1
00:00:00,400 --> 00:00:01,368
- سابقًا في "The Ark"...
2
00:00:03,136 --> 00:00:06,173
- الملازم برايس؟
هذا أنا، دكتور موروزوف.
3
00:00:06,240 --> 00:00:07,675
- هل تعتقد حقا
انهم هناك؟
4
00:00:07,742 --> 00:00:09,142
- طريقة واحدة فقط لمعرفة ذلك.
5
00:00:09,209 --> 00:00:10,612
- علينا أن نحصل على إشارة
إلى "الفلك 1."
6
00:00:10,678 --> 00:00:13,380
انزلق تحت الباب أولاً.
7
00:00:13,447 --> 00:00:14,949
- لا بد لي من القراءة
كل شيء عنك.
8
00:00:15,015 --> 00:00:17,785
- تمنيت حقا
سوف تترك هذا الأمر.
9
00:00:19,019 --> 00:00:20,087
- نعم! أرسلت.
10
00:00:22,289 --> 00:00:24,091
- عليك أن تصلحني.
11
00:00:27,896 --> 00:00:30,063
- بحق الجحيم؟
12
00:00:37,137 --> 00:00:39,974
- وهكذا وصلت الرسالة مع
حلقات إشارة استغاثة.
13
00:00:40,040 --> 00:00:41,910
- منارة منزلية--
انها قادمة من روس.
14
00:00:41,976 --> 00:00:44,044
- هل يمكنك تحديد
موقعها على الكوكب؟
15
00:00:44,111 --> 00:00:45,780
- يجب أن نكون كذلك
أقرب بكثير لذلك.
16
00:00:48,348 --> 00:00:50,484
- أريد أن أصدق هذا
بقدر ما تفعلينه يا آفا،
17
00:00:50,552 --> 00:00:53,621
لكنني رأيت برايس يموت
بأم عيني.
18
00:00:53,688 --> 00:00:56,156
لا أرى كيف
يمكن أن يكون هو.
19
00:00:56,223 --> 00:00:58,560
- جاءت الإشارة
تردد GSA آمن
20
00:00:58,626 --> 00:01:01,094
جزءا لا يتجزأ من
رقم هوية برايس
21
00:01:01,161 --> 00:01:02,931
- سوف يستغرق
شخص لديه حق الوصول
22
00:01:02,997 --> 00:01:06,199
إلى كلمات مرور GSA الخاصة
والمعلومات لتزييفها.
23
00:01:06,266 --> 00:01:07,969
- لذا، حتى لو لم يكن جيمس--
24
00:01:08,036 --> 00:01:10,103
- شخص ما يطلب المساعدة.
25
00:01:12,272 --> 00:01:14,976
نغادر خلال ساعة.
- أنا قادم معك.
26
00:01:15,043 --> 00:01:17,011
- اللعنة على التوالي أنت.
27
00:01:27,822 --> 00:01:30,257
- أنت تعطيه الدم؟
28
00:01:30,324 --> 00:01:33,293
- ضغط دمه
انخفض الليلة الماضية.
29
00:01:33,360 --> 00:01:35,095
لديه بعض النزيف الداخلي.
30
00:01:35,162 --> 00:01:37,699
أنا أعطيه عوامل التخثر.
31
00:01:37,765 --> 00:01:40,200
هل أنت ذاهب إلى مكان ما؟
32
00:01:40,267 --> 00:01:41,669
- "آرك 1" يحتاجني،
33
00:01:41,736 --> 00:01:44,973
ولكي أكون صادقًا،
أحتاج إلى بعض المساحة.
34
00:01:45,039 --> 00:01:46,774
- هل يمكننا التحدث عن ذلك؟
35
00:01:46,841 --> 00:01:49,276
- أم، ليس الآن.
36
00:01:49,343 --> 00:01:51,546
"الفلك 1" يغادر خلال 45 دقيقة
37
00:01:53,781 --> 00:01:56,216
- تمام.
38
00:01:56,283 --> 00:01:59,520
- انظر، الوقت بعيدا،
سوف تفعل لنا بعض الخير.
39
00:01:59,587 --> 00:02:02,957
يمكنني مسح رأسي هناك.
40
00:02:03,024 --> 00:02:05,158
- أفهم.
41
00:02:07,095 --> 00:02:09,129
- نحن على حد سواء فقط
نبذل قصارى جهدنا.
42
00:02:11,231 --> 00:02:13,735
- عدني أنك سوف تكون
حذرا هناك، حسنا؟
43
00:02:15,603 --> 00:02:17,639
- نعم.
44
00:02:17,705 --> 00:02:18,806
- يا.
45
00:02:21,441 --> 00:02:23,443
- دعونا نتحدث عندما أعود.
46
00:02:26,748 --> 00:02:28,549
- سأكون هنا.
47
00:02:30,952 --> 00:02:33,054
- الأدميرال هاموند يعرف روس
أفضل مما نفعل،
48
00:02:33,121 --> 00:02:34,122
لكن لا أستطيع رفعه على الاتصالات،
49
00:02:34,187 --> 00:02:35,723
وليس لدينا الوقت
لانتظاره.
50
00:02:35,790 --> 00:02:37,625
- إذا وجدت له من قبل
أنت خارج النطاق،
51
00:02:37,692 --> 00:02:39,326
سوف أضعه على
معك للتوجيه.
52
00:02:39,393 --> 00:02:41,361
- شكرًا لك.
53
00:02:41,428 --> 00:02:43,363
- هل أنت متأكد
كنت لا تريد مني أن آتي؟
54
00:02:43,430 --> 00:02:45,198
- ابق مع أنجوس.
استمتع بوقتك معًا.
55
00:02:45,265 --> 00:02:46,634
- شكرًا.
56
00:02:46,701 --> 00:02:48,335
والتعديلات
أنا قدمت إلى الدروع
57
00:02:48,402 --> 00:02:49,671
سوف أعطيك المزيد من الوقت
في عواصف روس الشمسية.
58
00:02:49,737 --> 00:02:51,338
فقط تذكر أن تقوم بإعادة التوجيه
لا يزيد عن 10%
59
00:02:51,405 --> 00:02:52,707
من الجرافيتونات
إلى الجزء الخارجي من "Ark 1".
60
00:02:52,774 --> 00:02:56,443
لمزيد من القوة، يمكنك--
- أليسيا، لا تقلقي.
61
00:02:56,511 --> 00:02:59,047
لقد حصلت عليه.
- تمام.
62
00:02:59,113 --> 00:03:01,949
حظ سعيد.
آمل أن تجد برايس.
63
00:03:02,016 --> 00:03:04,118
- شكرًا.
64
00:04:10,852 --> 00:04:12,787
- دكتور مارش .
65
00:04:17,324 --> 00:04:18,358
- واضح.
66
00:04:22,063 --> 00:04:23,064
واضح.
67
00:04:30,337 --> 00:04:32,439
واضح.
68
00:04:36,644 --> 00:04:39,914
وقت الوفاة 10:45.
69
00:04:46,187 --> 00:04:47,889
- هكذا مرة واحدة أنا وكيلي
خرجت من الغرفة ,
70
00:04:47,955 --> 00:04:50,658
كان هناك، مثل،
10 منهم ينتظروننا.
71
00:04:50,725 --> 00:04:52,660
- ثم خائفة أليسيا
تشغيلها مع WD لها.
72
00:04:52,727 --> 00:04:54,294
- كلنا نخشى الأسوأ.
73
00:04:54,361 --> 00:04:55,663
- كيف جيدا هل رأيتهم؟
74
00:04:55,730 --> 00:04:57,297
- حسنا بما فيه الكفاية لنرى
لقد كانوا بشرًا.
75
00:04:57,364 --> 00:04:58,533
- ليسوا بشرا.
76
00:04:58,599 --> 00:04:59,934
- هم بالتأكيد
بدا الأمر كذلك.
77
00:05:00,001 --> 00:05:01,235
- مثل جون دو لدينا؟
78
00:05:01,301 --> 00:05:03,037
- أعتقد أنه كان واحدا منهم.
79
00:05:03,104 --> 00:05:04,906
كان يرتدي ملابس أنجوس.
80
00:05:04,972 --> 00:05:07,307
- ما لم يكن كل عشرة منهم
مخزنة على واحد
81
00:05:07,374 --> 00:05:08,910
أو أكثر من سفننا، وصلت إلى هنا،
82
00:05:08,976 --> 00:05:11,212
ومن ثم بنيت بطريقة أو بأخرى
مجمع عملاق تحت الأرض
83
00:05:11,279 --> 00:05:13,181
في غضون أسابيع قليلة،
إنهم ليسوا بشرًا،
84
00:05:13,247 --> 00:05:15,216
والتفكير بذلك هو أمر غبي.
85
00:05:15,283 --> 00:05:17,585
- ما السيد الثقة
يحاول أن يقول،
86
00:05:17,652 --> 00:05:19,887
بطريقته الحلوة المعتادة
87
00:05:19,954 --> 00:05:23,624
هل هذا يتطور هنا؟
ليكونوا متطابقين معنا--
88
00:05:23,691 --> 00:05:25,293
- إلا آذانهم
والحبال الصوتية.
89
00:05:25,358 --> 00:05:27,562
- نعم، حتى مع
تلك الاختلافات،
90
00:05:27,628 --> 00:05:30,231
احتمالات هذا النوع
من التطور الموازي
91
00:05:30,298 --> 00:05:32,900
هي فلكية.
- ولكن ليس الصفر.
92
00:05:32,967 --> 00:05:34,902
وهذا ليس أول شيء
لقد رأينا على Homebase
93
00:05:34,969 --> 00:05:37,071
هذا النوع من يبدو مثل ذلك.
- مثل؟
94
00:05:37,138 --> 00:05:38,471
- الأشجار.
95
00:05:38,539 --> 00:05:40,675
تبدو مثل أشجار الأرض.
96
00:05:40,741 --> 00:05:42,777
وأعني أنه لم يكن لدي
فرصة لاختبار الطائر الميت
97
00:05:42,844 --> 00:05:45,179
وجدنا حتى الآن منذ ذلك الحين
لقد تم اختطافنا وكل شيء،
98
00:05:45,246 --> 00:05:47,849
ولكن من المؤكد أنه بدا كذلك
الشحرور الأوراسي.
99
00:05:47,915 --> 00:05:49,817
- لذا اختبره.
اختبار كل شيء.
100
00:05:49,884 --> 00:05:51,285
أعتقد أنك ستجد
يتعلق الأمر بالأرض
101
00:05:51,384 --> 00:05:53,254
مثل تلك المخلوقات الكهفية.
102
00:05:53,321 --> 00:05:57,525
- في هذه الأثناء، من...
مهما كان هؤلاء الناس،
103
00:05:57,592 --> 00:05:59,627
من الواضح أنهم أذكياء.
104
00:05:59,694 --> 00:06:00,828
يجب أن نحاول و
التواصل معهم،
105
00:06:00,895 --> 00:06:03,231
لنرى إذا كان بإمكاننا الحصول على بعض الإجابات.
- أنا لا أوافق.
106
00:06:03,297 --> 00:06:06,534
لا نعرف ماذا كان لديهم
المخطط لها لأنجوس وكيلي،
107
00:06:06,601 --> 00:06:09,003
وواحد منهم بالفعل
وضع شريف لدينا
108
00:06:09,070 --> 00:06:11,239
في حالة حرجة
في ميد باي.
109
00:06:11,305 --> 00:06:15,209
- هل درس أحد
الملابس
110
00:06:15,276 --> 00:06:16,577
هل ارتدى أنجوس ملابسه؟
111
00:06:16,644 --> 00:06:18,279
- يبدو أنهم كذلك
مصنوعة من القماش
112
00:06:18,346 --> 00:06:19,881
مشتقة من النباتات المحلية.
113
00:06:19,947 --> 00:06:21,481
- والذي قد يكون
نباتات الأرض.
114
00:06:21,549 --> 00:06:22,850
- أو ربما لا.
115
00:06:22,917 --> 00:06:25,119
- اسمع، فقط اسمح لي
العودة إلى هناك
116
00:06:25,186 --> 00:06:27,521
وجمع النباتات الطازجة
وعينات الأشجار
117
00:06:27,588 --> 00:06:29,991
إجراء تحليل كامل
التحليل الطيفي للحمض النووي.
118
00:06:30,057 --> 00:06:31,626
- تريد العودة
إلى الغابة
119
00:06:31,692 --> 00:06:32,960
حيث أنقذنا للتو
أنت وكيلي من؟
120
00:06:33,027 --> 00:06:34,929
- يمكننا أن نرسل
ضابط أمن مسلح
121
00:06:34,996 --> 00:06:37,098
لمرافقتك.
- أنا أصوت ضد ذلك.
122
00:06:37,164 --> 00:06:38,966
إنها مخاطرة كبيرة.
أفيجا؟
123
00:06:41,202 --> 00:06:45,438
- أعتقد أنه ينبغي لنا
ودعه ينظر إلى أبعد من ذلك،
124
00:06:45,506 --> 00:06:48,276
ولكنها تقتصر على ساعات النهار.
125
00:06:48,342 --> 00:06:51,312
- أعتقد أنني تفوقت على التصويت.
126
00:06:51,379 --> 00:06:55,816
إذا أصررت على العودة،
يرجى توخي الحذر هناك.
127
00:06:55,883 --> 00:06:57,417
- أنا ذاهب أيضا.
128
00:06:57,484 --> 00:06:59,253
أنا لا أسمح لأنجوس
بعيدا عن نظري.
129
00:07:00,688 --> 00:07:03,324
- السيدة إيليتش،
يُرجى إبلاغ Med Bay.
130
00:07:03,391 --> 00:07:04,625
- عفوا.
131
00:07:06,594 --> 00:07:08,863
- أوه، السيد الثقة،
يمكننا حقا
132
00:07:08,930 --> 00:07:10,497
استخدم معرفتك هناك.
133
00:07:10,564 --> 00:07:13,501
- لا أعتقد ذلك.
إذا كنت تعذرني.
134
00:07:13,567 --> 00:07:16,804
أسمع الغداء
جيد جدا اليوم.
135
00:07:23,711 --> 00:07:27,815
- آخر ما سمعته هو أن حالته مستقرة.
136
00:07:27,882 --> 00:07:30,718
- أصيب بسكتة قلبية.
137
00:07:30,785 --> 00:07:32,053
حاولت إنقاذه،
لكنني لم أستطع.
138
00:07:32,119 --> 00:07:34,622
أنا آسف.
- أنا لا أثق بك، مارش.
139
00:07:34,689 --> 00:07:37,024
أخبرني كبير أولاً
وكان ميلان مسيئا.
140
00:07:37,091 --> 00:07:40,061
الشيء التالي الذي أعرفه،
يموت تحت رعايتك.
141
00:07:40,127 --> 00:07:41,796
- لا طبيب يريد
لفقد مريض،
142
00:07:41,862 --> 00:07:44,231
بغض النظر عمن هم.
أعلم أنه كان يعني الكثير بالنسبة لك.
143
00:07:44,298 --> 00:07:45,700
أنا آسف جدا.
144
00:07:47,368 --> 00:07:49,303
- هذا لم ينته.
145
00:08:04,685 --> 00:08:07,521
- مهلا، هل ترى تلك السرقات؟
146
00:08:07,588 --> 00:08:09,223
الشفرات الضيقة
مطوية في الضلع الأوسط؟
147
00:08:09,290 --> 00:08:11,225
نصائح مدببة مثل monocot.
148
00:08:11,292 --> 00:08:12,827
قد يكون لدينا شيء هنا.
149
00:08:12,893 --> 00:08:14,261
- كيف تبدو؟
150
00:08:14,328 --> 00:08:17,298
- ربما Poaceae؟
151
00:08:17,365 --> 00:08:21,168
هل يمكنك أن تتخيل لو كان الأمر كذلك
تطابق لنوع ما على الأرض؟
152
00:08:21,235 --> 00:08:23,637
مثل -- مثل،
ماذا يعني ذلك حتى؟
153
00:08:26,507 --> 00:08:28,175
- ماذا؟
154
00:08:28,242 --> 00:08:29,910
أنا جاد.
155
00:08:29,977 --> 00:08:32,747
- لقد اشتقت لك فقط،
هذا كل شيء.
156
00:08:32,813 --> 00:08:34,715
- اه.
شكرًا لك.
157
00:08:42,390 --> 00:08:45,092
أليسيا؟
158
00:08:51,565 --> 00:08:54,535
- هل هذا الأدميرال هاموند؟
159
00:08:54,602 --> 00:08:57,171
تمام.
160
00:09:04,612 --> 00:09:06,047
- الاستعداد لفك الارتباط FTL.
161
00:09:06,113 --> 00:09:07,448
- الاستعداد، إيفا.
162
00:09:07,516 --> 00:09:10,651
- في ثلاثة، اثنان، واحد.
163
00:09:12,521 --> 00:09:14,655
- تم تفعيل الدروع.
164
00:09:14,722 --> 00:09:16,357
- ها نحن مرة أخرى.
165
00:09:18,959 --> 00:09:22,329
- إيفا؟
- تعليق.
166
00:09:22,396 --> 00:09:23,364
- إيفا؟
167
00:09:31,205 --> 00:09:32,541
- نحن جيدون الآن.
168
00:09:32,606 --> 00:09:35,109
سوف تصمد الدروع
لمدة عشر ساعات.
169
00:09:36,577 --> 00:09:38,112
- تمام.
170
00:09:38,179 --> 00:09:41,282
10 ساعات من الدروع،
وأه 92 دقيقة فقط
171
00:09:41,348 --> 00:09:42,683
حتى تغرب الشمس
في مستعمرة روس.
172
00:09:42,750 --> 00:09:45,619
نحن بحاجة إلى التحرك بسرعة.
- بدلات إيفا؟
173
00:09:45,686 --> 00:09:46,654
- لم أكن في حاجة إليها في المرة السابقة،
174
00:09:46,720 --> 00:09:48,289
والجو حار كالجحيم
هناك.
175
00:09:48,355 --> 00:09:49,723
- حسنًا، لا توجد بدلات للنشاط خارج المركبة.
176
00:09:49,790 --> 00:09:51,759
دكتور كبير، قابلنا
في رصيف المكوك.
177
00:10:02,203 --> 00:10:03,637
- تأكد من الأشرطة الخاصة بك
ضيقة.
178
00:10:03,704 --> 00:10:05,339
هذا سوف يصبح وعراً
179
00:10:08,409 --> 00:10:10,344
- بمجرد أن ننتهي،
دعونا نتتبع إشارة الاستغاثة
180
00:10:10,411 --> 00:10:12,379
وتهبط بالقرب من مصدرها.
181
00:10:12,446 --> 00:10:16,450
- تقصد برايس.
- اه، على أمل.
182
00:10:16,518 --> 00:10:19,186
نحن بحاجة للحصول عليه والعودة
في المكوك قبل غروب الشمس.
183
00:10:32,266 --> 00:10:34,468
يبدو أنه قد يكون
قادمة من المستعمرة.
184
00:10:34,536 --> 00:10:36,904
- التوجه في هذا الاتجاه.
185
00:10:36,971 --> 00:10:38,672
- الإشارة تزداد قوة.
186
00:10:43,512 --> 00:10:46,113
- يبدو وكأنه شخص ما
أسقطت قنبلة عليه.
187
00:10:46,180 --> 00:10:48,315
- هذا هو المكان الذي كنت فيه
لهجوم من تلك المخلوقات؟
188
00:10:48,382 --> 00:10:49,483
- نعم.
189
00:10:49,551 --> 00:10:51,586
كانوا يهاجمون
المبنى عندما غادرنا.
190
00:10:51,685 --> 00:10:55,022
أعتقد أنهم أنهوا المهمة.
191
00:10:55,089 --> 00:10:56,591
- لا أحد يستطيع البقاء على قيد الحياة
هناك.
192
00:10:56,657 --> 00:11:00,961
- نعم، وهذا يعني لا أحد
يمكن إرسال إشارة من هناك.
193
00:11:01,028 --> 00:11:05,032
- أنظر، نحن نستعد
على الإشارة.
194
00:11:05,099 --> 00:11:07,201
- أوه، نعم، هذا بعيد
من الهياكل.
195
00:11:07,268 --> 00:11:08,503
- ما هذا؟
196
00:11:08,570 --> 00:11:10,171
- الضجيج من
التوهج الشمسي.
197
00:11:10,237 --> 00:11:12,873
هل تمانع يا كابتن؟
- لو سمحت.
198
00:11:17,778 --> 00:11:20,347
هناك.
- هل يجب أن أعدل المسار؟
199
00:11:20,414 --> 00:11:22,750
- 15 درجة يمينًا،
6 كيلومترات خارجا.
200
00:11:22,816 --> 00:11:24,752
- ينسخ.
201
00:11:30,592 --> 00:11:33,961
- يبدو أنه في مكان ما
داخل تلك الغابة.
202
00:11:34,028 --> 00:11:35,597
- لا أرى أي هياكل.
203
00:11:35,664 --> 00:11:37,666
- ليس هناك ما يشير إلى أي.
204
00:11:37,731 --> 00:11:40,134
- المنارة على بعد 2.1 كيلومتر.
205
00:11:44,305 --> 00:11:45,674
- حسنا.
206
00:11:45,739 --> 00:11:47,808
قريب بما فيه الكفاية إذا أسرعنا.
207
00:11:47,875 --> 00:11:50,044
اجلس هناك
بخط الشجرة.
208
00:11:50,110 --> 00:11:52,246
سنقوم بحافرها من هناك.
209
00:11:58,752 --> 00:12:00,854
- حسنا، أنجوس سيئة للغاية
ليس هنا.
210
00:12:00,921 --> 00:12:02,856
هذه الأشجار هي نفسها
مثل تلك الموجودة على Homebase.
211
00:12:02,923 --> 00:12:05,059
- وهذا ليس له أي معنى.
212
00:12:05,125 --> 00:12:06,528
- هل نحن بحاجة للقلق
عن تلك المخلوقات
213
00:12:06,595 --> 00:12:08,630
الخروج لتناول وجبة خفيفة؟
214
00:12:08,697 --> 00:12:11,131
- أنا لا أقرأ
أي التوقيعات الحرارية.
215
00:12:11,198 --> 00:12:15,803
أعتقد أننا واضحون.
- تمام. الجميع جاهز؟
216
00:12:18,038 --> 00:12:20,675
إيفا؟
- هل أنت بخير، إيفا؟
217
00:12:20,741 --> 00:12:22,009
- نعم.
أوه.
218
00:12:22,076 --> 00:12:25,145
اه، أعتقد
أنا متوتر قليلا.
219
00:12:25,212 --> 00:12:28,115
لقد أذهلني جهاز التعقب.
- مفهوم.
220
00:12:28,182 --> 00:12:32,019
- مهلا، مهما كان الأمر،
نحن هنا من أجلك، حسنًا؟
221
00:12:32,086 --> 00:12:34,656
- نعم.
شكرًا لك.
222
00:12:34,723 --> 00:12:36,790
- حسنًا، لدينا 26 دقيقة
حتى يتعين علينا العودة إلى الوراء.
223
00:12:36,857 --> 00:12:38,826
دعونا نكون أذكياء في وقتنا.
224
00:12:55,376 --> 00:12:56,944
- هل هذا--
225
00:12:57,011 --> 00:12:59,146
- متطابقة تماما
لتلك الموجودة على Homebase؟
226
00:12:59,213 --> 00:13:01,081
- نعم، لا أحد
لديك تفسير جيد
227
00:13:01,148 --> 00:13:02,950
لاثنين من الهياكل متطابقة
على الكواكب
228
00:13:03,017 --> 00:13:05,919
تفصل بينهما 32 سنة ضوئية؟
- هذا ليس كل شيء.
229
00:13:15,329 --> 00:13:18,399
على القاعدة الرئيسية، يستطيع WD الخاص بـ Angus ذلك
بالكاد تمر عبر الجدران.
230
00:13:18,465 --> 00:13:20,769
كيف استقبلنا
إشارة برايس من هنا؟
231
00:13:20,834 --> 00:13:22,369
- يبدو وكأنه فخ.
232
00:13:22,436 --> 00:13:24,606
وإلا لماذا الباب
مجرد أن تكون مسنودة مفتوحة؟
233
00:13:24,673 --> 00:13:26,206
- فخ لمن؟
234
00:13:26,273 --> 00:13:28,809
- حسنا، ربما هذا الكوكب لديه
شعبها يعيش في الكهوف؟
235
00:13:28,876 --> 00:13:30,177
- لا نريد
لينتهي الأمر بالقفل
236
00:13:30,244 --> 00:13:31,478
هناك مثل أنجوس وكيلي.
237
00:13:31,546 --> 00:13:33,414
- حسنا، لا يمكننا فقط
اترك جيمس هناك.
238
00:13:33,480 --> 00:13:34,848
- إذا كان هناك.
239
00:13:34,915 --> 00:13:36,116
- أنظر، أنا سأدخل
معك أو بدونك--
240
00:13:36,183 --> 00:13:38,553
- يتمسك!
يتمسك.
241
00:13:38,620 --> 00:13:41,388
لا أحد سوف المارقة.
242
00:13:41,455 --> 00:13:42,557
كيمي، ما رأيك؟
243
00:13:46,427 --> 00:13:49,229
- نحن مسلحون.
أقول أن ندخل.
244
00:13:49,296 --> 00:13:51,231
- أنا أوافق.
إيفا وأنا سوف نتولى القيادة.
245
00:13:51,298 --> 00:13:54,134
كيمي، شاهدي الستة.
إيان، قم بتغطية أجنحتنا.
246
00:13:54,201 --> 00:13:56,203
سانجي، ابقى بجانبي.
- مم هم.
247
00:13:56,270 --> 00:13:57,204
- فهمتها.
248
00:14:29,937 --> 00:14:32,973
- يبدو تماما مثل الداخل
من نفق القاعدة الرئيسية.
249
00:14:33,040 --> 00:14:34,542
- ولكن كيف؟
250
00:14:34,609 --> 00:14:37,512
- السؤال الأفضل هو،
من بناه؟
251
00:14:48,556 --> 00:14:50,257
- من هنا.
252
00:14:54,128 --> 00:14:56,531
نحن نقترب.
253
00:15:14,481 --> 00:15:15,449
أوه.
254
00:15:17,184 --> 00:15:19,721
انها قادمة من
الجانب الآخر من هذا الجدار.
255
00:15:19,788 --> 00:15:20,889
- حسنا، الجميع، انتشروا.
256
00:15:20,954 --> 00:15:22,824
معرفة ما إذا كان يمكنك العثور عليه
بطريقة ما في،
257
00:15:22,891 --> 00:15:26,126
اه، نوع من الباب
أو الفتح--
258
00:15:27,529 --> 00:15:29,564
الجميع، العودة!
259
00:15:43,778 --> 00:15:46,848
كيمي، قف حارسًا.
260
00:16:05,667 --> 00:16:07,769
- يا إلهي.
261
00:16:07,836 --> 00:16:10,204
- هل هو على قيد الحياة حتى؟
262
00:16:10,270 --> 00:16:12,973
- من فضلك قل أنه على قيد الحياة.
263
00:16:15,976 --> 00:16:17,110
- احصل عليه مجانا، الآن!
264
00:16:24,384 --> 00:16:26,086
- إيفا، هيا!
إيفا.
265
00:16:26,153 --> 00:16:27,387
- انتظر.
266
00:16:29,591 --> 00:16:31,225
احصل على هذا.
267
00:16:33,595 --> 00:16:34,696
لقد حصلت على هذا.
268
00:16:42,369 --> 00:16:44,471
- سهل.
سهل.
269
00:16:45,807 --> 00:16:48,676
لا بأس.
270
00:17:22,142 --> 00:17:23,110
- دكتور مارش
حكم التقرير الطبي
271
00:17:24,012 --> 00:17:26,246
أن هاموند مات
من طعنة
272
00:17:26,313 --> 00:17:29,082
بسبب شفرة كبيرة.
273
00:17:29,149 --> 00:17:31,986
- مارش،
هل هو أفضل ما يمكننا القيام به
274
00:17:32,052 --> 00:17:33,287
للطبيب الشرعي؟
275
00:17:33,353 --> 00:17:35,557
- أنا آسف جداً
عن شريف بيتروفيتش--
276
00:17:35,623 --> 00:17:37,959
أنا--
لكن مارش طبيب جيد.
277
00:17:38,026 --> 00:17:41,461
- نتفق على أن نختلف.
- جلالة.
278
00:17:41,529 --> 00:17:44,197
هل هناك أي نتائج أخرى جديرة بالملاحظة؟
279
00:17:44,264 --> 00:17:46,968
- كانت الغابة
مجرد موقع تفريغ.
280
00:17:47,035 --> 00:17:48,670
قُتل هاموند في مكان آخر
281
00:17:48,736 --> 00:17:50,103
ومن ثم جره إلى حيث
تم اكتشافه.
282
00:17:50,170 --> 00:17:52,040
- اه.
283
00:17:52,105 --> 00:17:55,242
هل أنا وحدي في الشك
هؤلاء الناس،
284
00:17:55,309 --> 00:17:59,047
أو مهما كانوا
في الكهوف؟
285
00:17:59,112 --> 00:18:02,149
- الفكر
لم يخطر ببالي.
286
00:18:02,215 --> 00:18:06,486
- دعونا نجمع كل الحقائق
قبل أن نستخلص أي استنتاجات.
287
00:18:06,554 --> 00:18:08,188
لا يوجد سلاح جريمة حتى الآن،
288
00:18:08,255 --> 00:18:10,692
ولكن التفاصيل الأمنية
ويمشط المنطقة الآن.
289
00:18:10,758 --> 00:18:14,094
- نحن نقدر لك اتخاذ
زمام المبادرة في هذا، فيليكس.
290
00:18:25,305 --> 00:18:27,675
- هل أنت بخير يا دكتور مارش؟
291
00:18:29,611 --> 00:18:32,145
- الأمر لا يصبح أسهل أبداً
لفقد المريض.
292
00:18:32,212 --> 00:18:34,381
- حتى هذا؟
293
00:18:34,448 --> 00:18:36,584
- ماذا من المفترض أن يعني؟
294
00:18:36,651 --> 00:18:38,987
- حسنًا، لقد لاحظتك
وعلاقة الدكتور كبير
295
00:18:39,053 --> 00:18:41,121
هو نوع من على الصخور.
296
00:18:41,188 --> 00:18:43,591
- لقد وصلنا إلى نقطة صعبة،
نعم،
297
00:18:43,658 --> 00:18:45,093
ولكن ماذا يجب أن تفعل
مع ذلك المريض؟
298
00:18:45,158 --> 00:18:46,426
- نظرت إليه.
299
00:18:47,996 --> 00:18:50,263
كان الشريف بتروفيتش
زوج الدكتور كبير السابق.
300
00:18:50,330 --> 00:18:53,200
هل تعلم ذلك؟
- هل بحثت عنه؟
301
00:18:53,266 --> 00:18:56,403
- كنت فضوليا.
- كيف هذا عملك؟
302
00:18:56,470 --> 00:18:57,772
- أعتقد أنه ليس كذلك.
303
00:18:57,839 --> 00:19:01,441
هل هذا ما سبب
هذه البقعة الصعبة؟
304
00:19:04,344 --> 00:19:06,279
- لماذا لديك
الكثير من الأسئلة، جيلينا؟
305
00:19:06,346 --> 00:19:08,281
- كنت أتساءل فقط
إذا كان الدكتور كبير
306
00:19:08,348 --> 00:19:10,150
العلاقة السابقة
كان لديه أي شيء للقيام به
307
00:19:10,217 --> 00:19:13,021
معك مترددة
عندما قام بالتشفير.
308
00:19:13,087 --> 00:19:15,723
- لم أتردد.
309
00:19:15,790 --> 00:19:17,424
كان علي أن أتحقق
القراءات لتقرر
310
00:19:17,491 --> 00:19:20,528
المسار الصحيح للعمل.
311
00:19:20,595 --> 00:19:21,763
- تمام.
312
00:19:23,698 --> 00:19:24,866
- هل تتهمني
من شيء ما؟
313
00:19:24,932 --> 00:19:26,534
- لا، على الإطلاق.
314
00:19:29,837 --> 00:19:33,440
- جيلينا...
315
00:19:33,508 --> 00:19:34,842
أنا أسألك كصديق،
316
00:19:34,909 --> 00:19:38,680
يرجى استخدام التقدير
عند مناقشة هذا
317
00:19:38,746 --> 00:19:40,682
مع أي شخص آخر.
318
00:19:40,748 --> 00:19:43,084
- بالطبع.
319
00:19:59,834 --> 00:20:02,704
- أي حظ في سحب البيانات
من هاموند WD؟
320
00:20:02,770 --> 00:20:04,105
- لا.
321
00:20:04,172 --> 00:20:06,941
لا بد أن القاتل قد مسحها،
جنبا إلى جنب مع النسخ الاحتياطية عن بعد.
322
00:20:07,008 --> 00:20:09,309
- لا يبدو الأمر كذلك
شخص من الكهف.
323
00:20:09,376 --> 00:20:12,146
أشك في أنهم يستطيعون استخدامها
التكنولوجيا لدينا.
324
00:20:12,212 --> 00:20:14,615
شكرا لمحاولة.
- على الرحب والسعة.
325
00:20:14,682 --> 00:20:17,719
لكنني كنت أفكر،
وأدركت
326
00:20:17,785 --> 00:20:21,889
WDs ليست هي الشيء الوحيد
التي تترك بصمة رقمية.
327
00:20:21,956 --> 00:20:24,158
لقد راجعت هاموند
نشاط قاعدة البيانات.
328
00:20:24,224 --> 00:20:26,761
بدون رموز المشرف، كان علي أن أفعل ذلك
تجاوز خوارزميات التشفير.
329
00:20:26,828 --> 00:20:28,228
اعتقدت أنه سوف
يكون الأمر أصعب بكثير، ولكن--
330
00:20:28,295 --> 00:20:31,331
- لقد وجدت شيئا.
- آسف، نعم.
331
00:20:31,398 --> 00:20:32,800
استنادا إلى الأدميرال هاموند
عمليات البحث،
332
00:20:32,867 --> 00:20:35,302
يبدو أنه كان كذلك
مهتم جدًا بـ Ves.
333
00:20:35,368 --> 00:20:37,337
مثل، نوع من المهووسة.
334
00:20:37,404 --> 00:20:39,907
- فيس؟ فيس ايليتش؟
- نعم.
335
00:20:39,974 --> 00:20:41,274
بدا الأمر كذلك
كان يحاول معرفة ذلك
336
00:20:41,341 --> 00:20:44,377
كل ما يستطيع عنها.
هنا.
337
00:20:44,444 --> 00:20:47,081
ألق نظرة.
338
00:20:47,148 --> 00:20:50,084
ما هذا النص المفقود؟
339
00:20:50,151 --> 00:20:52,486
- تنقيحات الفئة 3 GSA.
340
00:20:52,553 --> 00:20:54,922
- لماذا؟ من هي؟
341
00:20:54,989 --> 00:20:57,324
- لست متأكدا بعد.
342
00:20:57,390 --> 00:21:01,829
في هذه الأثناء،
لا تشارك هذا مع أي شخص.
343
00:21:01,896 --> 00:21:03,631
- بالطبع.
344
00:21:05,566 --> 00:21:07,367
- ليس لدينا
الكثير من الوقت لنضيعه
345
00:21:07,434 --> 00:21:09,402
قبل أن تغطي مساراتها.
346
00:21:16,010 --> 00:21:18,913
- حسنا، حاول.
347
00:21:18,980 --> 00:21:23,718
حاول أن تجد شخصًا مستعدًا
للمشاركة مع أي منهما.
348
00:21:23,785 --> 00:21:27,021
حسنا، وداعا. شكرا على الاتصال.
349
00:21:27,088 --> 00:21:28,488
- أم، كل شيء على ما يرام؟
350
00:21:28,556 --> 00:21:31,092
- المشاحنة الزوجية .
351
00:21:31,159 --> 00:21:33,261
زوجة تريد من زوجها الخروج
352
00:21:33,326 --> 00:21:36,931
ولكن ليس لدينا أي مكان آخر
لكي ينتقل للعيش فيه.
353
00:21:36,998 --> 00:21:39,299
كيف يمكنني مساعدتك؟
354
00:21:39,366 --> 00:21:42,036
- نعم، لقد حان
إلى انتباهي
355
00:21:42,103 --> 00:21:46,274
التي استولى عليها الأدميرال هاموند
اهتمام كبير بك.
356
00:21:46,339 --> 00:21:50,377
- حقًا؟
أنت تمزح.
357
00:21:50,443 --> 00:21:52,412
- أي فكرة لماذا؟
358
00:21:53,848 --> 00:21:56,584
- حسنًا، يبدو أنه كذلك
انجذبت لي.
359
00:21:56,651 --> 00:21:58,686
لقد كان نوعًا من الإطراء.
360
00:22:01,122 --> 00:22:05,059
- أعتقد أن الأمر أكثر من ذلك.
361
00:22:05,126 --> 00:22:06,561
- كيف ذلك؟
362
00:22:06,627 --> 00:22:08,863
- كان يبحث
في السجلات الخاصة بك.
363
00:22:08,930 --> 00:22:11,364
- هذا غريب.
364
00:22:11,431 --> 00:22:14,202
لا بد أنه كان كذلك
بالملل جدا معهم.
365
00:22:14,268 --> 00:22:15,570
- همم.
366
00:22:15,636 --> 00:22:17,839
لم يكن لديك
أي علاقة سابقة؟
367
00:22:17,905 --> 00:22:22,375
- لا.
لقد التقيت بالرجل للتو.
368
00:22:22,442 --> 00:22:23,678
- كنت على متنها
السفينة الأولى التي وصلت
369
00:22:23,744 --> 00:22:25,847
هنا على ترابيست، أليس كذلك؟
- نعم.
370
00:22:25,913 --> 00:22:28,348
وما علاقة ذلك
مع الأدميرال هاموند؟
371
00:22:28,415 --> 00:22:31,219
- أنا فقط أفعل
العناية الواجبة.
372
00:22:31,285 --> 00:22:33,888
- اه.
373
00:22:33,955 --> 00:22:35,690
حسنا، أنا أقدر ذلك.
374
00:22:35,756 --> 00:22:42,597
أنا متاح دائمًا إذا
لديك أسئلة إضافية.
375
00:22:42,663 --> 00:22:46,067
- شكرا لك على وقتك.
376
00:23:20,433 --> 00:23:21,434
- وجدنا شيئا!
377
00:23:30,410 --> 00:23:33,214
- السيد ستريكلاند،
هل هذا سيفك؟
378
00:24:02,543 --> 00:24:04,378
- هل هناك أحد؟
379
00:24:16,190 --> 00:24:18,559
- ولكن لا يبدو أنك
أن يكون هناك أي جروح.
380
00:24:18,626 --> 00:24:20,161
لا أفهم.
381
00:24:22,697 --> 00:24:24,231
- أعتقد أنني كنت كذلك
سيئة للغاية، أليس كذلك؟
382
00:24:24,298 --> 00:24:25,766
- ليس لديك فكرة.
383
00:24:25,833 --> 00:24:29,003
- هذا مستحيل.
أنا--لقد رأيتك تموت.
384
00:24:29,070 --> 00:24:32,073
لقد تمزقت.
- كان الوثيقة.
385
00:24:32,139 --> 00:24:34,775
لقد أعادتني إلى الصحة.
- دوك موروزوف؟
386
00:24:34,842 --> 00:24:36,277
- نعم.
نعم، لقد أنقذت حياتي.
387
00:24:36,344 --> 00:24:38,179
- ليست غرزة واحدة، ندبة واحدة.
388
00:24:38,245 --> 00:24:40,081
- انتظر، كيف نعرف حتى
هذا هو برايس؟
389
00:24:40,147 --> 00:24:41,749
- ما هو نوع الجحيم
السؤال هو أن؟
390
00:24:43,551 --> 00:24:44,618
- ما هو سكوتك المفضل لديك؟
391
00:24:44,685 --> 00:24:46,020
- أنا أكره سكوتش.
392
00:24:46,087 --> 00:24:47,521
- نعم، إنه هو.
393
00:24:47,588 --> 00:24:50,358
- جيمس، هل تعلم
كيف وصلت إلى هنا؟
394
00:24:50,424 --> 00:24:52,626
- اه، لا أعرف--لا أعرف.
395
00:24:52,693 --> 00:24:53,761
أين أنا؟
396
00:24:53,828 --> 00:24:55,663
- كهف تحت الأرض على روس.
397
00:24:55,730 --> 00:24:58,065
- ما هو آخر شيء
هل تتذكر؟
398
00:24:58,132 --> 00:25:03,170
- كنت في واحدة
هياكل "آرك 4".
399
00:25:03,237 --> 00:25:05,072
أصبح كل شيء مظلمًا،
ومن ثم أنا فقط--
400
00:25:05,139 --> 00:25:06,140
استيقظت هنا.
401
00:25:06,207 --> 00:25:07,408
- كنت في "آرك 4"
الهياكل؟
402
00:25:07,475 --> 00:25:08,776
- نعم بالطبع.
403
00:25:08,843 --> 00:25:10,244
في أي مكان آخر يمكن
نرسل إشارة؟
404
00:25:10,311 --> 00:25:12,513
- نحن؟
- نعم، أنا والدكتور.
405
00:25:12,580 --> 00:25:15,983
لقد أصيبت.
406
00:25:17,585 --> 00:25:19,286
اسمع، علينا أن نذهب.
نحن بحاجة للذهاب.
407
00:25:19,353 --> 00:25:22,123
نحن بحاجة لمساعدتها الآن.
- جيمس، موروزوف مات.
408
00:25:24,225 --> 00:25:27,862
- القرف.
القرف.
409
00:25:27,928 --> 00:25:29,630
يا للقرف.
410
00:25:31,832 --> 00:25:33,968
هل كان الريدز؟
- غزاة؟
411
00:25:34,035 --> 00:25:35,436
- نعم أيها الريدز.
- لقد دخلوا.
412
00:25:35,504 --> 00:25:37,438
وكانوا مدججين بالسلاح.
أطلقوا النار عليها.
413
00:25:37,506 --> 00:25:39,940
- لم تكن هناك أي سفن أخرى
في المدار عندما وصلنا.
414
00:25:40,007 --> 00:25:41,842
- انظر، أنا أعرف ما رأيت،
حسنا؟
415
00:25:41,909 --> 00:25:43,344
نحن نضيع الوقت.
نحن بحاجة للذهاب.
416
00:25:43,411 --> 00:25:46,347
علينا أن نذهب الآن، حسنًا؟
- جيمس، دكتور مات.
417
00:25:46,414 --> 00:25:48,015
أنت وأنا رأيناها تموت.
418
00:25:48,082 --> 00:25:49,717
- سأتذكر ذلك، حسنًا؟
419
00:25:49,784 --> 00:25:54,055
- لا، أنا آسف،
جيمس، ولكنني أفعل.
420
00:25:54,121 --> 00:25:56,557
رأيتها تموت.
421
00:25:56,624 --> 00:25:58,559
- حسنا، قلت
لقد رأيتني أموت أيضًا.
422
00:25:58,626 --> 00:26:00,561
وأنا هنا، أليس كذلك؟
- تمام.
423
00:26:00,628 --> 00:26:03,532
حسنًا، انظر،
أين رأيتها آخر مرة؟
424
00:26:03,597 --> 00:26:05,066
- مجموعة اتصالات "Ark 4".
425
00:26:31,859 --> 00:26:33,294
- نحن نفاد الوقت.
426
00:26:33,360 --> 00:26:35,396
كيمي، قد نحتاج
يد هنا.
427
00:26:38,399 --> 00:26:39,700
- كيمي؟
428
00:26:44,506 --> 00:26:46,207
جارنيت إلى كيمي، هل تنسخ؟
429
00:26:47,775 --> 00:26:49,110
إيان، دعنا نذهب للعثور عليها.
430
00:26:49,176 --> 00:26:50,579
إيفا، دكتور كبير،
اجعله رطبًا
431
00:26:50,644 --> 00:26:53,247
وعلى استعداد للخروج.
- نعم.
432
00:27:00,054 --> 00:27:02,156
- ما من شأنه أن يجعلها
يهيمون على وجوههم؟
433
00:27:02,223 --> 00:27:04,158
- لن تفعل ذلك.
434
00:27:22,309 --> 00:27:24,211
في الأنفاق على القاعدة الرئيسية،
هل فتحت الجدران
435
00:27:24,278 --> 00:27:25,379
بنفس الطريقة؟
436
00:27:27,781 --> 00:27:29,283
شارون؟
437
00:27:32,453 --> 00:27:34,421
شارون!
438
00:27:38,926 --> 00:27:40,761
- شكرا لحضوركم للحصول على لي.
439
00:27:40,828 --> 00:27:42,296
- ماذا كان من المفترض أن أفعل؟
440
00:27:42,363 --> 00:27:44,999
لقد فاتتك مكالمتنا.
441
00:27:46,834 --> 00:27:49,436
- لقد ذهب شارون!
- ماذا؟
442
00:27:49,504 --> 00:27:50,671
- اختفت.
443
00:27:50,738 --> 00:27:52,673
وكانت بجانبي تماماً
واختفت.
444
00:27:52,740 --> 00:27:54,775
- دعنا نذهب للعثور عليها.
- نعم.
445
00:27:57,077 --> 00:27:59,648
- شارون!
446
00:27:59,713 --> 00:28:01,550
- ابقَ قريبًا، حسنًا؟
447
00:28:01,616 --> 00:28:03,417
- كيمي؟
448
00:28:03,484 --> 00:28:05,819
- لا تأخذ عينيك
بعيدا عن بعضها البعض، حسنا،
449
00:28:05,886 --> 00:28:07,454
ولا حتى لثانية واحدة.
هذا كل ما يتطلبه الأمر.
450
00:28:07,522 --> 00:28:08,856
- لم يكن من الممكن أن تذهب بعيداً.
451
00:28:08,923 --> 00:28:10,491
- ربما هناك
غرف أخرى
452
00:28:10,559 --> 00:28:11,692
مثل الذي وجدناك فيه
453
00:28:11,759 --> 00:28:13,694
- نعم، ولكن المشكلة
يتم العثور عليهم.
454
00:28:13,761 --> 00:28:16,598
- شارون!
455
00:28:19,133 --> 00:28:22,236
شارون، هل هذا أنت؟
شارون!
456
00:28:25,472 --> 00:28:28,342
شارون!
- أين كبير؟
457
00:28:30,010 --> 00:28:32,279
- لقد كانت هناك.
458
00:28:35,650 --> 00:28:37,418
سانجي!
459
00:28:42,957 --> 00:28:44,425
- لا.
- إيفا.
460
00:28:44,491 --> 00:28:45,826
يتمسك.
461
00:28:45,893 --> 00:28:46,827
- لا!
- لا!
462
00:28:46,894 --> 00:28:48,062
لا!
463
00:28:48,128 --> 00:28:49,830
لا!
464
00:28:49,897 --> 00:28:51,265
لا تترك!
465
00:28:51,332 --> 00:28:52,900
إيفا!
466
00:29:01,175 --> 00:29:02,611
- هل رأيت للتو
ما رأيته للتو؟
467
00:29:02,677 --> 00:29:04,713
لأن إحساسي بالواقع
جاهز حقًا الآن.
468
00:29:04,778 --> 00:29:05,980
- نعم، نعم، إذا رأيت
ذلك الجدار الصخري
469
00:29:06,046 --> 00:29:07,582
تمتص إيفا فيه،
ثم نعم، رأيت ذلك.
470
00:29:07,649 --> 00:29:09,183
- نعم، فعلت، ولكن هذا--
471
00:29:09,250 --> 00:29:10,884
هذا تماما
فريكين مجنون، أليس كذلك؟
472
00:29:10,951 --> 00:29:12,086
- انظر، لا بد أن يكون هناك
التماس أو شيء من هذا
473
00:29:12,152 --> 00:29:14,154
أنه يمكننا فتحها.
هل تستطيع رؤية أي شيء؟
474
00:29:19,193 --> 00:29:21,228
- يا صديقي، لا يوجد شيء.
ليس لدي أي شيء.
475
00:29:21,295 --> 00:29:23,130
- عليك اللعنة.
476
00:29:23,197 --> 00:29:24,666
وأتساءل لماذا
لم يتم أخذنا.
477
00:29:24,733 --> 00:29:26,601
- انظر، الفرق الوحيد
أستطيع أن أعتقد أننا رجال.
478
00:29:26,668 --> 00:29:28,102
صحيح، النساء فقط
الذين تم أخذهم.
479
00:29:28,168 --> 00:29:29,704
يمين؟
- نعم لماذا يكون ذلك؟
480
00:29:29,770 --> 00:29:31,305
- لا أعرف يا صديقي!
481
00:29:33,007 --> 00:29:35,109
- حسنًا، انظر،
ربما لو استطاعوا سماعنا،
482
00:29:35,175 --> 00:29:36,645
يمكنهم - يمكنهم السماح لنا بالدخول
من الجانب الآخر.
483
00:29:36,711 --> 00:29:38,879
نعم؟ نعم.
شارون!
484
00:29:38,946 --> 00:29:41,616
شارون، هل تسمعنا؟
- إيفا!
485
00:29:41,683 --> 00:29:43,984
- كيمي!
دكتور كبير!
486
00:30:18,653 --> 00:30:22,724
- إيان، سلط نورك هنا.
487
00:30:22,791 --> 00:30:24,793
ينظر.
488
00:30:24,858 --> 00:30:26,695
شيء يتحرك
داخل هذه.
489
00:30:26,761 --> 00:30:28,596
- أوه، لا--
لا تلمسها.
490
00:30:28,663 --> 00:30:33,334
وربما لو اتبعناه
قد يقودنا إلى مكان ما.
491
00:30:39,507 --> 00:30:42,644
أوه، برايس، انظر إلى هذا.
492
00:30:42,711 --> 00:30:45,379
يبدو مختلفا.
493
00:30:45,446 --> 00:30:48,349
- نعم، كما كان
لمست الكثير.
494
00:30:53,454 --> 00:30:54,789
تعال.
- أوه لا.
495
00:30:54,855 --> 00:30:56,023
- ماذا؟
496
00:30:56,090 --> 00:30:57,124
- سوف يكون
يصبح الظلام في الخارج.
497
00:30:57,191 --> 00:30:59,661
كان ينبغي لنا أن نغادر بالفعل.
- يا إلهي.
498
00:31:02,764 --> 00:31:06,568
نعم!
499
00:31:06,634 --> 00:31:08,102
- تعال.
500
00:31:13,140 --> 00:31:14,908
- إيفا! إيفا!
- شارون.
501
00:31:18,011 --> 00:31:21,448
اتركه!
502
00:31:23,150 --> 00:31:25,018
- حسنًا، لقد حصلت عليك.
503
00:31:25,085 --> 00:31:27,187
تعال الى هنا.
تمام. تعال. تمام.
504
00:31:30,324 --> 00:31:31,693
- هل يمكنك التنفس؟
- نعم.
505
00:31:31,760 --> 00:31:33,460
- أنت بخير؟
سانجي!
506
00:31:37,231 --> 00:31:40,869
تعال.
507
00:31:40,934 --> 00:31:44,972
سهل، حسنًا.
508
00:31:45,038 --> 00:31:47,474
- مهلا، أنت بخير.
509
00:31:47,542 --> 00:31:49,511
- اه يا شباب.
510
00:32:03,525 --> 00:32:06,093
- برايس على قيد الحياة؟
- قصة طويلة.
511
00:32:23,243 --> 00:32:25,145
- دعونا الحصول على الجحيم
من هنا.
512
00:32:34,021 --> 00:32:35,623
- اصنعوا لي معروفا، الجميع.
513
00:32:35,690 --> 00:32:37,491
ابتعد عن الجدران.
514
00:32:37,559 --> 00:32:39,661
- ماذا رأيت يا رفاق متى
ذهبت من خلال الجدران؟
515
00:32:39,727 --> 00:32:41,261
- حدث كل ذلك بسرعة كبيرة.
516
00:32:41,328 --> 00:32:42,630
- بقدر ما أستطيع أن أقول،
517
00:32:42,697 --> 00:32:44,231
ابتلعتني الجدران
ويبصقونني فيه
518
00:32:44,298 --> 00:32:46,333
هذا الشيء على شبكة الإنترنت في حركة واحدة.
- نفس الشيء هنا.
519
00:32:46,400 --> 00:32:49,002
وبحلول الوقت الذي كنت فيه،
تم تثبيت ذراعي بالفعل.
520
00:32:49,069 --> 00:32:50,304
- لم أشعر قط
أكثر عاجزة.
521
00:32:50,370 --> 00:32:52,406
- لماذا يفعل هذا؟
- لا أعرف.
522
00:32:52,473 --> 00:32:53,808
لكنني لا أريد
لإعطاء هذا المكان
523
00:32:53,875 --> 00:32:55,075
فرصة أخرى للإيقاع بنا.
524
00:32:55,142 --> 00:32:56,911
- نحن بحاجة إلى التحرك بشكل أسرع.
525
00:32:56,977 --> 00:32:58,780
نحن بالكاد سنفعل
تغلب على الشمس.
526
00:33:04,284 --> 00:33:06,688
يذهب! يذهب!
اذهب، اذهب، اذهب، اذهب!
527
00:33:11,693 --> 00:33:13,260
- شارون، ماذا عن الوثيقة؟
528
00:33:13,327 --> 00:33:15,697
- سوف نتحقق من الأعلى!
529
00:33:15,763 --> 00:33:17,498
تعال!
- إذهب! إذهب! إذهب!
530
00:33:27,241 --> 00:33:28,510
- بحق الجحيم؟
531
00:33:29,978 --> 00:33:31,513
لا.
532
00:33:31,579 --> 00:33:33,581
انظر، أنا والدكتور،
كنا هناك.
533
00:33:33,648 --> 00:33:35,382
- قلت أنك أرسلت
الإشارة من هناك.
534
00:33:35,449 --> 00:33:37,050
- نعم، من مجموعة الاتصالات.
535
00:33:37,117 --> 00:33:39,286
ولكن هذا هو آخر شيء
أتذكر القيام.
536
00:33:39,353 --> 00:33:42,089
- جيمس، لقد تتبعنا تلك الإشارة
إلى الغرفة تحت الأرض
537
00:33:42,155 --> 00:33:43,691
حيث وجدنا لك.
538
00:33:43,758 --> 00:33:46,026
- جاءت الإشارة
من الغرفة التي كنت فيها
539
00:33:46,093 --> 00:33:49,564
تم توصيل WD الخاص بك
في الحائط بطريقة أو بأخرى.
540
00:33:49,631 --> 00:33:51,431
حصلت على البصرية المقبلة.
541
00:33:55,003 --> 00:33:57,505
- لا.
542
00:33:57,572 --> 00:34:00,842
- هل يمكنك الحصول على
قريبة على وجهها؟
543
00:34:05,312 --> 00:34:07,916
أطفئه.
544
00:34:07,982 --> 00:34:09,517
- آسف.
545
00:34:09,584 --> 00:34:16,123
- ليس هناك طريقة تستطيع ذلك
البقاء على قيد الحياة تلك الإصابات.
546
00:34:16,189 --> 00:34:18,660
- لذلك لم يكن بوسعها ذلك
لقد كنت معك يا جيمس.
547
00:34:18,726 --> 00:34:20,728
أنا آسف.
548
00:34:25,833 --> 00:34:27,802
- لقد تلقينا مارش
تقرير الطب الشرعي.
549
00:34:28,803 --> 00:34:31,238
الدم على السيف
كان هاموند،
550
00:34:31,305 --> 00:34:33,240
ولكن بصمات الأصابع الوحيدة
وجدت كانت لك.
551
00:34:33,307 --> 00:34:35,577
- حسنا،
بالطبع بصمات أصابعي
552
00:34:35,643 --> 00:34:37,579
كانوا عليه.
إنه سيفي.
553
00:34:42,750 --> 00:34:43,851
أنا آسف.
554
00:34:43,918 --> 00:34:46,621
أنا لست معتادًا على التواجد
هذا الجانب من الوضع.
555
00:34:46,688 --> 00:34:47,922
- لأنك
ليس قاتلا.
556
00:34:47,989 --> 00:34:50,024
- سيدة فاولر، من فضلك.
557
00:34:50,090 --> 00:34:51,960
- أنت لا تعرفه.
558
00:34:52,026 --> 00:34:53,861
فيليكس ليس قاتلاً.
559
00:34:53,928 --> 00:34:56,229
- السيدة فاولر،
لقد سمحنا لك أن تأتي معنا
560
00:34:56,296 --> 00:34:58,733
بموجب الاتفاقية
أن تفعل كما نقول.
561
00:35:05,740 --> 00:35:08,442
- سأسألك فقط
هذه المرة، فيليكس.
562
00:35:08,509 --> 00:35:10,812
هل فعلت هذا؟
563
00:35:10,878 --> 00:35:12,412
- بالطبع لا.
564
00:35:12,479 --> 00:35:14,114
بالكاد كنت أعرف الأدميرال هاموند،
565
00:35:14,181 --> 00:35:15,883
ناهيك عن وجود سبب
لقتله.
566
00:35:19,152 --> 00:35:20,688
- سأصل إلى القاع
من هذا.
567
00:35:22,924 --> 00:35:24,458
- وماذا عن ابنتي؟
568
00:35:26,661 --> 00:35:29,229
- ولهذا السبب جئت،
ليعرض عليها الاعتناء بها
569
00:35:29,296 --> 00:35:30,832
لطالما كنت في حاجة إليها.
570
00:35:30,898 --> 00:35:32,667
- شكرًا لك.
571
00:35:32,734 --> 00:35:34,434
- هل أنت متأكد من أنها أنت
هل تريد مراقبة طفلك؟
572
00:35:34,501 --> 00:35:37,639
يمكننا اتخاذ ترتيبات أخرى.
573
00:35:37,705 --> 00:35:41,441
- من يضبطني
يمكن أن يأتي لكاثرين.
574
00:35:41,509 --> 00:35:44,779
كيلي يمكن أن يحميها.
575
00:35:44,846 --> 00:35:47,214
- كما يحلو لك.
576
00:35:49,117 --> 00:35:50,283
- زيد...
577
00:35:52,854 --> 00:35:55,089
أنا بريء.
578
00:35:55,188 --> 00:35:58,092
- واعتقد انكم.
579
00:36:00,828 --> 00:36:04,666
- سأحضر كاثرين
لزيارة كل يوم.
580
00:36:30,625 --> 00:36:31,559
- حسنًا؟
581
00:36:31,626 --> 00:36:34,194
ماذا فعل هؤلاء
أشياء الويب تفعل بنا؟
582
00:36:34,261 --> 00:36:36,564
- لا شيء للثلاثة
منك أو مني،
583
00:36:36,631 --> 00:36:38,733
على الأقل ليس هذا ما أستطيع رؤيته.
584
00:36:38,800 --> 00:36:41,334
مجرد ندبة صغيرة من
تلك الحفرة خلف آذاننا
585
00:36:41,401 --> 00:36:43,370
حيث تم توصيل هذا الأنبوب
لنا جميعا.
586
00:36:43,437 --> 00:36:45,439
- والأنبوب
لم تفعل شيئا؟
587
00:36:45,506 --> 00:36:48,341
- ليس لنا،
على الأقل ليس هذا ما يمكنني العثور عليه.
588
00:36:48,408 --> 00:36:49,977
- وماذا عن برايس؟
589
00:36:50,044 --> 00:36:52,113
- نعم، ماذا عن برايس؟
590
00:36:52,180 --> 00:36:55,516
- أنت يا سيدي مثل
نوع من المعجزة.
591
00:36:55,583 --> 00:37:00,154
لا يوجد أي علامات للصدمة،
لا ندوب، لا شيء.
592
00:37:00,220 --> 00:37:01,589
أنت بصحة جيدة مثل الحصان.
593
00:37:01,656 --> 00:37:03,356
- لكنك رأيت
بيانات علامة الحياة
594
00:37:03,423 --> 00:37:05,325
عندما غادرنا روس
المرة الأولى.
595
00:37:05,392 --> 00:37:07,227
لقد كان ميتا.
- أنا أعرف.
596
00:37:07,294 --> 00:37:08,863
رأيت التسجيل
من الهجوم أيضا.
597
00:37:08,930 --> 00:37:12,299
وينبغي له، على أقل تقدير، أن
لديه ندوب في جميع أنحاء جسده.
598
00:37:12,365 --> 00:37:14,068
- هل هناك أي فرصة
انه واحد منا؟
599
00:37:14,135 --> 00:37:15,737
- استنساخ؟
لا.
600
00:37:15,803 --> 00:37:17,071
لقد قمت بفحص الحمض النووي الخاص به.
601
00:37:17,138 --> 00:37:18,806
إنه جيمس برايس برايم.
602
00:37:18,873 --> 00:37:19,907
- يا رفاق، أنا أقول لكم،
603
00:37:19,974 --> 00:37:21,509
يبدو الأمر كذلك
دكتور كان هناك، أليس كذلك؟
604
00:37:21,576 --> 00:37:23,611
وكانت هي
الذي أصلحني.
605
00:37:23,678 --> 00:37:26,714
- جيمس، لقد رأيت جسدها،
أو ما بقي منه.
606
00:37:26,781 --> 00:37:28,482
- حتى لو كانت على قيد الحياة
وكان لديها
607
00:37:28,549 --> 00:37:30,551
أفضل منشأة جراحية...
- لا.
608
00:37:30,618 --> 00:37:32,587
- بنيت من أي وقت مضى
وطاقم من الخبراء،
609
00:37:32,653 --> 00:37:34,789
لم يكن بإمكانها أن تشفيك
إلى هذا الحد.
610
00:37:34,856 --> 00:37:35,990
- حسنًا، حسنًا.
611
00:37:36,057 --> 00:37:37,992
ولكن بعد ذلك ماذا عن
المغيرين، أليس كذلك؟
612
00:37:38,059 --> 00:37:39,326
هل كانت حقيقية على الأقل؟
613
00:37:39,392 --> 00:37:42,663
- أخشى أنه كان كذلك
كل شيء في رأسك، جيمس.
614
00:37:42,730 --> 00:37:44,966
لكن هذا ممكن
هذا الشيء يدخل
615
00:37:45,032 --> 00:37:47,501
خلف أذنك
أحلام حية المستحثة.
616
00:37:47,568 --> 00:37:49,570
لا، لا.
617
00:37:49,637 --> 00:37:52,272
انظروا، لقد كان حقيقيا جدا.
- فهمت، صدقني.
618
00:37:52,339 --> 00:37:54,675
الأحلام يمكن أن تشعر
حقيقي دموي جدا.
619
00:37:54,742 --> 00:37:56,844
- حسنًا، هذا ما تعتقده
أن الحزام
620
00:37:56,911 --> 00:37:58,579
التي كانت ملتصقة به
شفاءه؟
621
00:37:58,646 --> 00:38:00,648
- لا أعرف ماذا أيضًا
يمكن أن يكون.
622
00:38:00,715 --> 00:38:02,683
- ولكن هذا لا يفسر
لماذا وقعنا فيه.
623
00:38:02,750 --> 00:38:05,318
- نعم، أو لماذا لم أكن كذلك.
- لم نكن بحاجة للشفاء.
624
00:38:05,385 --> 00:38:07,021
- ولم نحلم
أو الهلوسة
625
00:38:07,088 --> 00:38:08,488
عندما كنا فيهم.
626
00:38:08,556 --> 00:38:11,092
- ربما لأننا أبدا
فقدان الوعي.
627
00:38:11,159 --> 00:38:13,027
- حسنا، أنا--
628
00:38:13,094 --> 00:38:17,532
لن أتظاهر
أفهم أيًا منها،
629
00:38:17,598 --> 00:38:22,670
ولكن أنا سعيد حقا
لقد عدت بين الأحياء
630
00:38:22,737 --> 00:38:26,541
هل اشتقت لي يا شارون؟
631
00:38:30,044 --> 00:38:31,411
مم.
632
00:38:31,478 --> 00:38:35,315
تعال.
633
00:38:37,384 --> 00:38:40,453
- أوه، هناك
شيء آخر غريب.
634
00:38:40,521 --> 00:38:42,723
عندما الملازم برايس
اليسار "آرك 1"
635
00:38:42,790 --> 00:38:44,625
لم يكن لديه ملحق.
636
00:38:44,692 --> 00:38:46,160
- نعم، لقد أخرجته
في الكلية.
637
00:38:46,227 --> 00:38:48,162
- أنا أعرف.
رأيت ذلك على الرسوم البيانية الخاصة بك.
638
00:38:48,229 --> 00:38:49,730
لكن خمن ماذا؟
639
00:38:49,797 --> 00:38:54,602
الآن لديك صحة جيدة،
الملحق سليمة.
640
00:38:54,669 --> 00:38:57,370
- أنا آسف، ماذا؟
- ماذا؟
641
00:39:08,448 --> 00:39:10,151
- لقد مضى وقت طويل جداً.
- نعم.
642
00:39:10,218 --> 00:39:11,552
- نعم.
643
00:39:11,619 --> 00:39:13,888
- لدينا الكثير
من اللحاق به.
644
00:39:19,994 --> 00:39:21,796
- حقًا؟
هنا؟
645
00:39:21,863 --> 00:39:22,964
هنا؟
646
00:39:23,030 --> 00:39:27,068
- حسنا، التحول التالي
لن يأتي لمدة ساعة
647
00:39:27,134 --> 00:39:30,571
إلا إذا كنت تريد الانتظار.
648
00:39:30,638 --> 00:39:32,206
- لا.
الجحيم، لا.
649
00:39:32,273 --> 00:39:34,909
لا، لا، لا، لا، لا.
650
00:39:55,696 --> 00:39:57,732
فقط تجاهلها.
651
00:39:57,798 --> 00:40:01,035
- إنه جهاز التسلسل الجينومي.
- يمكنه الإنتظار.
652
00:40:11,779 --> 00:40:15,149
هل أنت جاد الآن؟
- أنا آسف.
653
00:40:15,216 --> 00:40:16,884
إنها نتائج
العينات القليلة الأولى لدينا.
654
00:40:16,951 --> 00:40:18,886
أنت لست كذلك
الأقل فضولاً؟
655
00:40:18,953 --> 00:40:22,623
- نعم، ولكن في
هذه اللحظة بالذات--
656
00:40:23,991 --> 00:40:25,760
- حسنا. أنا فقط--
657
00:40:25,826 --> 00:40:28,529
أنا فقط سأكتم صوته.
سأقوم بكتم صوته فحسب، حسنًا؟
658
00:40:33,768 --> 00:40:36,704
أوه! يا رجل!
- ماذا؟
659
00:40:36,771 --> 00:40:39,607
- تحليل التسلسل
عينة العشب--
660
00:40:39,674 --> 00:40:42,176
سينودون داكتيلون.
661
00:40:42,243 --> 00:40:44,477
إنه عشب برمودا.
662
00:40:44,545 --> 00:40:47,480
- تقصد أنه
مثل عشب برمودا.
663
00:40:47,548 --> 00:40:50,952
- لا، إنه--
إنه عشب برمودا.
664
00:40:51,018 --> 00:40:54,588
كان في جميع أنحاء الأرض.
- حسنا، ماذا عن الطائر؟
665
00:40:57,457 --> 00:41:00,628
- توردوس ميرولا
الشحرور الأوراسي.
666
00:41:00,695 --> 00:41:04,398
والشجرة؟
الحور الأسود الشائع.
667
00:41:06,133 --> 00:41:09,203
- كيف يكون ذلك ممكنا؟
668
00:41:15,343 --> 00:41:17,812
- تعال إلى السرير، جيمس.
669
00:41:17,878 --> 00:41:20,448
مازلت أنتظرك
ليصلحني...
670
00:41:23,184 --> 00:41:24,652
الأصدقاء.
671
00:41:28,089 --> 00:41:30,458
- جيمس؟
- هاه؟
672
00:41:30,524 --> 00:41:33,594
- هل أنت متأكد أنك بخير؟
673
00:41:33,661 --> 00:41:35,763
- أم...
674
00:41:35,830 --> 00:41:40,334
نعم، لا، أنا بخير.
نعم.
675
00:41:40,401 --> 00:41:42,737
- حسنا، لا تزال
لم تتلق
676
00:41:42,803 --> 00:41:45,172
العودة للوطن السليم حتى الآن.