয়েছি।
93
00:06:06,840 --> 00:06:09,200
অন্য কিছু আছে। আসো।
94
00:06:26,200 --> 00:06:28,520
সিট বেল্ট আটকে আছে।
95
00:06:54,800 --> 00:06:55,800
ধন্যবাদ
96
00:06:56,360 --> 00:06:57,520
আপনি কি ড্রাইভিং লাইসেন্স পেয়েছেন?
97
00:06:58,960 --> 00:07:00,280
আমি গত মাসে এটা পেয়েছিলাম.
98
00:07:02,680 --> 00:07:03,520
আমি তোমাকে ড্রাইভিং অনুশীলনে নিয়ে যাব।
99
00:07:09,200 --> 00:07:10,840
আপনি Yueteng এর অংশগ্রহণ করবে
নতুন গাড়ির টেস্ট ড্রাইভ ইভেন্ট।
100
00:07:13,720 --> 00:07:16,640
তাই ওভারটাইম কাজ করে,
আপনি কি আমার ড্রাইভিং অনুশীলন করতে চান?
101
00:07:17,240 --> 00:07:19,240
মানে আমি ওভারটাইম কাজ করছি
আপনার সাথে অনুশীলন করতে।
102
00:07:28,280 --> 00:07:30,000
দুঃখিত, আমি সেখানে থাকতে পারব না৷৷
103
00:07:30,080 --> 00:07:31,840
জরুরী ওভারটাইম।
104
00:07:56,160 --> 00:07:58,320
চাকা নিন। আমি তোমার পাশে বসব।
105
00:07:59,480 --> 00:08:00,600
আপনার গাড়ী সঙ্গে অনুশীলন?
106
00:08:00,680 --> 00:08:01,960
আপনার কি ড্রাইভিং লাইসেন্স নেই?
107
00:08:23,160 --> 00:08:24,360
আপনার আসনটি সামনে টানুন।
108
00:08:34,760 --> 00:08:35,600
অনুশীলন করুন।
109
00:08:45,600 --> 00:08:46,440
এখন যাও।
110
00:08:57,120 --> 00:08:58,200
আপনি আজ কাজ ছেড়ে যেতে আগ্রহী ছিল.
111
00:08:58,280 --> 00:08:59,800
আপনি কে দেখতে পরিকল্পনা ছিল?
112
00:09:02,280 --> 00:09:03,280
আমার ফ্ল্যাটমেট।
113
00:09:03,360 --> 00:09:04,800
আপনি আপনার ফ্ল্যাটমেট সঙ্গে একটি অন্ধ তারিখ আছে?
114
00:09:19,240 --> 00:09:20,920
আপনি কিভাবে আপনার ড্রাইভিং লাইসেন্স পেয়েছেন?
115
00:09:22,240 --> 00:09:23,720
আমাকে বাইরে গিয়ে চেক করতে দাও।
116
00:09:23,800 --> 00:09:24,680
প্রয়োজন নেই।
117
00:09:25,400 --> 00:09:26,760
আমি চালাব।
118
00:09:49,240 --> 00:09:50,360
দুঃখিত।
119
00:09:52,840 --> 00:09:54,200
আপনি আমাকে উত্তর দেননি.
120
00:09:54,880 --> 00:09:56,120
আপনি কার সাথে একটি অন্ধ তারিখ আছে?
121
00:10:01,920 --> 00:10:02,760
হয়…
122
00:10:04,200 --> 00:10:05,640
আপনি কি ঈর্ষান্বিত?
123
00:10:08,400 --> 00:10:09,480
তোমার ইচ্ছা।
124
00:10:13,880 --> 00:10:15,120
আমার ফ্ল্যাটমেট
125
00:10:15,640 --> 00:10:17,960
মার্কেটিং বিভাগে কাজ করে
একটি ডেটিং ওয়েবসাইটের।
126
00:10:18,760 --> 00:10:20,160
তাই আমি--
127
00:12:16,120 --> 00:12:17,480
এটি একটি দুর্ঘটনা ছিল।
128
00:12:18,000 --> 00:12:19,680
আমি জানি তোমার একটা দুর্ঘটনা ঘটেছে।
129
00:12:19,760 --> 00:12:21,040
কিন্তু লুয়ান নিয়ানের কি হবে?
130
00:12:21,120 --> 00:12:22,520
সেও কি দুর্ঘটনা ছিল?
131
00:12:23,440 --> 00:12:25,400
প্রথম, তিনি আপনাকে রক্ষা করেছেন,
132
00:12:25,480 --> 00:12:27,160
তারপর, তিনি সুখী দুর্ঘটনাটি তৈরি করেছিলেন।
133
00:12:29,960 --> 00:12:34,040
যেভাবে দেখি,
তিনি দীর্ঘ খেলা খেলছেন.
134
00:12:35,120 --> 00:12:36,600
কয়েক জনকে ডেট করুন।
135
00:12:36,680 --> 00:12:38,240
অল্প বয়সে একটু পরীক্ষা-নিরীক্ষা করুন।
136
00:12:41,960 --> 00:12:44,240
আমরা প্রায় 30,000 দিন বেঁচে থাকি।
137
00:12:44,320 --> 00:12:45,600
আপনি যদি কাউকে পছন্দ করেন তবে বলুন।
138
00:12:45,680 --> 00:12:47,200
আপনি যদি তাদের মিস করেন তবে তাদের দেখতে যান।
139
00:12:47,720 --> 00:12:49,360
যতক্ষণ না আমরা নিরাপদ থাকি
এবং এটা আমরা চাই,
140
00:12:49,440 --> 00:12:50,680
আমাদের হারানোর কিছু নেই।
141
00:13:29,720 --> 00:13:30,800
তুমি যদি চাও,
142
00:13:31,400 --> 00:13:33,440
আমরা আমাদের সম্পর্ক গোপন রাখতে পারি।
143
00:13:45,960 --> 00:13:46,800
আপনি…
144
00:13:47,400 --> 00:13:49,120
আপনি পাজামা পরেন না?
145
00:13:49,840 --> 00:13:50,880
আপনি আমার পরেছেন.
146
00:13:55,840 --> 00:13:57,280
আমি সেগুলো পরে আপনার কাছে ফেরত দেব।
147
00:13:58,160 --> 00:13:59,360
আমি এখন তাদের চাই.
148
00:14:08,760 --> 00:14:10,040
আমাকে বাড়ি যেতে হবে।
149
00:14:10,120 --> 00:14:11,520
কাল আমার কাজ আছে।
150
00:14:17,320 --> 00:14:18,200
নিশ্চিত।
151
00:14:19,400 --> 00:14:21,800
আমাকে মিঃ লিউকে ডাকতে দিন। সে তোমাকে বাড়ি নিয়ে যাবে।
152
00:14:21,880 --> 00:14:24,200
-না।
-মি. লিউ।
153
00:14:24,280 --> 00:14:26,360
আপনাকে এত দেরিতে কল করার জন্য দুঃখিত।
154
00:14:26,440 --> 00:14:27,840
আপনি কি আমার জন্য কাউকে বাড়িতে পাঠাতে পারেন?
155
00:14:28,560 --> 00:14:30,080
হ্যাঁ, সে আমার বাড়িতেই আছে।
156
00:14:40,320 --> 00:14:41,160
কি?
157
00:14:46,400 --> 00:14:48,120
আমি চাই না সে আমাকে ফিরিয়ে আনুক।
158
00:14:48,800 --> 00:14:50,080
সে আমাকে চিনবে।
159
00:14:52,880 --> 00:14:54,240
তাই, আপনি কি চান?
160
00:14:57,600 --> 00:14:59,000
গেস্ট রুমে ঘুমাবো।
161
00:15:01,400 --> 00:15:03,160
আগামীকাল অদৃশ্য হওয়ার পরিকল্পনা
বিদায় না বলে
162
00:15:03,760 --> 00:15:04,880
এবং শুধু আমাকে একটি ছোট নোট ছেড়ে?
163
00:15:08,600 --> 00:15:10,320
আমি এই সময় আপনাকে একটি নোট ছেড়ে দেব না.
164
00:15:12,400 --> 00:15:13,840
গতবার, এটি একটি দুর্ঘটনা ছিল।
165
00:15:15,400 --> 00:15:16,760
কিন্তু এবার তা নয়।
166
00:15:19,640 --> 00:15:20,960
এটা তাহলে কি?
167
00:15:25,160 --> 00:15:26,360
আমি আমার চাকরি হারাতে চাই না।
168
00:15:27,640 --> 00:15:29,320
আমি আমার চাকরিকেও ঝুঁকিতে ফেলতে চাই না।
169
00:15:30,640 --> 00:15:32,800
আমি চাই না অন্যরা ভাবুক
আমি শর্টকাট নিচ্ছি
170
00:15:33,560 --> 00:15:34,400
আপনার উপর নির্ভর করে।
171
00:15:49,720 --> 00:15:51,160
গেস্ট রুমে ঘুমাবো।
172
00:16:49,560 --> 00:16:50,920
আপনি এটা আরো সুস্পষ্ট করছেন.
173
00:16:52,480 --> 00:16:53,440
আপনি পারবেন
174
00:16:55,600 --> 00:16:57,360
আমাকে পাতাল রেলে নামিয়ে দেবে?
175
00:16:59,720 --> 00:17:00,640
আগে খাও।
176
00:17:14,359 --> 00:17:16,599
তুমি নিজেই এটা বানিয়েছ?
177
00:17:16,680 --> 00:17:17,880
এটা সুস্বাদু.
178
00:17:40,440 --> 00:17:42,040
আমি কি আর একটি গ্লাস পেতে পারি?
179
00:17:42,640 --> 00:17:43,600
হ্যাঁ।
180
00:17:43,680 --> 00:17:44,640
ধন্যবাদ
181
00:18:25,880 --> 00:18:28,320
শুধু আমাকে ছেড়ে দাও
সামনে পাতাল রেল প্রবেশদ্বার এ.
182
00:18:30,080 --> 00:18:32,280
জিনতাই জিঝাও সাবওয়ে স্টেশন
183
00:18:35,920 --> 00:18:36,760
আমরা এটা মিস.
184
00:18:37,920 --> 00:18:39,640
এটা ঢালা হয়. ঝামেলার দরকার নেই।
185
00:18:53,720 --> 00:18:55,200
এই সময়ে আশেপাশে কেউ নেই।
186
00:18:55,720 --> 00:18:56,600
শুধু প্রথমে উপরে যান।
187
00:19:27,800 --> 00:19:30,680
শাং ঝিটাও
188
00:19:33,520 --> 00:19:35,000
ফ্লোর ওয়ান।
189
00:19:35,520 --> 00:19:37,280
পার্কিং লট থেকে আসছে?
190
00:19:37,360 --> 00:19:38,560
আপনি একটি গাড়ী কিনেছেন?
191
00:19:38,640 --> 00:19:39,640
না.
192
00:19:39,720 --> 00:19:41,320
সান ইউ আমাকে রাইড দিয়েছে।
193
00:19:44,000 --> 00:19:46,080
আপনার বন্ধু অনেক ভালো
আমার বয়ফ্রেন্ডের চেয়ে
194
00:19:46,160 --> 00:19:47,480
বৃষ্টি হচ্ছে,
এবং আমার গাড়ি আজ সীমাবদ্ধ,
195
00:19:47,560 --> 00:19:49,000
এবং তিনি এমনকি প্রস্তাব না
আমাকে একটি যাত্রা দিতে.
196
00:19:49,680 --> 00:19:51,960
আপনার বয়ফ্রেন্ড কি সবসময় আপনাকে তুলে নেয় না?
197
00:19:52,040 --> 00:19:53,520
তিনি বেশ বিবেচক.
198
00:19:53,600 --> 00:19:55,640
বয়ফ্রেন্ড করে লাভ কি
যদি সে বিবেচনা না করে?
199
00:19:55,720 --> 00:19:57,880
আমাকে একজন খারাপ বসের সাথে মোকাবিলা করতে হবে
একটি অদ্ভুত মেজাজ সঙ্গে
200
00:19:57,960 --> 00:19:59,560
ইতিমধ্যে কর্মক্ষেত্রে।
201
00:19:59,640 --> 00:20:01,080
কাজের পরে অন্য একজনের সাথে লেনদেন
202
00:20:01,160 --> 00:20:03,240
আমার জীবন দুর্বিষহ করে তুলবে।
203
00:20:07,440 --> 00:20:08,400
কাল রাতে কোথায় ছিলে?
204
00:20:08,480 --> 00:20:09,760
তুমি তোমার জামাকাপড়ও পাল্টাওনি।
205
00:20:13,120 --> 00:20:15,680
আপনি এটা এত সুস্পষ্ট করছেন.
206
00:20:15,760 --> 00:20:17,480
এটা একটা বড় ব্যাপারও না। শুধু এটা দেখান.
207
00:20:18,400 --> 00:20:22,160
বিক্রয় থেকে লিন্ডা
সবসময় তার সেক্সক্যাপেড দেখায়.
208
00:20:25,040 --> 00:20:26,280
-বস।
-মর্নিং, লুক।
209
00:20:48,840 --> 00:20:50,960
সান ইউ কি ভাল, হাহ?
210
00:20:51,040 --> 00:20:53,280
সে কি আশ্চর্যজনক ছিল যেমন সে বলেছিল?
211
00:20:53,360 --> 00:20:54,680
তাকে আমার সাথে পরিচয় করিয়ে দিন।
212
00:20:54,760 --> 00:20:56,640
-আমি তোমার জন্য তাকে পরিমাপ করব।
- যথেষ্ট...
213
00:20:56,720 --> 00:20:58,400
অনুমান করা বন্ধ করুন।
214
00:20:58,480 --> 00:20:59,680
আমার ল্যাপটপ হল…
215
00:21:00,600 --> 00:21:01,440
আপনার ল্যাপটপে কি সমস্যা?
216
00:21:02,840 --> 00:21:05,240
আমি আমার ল্যাপটপ সান ইউ এর গাড়িতে রেখে এসেছি।
217
00:21:05,920 --> 00:21:07,680
আমি তাকে কল করতে হবে
এবং তাকে এটি ফিরিয়ে আনতে বলুন।
218
00:21:07,760 --> 00:21:08,920
আমি তখন লুকের কাছে যাব।
219
00:21:09,000 --> 00:21:10,320
কিসের জন্য?
220
00:21:11,880 --> 00:21:14,480
আমি তাকে বলব
তুমি কাল রাতে বাড়ি যাওনি।
221
00:21:15,080 --> 00:21:17,120
করবেন না। আপনি তাকে কি বলছেন?
222
00:21:17,200 --> 00:21:18,840
এত ভয় পাচ্ছ কেন?
223
00:21:18,920 --> 00:21:20,840
আপনি তার দ্বারা আঘাত বা কি?
224
00:21:20,920 --> 00:21:22,200
আমরা প্রস্তাব সম্পর্কে কথা বলা হবে.
225
00:21:22,800 --> 00:21:24,760
সে কম পাত্তা দিতে পারেনি
আপনি যাকে দেখেছেন তার সম্পর্কে।
226
00:21:25,760 --> 00:21:29,280
আপনার কি অ্যালেক্সের সাথে চেক করা উচিত নয়?
প্রস্তাব সম্পর্কে প্রথম?
227
00:21:30,720 --> 00:21:31,560
ইয়েস।
228
00:21:31,640 --> 00:21:33,120
অনুস্মারক জন্য আপনাকে ধন্যবাদ.
229
00:21:33,200 --> 00:21:34,760
নইলে আমাকে তিরস্কার করা হতো।
230
00:21:34,840 --> 00:21:36,080
অ্যালেক্স দেরিতে আসে।
231
00:21:36,160 --> 00:21:37,160
আমি এক কাপ কফি নিয়ে আসব।
232
00:21:37,240 --> 00:21:38,480
আপনি কিছু চান?
233
00:21:38,560 --> 00:21:40,560
না, ধন্যবাদ। যাও। আমি কল করব।
234
00:21:41,400 --> 00:21:42,840
এটা ব্র্যান্ডিশ.
235
00:21:52,640 --> 00:21:53,680
লুক।
236
00:21:53,760 --> 00:21:56,120
আমি আপনার গাড়িতে আমার ল্যাপটপ ব্যাগ রেখে এসেছি।
237
00:21:57,240 --> 00:21:58,520
আমি এটা পরে তোমার কাছে নিয়ে আসব।
238
00:21:59,040 --> 00:21:59,880
প্রয়োজন নেই।
239
00:21:59,960 --> 00:22:01,520
আমি পার্কিং লটে আছি।
240
00:22:01,600 --> 00:22:03,520
আমি একটা খালি জায়গা খুঁজে তোমার জন্য অপেক্ষা করব।
241
00:22:15,400 --> 00:22:17,320
পার্কিং লট জরুরী প্রস্থান।
242
00:22:17,400 --> 00:22:18,560
আমি সেখানে আছি।
243
00:22:18,640 --> 00:22:21,640
আপনি যখন ভিতরে আসবেন, আপনার পা দুবার ধাক্কা দিন।
244
00:22:54,440 --> 00:22:55,960
এমনকি একজন অস্ত্র পাচারকারীও
আপনার মতো সতর্ক নয়।
245
00:22:59,000 --> 00:23:00,160
ধন্যবাদ
246
00:23:14,040 --> 00:23:15,080
আপনি কি ভয় পান?
247
00:23:20,560 --> 00:23:21,880
আমি চাই না মানুষ আমাদের দেখুক।
248
00:23:22,600 --> 00:23:24,640
কর্মক্ষেত্রে দূরত্ব বজায় রাখতে হবে।
249
00:23:26,440 --> 00:23:28,440
এবং আপনি দূরত্ব বজায় রাখুন
আমাকে আমন্ত্রণ জানিয়ে
250
00:23:29,040 --> 00:23:30,400
একটি অন্ধকার সিঁড়ি?
251
00:25:06,600 --> 00:25:07,520
শাং ঝিটাও।
252
00:25:09,600 --> 00:25:11,600
আসুন গোপনে ডেট করি।
253
00:25:20,800 --> 00:25:21,640
ঠিক আছে।
254
00:25:30,960 --> 00:25:32,920
কিন্তু আপনি আমাদের সম্পর্কে কাউকে বলতে পারবেন না।
255
00:25:37,080 --> 00:25:38,400
আপনার বন্ধুদের সহ,
256
00:25:40,000 --> 00:25:41,040
আপনার পরিবার...
257
00:25:44,280 --> 00:25:45,200
এবং আপনার সহকর্মীরা।
258
00:25:48,160 --> 00:25:49,120
বিশেষ করে অফিসে।
259
00:25:50,520 --> 00:25:52,960
তুমি আমার শ্রেষ্ঠ,
এবং আমি তোমার অধস্তন।
260
00:25:56,680 --> 00:25:57,640
আমার সাথে ঠিক আছে।
261
00:26:10,280 --> 00:26:12,240
আমরা একে অপরের জন্য একচেটিয়া থাকব।
262
00:26:13,280 --> 00:26:15,040
আমি প্রতি শুক্রবার তোমাকে দেখতে আসব।
263
00:26:16,960 --> 00:26:19,080
ঠিক আছে। আজ শুক্রবার।
264
00:26:19,160 --> 00:26:21,080
-একটু পরে দেখা হবে।
-একটু পরে দেখা হবে।
265
00:26:51,200 --> 00:26:52,800
তৃতীয় তলা
266
00:27:10,840 --> 00:27:11,920
হাই, মিস্টার লুয়ান।
267
00:27:12,000 --> 00:27:12,880
হাই, মিস্টার লুয়ান।
268
00:27:22,400 --> 00:27:24,120
লাইমে আমার দ্বিতীয় বছরে,
269
00:27:27,160 --> 00:27:32,600
সে এবং আমি গোপনে ডেটিং শুরু করেছি।
270
00:27:36,400 --> 00:27:40,800
যদি বেইজিং আসছেন
আমার বিশ্বাসের প্রথম লাফ,
271
00:27:42,840 --> 00:27:46,120
তারপর এই গোপন সপ্তাহান্তে সম্পর্ক
272
00:27:48,560 --> 00:27:50,920
আমার বিশ্বাসের দ্বিতীয় লাফ।
273
00:27:53,880 --> 00:27:56,520
এই সম্পর্ক আমাকে আরও পরিণত করে তোলে,
274
00:27:57,040 --> 00:27:58,280
কিন্তু এটাও আসক্তি।
275
00:28:01,640 --> 00:28:04,040
সানুয়ান ব্রিজ
276
00:28:09,320 --> 00:28:12,760
ব্যবসায়িক বিভাগ 2
277
00:28:26,520 --> 00:28:27,920
ব্যানার বিজ্ঞাপন, সিপিআই খরচ প্রতি ইমপ্রেশন
278
00:28:28,000 --> 00:28:29,400
পিসি পে প্রতি ক্লিকে
IMC ইন্টিগ্রেটেড মার্কেটিং কমিউনিকেশনস
279
00:28:48,160 --> 00:28:49,240
লুক।
280
00:28:49,960 --> 00:28:51,000
চল একসাথে ফিরে যাই।
281
00:28:53,960 --> 00:28:55,640
তবে আমাদের অবশ্যই দূরত্ব বজায় রাখতে হবে।
282
00:28:55,720 --> 00:28:57,560
আমি চাই না মানুষ আমাদের দেখুক।
283
00:28:59,360 --> 00:29:01,960
শুধু আগে যান.
আমি এখনো আমার রিপোর্ট শেষ করিনি।
284
00:29:02,040 --> 00:29:03,280
বৃষ্টি হচ্ছে।
285
00:29:03,800 --> 00:29:04,880
আমি তোমাকে ফিরিয়ে দেব।
286
00:29:04,960 --> 00:29:06,240
আপনি বাড়িতে এটি শেষ করতে পারেন.
287
00:29:41,600 --> 00:29:43,280
রাস্তার দিকে চোখ।
288
00:29:48,640 --> 00:29:51,480
আপনার চতুর ফ্ল্যাটমেট না
তোমাকে নিতে সবসময় নিচে আসো?
289
00:29:54,560 --> 00:29:55,400
হুম?
290
00:29:57,880 --> 00:30:00,440
আমি…
291
00:30:00,520 --> 00:30:01,360
প্রতিদিন নয়।
292
00:30:02,160 --> 00:30:06,480
আমি দেরী করে বাড়ি ফিরলে সে তা করে
কারণ সিঁড়িটা বেশ অন্ধকার।
293
00:30:06,560 --> 00:30:08,920
এবং এটা শুধু আমি না.
সে অন্যদের সাথেও তাই করে।
294
00:30:09,000 --> 00:30:11,040
আমরা একে অপরকে সাহায্য করি।
295
00:30:27,480 --> 00:30:28,320
আমি আপনাকে হাঁটা হবে.
296
00:30:28,400 --> 00:30:30,680
প্রয়োজন নেই। আমি শুধু সেখানে দৌড়াতে পারি।
297
00:30:32,880 --> 00:30:34,240
আমি আপনার ইউনিট নম্বর জানতে হবে.
298
00:30:34,760 --> 00:30:36,160
শেষবার যখন মাতাল ছিলে,
299
00:30:36,240 --> 00:30:37,680
আমি আপনার ইউনিট খুঁজে পাচ্ছি না.
300
00:30:41,280 --> 00:30:42,320
ঠিক আছে।
301
00:31:04,320 --> 00:31:05,880
আমি বাড়িতে.
302
00:31:05,960 --> 00:31:06,880
আপনি এখন ফিরে যেতে পারেন.
303
00:31:10,920 --> 00:31:12,080
তোমার কাপড় ভিজে গেছে।
304
00:31:13,040 --> 00:31:14,200
আমি তোমাকে ভিতরে যেতে দেখতে চাই।
305
00:31:19,080 --> 00:31:20,200
তারা ঘুমিয়ে আছে।
306
00:31:20,280 --> 00:31:22,640
আমাকে দেখা যাক.
307
00:31:50,880 --> 00:31:54,440
স্বাগত হোম
308
00:32:14,800 --> 00:32:15,680
শ্যাং ঝিটাও।
309
00:32:18,320 --> 00:32:20,040
আপনার মাসকারা smeared হয়.
310
00:32:25,360 --> 00:32:26,200
সম্মতি অনুযায়ী,
311
00:32:27,360 --> 00:32:28,280
শুক্রবার দেখা হবে।
312
00:32:37,880 --> 00:32:38,760
তুমি আমার চুলে আছ।
313
00:32:38,840 --> 00:32:40,360
দুঃখিত। হুশ
314
00:32:56,560 --> 00:32:57,520
বোর্ড।
315
00:32:57,600 --> 00:32:58,520
আশ্চর্য!
316
00:32:58,600 --> 00:32:59,440
বোর্ড।
317
00:32:59,960 --> 00:33:01,520
শুভ জন্মদিন।
318
00:33:03,160 --> 00:33:04,880
শাং ঝিটাও, শুভ জন্মদিন
319
00:33:05,680 --> 00:33:06,800
সূর্য ঠিক ফিরে এসেছে।
320
00:33:06,880 --> 00:33:08,560
আমরা আপনার জন্মদিনের জন্য আপ করতে চাই.
321
00:33:08,640 --> 00:33:09,960
হ্যাঁ। শুভ জন্মদিন।
322
00:33:10,720 --> 00:33:12,560
তোমার নাক। আপনি এটিতে হুইপড ক্রিম পেয়েছেন।
323
00:33:14,360 --> 00:33:15,440
ওহ আমার.
324
00:33:16,120 --> 00:33:17,840
আমি কাটলারি নিয়ে আসব।
325
00:33:18,520 --> 00:33:19,360
আমাকে সাহায্য করতে দাও.
326
00:33:23,160 --> 00:33:25,080
আপনার মাসকারা smeared হয়.
327
00:33:28,000 --> 00:33:29,560
তোমার বস তোমাকে বাড়ি নিয়ে গেছে।
328
00:33:33,160 --> 00:33:34,400
আমাকে কেক দেখতে দিন.
329
00:33:42,480 --> 00:33:45,160
লুমি
330
00:33:45,240 --> 00:33:46,120
হ্যালো?
331
00:33:46,640 --> 00:33:49,280
লুক। Yueteng অটো শোর ভিতরের লোগো
প্রচারমূলক প্রচারপত্র
332
00:33:49,360 --> 00:33:51,000
ভুল ছাপানো হয়েছে।
333
00:33:51,080 --> 00:33:53,520
সৌভাগ্যবশত, আমরা সময়মত জানতে পেরেছি।
আমাদের সবকিছু পুনর্মুদ্রণ করার দরকার নেই।
334
00:33:53,600 --> 00:33:56,400
আগামীকাল, আমি ফ্লোরাকে আমার সাথে নিয়ে আসব
ব্যক্তিগতভাবে এটি মোকাবেলা করতে।
335
00:33:57,280 --> 00:33:58,560
দায়িত্বে থাকা ব্যক্তি কি ফ্লোরা?
336
00:33:58,640 --> 00:33:59,480
হ্যাঁ।
337
00:34:01,080 --> 00:34:02,760
এর জন্য প্রথমে তার সমাধান শোনা যাক।
338
00:34:04,000 --> 00:34:05,320
শো হতে তিন দিন বাকি।
339
00:34:05,840 --> 00:34:07,360
আমি প্রথমে ক্লায়েন্টকে আশ্বস্ত করি।
340
00:34:07,880 --> 00:34:09,360
-অফিসে দেখা হবে।
-ঠিক আছে।
341
00:34:14,760 --> 00:34:17,199
শাং ঝিটাও
342
00:34:20,000 --> 00:34:22,360
লুয়ান নিয়ান
343
00:34:23,360 --> 00:34:25,320
টাও। আপনার ফোন বাজছে.
344
00:34:25,400 --> 00:34:27,600
আমার জন্য এটা পিক আপ. আমার হাত ভিজে গেছে।
345
00:34:31,560 --> 00:34:32,960
হ্যালো?
346
00:34:35,560 --> 00:34:36,920
আমি সাং ঝিটাওকে খুঁজছি।
347
00:34:37,000 --> 00:34:38,400
ঠিক আছে। ধরে রাখুন।
348
00:34:39,880 --> 00:34:42,360
তাকে জরুরী মনে হচ্ছে। আপনার এটির উত্তর দেওয়া উচিত
349
00:34:42,960 --> 00:34:44,560
হাই কে ডাকছে?
350
00:34:44,639 --> 00:34:45,600
এটা আমি।
351
00:34:45,679 --> 00:34:48,199
Yueteng অটো শো ভিতরে লোগো
প্রচারমূলক প্রচারপত্র ভুল ছাপানো হয়।
352
00:34:48,280 --> 00:34:50,320
আমি তোমার বাসায় যাচ্ছি।
353
00:34:50,400 --> 00:34:51,560
পাঁচ মিনিটের মধ্যে নিচে আসুন।
354
00:34:51,639 --> 00:34:52,520
আমরা অফিসে ফিরে যাব।
355
00:35:03,480 --> 00:35:05,600
ইউয়েটেং অটো
356
00:35:07,560 --> 00:35:08,440
ইউয়েটেং অটো
357
00:35:11,240 --> 00:35:12,440
আপনার ওভারটাইম টনিক এখানে আছে.
358
00:35:13,040 --> 00:35:14,040
কফি।
359
00:35:15,080 --> 00:35:16,360
শুধু যান.
360
00:35:16,440 --> 00:35:17,920
আমি আপনার ইনবক্সে পাঠাব
একবার আমি এটি সংশোধন করি।
361
00:35:18,720 --> 00:35:21,040
আমি তোমার সাথে থাকব।
আমার কারণে তোমাকে ওভারটাইম করতে হবে।
362
00:35:21,120 --> 00:35:22,200
কে জানত
363
00:35:22,280 --> 00:35:25,120
যে ক্লায়েন্ট আমাদের পরিবর্তন করতে বলবে
শেষ মুহূর্তে আকার এবং লোগো?
364
00:35:39,840 --> 00:35:41,640
আমি এটা সংশোধন করে পাঠিয়ে দিয়েছি।
365
00:35:41,720 --> 00:35:44,040
ঠিক আছে। আপনাকে অনেক ধন্যবাদ.
366
00:35:50,200 --> 00:35:51,680
আপনি ক্লায়েন্টের লোগো ভুল পেয়েছেন?
367
00:35:51,760 --> 00:35:52,800
আপনি কিভাবে যোগাযোগ করেছেন
ডিজাইন টিমের সাথে?
368
00:35:53,480 --> 00:35:54,760
এখন একটি সমাধান নিয়ে আসুন।
369
00:35:55,800 --> 00:35:56,800
কি ব্যাপার টাও?
370
00:35:56,880 --> 00:35:58,200
আমাকে অফিসে ফিরতে হবে।
371
00:35:59,560 --> 00:36:00,400
সাবধান।
372
00:36:00,480 --> 00:36:02,200
তিয়ানটং ডংইয়ান
373
00:36:10,880 --> 00:36:11,720
লুক।
374
00:36:12,640 --> 00:36:13,480
দুঃখিত।
375
00:36:14,600 --> 00:36:16,320
আমি ভুল সংস্করণ পাঠিয়েছি।
376
00:36:16,920 --> 00:36:18,720
আজ রাতে, আমি আমাদের সরবরাহকারী ডাটাবেস ব্যবহার করব
377
00:36:18,800 --> 00:36:21,400
এবং শো ভেন্যু কাছাকাছি একটি সরবরাহকারী খুঁজুন
378
00:36:21,480 --> 00:36:23,720
ভুল লোগো দিয়ে পৃষ্ঠাগুলি পুনরায় মুদ্রণ করতে।
379
00:36:23,800 --> 00:36:25,960
আমি আপনাকে আশ্বস্ত করতে পারি যে সমস্যা
লঞ্চের আগেই সমাধান করা হবে।
380
00:36:28,160 --> 00:36:30,320
কে ইমেইল পাঠিয়েছে?
আপনি নাকি ডিজাইন টিম?
381
00:36:31,840 --> 00:36:33,360
আমি... এটা আমি.
382
00:36:36,000 --> 00:36:37,280
আমি দায়িত্বপ্রাপ্ত ব্যক্তি.
383
00:36:37,800 --> 00:36:39,560
আমাকে জবাবদিহি করতে হবে।
384
00:36:40,120 --> 00:36:41,600
আমি শাস্তি মেনে নিতে রাজি আছি।
385
00:36:44,520 --> 00:36:45,360
আপনি কি নিশ্চিত?
386
00:36:46,200 --> 00:36:47,040
হ্যাঁ।
387
00:36:51,240 --> 00:36:52,160
শ্যাং ঝিটাও।
388
00:36:53,200 --> 00:36:54,720
এটি একটি গুরুতর ত্রুটি।
389
00:36:55,240 --> 00:36:56,120
কোম্পানির নীতি অনুযায়ী,
390
00:36:56,200 --> 00:36:57,880
আপনাকে পদোন্নতি দেওয়া হবে না
অথবা এক বছরের জন্য বেতন বৃদ্ধি পান।
391
00:36:58,840 --> 00:37:00,000
আপনি এটা সম্পর্কে নিশ্চিত?
392
00:37:16,440 --> 00:37:17,280
ঠিক আছে।
393
00:37:20,600 --> 00:37:21,600
চুন সরবরাহকারী তালিকা
394
00:37:21,680 --> 00:37:22,760
এই…
395
00:37:23,600 --> 00:37:24,960
আপনাকে এত দেরিতে কল করার জন্য দুঃখিত।
396
00:37:25,040 --> 00:37:27,160
সমস্যার জন্য দুঃখিত।
397
00:37:30,080 --> 00:37:31,440
ইউয়েটেং অটো ডিসি কুইক চার্জার
398
00:37:31,520 --> 00:37:32,480
বিশুদ্ধ আনন্দ, সাহসী আত্মা। ইউয়েটেং অটো
399
00:38:04,000 --> 00:38:07,480
ওয়েল, আমি একটি তারিখ আছে
আজ রাতে আমার বান্ধবীর সাথে
400
00:38:07,560 --> 00:38:08,600
আমাকে এখন যেতে হবে।
401
00:38:08,680 --> 00:38:10,280
নিশ্চিত। ধন্যবাদ
402
00:38:46,400 --> 00:38:48,280
2013 বেইজিং অটো শো
403
00:38:49,000 --> 00:38:50,240
শুন্যি নতুন ভেন্যু
404
00:38:50,840 --> 00:38:52,280
ইউয়েটেং অটো
405
00:38:54,000 --> 00:38:55,960
13তম বেইজিং আন্তর্জাতিক
মোটরগাড়ি প্রদর্শনী
406
00:38:56,480 --> 00:39:00,080
বেইজিং সাবওয়ে ব্যাটং লাইন
টংঝো বেইয়ুয়ান স্টেশন
407
00:39:08,440 --> 00:39:12,960
Yueteng অটো শো একটি সফল ছিল,
408
00:39:13,040 --> 00:39:15,080
কিন্তু প্রকল্প চলাকালীন,
একটি বিশাল ত্রুটি ঘটেছে।
409
00:39:15,160 --> 00:39:17,120
লোগোটি ভুল ছাপানো হয়েছে।
410
00:39:18,320 --> 00:39:19,840
এই কারণে
411
00:39:19,920 --> 00:39:22,240
আমি দুবার চেক করিনি
সরবরাহকারীর কাছে পাঠানোর আগে।
412
00:39:23,120 --> 00:39:24,680
প্রজেক্ট ম্যানেজার হিসেবে,
413
00:39:24,760 --> 00:39:26,440
আমি সম্পূর্ণ দায়িত্ব নিচ্ছি।
414
00:39:26,520 --> 00:39:28,560
আমি কোম্পানীর যে কোন শাস্তি মেনে নিই।
415
00:39:29,440 --> 00:39:31,160
কিন্তু শেষ পর্যন্ত পরিস্থিতি সামাল দেওয়া হয়।
416
00:39:32,720 --> 00:39:34,360
ফ্লোরা এই ঘটনায় খুব পরিশ্রম করেছে।
417
00:39:34,440 --> 00:39:38,400
তিনি দুই দিন রাতভর কাজ করেছেন
ভুল লোগো দিয়ে পৃষ্ঠা পরিবর্তন করতে।
418
00:39:41,600 --> 00:39:43,840
গ্রাহকের কোনো ক্ষতি হয়নি।
419
00:39:43,920 --> 00:39:45,120
এটা ঠিক।
420
00:39:45,200 --> 00:39:47,120
কেউই নিখুঁত নয়।
421
00:39:47,640 --> 00:39:49,160
এটা ফ্লোরার প্রথমবার
একটি প্রকল্প ব্যবস্থাপক হিসাবে,
422
00:39:49,240 --> 00:39:50,280
এবং তিনি শান্তভাবে এটি পরিচালনা.
423
00:39:50,360 --> 00:39:52,000
এটা একটা অর্জন।
424
00:39:53,480 --> 00:39:54,760
যদি এটি আমাদের ক্লায়েন্টদের জড়িত করে,
এটা আমাদের অগ্রাধিকার।
425
00:39:54,840 --> 00:39:56,440
এবং এই ধরনের পুনরাবৃত্তি করবেন না
426
00:39:57,440 --> 00:39:59,000
আবার সহজ ভুল।
427
00:39:59,680 --> 00:40:01,880
কিন্তু ফ্লোরা উঠে এসেছে
সময়মত সমাধান সহ
428
00:40:01,960 --> 00:40:03,880
পুরো পরিস্থিতি উদ্ধার করতে।
429
00:40:03,960 --> 00:40:04,960
আমি ট্রেসিকে বলব
430
00:40:05,480 --> 00:40:07,800
যে, শাস্তি হিসেবে,
তাকে পদোন্নতি দেওয়া হবে না
431
00:40:07,880 --> 00:40:09,360
অথবা ছয় মাসের মধ্যে বৃদ্ধি পান।
432
00:40:10,920 --> 00:40:12,480
এই ত্রৈমাসিকের জন্য তার বোনাস অর্ধেক হবে।
433
00:40:13,880 --> 00:40:14,840
বরখাস্ত
434
00:40:26,160 --> 00:40:27,960
আপনার কোনো ক্ষতি হয়নি।
435
00:40:28,040 --> 00:40:29,400
কেন সে তোমাকে শাস্তি দিল?
436
00:40:31,560 --> 00:40:32,440
টাও।
437
00:40:32,520 --> 00:40:33,680
চিয়ার আপ.
438
00:40:33,760 --> 00:40:35,040
তিনি শুধু আপনাকে একটি সতর্কবাণী দিচ্ছেন।
439
00:40:35,120 --> 00:40:37,240
আপনি আপনার বোনাস পাবেন.
440
00:40:37,320 --> 00:40:38,320
এটা বোনাস সম্পর্কে না.
441
00:40:41,320 --> 00:40:43,520
এর মানে আপনি এটিকে হৃদয়ে নিচ্ছেন।
442
00:40:44,200 --> 00:40:47,000
আপনি মনে করেন তিনি ঠান্ডা এবং হৃদয়হীন।
443
00:40:50,480 --> 00:40:53,680
এই বিষয়টির নিষ্পত্তি করতে, লুক
ব্যক্তিগতভাবে ক্লায়েন্টকে আশ্বস্ত করেছেন।
444
00:40:54,280 --> 00:40:57,000
তিনি বাজেট অনুমোদনও করেছেন
ব্যক্তিগতভাবে পুনর্মুদ্রণের জন্য।
445
00:40:58,440 --> 00:40:59,960
এটাই তার নেতৃত্বের স্টাইল।
446
00:41:00,040 --> 00:41:01,800
তিনি আমাদের একটি উচ্চ মান ধরে রেখেছেন,
447
00:41:01,880 --> 00:41:04,160
কিন্তু তিনি এখনও আমাদের রক্ষা করেন।
448
00:41:05,280 --> 00:41:06,760
এটা হৃদয়ে নিবেন না।
449
00:41:06,840 --> 00:41:07,840
লুমি।
450
00:41:11,720 --> 00:41:14,120
আমাকে এই জগাখিচুড়ি পরিষ্কার সাহায্য করার জন্য আপনাকে ধন্যবাদ.
451
00:41:15,120 --> 00:41:16,760
আমাকে রক্ষা করার জন্য আপনাকে ধন্যবাদ.
452
00:41:17,640 --> 00:41:21,080
আমাকে সান্ত্বনা দেওয়ার জন্য আপনাকে ধন্যবাদ.
453
00:41:23,320 --> 00:41:24,400
আপনি আমাকে ধন্যবাদ দিতে চান?
454
00:41:26,480 --> 00:41:27,600
আমার জন্য হাসি.
455
00:41:31,800 --> 00:41:33,000
সঠিকভাবে হাসুন।
456
00:41:45,600 --> 00:41:46,960
টাও, আপনি ফিরে এসেছেন।
457
00:41:47,880 --> 00:41:48,840
তুমি খাওনি, তাই না?
458
00:41:48,920 --> 00:41:51,920
লেই আজ সীফুড ফ্রাইড রাইস বানিয়েছে।
459
00:41:52,000 --> 00:41:53,120
আমি তোমার জন্য একটি বাটি সংরক্ষণ করেছি।
460
00:41:54,320 --> 00:41:55,440
খেতে আসো।
461
00:41:57,400 --> 00:41:58,720
তুমি দুইদিন বাসায় আসোনি।
462
00:41:58,800 --> 00:42:00,240
আপনি ক্লান্ত হতে হবে.
463
00:42:05,320 --> 00:42:07,520
লেই এর রান্না এখনও স্বাভাবিক হিসাবে ভাল.
464
00:42:09,480 --> 00:42:10,760
এটা সব আপনার প্রিয়.
465
00:42:12,600 --> 00:42:13,800
তুমি আমার কাছে খুব সুন্দর।
466
00:42:13,880 --> 00:42:15,200
অবশ্যই।
467
00:42:15,280 --> 00:42:16,640
আমি কেন করব না?
468
00:42:22,320 --> 00:42:24,120
-এটা খুব ভালো।
-ঠিক আছে?
469
00:42:24,200 --> 00:42:25,360
আমার দুটি বাটি ছিল।
470
00:42:27,880 --> 00:42:29,440
কর্মক্ষেত্রে সব ভালো?
471
00:42:31,200 --> 00:42:32,320
হ্যাঁ।
472
00:42:32,400 --> 00:42:33,680
আমি জানতাম আপনি এটা করতে পারেন.
473
00:42:33,760 --> 00:42:35,320
ভাল. আমি খুশি এটা নিষ্পত্তি হয়েছে.
474
00:42:35,400 --> 00:42:36,240
খাও।
475
00:42:36,760 --> 00:42:39,760
কিন্তু ছয় মাস আমার পদোন্নতি হবে না।
476
00:42:41,320 --> 00:42:42,240
ছয় মাস?
477
00:42:42,840 --> 00:42:44,240
সিরিয়াসলি?
478
00:42:44,320 --> 00:42:45,720
যে উপায় তার খুব কঠোর.
479
00:42:46,320 --> 00:42:49,400
সে তোমার প্রেমিক না হলেও,
একজন বস হিসাবে, এটি এত নিষ্ঠুর ছিল।
480
00:42:51,040 --> 00:42:53,040
আমি একটি ভুল করেছি.
481
00:42:53,960 --> 00:42:56,520
এটা ঠিক যে আমি জানি না আমার মন খারাপ
482
00:42:57,040 --> 00:43:01,640
কারণ সে আমাকে আমার বস বলে তিরস্কার করেছিল
483
00:43:01,720 --> 00:43:06,640
অথবা সে আমাকে দেয়নি বলে
কোনো বিশেষ চিকিৎসা।
484
00:43:16,640 --> 00:43:17,880
কিন্তু সে যদি করে
485
00:43:18,920 --> 00:43:22,840
আমাকে কোন বিশেষ চিকিৎসা দিন
এবং পক্ষপাতিত্ব দেখান,
486
00:43:22,920 --> 00:43:24,880
আমি যা চেয়েছিলাম তা হবে না।
487
00:43:27,320 --> 00:43:28,760
কিন্তু তিনি…
488
00:43:29,480 --> 00:43:31,880
আমি জানি আপনি কেউ
কে জানে কি কি।
489
00:43:32,840 --> 00:43:34,320
কিন্তু আমরা আবেগী প্রাণী।
490
00:43:34,400 --> 00:43:36,320
আমরা না হতে পারলেই ভালো
সম্পূর্ণ যুক্তিবাদী।
491
00:43:36,400 --> 00:43:38,040
নিজের উপর এত কঠোর হবেন না।
492
00:43:44,240 --> 00:43:45,320
ক্রাইবেবি।
493
00:43:48,360 --> 00:43:50,320
হয়তো আমি খুব দুর্বল।
494
00:43:51,520 --> 00:43:52,560
আমি আশা করি
495
00:43:53,080 --> 00:43:55,360
আমি আরও শক্তিশালী হতে পারি।
496
00:43:58,000 --> 00:43:59,920
ঠিক তার মতো।
497
00:44:00,000 --> 00:44:02,680
এইভাবে, আমরা যোগাযোগ করতে পারি
সমান তালে
498
00:44:02,760 --> 00:44:04,160
এবং কাজ এবং ব্যক্তিগত জীবন আলাদা রাখুন।
499
00:44:05,400 --> 00:44:09,360
তাই আপনাকে কতটা শক্তিশালী হতে হবে
সম্পর্কের মধ্যে যে উপলব্ধি করতে?
500
00:44:10,200 --> 00:44:11,200
আমি জানি না
501
00:44:11,840 --> 00:44:15,520
আমি আশা করি আমি উন্নতি করতে পারব
প্রতিদিন একটু একটু করে।
502
00:44:19,360 --> 00:44:20,520
ঠিক আছে।
503
00:44:21,480 --> 00:44:22,800
এটাতে বাস করবেন না।
504
00:44:22,880 --> 00:44:24,000
শুধু ঘুম।
505
00:44:24,080 --> 00:44:25,120
আগামীকাল একটি নতুন দিন।
506
00:44:29,200 --> 00:44:30,480
আস্তে আস্তে খান।
507
00:44:31,640 --> 00:44:32,760
তোমার চুল।
508
00:44:58,680 --> 00:45:00,640
প্রকল্প পরিচালক হিসাবে,
509
00:45:00,720 --> 00:45:02,040
আমি সম্পূর্ণ দায়িত্ব নিই।
510
00:45:02,120 --> 00:45:03,840
কোম্পানির পক্ষ থেকে যে কোনো শাস্তি আমি গ্রহণ করি।
511
00:45:07,080 --> 00:45:09,680
আপনি ক্লায়েন্টের লোগো ভুল পেয়েছেন?
512
00:45:09,760 --> 00:45:10,800
আপনি কিভাবে যোগাযোগ করেছেন
ডিজাইন টিমের সাথে?
513
00:45:10,880 --> 00:45:11,960
এখনই একটি সমাধান নিয়ে আসুন
514
00:45:18,240 --> 00:45:22,040
এই বিষয়টি নিষ্পত্তি করতে,
লুক ক্লায়েন্টকে ব্যক্তিগতভাবে আশ্বস্ত করেছেন।
515
00:45:22,120 --> 00:45:24,840
তিনিও অনুমোদন করেছেন
ব্যক্তিগতভাবে পুনর্মুদ্রণের জন্য বাজেট।
516
00:45:24,920 --> 00:45:26,480
এটাই তার নেতৃত্বের স্টাইল।
517
00:45:26,560 --> 00:45:27,920
তিনি আমাদের একটি উচ্চ মান ধরে রেখেছেন,
518
00:45:28,000 --> 00:45:30,880
কিন্তু তিনি এখনও আমাদের রক্ষা করেন।
519
00:45:33,320 --> 00:45:36,520
ধন্যবাদ
520
00:45:43,120 --> 00:45:46,080
আসলে, আমি…
521
00:46:17,000 --> 00:46:17,920
হ্যালো?
522
00:46:18,720 --> 00:46:19,600
কোথায় তুমি?