1 00:00:00,000 --> 00:00:01,800 Anteriormente... 2 00:00:01,920 --> 00:00:04,000 - ¡Es una redada! - ¡Armán! 3 00:00:04,600 --> 00:00:05,840 ¡Ve! Ve! Ve! 4 00:00:08,160 --> 00:00:10,677 - Lo dejé. - Quizás se escapó. 5 00:00:10,760 --> 00:00:13,477 - ¿Cómo conoces a Armán Morales? - Yo limpio para él. 6 00:00:13,560 --> 00:00:17,720 ¡Deja de mentir! Llévala a Sin Cara. 7 00:00:18,760 --> 00:00:20,200 ¿Sín Cara? 8 00:00:22,560 --> 00:00:24,877 Ayúdame a encontrarlo. Podría estar en peligro. 9 00:00:24,960 --> 00:00:26,843 Pondremos a nuestra mejor gente en ello. 10 00:00:27,200 --> 00:00:31,160 Tuve un bebé. Tenemos un hijo. 11 00:00:33,000 --> 00:00:35,117 ¿Cómo diablos estás aquí? 12 00:00:35,200 --> 00:00:39,200 No estoy interesado en hacer ningún trato, si eso es lo que preguntas. 13 00:00:39,800 --> 00:00:42,797 Soy tu nuevo asistente social de los Servicios de Protección Infantil. 14 00:00:42,880 --> 00:00:45,469 Me temo que Luca va a tener para venir conmigo. 15 00:01:24,280 --> 00:01:25,720 Estás lista, mi amor. 16 00:01:30,760 --> 00:01:32,760 Debería estar ahí con él. 17 00:01:33,040 --> 00:01:35,237 Por favor. Y soy médico. 18 00:01:35,320 --> 00:01:37,437 Podría explicar las cosas que no están en el gráfico. 19 00:01:37,520 --> 00:01:40,917 Pero usted no es su médico. Y usted no es médico en este país. 20 00:01:41,000 --> 00:01:42,437 Hay diferentes protocolos. 21 00:01:42,520 --> 00:01:45,037 La medicación que le diste puede que no haya sido aprobado 22 00:01:45,120 --> 00:01:46,357 debido a preocupaciones sobre su seguridad. 23 00:01:46,440 --> 00:01:49,477 Este tratamiento le salvó la vida. No estaría aquí sin él. 24 00:01:49,560 --> 00:01:52,797 Sé que esto es difícil. Pero este es un examen imparcial. 25 00:01:52,880 --> 00:01:56,717 para determinar si la salud de Luca está en riesgo o si le han hecho algún daño. 26 00:01:56,800 --> 00:01:58,397 ¿Qué pasa después de esto? 27 00:01:58,480 --> 00:02:00,517 Después de hoy, haré una evaluación de la casa. 28 00:02:00,600 --> 00:02:03,197 y luego controles de bienestar aleatorios antes de que un juez decida 29 00:02:03,280 --> 00:02:04,477 si Luca puede quedarse contigo. 30 00:02:04,560 --> 00:02:09,117 ¿Un juez? me estas diciendo ¿Podría perderlo? No, no. 31 00:02:09,200 --> 00:02:12,520 Siempre preferimos que se quede un niño. con un padre. 32 00:02:13,080 --> 00:02:15,397 Entonces tendrás la oportunidad de traer testigos que pueden dar fe 33 00:02:15,480 --> 00:02:16,717 a tu cuidado por Luca. 34 00:02:16,800 --> 00:02:19,677 Mencionaste que vives con tu cuñada, Fiona. 35 00:02:19,760 --> 00:02:22,157 alguien como ella realmente ayudará en su caso. 36 00:02:22,240 --> 00:02:23,557 ¡Mami! 37 00:02:23,640 --> 00:02:26,517 Necesito entrar ahí, por favor. Voy a entrar. Soy su madre. 38 00:02:26,600 --> 00:02:27,757 Es mi derecho. 39 00:02:27,840 --> 00:02:31,480 Lo siento, Thony. A partir de hoy, sus derechos están bajo revisión. 40 00:02:43,920 --> 00:02:46,677 ¿Qué quieres decir? pensé el FBI retiró todos los cargos. 41 00:02:46,760 --> 00:02:50,197 {\an8}Lo hicieron, pero CPS simplemente puso a Luca en el sistema, 42 00:02:50,280 --> 00:02:53,797 {\an8}y ahora vamos a tener una audiencia de custodia dentro de una semana. 43 00:02:53,880 --> 00:02:55,240 Lo siento, Thony. 44 00:02:55,400 --> 00:02:58,240 {\an8}- Siento que los estoy perdiendo a todos. - No. 45 00:02:58,800 --> 00:03:01,477 No lo eres. Estoy aquí Y no vas a perder a Luca. 46 00:03:01,560 --> 00:03:04,557 {\an8}Odio tener que preocuparte con todo esto 47 00:03:04,640 --> 00:03:06,917 {\an8}cuando ya Tengo mucho con qué lidiar. 48 00:03:07,000 --> 00:03:09,277 {\an8}Bueno, Paolo habló a algunos de sus amigos de Turo Turo, 49 00:03:09,360 --> 00:03:10,837 {\an8}y nos quedaremos en casa de la familia de Tay, 50 00:03:10,920 --> 00:03:12,837 {\an8}así que, con suerte, no habrá vigilantes nos encontrará. 51 00:03:12,920 --> 00:03:15,677 {\an8}Pero si lo hicieran, tengo miedo de lo que Chris haría para protegerme. 52 00:03:15,760 --> 00:03:17,920 {\an8}No puedo permitir que le pase nada. 53 00:03:18,280 --> 00:03:20,437 No lo hará. ya hice contacto con alguien 54 00:03:20,520 --> 00:03:22,197 eso debería poder traerte de regreso. 55 00:03:22,280 --> 00:03:24,117 ¿Cómo? A través del coyote de Nina o algo? 56 00:03:24,200 --> 00:03:25,997 Porque es una cosa para mí para correr el riesgo. 57 00:03:26,080 --> 00:03:28,677 Pero para Chris, quiero decir, La gente muere en esas rutas. 58 00:03:28,760 --> 00:03:32,290 {\an8}Será seguro. es alguien conectado con la familia de Arman. 59 00:03:32,600 --> 00:03:34,600 {\an8}Atraen gente todo el tiempo. 60 00:03:35,000 --> 00:03:38,236 {\an8}Y solo me aseguraré que te cuiden. 61 00:03:39,240 --> 00:03:41,200 ¿Pero todavía no hay noticias de Arman? 62 00:03:45,800 --> 00:03:47,120 Nada. 63 00:03:47,400 --> 00:03:50,636 Thony, lo siento. Ojalá hubiera algo que podría hacer. 64 00:03:51,480 --> 00:03:54,877 {\an8}Sigo recordando esa mirada en su rostro. No debería haberlo dejado. 65 00:03:54,960 --> 00:03:57,037 {\an8}Por favor, deja de castigarte sobre esto. 66 00:03:57,120 --> 00:03:59,037 {\an8}No había nada más que pudieras hacer. 67 00:03:59,120 --> 00:04:01,117 Tienes razón. Sólo centrémonos al traerte a casa. 68 00:04:01,200 --> 00:04:03,517 {\an8}¿Estás seguro de que puedes hacer todo esto ahora? 69 00:04:03,600 --> 00:04:06,480 {\an8}Fi, estoy pasando por un infierno sin ti. 70 00:04:07,360 --> 00:04:09,243 Y la audiencia de Luca es dentro de una semana. 71 00:04:09,680 --> 00:04:12,120 Escúchame. Estoy ahí. ¿Bueno? 72 00:04:13,080 --> 00:04:16,757 {\an8}Mantente a salvo y me comunicaré contigo tan pronto como resuelva las cosas. ¿Bueno? 73 00:04:16,840 --> 00:04:19,160 Gracias. Bueno. 74 00:04:19,520 --> 00:04:20,840 Está bien. 75 00:04:40,080 --> 00:04:42,477 Ya voy. ¿Qué pasa, mi amor? 76 00:04:42,560 --> 00:04:45,277 No quiero volver a ir con esa señora. No dejes que me lleve. 77 00:04:45,360 --> 00:04:47,640 No, no. Esta es Samantha. 78 00:04:48,040 --> 00:04:49,397 {\an8}¿Recuerdas lo que dijo mami? 79 00:04:49,480 --> 00:04:52,960 {\an8}Nunca dejaré que nada malo pasarte a ti. ¿Bueno? 80 00:04:54,080 --> 00:04:59,320 {\an8}Entonces, aparentemente Samantha ha escuchado que tienes un juguete nuevo para mostrarle. 81 00:04:59,600 --> 00:05:01,277 {\an8}¿La nueva nave espacial? 82 00:05:01,360 --> 00:05:04,280 {\an8}La nave espacial. Sí. ¿Por qué no vas a buscarlo? 83 00:05:06,120 --> 00:05:07,597 Oye, niña. 84 00:05:07,680 --> 00:05:10,597 {\an8}Muchas gracias por venir con tan poca antelación. 85 00:05:10,680 --> 00:05:13,357 {\an8}Por supuesto, él es mi pequeño favorito. en el mundo. 86 00:05:13,440 --> 00:05:15,440 {\an8}No debería tardar demasiado. ¿Bueno? 87 00:05:18,200 --> 00:05:20,317 ¿Estás seguro de que es seguro? para que estés aquí? 88 00:05:20,400 --> 00:05:22,197 Sí. no voy a vivir mi vida con miedo. 89 00:05:22,280 --> 00:05:24,357 Y mientras estamos aquí, creo que es importante que usted sepa 90 00:05:24,440 --> 00:05:25,617 de donde vienes. 91 00:05:26,320 --> 00:05:28,837 No, todavía no eres mayor de edad. 92 00:05:28,920 --> 00:05:31,357 Aunque he estado bebiendo esto desde que tenía catorce años. 93 00:05:31,440 --> 00:05:33,360 Sí, eras un rebelde. 94 00:05:33,640 --> 00:05:36,960 ¡Fresco! ¿Qué opinas? 95 00:05:37,440 --> 00:05:39,997 ¿Cómo estás? Mi nombre es Chris. 96 00:05:40,080 --> 00:05:41,877 Eso no está mal. Estás llegando allí. 97 00:05:41,960 --> 00:05:44,840 Pero lo que quise decir con dónde de donde vienes, es... 98 00:05:45,720 --> 00:05:48,157 A Luca le encantaría esto. A él le encantaría esto, ¿verdad? 99 00:05:48,240 --> 00:05:51,677 Mira, creo que es genial, Chris. que puedas ver todas las cosas 100 00:05:51,760 --> 00:05:54,525 con el que crecí, pero hay algo más. 101 00:05:55,160 --> 00:05:57,600 Necesito decirte algo importante. 102 00:06:15,280 --> 00:06:17,680 ¡Rubí! ¡Rubí! 103 00:06:20,240 --> 00:06:21,560 ¡Mago! 104 00:06:28,040 --> 00:06:29,557 Bueno, mira lo que trajo el gato. 105 00:06:29,640 --> 00:06:31,557 necesito ponerme en contacto con el cartel otra vez. 106 00:06:31,640 --> 00:06:33,357 Sí, eso no es lo que hacemos aquí. 107 00:06:33,440 --> 00:06:36,357 De hecho, hacer esas llamadas planteadas un pequeño infierno para mí. 108 00:06:36,440 --> 00:06:38,877 El jefe realmente no apreció El cartel irrumpe en nuestro territorio. 109 00:06:38,960 --> 00:06:41,019 Puedo pagar el doble de lo que pagaba antes. 110 00:06:41,160 --> 00:06:43,800 O podrías decirnos quién es Sin Cara. 111 00:06:44,080 --> 00:06:45,437 Pensé que lo sabías. 112 00:06:45,520 --> 00:06:47,440 Nadie tiene ritmo sobre Sin Cara. 113 00:06:47,920 --> 00:06:51,357 Pero por alguna razón, el cartel Te arrebataron, te llevaron con ellos. 114 00:06:51,440 --> 00:06:53,520 ¡Esperar! 115 00:06:53,720 --> 00:06:56,797 Vamos, señora. ¿Qué quieres decir? al cártel? Cuéntanos lo que sabes. 116 00:06:56,880 --> 00:06:59,116 Si supiera algo, Yo no estaría aquí. 117 00:06:59,640 --> 00:07:01,397 Pero ahora te conocen. 118 00:07:01,480 --> 00:07:05,680 Si realmente crees que les importo, adelante. Mira lo que pasa. 119 00:07:12,520 --> 00:07:14,040 No vuelvas aquí. 120 00:07:19,760 --> 00:07:20,797 ¿Cómo está él? 121 00:07:20,880 --> 00:07:22,637 Excelente. Construimos la nave espacial para Tortuga. 122 00:07:22,720 --> 00:07:25,250 Y ahora está jugando Veo, veo. con tu amigo. 123 00:07:26,880 --> 00:07:28,240 ¿Mi amigo? 124 00:07:38,200 --> 00:07:39,560 Hola Thony. 125 00:07:47,240 --> 00:07:48,711 Te diviertes en el parque. 126 00:07:49,600 --> 00:07:51,960 - Diviértete poniéndote al día. - Adiós, mami. 127 00:07:53,160 --> 00:07:55,160 ¡Qué niño tan precioso! 128 00:07:56,560 --> 00:07:58,855 Es sólo un poco mayor que mi sobrina. 129 00:07:59,360 --> 00:08:03,240 Pero la salud asusta que sobrevivió. 130 00:08:04,760 --> 00:08:06,317 Es un milagro, de verdad. 131 00:08:06,400 --> 00:08:08,577 No tienes derecho a estar aquí, Ramona. 132 00:08:09,320 --> 00:08:14,000 Pensé que querías verme. ¿No es por eso que fuiste a ver a Ángel? 133 00:08:14,640 --> 00:08:16,997 Causaste un gran revuelo por lo que escucho. 134 00:08:17,080 --> 00:08:19,022 Y solo quería hablar contigo. 135 00:08:19,720 --> 00:08:23,117 Aprecio tu ingenio y que te callaste. 136 00:08:23,200 --> 00:08:25,117 Pero como señora de la limpieza de Armando, 137 00:08:25,200 --> 00:08:27,277 Pensé que lo sabrías mejor sobre discreción. 138 00:08:27,360 --> 00:08:28,957 Sí. Realmente lo hago. 139 00:08:29,040 --> 00:08:32,960 Bien. Porque todavía estoy tratando de ver cómo encajas en su vida. 140 00:08:35,080 --> 00:08:36,477 Entonces, ¿aún no lo has encontrado? 141 00:08:36,560 --> 00:08:39,080 Lo haremos. Estas cosas toman tiempo. 142 00:08:40,880 --> 00:08:44,520 Escuche, puedo ayudar. Tenemos contactos. 143 00:08:44,680 --> 00:08:46,120 Hemos corrido la voz. 144 00:08:47,120 --> 00:08:50,720 Pero ésta es una situación delicada, como estoy seguro que lo entiendes. 145 00:08:51,200 --> 00:08:53,597 Sí, nadie puede saberlo. que eres familia. 146 00:08:53,680 --> 00:08:55,957 Por el bien de Armando y también por el nuestro. 147 00:08:56,040 --> 00:08:57,877 Si ha pasado a la clandestinidad, eso es una cosa, 148 00:08:57,960 --> 00:09:00,760 pero si está cautivo... 149 00:09:01,280 --> 00:09:04,000 - Sería más valioso. - Así es. 150 00:09:04,760 --> 00:09:09,920 Pero Armando es mi familia. Mi sangre. 151 00:09:12,240 --> 00:09:15,240 Estábamos todos tan cerca Antes de que Eduardo nos destrozara. 152 00:09:16,640 --> 00:09:20,320 Entonces, cuando digo que me encargaré de ello, Lo haré. 153 00:09:21,520 --> 00:09:24,226 Ahora, ¿qué es lo que querías? para hablar conmigo? 154 00:09:27,240 --> 00:09:29,717 Mi cuñada fue deportada a Filipinas, 155 00:09:29,800 --> 00:09:34,800 Y la necesito de vuelta con su hijo. ¿Podrías ayudarme con eso? 156 00:09:36,320 --> 00:09:39,517 Tienes mucho valor para preguntar. para el paso por las mismas rutas 157 00:09:39,600 --> 00:09:41,280 Te comprometiste por mí. 158 00:09:41,400 --> 00:09:43,837 Y mientras siento por tu familia, 159 00:09:43,920 --> 00:09:48,960 la unica persona que me interesa traer a casa sano y salvo es mi sobrino. 160 00:09:50,040 --> 00:09:52,997 Entiendo. Arman me estaba ayudando con Fiona. 161 00:09:53,080 --> 00:09:57,120 Y si no lo haces por mí, hazlo por Arman. 162 00:09:57,240 --> 00:10:00,120 Ramona, por favor. tengo dinero 163 00:10:01,200 --> 00:10:04,120 puedo pagarte y el resto te lo daré más tarde. 164 00:10:08,560 --> 00:10:10,440 Puedo limpiar por ti. 165 00:10:13,560 --> 00:10:17,678 Puedo hacer que cualquier cosa desaparezca, igual tipo de trabajos que estaba haciendo para Arman. 166 00:10:19,920 --> 00:10:22,880 Pero necesitarías traer a mi hermana de regreso. esta semana. 167 00:10:25,480 --> 00:10:31,360 De hecho, es posible que haya Algo viene para que limpies. 168 00:10:31,840 --> 00:10:33,960 Mi hermano Jorge estará en contacto. 169 00:10:58,960 --> 00:11:00,480 ¡Mago! 170 00:11:03,200 --> 00:11:06,200 Te vi por aquí. Conoce a mis amigos. 171 00:11:07,720 --> 00:11:09,437 ¡Ey! ¿Entonces vives en Estados Unidos ahora? 172 00:11:09,520 --> 00:11:11,920 Sí. Ese soy yo. Vivo en Estados Unidos. 173 00:11:12,120 --> 00:11:14,320 La próxima vez te llevarás a Paolo también, ¿eh? 174 00:11:14,480 --> 00:11:16,960 Bueno, si hubiera podido, Lo habría hecho. 175 00:11:17,800 --> 00:11:20,160 Simplemente hazlo, ¿verdad? 176 00:11:21,520 --> 00:11:24,280 Mamá, Rubí Ibarra, ella habló con... 177 00:11:24,480 --> 00:11:28,800 - ¡Lo siento! ¡Hola! Soy Chris. - Tu hijo. Él también está aquí. 178 00:11:29,640 --> 00:11:30,960 Cris. 179 00:11:31,240 --> 00:11:34,560 - Chris, este es Paolo. - ¡Hola Paolo! 180 00:11:34,760 --> 00:11:36,280 ¿Cómo estás? 181 00:11:39,040 --> 00:11:42,757 - Paolo, ¿este es tu hijo? - ¿Qué? ¿Tienes un hijo, Paolo? 182 00:11:42,840 --> 00:11:46,960 Anak? ¿Eso no significa "hijo"? 183 00:11:54,440 --> 00:11:58,760 ¿Él... eres tú...? 184 00:12:17,840 --> 00:12:21,960 Sí, ya llamé al condado de Clark. y Morgue de Nevada. 185 00:12:22,960 --> 00:12:25,357 De hecho, he llamado a todas las morgues. en la ciudad 186 00:12:25,440 --> 00:12:27,499 y nadie coincide con su descripción. 187 00:12:29,080 --> 00:12:33,760 No. ¿Por qué necesito presentar un informe? cuando te digo que está desaparecido? 188 00:12:36,920 --> 00:12:39,960 Bueno. Lo investigaré. 189 00:12:40,480 --> 00:12:45,760 ¿Puedes simplemente llamarme? si aparece alguien? 190 00:12:45,880 --> 00:12:47,920 Lo siento por... 191 00:12:48,680 --> 00:12:51,360 Bien, gracias. 192 00:13:07,880 --> 00:13:10,197 Sólo detente. 193 00:13:10,280 --> 00:13:12,920 ¡Detener! ¿Me dejarás en paz? 194 00:13:13,400 --> 00:13:16,037 Estaba tratando de decirte, Por eso te traje aquí. 195 00:13:16,120 --> 00:13:18,357 Entonces es verdad, ¿eh? Lo que dijo ese tipo. 196 00:13:18,440 --> 00:13:19,677 Me llamaron "anak". 197 00:13:19,760 --> 00:13:22,237 Nunca quise eso salir así. 198 00:13:22,320 --> 00:13:23,880 ¿Entonces ese tipo es mi papá? 199 00:13:26,080 --> 00:13:28,920 Sí. Paolo es tu padre. 200 00:13:31,920 --> 00:13:33,717 Debes estar bromeando, ¿verdad? 201 00:13:33,800 --> 00:13:35,997 Te lo iba a decir. Lo juro. 202 00:13:36,080 --> 00:13:38,037 Fingiste que ni siquiera lo conocías. 203 00:13:38,120 --> 00:13:39,637 Que fue sólo una aventura de una noche. 204 00:13:39,720 --> 00:13:42,477 Fue una aventura de una noche que se convirtió en otra noche. 205 00:13:42,560 --> 00:13:44,517 ¿Y cuánto tiempo? ¿Cuanto tiempo estuvieron juntos? 206 00:13:44,600 --> 00:13:46,960 Cuatro o cinco meses. No sé. 207 00:13:48,600 --> 00:13:52,917 ¿En serio? Pasé toda mi vida deseando tener un papá. 208 00:13:53,000 --> 00:13:54,824 Y me acabas de robar eso. 209 00:13:55,760 --> 00:13:57,757 Fingiste que ni siquiera conocerlo, 210 00:13:57,840 --> 00:13:59,277 ¿Pero ha estado aquí todo el tiempo? 211 00:13:59,360 --> 00:14:01,317 No sabía que él estaba aquí. No había hablado con él desde entonces. 212 00:14:01,400 --> 00:14:03,197 ¿Por qué tuviste que mentirme? ¿Pero al respecto? 213 00:14:03,280 --> 00:14:04,917 Justo después de que me dijiste que habría no más mentiras. 214 00:14:05,000 --> 00:14:10,600 Me sentí avergonzado. ¿Bueno? 215 00:14:11,160 --> 00:14:14,957 Me sentí avergonzado. No fue sólo a ti a quien le mentí. 216 00:14:15,040 --> 00:14:17,760 Les mentí a todos, incluido Paolo. 217 00:14:19,280 --> 00:14:20,600 Por favor. 218 00:14:22,920 --> 00:14:24,960 Deberías avergonzarte de eso. 219 00:14:28,120 --> 00:14:29,400 Detener. 220 00:14:41,360 --> 00:14:43,237 No necesitas eso. Tendremos suministros allí. 221 00:14:43,320 --> 00:14:45,000 Bueno, me gusta estar preparado. 222 00:14:47,000 --> 00:14:48,640 Dije que no necesitas eso. 223 00:15:00,360 --> 00:15:03,000 Entonces, ¿cuánto tiempo ha pasado? ¿Desde que viste a Arman? 224 00:15:03,960 --> 00:15:05,240 Mucho tiempo. 225 00:15:07,480 --> 00:15:11,040 Nunca llegó a conocer a tu hija. Supongo. 226 00:15:11,880 --> 00:15:16,640 Ramona mencionó a su sobrina. y Santa Helena... 227 00:15:19,000 --> 00:15:21,477 Ella también dijo Arman y tú. estaban muy cerca. 228 00:15:21,560 --> 00:15:24,160 Éramos niños. No sabíamos nada más. 229 00:15:30,840 --> 00:15:34,193 Cuando conocí a Arman por primera vez, Pensé que me iba a matar. 230 00:15:35,600 --> 00:15:38,718 Pero si no nos encontramos, Mi hijo no estaría vivo hoy. 231 00:15:40,880 --> 00:15:42,717 el nacio con una rara inmunodeficiencia 232 00:15:42,800 --> 00:15:46,080 eso llevó a un problema médico tras otro. 233 00:15:46,360 --> 00:15:49,000 Y sólo lo logró gracias a Arman. 234 00:15:51,920 --> 00:15:53,600 No cambia quién es. 235 00:15:54,720 --> 00:15:56,779 No, creo que habla de quién es él. 236 00:15:57,600 --> 00:16:01,071 Puedes pensar eso, pero la gente revela ellos mismos eventualmente. 237 00:16:05,560 --> 00:16:08,443 Entonces, ¿qué hizo el padre de Luca? tienes que decir sobre eso? 238 00:16:10,080 --> 00:16:12,160 Falleció hace unos meses. 239 00:16:14,520 --> 00:16:15,800 Lo siento. 240 00:16:16,920 --> 00:16:19,317 Sé que la gente no quiere hablar sobre estas cosas. 241 00:16:19,400 --> 00:16:21,342 Sí, la gente no quiere oírlo. 242 00:16:21,520 --> 00:16:24,050 Sólo quieren decirte cómo superarlo. 243 00:16:27,080 --> 00:16:29,437 Entonces lo entiendes. ¿Tú también perdiste a alguien? 244 00:16:29,520 --> 00:16:31,462 No sabes lo que entiendo. 245 00:16:33,800 --> 00:16:37,760 Lo siento mucho, ¿vale? se lo dificil lo es. Especialmente en niños. 246 00:16:38,360 --> 00:16:42,120 Los niños son duros. Lo superan. 247 00:16:44,920 --> 00:16:47,637 ¿Cómo no pudiste decirnos? ¿Que Paolo es el padre de Chris? 248 00:16:47,720 --> 00:16:51,603 Después de lo que dijeron cuando llegué embarazada? Quiero decir, ¿qué hiciste? 249 00:16:54,600 --> 00:16:56,080 ¿Lo amabas? 250 00:16:56,560 --> 00:17:00,640 ¿Lo amaba? No sé. 251 00:17:01,800 --> 00:17:06,837 Pero sabía que estaba solo y tuve que darle a mi bebe 252 00:17:06,920 --> 00:17:09,862 la mejor vida que pude. Y no iba a estar aquí. 253 00:17:11,080 --> 00:17:12,877 Criaste a un buen hijo. 254 00:17:12,960 --> 00:17:15,920 Un gran hijo. Díselo. 255 00:17:17,280 --> 00:17:19,240 Criaste a un gran hijo. 256 00:17:22,200 --> 00:17:24,117 Exaltado, como su mamá. 257 00:17:24,200 --> 00:17:25,797 Como su abuelo. 258 00:17:25,880 --> 00:17:28,400 Sí, exactamente. Mira quién habla. 259 00:17:33,240 --> 00:17:35,120 Debo llamar a Thony. ¿Bueno? 260 00:17:50,680 --> 00:17:51,717 ¿Hola? 261 00:17:51,800 --> 00:17:54,237 Hola Fi. Realmente no puedo hablar ahora. 262 00:17:54,320 --> 00:17:56,277 Pero todo está casi solucionado. 263 00:17:56,360 --> 00:17:59,477 Estarás volando a México en uno o dos días. 264 00:17:59,560 --> 00:18:01,877 Entonces, necesitas llevar a Chris. al consulado tan pronto como puedas 265 00:18:01,960 --> 00:18:04,490 y pide dos pasaportes acelerados renovaciones. 266 00:18:05,600 --> 00:18:07,637 No creo que eso sea posible. 267 00:18:07,720 --> 00:18:09,397 es si lo sabes la persona adecuada para pagar. 268 00:18:09,480 --> 00:18:10,677 ¿Recibiste el dinero que te envié? 269 00:18:10,760 --> 00:18:15,357 Sí. Pero no creo que sea posible porque Chris se quitó de mí. 270 00:18:15,440 --> 00:18:17,040 Ha estado fuera toda la noche. 271 00:18:17,560 --> 00:18:18,677 ¿Qué quieres decir con que se ha ido? 272 00:18:18,760 --> 00:18:22,317 Intenté presentarle a Paolo. y lo arruiné por completo. 273 00:18:22,400 --> 00:18:24,957 Y ahora lo sabe todo. y está enojado. 274 00:18:25,040 --> 00:18:26,957 Bueno. Bueno, tal vez solo necesite un poco de tiempo. 275 00:18:27,040 --> 00:18:30,357 Pero todavía no creo que pueda conseguirlo. al consulado hoy. 276 00:18:30,440 --> 00:18:32,397 ¿Alguna posibilidad de que podamos impulsar esto? 277 00:18:32,480 --> 00:18:34,437 No. ¿Estás bromeando? 278 00:18:34,520 --> 00:18:35,757 Ha sido difícil configurar esto, 279 00:18:35,840 --> 00:18:39,037 y tenemos que sacarte de allí antes de que haya otro ataque. 280 00:18:39,120 --> 00:18:42,120 - Entonces, piensa, ¿dónde podría estar? - No sé. 281 00:18:42,360 --> 00:18:45,077 Fi, tengo que irme. Es inteligente. 282 00:18:45,160 --> 00:18:48,680 Estará bien. Sólo encuéntralo y mantente a salvo ahí fuera. 283 00:18:49,920 --> 00:18:51,597 ¿Qué estamos haciendo aquí? 284 00:18:51,680 --> 00:18:53,520 Limpiando el desastre que hiciste. 285 00:19:08,800 --> 00:19:11,560 ¿Qué es eso? ¿Ese es Ángel? 286 00:19:12,440 --> 00:19:16,597 ¿Por qué los mataste? ¿Es eso algo? ¿Una especie de castigo enfermizo? 287 00:19:16,680 --> 00:19:20,357 Tú eres la razón por la que están muertos. Por casi exponer nuestra identidad. 288 00:19:20,440 --> 00:19:22,970 Te prometo que no dije cualquier cosa para ellos. 289 00:19:23,760 --> 00:19:24,997 Estas son tus herramientas. 290 00:19:25,080 --> 00:19:27,760 No estoy haciendo esto. Yo limpio. Eso es todo. 291 00:19:27,960 --> 00:19:32,440 Querías trabajar para la casa de tu hermana. pasaje. Este es el trabajo. 292 00:19:32,880 --> 00:19:34,800 Por favor. 293 00:19:36,880 --> 00:19:38,200 Sí. 294 00:19:39,320 --> 00:19:42,920 Yo me encargaré de ello. Tráela hacia ti. 295 00:19:46,040 --> 00:19:51,800 La esposa de Arman, Nadia. ¿Dijiste? ¿Algo para ella sobre nosotros? 296 00:19:52,080 --> 00:19:54,880 No. Ella no sabe nada. 297 00:19:56,920 --> 00:19:58,440 Mantenlo así. 298 00:19:59,800 --> 00:20:03,080 Tienes dos horas. Ácido. 299 00:20:03,840 --> 00:20:05,360 Ahí está tu plástico. 300 00:20:08,320 --> 00:20:09,480 Deshazte de todo esto. 301 00:20:23,040 --> 00:20:24,200 ¿Morales? 302 00:20:31,800 --> 00:20:35,717 Hola. Estoy aquí para presentar informe de una persona desaparecida. 303 00:20:35,800 --> 00:20:39,477 Intenté llamar, pero estuve en espera por más de una hora. 304 00:20:39,560 --> 00:20:41,384 Y luego la línea simplemente cayó. 305 00:20:43,920 --> 00:20:46,803 Complete esto lo mejor que pueda. ¿Trajiste una foto? 306 00:20:47,080 --> 00:20:52,000 Hice. Puedo cancelar la búsqueda en cualquier momento, ¿no?, si aparece? 307 00:21:07,880 --> 00:21:09,320 Sí, ella es Nadia. 308 00:21:14,600 --> 00:21:16,040 Sí, claro. 309 00:21:16,560 --> 00:21:19,960 ¿Y la descripción coincide? Estaré ahí mismo. 310 00:21:43,040 --> 00:21:44,360 Venir. 311 00:21:47,040 --> 00:21:48,720 Déjame cocinar para ti. 312 00:21:59,440 --> 00:22:01,637 Esto es mucha comida. 313 00:22:01,720 --> 00:22:03,320 No para un filipino. 314 00:22:05,880 --> 00:22:08,680 Eso es sinigang, mi especialidad. 315 00:22:11,160 --> 00:22:12,320 ¿Cocinas? 316 00:22:12,440 --> 00:22:17,000 ¿A mí? No. No a menos que cuentes bombardeando las sobras de Jollibee. 317 00:22:19,440 --> 00:22:21,600 Para mí cocinar es vida. 318 00:22:24,520 --> 00:22:26,920 Venir. Déjame mostrarte. 319 00:22:27,640 --> 00:22:32,440 Pero antes de que puedas entrar La gran cocina Turo Turo de Paolo... 320 00:22:37,800 --> 00:22:40,040 - Ahora te ves bien. - ¿Sí? 321 00:22:43,080 --> 00:22:44,557 ¿Sabes qué es esto? 322 00:22:44,640 --> 00:22:45,880 Feo... 323 00:22:46,600 --> 00:22:48,440 Es amplayá. 324 00:22:49,240 --> 00:22:52,637 Melón amargo. Feo y amargo. 325 00:22:52,720 --> 00:22:56,240 Pero limpia la sangre, ayuda con la diabetes. 326 00:22:58,040 --> 00:23:00,877 es bueno para ti, pero de nada sirve si nadie se lo come. 327 00:23:00,960 --> 00:23:03,120 Primero tenemos que hacer que se vea bien. 328 00:23:04,600 --> 00:23:06,640 Y luego le hacemos saber bien. 329 00:23:07,640 --> 00:23:09,880 ¿Cómo aprendiste a cocinar? 330 00:23:10,320 --> 00:23:15,360 El Paolo original, el OG. Mi tatay. 331 00:23:17,080 --> 00:23:19,400 Ojalá mi mamá me hablara de ti antes. 332 00:23:20,120 --> 00:23:21,720 No te enojes con tu mamá. 333 00:23:23,360 --> 00:23:27,240 Lo que ella hizo, muchos otros tienen demasiado miedo para hacerlo. 334 00:23:28,880 --> 00:23:31,160 Ella dejó todo lo que amaba. 335 00:23:31,960 --> 00:23:34,080 Y todos los que la amaban. 336 00:23:35,040 --> 00:23:36,629 Pero ella lo hizo todo por ti. 337 00:23:37,000 --> 00:23:41,059 Sí, pero aún así, quiero decir, ella no Tienes que mentirme al respecto. 338 00:23:41,560 --> 00:23:43,920 ¿Sabes qué? malasakit es? 339 00:23:44,240 --> 00:23:46,117 ¿Malasakit? 340 00:23:46,200 --> 00:23:51,120 Es una cosa filipina donde pones el necesidades de los demás antes que las tuyas. 341 00:23:51,880 --> 00:23:55,277 Tu mamá está llena de malasakit. 342 00:23:55,360 --> 00:23:56,640 Eres la prueba. 343 00:23:57,360 --> 00:24:00,440 ella renunció a su vida para que puedas tener el tuyo. 344 00:24:01,040 --> 00:24:04,320 Una vida que no podría haberte dado. 345 00:24:06,160 --> 00:24:09,080 En aquel entonces, yo no era el mismo hombre. que soy ahora. 346 00:24:10,040 --> 00:24:12,520 Yo era joven y estúpida. 347 00:24:12,840 --> 00:24:17,320 Estaba por todos lados, hombre. Yo era un desastre. 348 00:24:18,320 --> 00:24:20,640 Nos conocimos en el momento adecuado, hijo. 349 00:24:21,240 --> 00:24:25,080 Bueno. Entonces, ¿quién eres y qué? ¿Has hecho con mi hijo? 350 00:24:26,640 --> 00:24:30,120 Ir. Muestra algo de malasakit para tu mamá. 351 00:24:35,600 --> 00:24:39,877 Lo lamento. Ojalá hubiera hecho las cosas diferentes con... 352 00:24:39,960 --> 00:24:41,440 Con los dos. 353 00:24:42,000 --> 00:24:45,880 Acabas de hacer lo que pensabas fue lo mejor para mí. Lo entiendo ahora. 354 00:24:46,040 --> 00:24:47,997 Pero tienes razón. Te robé un padre. 355 00:24:48,080 --> 00:24:49,440 Y eso está mal. 356 00:24:49,560 --> 00:24:51,477 No, Paolo es una buena persona. 357 00:24:51,560 --> 00:24:54,720 y nunca quise lastimarlo así. ¿Bueno? 358 00:24:56,040 --> 00:24:58,335 eso es porque tú también eres una buena persona. 359 00:24:59,240 --> 00:25:00,720 ¿Soy? 360 00:25:01,520 --> 00:25:05,760 Mira, odio hacer esto. pero tenemos que ir al consulado. 361 00:25:07,040 --> 00:25:10,600 Thony nos encontró el camino a casa. y nos vamos pronto, así que... 362 00:25:11,920 --> 00:25:13,680 Vuelve por merienda. 363 00:25:14,280 --> 00:25:16,400 Trae a tu lolo y lola. 364 00:25:16,680 --> 00:25:17,880 ¿En realidad? 365 00:26:11,880 --> 00:26:14,116 Nunca lo encontrarás así, Nadia. 366 00:26:14,520 --> 00:26:15,717 ¿Quién eres? 367 00:26:15,800 --> 00:26:18,640 Considérame un amigo de la familia. 368 00:26:20,880 --> 00:26:22,600 No pareces un amigo. 369 00:26:23,600 --> 00:26:25,640 Bueno, tengo un consejo amistoso. 370 00:26:26,200 --> 00:26:28,480 Deja de hacer preguntas sobre Arman. 371 00:26:29,200 --> 00:26:30,477 Has estado ocupado. 372 00:26:30,560 --> 00:26:33,800 Llamar a hospitales, morgues, ¿Pero la policía? 373 00:26:35,040 --> 00:26:37,517 Deberías haber sido más inteligente que eso, Nadia. 374 00:26:37,600 --> 00:26:39,237 Lo único que me importa es encontrar a Arman. 375 00:26:39,320 --> 00:26:40,797 solo quiero saber lo que le pasó. 376 00:26:40,880 --> 00:26:42,520 Este es el problema. 377 00:26:43,560 --> 00:26:45,960 Una esposa cariñosa empieza a hacer ruido. 378 00:26:46,400 --> 00:26:50,040 Empieza a pensar en teorías. Muy pronto, se pone histérica. 379 00:26:50,640 --> 00:26:52,800 No diré ni una palabra más, lo juro. 380 00:26:54,520 --> 00:26:56,760 Sólo déjame saber si todavía está vivo. 381 00:26:58,080 --> 00:26:59,920 Tienes que tener cuidado, Nadia. 382 00:27:00,680 --> 00:27:02,563 Arman no está aquí para protegerte. 383 00:27:03,600 --> 00:27:07,160 Y odiaría que nos volviéramos a encontrar. 384 00:27:08,120 --> 00:27:12,880 Porque la próxima vez No será como un amigo. 385 00:28:57,840 --> 00:28:59,877 - ¿A tu profesor le gustó el dibujo? - Sí. 386 00:28:59,960 --> 00:29:03,077 ¿Ella lo hizo? Lo sabía. Porque eres tan bueno. 387 00:29:03,160 --> 00:29:07,600 Fue un dibujo tan bueno. Por eso, ¿verdad? Hermoso. 388 00:29:12,560 --> 00:29:15,520 Espérame un segundo, cariño. ¿Está bien? 389 00:29:19,640 --> 00:29:21,405 Ya vuelvo. ¿Está bien? 390 00:29:21,600 --> 00:29:24,157 ¿Qué diablos estás haciendo aquí? Ponte esto. 391 00:29:24,240 --> 00:29:27,197 - Casi me atrapa la policía. - Tienes que irte. Ahora. 392 00:29:27,280 --> 00:29:29,637 Si me atrapan, Voy a perder a mi hijo. 393 00:29:29,720 --> 00:29:32,320 ¡Detener! Hay niños aquí. Mi hijo. 394 00:29:33,200 --> 00:29:34,440 Jorge. 395 00:29:36,200 --> 00:29:37,237 Ey. 396 00:29:37,320 --> 00:29:40,597 Oye, ¿eres voluntario? en el Carnaval este año? 397 00:29:40,680 --> 00:29:42,397 Sé que la mamá de Violeta siempre ayudó. 398 00:29:42,480 --> 00:29:46,037 pero el lanzamiento del pescado tiene dos espacios abiertos. 399 00:29:46,120 --> 00:29:49,920 ¿El lanzamiento del pescado? Me encanta. Bien, déjame por uno. 400 00:29:50,040 --> 00:29:54,680 - ¿Sólo uno? - Sí. Gracias. 401 00:29:56,680 --> 00:29:58,357 Tienes que irte. 402 00:29:58,440 --> 00:30:01,757 Y necesitas escucharme. No voy a hacer esto otra vez. 403 00:30:01,840 --> 00:30:03,837 - Esta vez apenas escapé. - Viniste a nosotros. 404 00:30:03,920 --> 00:30:07,037 Pidiendo ayuda, pidiendo este trabajo. Es lo que hiciste por Arman. 405 00:30:07,120 --> 00:30:10,400 - Nunca antes corté cuerpos. - Detener. 406 00:30:11,880 --> 00:30:13,680 ¿Quién te crees que eres, eh? 407 00:30:14,160 --> 00:30:17,760 ¿Te acercas a mi hijo? ¿Vienes así a su escuela? 408 00:30:20,280 --> 00:30:23,477 Ramona vino a mi casa. ¿Y eso está bien? 409 00:30:23,560 --> 00:30:24,757 ¿De qué estás hablando? 410 00:30:24,840 --> 00:30:26,237 Ella vino y amenazó a mi hijo. 411 00:30:26,320 --> 00:30:29,438 ¿Y cómo te sentirías? ¿Si eso le pasó a tu hijo? 412 00:30:33,720 --> 00:30:36,200 No te acerques más a mi hija. 413 00:31:02,800 --> 00:31:05,557 ¿Qué diablos es un juego? ¿Estabas jugando con Thony? 414 00:31:05,640 --> 00:31:08,637 Primero muestras tu cara. ¿Ahora vas a entrar en su casa? 415 00:31:08,720 --> 00:31:12,437 Ella quería verme y pensé podríamos conocernos mejor. 416 00:31:12,520 --> 00:31:14,040 ¿Amenazando a su hijo? 417 00:31:14,320 --> 00:31:16,717 Es un chico adorable. Tan curioso. 418 00:31:16,800 --> 00:31:19,400 Detener. Y reconoce lo que hiciste. 419 00:31:19,680 --> 00:31:21,080 ¿Cuál es qué? 420 00:31:21,840 --> 00:31:25,000 No sé. Eso es lo que estoy tratando de descubrir. 421 00:31:26,960 --> 00:31:28,877 Pero lo que sí sé es que mientras yo estaba en la morgue 422 00:31:28,960 --> 00:31:31,077 tratando de detener a la esposa de Armando de exponerte, 423 00:31:31,160 --> 00:31:33,320 Me estabas exponiendo a Thony. 424 00:31:35,080 --> 00:31:37,797 ¿Realmente tenías que decirle que tengo un hijo? 425 00:31:37,880 --> 00:31:39,357 ¿Por qué? ¿Qué hizo ella? 426 00:31:39,440 --> 00:31:42,997 Ella fue a la escuela de Violeta. cubierto de sangre, haciendo una escena. 427 00:31:43,080 --> 00:31:44,197 ¿Violeta la vio? 428 00:31:44,280 --> 00:31:46,751 No, ella no la vio. ¡Pero ella podría haberlo hecho! 429 00:31:47,600 --> 00:31:51,037 Esa mujer es errática. tu me querías para saber más sobre ella? 430 00:31:51,120 --> 00:31:52,797 Tiene un hijo enfermo, un marido muerto, 431 00:31:52,880 --> 00:31:54,757 familia siendo atacada en Filipinas. 432 00:31:54,840 --> 00:31:56,357 Está desesperada. 433 00:31:56,440 --> 00:31:59,557 Y ambos sabemos que desesperado las personas se convierten en pasivos. 434 00:31:59,640 --> 00:32:04,080 Entonces, sea cual sea el juego que estés jugando con ella tiene que parar. 435 00:32:04,920 --> 00:32:08,640 Sé lo que estoy haciendo, Jorge. Nunca pondría en riesgo a Violeta. 436 00:32:09,200 --> 00:32:11,120 Ella es mi corazón y mi alma. 437 00:32:13,840 --> 00:32:17,480 Entonces ¿por qué mantener a esa mujer cerca? Ella no es nadie. 438 00:32:18,880 --> 00:32:21,360 ella debería ser enterrada ya en el desierto. 439 00:32:23,160 --> 00:32:24,877 Solo porque tiene ataduras a Armando... 440 00:32:24,960 --> 00:32:27,440 Ella es claramente mucho más que eso. 441 00:32:27,560 --> 00:32:31,200 Y si vuelve a encontrar lastimamos a alguien que le importa 442 00:32:32,280 --> 00:32:33,800 Él nunca nos perdonará. 443 00:32:34,360 --> 00:32:35,717 ¿Por qué importa algo de eso? 444 00:32:35,800 --> 00:32:39,240 Porque lo hace. Hasta que venga Armando De vuelta, si Dios quiere, 445 00:32:39,360 --> 00:32:42,637 tenemos que mantenerla cerca, aprender lo que podamos de ella. 446 00:32:42,720 --> 00:32:45,757 Y tal vez incluso resulte útil. 447 00:32:45,840 --> 00:32:50,280 No necesitamos a ninguno de ellos. para nuestro negocio. 448 00:32:50,560 --> 00:32:52,637 Especialmente después de que nos robaron. 449 00:32:52,720 --> 00:32:54,877 nuestra gente fue asesinada ¡por culpa de ellos! 450 00:32:54,960 --> 00:32:57,920 No podría haberlo sabido Estaba usando nuestras rutas. 451 00:32:58,560 --> 00:33:00,437 Él es familia, Jorge. 452 00:33:00,520 --> 00:33:03,757 Familia que le dio la espalda sobre nosotros, nos trataron como basura. 453 00:33:03,840 --> 00:33:05,600 Ese era Eduardo. 454 00:33:06,560 --> 00:33:09,237 Armando era sólo un niño, igual que tu. 455 00:33:09,320 --> 00:33:11,320 Eran como hermanos. 456 00:33:14,880 --> 00:33:19,640 Pero ahora ha regresado. en nuestras vidas. ¿No puedes ver? 457 00:33:21,600 --> 00:33:23,997 Esto estaba destinado a ser. 458 00:33:24,080 --> 00:33:27,037 Y una vez que Armando regrese con nosotros, 459 00:33:27,120 --> 00:33:31,720 recordarás el vínculo que compartiste con el. Porque él nos pertenece. 460 00:33:32,560 --> 00:33:34,840 No. No conmigo. 461 00:33:37,360 --> 00:33:40,320 - ¡Papá! - ¡Ahí está la princesa! 462 00:33:43,520 --> 00:33:46,000 La princesa de la casa. Toma asiento. 463 00:33:46,760 --> 00:33:48,800 ¿Cómo estás, mi amor? 464 00:33:52,800 --> 00:33:54,800 Continuaremos con esto más tarde. 465 00:33:54,960 --> 00:33:58,255 Ahora hazme un favor y ver que nuestro nuevo amigo entienda esto. 466 00:34:00,240 --> 00:34:02,560 ¿Tienes hambre? ¿Un poco? 467 00:34:02,920 --> 00:34:05,360 ¿Un poco o mucho? 468 00:34:13,160 --> 00:34:15,808 Esa es la información del vuelo. para tu familia. 469 00:34:16,080 --> 00:34:20,680 Junto con los detalles sobre el motel, el coyote, está todo ahí. 470 00:34:22,640 --> 00:34:25,120 Entonces ya estamos bien, ¿verdad? 471 00:34:25,440 --> 00:34:27,160 No funciona de esa manera. 472 00:34:28,280 --> 00:34:30,317 Yo no hice esto... 473 00:34:30,400 --> 00:34:34,557 Hasta que digamos que has terminado, harás lo que te piden 474 00:34:34,640 --> 00:34:37,277 y no quieres renegar en pagar esa deuda. 475 00:34:37,360 --> 00:34:42,720 Tiene que haber un final para esto. Dos pasajeros, dos trabajos. Eso es todo. 476 00:34:44,240 --> 00:34:46,120 Esto no es una negociación. 477 00:34:48,880 --> 00:34:51,437 Tengo una audiencia de custodia al final. de la semana. 478 00:34:51,520 --> 00:34:54,197 Si se enteran de algo de esto, Voy a perder a mi hijo. 479 00:34:54,280 --> 00:34:56,575 Tiene que haber algo más puedo hacer. 480 00:34:59,360 --> 00:35:01,302 Este es el trato que hiciste, Thony. 481 00:35:01,720 --> 00:35:05,426 Y la única razón por la que hicimos esto La concesión se debe a Arman. 482 00:35:06,040 --> 00:35:08,200 Agradece que no estés ya muerto. 483 00:35:20,400 --> 00:35:23,197 Dios mío, he estado deseando ¡Por este pastel de coco! 484 00:35:23,280 --> 00:35:26,197 es incluso mejor de lo que recuerdo. Es tan bueno. 485 00:35:26,280 --> 00:35:28,917 Te recuerdo comiendo dos pasteles a la vez o fueron tres? 486 00:35:29,000 --> 00:35:30,400 Eran las cuatro. 487 00:35:31,480 --> 00:35:34,520 Mi hija tiene buen apetito. 488 00:35:35,000 --> 00:35:37,520 De dónde viene. Soy Thony. 489 00:35:38,080 --> 00:35:41,517 Thony, desearía que estuvieras aquí para probar el pinakbet de Paolo 490 00:35:41,600 --> 00:35:45,960 y pastel de coco. ¡Di "hola"! ¿Está todo bien? 491 00:35:46,240 --> 00:35:48,277 Sí, sí. Todo está listo. 492 00:35:48,360 --> 00:35:52,437 Tengo tus boletos. voy a enviar Te los entregamos y volarás esta noche. 493 00:35:52,520 --> 00:35:53,997 Ay dios mío. 494 00:35:54,080 --> 00:35:57,997 Entonces, enviaré todos los detalles. Les enviaré un mensaje de texto. 495 00:35:58,080 --> 00:36:02,237 El motel. donde reunirse el coyote. Está todo listo. 496 00:36:02,320 --> 00:36:05,157 Gracias Thony. Todo está sucediendo muy rápido. 497 00:36:05,240 --> 00:36:09,397 Hay que tener cuidado ahí fuera. Puede que no sea tan fácil como pensamos. 498 00:36:09,480 --> 00:36:10,920 Oye, lo entiendo. 499 00:36:16,320 --> 00:36:18,379 Gracias. Te veré pronto. ¿Sí? 500 00:36:26,440 --> 00:36:27,837 ¿Cómo va todo por allá? 501 00:36:27,920 --> 00:36:31,840 Ella nos consiguió boletos para el próximo vuelo. a México esta noche. 502 00:36:34,600 --> 00:36:36,760 ¿Puede conseguirnos tres entradas más? 503 00:36:40,360 --> 00:36:43,797 No te preocupes. Yo cuidaré de tu lola y loló. 504 00:36:43,880 --> 00:36:47,351 Nosotros nos encargamos de tu tatay, ahora que sabemos que es familia. 505 00:36:58,880 --> 00:37:00,920 No lo abras hasta que llegues a casa. 506 00:37:02,760 --> 00:37:04,240 Gracias, papá. 507 00:37:09,480 --> 00:37:10,840 Todo estará bien. 508 00:37:20,800 --> 00:37:25,760 Unas cuantas sesiones con el Mago... Ahora míralo. 509 00:37:28,880 --> 00:37:32,120 solo deseo todo sucedió de manera diferente. 510 00:37:35,160 --> 00:37:37,960 Todo es como debería ser. ¿Mmm? 511 00:37:38,760 --> 00:37:41,680 Y no te preocupes, Chris hizo el pastel de coco. 512 00:37:42,480 --> 00:37:45,557 no tendrás que ir Otros dieciséis años sin él. 513 00:37:45,640 --> 00:37:47,080 Dios, estoy mimado. 514 00:37:48,080 --> 00:37:49,920 Vamos, tenemos que irnos. 515 00:37:54,080 --> 00:37:58,040 ¿Estás seguro de que tienes tu pasaporte? Vuelve a comprobarlo, por favor. 516 00:38:08,200 --> 00:38:09,840 Por supuesto que lo hizo. 517 00:38:20,600 --> 00:38:22,280 Es "para mi hijo". 518 00:39:09,160 --> 00:39:11,720 Nadia, ¿qué haces aquí? 519 00:39:12,640 --> 00:39:15,117 Recibí una llamada de una morgue hoy, pero fue una trampa. 520 00:39:15,200 --> 00:39:16,717 ¿Qué quieres decir con que no fue él? 521 00:39:16,800 --> 00:39:19,517 No. Apareció un chico. y me amenazó. 522 00:39:19,600 --> 00:39:22,637 Me dijo que dejara de hacer preguntas. sobre Armán. 523 00:39:22,720 --> 00:39:24,544 - ¿Vino por ti también? - No. 524 00:39:24,840 --> 00:39:27,600 Porque él era un cártel, Thony. Estoy seguro de ello. 525 00:39:28,280 --> 00:39:30,037 Quizás incluso el propio Sin Cara. 526 00:39:30,120 --> 00:39:32,437 ¿Le dijiste eso a alguien? 527 00:39:32,520 --> 00:39:34,160 ¿Qué? No. 528 00:39:34,440 --> 00:39:36,597 Bien, porque esto es lo que va a hacer que te maten. 529 00:39:36,680 --> 00:39:38,317 Especialmente la policía, Nadia. 530 00:39:38,400 --> 00:39:40,117 No soy idiota, Thony. 531 00:39:40,200 --> 00:39:43,197 Iba a presentar el caso de una persona desaparecida. informe por si apareciera alguien. 532 00:39:43,280 --> 00:39:47,760 Pero ahora creo que este tipo tiene a Arman. Y tenemos que descubrir quién es. 533 00:39:48,560 --> 00:39:52,677 No tendré al cartel cerca mi familia. Es demasiado peligroso. 534 00:39:52,760 --> 00:39:55,517 ¿No lo entiendes? Por lo que dijo, Arman aún podría estar vivo. 535 00:39:55,600 --> 00:39:57,037 Y si es así, tenemos que encontrarlo. 536 00:39:57,120 --> 00:40:00,280 Si no retrocedemos, nos van a matar a todos. 537 00:40:05,960 --> 00:40:07,480 ¿Dónde estuviste hoy? 538 00:40:08,280 --> 00:40:09,680 Tenía un trabajo. 539 00:40:10,000 --> 00:40:12,520 ¿Qué tipo de trabajo? 540 00:40:13,880 --> 00:40:16,277 ¿Hay algo que estés intentando? para esconderse de mí? 541 00:40:16,360 --> 00:40:18,240 ¿Qué? No. 542 00:40:19,240 --> 00:40:21,397 Thony, necesito saber que puedo contar contigo. 543 00:40:21,480 --> 00:40:24,917 Si alguien se te acerca o te dice algo sobre Arman... 544 00:40:25,000 --> 00:40:27,117 Quiero encontrarlo tanto como tú. ¿Bueno? 545 00:40:27,200 --> 00:40:31,024 Sólo necesito proteger a mi familia. y necesitas protegerte. 546 00:41:08,440 --> 00:41:10,911 necesito hablar con la agente Katherine Russo.